Слай - Братья Стояловы by Максим Стоялов

Слай Братья Стояловы

Оглавление 1

Биография

1.1

Сталлоне, Сильвестр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1.1

Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1.2

Избранная фильмография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1.3

Награды и номинации (неполный список) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1.4

Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1.5

Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Его фильмы

2.1

Ангел мести (фильм, 2002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1.1

Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1.2

В ролях

2.1.3

Интересные факты

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1.4

Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1.5

Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Бегство к победе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2.1

Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2.2

В ролях

2.2.3

Интересные факты

2.2.4

См. также

2.2.5

2.2

2.3

2.4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Взаперти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3.1

Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3.2

В ролях

2.3.3

Съёмочная группа

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3.4

Оценка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3.5

Награды и номинации

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3.6

Интересные факты

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3.7

Источники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3.8

Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Гонщик (фильм, 2001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.4.1

Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.4.2

В ролях

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

ОГЛАВЛЕНИЕ

2.5

2.6

2.7

2.4.3

Музыка

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.4.4

Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Горный хрусталь (фильм) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.5.1

Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.5.2

В ролях

2.5.3

Награды и номинации

2.5.4

Интересные факты

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.5.5

Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.5.6

Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Детоксикация (фильм) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.6.1

Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.6.2

В ролях

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.6.3

Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Дневной свет (фильм, 1996) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.7.1

Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.7.2

В ролях

2.7.3

Награды и номинации

2.7.4

Интересные факты

2.7.5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Забойный реванш . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.8.1

Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.8.2

В ролях

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.8.3

Создание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.8.4

Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.8.5

Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Изо всех сил . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.9.1

Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.9.2

В ролях

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.9.3

Создание фильма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.9.4

Награды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.9.5

Саундтрек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.9.6

Релизы на видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.9.7

Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.9.8

Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.10 Итальянский жеребец (фильм) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.10.1 Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.10.2 В ролях

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.10.4 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.10.5 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.11 Капоне (фильм, 1975) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.8

2.9

2.10.3 Факты

ОГЛАВЛЕНИЕ

iii

2.11.1 Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.11.2 Прием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.11.3 В ролях

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.11.4 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.12 Кобра (фильм) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.12.1 Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.12.2 В ролях

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.12.3 Саундтрек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.12.4 Отзывы и критика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.12.5 Интересные факты

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.12.6 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.12.7 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.13 Кулак (фильм) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.13.1 Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.13.2 В ролях

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.13.3 Интересные факты

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.13.4 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.14 Лорды из Флэтбуша . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.14.1 Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.14.2 Интересные факты

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.14.3 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.14.4 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.15 Наёмные убийцы (фильм) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.15.1 Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.15.2 В ролях

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.15.3 Съёмочная группа

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.15.4 Саундтрек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.16 Неудержимые (фильм, 2010) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.16.1 Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.16.2 В ролях

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.16.3 Дубляж студии «Пифагор» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.16.4 Дубляж «Рен ТВ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.16.5 Создание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.16.6 Музыка

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.16.7 Разное . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.16.8 Продолжения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.16.9 Наследие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.16.10 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.16.11 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.17 Неудержимые 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.17.1 Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ОГЛАВЛЕНИЕ 2.17.2 В ролях

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.17.3 Создание фильма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.17.4 Рекламная кампания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.17.5 Выход в прокат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.17.6 Награды и номинации

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.17.7 Связь с другими произведениями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.17.8 Влияние . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.17.9 Видеоигры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.17.10 Продолжение

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.17.11 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.17.12 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.18 Неудержимые 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.18.1 Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.18.2 В ролях

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.18.3 Создание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.18.4 Музыка

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.18.5 Продолжение

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.18.6 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.18.7 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.19 Неудержимый (фильм) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.19.1 Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.19.2 В ролях

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.19.3 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.19.4 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.20 Ночные ястребы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.20.1 Описание сюжета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.20.2 В ролях

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.20.3 Музыка, прозвучавшая в фильме

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.20.4 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.21 Оскар (фильм, 1991) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.21.1 Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.21.2 В ролях

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.21.3 Интересные факты

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.21.4 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.21.5 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.22 План побега . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.22.1 Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.22.2 В ролях

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.22.3 Производство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.22.4 Отзывы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.22.5 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ОГЛАВЛЕНИЕ

2.22.6 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.23 Полицейские (фильм) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.23.1 Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.23.2 В ролях

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.23.3 Награды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.23.4 Критика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.23.5 Дополнительные факты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.23.6 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.23.7 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.24 Разрушитель (фильм) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.24.1 Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.24.2 В ролях

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.24.3 Награды и номинации

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.24.5 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.24.6 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.25 Райская аллея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.25.1 Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.25.2 В ролях

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.25.3 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.26 Рокки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.26.1 Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.26.2 В ролях

2.24.4 Интересные факты

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.26.3 Релиз на Видео

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.26.4 Премии и награды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.26.5 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.26.6 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.27 Рокки 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.27.1 Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.27.2 В ролях

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.27.3 Кассовые сборы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.27.4 Интересные факты

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.27.5 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.28 Рокки 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.28.1 Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.28.2 В ролях

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.28.3 Сборы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.28.4 Награды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.28.5 Интересные факты

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.28.6 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.28.7 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ОГЛАВЛЕНИЕ 2.29 Рокки 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.29.1 Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.29.2 В ролях

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.29.3 Создатели фильма

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.29.4 Награды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.29.5 Интересные факты

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.29.6 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.29.7 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.30 Рокки 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.30.1 Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.30.2 В ролях

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.30.3 Интересные факты

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.30.4 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.31 Рокки Бальбоа (фильм) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.31.1 Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.31.2 В ролях

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.31.3 Выход

2.31.4 Интересные факты

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.31.5 Спин-офф/Сиквел

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.31.6 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.31.7 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.32 Рэмбо 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.32.1 Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.32.2 В ролях

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.32.3 Награды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.32.4 Факты

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.32.5 Некоторые отличия от книги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.32.6 Релиз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.32.7 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.32.8 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.33 Рэмбо IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.33.1 Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.33.2 Персонажи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.33.3 Факты

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.33.5 Сборы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.33.6 Продолжение

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.33.7 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.33.8 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.34 Скалолаз (фильм) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.34.1 Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.33.4 Реакция

ОГЛАВЛЕНИЕ

vii

2.34.2 В ролях

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.34.3 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.34.4 Ремейк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.35 Смертельные гонки 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.35.1 Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.35.2 В ролях

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.35.3 Гонщики и автомобили . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.35.4 Создание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.35.5 Отклики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.35.6 Влияние . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.35.7 Интересные факты

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.35.9 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.35.10 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.36 Специалист (фильм) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.36.1 Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.36.2 В ролях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.36.3 Интересные факты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.36.4 Отзывы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.36.5 Номинации

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.36.6 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.37 Стой! Или моя мама будет стрелять . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.37.1 Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.37.2 В ролях

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.37.3 Награды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.37.4 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.38 Судья Дредд (фильм, 1995) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.38.1 Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.38.2 Создатели фильма

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.38.4 Награды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.38.5 Другие экранизации комикса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.38.6 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.38.7 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.39 Судья Дредд 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.39.1 Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.39.2 В ролях

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.39.3 Производство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.39.4 Саундтрек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.39.5 Выход в прокат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.39.6 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.35.8 См. также

2.38.3 Факты

viii

ОГЛАВЛЕНИЕ 2.39.7 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.40 Танго и Кэш . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.40.1 Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.40.2 История создания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.40.3 В ролях

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.40.4 Саундтрек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.40.5 Дубляж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.40.6 Съёмочная группа

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.40.7 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.40.8 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.41 Убрать Картера (фильм, 2000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.41.1 Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.41.2 В ролях

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.41.3 Интересные факты

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.41.5 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.42 Фильмография Сильвестра Сталлоне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.42.1 Актёрские работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.42.2 За кадром . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.42.3 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.42.4 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.41.4 См. также

Коллеги по цеху

3.1

Белью, Тони . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1.1

Любительская карьера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1.2

Профессиональная карьера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1.3

Фильмография

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1.4

Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1.5

Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Джордан, Майкл Бакари . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2.1

Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2.2

Карьера

3.2.3

Фильмография

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2.4

Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2.5

Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Кренна, Ричард . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3.1

Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3.2

Фильмография (частичная)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3.3

Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Мактавиш, Грэм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.4.1

Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.4.2

Фильмография

3.2

3.3

3.4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ОГЛАВЛЕНИЕ 3.4.3

ix Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Моррелл, Дэвид . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.5.1

Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.5.2

Произведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.5.3

Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Рашад, Филисия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.6.1

Жизнь и карьера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.6.2

Фильмография

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.6.3

Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.6.4

Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Тарвер, Антонио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.7.1

Любительская карьера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.7.2

Профессиональная карьера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.7.3

Результаты боёв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.7.4

Другие факты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.7.5

Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.7.6

Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Томпсон, Тесса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.8.1

Жизнь и карьера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.8.2

Фильмография

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.8.3

Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.8.4

Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Уорд, Андре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.9.1

Любительская карьера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.9.2

Профессиональная карьера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.9.3

Результаты боёв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.9.4

Фильмография

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.9.5

Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.9.6

Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.10 Уэзерс, Карл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.10.1 Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.10.2 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.11 Чартофф, Роберт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.11.1 Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.11.2 Карьера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.11.3 Личная жизнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.11.4 Фильмография

3.5

3.6

3.7

3.8

3.9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.11.5 Награды и номинации

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.11.6 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.11.7 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.12 Шайр, Талия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ОГЛАВЛЕНИЕ 3.12.1 Фильмография

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.12.2 Награды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.12.3 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.13 Шварценеггер, Арнольд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.13.1 Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.13.2 Карьера культуриста

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.13.3 Карьера в кино

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.13.4 Бизнес-карьера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.13.5 Политическая карьера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.13.6 Личная жизнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 3.13.7 Библиография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 3.13.8 Сочинения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 3.13.9 Избранная фильмография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 3.13.10 Номинации и награды (неполный список) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 3.13.11 Факты

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

3.13.12 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 3.13.13 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 3.14 Янг, Бёрт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 3.14.1 Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 3.14.2 Фильмография

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

3.14.3 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 3.14.4 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 4

Родственники 4.1

4.2

4.3

106

Нильсен, Бригитта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 4.1.1

Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

4.1.2

Фильмография

4.1.3

Дискография

4.1.4

Интересные факты

4.1.5

Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

4.1.6

Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Сталлоне, Жаклин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 4.2.1

Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

4.2.2

Книги

4.2.3

Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

4.2.4

Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Сталлоне, Сейдж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 4.3.1

Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

4.3.2

Карьера

4.3.3

Личная жизнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

4.3.4

Смерть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

4.3.5

Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

ОГЛАВЛЕНИЕ 4.3.6 4.4

4.5

xi Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Сталлоне, Фрэнк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 4.4.1

Ранние годы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

4.4.2

Карьера

4.4.3

Личная жизнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

4.4.4

Дискография

4.4.5

Роли в кино . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

4.4.6

Озвучивание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

4.4.7

Участие в фильмах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

4.4.8

Композитор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

4.4.9

Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Флавин, Дженнифер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 4.5.1

Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

4.5.2

Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

4.5.3

Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Персонажи 5.1

112

Джон Рэмбо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 5.1.1

Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

5.1.2

Образ Рэмбо в литературе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

5.1.3

Образ Рэмбо в кино . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

5.1.4

Образ Рэмбо в компьютерных играх . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

5.1.5

Оружие Рэмбо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

5.1.6

Количество убитых . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

5.1.7

Награды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

5.1.8

См. также

5.1.9

Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

5.1.10 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 5.2

5.3

Иван Драго . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 5.2.1

Биография персонажа

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

5.2.2

События в фильме

5.2.3

Личность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

5.2.4

Интересные факты

5.2.5

Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

5.2.6

Литература

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Первая кровь (роман) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 5.3.1

Сюжет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

5.3.2

Главные герои . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

5.3.3

Экранизация

5.3.4

Дальнейшее продолжение

5.3.5

Факты

5.3.6

Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

xii

ОГЛАВЛЕНИЕ 5.3.7 5.4

5.5

5.6

Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Рокки Бальбоа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 5.4.1

Вымышленная биография

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

5.4.2

Личная жизнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

5.4.3

В память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

5.4.4

Известные поединки

5.4.5

См. также

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Рэмбо (серия фильмов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 5.5.1

Первая кровь (1982)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

5.5.2

Рэмбо: Последняя кровь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

5.5.3

Рэмбо: приквел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

5.5.4

См. также

5.5.5

Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Судья Дредд (персонаж) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 5.6.1

История публикаций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

5.6.2

Персонаж

5.6.3

Враги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

5.6.4

Система судей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

5.6.5

Мир Дредда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

5.6.6

Главные сюжетные линии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

5.6.7

Альтернативные версии

5.6.8

Появление вне комиксов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

5.6.9

Критика и отзывы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

5.6.10 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 5.6.11 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 6

Прототипы 6.1

6.2

129

Марчиано, Рокки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 6.1.1

Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

6.1.2

Спорт

6.1.3

Память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

6.1.4

Статистика боёв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

6.1.5

Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

6.1.6

Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Уэпнер, Чак . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 6.2.1

Карьера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

6.2.2

«Настоящий Рокки»

6.2.3

Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

6.2.4

Источники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

6.2.5

Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Источники текстов и изображения, авторы и лицензии

132

ОГЛАВЛЕНИЕ

xiii

7.1

Текст . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

7.2

Изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

7.3

Лицензия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Глава 1

Биография 1.1. Сталлоне, Сильвестр Сильве́ стр Гарде́ нцио Сталло́ не (англ. Sylvester Gardenzio Stallone /stəˈloʊn/; итал. [ɡarˈdɛntsjo stalˈloːne]; род. 6 июля 1946, Нью-Йорк, США) — американский актёр, режиссёр, сценарист и продюсер. За свою актёрскую карьеру снялся более чем в 50 фильмах, в том числе в сериях «Рокки», «Рэмбо» и «Неудержимые». По результатам на 2012 год, общая касса фильмов со Сталлоне в качестве актёра составила 3,7 миллиарда долларов (с поправкой на инфляцию)[1] . За роль в первой части серии «Рокки» и написание к ней сценария Сталлоне выдвигался на премию «Оскар». Невзирая на это, при подведении киноитогов столетия организаторами премии «Золотая малина» он был признан худшим актёром XX века. 12 июня 2011 года за заслуги в популяризации бокса был введён в Международный зал боксёрской славы[2] .

1.1.1. Биография Сильвестр Сталлоне в 1988 году

Сильвестр Сталлоне родился в Нью-Йорке. Его отец, парикмахер Фрэнк Сталлоне-старший (англ. Frank Stallone, Sr., 1919—2011[3] ), — иммигрант из Сицилии; мать, Жаклин Лейбофиш, — французскоеврейского происхождения[4][5][6] . Отец Сталлоне, Фрэнк, был известен своим буйным нравом и жестокостью к лошадям для игры в поло, а также как большой любитель женщин. Мать Сталлоне, Жаклин — дочь известного вашингтонского адвоката Джона Пола Лейбофиша (1896—1956)[7] выступала на сцене в легендарном «Даймондз-Хорсшу-Клаб» Билли Роуза[8] .

шёл изучать драматическое искусство в Университет в Майами. Закончив учёбу на актёрском факультете, вернулся в Нью-Йорк и играл в небольших театральных постановках. Сталлоне удалось сыграть в нескольких фильмах и двух телесериалах, после чего последовала картина «Рокки» (1976), к которой он написал сценарий и продал его с условием своего участия в главной роли. У Сталлоне две номинации на «Оскар» за «Рокки».

Продолжения «Рокки» закрепили его успех и поВ 15 лет Сталлоне, первоначально оставленный после пулярность, при том, что он участвовал в написаразвода родителей, переехал к матери и стал учиться нии сценариев всех 6 частей. После 3 части «Рокв специальной школе для трудных подростков. ки», Сталлоне приступил к сюжету «Рэмбо», по одЗатем актёр отправился на учёбу в Швейцарию в ноименной книге Дэвида Морелла, где его роль РэмАмериканский колледж, подрабатывая при этом тре- бо тоже была немаловажной. Его 3 части тоже именером и продолжая играть в театре. Вернувшись в ли успех, однако не такой, как «Рокки». К примеру, Штаты и уже твердо решив стать актёром, Слай по- 2 часть получила золотую малину, за худший сюжет, 1

ГЛАВА 1. БИОГРАФИЯ 28 декабря 1974 года Сильвестр женился на американской актрисе Саше Зак (англ. Sasha Czack). Брак закончился разводом 14 февраля 1985 года. В этом браке родились два сына: Сейдж (1976—2012) и Серджо (англ. Seargeoh, род. 1979), страдающий аутизмом. 15 декабря 1985 года женился на 22-летней датской модели и актрисе Бригитте Нильсен. Через два года брак закончился разводом. В мае 1997 года женился на американской модели Дженнифер Флавин, которая моложе Сталлоне на 22 года. Три дочери от третьего брака: София (1996), Систин (1998) и Скарлет (2002)[9] .

1.1.2. Избранная фильмография 1.1.3. Награды и номинации (неполный список) Награды Сильвестр Сталлоне в 1977 году

худший актёр, худший противник и худший фильм года. После таких фильмов, как «Рэмбо 3» и «Рокки 4», Сильвестр начал сниматься в менее успешных фильмах, таких как «Кобра», «Взаперти», «Стой! Или моя мама будет стрелять». Но фильмы «Разрушитель» и «Специалист» вернули его к славе. Личная жизнь Звезда Сильвестра Сталлоне на голливудской «Аллее славы»

• Национальный совет кинокритиков США • 2015 — Лучшая мужская роль второго плана (за фильм «Крид: Наследие Рокки») Номинации • Премия «Оскар» Отпечатки рук и ног Сильвестра Сталлоне перед Китайским театром Граумана

Младший брат — певец и актёр Фрэнк Сталлоне, известный по эпизодическим ролям в фильме «Гудзонский ястреб» и серии фильмов «Рокки».

• 1977 — Лучшая мужская роль (за фильм «Рокки») • 1977 — Лучший сценарий (за фильм «Рокки») • Премия «Золотой глобус»

1.1. СТАЛЛОНЕ, СИЛЬВЕСТР • 1977 — Лучшая мужская роль (драма) (за фильм «Рокки») • 1977 — Лучший сценарий (за фильм «Рокки») • Премия BAFTA • 1978 — Лучшая мужская роль (за фильм «Рокки») • 1978 — Лучший сценарий (за фильм «Рокки») • Премия «Спутник» • 2016 — Лучшая мужская роль второго плана (за фильм «Крид: Наследие Рокки»; ожидается)

1.1.4. Примечания [1] Sylvester Stallone [2] Сталлоне и Тайсону — слава!. Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012. [3] В Америке скончался отец Сильвестра Сталлоне — Новые Известия. Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012. [4] http://www.artukraine.com/historical/stallone.htm (недоступная ссылка с 06-07-2013 (886 дней) — история, копия) [5] (англ.) [6] Украинская кровь западных звезд: девушка Бонда — бердянская вампирша, а отец Сталлоне родился в семье циркача. Архивировано из первоисточника 12 сентября 2012. [7] John Paul Labofish. Архивировано из первоисточника 31 июля 2012. [8] Неофициальная биография Арнольда Шварценеггера (Сталлоне, фильм Качая железо и Сью Мори). Архивировано из первоисточника 8 июля 2012. // Фатальная энергия [9] Сталлоне родилась третья дочь. Архивировано из первоисточника 9 сентября 2012. // KinoOdessa [10] Frater, Patrick ‘Expendables 4’ Secures China Pre-Sale. Variety (9 октября 2015). Проверено 1 ноября 2015. [11] Anita Busch, Mike Fleming Jr. Sylvester Stallone To Star In Mob Hitman Movie ‘Scarpa’. Deadline.com (7 июля 2014). Проверено 30 августа 2014.

1.1.5. Ссылки • Официальный сайт (англ.) • Сильвестр Сталлоне на сайте Twitter • Официальная страница на сайте Instagram • Сильвестр Сталлоне (англ.) на сайте Internet Movie Database • Сталлоне, Сильвестр — статья в Лентапедии. 2012 год.

Глава 2

Его фильмы 2.1. Ангел мести (фильм, 2002)

сле уничтожения многих врагов Анджело, в том числе и Луцио Малатеста, Фрэнки разрешает ей посе«Ангел мести» (англ. Avenging Angelo) — комедия тить Италию с Марчелло. Однако, оказывается, что Мартина Бёрка 2002 года выпуска с Сильвестром Марчелло на самом деле является Джанни Карбони, Сталлоне и Мэделин Стоу в главных ролях. Это по- который и убил Анджело. Теперь Джанни планирует следний фильм, в котором сыграл Энтони Куинн — убить Дженнифер. премьера фильма в Италии состоялась 30 августа Настало время Фрэнки защитить её ещё раз. 2002 года, через год после его смерти.

2.1.2. В ролях 2.1.1. Сюжет

2.1.3. Интересные факты

Когда-то, гангстерский босс Луцио Малатеста (Джордж Тулиатос) подстроил убийство своего конкурента Сэмми Карбони (Джино Маррокко) другим конкурентом, по имени Анджело Аллигьери (Энтони Куинн), что привело сына Сэмми — Джанни, — к желанию отомстить.

• Название фильма (англ. Avenging Angelo) построено на игре слов: перевести можно и как «Ангел мести», и как «Месть за Анджело». • На телевидении фильм выходил также под названием «Отомстить за Анджело».

Фрэнки Делано (Сильвестр Сталлоне) провёл всю жизнь охраняя Анджело и его дочь, Дженнифер Барретт (Мэделин Стоу), чей муж Кип Барретт (Харри Ван Горкум) отдал их сына Роули (Изра Перлман) в школу-интернат против желания Дженнифер.

• Теглайн: Её жизнь — его работа. (англ. Her life is his job.) • Фильм снимался в Гамильтоне (Онтарио, Канада)[1] и Кастелламмаре-дель-Гольфо (Сицилия, Италия)[2] .

Дженнифер была выращена приёмными родителеми Уитни Тауерс (Джон Гилберт) и Пегги Тауерс (Дон Гринхолф), и не знает, что Анджело — её отец.

• Это второй фильм, где Энтони Куин и Мэделин Стоу снимаются вместе. Ранее они играли в картине Тони Скота «Месть» 1990 года.

После убийства Анджело киллером Бруно (Билли Гарделл), Фрэнки представляется Дженнифер и рассказывает, кто он, и чем занимается.

Пребывая в растерянности, Дженнифер с трудом 2.1.4. Примечания справляется с новостью, что её муж — бабник, и не верит, что она дочь известного гангстера. Однако, [1] Список фильмов, снятых в Гамильтоне, Онтарио (англ.). Internet Movie Database. Проверено 7 марта 2010. DVD, записанный Анджело на случай, подобный этоАрхивировано из первоисточника 20 апреля 2012. му, убеждает Дженнифер, что это правда. Конечно, Дженнифер не хочет, чтобы её постоян- [2] Aldo Fittante (итал.). Film Tv (2002). Проверено 7 марта 2010. Архивировано из первоисточника 20 апреля но сопровождал телохранитель, даже Фрэнки. Она 2012. бросает Кипа и влюбляется в итальянского писателя любовных романов по имени Марчелло (Рауль Бова), читающего лекции в её книжном клубе. У Фрэнки 2.1.5. Ссылки есть сомнения насчёт Марчелло, однако он должен оставаться в стороне — такова его работа. • «Ангел мести» (англ.) на сайте Internet Movie Database Фрэнки спасает Дженнифер от серии нападении. По4

2.3. ВЗАПЕРТИ

2.2. Бегство к победе «Бегство к победе» (англ. Escape To Victory) или «Победа» (англ. Victory) — американский художественный фильм 1981 года, драма, снятая режиссёром Джоном Хьюстоном. Фильм также известен под названиями «Бегство в победу» и «Побег к победе». Премьера фильма состоялась 30 июля 1981 года в США.

2.2.3. Интересные факты • В съёмках фильма участвовал английский футбольный клуб «Ипсвич Таун». • Подобный сценарий обыгрывается в фильме «Война Харта» с участием Брюса Уиллиса и Колина Фаррелла. Вместо футбола у заключенных идет судебный процесс

В фильме снялись многие известные актёры: Сильвестр Сталлоне, Майкл Кейн, Макс фон Сю- 2.2.4. См. также дов, а также знаменитые футболисты: Пеле, Поль • Третий тайм, фильм 1962 года ван Химст, Бобби Мур, Казимеж Дейна, Освальдо Ардилес, Ко Принс и Майк Саммерби. • Матч, фильм 2011 года

2.2.1. Сюжет

2.2.5. Ссылки

Действие фильма происходит во время Второй мировой войны в немецком лагере для военнопленных на территории Франции. Должен состояться футбольный матч между тюремщиками — немецкими солдатами и заключёнными — британскими и американскими солдатами.

• «Бегство к победе» (англ.) на сайте Internet Movie Database

Сильвестр Сталлоне, исполняющий в фильме роль капитана Роберта Хэтча, должен организовать побег заключённых. Для этого он отправляется в Париж, где договаривается о помощи с воинами Французского сопротивления.

• «Бегство к победе»: коммерсант о фильме

• Бегство к победе (англ.) на сайте allmovie • «Бегство к победе» на сайте Enterfilm

• «Бегство к победе»: кадры из фильма

Начинается футбольный матч. Побег должен про- 2.3. Взаперти изойти во время перерыва. Уже подоспели французы из Сопротивления. Но военнопленные отказываются «Взаперти» (англ. Lock Up) — американский бежать — они хотят выиграть матч и победить в игре, художественный фильм 1989 года, снятый режиссёв которой они участвуют. ром Джоном Флинном. Фильм также известен и под названием «Тюряга».

2.2.2. В ролях • Сильвестр Сталлоне • Майкл Кейн • Макс фон Сюдов • Пеле • Бобби Мур • Освальдо Ардилес • Ко Принс • Майк Саммерби • Тим Пиготт-Смит • Дэниел Мэсси

2.3.1. Сюжет Сильвестр Сталлоне в этом фильме исполняет роль человека, оказавшегося в тюрьме. Его герой Фрэнк Леоне — примерный заключённый. Но это не мешает начальнику тюрьмы Драмгулу (его роль исполняет Дональд Сазерленд) ненавидеть этого заключённого — Фрэнк Леоне был единственным заключенным, бежавшим ранее из одной тюрьмы, в которой начальником был Драмгул. Фрэнк оказывается под давлением жестокого и к тому же изобретательного тюремщика, который хочет сгноить ненавистного ему заключённого в тюрьме, прибегая к всевозможным подлостям и уловкам, пытаясь вынудить Фрэнка к побегу, что по словам Драмгула поможет доказать, что Леоне закоренелый, неисправимый преступник. Преодолевая все трудности, устраиваемые начальником тюрьмы и его подручными, Леоне побеждает своих врагов и получает досрочное освобождение.

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ

2.3.2. В ролях • Сильвестр Сталлоне — Фрэнк Леоне • Дональд Сазерленд — Уорден Драгмул • Сонни Лэндхэм — Громила • Джон Эймос — Мэйсснер • Дарлэнн Флюгел — Мелисса • Фрэнк Мак Рэй — Эклипс

2.3.7. Источники [1] Muscular Madness From Stallone in 'Lock Up', The Los Angeles Times. Проверено 29 сентября 2010. [2] Lock Up, Washington Post. Проверено 29 сентября 2010.

2.3.8. Ссылки

• Том Сайзмор — Даллас

• Тюряга (англ.) на сайте Internet Movie Database

• Джордан Лунд — Мэнли

• Тюряга (англ.) на сайте Rotten Tomatoes

2.3.3. Съёмочная группа • Авторы сценария: Ричард Смит, Джеб Стюарт и Генри Розенбаум • Режиссёр: Джон Флинн • Оператор: Дональд Торин • Композитор: Билл Конти • Художник: Билл Кенни • Монтаж: Майкл Нью и Доналд Брочу

• Тюряга (англ.) на сайте allmovie • «Тюряга» на сайте Фильм Ру

2.4. Гонщик (фильм, 2001) Гонщик (Driven) — кинофильм 2001 года режиссёра Ренни Харлина, спортивная драма с участием Сильвестра Сталлоне, который являлся также автором сценария.

• Продюсеры: Чарльз Гордон и Лоуренс Гордон • Другие продюсеры: Майкл Глик, Ллойд Левин, 2.4.1. Сюжет Тони Мунафо и Адам Саймон Молодой гонщик Джимми Блай лидирует в гоночном чемпионате, выиграв гонки в Майями, Мехико, 2.3.4. Оценка Рио и в Сиднее. Прошлогодний победитель Бо Бранденберг, считая, что его отношения с Софией мешаФильм был принят в основном с отрицательной ют добиваться высоких результатов и он расстаётся с оценкой[1][2] ней, после чего к нему снова приходят победы. После гонки в Чикаго за 3 дня до предстоявшего этапа в Торонто руководитель команды Карл Генри меня2.3.5. Награды и номинации ет Мемо Морено на Джо Танто из-за которого в 1997 году Бо Браденберг чуть не погиб. Сам Блай тем вреНоминации менем пытается завести отношения с Софией, чем за• 1990 — Премия Золотая малина — худший ставляет Бранденберга ревновать. Тот просит Софию вернуться к нему, и она соглашается. фильм • 1990 — Премия Золотая малина — худшая муж- Тем временем, несмотря на улучшение результатов Блая, руководитель команды вновь заменяет Джозеская роль (Сильвестр Сталлоне) фа Танто на первоначального напарника Джимми, • 1990 — Премия Золотая малина — худшая муж- Мемо Морено. Но в предпоследней гонке сезона в ская роль второго плана Дональд Сазерленд Берлине Морено попадает в тяжёлую аварию. Джимми Блай и Бо Бранденберг вместе сходят с трассы, чтобы спасти Морено от гибели. В результате спа2.3.6. Интересные факты сательной операции Блай получает травму ноги. Перед последней гонкой в Детройте Блай и Браденберг • Фильм снимался с участием полутора тысяч налидируют в общем зачёте и тот, кто победит, станет стоящих заключённых из колонии «Ист Джерси чемпионом сезона. На последнюю гонку напарником Стейт Призон». Блая вновь становится Джо Танто. В гонке Бранден• В небольшой роли заключенного в фильме снял- берг лидирует, но с помощью более опытного напарся Дэнни Трехо. ника Блай его обходит.

2.5. ГОРНЫЙ ХРУСТАЛЬ (ФИЛЬМ)

2.4.2. В ролях 2.4.3. Музыка • Good Time — Leroy

2.4.4. Ссылки • what-drives-you.com — официальный сайт Гонщик

• I’m Not Driving Anymore- Rob Dougan

• Гонщик (англ.) на сайте Internet Movie Database

• High Roller — The Crystal Method

• Гонщик (англ.) на сайте allmovie

• Falling For Me — Tamara Walker • Battle Flag (Lo Fidelity Allstars Remix) — Pigeonhed • Take Me Away From Here — Tim McGraw

• Гонщик (англ.) на сайте Rotten Tomatoes • «Гонщик» (англ.) на сайте Box Office Mojo • Гонщик (англ.) на сайте Metacritic

• Poison Well — Insolence • For the Love Of Money — The Rare Blend • Burn — Jo Dee Messina • Mad About You — Hooverphonic • Fire — Ohio Players • Green Light Girl — Doyle Bramhall II et Smokestack • Soon — LeAnn Rimes • Gasoline — MDFMK • Satellite — BT • Hang On — Hank Williams III

2.5. Горный хрусталь (фильм) «Горный хрусталь» — художественный фильм, музыкальная комедия режиссёра Боба Кларка.

2.5.1. Сюжет Джейк Фэррис, известная кантри-певица, заявляет во всеуслышание, что даже из самого безголосого человека она может сделать хорошего певца. Подопытным становится нью-йоркский таксист Ник Мартинелли. Крупный ночной клуб назначает дату эстрадного дебюта, и Джейк начинает обучение Ника…

• Breakdown — Tantric • Out Of Control — The Chemical Brothers • The Best Things — Filter • Anyone Else — Puracane

2.5.2. В ролях • Сильвестр Сталлоне — Ник Мартинелли

• Stadium Parking Lot — Apollo 440

• Долли Партон — Джейк Фэррис

• Give You Back — Vertical Horizon

• Ричард Фарнсуорт — Ноэ Фэррис, отец Джейк

• Grey, Black & White — Grand Theft Audio • Numb In Both Lips — Soul Hooligan • Hey Man Nice Shot — Filter • Listen To the Rhythm — Aphrodite • Official Chemical — Dub Pistols • Mother — Era • Follow the Leader — Eric B. et Rakim • Right Here Right Now — Fatboy Slim • I Wanna Get Back With You — Mary Griffin • Good Time (Driven Remix) — Leroy

• Рон Либман — Фредди Юго • Тим Томерсон — Бэрнетт Кайл

2.5.3. Награды и номинации Награды • 1985 «Золотая малина»[1] • Худший актёр (Сильвестр Сталлоне) • Худшая песня «Drinkenstein»)

(Долли

Партон,

за

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ

Номинации • 1985 «Золотая малина» • Худший режиссёр (Боб Кларк) • Худшая музыка (Долли Партон, Майк Пост) • Худшая песня (Долли Партон, за «Sweet Lovin' Friends») • «Худший фильм» (Марвин Уорт, Говард Смит) • Худший сценарий (Фил Робинсон, Сильвестр Сталлоне) • Худший актёр второго плана (Рон Либман) • 2005 «Золотая малина» • Худший музыкальный фильм за последние 25 лет

2.5.4. Интересные факты Второе название фильма «Кабачок „Райнстоун“»

2.6.2. В ролях 2.6.3. Ссылки • «Детоксикация» (англ.) на сайте Internet Movie Database • Детоксикация (англ.) на сайте allmovie • «Детоксикация» (англ.) на сайте Box Office Mojo • «Детоксикация» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes • «Детоксикация» (рус.) на сайте «Энциклопедия кино»

2.7. Дневной свет (фильм, 1996) «Дневной свет» (англ. Daylight) — американский остросюжетный фильм-катастрофа снятый режиссёром Робом Коэном в 1996 году, о взрыве в автомобильном тоннеле Холланда под рекой Гудзон. В главной роли Сильвестр Сталлоне.

2.5.5. Примечания [1] Список лауреатов Золотой малины (церемония награждения от 24 марта 1985)

2.5.6. Ссылки • «Горный хрусталь» (англ.) на сайте Internet Movie Database • «Горный хрусталь» (англ.) на сайте allmovie

2.6. Детоксикация (фильм) «Детоксикация» (англ. D-Tox) — фильм 2002 года в жанре триллер, режиссёра Джима Гиллеспи, с Сильвестром Сталлоне в главной роли.

2.6.1. Сюжет

• Слоган фильма: «Нет Воздуха. Нет Выхода. Нет времени».

2.7.1. Сюжет Манхэттен. День. Конвою грузовиков осуществляющему нелегальную перевозку токсичных отходов сообщают что на пути пробка, и чтобы сэкономить время они решают ехать через тоннель. Точно такое же решение принимают и несколько остальных автомобилистов города. Вечером того же дня некая банда преступников срывает большой куш, ограбив только что выходящего из ювелирного магазина человека. Они быстро перекусывают наручники скрепляющие его кисть и кейс наполненный бриллиантами и угоняют его автомобиль. Преступники цепляют на хвост полицейских, но вскоре они прекращают погоню, заметив что грабители направляются в тоннель и решают сообщить об этом охране со стороны Нью-Джерси, в надежде что те разберутся. В это время конвой с автомобилистами, успевают въехать в тоннель. Преступники, замешкавшись с бриллиантами, врезаются в грузовики и гигантской силы взрыв и мощная взрывная волна разносят тоннель за считанные секунды. Повреждаются все шахты и проходы в его окрестностях, из строя выходит вся коммуникационная система и тоннель блокируется с обеих сторон.

Агент ФБР Джейк Маллой расследует дело маньяка, убийцы проституток. Подобравшись вплотную к разгадке, он почти настигает убийцу, но тот неожиданно исчезает. Спустя четыре года убийца появляется вновь лишь для того, чтобы отомстить Маллою. Он крайне жестоко расправляется с полицейскими, друзьями Джейка. В конце концов он убивает невесту Маллоя. Не пережив этого, Маллой начинает пить. Чтобы вылечиться от алкоголизма, Джейк ложится в закрытую клинику для полицейских. Однако убий- В живых остаётся дюжина испуганных людей, срества продолжаются и в клинике, и Джейк понимает, ди которых: один из постовых тоннеля, писательница, спортсмен из рекламы, семейная пара с дочерью, что просто так маньяк его не оставит.

2.7. ДНЕВНОЙ СВЕТ (ФИЛЬМ, 1996) пожилая пара с собакой и несколько транспортируемых подростков-уголовников. На въезде в тоннель, появляется Кит Латура (Сильвестр Сталлоне), бывший спасатель-специалист по чрезвычайным ситуациям, а ныне обычный таксист. Он быстро входит в положение, встретив старого друга из бригады скорой помощи, не желающего иметь с ним дела и направляется в Южный тоннель к бывшим коллегам. Южный тоннель так же оказывается разрушенным. Кит, облазивший каждый уголок этого тоннеля во время отрабатывания последствий террористических актов, предлагает план заключающийся в обрушении потолка тоннеля которое отрежет выживших от ядовитого пожара, но бывшие коллеги, включая нынешнего главу спец-операции Дэнниса Уилсона «Мистер Калифорния» (Марк Ролстон), и Фрэнка Крафта (Дэн Хедайя) так же не желают выслушивать Кита, поскольку считают что нету смысла взрывать тоннель который и так взорван. Кит направляется в здание управления. В это время выжившие потихоньку начинают собираться в группу. Писательница Мадэлин Томпсон (Эми Бреннеман) обнаруживает перевернувшийся запертый фургон с выжившими подросткамиуголовниками. Она открывает клетку и выпускает всех, кроме Майки находящегося в состоянии шока. Ей удаётся выманить его из клетки, но в это время с потолка падает оголённый искрящий кабель, а из под фургона начинает выливаться бензин. Мадэлин надевает на руки свои ботинки и ловит кабель резиновой подошвой дав выйти Майки из грузовика, но под ногами бензин, а у Мэдалин нету сил держать кабель. Джордж Тайрелл (Стэн Шоу), выживший постовой тоннеля быстро реагирует, находит полурабочую камеру и пытается попросить отключить электричество в тоннеле. Тем временем Кит приходит в здание управления и сквозь суматоху и помехи на одном из мониторов он замечает Джорджа. Звука нет, но Кит понимает что Джордж просит отключить электричество, однако Норман Бассетт (Барри Ньюман) (главный управляющий тоннелем) возражает, аргументируя это тем что отключиться система вентиляции и люди задохнутся от дыма, но Кит говорит что вентиляция работает автономно и они отключают электричество спасая тем самым Мадэлин. Передача прерывается. В управлении появляется Фрэнк сообщающий о том что «Мистер Калифорния» погребён под обломками шахты в Южном тоннеле и что операцией теперь руководит он. Кислорода в тоннеле хватит максимум на 3 часа и Кит решает предпринять отчаянную попытку спустится в тоннель через вентиляционную систему, проходящую от самого здания к дорожному полотну на что Фрэнк даёт добро. Во время подготовки Мадэлин ловит связь с Китом с помощью рации Джорджа и говорит что спортсмен из рекламы Рой Норд (Вигго Мортенсен) знает как выбраться: через вентиляционный проход под руслом реки. Кит просит

9 Мэдалин не пускать его так как эта шахта слишком сильно пострадала от взрыва и может рухнуть в любой момент, но Мадэлин плохо слышит его и Рой лезет внутрь. Перед спуском Грэйс Кэллоуэй (Ванесса Белл Кэллоуэй), одна из диспетчеров тоннеля и возлюбленная Джорджа просит Кита сказать ему чтобы он отдал ей её браслет, который она оставила в его доме под кроватью. Наконец Киту, пролезшему через огромные вентиляторы, удаётся пробраться в тоннель, однако выжившие не рады его приходу, поскольку он пришёл один и вся надежда переходит на Роя. Кит пробирается в шахту к Рою и пытается уговорить его спустится, но самонадеянный Рой отказывается и просит чтобы Кит начинал переводить выживших в шахту. В этот момент к ним пробирается Винсент (Сэйдж Сталлоне), один из подростков-уголовников который в истерике просит Роя вытащить его, но Кит приказывает ему оставаться на месте. Тогда Кит сказав Рою: «Надеюсь у тебя получиться» быстро начинает выбираться с парнем обратно. В эту же секунду шахта обрушивается погребя Роя. Обрушение вызывает толчок приводящий к мощному взрыву электропроводки стены тоннеля. Взрыв ранит Кадиима (Марселло Тедфорд), чернокожего подростка-уголовника, один из обломков стены пропорол ему живот насквозь и раненый умирает. На глазах у огорченных автомобилистов, не успевших оправится от одной трагедии, обрушивается потолок тоннеля. В тоннель начинает поступать ледяная речная вода. Все залезают на обугленные автомобили чтобы не намокнуть и не пострадать от гипотермии. Кит посылает Джорджа проверить успехи спасателей со стороны Манхэттена и объяснив выжившим свои дальнейшие действия приступает к своему старому плану попросив помощи у Мадэлин. Несмотря на запутавшийся электрозапал план удаётся и глина отрезает людей от огня и воды. Тем временем спасатели и администрация тоннеля спорит с мэром и инженерами о том что от выживших уже несколько часов ни слуху не духу, они скорее всего погибли и что нужно начинать разбирать развалины. «Тоннель — это артерия.» — говорит Мэр. «Город истекает кровью. Попробуйте направить поток в полмиллиона человек минуя этот тоннель и вы столкнётесь с проблемой которая вам и не снилась». Фрэнку приходится слушаться. Возвращается ликующий Джордж. Спасатели уже откапывают их, но Кит возражает, так как работы могут повысить давление воды на тоннель и это может полностью обрушить его. В этот момент под Джорджем проваливается асфальт и его придавливает пикап наполненный досками. У Джорджа сломана шея, он парализован и не может двигаться, яму заполняет вода. Кит вытаскивает шланг из двигателя чтобы Джордж не захлебнулся водой. На помощь приходят остальные люди. Сообща им удаётся поднять пикап досками, по принципу ры-

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ

чага, и вытащить Джорджа.

зывается идти куда либо без неё. Тогда Кит говорит, Работы продолжаются. Кит ходит взад-вперёд по- что больше никого не бросит, и если Роджер останетскольку он не знает что делать дальше. Отрезать лю- ся, то останется и он. Роджеру приходится оставить дей от ядовитого пожара было его единственным пла- тело жены и продвигаться дальше со всеми. ном, о спасении уже не шло и речи. Мадэлин спраши- Герои проходят в следующую комнату, котовает за что его уволили. Оказывается что в 1995 году рая оказывается лестницей ведущей в какую-то Кит был одним из первых кто приехал к горящему канализационную систему. Вода настигает их и тут, зданию в южном Бронксе. Его коллеги говорили что сбив всех с ног. Поднявшись наверх, Кит слышит люди внутри здания уже наверняка мертвы, но Кит снизу лай: это пёс Роджера. Всё рушится, времени разработал план спасения который оказался ошибоч- в обрез, но Кит решается на отчаянный поступок и, ным. Трое спасателей, включая брата Фрэнка погиб- спустившись вниз, поднимает пса на лестницу. В этот ли и Кита уволили с позором. Этот случай широко момент огромная навесная балка падает на лестницу, освещался в газетах. и Кит падает вниз. Кит просит всех бросить его и В этот момент опасения Кита подтверждаются. уходить, но они отказываются. Мадэлин пытаясь Давление воды на тоннель повышается из-за работ подать связанную из тряпок верёвку тоже срывается инженеров и скорость её поступления возобновляет- в воду. Кит пытается подняться по стене из породы ся. Люди шокированы. Кит не знает что делать, од- наверх, но у него ничего не выходит. Люди не могут нако он вспоминает о макете тоннеля который по- им помочь и, оставив обречённой паре фонарь, казывал Норман и о запечатанных в 1972 году буд- им приходится продвигаться дальше, а следом за ках в которых «Кроты» (ирландские строители тон- ними обваливается проход. Отчаявшаяся Мадэлин неля) отдыхали, хранили вещи и молились и начи- говорит, что они так и останутся здесь умирать, но нает расспрашивать о них парализованного Джор- Кит не теряет надежды. Они подплывают к полкам, джа. Джордж вспоминает что есть одна неопечатан- на которых «Кроты» хранили свои инструменты и ная будка (Будка № 3) со стороны Нью-Джерси, и Кит берут запал. Кит хочет вернуться в самое начало, в спешке отправляется на её поиски. Найдя будку, забраться на потолок тоннеля и взорвать слой оказавшуюся часовней Кит возвращается и просит грунта. Взрывная волна вызовет декомпрессию и переходить людей в сухое место, оставив его наедине тогда вместе с устремившимся вверх воздухом их с Джорджом. Джордж просит оставить его в тоннеле и вынесет на поверхность реки. продвигаться дальше, «к дневному свету», на что Кит категорически не соглашается: «Я что-нибудь придумаю Джордж, только дай мне подумать», хотя и понимает что другого выхода у него нет, так как с ним они никуда не смогут выбраться. Джордж отдаёт Киту браслет Грэйс, и просит у неё прощения. Киту приходится оставить Джорджа умирать.

Тем временем Норман и Грэйс идут по парковке к своим автомобилям. Норман предлагает подвести Грэйс и вдруг слышит крики. Он отодвигает ящик с инструментами и бак и видит пальцы, просунутые через отверстия канализационного люка — это выжившие. Команда медиков открывает люк и вытаскивает их, однако скорби Грэйс нет предела: Джорджа среди выКит приходит к людям и говорит, что Джордж скон- живших не оказалось. чался. Мэдалин понимает, что Кит солгал, но он не Обессиленные Кит и Мэдалин добираются до потолпускает её к нему. Кит велит всем сделать три глубо- ка. Кит устанавливает взрывчатку и говорит Мэдаких вдоха, и люди начинают заплыв к будке. Во время лин, что он ни за что бы их не бросил в этом мезаплыва пропала собака пожилой пары — единствен- сте. Они совершают последний заплыв в доверху наное напоминание об их умершем в Непале сыне Джо- полненный водой тоннель, ожидая взрыва. Взрывная натане. Люди спрашивают Кита «что дальше?», и он волна с огромной скоростью выносит обоих из тонотвечает, что они сделали всё что могли и теперь они неля наверх, где их подбирают ближайшие суда. Кибудут сидеть и ждать, пока их не найдут. Но вода ни- та и Мэдалин везут по мостику к машинам скорой кому не даёт покоя и после очередного сотрясения в помощи. Кит останавливается чтобы передать Грэйс будку начинают ползти крысы. Все отходят к стене, её браслет. Мадэлин решает отправиться в больницу но Кит только лишь взглянув на крыс понимает, что вместе с Китом поскольку у неё «больше ничего нет». те идут наверх к воздуху, куда-то за подвесной крест Кит соглашается, но только при одном условии: «Пона стене. Кит и Стивен (Джей О. Сандерс), отец де- едем через мост». вочки, снимают крест и видят отверстие в стене: там комната. В этот момент вода под давлением начинает с огромной скоростью наполнять будку, и все быст- 2.7.2. В ролях ро начинают выбивать железные заклёпки на стене • Сильвестр Сталлоне — Кит Латура всеми подручными средствами, чтобы расширить отверстие. В этот момент Кит замечает, что жена по• Эми Бреннеман — Мэделин Томпсон жилого Роджера Триллинга (Коллин Фокс), Элеонор (Клэр Блум), умерла от гипотермии, и Роджер отка• Вигго Мортенсен — Рой Норд

2.8. ЗАБОЙНЫЙ РЕВАНШ

• Ванесса Белл Кэллоуэй — Грейс Кэллоуэй

2.8.2. В ролях

• Дэн Хедайя — Фрэнк Крафт

2.8.3. Создание

• Джей О. Сандерс — Стивен Крайтон • Карен Янг — Сара Крайтон

Съёмки фильма проходили в Новом Орлеане с конца августа 2012 по март 2013 года[9][10][11] .

• Клер Блум — Элеонор Триллинг

Первоначально премьера фильма в США была назначена на 10 января 2014[12] .

• Реноли Сантьяго — Микки

Сильвестр Сталлоне и Роберт Де Ниро уже играли боксёров: Сталлоне — Рокки Бальбоа в «Рокки» и его сиквелах, Де Ниро — Джейка Ламотту в «Бешеном быке», а также оба снимались вместе в фильме «Полицейские». В фильме есть несколько сюжетных отсылок, как к «Рокки», так и к «Бешеному быку».

• Колин Фокс — Роджер Триллинг • Даниэль Харрис — Эшли Крайтон • Сэйдж Сталлоне — Винсент • Барри Ньюман — Норман Бассетт • Розмари Форсайт — Миссис Лондон • Стэн Шоу — Джордж Тайрелл

2.8.4. Примечания [1] Warner Bros. ready for 'Grudge Match' — The Hollywood Reporter [2] Grudge Match (2013) — Box office / business

2.7.3. Награды и номинации • 1997 — Номинация на премию «Оскар» за «Лучший монтаж звуковых эффектов».

2.7.4. Интересные факты • Кассовые сборы по всему миру составили 159,2 млн долл.

2.7.5. Ссылки • Дневной свет (фильм, 1996) (англ.) на сайте Internet Movie Database

[3] Grudge Match (2013). Box Office Mojo. Проверено 27 декабря 2013. [4] Pete Segal To Direct ‘Grudge Match’ — Deadline.com [5] Sylvester Stallone, Robert De Niro In Talks for Warner Bros.' 'Grudge Match' (Exclusive) — The Wrap Deal Central [6] Забойный реванш (2013) — Film.ru [7] Sylvester Stallone and Robert De Niro Might Go Head to Head in Tim Kelleher’s GRUDGE MATCH | Collider [8] The Walking Dead’s Jon Bernthal Joins Stallone And De Niro In Grudge Match — CinemaBlend.net [9] Sylvester Stallone Grudge Match stills | The Sun | Showbiz | Bizarre [10] Grudge Match — Film New Orleans

2.8. Забойный реванш

[11] Grudge Match (2013) — Filming locations

«Забойный реванш» (англ. Grudge Match) — [12] WB Dates Wachowskis’ ‘Jupiter Ascending’, Shifts De Niro-Stallone ‘Grudge Match’ — Deadline.com спортивная комедия режиссёра Питера Сигала[4] с Сильвестром Сталлоне и Робертом Де Ниро в ключевых ролях[5] . Премьера в США состоялась 25 декабря 2.8.5. Ссылки 2013 года, в России — 16 января 2014[6] . • Официальный трейлер на YouTube

2.8.1. Сюжет Двух старых соперников по боксу уговаривают вернуться из отставки, чтобы они бились друг с другом в финальном бою — 30 лет спустя после их последнего поединка. Особого драматизма этому противостоянию придаёт давнее соперничество не только на ринге, но и на любовном фронте. Противникам уже за 60, но амбиции и боевой дух всё те же.

• «Забойный реванш» (англ.) на сайте Internet Movie Database • «Забойный реванш» (англ.) на сайте Box Office Mojo • «Забойный реванш» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes • Забойный реванш (англ.) на сайте allmovie

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ

2.9. Изо всех сил

2.9.3. Создание фильма

«Изо всех сил» (англ. Over The Top) — художественный фильм режиссёра Менахема Голана о дальнобойщике Хоуке и попытке воссоединиться со своим сыном после долгой разлуки, вопреки всем проблемам.

Фильм снимался с 9 июня по август 1986 года. Съёмки велись в различных штатах США, таких как Аризона, Невада, Калифорния, Колорадо, Юта. Например, сцены в военной академии снимались в колледже Помона (англ. Pomona College) города Клермонт (англ. Claremont) в Калифорнии. А сцены в особняке Катлеров были отсняты в здании Kirkeby по адресу 750 Bel Air Road, в Лос-Анджелесе, там же, где когда-то велись съёмки популярного телесериала «Деревенщина в Беверли Хиллс» (англ. The Beverly Hillbillies). Премьера фильма состоялась 12 февраля 1987 года в Нью-Йорке. Самая поздняя премьера прошла в Западной Германии (30 апреля 1987 года). А по каким-то причинам в Венгрии фильм прошёл в кинотеатрах лишь спустя 3 года — 29 марта 1990 года. Выход фильма сопровождали слоганы, такие как: «Кто-то борется за деньги… кто-то за славу… А он борется за любовь своего сына», «Линкольн Хоук борется за своего сына только так, как умеет», «Рокки, Рэмбо, Кобра и теперь _Хоук_, в величайшем сражении в своей жизни».

Фильм имеет альтернативное название «Meet Me Half Way» («Встречай меня на полпути»). Основан на реальных событиях. Прототипом персонажа Линкольна Хоука стал Джон Брзенк.

2.9.1. Сюжет Бедный Дальнобойщик Хоук (Сильвестр Сталлоне) на стареньком тягаче Autocar A64B встречает сына (Дэвид Менделхолл) после выпуска из военной академии. Это было желание умирающей матери и жены Хоука. Отец не видел сына с самого его рождения из-за проволочек с дедушкой (Роберт Лоджиа), крупным бизнесменом, который всегда был категорически против того, чтобы внук общался с отцомнеудачником. Сам сын тоже не в восторге от своего объявившегося отца, которого дедушка всегда выставлял в неприглядном свете. Но через какое-то время он понимает, что отец совсем не такой, и их многое объединяет. Помимо перевозки грузов, Хоук зарабатывает боями по армрестлингу и намеревается принять участие в чемпионате и выиграть кругленькую сумму и новенький грузовик Volvo White WIM 64T. Но дедушка просто так не сдаётся и делает всё, чтобы вернуть внука в насиженный особняк. Сын сбегает из резиденции своего деда, и держит путь на турнир по армрестлингу, где его отец борется за титул чемпиона.

2.9.2. В ролях • Сильвестр Сталлоне — Линкольн Хоук • Роберт Лоджиа — Джейсон Катлер • Дэвид Менделхолл — Майкл Катлер / Хоук • Сьюзан Блэйкли — Кристина Катлер / Хоук • Рик Цумвальт — Боб «Бык» Хёрли • Крис МакКарти — Тим Сэленджер • Терри Фанк — Рукер • Боб Битти — комментатор • Аллан Граф — Коллинз • Тони Мунафо — Тони

2.9.4. Награды В 1988 году фильм победил в номинации «Самая исполняемая песня из кино» («Meet Me Half Way» в исполнении Кенни Логгинса) на фестивале ASCAP Film and Television Music Awards. Награду вручили её авторам Джорджио Мородеру и Тому Уитлоку (англ. Tom Whitlock). В этом же году, на конкурсе Young Artist Awards, Дэвид Менделхолл был номинирован на премию, как «Лучший молодой актёр в кино». Но премия обошла его стороной, зато фильм победил в номинации «Лучший семейный фильм в жанре Драма». И, как это не парадоксально, на конкурсе Золотая малина (англ. Razzie Awards) фильму удостоили особенное внимание. Так, Дэвида Менделхолла выдвинули сразу в двух номинациях «Худший актёр-новичок» и «Худший актёр второго плана», а Сильвестра Сталлоне в номинации «Худший актёр». В итоге, с обоими «призами» ушёл лишь Дэвид Менделхолл.

2.9.5. Саундтрек Музыка ко всем песням из фильма была написана знаменитым Джорджо Мородером, а тексты Томом Уитлоком (англ. Tom Whitlock), кроме одной, исполненной младшим братом Сильвестра Сталлоне Фрэнком Сталлоне («Bad Nite»). Джорджо Мородер также являлся продюсером всех песен, присутствующих в фильме. Известен факт, что песню «Winner Takes It All» изначально исполнил для фильма Джон Уэттон (солист

2.10. ИТАЛЬЯНСКИЙ ЖЕРЕБЕЦ (ФИЛЬМ) группы Asia), но потом посчитал, что его голос не достаточно значителен для такой песни и предоставил её Сэмми Хагару (англ. Sammy Hagar)[1] . Также, по американскому кабельному каналу TBS фильм демонстрировался с небольшими изменениями в песне «In This Country», звучащей в самом начале фильма.[2] Параллельно, в год выхода фильма, во многих странах был выпущен саундтрек к фильму на пластинках, содержащий 10 треков. На компакт-дисках и кассетах саундтрек был выпущен лишь в 1990 году, а в 2008 году переиздан заново. По некоторым данным, в Японии этот саундтрек на компакт-диске был выпущен в год выхода фильма (1987)[3] . Трек-лист саундтрека: 1. «Winner Takes It All» — Хагар, Сэмми (англ. Sammy Hagar) 2. «In This Country» — Зандер, Робин (англ. Robin Zander)

13 дистрибьютором «Гемини Фильм», а в 2005-м на DVD российским дистрибьютором «20th Century Fox» со звуковыми дорожками в формате Dolby Digital 5.1 и DTS (хотя английская дорожка в 2.0), и упакован в картонную обёртку.

2.9.7. Примечания [1] Over the Top (1987) — Trivia [2] Over the Top (1987) — Alternate versions [3] Amazon.com: Over the Top [Japan Import] [1st Pressing]: Sammy

2.9.8. Ссылки • Изо всех сил (англ.) на сайте Internet Movie Database • Релизы саундтреков в базе Discogs

3. «Take It Higher» — Larry Greene 4. «All I Need Is You» — Big Trouble 5. «Bad Nite» — Сталлоне, Фрэнк (англ. Frank Stallone)

2.10. Итальянский (фильм)

жеребец

«Итальянский жеребец» (англ. Italian Stallion), 6. «Meet Me Half Way» — Логгинс, Кенни (англ. до 1976 года известен как «Вечеринка у Китти Kenny Loggins) и Стада» (англ. The Party at Kitty and Stud’s) — американский порнофильм 1970 года. Первая роль в 7. «Gypsy Soul» — Asia кино 24-летнего Сильвестра Сталлоне. 8. «The Fight (Instrumental)» — Giorgio Moroder 9. «Mind Over Matter» — Larry Greene

2.10.1. Сюжет

10. «I Will Be Strong» — Мани, Эдди (англ. Eddie Стад и Китти — молодые люди, которые живут вмеMoney) сте. Они регулярно занимаются сексом, в том числе с элементами садомазохизма. Однажды, решив разнообразить свою половую жизнь, они развешивают объ2.9.6. Релизы на видео явления, приглашая к себе на вечеринку всех желаюВ 1987 году фильм был выпущен на видеокассетах щих. Вечер внезапно заканчивается групповым секи лазерных видео-дисках с «квадратным» изображе- сом. нием 4:3, а в 2005 увидел свет DVD в оригинальной размерности 2.35:1, в которой фильм и был снят. Наполнение DVD во всех странах было практически 2.10.2. В ролях одинаковое, за исключением некоторых незначи• Сильвестр Сталлоне — Стад тельных деталей, вроде трейлеров и фотогалерей в качестве дополнительных материалов. Единствен• Генриетта Холм — Китти ным релизом, на котором было что-то существенное — это DVD-релиз Германии, где на диске присут• Джоди Ван Прэнг — Джоди ствовал документальный ролик «Silvester Stallone • Николас Уоррен — Ник Superstar» (на немецком языке), а в бокс были вложены 6 карточек с фотографиями из фильма. В • Фрэнк Мичелли — Фрэнк сентябре 2009 года фильм выпущен на Blu-ray диске с одиноким трейлером к фильму в качестве бонуса. • Барбара Сторм — Барб В России «Изо всех сил» был официально выпущен на видеокассетах лишь в 2000-м году • Джанет Банзе — девушка в парке

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ

2.10.3. Факты • Первая роль в кино Сильвестра Сталлоне. За съёмки, длившиеся два дня, актёр получил гонорар в двести долларов. По словам самого Сталлоне, который в тот момент был нищ и бездомен, тогда ему было всё равно: ограбить кого-нибудь или сняться в фильме. • Фильм относится к поджанру так называемой мягкой порнографии (Softcore pornography).

Позднее, в результате резни в день св. Валентина, правоохранительные органы резко активизировали свои усилия по поимке Капоне. Он был обвинён в уклонении от уплаты налогов, что явилось формальной юридической причиной для его ареста. Аль Капоне был отправлен в тюрьму, где позже заболел сифилисом.

2.11.2. Прием

• В 1976 году фильм был перевыпущен под но- Фильм получил неоднозначную реакцию в связи с его вым названием «Итальянский жеребец» после натуралистическим характером, в том числе за деуспеха Сталлоне в ленте «Рокки» того же года[1] . тальный показ женской наготы. «Итальянский жеребец» — прозвище главного героя этой картины. • В ноябре 2010 года права на фильм и оригинальная плёнка были проданы на аукционе eBay за 270 тысяч фунтов стерлингов[2] .

• Бен Газзара — Аль Капоне • Гарри Гвардино — Джонни Торрио • Сьюзан Блэйкли — Айрис Кроуфорд

2.10.4. Примечания [1] Sick Picks на сайте mondo-digital.com, 23 октября 2007 [2] Stallone’s porn film resurfaces uk.movies.yahoo.com, 26 ноября 2010

2.11.3. В ролях

на

сайте

2.10.5. Ссылки • Итальянский жеребец (англ.) на сайте Internet Movie Database • Пролог к фильму от порнорежиссёра Гейл Палмер (Gail Palmer) на сайте youtube.com (видео)

• Сильвестр Сталлоне — Фрэнк Нитти • Джон Кассаветис — Фрэнки Йель • Фрэнк Кампанелла • Джон Орчард • Кармен Аргензиано • Джордж Чандлер • Джон Дэвис Чандлер

• Роял Дано • The «Italian Stallion» Hoax: Stallone Never Did Hardcore на сайте business.avn.com, 6 февраля 2008 2.11.4. Ссылки • Now, didn’t Stallone make a porno? A friend of a friend saw it… на сайте stason.org

• Капоне (англ.) на сайте Internet Movie Database

2.11. Капоне (фильм, 1975)

2.12. Кобра (фильм)

«Капоне» (англ. Capone) — американский кинофильм 1975 года о биографии Аль Капоне. В фильме одну из первых своих ролей сыграл Сильвестр Сталлоне (Фрэнк Нитти).

«Кобра» — кинофильм режиссёра Джорджа Пан Косматоса. Снят по роману Паулы Кослинг. В СССР стал «легендой видеосалонов» и распространялся на видеокассетах в авторских (одноголосых) переводах Леонида Володарского, Андрея Гаврилова, Михаила Иванова. Премьера на российском телевидении состоялась 12 июня 1993 года на 1-м канале ТРК "Останкино" с переводом студии кинопрограмм Останкино. На НТВ - 21 января 1995 года с собственным переводом по заказу ТК "НТВ". В России в 1994 году вышла на видеокассетах с русским дубляжом студии «Варус-Видео», и в 2001 году на DVD с русским дубляжом студии «Мост-Видео».

2.11.1. Сюжет История взлета и падения пресловутого чикагского гангстера Аль Капоне. В фильме рассказывается о том как он за несколько лет поставил под свой контроль весь криминальный мир города, начав войну с другими мафиози.

2.12. КОБРА (ФИЛЬМ)

2.12.1. Сюжет Фильм начинается с пролога, в котором озвучивается мрачная статистика преступлений в США (каждые 11 секунд — кража со взломом, каждые 65 секунд — вооруженное ограбление, каждые 25 секунд — преступления связанные с насилием, каждые 24 минуты — убийство, 250 изнасилований в день) и показывается логово необычных преступников — банды служителей культа насилия, которые стучат топором об топор, исполняя странный ритуал. Банду возглавляет Найт Слэшер (Брайан Томпсон).

15 воде. Ингрид просит помощи у охранника, но Сталк убивает его. Кобра устраивает на заводе ещё одну перестрелку и убивает всех оставшихся бандитов кроме Слэшера. Слэшер, достав нож, заявляет, что их банда не психопаты, а охотники, которые убивают слабых, чтобы выжили сильнейшие, тем самым создавая «новый мир» — мир для сильных. Кобра сталкивается со Слэшером лицом к лицу. Слэшер напоминает ему о законе и о том, что он должен арестовать его, а не убить. Кобра отвечает просто: «Здесь заканчивается закон и начинаюсь я, мразь!». Убийству помешала раненая Сталк, которая бросается на Кобру. В этот момент Слэшер стреляет в Кобру, но Сталк оказывается на пути пули и погибает. Кобра сходится со Слэшером в заключительной рукопашной схватке, насаживает его на крюк, и тот со страшными воплями прямо на крюке отправляется в заводскую печь. Затем Ингрид и Кобру находит полиция. Монт пытается помириться с Кобретти, но тот лишь бьёт его по лицу за его снисходительность к преступникам. Кобра садится на мотоцикл и уезжает вместе с Ингрид.

Один из членов банды (Марко Родригес) захватывает супермаркет в Лос-Анджелесе. При захвате он убивает подростка. Полиция понимает, что не в силах справиться с ним. Тогда детектив Монт (Эндрю Робинсон) приказывает вызвать оперативника — профессионала в ликвидации преступников — лейтенанта Ма́ риона Кобретти (Сильвестр Сталлоне) по прозвищу «Кобра». Тем временем бандит угрожает взорвать магазин. Кобра врывается туда и, после коротких неудавшихся переговоров, убивает преступника со словами: «Ты болезнь — а я лекарство от неё». 2.12.2. В ролях Журналисты выражают недовольство методами Коб• Сильвестр Сталлоне — лейтенант Мэрион ретти, они считают, что даже у таких психопатов есть «Кобра» Кобретти права. Тогда Кобретти тащит журналиста к телу убитого подростка и, указывая на него, говорит: «Скажи • Бригитта Нильсен — Ингрид Кнудсен это его семье!». • Эндрю Робинсон — детектив Монт Спустя некоторое время три бандита во главе с Най• Ли Гарлингтон — Нэнси Сталк том Слэшером убивают женщину, а на следующую ночь ещё одну. При совершении второго убийства • Рени Сантони — сержант Гонсалес Слэшера замечает фотомодель Ингрид (Бригитта Нильсен). Пока Кобра и его напарник, Тони Гонса• Брайан Томпсон — лидер культа серийных убийц лес (Рени Сантони), ищут следы убийц по всему гоНайт Слэшер роду, Слэшер со своими подельниками выслеживает • Марко Родригес — психопат в супермаркете Ингрид после фотосессии и нападает на неё. Он убивает одного из её поклонников и её менеджера (Дэвид Раш). Саму Ингрид от неминуемой смерти спасает 2.12.3. Саундтрек лишь случайно вышедший охранник, который принёс её забытую сумку. Он погибает, но Ингрид успевает 2.12.4. Отзывы и критика убежать и спрятаться под мостом, и преступники не находят её. Ингрид забирает машина скорой помо- Обозреватели в своём большинстве восприняли щи, в больнице её допрашивают Кобра и Гонсалес. появление «Кобры» отрицательно. Американский Она обещает опознать главаря банды. Слэшер реша- еженедельник TV Guide назвал персонажа Сталет нанести визит в больницу, но ему снова не удаётся лоне «пустым верзилой», а редкие попытки поубить Ингрид. Тогда Кобра решает увезти её на север казать его истинную сущность — «совершенно Калифорнии. смехотворными»[1] . Киновед Сергей Кудрявцев поВ пути они снова сталкиваются с преследующими её бандитами. Кобретти удаётся отразить нападение. Они останавливаются на ночь в отеле. Кобра и Ингрид влюбляются друг в друга. Утром к отелю подъезжают новые бандиты, которых вывела на след беглецов сержант полиции Нэнси Сталк (Ли Гарлингтон), в тайне тоже являющаяся членом банды. Кобра отстреливается, убивает многих нападавших, но преступников слишком много. Гонсалес ранен. Ингрид и Кобретти пытаются скрыться на близлежащем за-

хвалил монтаж в стиле видеоклипов, необычные ракурсы и странное освещение, но в целом удостоил картину отрицательной рецензии, отметив отсутствие реалистичности: «Выдуманная жизнь Америки вытесняет в сознании зрителей её реальный облик, заставляя поверить в новую мифологию о городском ковбое с супероружием в руках». Фильм, по его мнению, представляет собой «страшную сказку для инфантильных взрослых, по-прежнему уповающих на неких суперменов, которые избавят мир от зла»[2] .

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ

«Кобра» номинировалась на премию «Золотая мали- [5] Сталлоне вернул автомобиль на» в таких категориях как худший фильм, худший актёр (Сильвестр Сталлоне), худшая актриса (Бригитта Нильсен), худший актёр второго плана и худ- 2.12.7. Ссылки ший дебют (обе Брайан Томпсон), худший сценарий. При этом с коммерческой точки зрения фильм полу- 2.13. Кулак (фильм) чился сравнительно успешным, при бюджете в 25 млн долларов общие кассовые сборы составили 49 млн, в частности, уже на первой неделе после выхода он вы- «К. У.Л. А.К» (англ. F.I.S.T — аббревиатура от Federation of Inter State Truckers) — кинофильм ребился в лидеры проката[3] . жиссёра Нормана Джуисона, вышедший на экраны в 1978 году, поднимающий тему рабочей борьбы в США 30-х годов XX века. Развязка фильма отсылает 2.12.5. Интересные факты к судьбе Джимми Хоффы. • Запоминающийся своим внешним видом пистолет-пулемет в руках Кобры — это фин2.13.1. Сюжет ский Jatimatic • Автомобиль главного героя — это Mercury Eight Monterey 1950. Данная модель оснащена 5,7литровым V8 двигателем, мощностью 320 л. с., трехступенчатой автоматической коробкой передач. Разгоняется автомобиль до 100 км/ч за 6,3 секунды, а его максимальная скорость составляет 230 км/ч. Машина принадлежала Сталлоне и в жизни. Спустя девять лет, в 1994 году, машину угнали из его гаража. Через пятнадцать лет, в 2009 году, Сталлоне узнал, что Mercury продан на аукционе некой фирме, обеспечивающей киносъемки автомобилями, и подал на найденного угонщика, оказавшегося коллекционером антиквариата, в суд с требованием 3 миллионов долларов, которые в итоге получил. А автомобиль был возвращен актеру.[4][5]

Америка тридцатых годов. В США разгар экономической депрессии. Это время расцвета мафии и коррупции. Фабрики и заводы терпят колоссальные убытки. Массовые увольнения выбрасывают на улицу толпы недовольных людей. Многие считают за удачу пополнить ряды организованных преступных группировок. Многие, но только не Джонни Ковак. У него есть связи с мафией, но он выбирает другой путь.

Он вступает в ряды профсоюза, который старается отстоять права рабочих на достойные условия и оплату труда. Обладая потрясающим даром убеждения, он привлекает под знамёна профсоюза толпы людей. Довольно скоро Джонни убеждается, что в рамках закона бороться за права и интересы рабочих невозможно. И тогда, не обращая внимания на угрозы, он решает бороться с капиталистическими акулами те• В советском фильме «День любви» есть сцена, ми же средствами, которых не гнушаются они. где герои смотрят «Кобру» по видео (эпизод с гибелью Найта в печи). Ближе к концу один из Профсоюз успешно и навсегда выбивает у работоданих таким же образом губит (здесь случайно) од- телей хорошие условия (в том числе хорошую зарплату) для работников. ного из насильников своей дочери. • В американской комедии «Полицейский из Беверли-Хиллз 2» в квартире детектива Уилья- 2.13.2. В ролях ма «Билли» Роузвуда на стене висит постер • Сильвестр Сталлоне — Джонни Ковак фильма «Кобра». • Род Стайгер — сенатор Мэдисон

2.12.6. Примечания

• Питер Бойл — Макс Грэм

[1] Cobra: Review (англ.). TV Guide. Проверено 12 ноября 2011. Архивировано из первоисточника 5 февраля 2012.

• Мелинда Диллон — Анна Заринкас

[2] Сергей Кудрявцев. Кобра // 3500. Книга кинорецензий. — Печатный двор, 2008. — 1424 с. — 3000 экз.

• Кевин Конвей — Винс Дойл

[3] Vernon Scott. 'Cobra' Biggest Draw For Box-office Bucks (англ.) // Sun Sentinel. — 29 мая 1986. [4] Сильвестр Сталлоне: «Верните тачку!» " StarsLife. Новости шоу-бизнеса, светская хроника, знаменитости, звезды шоу-бизнеса, новости королевских семей

• Дэвид Хаффман — Эйб Белкин

• Тони Ло Бьянко — Малыш Милано • Кэсси Йейтс — Молли • Брайан Деннехи — Фрэнк Васко • Энтони Кидис — Кевин Ковак

2.15. НАЁМНЫЕ УБИЙЦЫ (ФИЛЬМ) • Ричард Херд — Майк Монахен • Фрэнк Макрей — Линкольн Домбровский

2.13.3. Интересные факты • Роль Кевина Ковака — сына главного героя — сыграл, будучи ещё ребёнком, известный музыкант Энтони Кидис. Кроме того, он описывает съемки своей эпизодической роли в своей автобиографии.

2.13.4. Ссылки • «Кулак» (англ.) на сайте Internet Movie Database

17 • На съёмках Сталонне разрешили импровизировать. В результате этого он внёс в сценарий дополнительные диалоги. • Согласно воспоминаниям Сталлоне, Роберт Де Ниро хотел сыграть роль Чико, но в итоге отказался ради съёмок в фильме «Бей в барабан медленно». • Изначально на роль Чико был утверждён Ричард Гир, но, в процессе работы, между ним и Сталлонне происходили постоянные стычки, один раз перешедшие в драку. В результате режиссёр заменил Гира на Перри Кинга.[1]

2.14.3. Примечания [1] Информация с сайта IMDB

• Кулак (англ.) на сайте allmovie • Отзыв на фильм в советском журнале «Комму- 2.14.4. Ссылки нист» • Лорды из Флэтбуша в энциклопедии ВидеоГид

2.14. Лорды из Флэтбуша

2.15. Наёмные убийцы (фильм)

«Лорды из Флэтбуша» — это низкобюджетный американский фильм 1974 года выпуска. В фильме рассказывается об уличной банде из района Флэтбуш, расположенного в Бруклине. Съёмки проводились в самом Флэтбуше, Стэмфорде, штат Коннектикут и Западном Флэтбуше.

«Наёмные убийцы» (англ. Assassins) — кинофильм режиссёра Ричарда Доннера с Сильвестром Сталлоне, Антонио Бандерасом и Джулианной Мур в главных ролях. В СНГ с 1996 года выпускался VHS изданием с дубляжом Varus Video совместно с Warner Home Video.

2.14.1. Сюжет

2.15.1. Сюжет

Фильм о жизни четырёх молодых парней Америки 1950-х годов, зовущих себя «Лордами». Они воруют машины, встречаются с девушками, играют на бильярде за деньги и зависают в местном буфете. В центре фильма история Чико (Перри Кинг), пытающегося завоевать сердце Джейн (Сьюзен Блейкли), а также Стэнли (Сильвестр Сталлоне), девушка которого забеременела, и он собирается на ней жениться. В общем, простой, жизненный фильм о рабочей молодёжи 50-х годов.

Роберт Рэт — лучший киллер, номер один в своём деле. Но кодекс чести и чувство долга, что некогда составляли часть его смертельной карьеры, исчезли. Мир, возникший после холодной войны, переполнен отморозками. Рэт хочет «завязать». Ему поручили убрать хакершу Электру, ворующую из компьютерных сетей секретную информацию и продающую её тем, кто больше заплатит. Задание перехватывает молодой и амбициозный киллер Мигель Бэйн, мечтающий занять место стареющего Роберта, чтобы самому стать номером один.

2.14.2. Интересные факты

Рэт не убивает жертву, а объединяет их усилия по получению денег. Мигель Бэйн получает задание убить Рэта. Но, как оказывается, у старшего киллера есть ещё один враг…

• Выход фильма задержался более, чем на год, изза того, что продюсерам потребовалось дополнительное финансирование для монтажа и подго2.15.2. В ролях товки ленты.

• Сильвестр Сталонне утверждал, что сумма, по- 2.15.3. Съёмочная группа лученная им за фильм, равнялась стоимости 25 • Режиссёр: Ричард Доннер маек.

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ

• Продюсер: Александр Б. Коллетт, Дэн Краччио- него, и Кристмас — проткнув его ножом. Барни пело, Дино Де Лаурентис редает Сандре номер счета, на который перевел половину денег, полученных от Храма. • Сценарист: Энди Вачовски, Лана Вачовски, В конце фильма вся группа отмечает победу в салоне Брайан Хелгеленд у Тула. • Композитор: Марк Джакомо Пуччини

Манчина,

Боб

Дилан,

2.16.2. В ролях

• Оператор: Вилмош Жигмонд

Команда «Неудержимых» • Сильвестр Сталлоне — Барни Росс,специалист по транспорту и глава отряда наёмников «Неудержимые»

2.15.4. Саундтрек Музыку к фильму написал Марк Манчина. Кроме специально написанной музыки в фильме звучат произведения Боба Дилана и Джакомо Пуччини. Официально саундтрек не издавался, однако вышло несколько версий CD-бутлегов с практически одинаковым содержанием, но совершенно разными названиями композиций.

• Джейсон Стейтем — Ли Кристмас, отлично владеющий холодным оружием и боевыми искусствами

2.16. Неудержимые 2010)

• Терри Крюс — Хейл Цезарь,специалист по тяжелому вооружению.

(фильм,

• Джет Ли — Инь Ян, мастер восточных единоборств • Дольф Лундгрен — Йенсен,химик,мастер-подрывник.

Гуннар

• Рэнди Кутюр — Толл Роуд, мастер-борец".

• Микки Рурк — Тул, бывший «Неудержимый», а «Неудержимые»[2] (англ. The Expendables) — ныне татуировщик и посредник между «Неудербоевик, ставший известным ещё до стадии съёмок. жимыми» и заказчиками Фильм Сильвестра Сталлоне с участием ансамбля самых популярных актёров боевиков в мире 1980-х—1990-х годов; образ ключевого антагониста Люди Гарзы воплотил Эрик Робертс. Мировая премьера фильма состоялась 3 августа 2010 года, а российская — 11 • Эрик Робертс — Джеймс Монро, бывший агент августа. ЦРУ, а ныне наркобарон.Главный антагонист

2.16.1. Сюжет

• Дэвид Зайас — генерал Гарза, диктатор на вымышленном острове Вилена в Мексиканском заливе, первоначальная цель «Неудержимых» и отец Сандры

Главные герои фильма — группа элитных наёмников, выполняющих самые разнообразные задания — • Стив Остин — Дэн Пэйн, подручный Монро от спасения заложников, до свержения диктаторов. • Гэри Дэниелс — Британец, подручный Монро Некто «Храм» нанимает их для ликвидации генерала Гарзы — правителя небольшого острова Вилена, расположенного между Мексиканским заливом и Остальные герои Южной Америкой. • Жизель Итие — Сандра, связной «НеудержиПрибыв на остров с разведывательной целью, они мых» на острове Вилена понимают, что мишенью является на самом деле не генерал, а бывший сотрудник ЦРУ Джеймс Монро, руководящий производством наркотиков на острове. Барни решает отказаться от задания, но передумывает из-за дочери генерала, Сандры. Наемники отправляются на остров. В это время Монро убивает генерала Гарзу и пытается сбежать, захватив Сандру в заложники. «Неудержимые» уничтожают всех солдат генерала и людей Монро, а самого Монро одновременно убивают Барни — выстрелив в

• Каризма Карпентер — Лэйси, подруга Ли • Брюс Уиллис (камео, в титрах не указан) — мистер «Храм», агент ЦРУ, который дал задание «Неудержимым» убить диктатора на острове Вилена' • Арнольд Шварценеггер (камео, в титрах не указан) — Тренч, «конкурент» и бывший друг Барни Росса

2.16. НЕУДЕРЖИМЫЕ (ФИЛЬМ, 2010)

2.16.3. Дубляж студии «Пифагор» • Владимир Зайцев — Ли Кристмас • Евгений Вальц — Инь Ян • Александр Груздев — Гуннар Йенсен • Пётр Иващенко — Хейл Цезарь • Олег Щербинин — Толл Роуд • Владимир Ерёмин — Тул • Александр Клюквин — Джеймс Монро • Вячеслав Баранов — генерал Гарза • Владислав Копп — Пэйн • Михаил Лукашов — Британец

19 Кастинг В фильме задействованы известные спортсмены: • Рэнди Кутюр — пятикратный чемпион мира по боям без правил по версии UFC в полутяжёлой и тяжёлой весовых категориях; • Стив Остин — профессиональный реслер, шестикратный чемпион мира по версии WWE; • Терри Крюз — футболист, полузащитник Национальной футбольной лиги США; • Гэри Дэниелс — профессиональный кикбоксер; • Микки Рурк — профессиональный боксер;

• Владимир Герасимов — Мистер «Храм»

• Братья-близнецы Антониу Родригу Ногейра — чемпион мира по боям без правил по версии UFC и PRIDE в тяжёлой весовой категории — и Антониу Рожериу Ногейра — двукратный чемпион Бразилии по боксу в супертяжёлой весовой категории и боец смешанных боевых искусств;

• Василий Стоноженко — Тренч

• Джет Ли — мастер ушу.

• Наталья Грачёва — Сандра • Валентина Абрамова — Лэйси • Александр Носков — предводитель пиратов

2.16.4. Дубляж «Рен ТВ» • Владимир Антоник — Барни Росс • Олег Щербинин — Ли Кристмас • Денис Беспалый — Гуннар Йенсен/Тренч • Александр Новиков — Хейл Цезарь/Толл Роуд/Тул/генерал Гарза/Пэйн • Александр Груздев — Джеймс Монро

2.16.5. Создание Буквальный перевод названия (англ. The Expendables) — «расходуемые предметы снабжения», так на военном сленге называют солдат, что приблизительно эквивалентно устойчивому выражению «пушечное мясо»[3] . Съёмки фильма начались в феврале 2009 года в Коста-Рике и Луизиане. В средствах массовой информации также упоминалось, что в марте несколько недель фильм будут снимать в Бразилии[4] . 7 апреля на съёмки в город Мангаратиба, что в нескольких часах езды от Рио-де-Жанейро, прибыли Сурмалян и Стейтем, а позже к ним присоединился Эрик Робертс.

В процессе кастинга неоднократно менялся актёрский состав фильма: • Жан-Клоду Ван Дамму первоначально предложили роль, которую получил Дольф Лундгрен, но после телефонного разговора с Сильвестром Сталлоне он отказался; • Уэсли Снайпсу предложили роль Хэла, но ему пришлось отказаться: из-за его налоговых проблем ему не разрешили уехать из США без одобрения суда; • Курту Расселу предлагали роль в фильме, но он отказался; • Сандре Буллок предлагали роль Агента Ликсон; • Роберт Де Ниро, Аль Пачино, Бен Кингсли и Рэй Лиотта рассматривались на роль Монро; • Скотту Эдкинсу предлагали роль Дэна Пэйна; • Форест Уитакер не смог сняться в фильме в связи с занятостью[6] . Позднее его персонажа должен был сыграть 50 Cent, но и он был впоследствии заменён актёром и экс-футболистом Терри Крюзом.

В апреле съёмки фильма два дня проходили на Первоначально планировалось, что Арнольд Швартеплоходе «Игарка» Дальневосточного морского па- ценеггер сыграет самого себя, но потом выяснилось, роходства с портом приписки во Владивостоке[5] . что он сыграет агента Трэнча, который будет пыАвтомобиль Ford F-100, на котором ездит герой таться перехватить задание у главного героя. По заСильвестра Сталлоне, был собран на заказ компани- явлению Сталлоне, в фильме обыграно соперничеей West Coast Customs. ство между двумя актёрами в кинематографе. Также

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ

в сцене присутствует Брюс Уиллис, а само действие происходит в церкви[7] . Съёмки этой сцены происходили один день, 24 октября 2009 года, в Голливуде, в пресвитерианской церкви.

Многие киноленты, снятые про шпионов и спецназовцев, содержат эпизоды, в которых киногерои «работают», прикрывшись орнитологической деятельностью. В фильме «Умри, но не сейчас» Джеймс Бонд представляется орнитологом. В сериале «ПодВ фильме могли сыграть: разделение» спецназовец Боб Браун также приехал в латино-американскую страну под видом орнитолога • Аарон Агилера — профессиональный реслер, для прикрытия группы устранения нефтяного магначемпион мира по версии EWF; та. • Стивену Сигалу предлагали роль-камео, но он В начале (первый бой) и в конце фильма герой отказался из-за разногласий с Авэ Лернером; Стейтема держит в руке кунай. В большинстве сцен • Николас Кейдж просил роль у Сталлоне, но тот рукопашного боя активно использовались приёмы рестлинга — «Бомба», «Гарпун», «Клоузлайн», «Чоотказал ему. укслэм» и т. д. Апофеозом стала одна из финальных сцен рукопашной схватки между Дэном Пэйном (Стивом Остином) (рестлером WWE) и Толлом Ро2.16.6. Музыка удом (Рэнди Кутюром) (действующим бойцом проКомпозитором «Неудержимых» был Брайан Тайлер, моушенов реальных боёв без правил MMA и UFC). с которым Сталлоне работал ещё над «Рэмбо IV». Результат схватки был предопределён вполне логичСпециально для фильма Тайлер написал 20 ком- но. позиций. Также к звуковому оформлению фильма Герой Терри Крюса в самолёте демонстрирует оруи трейлеров к нему приложила американская рок- жие, подразумевая, что это пулемет. Позже, когда из группа Shinedown. Специально для фильма они на- него расстреливают людей Гарзы, производится больписали песню под названием Diamond Eyes (Boom- шое количество выстрелов. На самом деле это авLay Boom-Lay Boom). В одном из трейлеров играла томатический дробовик Atchisson AA-12, максимальпесня Paradise City группы Guns N' Roses[8] . Песня ный боезапас с барабанным магазином составляет 32 The Boys Are Back in Town группы Thin Lizzy звуча- снаряда. ла в нескольких рекламных роликах на ТВ и в титрах фильма[9] . Также в фильме прозвучали компози- В начальной сцене на борту захваченного пиратами ции группы Creedence Keep On Chooglin и Born on the судна заметно название «ИГАРКА» и FESCO (Far East Shipping Company/Дальневосточное морское паBayou. роходство, российская судоходная компания с главОфициальный саундтрек фильма был выпущен 10 ным офисом во Владивостоке)[12] , из чего можно августа[10] . предположить, что оно российское. Слова и музыка всех песен — Брайан Тайлер. Самолет «Неудержимых» — Grumann HU16C Albatros.

2.16.7. Разное

Короткий диалог между Мистером Храмом и Барни Россом (о Тренче, которого играет Шварценеггер) — А чем он занят-то? — Хочет стать президентом! является отсылкой к фильму «Разрушитель», в котором главную роль сыграл Сталлоне, а Шварценеггер по сюжету был президентом США.

В Рунете получила популярность русская озвучка трейлера, в которой с большой правдоподобностью имитируются голоса и манеры озвучания Володарского и Гаврилова, авторские озвучки которых пользовались огромной популярностью в восьмидесятых-девяностых[11] . Впоследствии компания «Новый диск» представила издание с переводом и озвучкой Володарского (дополнительная звуковая 2.16.8. Продолжения дорожка). Главный герой фильма «Псы войны» майор Джеймс «Кот» Шеннон (Кристофер Уокен) также прилетает в страну Зангаро, в которой первоначально лишь должен произвести рекогносцировку, под видом орнитолога, фотографирующего редких птиц. Интересно, что фильм «Неудержимые» вышел в прокат к 30летнему юбилею «Псов войны» — несмотря на это, никто из актёрского состава «Псов войны», включая Кристофера Уокена и Тома Беренджера, к участию в «Неудержимых» приглашён не был.

2.16.9. Наследие Фильм в некотором роде реанимировал не только актеров, но и жанр «классического боевика» в целом. Вслед за успехом ленты в прокат, помимо сиквелов (Неудержимые 2, Неудержимые 3), вышло сразу несколько высокобюджетных фильмов в схожей стилистике и даже планируется вариант женской команды «Неудержимых». Для большинства актеров «Неудержимые» стали первым фильмом категории

2.17. НЕУДЕРЖИМЫЕ 2

«А» за много лет, некоторые из них вернулись на большой экран после долгого перерыва.

2.17. Неудержимые 2

«Неудержимые 2» (англ. The Expendables 2) — сиквел вышедшего в 2010 году боевика 2.16.10. Примечания «Неудержимые», снятый режиссёром Саймоном Уэстом по сценарию, написанному Сильвестром [1] Box Office Mojo Сталлоне в соавторстве с Ричардом Уэнком, Ке[2] Оф. название компании-прокатчика в России ном Кауфманом и Дэвидом Агосто[3] . Прокатом в (Централ Партнершип, см. ). Другие варианты назва- США занималась компания Lionsgate[4] , в России ния (наиболее близкий перевод выделен курсивом): — Universal Pictures[5] . Сюжет фильма разворачи«Смертники», «Наёмники», «Списанные со счёта», вается вокруг отряда наёмников «Неудержимые», «Невозмутимые», «Пушечное мясо», «Пешки» для которых простое, на первый взгляд, задание (Гоблин). оборачивается убийством одного из товарищей. Столь крупная потеря не оставляет команде иного [3] Сталлоне, Стейтем и Джет Ли станут «Расходными» выбора, кроме как отомстить убийце — лидеру [4] Фан-сай Роберта Кнеппера конкурирующего отряда, желающему заполучить оружейный плутоний времён Холодной войны. [5] Сильвестр Сталлоне: новости [6] kino-govno.com [7] Новости о кино [8] The Expendables Trailer 3 на YouTube Google [9] The Expendables - Sneak Peek на YouTube Google [10] The Expendables by Brian Tyler(недоступная ссылка — история). Архивировано из первоисточника 19 июля 2010. [11] YouTube — The Expendables — russian voiceover. Русский перевод [12] Дальневосточное морское пароходство

2.16.11. Ссылки Сайты • Официальный сайт (англ.) • Официальный русскоязычный сайт • Официальный канал на YouTube • Официальная страница в Facebook • Официальная Facebook

русскоязычная

страница

Роль центрального протагониста, как и в предыдущем фильме, исполнил Сильвестр Сталлоне, антагониста — Жан-Клод Ван Дамм. Актёрская игра Ван Дамма была крайне высоко оценена кинокритиками, посчитавшими персонажа в его исполнении наиболее эффектным в картине, а также получила признание журнала Premiere France, по версии которого актёр был назван «Лучшим злодеем 2012 года»[6][7] . В остальных ролях снялись Джейсон Стейтем, Джет Ли, Дольф Лундгрен, Чак Норрис, Терри Крюс, Рэнди Кутюр, Лиам Хемсворт, Брюс Уиллис, Арнольд Шварценеггер и другие актёры. Съёмки ленты, производственный бюджет которой, по официальным данным, составил 100 миллионов долларов[1] , начались в октябре 2011 года и проходили на протяжении трёх с половиной месяцев преимущественно в Болгарии[8][9] , а также частично в США (Новый Орлеан) и Китае (Гонконг)[10][11] . На российские экраны картина вышла 16 августа 2012 года, прокат в США стартовал на следующий день[12] , а 16 октября и 20 ноября в России состоялись релизы на DVD и Blu-ray соответственно[13][14] . Получив в основном положительные отзывы зрителей и критиков, а также собрав свыше 300 миллионов долларов в мировом прокате, «Неудержимые 2» превзошли оригинальный фильм и остаются на данный момент самой успешной лентой франшизы[2] .

• «Неудержимые» (англ.) на сайте Internet Movie 2.17.1. Сюжет Database Отряд «Неудержимые», состоящий из его лидера • «Неудержимые» (англ.) на сайте Metacritic Барни Росса, эксперта по холодному оружию Ли Кристмаса, мастера рукопашного боя Инь Яна, пси• «Неудержимые» (англ.) на сайте allmovie хически неуравновешенного инженера-химика Гуннара Йенсена, специалиста по тяжёлому оружию ХэйВидео ла Цезаря, эксперта-подрывника Толла Роуда, а также новичка, снайпера Билли Тиммонса по прозвищу • За кулисами «Неудержимых»: 1 часть, 2 часть, 3 «Малыш», прибывает в Непал для выполнения очечасть, 4 часть, 5 часть (англ.) редной спецоперации, целью которой является спасе-

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ

ние китайского бизнесмена. В ходе неё им также удаётся освободить Тренча, давнего приятеля-соперника Барни, провалившего ту же миссию. С успехом завершив задание, команда десантирует Инь Яна вместе с бизнесменом в Китае, после чего возвращается домой, в Нью-Йорк.

жимые» застают их врасплох. После они влетают на самолёте в шахту, где должен находиться Вилен, однако его в ней не обнаруживают — заминировав её и забрав плутоний, он сумел бежать. Команда освобождает порабощённых шахтёров, а Вилен тем временем активирует детонаторы, что приводит к обрушению По возвращении в Нью-Йорк «Неудержимые» оста- шахты. навливаются в баре, где отмечают успешное прове- «Неудержимые» и шахтёры оказываются в ловушдение операции. Билли объявляет Барни о намерении ке, но вскоре к ним на выручку приходят Тренч и вскоре уйти в отставку, для того чтобы больше време- Чёрч. Объединившись с ними, Барни и команда дони уделить своей девушке, Софии, и тот не препят- ставляют шахтёров обратно к их семьям, а после, исствует его решению. Позднее, встретив агента ЦРУ пользуя вертолёт, перехватывают направляющихся к Чёрча, Барни вынужденно принимает его задание — аэропорту Вилена и его людей. Внутри терминала, кудостать некий кейс из сейфа, находящегося на борту да снова прибывает Букер, они расправляются с толсбитого в Албании самолёта. По настоянию Чёрча к пой противников. Ситуация вынуждает Вилена и Геккоманде Барни присоединяется технический эксперт тора разойтись. Кристмас следует за Гектором, а БарМэгги Чен. ни — за Виленом. Попутно разобравшись с нескольПрибыв на место и заполучив кейс, «Неудержимые» кими врагами, Кристмас настигает Гектора, а затем в попадают в засаду конкурирующего отряда («Кро- ходе драки убивает его. Далее в ожесточённую схватвожадные», англ. The Sangs, от фр. Sanguinaires), ку вступают Барни и Вилен, в результате которой Барвозглавляемого террористом Жаном Виленом и его ни, хоть и с трудом, но всё же удаётся справиться с «правой рукой» Гектором, взявшим в заложники Виленом, отомстив тем самым за смерть Билли. Билли. Вилен предлагает его жизнь в обмен на сдачу оружия и кейса, на что Барни даёт согласие. Несмотря на это, Вилен жестоко убивает Билли, после чего скрывается на вертолёте. Команда хоронит убитого товарища, предварительно зачитав адресованную его девушке записку, и принимает решение во что бы то ни стало отомстить Вилену. К удивлению Барни, Мэгги признаётся, что кейс включает в себя компьютер, содержащий план расположения пяти тонн оружейного плутония, находящихся в шахте на территории бывшего Советского Союза со времён окончания Холодной войны. «Неудержимые» отправляются туда вслед за Виленом, отслеживая его местонахождение, но неожиданно сигнал пропадает, вынуждая их совершить посадку возле ближайшего ангара. Приземлившись, команда добирается до местного бара, где у Барни и Кристмаса происходит потасовка с наёмниками Вилена. По её окончании Кристмас возвращается к самолёту, чтобы забрать оружие, в то время как остальные решают остановиться в заброшенном здании для ночлега. На утро команда подвергается массированной атаке, но в момент, когда патроны на исходе, и беде, казалось бы, не миновать, на помощь к ним приходит бывший товарищ Барни, Букер, вмиг расправившийся с врагами. Прежде чем уйти, Букер сообщает Барни о соседней деревне, жители которой выступают против Вилена. В деревне «Неудержимые» встречают нескольких вооружённых женщин. Те рассказывают им, что местные жители используются Виленом на шахте в качестве рабов, и просят у Барни и его команды помощи. Поколебавшись, Барни соглашается на просьбу, и когда люди Вилена приезжают в деревню, «Неудер-

Вернувшись обратно к команде, Барни прощается с Мэгги, Чёрчем, Букером и Тренчем, после чего те покидают аэропорт. В завершение, доставив девушке Билли посылку с письмом, фотографией и деньгами, «Неудержимые» отправляются домой, попутно почтив его память.

2.17.2. В ролях 2.17.3. Создание фильма Замысел Идея о том, чтобы снять продолжение «Неудержимых», была анонсирована ещё до окончания производства оригинальной ленты. В июле 2009 года, во время завершающего этапа съёмок, продюсер Ави Лернер объявил о планах создания полноценной франшизы, подтвердив, что два сиквела к фильму уже запланированы[16] . В августе 2010 года, незадолго до выхода фильма в американский прокат, Сильвестр Сталлоне — режиссёр, соавтор сценария и исполнитель главной роли — рассказал, что у него уже имеется готовая концепция следующего фильма, и заявил о намерении снять нечто, радикальным образом отличающееся от первой ленты, если та оправдает себя в прокате: «Если прокат пройдёт успешно, станет возможным финансирование сиквела. Готовая идея у меня уже есть. Люди думают, что сделать сиквел легко, но это не так, поскольку необходим элемент неожиданности. Я попытаюсь создать нечто радикально новое»[17] . В конце января следующего года, укрепившись в задуманном после удачного релиза «Неудержимых»,

2.17. НЕУДЕРЖИМЫЕ 2

кассовые сборы которых более чем втрое превысили выступили Ави Лернер, его брат Дэнни, Лес Уэлбюджет, он окончательно объявил о работе над дон и Кевин Кинг Темплтон, а в качестве исполнивторым фильмом[18] . тельных продюсеров — Эда Кован, Бэзил Иваник, Дэнни Димборт, Боаз Дэвидсон и Тем не менее, уже в начале февраля 2011 года ра- Гаймон Кеседи, [3][27][28] Тревор Шорт . Ответственным за операторбота над сиквелом была приостановлена в связи с скую составляющую фильма был назначен Шелли занятостью Сталлоне в другом проекте, тогда ещё Джонсон, до этого участвовавший в создании блок[19] известном как «Контрольный выстрел» . Затем, в мститель», а для монтажной рабастера «Первый марте, он и вовсе объявил о решении не режиссироботы, контроль над которой осуществлял Сильвестр вать фильм, ограничившись лишь исполнением глав[29] ной роли, и начал активные поиски новой фигуры на Сталлоне , пригласили Тодда Е. Миллера, уже работавшего с Саймоном Уэстом над фильмом «Меосвободившееся место[20] . В следующем месяце средства массовой информации сообщили, что Сталлоне ханик». Пол Кросс, номинированный в 2004 году на премию «Эмми», был утверждён на должность вынужденно вернётся в качестве режиссёра, поскольку подходящей кандидатуры на этот пост ему най- художника-постановщика. Команда постановщиков трюков сформировалась из Чада Стахелски, — поти не удалось, но вскоре Сильвестр опроверг данные [21][22] сведения . В конечном итоге, спустя два меся- становщика, который, помимо первых «Неудержица, на вакантную должность было решено назначить мых», «Рэмбо IV» и трёх боевиков с Джейсоном Саймона Уэста — постановщика нескольких высоко- Стейтемом в главной роли, работал в таких блокбюджетных картин, таких как «Воздушная тюрьма», бастерах, как трилогия «Матрица», «Ван Хельсинг», «Генеральская дочь» и «Лара Крофт: Расхитительни- «300 спартанцев», «Люди Икс: Начало. Росомаха», ца гробниц», последней работой которого на тот мо- «Шерлок Холмс: Игра теней», «Голодные игры», а мент был боевик «Механик» с Джейсоном Стейтемом позже срежиссировал боевик «Джон Уик», — Станив главной роли[23] . В интервью Уэст сказал: «Я хотел мира Стаматова, являющегося номинантом на преснять этот фильм, потому как знал, насколько велика мию Taurus World Stunt Awards за работу над фисимпатия зрителей к задействованным в нём персо- нальной экшн-сценой первого фильма серии, Дайна нажам. На мой взгляд, герои полюбились им потому, Христова, работавшего в нескольких боевиках с учачто они, прежде всего, — классные ребята и профес- стием Жан-Клода Ван Дамма, и Нуна Орсатти, участсионалы своего дела. Они — вовсе не супергерои. Их вовавшего в работе над «Неудержимыми», а также кожа не обладает пуленепробиваемыми свойствами. лентами «Американская история Икс», «Рэмбо IV», У них есть недостатки, каждый из них в своей жизни «Механик» и «Конан-варвар». Аллан Попплтон — так или иначе совершал ошибки. Люди будут сопе- номинант премии «Эмми» в 2011 году — и Дон реживать им и смогут узнать в них самих себя. Пер- Таи Тиратада, дважды входивший в список номинансонажи Сталлоне, которым присущи главным обра- тов на премию Гильдии киноактёров США в категозом человеческие качества, обладают куда большей рии «Лучший каскадёрский ансамбль», в свою очередь, выступили в качестве постановщиков боевых харизмой, чем неуязвимые супергерои»[24] . сцен[30] . Сценарий фильма был написан Сильвестром Сталлоне в сотрудничестве с тремя другими авторами — Сильвестр Сталлоне отмечал: «боевые сцены фильгораздо динамичнее и лучше, чем в первой Ричардом Уэнком, известным по работе над лента- ма будут [31] части» . Также известно, что финальное противоми «16 кварталов» и «Механик» с Брюсом Уиллистояние между Барни Россом и Жаном Виленом персом и Джейсоном Стейтемом в главных ролях совоначально задумывалось иначе, представляя собой ответственно, Кеном Кауфманом, автором сценарисцену погони с участием вертолёта и лишь крайне ев к фильмам «Космические ковбои» и «Последний ограниченное столкновение двух персонажей. Однарейд», и Дэвидом Агосто, для которого участие в карко этот вариант не устроил Жан-Клода Ван Дамма, тине стало дебютом. К работе над сценарием планировалось также привлечь Чака Диксона, автора посчитавшего непосредственную дуэль более предприквел-комикса «Неудержимых», однако предложе- почтительной для зрителя, и он предложил Сталлоне ние Сталлоне писатель не принял[25] . Кроме того, из- собственную идею, которая в результате была одобвестно, что, согласно одной из ранних версий сцена- рена: «Я знал, что поклонники хотят увидеть именрия, имевшей сходство с оригинальной лентой, собы- но рукопашную схватку. Если вы посетите французтия фильма первоначально предполагалось сосредо- ский, российский или американский фан-клубы, то точить на операции по спасению «Неудержимыми» убедитесь, что они жаждут драки между Ван Даммом между Мохаммедом дочери Тула — Фионы, которая после убийства от- и Сталлоне. Подобно поединку [32][33] Али и Джо Фрейзером» . ца на одном из заданий решилась на собственную месть, но в результате оказалась в руках безжалостного диктатора[26] . В качестве основных продюсеров картины, помимо не указанного в титрах Сильвестра Сталлоне,

24 Актёрский состав

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ торым данным, составил 10 миллионов долларов (на $ 5 млн меньше, чем у Сильвестра Сталлоне)[46][47] . Вслед за ними к числу актёров присоединился Лиам Хемсворт[48] в роли новичка «Неудержимых», снайпера Билли Тиммонса — героя Афганской войны, который был демобилизован, едва не получив Медаль Почёта[49] . Персонаж основан на реальной истории героя Афганской войны Дакоты Мейера, описанной им в биографической книге «Into the Fire: A Firsthand Account of the Most Extraordinary Battle in the Afghan War»[45] . На роль Билли, как известно, рассматривался также Тэйлор Лотнер[50] . Хемсворт должен был принять участие ещё в первом фильме, однако незадолго до начала производства его персонаж был вырезан из сценария. Позднее, при наборе актёров для сиквела, Сильвестр Сталлоне повторно связался с ним и предложил роль[51] . Сталлоне охарактеризовал персонажа так: «Он молод, полон надежд и стремлений. Впереди у него целая жизнь, и он не настолько циничен, как другие члены команды. Барни Росс для него — словно родной отец. У них большая привязанность к друг другу. <…> В определённый момент он говорит Билли: „У тебя ещё есть выбор. Не становись таким, как мы“»[49] .

Изначально, в 2010 году, планировалось, что Стив Остин, исполнитель отрицательной роли Дэна Пэйна в первых «Неудержимых», вернётся в сиквел[34] . Позднее он выбыл из проекта, сделав выбор в пользу фильма «Возвращение героя», в котором ему также принять участие не удалось[35] . Чарли Шин, как сообщалось в начале ноября того же года, рассматривался в качестве актёра, который сыграет агента ЦРУ, идущего по следу Чёрча. Персонаж, однако, не вошёл в окончательный вариант сценария[36] . В августе 2011 года исполнить одну из ролей было предложено китайскому актёру Донни Йену[37] — его участие являлось одним из условий так и не состоявшегося между Millennium Films и потенциальным китайским инвестором партнёрского соглашения, призванного облегчить релиз фильма в стране и гарантировавшего первой ещё бо́ льшую, по сравнению с имеющейся, часть прибыли от местного проката[38][39] . Однако на предложение актёр ответил отказом, сочтя отведённую ему роль «неинтересной»[40] . Планировалось также появление в фильме Джеки Чана, который вынужден был отказаться от участия из-за занятости в своём режиссёрском проекте «Доспехи Бога 3: Мис- В том же месяце велись переговоры относительно сия Зодиак»[41] . участия в фильме Николаса Кейджа и Джона Траволты, с которыми Саймон Уэст уже работал в боевиках «Воздушная тюрьма» и «Генеральская дочь» соответственно[42] . Также одна из ролей была предложена Антонио Бандерасу, снимавшемуся вместе с Сильвестром Сталлоне в фильмах «Наёмные убийцы» и «Дети шпионов 3: Игра окончена», однако актёр не смог ответить согласием из-за плотного рабочего графика[52] . В октябре 2011 года выяснилось, что в продолжении не появится Микки Рурк, сыгравший Тула в первом фильме[53] , — как стало известно впоследствии, причиной тому послужили чрезмерно завышенные требования актёра по гонорару[54] . Затем, в ноябре, к проекту присоединились актрисы Аманда Оомс, которая была утверждена на роль ге«Приятно собрать людей, у которых были яркие моменроини по имени Пилар, предводительницы оппозициты в карьере, а затем, возможно, наступили трудные [55] времена, и предоставить им тем самым ещё один шанс. онной группы женщин в порабощённой деревне , и <…> В своё время кто-то таким образом помог мне, и я Николетт Ноэль, получившая роль Софии, девушки Билли Тиммонса[56][57] . В следующем же месяце акрад, что могу сделать то же самое для них»[42] . тёрский состав «Неудержимых 2» пополнился Чаком — Сильвестр Сталлоне о подборе актёров Норрисом, для которого этот фильм стал первым после шестилетнего перерыва[58] . По словам СильвеСентябрь 2011 года ознаменовался приходом в про- стра Сталлоне, приглаcить актёра в проект оказаект сразу трёх актёров. Было объявлено, что появив- лось крайне нелегко: «Потребовалось немало времешиеся в оригинальном фильме в эпизодических ро- ни на то, чтобы добиться от Чака одобрительного отлях Арнольд Шварценеггер и Брюс Уиллис, послед- вета. Он особое внимание уделяет сценарию и хотел него из которых Сильвестр Сталлоне годом ранее быть уверен, что ему не придётся сниматься в чежелал видеть в образе «суперзлодея»[43] , вернутся ресчур кровавом фильме, который мог бы шокирок своим персонажам, причём время их пребывания вать зрителей. Поэтому, когда он узнал, что в сценана экране будет существенно увеличено[44] . Арнольд рии упор делается больше на приключенческую соШварценеггер, исполнивший в первой ленте не ука- ставляющую, нежели на кровавую бойню, то сразу же [59] занное в титрах камео, пробыл на съёмочной площад- согласился» . Персонаж Норриса, Букер по прозви[45] ке в течение пяти дней , а гонорар актёра, по неко- щу «Одинокий волк», является отсылкой к двум дру-

2.17. НЕУДЕРЖИМЫЕ 2 гим боевикам с его участием — «Хорошие парни ходят в чёрном», в котором герой Норриса именовался как Джон Т. Букер[60] , и «Одинокий волк Маккуэйд»[61][62] .

Прообразом Жана Вилена в сцене финального боя послужил персонаж Алекс Вагнер, сыгранный Жан-Клодом Ван Даммом в боевике «Двойной удар»

Вилен демонстрирует эмблему собственного отряда — козлиную голову, изображённую в виде перевёрнутой пятиконечной звезды (символ Сатаны)

На роль центрального антагониста — лидера противоборствующего отряда по имени Жан Вилен — был утверждён Жан-Клод Ван Дамм[58] . Ранее Ван Дамм ответил отказом на предложение сняться в первом фильме по причине работы над собственной лентой «Полон любви»[63][64] , что вызвало недовольство как в средствах массовой информации[65][66] , так и у его поклонников, создавших, в надежде на то, что актёру последует предложение сняться в сиквеле, специальный агитационный ролик, который на видеохостинге YouTube набрал свыше 200 тысяч просмотров и представлял собой эффектную подборку отрывков из фильмов «Двойной удар» и «Пробуждение смерти»[67] . Идея роли антагониста, ставшей для Ван Дамма на тот момент уже пятой в карьере, поступила от самого актёра: в ответ на повторное приглашение исполнить роль одного из «Неудержимых», гарантирующую участие в последующих фильмах серии, он принципиально заявил о намерении сыграть именно злодея — персонажа, который даст возможность по-настоящему впечатлить зрителя[64][68] . По сюжету, Жан Вилен — также отставной солдат, бывший член Французского Иностранного легиона[69] ; до этого роль солдат, служивших в Иностранном легионе, Ван Дамм уже исполнял в фильмах «Самоволка»

25 и «Легионер». Определённая часть его брутального образа — в частности, чёрная футболка с коротким рукавом, классические джинсы, ремень на железной пряжке, наручные часы и боевой нож, используемые в сцене финального боя, — была позаимствована от образа Алекса Вагнера, одного из братьевблизнецов, сыгранных Ван Даммом в боевике «Двойной удар»[70] . Также в одном из интервью Сильвестр Сталлоне признался, что фамилия персонажа, «Вилен», была придумана им для схожести с фамилией французского поэта Поля Верлена, тем самым давая возможность рассматривать финальный бой Вилена и Барни Росса как шуточное противостояние Верлена с другим французским поэтом — Артюром Рембо, с которым у первого был бурный роман[71] . Жан-Клод Ван Дамм был предельно сконцентрирован на роли и проявил на съёмках крайне профессиональное отношение к делу: для того, чтобы как можно лучше вжиться в образ персонажа, он оградился от неформального общения с партнёрами вплоть до самого окончания работ[72] , а для поддержания наилучшей физической формы и морального духа даже пригласил на съёмочную площадку своего спортивного наставника Клода Гетца[73] . Роль «правой руки» Вилена, Гектора, получил известный по фильмам «Неоспоримый 2» и «Неоспоримый 3» английский актёр Скотт Эдкинс[74] , став, таким образом, вторым и одновременно последним «звёздным» участником отряда «Кровожадные», состоящего преимущественно из актёров массовки[75] . Чтобы достичь максимального соответствия с образом, Эдкинсу, в свою очередь, пришлось имитировать русский акцент, что давалось ему с лёгкостью — ранее актёру не раз приходилось исполнять роли восточноевропейских персонажей[76] . Участие в оригинальной ленте было предложено в том числе и ему, однако, выбирая между «Неудержимыми» и готовящимся в тот момент «Неоспоримым 3», он решил отдать предпочтение второму варианту[77] . Что примечательно, со Скоттом Эдкинсом, равно как и с Дольфом Лундгреном, Жан-Клод Ван Дамм до этого успел поработать целых три раза — на съёмках фильмов «Специальное задание», «Игры киллеров» и «Универсальный солдат 4». Китайская актриса Юй Нань, обладательница премий международных кинофестивалей в Париже и Чикаго за лучшую женскую роль, уже снимавшаяся с Дольфом Лундгреном в его со-режиссёрской работе 2007 года «Бриллиантовые псы», была выбрана на роль Мэгги — первой женщины в составе «Неудержимых»[78] . Воплотить её образ выражала готовность участница MMA Джина Карано, в 2012 году дебютировавшая в большом кино, однако создателей интересовала актриса исключительно восточной внешности[79] . Впрочем, принять участие в фильме удалось двум другим представителям смешанных единоборств — пятикратному чемпиону UFC Рэнди

26 Кутюру, вернувшемуся к роли Толла Роуда, и болгарину Любомиру Симеонову, который исполнил эпизодическую роль громилы, одного из наёмников Вилена, вступивших в драку с Барни Россом и Ли Кристмасом в баре[80] . Съёмки

Аэропорт Пловдив

Первые работы над фильмом, проводившиеся при участии непосредственно лишь команды каскадёров, начались 23 сентября 2011 года[81] , а 3 октября съёмочная группа приступила к основным съёмкам[8] . Бо́ льшая их часть прошла в Болгарии: в столице Софии на студии Nu Boyana Film Studios, а также в городах Пловдив и Банско. Одним из основных съёмочных мест являлся второй по величине аэропорт страны, аэропорт Пловдив, послуживший локацией для съёмок насыщенной финальной части фильма. Также были отсняты сцены в расположенной в провинции Ловеч пещере Деветашка, которая стала местом съёмок эпизодов в шахте, где албанские жители, подвергшиеся со стороны Вилена тоталитарному режиму, использовались в качестве рабов[9] . В одном из интервью, данном в ходе съёмочных работ, Сильвестр Сталлоне отмечал: «Болгарские пещеры популярны во всём мире. Сымитировать столь живописные локации в студийных условиях попросту невозможно. Объём некоторых из них поистине завораживает. Пещеры настолько велики, что в них можно летать на самолёте, чем мы, собственно, и занимались»[59] . На время съёмок к услугам актёров и съёмочной группы была представлена военная техника правительственного авиаотряда[82] , а также свыше 40 видов огнестрельного оружия, в частности: пистолеты и револьверы — Kimber Gold Combat II, Кольт (M1911A1, Single Action Army), Heckler & Koch P30, SIG Sauer (P229 E2, P226R, P226 SCT, P228), Walther P99, пистолет Макарова; пистолетыпулемёты — Heckler & Koch UMP, Arsenal Shipka; автоматы — M4A1 Carbine, Heckler & Koch (HK416, G36C, G36KV), Steyr AUG A3, AK (АКМ, АКМСУ), Norinco Type 56, SIG SG 552, FN SCAR-L, Arsenal

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ AR, Bushmaster ACR; винтовки — M16, Noveske Diplomat, Steyr Mannlicher M1895, M1 Carbine, Barrett M107; дробовики — AA-12, Benelli M4 Super 90, M26 MASS; пулемёты — Браунинг (M2, M1919), пулемёт Калашникова, FN MAG, крупнокалиберный пулемёт Владимирова; гранатомёты — Heckler & Koch AG-C, РПГ−22 и Milkor MGL Mk 1L[83] . Кроме того, специально для фильма впервые в стране был реконструирован проходящий через реку Осым 114-метровый железнодорожный мост, впоследствии продолживший своё функционирование как часть железнодорожной сети. Органы власти выражали уверенность в том, что обновлённое сооружение, работы над которым обошлись в 600 тысяч болгарских левов, в сочетании с повышенным вниманием к фильму, сможет возродить к региону туристический интерес[84] . Во время съёмок фильма в Болгарии принять участие в одной из сцен было предложено премьерминистру страны Бойко Борисову, посетившему съёмочную площадку в октябре, однако он в ответ отказался, объяснив, что этого не может произойти, пока он находится у власти. В рамках визита состоялась специальная встреча, прошедшая также при участии министра культуры страны Вежди Рашидова и футболиста Христо Стоичкова, на которой Арнольд Шварценеггер и премьер-министр обменялись памятными сувенирами — оригинальной копией меча Конанаварвара и пистолетом времён Апрельского восстания болгар против османского режима[85] . Помимо премьер-министра, в фильме едва не оказался именитый сербский теннисист Новак Джокович, приглашённый продюсером Ави Лернером[86] , — в сцене, проходящей внутри терминала аэропорта, спортсмен исполнил камео-роль самого себя[87] , но в финальную версию фильма эпизод с его участием не вошёл.

Пещера Деветашка

Не обошли съёмочный процесс стороной и скандальные события. 27 октября в 15 милях от Софии, на водохранилище Огняново, произошла трагедия — во время съёмок сцены со взрывом надувной лодки один из двух каскадёров, находившихся в ней, по-

2.17. НЕУДЕРЖИМЫЕ 2

гиб, а другой в тяжёлом состоянии был доставлен в больницу[88] . Кроме того, болгарские природозащитники выступали против проведения съёмок в пещере Деветашка, уникальной тем, что в ней обитает самая многочисленная и третья по значимости колония летучих мышей в Европе, состоящая исключительно из редких, охраняемых видов. Однако, несмотря на многочисленные жалобы, съёмочные работы в этом месте так и не были прекращены[89] .

Sally» Мака Райса, «Crystal Blue Persuasion» группы Tommy James & the Shondells, «Groovin'» и «A Beautiful Morning» группы The Rascals, «Rip It Up» Литла Ричарда, «The Good, the Bad and the Ugly» Эннио Морриконе и «I Just Want to Celebrate» группы Rare Earth. Также в фильме используется композиция «Don’t Want to Fight With Me», написанная и исполненная младшим братом Сильвестра Сталлоне, Фрэнком Сталлоне. Релиз композиции в каче[107] . По собПод занавес работ съёмки переместились в США стве сингла состоялся 5 августа 2012 года ственному признанию Фрэнка, песня была написана [10] (Новый Орлеан, штат Луизиана) , а затем в Китай [108] . (Гонконг), где к актёрскому составу присоедини- им за три дня лись Каризма Карпентер в роли Лэйси, девушки Ли Кристмаса[90] , возвращению которой первоначально 2.17.4. Рекламная кампания не отводилось места в сценарии[91] , и Джет Ли, изза съёмок в фильме «Врата дракона» ограничивший- 14 декабря 2011 года компанией Lionsgate был предся только лишь четырёхдневным участием[45][92] . За ставлен минутный тизер-трейлер, а также запущен три дня до окончания съёмочного процесса Силь- официальный сайт фильма[78] . Спустя два дня повестр Сталлоне поведал интернет-изданию Ain't It сле этого состоялся выход официального тизерCool News, что фильму будет присвоен «детский» постера[109] . 11 января 2012 года вышли в свет перпрокатный рейтинг PG-13[93] . Однако спустя два ме- вые два кадра из фильма[110] , а третий через три месяца заявил, что сиквел, подобно своему предше- сяца был опубликован в апрельском номере журнаственнику, получит всё же «жёсткий» рейтинг R[94] , ла Entertainment Weekly[111] . 26 апреля были выпущечто и подтвердилось в конечном итоге[95] . 21 января ны двенадцать персонажных постеров с изображени2012 года работы были полностью завершены, после ем команды «Неудержимых», Жана Вилена, а также чего производство картины перешло в стадию пост- Букера, Чёрча и Тренча[112] , за исключением Гектора, продакшна[11] . постер для которого был представлен одиннадцатью 18 апреля, спустя три месяца после завершения всех работ, съёмочная группа вернулась в Болгарию для проведения дополнительных съёмок[96] . Единственным известным актёром, принявшим участие в них, был Скотт Эдкинс[97][98] . Музыка

днями позднее[113] . 3 мая на интернет-портале IGN состоялась премьера полноценного трейлера[114] , который впервые был показан восемью днями ранее на фестивале CinemaCon в Лас-Вегасе[115] . В конце месяца, 31 мая, вышел первый телевизионный ролик[116] , а в период с 4 июня по 2 августа — три других[117][118][119] . В февраля 2012 года компания Hot Toys анонсировала разработку серии высокодетализированных коллекционных фигурок персонажей фильма в масштабе 1/6[120] , которые поступили в продажу в январе 2013 года. В том же месяце также стала доступна коллекционная серия от Diamond Select Toys[121] , которая включает в себя фигурки персонажей в двух вариациях — подвижные (англ. action ﬁgures) и миниатюрные (англ. minimates)[122] .

Как и в первом фильме, автором музыкального сопровождения сиквела выступил композитор Брайан Тайлер, известный по своей работе над многими успешными лентами, в числе которых «Рэмбо IV», а также фильмы кинематографической вселенной Marvel и серии «Форсаж». Альбом, жанр которого варьируется от тяжёлого рока до кантри[99] , содержит 14 композиций, сочетающих в себе элементы 15 июля 2012 года Арнольд Шварценеггер, Дольф ударной, электронной и оркестровой музыки[104] . Лундгрен, Терри Крюс и Рэнди Кутюр посети14 августа 2012 года альбом стал доступен на сай- ли военную базу морской пехоты Кэмп-Пендлтон, те iTunes в цифровом формате[99] , а релиз на CD Южная Калифорния, округ Сан-Диего, где состоялсостоялся 25 сентября[105] . За свою работу Тайлер ся специальный показ фильма, а также была проведебыл удостоен премии BMI Film and TV Awards в на автограф-сессия с участием актёров[123] . За 3 дня категории «Лучшая музыка к фильму»[106] . Саунд- до этого, 12 июля, на фестивале San Diego Comicтрек был также высоко оценён обозревателем журна- Con International прошла пресс-конференция с учала Empire Дэнни Грейдоном, который выставил аль- стием Сильвестра Сталлоне, Арнольда Шварценеггебому 4 балла из 5, в особенности выделив две ком- ра, Дольфа Лундгрена, Терри Крюса и Рэнди Кутюра, позиции — «Party Crashers» и «Track ’Em, Find ’Em, в рамках которой состоялся эксклюзивный показ отKill ’Em»[100] . рывка из сцены фильма в аэропорту[124] . ПолноценПомимо произведений Тайлера, в фильме прозву- ная его премьера состоялась 10 августа[125][126] , а 8 и чали: «The Wanderer» Диона Димуччи, «Mustang 22 августа компанией Lionsgate были представлены

28 остальные два отрывка, состоящие соответственно из сцены с подрывом вертолёта в Непале и начальной части финального боя[127][128] . Последний также был показан в рамках «Вечернего шоу» с Джеем Лено, прошедшего при участии Жан-Клода Ван Дамма[129] . Первая премьера фильма, прошедшая при участии актёрского состава, состоялась 8 августа 2012 года в Испании, кинотеатр Cine Callao, Мадрид[130] . Затем последовали премьеры во Франции (кинотеатр Гран-Рекс, Париж) 9 августа[131] , которая транслировалась на сайте WAT.tv в прямом эфире[132] , Великобритании (кинотеатр Empire, Лондон) 13 августа[133] , прямая трансляция которой осуществлялась сайтом Yahoo![134] , и США, которая прошла 15 августа в Китайском театре Граумана в Голливуде, Лос-Анджелес, штат Калифорния[135] . Рекламная кампания была омрачена смертью сына Сильвестра Сталлоне, Сейджа Сталлоне, скончавшегося от сердечного приступа 13 июля 2012 года, в связи с чем запланированная на 8 августа премьера фильма в Израиле, наряду с премьерами в Германии (Берлин) и Бельгии (Брюссель), не смогла состояться[136][137] . Некоторые источники опубликовали ложную информацию о том, что данное событие вынудило актёра отменить своё дальнейшее участие в промотуре в поддержку фильма[45][138] . Однако, вопреки распространённому мнению, Сталлоне всё же продолжил активное участие в рекламной кампании, что, по его словам, лишь помогло ему справиться с тяжёлой утратой[139] . Фотоматериалы с промотура в поддержку фильма

2.17.5. Выход в прокат Кассовые сборы

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ Издания На DVD- и Blu-ray-носителях фильм стал доступен в США 20 ноября 2012 года[144][145] . Blu-rayиздание, которое стало первым в своём роде, поддерживающим 11.1-канальный звуковой формат DTS Neo:X[146] , содержит театральную версию фильма, цифровую копию и DVD. В качестве дополнительных материалов в издание вошли удалённые сцены, неудачные дубли, аудиокомментарии режиссёра, а также несколько роликов о создании фильма: «Gods of War: Assembling Earth’s Mightiest Anti-Heroes», «Big Guns, Bigger Heroes: The 1980’s and the Rise of the Action Film», «On the Assault: The Real-Life Weaponry of The Expendables» и «Guns for Hire: The Real Expendables»[147] . В первую неделю продаж в США фильм занял лидирующую строчку чарта Home Media Magazine[148] . Общая сумма сборов от DVD- и Blu-ray-продаж в США составила $ 37 083 373[2] . Blu-ray-издание включает в себя 5 сцен, удалённых из оригинальной версии фильма: эпизод, в котором Ли Кристмас и Бари Росс, направляясь в Албанию, дурачатся в кабине самолёта, а Барни при этом использует фотоаппарат; альтернативный диалог между Чёрчем и Барни Россом в ангаре; альтернативный диалог между Мэгги и Билли Тиммонсом в самолёте, впоследствии переходящий в разговор между Мэгги, Ли Кристмасом и Барни Россом, а затем — в диалог между Барни и Мэгги в кабине самолёта; сцена в терминале аэропорта, в которой Мэгги расправляется с наёмниками Вилена при помощи хоккейной клюшки; альтернативная экшн-сцена в терминале аэропорта с участием Хэйла Цезаря и Толла Роуда[149][150][151] . Также из фильма был удалён ряд других сцен, не вошедших в официальное Blu-ray-издание, в частности: расширенная экшн-сцена с участием Инь Яна во время начальной миссии в Непале; сцена, в которой Ли Кристмас, высунувшись из кабины движущегося по воде самолёта, расстреливает находящегося на крыше одного из наёмника Вилена; расширенная сцена, в которой «Неудержимые» направляются в один из баров Албании на грузовике; сцена, в которой Толл Роуд и Хэйл Цезарь, находясь у заброшенного здания, вместе отстреливаются от наёмников Вилена; экшнсцена между Гектором и рабочими на шахте; сцена перестрелки Толла Роуда, Хэйла Цезаря, Мэгги и Гуннара Йенсена с наёмниками Вилена; сцена в ангаре аэропорта, в которой Гуннар Йенсен ведёт перестрелку с наёмниками Вилена, используя гранатомёт; дополнительная сцена с участием Хэйла Цезаря в терминале аэропорта; дополнительная сцена в терминале аэропорта с участием Чёрча и Тренча; экшнсцена в терминале аэропорта с участием Новака Джоковича; расширенная сцена финального боя между Барни Россом и Жаном Виленом[150][152] .

Первый прокатный день в США (17 августа 2012 года) фильм начал с суммы в $ 10 494 145, а по количеству сборов за стартовый уик-энд добился лидирующей позиции, заработав $ 28 591 370[140] . В целом результат от домашнего проката «Неудержимых 2» составил $ 85 028 192[141] . На международном рынке сборы составили $ 226 951 064[2] , из них $ 17 937 429 в России, $ 16 370 725 в Бразилии, $ 15 825 283 во Франции, $ 12 133 346 в Германии и $ 9 686 288 в Великобритании[142] . Наибольшего успеха фильм добился в Китае, где с результатом в $ 53 090 000 «Неудержимые 2» стали восьмым из числа самых кассовых фильмов в году, опередив проекты «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» ($ 52 785 334) и «Новый Человек-паук» ($ 48 818 164)[39] . Общая же сумма сборов по всему миру составила $ 311 979 256 при бюджете в $ 100 млн[2] , что позволило «Неудержимым 2» превзойти оригинальный фильм ($ 274 470 394 при бюджете в $ 80 млн) и занять 25 На территории России релиз осуществлялся компанией «Флагман-Трейд» и состоялся 16 октября на место в списке самых кассовых лент года[143] .

2.17. НЕУДЕРЖИМЫЕ 2

DVD и 20 ноября 2012 года на Blu-ray[13][14] . Премьерный телевизионный показ фильма в России прошёл 15 сентября 2013 года на «Первом канале» в 22:00 по московскому времени[153] .

Джастин назвал «быстрый, бессистемный» монтаж, который, вкупе с «мутными» тонами картины, существенно портит впечатление от просмотра[168] . Отрицательный отзыв «Неудержимым 2» достался от Ника де Семлина из издания Empire, выставившего фильму два балла и пяти. Критик упрекнул картину в отОтзывы сутствии оригинальности, а также остался недоволен наличием в ней чрезмерного количества отсылок к В целом фильм был положительно воспринят зрите- прежним работам актёрского состава[159] . лями и критиками. На сайте Rotten Tomatoes он имеет средний рейтинг в 65 % на основании 124 рецензий и оценку 5,8 балла из 10, при этом общий пользовательский рейтинг при свыше 314,5 тысяч голосов составляет 67 %, а оценка — 3,7 балла из возможных 5[162] . По данным ресурса Metacritic, средний рейтинг критиков, исходя из 28 обзоров, составил лишь 51 балл из 100, тогда как пользователи дали оценку в 7 баллов из 10[163] . Согласно порталу КиноПоиск, рейтинг русскоязычных пользователей при 260 рецензиях составляет 83 % с оценкой в 7,1 балла из 10 при свыше 73,5 тысячах голосов[157] . На сайте Internet Movie Database, основываясь на более чем 234 тысячах проголосовавших, «Неудержимые 2» были оценены несколько скромнее — 6,7 балла из 10 возможных[158] , а также вошли в десятку лучших фильмов года по версии пользователей[165] . Обозреватель журнала The Hollywood Reporter Джастин Лоу наивысшей оценкой отметил экшнсоставляющую фильма, заявив, что постановка соответствующих сцен на протяжении всего просмотра не даст зрителю ни единого повода для разочарования[166] . Положительное мнение относительно экшн-сцен также выразила критик издания Entertainment Weekly Лиза Шварцбаум, охарактеризовав их как сильную сторону сиквела в сравнении с оригинальной лентой[161] . Робби Коллин, представляющий издание The Daily Telegraph, в свою очередь, был впечатлён качеством постановки трюков и пиротехнических спецэффектов. Также критик отметил большое количество сцен перестрелок и комедийные моменты, оценив фильм в общем и целом тремя баллами из пяти[160] . Юмористическая сторона фильма пришлась по нраву обозревателю журнала USA Today Клаудии Пуиг, посчитавшей сиквел более развлекательным в отличие от «слишком серьёзного» первого фильма[167] , и Нилу Зилинджеру из издания The New York Times, который, равно как и критик журнала Rolling Stone Питер Трэверс[155] , в то же время критически отозвался о сюжете картины[60] . Джастин Чан, представляющий издание Variety, также выразил смешанные чувства. По мнению критика, с визуальной точки зрения фильм выглядит «на удивление хуже, чем предыдущая часть», однако это не отменяет того, что он оправдает ожидания аудитории. Отметив из имеющихся плюсов некоторые увлекательные болгарские пейзажи, самоиронию актёров и «более чем оправдывающие свой рейтинг» сцены насилия, недостатками

Жан-Клод Ван Дамм на премьере фильма в Париже

Крайне высокие оценки критиков снискала игра Жан-Клода Ван Дамма. По мнению рецензента Latino Review Келлвина Чавеса, Ван Дамм, актёрские способности которого откровенно недооценены, сыграл главного злодея настолько ярко, что угроза от него ощущается даже тогда, когда он не присутствует в кадре[169] . Эдвард Дуглас, представляющий интернет-издание ComingSoon.net, посчитал, что у Ван Дамма главный злодей получился гораздо внушительнее, чем у Эрика Робертса в оригинальном фильме. По словам критика, в отличие от персонажа Робертса, он в действительности способен противостоять герою Сильвестра Сталлоне, доказательством чему служит «отличный» финальный бой между ними[164] . Обозреватель интернет-издания Ain't It Cool News Джереми Смит, посвятивший карьере актёра отдельную статью, громогласно заявил, что Ван Дамм — «лучшее, что есть в „Неудержимых 2“»[170] . Джим Вейвода, представитель интернетпортала IGN, был аналогичного мнения об исполнительском уровне актёра[61] :

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ

Ван Дамм был также удостоен звания «Лучшего зло- 2.17.6. Награды и номинации дея 2012 года» по версии французского издания журнала Premiere[6][7] . Российская пресса неоднозначно встретила ленту. Сергей Оболонков в своей рецензии для издания Lenta.ru назвал фильм «оригинальной восьмибитной „Контрой“», где персонажи бо́ льшую часть времени только и занимаются тем, что «бегут слева направо или вглубь экрана и стреляют, стреляют, стреляют», а имеющиеся сюжетные вставки «хочется поскорее перемотать»[171] . По мнению Станислава Зельвенского из журнала «Афиша», единственным понастоящему заслуживающим внимания моментом в картине является яркое и многообещающее вступление, тогда как последующее действие, к сожалению критика, незамедлительно переходит в нудный «„Голубой огонёк“ по мотивам боевиков 80-х»[172] . Полина Грибовская, представляющая агенство «Интерфакс», охарактеризовала ленту как «скучнейшее и вымученное приключение», утратившее присущую первому фильму «лёгкость и некую скоморошность». Со слов обозревателя, картина отошла от первоначальной концепции франшизы, представляя собой в результате «шумную и наглую спекуляцию»[173] . Анна Ким, написавшая для «РИА Новости» положительную рецензию, напротив, посчитала, что сиквел не только вобрал в себя достоинства своего предшественника, такие как «беспроигрышный» звёздный состав, эффектные поединки и наполненные иронией незамысловатые диалоги, но и значительно дополнил их. Анна обратила внимание на расширенный, по сравнению с оригинальной лентой, хронометраж сцен с участием персонажей Брюса Уиллиса и Арнольда Шварценеггера, а также пополнение актёрского состава Жан-Клодом Ван Даммом и Чаком Норрисом[174] , с появлением которых, по мнению Ивана Гиреева из журнала «Ваш досуг», «Неудержимые 2» и вовсе превратились в «картину мечты»[175] . Вероника Гудкова, журналистка газеты «Аргументы и факты», написала следующий отзыв: «Жанр „Неудержимых 2“ определить просто — это или комический боевик, или очень боевая комедия. Разница, скажем, с „Кавказской пленницей“ разве что в том, что у режиссёра сиквела Саймона Уэста и главные герои, и главные злодеи, в отличие от комедий Гайдая, крепко сложены, отлично накачаны и очень кинематографично дерутся на ножах, кулаках и пистолетах. Но шутки и гэги у них примерно на том же уровне, что и в „Пленнице“ — в основном на национальную тему»[176] .

2.17.7. Связь с другими произведениями

Фильм содержит большое количество отсылок к прежним культовым работам актёрского состава. Так, в сцене, проходящей внутри терминала аэропорта, куда «Неудержимые» вместе с товарищами вторгаются для того, чтобы ликвидировать Вилена, Тренч и Чёрч обмениваются между собой фразами «I’ll be back» (рус. «Я вернусь») и «Yippee-kaiyay» (оригин. «Yippee-kai-yay, motherfucker!», рус. «Йо-хо-хо, ублюдок!»), ставшими крылатыми после серий фильмов «Терминатор» и «Крепкий орешек» соответственно[62][181][182] . Тренч при этом использует автоматическое ружьё AA-12, в соответствии со знаменитым образом Арнольда Шварценеггера, использующего крупнокалиберное оружие, который, помимо «Терминатор 2: Судный день», неоднократно эксплуатировался в других ранних фильмах с его участием, таких как «Коммандо» и «Хищник»[183] . Также Тренч, обращаясь к Чёрчу в той же сцене, спрашивает: «Кто следующий, Рэмбо?» (англ. «Who’s next, Rambo?») — это отсылка к серии фильмов о Джоне Рэмбо, бессменным исполнителем роли которого является Сильвестр Сталлоне[62][182] . Непосредственное отношение к Рэмбо имеет и эпизод, в котором Барни Росс, отвечая на вопрос Мэгги, почему он столь сильно нервничает, находясь рядом с ней, говорит: «Я не нервничаю, Мэгги. Я люблю сохранять дистанцию. С людьми, которые были мне близки, происходили плохие вещи». Данный эпизод является отсылкой к фильму «Рэмбо: Первая кровь 2», в котором Джон Рэмбо имел романтические отношения с героиней Ко-Бао, трагично погибающей в одной из сцен[168][184][185] . К Терминатору же, помимо прочего, также относится диалог во время сцены с освобождением Тренча из плена в Непале, когда тот в утвердительной форме просит Хэйла Цезаря отдать ему своё оружие, после чего в ответ получает фразу: «If I don't get this back, your ass is terminated» (рус. «Если я не получу эту пушку назад, то надеру тебе зад», дубл. перевод «Ну, держи, терминатор хр*нов»)[62] . Русский дублированный перевод содержит отсылки, не присутствующие в оригинальной версии фильма. В одном из эпизодов, во время разговора с Барни Россом, Ли Кристмас произносит фразу: «5 минут, я же механик-профессионал!», являющуюся намёком на сразу два фильма — «Механик» и «Профессионал», в которых Джейсон Стейтем исполнил главные роли[185] . Также в официальном русском дубляже в качестве имени Букера по прозвищу «Одинокий волк», ставшем отсылкой к фильмам «Хорошие парни ходят в чёрном» и «Одинокий волк Маккуэйд»[60][61] , используется вариант «Уокер», согласно наиболее известному персонажу Чака Норри-

2.17. НЕУДЕРЖИМЫЕ 2

са — Корделлу Уокеру из телесериала «Крутой Уо- «Хулиганы 3» под дистрибьюторством Lionsgate, в кер: Правосудие по-техасски»[186] . котором он исполнил главную роль, в коммерческих сопровождалось фразой «из „Неудержимых Кроме того, обращаясь к Барни Россу в сцене по- целях [201] . Также Скотту Эдкинсу, до «Неудержимых 2» 2“» сле утренней атаки наёмников Вилена на «Неудерпоявлявшемуся в высокобюджетных картинах лишь жимых» в Албании, Букер говорит: «Однажды меня эпизодически, была предложена весомая роль в друукусила королевская кобра. Через пять дней страшгом крупном проекте производства Millennium Films ных мучений… кобра умерла». Данная фраза была Начало легенды». — «Геракл: введена в сценарий по просьбе жены актёра и входит в число иронических «фактов о Чаке Норрисе» — интернет-мема, основанного главным образом на его персонаже Корделле Уокере из телесериала «Крутой Уокер: Правосудие по-техасски»[187] . Эффектный удар в прыжке с разворотом на 360 градусов, продемонстрированный Виленом в финальном бою с Барни Россом, — это знаменитый приём («вертушка», англ. helicopter kick), который Жан-Клод Ван Дамм, в прошлом профессиональный спортсмен, использовал в большинстве своих фильмов[188][189] . В завершающей сцене фильма «Неудержимые» используют боевой клич: «Beware, beware, walk with care / Care for what you do / Or Mumbo-Jumbo’s gonna hoo-doo you / Mumbo-Jumbo’s gonna hoo-doo you / Boom-lay, boom-lay, boom-lay boom!»[190] . «BoomLay Boom-Lay Boom» — альтернативное название песни «Diamond Eyes», записанной рок-группой Shinedown в качестве официального саундтрека к первому фильму.

2.17.8. Влияние Для Жан-Клода Ван Дамма «Неудержимые 2» стали первой за долгое время картиной, вышедшей в международный широкий прокат. Образ антагониста, закрепившийся за ним после фильма, актёр с успехом продолжил использовать и в дальнейшем — его роль в картине «Близкие враги» получила самые высокие оценки критиков[191][192][193] ; сыгранный образ также укрепил намерение Ван Дамма снять сиквел боевика «Двойной удар»[194][195] . Кроме того, на успехе «Неудержимых 2», впервые за долгое время одновременно и в российский, и в американский кинотеатральный прокат с его участием вышли сразу два фильма — «Игры киллеров»[196][197] и «Универсальный солдат 4»[198][199] . В последнем также принял участие Дольф Лундгрен, попавший на широкий экран впервые после серии «Неудержимые», а сразу в обоих из них снялся Скотт Эдкинс, для которого кинотеатральный релиз и вовсе стал дебютным — до этого все проекты с ним в главной роли исключительно имели статус «Direct-to-video». Помимо прочего, к прокату в России планировался хоррор-долгострой «Перезагрузка»[200] , где роль Эдкинса, приобретавшего всё большую известность, была расширена путём дополнительных съёмок, а имя актёра на обложках малобюджетного боевика

Боевик «Контрольный выстрел» с Сильвестром Сталлоне в главной роли, вышедший на экраны спустя полгода после премьеры «Неудержимых 2», в российском прокате получил название «Неудержимый»[202] . А снятый в 2008 году дебютный режиссёрский проект Брайна Томпсона, в прошлом работавшего с Арнольдом Шварценеггером («Терминатор»), Брюсом Уиллисом (пилотный эпизод телесериала «Детективное агентство „Лунный свет“»), Сильвестром Сталлоне («Кобра»), Жан-Клодом Ван Даммом («Самоволка», «Тайна ордена») и Чаком Норрисом (9 эпизод телесериала «Крутой Уокер: Правосудие по-техасски»), на успехе франшизы был переименован в «Удержимые» (англ. The Extendables) и вышел в прокат к моменту релиза третьего фильма серии[203][204] . Также в 2015 году состоится релиз совместного проекта Александра Невского и Марка Дакаскоса под названием «Разборка в Маниле», являющегося дебютной режиссёрской работой Дакаскоса и представляющего собой, по словам Невского, «альтернативную версию „Неудержимых“» с актёрами боевиков категории B, которым не удалось принять участие в серии фильмов Сильвестра Сталлоне[205][206] . «Неудержимые 2» были упомянуты в пилотном эпизоде телесериала «Спираль», 18 эпизоде 6 сезона телесериала «Парки и зоны отдыха», а также в мультсериалах «Симпсоны» (эпизод «The Yellow Badge of Cowardge») и «Южный парк» (эпизод «Nightmare on Facetime»). Кроме того, фильм является объектом пародий и шуток в кино. В частности, пародии на него присутствуют в комедиях «Очень голодные игры» и «Грязные копы» (англ. Dirty Cops). Также на «Неудержимых 2» была снята короткометражная пародия — «Ненадёжные» (англ. The Unreliables)[184] . Под впечатлением от коммерческого успеха фильма, крупнейший итальянский производитель пишущих инструментов — фирма Montegrappa — выпустила ограниченным тиражом эксклюзивную модель перьевых ручек «Montegrappa Chaos», присутствующую в начальной сцене фильма в баре. Дизайн ручки спроектирован при участии Сильвестра Сталлоне, давнего поклонника и посла фирмы Montegrappa, и примечателен тем, что состоит из черепа и других символов, в той или иной степени связанных с франшизой[207] .

2.17.9. Видеоигры

32 The Expendables 2 Videogame

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ команды «Неудержимых» в качестве дополнительного персонажа[215] .

2.17.10. Продолжение В октябре 2012 года Millennium Films официально анонсировала разработку третьего фильма серии[216] . На должность режиссёра был назначен голливудский дебютант Патрик Хьюз[217] , а к основному актёрскому составу присоединились Антонио Бандерас, Уэсли Снайпс, Келси Грэммер, Келлан Латс, Ронда Раузи, Глен Пауэлл, Виктор Ортис, Мел Гибсон и Харрисон Форд[218] . К участию, помимо прочего, планировалось привлечь Стивена Сигала[219] , Николаса Кейджа, Микки Рурка, Клинта Иствуда[220] , Джеки Чана[221] , а также Жан-Клода Ван Дамма в роли Клода Вилена — брата-близнеца Жана Вилена[64][222][223] . Снятый в 2013 году в период с августа по октябрь исключительно на территории Юго-Восточной Европы, фильм получил «детский» прокатный рейтинг PG13 и вышел на экраны кинотеатров США 15 августа 2014 года[224] . Триквел стал наименее успешной лентой франшизы как по результатам проката[225] , так и по мнению критиков[226] , а исполнитель роли центрального антагониста Мел Гибсон, наряду с Келси Грэммером и Арнольдом Шварценеггером, был номинирован на премию «Золотая малина» в категории «Худшая мужская роль второго плана»[227] . Обложка видеоигры в версии для ПК

Компьютерная игра, разработанная компанией ZootFly, была выпущена Ubisoft 31 июля 2012 года для ПК (Steam), PlayStation 3 (PlayStation Network) и Xbox 360 (Xbox Live Arcade)[208][209] . Представляет собой кооперативный шутер в жанре Shoot 'em up и сюжетно является приквелом фильма[210] . В качестве игровых персонажей, в озвучивании которых также приняли участие Дольф Лундгрен и Терри Крюс, задействованы Барни Росс, Гуннар Йенсен, Инь Ян и Хэйл Цезарь[211] . По данным Metacritic и Game Rankings, игра получила преимущественно негативные отзывы[212][213] . The Expendables 2: Deploy & Destroy Однопользовательская стратегическая онлайн-игра в жанре Tower Defense, действие которой сосредотачивается на событиях фильма, имевших место в албанской деревне. Разработана компанией Roadshow Films, австралийским дистрибьютором фильма, в сотрудничестве с Soap Creative и выпущена 13 июля 2012 года[214] . Релизу игры предшествовал специальный конкурс на странице кинокомпании в Facebook, по итогам которого победитель получал эксклюзивную возможность стать участником

2.17.11. Примечания [1] Alzayat, Dima On Location: Bulgarian studio gets new image under Avi Lerner. Los Angeles Times (6 сентября 2011). Проверено 16 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. [2] The Expendables 2. The Numbers. Проверено 16 февраля 2015. [3] The Expendables 2 — Official Site. TheExpendables2Film.com. Проверено 5 мая 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. [4] THE EXPENDABLES 2. Lionsgate. Проверено 25 октября 2014. [5] Неудержимые 2. Universal Pictures Russia. Проверено 31 августа 2012. Архивировано из первоисточника 4 октября 2012. [6] Скриншот страницы журнала (700x488). Premiere France. Проверено 19 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 23 декабря 2012. [7] Van Damme, Jean-Claude My Dear Facebook Friends, Many thanks to you and Premiere Magazine!. Facebook (30 декабря 2012). Проверено 31 декабря 2012. [8] Yuskesseliev, Krassimir The boys are back in town for The Expendables 2. The Sofia Echo (30 сентября 2011). Проверено 16 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012.

2.17. НЕУДЕРЖИМЫЕ 2

[9] Hill-Buxton, Ashleigh Schwarzenegger starts filming Expendables 2 next week. Moviehole (8 октября 2011). Проверено 16 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. [10] Couture, Randy Photo today from on the set of expendables II in New Orleans!. Facebook (11 января 2012). Проверено 16 февраля 2012. [11] Phillips, Patrick Expendables 2 Filming Has Wrapped In Hong Kong. Expendables Premiere (21 января 2012). Проверено 16 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. [12] The Expendables 2 (2012) — Release dates. Internet Movie Database. Проверено 16 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. [13] Октябрь: DVD-релизы месяца. КиноПоиск. Проверено 6 сентября 2014.

[25] Q&A with Chuck Dixon. Dangapotamus.com (1 июля 2013). Проверено 20 октября 2014. [26] Wigler, Josh ‘The Expendables 2′ Plot Synopsis And Promotional Poster Revealed At Cannes. MTV (11 мая 2011). Проверено 14 октября 2014. [27] Andreeva, Nellie Sylvester Stallone To Produce Fitness Reality Series For NBC. Deadline.com (13 марта 2015). Проверено 27 августа 2015. [28] Alexander, Bryan Arnold Schwarzenegger is pushing Stallone to write ‘Expendables 4. USA Today (9 апреля 2015). Проверено 27 августа 2015. [29] Expendables 2 — Sylvester Stallone from the Red Carpet. HitFix. YouTube (14 августа 2012). Проверено 28 декабря 2012.

[14] Ноябрь: Blu-Ray-релизы месяца. КиноПоиск. Проверено 6 сентября 2014.

[30] The Expendables (2012) — Full cast and crew. Internet Movie Database. Проверено 28 августа 2012. Архивировано из первоисточника 4 октября 2012.

[15] Неудержимые 2 — Роли дублировали. КиноПоиск. Проверено 22 июля 2012. Архивировано из первоисточника 9 августа 2012.

[31] Today’s Quote. Novinite.com (29 сентября 2011). Проверено 16 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012.

[16] “The Expendables” is a Trilogy?. WorstPreviews.com (19 августа 2009). Проверено 29 октября 2014.

[32] Jean Claude Van Damme scared of upsetting Stallone over fight scene. Orange (8 августа 2012). Проверено 23 августа 2012. Архивировано из первоисточника 3 октября 2012.

[17] Fritz, Ben Stallone: I'm contemplating an 'Expendables’ sequel. Los Angeles Times (10 августа 2010). Проверено 26 августа 2012. Архивировано из первоисточника 11 января 2013. [18] Marino, Mark Sylvester Stallone confirms 'Expendables’ sequel. CNN (26 января 2011). Проверено 16 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 11 января 2013. [19] Сталлоне сыграет киллера в «Контрольном выстреле». Film.ru (8 февраля 2011). Проверено 16 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. [20] Zeitchik, Steven 'The Expendables’ aims to come back - but with Stalllone in a different guise. Los Angeles Times (8 марта 2011). Проверено 16 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 11 января 2013. [21] Romano, Paul Sylvester Stallone Will Direct The Expendables 2!. ComicBookMovie (9 апреля 2011). Проверено 7 сентября 2014. [22] Fleming Jr, Mike Sly Stallone: I’m Not Directing ‘Expendables’ Sequel!. Deadline.com (18 апреля 2011). Проверено 16 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012.

[33] Truitt, Brian For Jean-Claude Van Damme, comeback is sweet. USA Today (19 августа 2012). Проверено 3 марта 2015. [34] Douglas, Edward Exclusive: Not Even Death Will Stop The Expendables. ComingSoon.net (3 октября 2010). Проверено 21 марта 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. [35] Anderson, Trevor Steve Austin Out of Expendables 2, Takes The Last Stand with Arnold Schwarzenegger. Movie Mavericks (25 августа 2011). Проверено 21 марта 2012. [36] Rawden, Mack Charlie Sheen For Expendables 2?. Cinema Blend (2 ноября 2010). Проверено 21 марта 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. [37] Bettinger, Brendan Donnie Yen Offered a Role in THE EXPENDABLES 2. Collider.com (22 августа 2011). Проверено 9 сентября 2014. [38] McNary, Dave China eyes ‘Expendables 2′. Variety (24 августа 2011). Проверено 2 октября 2014.

[23] Fleming Jr, Mike Simon West To Direct 'Expendables 2'. Deadline.com (15 июня 2011). Проверено 16 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012.

[39] Ben Fritz, John Horn, Julie Makinen. 'Expendables 2' beats 'Dark Knight Rises,' 'Spider-Man' in China. Los Angeles Times (2 октября 2012). Проверено 31 августа 2014.

[24] Sondergaard, Claudia Stallone Hands ‘Expendables’ Reigns to Simon West. The Toonari Post (17 августа 2012). Проверено 31 октября 2014.

[40] Douglas, Edward Exclusive: Why Donnie Yen Passed on Expendables 2. ComingSoon.net (7 июля 2012). Проверено 9 сентября 2014.

[41] COMIC-CON: 'CZ12' AND THE LEGACY OF JACKIE CHAN. Entertainment Weekly (13 июля 2012). Проверено 7 сентября 2014. [42] Nashawaty, Chris Sylvester Stallone talks about who’s on board for 'Expendables 2'. Entertainment Weekly (13 сентября 2011). Проверено 6 сентября 2012. Архивировано из первоисточника 4 октября 2012. [43] Barr, Jason Sylvester Stallone Wants Bruce Willis to Play a “Super Villain” in THE EXPENDABLES Sequel. Collider.com (29 августа 2010). Проверено 11 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012.

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ

[55] Dunerfors, Alexander Amanda Ooms blir krypskytt i “Expendables 2”. MovieZine (2 ноября 2011). Проверено 15 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. [56] Noel, Nikolette Twitter / @NikoletteNoel: Exciting news! flying to B .... Twitter (30 ноября 2011). Проверено 15 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 31 мая 2012. [57] Meet The Scene Stealer From “Expendables 2"!. TooFab.com (20 августа 2012). Проверено 29 августа 2012. Архивировано из первоисточника 4 октября 2012.

[44] Fleming Jr, Mike ‘Expendables 2′ Sets Action Dream Trio: Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis Join Sly Stallone. Deadline.com (6 сентября 2011). Проверено 2 марта 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012.

[58] Anisiobi, John Jean Claude Van Damme and Chuck Norris join Bruce Willis and Arnold Schwarzenegger in The Expendables 2. Daily Mail (15 декабря 2011). Проверено 16 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012.

[45] The Expendables 2 (2012) — Trivia. Internet Movie Database. Проверено 23 марта 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012.

[59] Sylvester Stallone & Dolph Lundgren The Expendables 2. Femail.com.au (30 августа 2012). Проверено 30 октября 2014.

[46] Arnold Schwarzenegger — Biography. Internet Movie Database. Проверено 7 августа 2012. Архивировано из первоисточника 19 августа 2012.

[60] Genzlinger, Neil Movie Review — ‘Expendables 2’ Brings in Chuck Norris. The New York Times (16 августа 2012). Проверено 31 августа 2014.

[47] Sylvester Stallone — Biography. Internet Movie Database. Проверено 7 августа 2012. Архивировано из первоисточника 19 августа 2012.

[61] Vejvoda, Jim The Expendables 2 Review. IGN (13 августа 2012). Проверено 1 октября 2014.

[48] Sneider, Jeff Liam Hemsworth boards 'Expendables 2'. Variety (19 сентября 2011). Проверено 15 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. [49] Sylvester Stallone gets expendable, again. Get Surrey (15 августа 2012). Проверено 31 октября 2014. [50] Lautner passes, Hemsworth joins The Expendables 2. Moviehole (19 сентября 2011). Проверено 7 сентября 2014. [51] Eggertsen, Chris 'The Hunger Games’ star Liam Hemsworth talks getting a second chance with 'The Expendables 2'. HitFix (12 марта 2012). Проверено 29 августа 2012. Архивировано из первоисточника 4 октября 2012. [52] Jagernauth, Kevin Antonio Banderas Says He Was Asked To Join 'The Expendables 2' But Didn't Have Time To Fit It In. Indiewire (21 октября 2011). Проверено 20 октября 2014. [53] Fleming Jr, Mike No ‘Expendables’ Sequel For Mickey Rourke; He’s In Talks For Martin McDonagh’s ‘Seven Psychopaths’. Deadline.com (18 октября 2011). Проверено 16 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. [54] Шенева, Цветелина Продуцентът Ави Лърнър: Ал Пачино ще е тук февруари, Джерард Бътлър — през май. 24chasa.bg (24 октября 2012). Проверено 10 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 12 февраля 2013.

[62] Franklin, Oliver The Expendables 2: the best film references. GQ (14 августа 2012). Проверено 4 ноября 2014. [63] Godfrey, Alex Jean-Claude Van Damme: 'I tried to play the system; I was blacklisted'. The Guardian (10 августа 2012). Проверено 27 октября 2014. [64] Bibbiani, William I'm Going to Kill You: Jean-Claude Van Damme, Expendables 2. CraveOnline (13 августа 2012). Проверено 30 августа 2012. Архивировано из первоисточника 4 октября 2012. [65] Morris, Clint Oh, Van Damme!. Moviehole (26 ноября 2008). Проверено 14 октября 2014. [66] Malloy, Terry You. Not. Expendable. Part 3: Jean-Claude Van Damme Revisited (BLACK EAGLE, DOUBLE TEAM, & JCVD)!!. Ain't It Cool News (2 августа 2012). Проверено 11 февраля 2015. [67] (2012) “The Expendables 2": Stallone needs Jean-Claude Van Damme!. YouTube (7 мая 2011). Проверено 4 октября 2014. [68] Wigler, Josh Jean-Claude Van Damme Goes To War Against ‘The Expendables’. MTV (6 ноября 2012). Проверено 24 октября 2014. [69] Universal Film Magazine issue 5 of 2012 by Universal Film Magazine. Universal Film Magazine. ISSUU. Проверено 5 октября 2014. [70] Phillips, Patrick New Expendables 2 Photos!!!!. Expendables Premiere (24 июня 2012). Проверено 3 октября 2014.

2.17. НЕУДЕРЖИМЫЕ 2

[71] Sweet, Matthew BBC Radio 4 — The Film Programme, 16/08/2012. BBC (16 августа 2012). Проверено 4 ноября 2014. [72] Yamato, Jen Jean-Claude Van Damme Went Method On The Set Of ‘Expendables 2′. Movieline (13 августа 2012). Проверено 1 октября 2014. [73] Karate coach of Van Damme — Interview concerning The Expendables 2. YouTube (5 февраля 2012). Проверено 1 октября 2014. [74] News about Scott Adkins: The Expendables 2. ScottAdkins.com (10 октября 2011). Проверено 16 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. [75] The Expendables 2 (2012) — Full Cast & Crew. Internet Movie Database. Проверено 3 марта 2015. Архивировано из первоисточника 4 октября 2012. [76] Brown, Emma Scott Adkins, an Indisputable Action Star. Interview Magazine (16 октября 2012). Проверено 27 октября 2014. [77] Bibbiani, William Big Knives and Stuff: Scott Adkins on The Expendables 2. CraveOnline (14 августа 2012). Проверено 29 августа 2012. Архивировано из первоисточника 4 октября 2012. [78] Bettinger, Brendan THE EXPENDABLES 2 Trailer, Poster, Synopsis. Collider.com (14 декабря 2011). Проверено 16 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012.

[86] Andreeva, Nellie Tennis Ace Novak Djokovic To Do Cameo In ‘Expendables 2′. Deadline.com (29 ноября 2011). Проверено 22 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. [87] Novak Djokovic EXPENDABLES 2 cameo On CBS 60 minutes. CBS. YouTube (25 марта 2012). Проверено 14 ноября 2012. [88] Andreeva, Nellie Stuntman Dies During Filming Of ‘The Expendables 2′. Deadline.com (27 октября 2011). Проверено 16 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. [89] Асанов, Владимир Летучие мыши против «Неудержимых−2». Комсомольская правда (22 декабря 2011). Проверено 3 марта 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. [90] Hernandez, Lee EXCLUSIVE: Charisma Carpenter Says She'll Reprise Her Role in “The Expendables 2”. Latina (10 января 2012). Проверено 11 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. [91] Jolly, Peter Charisma Carpenter lands guest spot on Supernatural. The Morningstarr (17 августа 2011). Проверено 11 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. [92] Phillips, Patrick Hong Kong Filming To Begin Tomorrow. Expendables Premiere (15 января 2012). Проверено 3 марта 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012.

[79] Edwards, Matt Gina Carano interview: Haywire, The Expendables 3, Star Wars and MMA. Den of Geek (30 января 2012). Проверено 7 сентября 2014.

[93] Knowles, Harry Sly responds to the PG13 rumor on EXPENDABLES 2. Ain't It Cool News (18 января 2012). Проверено 20 марта 2012. Архивировано из первоисточника 3 февраля 2013.

[80] Shirey, Paul Short but sweet behind-the-scenes featurette for The Expendables 2. JoBlo.com (27 июля 2012). Проверено 1 ноября 2014.

[94] Oliver, Glen R-egarding That EXPENDABLES 2 Rating!!. Ain't It Cool News (19 марта 2012). Проверено 7 сентября 2014.

[81] Phillips, Patrick Some New Production Info & A Little More On Travolta. Expendables Premiere (8 сентября 2011). Проверено 16 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012.

[95] The Expendables 2 Officially Rated R. ComingSoon.net (26 июля 2012). Проверено 2 августа 2012. Архивировано из первоисточника 9 августа 2012.

[82] Броварник, Игорь Арнольд Шварценеггер, Чак Норрис и Джейсон Стэтхэм прибыли в Софию для участия в съёмках фильма «Неудержимые−2». ИТАРТАСС (10 октября 2011). Проверено 3 марта 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012.

[96] Phillips, Patrick A New Shot Of Chuck Norris & More Filming For Expendables 2. Expendables Premiere (17 апреля 2012). Проверено 18 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012.

[83] Expendables 2, The. Internet Movie Firearms Database. Проверено 5 февраля 2015.

[97] Adkins, Scott Twitter / @TheScottAdkins: Back to Bulgaria for more .... Twitter (18 апреля 2012). Проверено 18 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 31 мая 2012.

[84] Bulgaria Gets 114m Bridge Rebuilt for Expendables-2 Shooting. Novinite.com (25 ноября 2011). Проверено 1 сентября 2012. Архивировано из первоисточника 4 октября 2012.

[98] Phillips, Patrick The New Posters & An Update On The Bulgaria Filming. Expendables Premiere (26 апреля 2012). Проверено 27 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012.

[85] Hollywood Legend Schwarzenegger Leaves Bulgaria Delighted. Novinite.com (15 октября 2011). Проверено 15 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012.

[99] Music — The Expendables 2 (Original Motion Picture Soundtrack) by Brian Tyler. iTunes Store. Проверено 11 августа 2012. Архивировано из первоисточника 19 августа 2012.

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ

[100] Graydon, Danny The Expendables 2 Soundtrack Review. [117] The Second Spot for The Expendables 2 is Here. Empire (10 сентября 2012). Проверено 20 декабря ComingSoon.net (4 июня 2012). Проверено 5 октября 2012. Архивировано из первоисточника 23 декабря 2014. 2012. [118] The Third TV Spot for The Expendables 2 Hits. [101] Gonzalez, Danny The Expendables 2 Music By Brian ComingSoon.net (6 июня 2012). Проверено 5 октября Tyler. Examiner.com (20 августа 2012). Проверено 1 2014. октября 2014. [119] Watch a New TV Spot for The Expendables 2. ComingSoon.net (2 августа 2012). Проверено 5 октяб[102] The Expendables 2 (Brian Tyler). Filmtracks.com (20 сентября 2012). Проверено 1 октября 2014. ря 2014. [103] Broxton, Jonathan THE EXPENDABLES 2 — Brian [120] Ziggs, Dan Hot Toys Announces THE EXPENDABLES Tyler. MovieMusicUK (27 августа 2012). Проверено 1 2 Collectible Figures. ComicBookMovie (24 февраля октября 2014. 2012). Проверено 15 октября 2014. [104] Lionsgate Records Releases Score Album for “The [121] K. Lyles, Jeffrey Diamond Select Toys & Collectibles’ Expendables 2”. Lionsgate (14 августа 2012). Провере“The Expendables 2″ action figures. LylesMovieFiles (3 но 3 февраля 2015. января 2013). Проверено 15 октября 2014. [105] Brian Tyler: The Expendables 2: Music. Amazon.com. [122] Diamond Select Toys and Collectibles, LLC — The Проверено 31 августа 2012. Архивировано из первоExpendables. Diamond Select Toys. Проверено 20 окисточника 4 октября 2012. тября 2014. [106] Cliff Martinez and Top Composers Honored at the 2013 [123] The Expendables 2 Camp Pendleton Screening. BMI Film & TV Awards. Broadcast Music, Inc. (16 мая MovieWeb (15 июня 2012). Проверено 6 сентября 2013). Проверено 30 ноября 2014. 2014. [107] Music — Don’t Want to Fight With Me (From the [124] Trumbore, Dave Comic-Con: THE EXPENDABLES 2. Motion Picture “The Expendables 2”) — Single by Frank Collider.com (13 июля 2012). Проверено 5 сентября Stallone. iTunes Store. Проверено 2 февраля 2015. 2014. [108] Lewis, Shannon Frank Stallone. Hollywood Music [125] The Expendables 2 (2012) — 'Smart Car'. Lionsgate. Magazine (1 августа 2012). Проверено 12 августа 2012. YouTube (10 августа 2012). Проверено 2 октября 2014. Архивировано из первоисточника 19 августа 2012. [109] First Official Poster for The Expendables 2. [126] New Action Clip From The Expendables 2. ComingSoon.net (16 декабря 2011). Проверено 5 ComingSoon.net (15 августа 2012). Проверено 5 сентября 2014. октября 2014. [110] Two New Expendables 2 Photos Featuring Yu Nan. [127] It’s Sylvester Stallone Versus a Helicopter in a New Clip ComingSoon.net (13 января 2012). Проверено 9 сенFrom The Expendables 2. ComingSoon.net (8 августа тября 2014. 2012). Проверено 2 октября 2014. [111] New Action Shots From Expendables 2, MIB3, G.I. Joe, [128] It’s Stallone vs. Van Damme in a New Clip From Spidey and More. ComingSoon.net (15 апреля 2012). The Expendables 2. ComingSoon.net (22 августа 2012). Проверено 5 сентября 2014. Проверено 2 октября 2014. [112] Smith, Jeremy Ain't It Cool Debuts One Of Twelve New [129] The Tonight Show with Jay Leno: Jean-Claude Van Posters For THE EXPENDABLES 2! Of Course We've Damme, Part 2 (8/21/12). NBC (21 августа 2012). Проверено 5 октября 2014. Got Sly!. Ain’t It Cool News (26 апреля 2012). Проверено 5 сентября 2014. [130] 'The Expendables 2' Madrid Premiere. Getty Images. [113] Dirty Dozen Character Posters. Lionsgate. Facebook (7 Проверено 9 августа 2012. Архивировано из первоисмая 2012). Проверено 5 сентября 2014. точника 19 августа 2012. [114] Trailer #2 — The Expendables 2 Video. IGN (3 мая [131] “The Expendables 2” — Paris Premiere. Getty Images. 2012). Проверено 5 сентября 2014. Проверено 14 августа 2012. Архивировано из первоисточника 19 августа 2012. [115] CinemaCon 2012: First Look at ‘The Expendables 2’ Trailer (Brief Description Only). Latino Review (25 ап- [132] Expendables 2 : toutes les vidéos de Expendables 2. реля 2012). Проверено 5 сентября 2014. WAT.tv (9 августа 2012). Проверено 4 октября 2014. [116] Trumbore, Dave First TV Spot for THE [133] The Expendables 2 — UK Film Premiere. Getty Images. EXPENDABLES 2. Collider.com (31 мая 2012). Проверено 14 августа 2012. Архивировано из первоПроверено 5 сентября 2014. источника 19 августа 2012.

2.17. НЕУДЕРЖИМЫЕ 2

[134] Expendables 2 UK Premiere — Live premiere stream & [153] Телепрограмма на неделю. Первый канал. Проверено interviews. Yahoo! (13 августа 2012). Проверено 4 ок22 октября 2014. тября 2014. [154] The Expendables 2 (2012). allmovie. Проверено 1 ок[135] “The Expendables 2” Los Angeles Premiere. Getty тября 2014. Images. Проверено 18 августа 2012. Архивировано из [155] Travers, Peter The Expendables 2. Rolling Stone (16 авпервоисточника 19 августа 2012. густа 2012). Проверено 23 сентября 2014. [136] JCVD & the Expendables World Tour Schedule. EXBlog [156] Sobczynski, Peter Movie Review — Expendables 2, The. (25 июля 2012). Проверено 1 марта 2015. eFilmCritic (18 августа 2012). Проверено 1 октября [137] “Expendables 2″ Cancels Israel Premiere Following 2014. Death of Stallone’s Son. Algemeiner Journal (26 июля [157] Рейтинг: Неудержимые 2. КиноПоиск. Проверено 30 2012). Проверено 1 марта 2015. сентября 2014. [138] Неудержимые 2 — Знаете ли вы, что.... КиноПоиск. [158] The Expendables 2 (2012). Internet Movie Database. Проверено 5 октября 2014. Проверено 7 сентября 2012. Архивировано из перво[139] Thompson, Paul Sylvester Stallone opens up about his son источника 4 октября 2012. Sage’s death: 'It’s a horrible situation'. Daily Mail (14 августа 2012). Проверено 5 октября 2014. [159] de Semlyen, Nick Empire’s The Expendables 2 Movie Review. Empire (16 августа 2012). Проверено 31 ав[140] Finke, Nikki 'The Expendables 2' Tops Crowded Box густа 2014. Office With $28.7M Weekend, 'Bourne Legacy' $17M, 'ParaNorman' $14M; 'The Campaign' $13.3M, 'Sparkle' [160] Collin, Robbie The Expendables 2, review. The Daily $12M. Deadline.com (19 августа 2012). Проверено 31 Telegraph (16 августа 2012). Проверено 31 августа августа 2014. 2014. [141] The Expendables 2 (2012) — Weekend Box Office [161] Schwarzbaum, Lisa The Expendables 2 Review. Results. Box Office Mojo. Проверено 31 августа 2014. Entertainment Weekly (17 августа 2012). Проверено 4 сентября 2014. [142] The Expendables 2 (2012) — International Box Office Results. Box Office Mojo. Проверено 31 августа 2014. [162] The Expendables 2. Rotten Tomatoes. Проверено 7 сентября 2012. [143] 2012 Yearly Box Office Results. Box Office Mojo. Проверено 31 августа 2014. [163] The Expendables 2 Reviews, Ratings, Credits, and More. [144] The Expendables 2 DVD. Blu-ray.com. Проверено 1 марта 2015.

Metacritic. Проверено 7 сентября 2012. Архивировано из первоисточника 4 октября 2012.

[145] The Expendables 2 Blu-ray. Blu-ray.com. Проверено 6 [164] Douglas, Edward The Expendables 2 Movie Review. ComingSoon.net. Проверено 3 октября 2014. сентября 2014. [146] Tribbey, Chris ‘Expendables 2’ First with 11.1 Sound. [165] Top 10 User-Rated Movies of 2012. Internet Movie Database (13 декабря 2012). Проверено 20 декабря Home Media Magazine (16 октября 2012). Проверено 2012. Архивировано из первоисточника 23 декабря 12 октября 2014. 2012. [147] Landy, Tom 'The Expendables 2' Blu-ray Detailed. HighDef Digest (12 октября 2012). Проверено 6 сентября [166] Lowe, Justin The Expendables 2: Film Review. The Hollywood Reporter (13 августа 2012). Проверено 31 2014. августа 2014. [148] K. Arnold, Thomas 'Brave' Tops Disc Sales Charts After Robust Thanksgiving. Home Media Magazine (28 нояб- [167] Puig, Claudia 'Expendables’ is more fun the second time around. USA Today (16 августа 2012). Проверено 31 ря 2012). Проверено 14 октября 2014. августа 2014. [149] Topel, Fred Blu-Ray Review: The Expendables 2. CraveOnline (20 ноября 2012). Проверено 12 ноября [168] Chang, Justin The Expendables 2. Variety (13 августа 2012). Проверено 31 августа 2014. 2014. [150] Trumbore, Dave THE EXPENDABLES 2 Blu-ray [169] Chavez, Kellvin Film Review: 'THE EXPENDABLES 2'. Latino Review (18 августа 2012). Проверено 2 октября Review. Collider.com (27 ноября 2012). Проверено 12 2014. ноября 2014. [151] Friel, Eoin Cool Videos: Expendables 2 Deleted Scenes. [170] Smith, Jeremy In Praise of Jean-Claude Van Damme. Ain't It Cool News (17 августа 2012). Проверено 2 окThe Action Elite (27 декабря 2012). Проверено 12 нотября 2014. ября 2014. [152] The Expendables 2 — More Deleted Scenes. YouTube [171] Оболонков, Сергей Пристрели ностальгию. Lenta.ru (16 (11 июня 2013). Проверено 6 ноября 2014. августа 2012). Проверено 4 сентября 2014.

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ

[172] Зельвенский, Станислав Рецензии на фильм [191] Foundas, Scott Enemies Closer’ Review: Jean-Claude «Неудержимые−2». Афиша (17 августа 2012). Van Damme Is Back. Variety (22 января 2014). ПроПроверено 23 сентября 2014. верено 3 ноября 2014. [173] Грибовская, Полина Пальцем стреляный, коброй уку- [192] Genzlinger, Neil ‘Enemies Closer’ Stars a Ruthless JeanClaude Van Damme. The New York Times (23 января шенный. Интерфакс (21 августа 2012). Проверено 23 2014). Проверено 3 ноября 2014. сентября 2014. [174] Ким, Анна Миссия «неудержима». РИА Новости (16 [193] Scheck, Frank Enemies Closer: Film Review. The Hollywood Reporter (28 января 2014). Проверено 3 ноавгуста 2012). Проверено 4 сентября 2014. ября 2014. [175] Гиреев, Иван Добро должно быть с кулаками. Ваш до[194] Van Damme talks about Double Impact 2 (2012). суг (14 августа 2012). Проверено 4 сентября 2014. Hollywood.com. YouTube (24 августа 2012). Провере[176] Гудкова, Вероника Учи албанский, или В бой идут одно 28 февраля 2015. ни старики−2. Аргументы и факты (15 августа 2012). [195] Whale, Chase JCVD: 'Double Impact 2' Script Is Written. Проверено 4 сентября 2014. NextMovie (8 августа 2012). Проверено 28 февраля [177] The Expendables 2 — Awards. Internet Movie Database. 2015. Архивировано из первоисточника 17 августа Проверено 30 ноября 2014. 2012. [178] 13th annual Golden Trailer Awards nominations. Variety [196] Жан-Клод Ван Дамм в криминальной драме «Игры (30 мая 2012). Проверено 30 ноября 2014. киллеров». Трейлер. РИА Новости. Проверено 3 ноября 2014. [179] Disney, ‘Iron Man 3′ Dominate Golden Trailer Awards: Winners. Deadline.com (5 мая 2013). Проверено 30 но- [197] Assassination Games — Movies. IGN. Проверено 3 ноября 2014. ября 2014. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. [180] Taurus World Stunt Awards: Winners & Nominees. Taurus World Stunt Awards. Проверено 30 ноября [198] «Индустрия кино» от 5 октября 2012 года. Вести.ру. 2014. Проверено 3 ноября 2014. [181] Snyder, Steven James 'The Expendables 2' Review: [199] Kay, Jeremy Magnet Releasing sets Nov 30 for Universal Locked and Overloaded. Time (16 августа 2012). ПроSoldier 4. Screen Daily (3 августа 2012). Проверено 3 верено 4 ноября 2014. ноября 2014. Архивировано из первоисточника 19 августа 2012. [182] Ryan, Mike 'The Expendables 2': How Is That Arnold Schwarzenegger Comeback Going So Far? (And 24 [200] Перезагрузка (2013) фильм (Убить заново) Re-Kill. Filmz.ru. Проверено 20 октября 2014. Архивировано Other Urgent Questions). The Huffington Post (16 авиз первоисточника 13 марта 2013. густа 2012). Проверено 4 ноября 2014. [183] Bibbiani, William The Ten Best (and Five Worst) Arnold [201] Pictures & Photos from Green Street 3: Never Back Down (2013). Internet Movie Database. Проверено 3 Schwarzenegger Movies. CraveOnline (15 января 2013). ноября 2014. Проверено 6 ноября 2014. [184] The Expendables 2 (2012) — Connections. Internet [202] Неудержимый. Централ партнершип. Проверено 3 ноября 2014. Movie Database. Проверено 21 октября 2014. [185] Мерзлякова, Анна Неудержимые 2 / The Expendables [203] Лященко, Владимир 30 героев боевиков, которых не хватает в «Неудержимых 3». Газета.Ru (14 августа 2. Newslab.Ru (17 августа 2012). Проверено 4 ноября 2014). Проверено 29 января 2015. 2014. [186] Лященко, Владимир «Неудержимые−2». Газета.Ru [204] Brian Thompson and Mark Dacascos are ‘The Extendables’. City On Fire (23 ноября 2013). Провере(17 августа 2012). Проверено 4 ноября 2014. но 3 ноября 2014. [187] Q&A: Chuck Norris talks about ‘Expendables 2′. WorldNetDaily (14 августа 2012). Проверено 3 нояб- [205] Александр Невский: Я снимаюсь в альтернативной версии «Неудержимых». Киноафиша (24 декабря ря 2014. 2014). Проверено 20 сентября 2015. [188] 360 split kick — Track 'Em, Find 'Em, Kill 'Em. Lionsgate. Trackemfindemkillem.com (10 августа [206] Чачелов, Артур Александр Невский: «Наш новый международный проект вдохновлён „Неудержимы2012). Проверено 6 декабря 2014. ми“». Бюллетень кинопрокатчика (27 апреля 2015). [189] Van Damme 360 spinning kick compilation. YouTube (7 Проверено 20 сентября 2015. января 2009). Проверено 5 октября 2014. [207] Ng, Melody Montegrappa unveils limited edition pen [190] The Expendables 2 (2012) — Quotes. Internet Movie designed by Sylvester Stallone. The Moodie Report. ПроDatabase. Проверено 4 ноября 2014. верено 4 ноября 2014.

2.18. НЕУДЕРЖИМЫЕ 3

[208] The Expendables 2 Videogame Details and Credits for [226] The Expendables 3. Rotten Tomatoes. Проверено 1 февPlayStation 3. Metacritic. Проверено 3 сентября 2014. раля 2015. [209] The Expendables 2 Videogame. Ubisoft. Проверено 3 [227] Razzie Award Nominations 2014: ‘Transformers 4′ сентября 2014. Leads Pack. Deadline.com (14 января 2015). Проверено 31 января 2015. [210] Hinkle, David Ubisoft drops The Expendables 2 Video Game on XBLA, PSN and PC. Joystiq (29 июня 2012). Проверено 3 сентября 2014.

2.17.12. Ссылки

[211] Whitehead, Dan The Expendables 2 Review. Eurogamer (3 августа 2012). Проверено 3 сентября 2014. [212] The Expendables 2 Videogame for PlayStation 3 Reviews. Metacritic. Проверено 3 сентября 2014. [213] The Expendables 2 Videogame for PlayStation 3. Game Rankings. Проверено 3 сентября 2014. [214] Delaney, Colin Roadshow Films creates online game to promote The Expendables 2. Mumbrella (16 августа 2012). Проверено 4 сентября 2014. [215] Soap Creative and Roadshow Films launches new 'Expendables 2: Deploy & Destroy' game + spot. Campaign Brief Australia (16 августа 2012). Проверено 4 сентября 2014. [216] Goldberg, Matt THE EXPENDABLES 3 Confirmed; THE MECHANIC 2 Announced. Collider.com (31 октября 2012). Проверено 4 сентября 2014. [217] Fleming Jr, Mike Sly Stallone Chooses Patrick Hughes To Helm ‘Expendables 3′. Deadline.com (23 апреля 2013). Проверено 4 сентября 2014. [218] Exclusive: The Expendables 3 Character Posters Featuring Grammer, Schwarzenegger, Rousey & Snipes!. ComingSoon.net (2 апреля 2014). Проверено 4 сентября 2014. [219] Pacheco, Jared Both Randy Couture & Steven Seagal say Expendables 3 starts filming soon?!. JoBlo.com (5 апреля 2012). Проверено 30 ноября 2014. Архивировано из первоисточника 19 августа 2012. [220] Ashurst, Sam Clint Eastwood in talks for Expendables 3. TotalFilm (13 августа 2012). Проверено 30 ноября 2014. Архивировано из первоисточника 19 августа 2012. [221] Tsui, Clarence Jackie Chan Joins 'Expendables 3,' Eyes New Project With Chris Tucker. The Hollywood Reporter (18 декабря 2012). Проверено 30 ноября 2014. [222] The Expendables 2 Premiere. Daily Express. YouTube (13 августа 2012). Проверено 30 ноября 2014. [223] Thistlethwaite, Felicity Jean-Claude Van Damme: I like to be next to Stallone. MSN (13 августа 2012). Проверено 30 ноября 2014. Архивировано из первоисточника 19 августа 2012. [224] The Expendables 3 (2014) — Release dates. Internet Movie Database. Проверено 4 сентября 2014. [225] The Expendables 3 (2014). Box Office Mojo. Проверено 1 февраля 2015.

• Официальный сайт (англ.) • Официальный трейлер на YouTube • «Неудержимые 2» (англ.) на сайте Internet Movie Database • «Неудержимые 2» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes • «Неудержимые 2» (англ.) на сайте Metacritic

2.18. Неудержимые 3 «Неудержимые 3» (англ. The Expendables 3) — продолжение фильма «Неудержимые 2». Мировая премьера фильма состоялась 13 августа 2014 года. В отличие от предыдущего фильма, являющегося наиболее успешным в серии, «Неудержимые 3» стали самым слабым фильмом франшизы как по результатам проката, так и по мнению кинокритиков[2] , а исполнитель роли центрального антагониста Мел Гибсон, наряду с Келси Грэммером и Арнольдом Шварценеггером, был номинирован на премию «Золотая малина» в категории «Худшая мужская роль второго плана»[3] .

2.18.1. Сюжет Отряд наёмников «Неудержимые» во главе с Барни Россом сталкивается лицом к лицу с Конрадом Стоунбэнксом — одним из основателей команды. Росс пытался убить Стоунбэнкса после того, как тот стал безжалостным торговцем оружием, но Стоунбэнкс выжил и теперь его цель — это уничтожить «Неудержимых». Росс, чтобы помочь команде победить своего старого врага, набирает новое молодое поколение «Неудержимых».

2.18.2. В ролях 2.18.3. Создание В конце октября 2012 года на Американском кинорынке был официально анонсирован третий фильм — «Неудержимые 3»[4] , запланированный к началу

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ

съёмок в августе 2013 года[5] и выходом на экраны в 2014-м[6] . Ранее, в марте, Рэнди Кутюр сообщал, что съёмки следующего фильма могут начаться в конце года[7] . Принять в нём участие уже было предложено Стивену Сигалу[8] , а на прошедшем в июле фестивале San Diego Comic-Con International свою заинтересованность выразил Джеки Чан[9] . В следующем месяце продюсер Ави Лернер рассказал, что сыграть в продолжении, куда, по его словам, вернутся все ключевые актёры предыдущих фильмов, дал своё согласие Николас Кейдж, кроме того, им было оглашено намерение привлечь в фильм Уэсли Снайпса и вновь задействовать Микки Рурка. Вдобавок к этому, Лернер объявил о ведении переговоров с Клинтом Иствудом, для которого к тому моменту уже был придуман подходящий персонаж, и Харрисоном Фордом[10] . Однако впоследствии Клинт Иствуд отстранился от проекта, шутливо признавшись в интервью, что скорее предпочёл бы срежиссировать ленту, нежели сняться в ней[11] .

Канны 2014

режиссёр Джон Ву[21] , однако впоследствии он не подтвердился[22] .

Затем, на премьере боевика «Контрольный выстрел», Сильвестр Сталлоне намекнул об идее задействовать в «Неудержимых 3» бывшего президента страны Билла Клинтона, при этом вновь упомянув в качестве Вскоре после заявлений Ави Лернера режиссёр вто- планируемых кандидатур Джеки Чана, Уэсли Снайпрой ленты Саймон Уэст поведал, что был бы не прочь са и, несмотря на ранние опровержения[23] , Николаса заполучить в третий фильм ушедшего с экранов Кейджа[24] . Шона Коннери[12] , а Чак Норрис сообщил, что не примет участие в триквеле, сочтя достаточным и одно- В конце же следующего месяца переговоры относи[25] го своего появления во франшизе[13] . В том же меся- тельно участия в проекте начал Винни Джонс . це Сильвестр Сталлоне намекнул о возможной смене В марте Сильвестр Сталлоне в своём Твиттере повежанра следующего фильма, озвучив вместе с тем, что дал об уже начатом процессе написания сценария к в «Неудержимых 3» может появиться олимпийская фильму[26] , а в апреле им было подтверждено учачемпионка по боксу Кэти Тейлор[14] . Также не исклю- стие Уэсли Снайпса[27] и намерение заполучить в качается возможность возвращения Жан-Клода Ван честве режиссёра Мела Гибсона[28] , которое к успешДамма, на этот раз в роли брата-близнеца Жана Виле- ному исходу не привело[29] . на — Клода Вилена[15][16] , который, по словам актёра, внешне может значительно отличаться от своего Вскоре, 23 апреля, режиссёрский пост «Неудеравстралийбрата, в частности, быть длинноволосым[17] , чем ха- жимых 3» был доверен начинающему [30] скому постановщику Патрику Хьюзу , создателю рактерны персонажи Ван Дамма в таких картинах как вестерна «Красный холм», произведшего на Стал«Трудная мишень» и «Репликант». лоне неизгладимое впечатление[31] . В декабре, на пресс-конференции фильма «Доспехи бога: Миссия Зодиак» в Малайзии, Джеки Чан огла- Спустя некоторое время, 15 мая, было официально возвращение в третий фильм Микки сил потенциальное «да» на участие в триквеле, подтверждено [32] Рурка . при условии, что ему будет отведена полновесная роль[18] , а Шон Коннери, для которого «Неудержи- 21 мая появилась информация о переговорах Сталмые 3» стали бы первым фильмом с 2003 года, лоне с Сигалом, который «говорит, что снимется в по некоторой информации, напротив, отклонил по- „Неудержимых 3“, если роль ему подойдет…»[33] . 1 ступившее предложение с гонораром в 610 тысяч июня стало известно, что Сталлоне намерен предлодолларов[19] . жить одну из ролей актрисе Милле Йовович[34] . В том же месяце, со слов Ави Лернера, стало извест- 3 июня появилось сообщение, что киностудия но, что съёмки ленты стартуют летом 2013 года и сно- Lionsgate анонсировала дату премьеры фильма ва пройдут в Болгарии на студии Nu Boyana[20] . «Неудержимые 3». Картина выйдет в прокат 15 После, в январе 2013 года, в прессу просочился слух, августа 2014 года. согласно которому — в случае, если вмешательство со стороны студии и продюсеров в производственный процесс будет сведено к минимуму, а само действие картины развернётся в Китае — за постановку третьего фильма серии может взяться китайский

10 июня снова появились слухи об участие в третьей части Мела Гибсона[35] , на этот раз в качестве отрицательного персонажа. О своей готовности сниматься в картине объявил Халк Хоган[36] , не исключает своего участия и Дуэйн Джонсон[37] .

2.18. НЕУДЕРЖИМЫЕ 3 В середине июня Арнольд Шварценеггер подтвердил своё участие в фильме, добавив, что съёмки начнутся в августе в Лос-Анджелесе. 15 июля в своём Твиттере Сталлоне написал загадочную фразу «Mad Max vs Barney Ross……», из чего можно сделать вывод, что переговоры с Мелом Гибсоном как минимум проходят успешно или даже близятся к завершению. Подтверждений об участие в фильме Стивена Сигала пока не поступало. 24 июля пришло известие, что к экшн-команде во главе с Сильвестром Сталлоне может присоединиться Келлан Латс[38] . Звезда «Сумерек» ведёт переговоры с создателями картины. Какая именно роль уготована 28-летнему американцу, пока не сообщается, но, по словам инсайдеров, сюжет триквела будет строиться вокруг соперничества молодых наёмников с опытной группой Барни Росса. Изначальное противостояние представителей разных поколений завершится их объединением на благо успешного выполнения очередной миссии. Также сообщалось о возможном участии во франшизе Ронды Роузи и боксёра Виктора Ортиса[39] . Один из источников заявил об отказе Кейджа участвовать в «Неудержимых» и даже опубликовал интервью актёра, где тот сообщает, что его появление в третьей части маловероятно[40] . 7 августа Сталлоне сделал очередное заявление в Твиттере: Брюс Уиллис не будет сниматься в третьей части, зато вместо него во франшизе появится Харрисон Форд, о предполагаемом участии которого шёл разговор с самого начала обсуждения кандидатов в третью часть[41] .

41 должении фильма. Жан-Клод Ван Дамм, которому не удалось принять участие в третьем фильме серии, выразил надежду на то, что его персонаж, брат-близнец Жана Вилена — Клод Вилен, всё же появится в четвёртой ленте[45] .

2.18.6. Примечания [1] The Expendables 3 (2014). Box Office Mojo. Проверено 4 сентября 2014. [2] The Expendables 3. Rotten Tomatoes. Проверено 1 февраля 2015. [3] Razzie Award Nominations 2014: ‘Transformers 4′ Leads Pack. Deadline.com (14 января 2015). Проверено 31 января 2015. [4] THE EXPENDABLES 3 Confirmed; THE MECHANIC 2 Announced. Collider (31 октября 2012). Проверено 2 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012. [5] Expendables 3 at Nu Boyana Film Studios is confirmed!. Nu Boyana Film Studios (9 апреля 2013). Проверено 15 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 18 апреля 2013. [6] The Expendables 3 — Release dates. Internet Movie Database. Проверено 9 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 10 декабря 2012. [7] The Expendables 3 to Start Filming This Fall. MovieWeb.com (23 марта 2012). Проверено 14 августа 2012. Архивировано из первоисточника 19 августа 2012.

13 августа продюсер фильма, Боаз Дэвидсон, опубликовал на своей странице в Facebook список актёров, которые будут принимать участие в съёмках тре- [8] True Justice: Interview Steven Seagal. Excessif (8 декабря 2011). Проверено 14 августа 2012. Архивировано тьей части: Сильвестр Сталлоне, Джейсон Стейтем, из первоисточника 19 августа 2012. Харрисон Форд, Мел Гибсон, Дольф Лундгрен, Уэсли Снайпс, Джет Ли, Рэнди Кутюр, Антонио Бандерас, [9] Джеки Чан мечтает о драке с Сильвестром Сталлоне Ронда Роузи, Терри Крюс, Арнольд Шварценеггер, Виктор Ортис и Келлан Латс[42] . Ранее заявленные [10] Clint Eastwood in talks for Expendables 3. TotalFilm (13 августа 2012). Проверено 14 августа 2012. Микки Рурк, Милла Йовович, Николас Кейдж и ДжеАрхивировано из первоисточника 19 августа 2012. ки Чан в списке отсутствуют. Съёмки третьего фильма стартовали в Болгарии на студии Nu Boyana (София) 19 августа.

2.18.4. Музыка Слова и музыка всех песен — Брайан Тайлер.

2.18.5. Продолжение

[11] Clint Eastwood on Joining “The Expendables 3” Cast. WorstPreviews (19 сентября 2012). Проверено 19 сентября 2012. Архивировано из первоисточника 4 октября 2012. [12] ‘Expendables’ director wants Connery. Toronto Sun (17 августа 2012). Проверено 25 августа 2012. Архивировано из первоисточника 3 октября 2012. [13] Will Chuck Norris Return For The Expendables 3?. Access Hollywood (21 августа 2012). Проверено 26 августа 2012. Архивировано из первоисточника 3 октября 2012.

В конце 2013 года Рэнди Кутюр подтвердил, что, хотя «Неудержимые 3» ещё не выпущены, уже запла- [14] Expendables 3 To Feature Time Travel? Go To Mars? нирована четвёртая часть. Это было подтверждено в Stallone Drops Us A Hint…. Bleeding Cool (13 августа марте 2014 года, когда актёр Пирс Броснан заявил, 2012). Проверено 14 августа 2012. Архивировано из что он дал согласие Ави Лернеру сниматься в пропервоисточника 19 августа 2012.

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ

[15] Jean-Claude Van Damme: I like to be next to Stallone. MSN (13 августа 2012). Проверено 18 августа 2012. Архивировано из первоисточника 19 августа 2012.

[32] Twitter / @TheSlyStallone: Mighty Mickey is back .... Twitter (15 мая 2013). Проверено 16 мая 2013. Архивировано из первоисточника 21 мая 2013.

[16] The Expendables 2 Premiere. YouTube (13 августа 2012). Проверено 19 августа 2012.

[33] Стивен Сигал в «Неудержимых»

[17] I'm Going to Kill You: Jean-Claude Van Damme, Expendables 2. CraveOnline (13 августа 2012). Проверено 8 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.

[34] В «Неудержимые 3» пригласят Анджелину Джоли и Миллу Йовович

[18] “Expendables 3” to include Jackie Chan. Yahoo! (17 декабря 2012). Проверено 17 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 23 декабря 2012. [19] Sly Stallone shunned by Sir Sean. The Sun (29 декабря 2012). Проверено 3 января 2013. [20] Начались съёмки «Неудержимых 3» [21] Expendables 3 updates: Woo wants in, Connery does not. Moviehole (2 января 2013). Проверено 9 января 2013. Архивировано из первоисточника 11 января 2013.

[35] Мел Гибсон снимется в третьей части «Неудержимых» [36] Бывший рестлер Халк Хоган стал ведущим прогноза погоды [37] Дуэйн Джонсон: «Блокпост — настоящий засранец» [38] Келлан Латс пополнил ряды фильма «Неудержимые 3» [39] 'Expendables 3' with Schwarzenegger, Stallone shooting in Bulgaria

[22] Twitter / @TheSlyStallone: Love John Woo but he is working .... Twitter (20 апреля 2013). Проверено 22 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 14 мая 2013.

[40] Николас Кейдж окончательно отказался от участия в «Неудержимых 3»

[23] Nicolas Cage ‘Expendables 3′ Reports False, Says Sylvester Stallone. Deadline (8 ноября 2012). Проверено 14 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.

[42] Full Cast Revealed For The Expendables 3

[24] Stallone Teases Bill Clinton Cameo in “Expendables 3”. MTV (30 января 2013). Проверено 31 января 2013. Архивировано из первоисточника 3 февраля 2013. [25] Vinnie Jones in talks for Expendables 3: Me and Statham will kick arse. Digital Spy (25 февраля 2013). Проверено 25 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 13 марта 2013. [26] Twitter / @TheSlyStallone: Writing EX3 at the moment .... Twitter (12 марта 2013). Проверено 13 марта 2013. Архивировано из первоисточника 14 мая 2013. [27] Twitter / @TheSlyStallone: Wesley Snipes .... Twitter (14 апреля 2013). Проверено 15 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 14 мая 2013. [28] Twitter / @TheSlyStallone: Mel is a MAGNIFICENT director! .... Twitter (14 апреля 2013). Проверено 15 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 14 мая 2013. [29] Twitter / @TheSlyStallone: Sorry, tried hard, Mel’s living .... Twitter (18 апреля 2013). Проверено 19 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 14 мая 2013. [30] Twitter / @TheSlyStallone: @forager23 You win!!! Way .... Twitter (23 апреля 2013). Проверено 24 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 14 мая 2013. [31] Twitter / @TheSlyStallone: Rent RED HILL. Great Movie!! .... Twitter (23 апреля 2013). Проверено 24 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 14 мая 2013.

[41] Брюс Уиллис пожадничал

[43] Music — The Expendables 3 (Original Motion Picture Soundtrack) by Brian Tyler. iTunes Store. Проверено 1 февраля 2015. [44] Brian Tyler: The Expendables 3: Music. Amazon.com. Проверено 1 февраля 2015. [45] Van Damme Has A Plan For Expendables 4. Empire (14 марта 2014). Проверено 2 ноября 2014.

2.18.7. Ссылки • Официальный сайт (англ.) • «Неудержимые 3» (англ.) на сайте Internet Movie Database

2.19. Неудержимый (фильм) «Неудержимый»[3] (англ. Bullet to the Head — «Выстрел в голову», «Контрольный выстрел») — боевик Уолтера Хилла с Сильвестром Сталлоне и Соном Каном в главных ролях. Экранизация французской графической новеллы Алексиса Ноулента «Du Plomb Dans La Tete» («Пуля в голову»). Съёмки проходили в 2011 году в Новом Орлеане и Нью-Йорке[1][4] . Премьера в США состоялась 1 февраля 2013 года, в России — 7 февраля[5] .

2.19. НЕУДЕРЖИМЫЙ (ФИЛЬМ)

2.19.1. Сюжет В Новом Орлеане двое наёмных убийц Джимми Бономо по прозвищу «Бобо» и Луис Бланшар убивают бывшего коррумпированного полицейского Грили, но Бобо оставляет проститутку в живых. Позже, в баре, Луис убит Киганом (Джейсон Момоа), который также пытается убить Джимми, но в результате оказывается вынужденным бежать.

43 людей. Киган направляет пистолет на Бобо, но внезапно выбрасывает его и предлагает бой на топорах. Долгая схватка заканчивается тем, что Джимми вонзает в Кигана нож погибшего Луиса, а Квон добивает его из пистолета одного из людей Мореля. Квон берёт флешку, но Бобо стреляет ему в плечо из пистолета Кигана, чтобы сделать вид, как будто Квон пытался схватить Джимми. Лиза решает остаться вместе с Квоном, с которым у неё завязались романтические отношения, а Бобо уходит. В конце фильма он встречается с Квоном в баре, где Тэйлор говорит, что он ни разу не упомянул о Бобо в рапортах полиции, но если Бобо продолжит своё ремесло, то Квон арестует его. Бобо предлагает ему попробовать это сделать и исчезает в ночи.

Вашингтонский детектив Тейлор Квон прибыл в Новый Орлеан, чтобы расследовать смерть Грили и встречает лейтенанта Лебретона, который сообщает ему о том, что выжившая проститутка подтвердила убийство Грили. Квон идёт в морг, и, увидев тело Луиса и выяснив, кто он есть, понимает, что Бланшар и Бобо — убийцы Грили. Между тем Киган встречается со своим работодателем, Робертом Морелем, и адвокатом Мореля Маркусом Батистой. Батист гово- 2.19.2. В ролях рит, что Грили пытался шантажировать Мореля, с помощью местного бандита Малыша Джека с флэшкой, • Сильвестр Сталлоне — Джимми Бономо (дубсодержащей подробности грязных дел Мореля. Килирует Владимир Антоник ган позже убивает Малыша Джека и его людей и получает флэшку. • Сон Кан — Тэйлор Квон (дублирует Михаил ТиКвон встречается с Бобо в баре и сообщает ему, что хонов знает о том, что Бобо и Бланшар убили Грили. Бобо уходит, а когда Квон пытается следовать за ним, • Джейсон Момоа — Киган то подвергается нападению коррумпированных поли• Кристиан Слэйтер — Маркус Баптист (дублицейских, которые были наняты, чтобы предотвратить рует Василий Дахненко) дальнейшее расследование смерти Грили. Бобо спасает Квона и берёт его в тату-салон, где дочь Бобо, • Сара Шахи — Лиза Бономо Лиза (Сара Шахи), латает рану Квона. Позже они пошли в массажный салон, где Бобо допрашивает Ронни • Адевале Акиннуойе-Агбадже — Роберт Нкомо (Брайан Ван Холт), посредника, который нанял Бобо Морел и Бланшара от имени Мореля. Ронни пытается убить Бобо, но хотя Квон испортил пистолет Бобо, Джимми • Джон Седа — Луис Бланшерд убивает Ронни. За это Бобо позже ударил Квона. Бобо и Квон похитили Батиста и спрятали его в доме Бобо, где он вынужден отдать им флэшку с детальными планами компании Мореля о приобретении жилья и дальнейшего сноса ради строительства офисных зданий. После этого Бобо стреляет ему в голову из ружья. Киган и его люди выследили сигнал телефона Батиста, добрались до дома Бобо, но он и Квон сбежали, предварительно взорвав бомбу. Люди Кигана погибли, и он становится одержимым идеей убийства Бобо. Квон тайно встречается с лейтенантом Лебретоном, чтобы попросить его о помощи, но Лебретон пытается убить его, так как он тоже «куплен» Морелем, но Бобо опять спасает Квона. Между тем Киган узнает о Лизе и похищает её. Морель затем вызывает Бобо и предлагает обменять Лизу за флэш-карту. Бобо соглашается, и встречается с Морелем в заброшенном складе, куда он приносит флэш-диск ради освобождения Лизы. Когда Бобо отпустили с дочерью, Киган приходит в ярость и убивает Мореля и остальных его

• Холт Маккэллани — Хэнк Грили • Вероника Розати — Лола • Дон Таи — Ким • Маркус Лайл Браун — детектив Браун

2.19.3. Примечания [1] Bullet to the Head (2012) — Box office / business [2] Bullet to the Head (2013) — Box Office Mojo [3] «Контрольный выстрел» остановлен [4] Bullet to the Head (2012) — Filming locations [5] Bullet to the Head (2012) — Release dates

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ

2.19.4. Ссылки

женщин, находя у них убежище. Детективы обходят клубы, где была убитая девушка, один из охранников • Официальный трейлер на YouTube вспоминает, что видел её с молодым человеком. Да Сильва замечает Вульфгара и пытается сопоставить • bullettothehead.warnerbros.com — официаль- его лицо с фотопортретом. Вульфгар уходит, но да ный сайт фильма «Неудержимый» (англ.) Сильва окликает его, происходит погоня, террорист скрывается, ранив Фокса. • «Неудержимый» (англ.) на сайте Internet Movie Сообщница Вульфгара Шакка Капур догадывается о Database роли Хартманна и пристреливает его на дипломати• «Неудержимый» (англ.) на сайте Rotten ческом приёме. Вульфгар и Шакка захватывают ваTomatoes гончик канатной дороги, где среди пассажиров находится несколько делегатов ООН. Ситуация почти без• «Неудержимый» (англ.) на сайте Box Office надёжная. Власти выполняют требования террориMojo стов. Да Сильва подгоняет к вагончику автобус. Террористы выводят связанных заложников, прикрыва• Неудержимый (англ.) на сайте allmovie ясь ими. В решающий момент да Сильва включает запись лекции Хартманна, услышав ненавистный голос, поливающий её грязью Шакка выходит из-за живого 2.20. Ночные ястребы щита, и меткий выстрел Фокса вышибает её мозги. Снайпер отсекает Вульфгара от заложников, но ему «Ночные ястребы» — кинофильм. удаётся скрыться.

2.20.1. Описание сюжета

Вульфгар является к жене да Сильвы, но полицейский ловит террориста «на живца».

Двое полицейских Нью-Йоркского департамента полиции Дик да Сильва и Мэттью Фокс устраивают за- 2.20.2. В ролях саду «на живца» и разоружают уличную банду граби• Сильвестр Сталлоне — детектив-сержант Дик да телей. Террорист Вульфгар закладывает бомбу в один Сильва. из лондонских магазинов, но его нанимателям не нравится, что при взрыве погибают женщины и дети, это, • Билли Ди Уильямс — Мэттью Фокс, напарник по их мнению, дискредитирует движение. Курьер ФрДика да Сильвы. энк, посланный к Вульфгару, приводит за собой группу полицейских, но террорист сначала разоблачает • Рутгер Хауэр — террорист Вульфгар. нервничающего курьера, а потом хладнокровно рас• Персис Хамбатта — Шакка Холланд (Капур), состреливает прибывших детективов и самого Фрэнка. общница Вульфгара. Однако Вульфгар допустил ошибку — у курьера был паспорт, который он должен был передать Вульфга• Линдси Вагнер — Ирена. ру. Таким образом, Интерпол получает фотографию террориста. Вульфгар укрывается в Париже, где под• Найджел Дэвенпорт — Питер Хартманн. вергается пластической операции, после чего приезжает в США, чтобы успешными терактами восстано• Джой Спинелл — лейтенант полиции Мунафи. вить свою репутацию перед международным терро• Джимм Бивер — пассажир в метро. ристическим сообществом. Да Сильву и Фокса к их величайшему недовольству переводят в антитеррористический отряд. Начальство неумолимо: в отряде нужны люди с боевым опытом и знанием местных крысиных нор. Приехавший специалист из Англии Хартманн читает лекции, среди прочего рассказывает о Вульфгаре и его приспешниках. Он разгадывает план Вульфгара, получив сведения об убитом в Париже хирурге. Вскоре Вульфгар взрывает безлюдное здание и готовит атаку на делегатов ООН. Полиция расследует убийство стюардессы, у которой проживал террорист, в её квартире находят карту с обозначением места взрыва и ночных клубов города. Да Сильва и Хартманн догадываются, что Вульфгар ходит по клубам, где цепляет одиноких

2.20.3. Музыка, прозвучавшая в фильме «Getaway» — Rossington Collins Band «Opportunity» — Rossington Collins Band «Road Fever» — Foghat «Slow Ride» — Foghat «Last Call» — The Crusaders «Love to Ride» — Keith Sykes «Brown Sugar» — Роллинг Стоунз

2.21. ОСКАР (ФИЛЬМ, 1991) «I’m a Man» — Кит Эмерсон «Saoco» — Libre

2.20.4. Ссылки • Саундтрек к фильму на imdb • Nighthawks на Allrovi • Nighthawks на Rotten Tomatoes • Nighthawks на Box Office Mojo

2.21. Оскар (фильм, 1991) «Оскар» — комедийный кинофильм 1991 года режиссёра Джона Лэндиса. Фильм иногда называют голливудским ремейком одноимённого фильма 1967 года, хотя на самом деле он просто снят по той же пьесе Клода Манье.

45 игнорирует её. В отместку она подговаривает Лизу, которая переживает, что отец откажется выдавать её замуж «за какого-то шофера», но мечтает при этом наконец-то вырваться из родительского дома, соврать отцу, что она беременна… Тем временем в дом к Снэпсу приходит девушка по имени Тереза, которая признается, что это она встречалась с Энтони Розано, что она любит его, и, чтобы придать себе в глазах амбициозного бухгалтера побольше значимости, назвалась дочерью Снэпса Проволоне. Снэпс понимает, что у него есть легкий способ получить назад свои $50 тысяч долларов, но при этом не выдавать замуж Лизу… Итак, Анджело решил вопрос со своими $50 тысячами, но у него новая проблема: беременная незамужняя дочь — позор семьи…

Однако, и тут Снэпс находит выход: Торнтон Пул, преподаватель правильного произношения, нанятый Анджело, чтобы он «поработал» с его речью (ведь респектабельный бизнесмен должен изъясняться вовсе не так, как это делал гангстер) — вот прекрасная парФильм стал первой попыткой Сильвестра Сталлоне тия для его Лизы. Дело за малым — уговорить доктора Пула… сняться в комедийной роли. Несмотря на то, что фильм в течение двух недель Однако успеть все в один день не так-то просто. Прибыл номером один в американском прокате, он не дал ходит наниматься на работу новая горничная, котобольших кассовых сборов — он собрал лишь $23,5 рая при этом оказывается бывшей пассией самого Снэпса и по совместительству матерью Терезы, выдамлн. Бюджет в $35 млн так и не окупился. вавшей себя за дочь Анджело Проволоне… И, как выясняется, она все-таки дочь Анджело. При этом жена Снэпса София успела переговорить с Энтони Розано, 2.21.1. Сюжет который поставил её в известность о том, что женится Гангстер «Снэпс» («Щелкун», кличка происходит на её дочери, при этом Лиза говорит, что она выходит от привычки Проволоне щёлкать пальцами) Андже- замуж за Оскара да ещё беременна от него, и Софии ло Проволоне (Сильвестр Сталлоне) обещал своему очень интересно, что это у её мужа за новая дочь, «коумирающему отцу (Кирк Дуглас), что он оставит кри- торая не Лиза» и на которой женится Энтони… минальное прошлое и займётся честным бизнесом. Кроме того, за домом Снэпса следят сразу 2 групСпустя месяц он готовится принять у себя банкиров, пы — под предводительством бывшего конкурента чтобы купить долю в их бизнесе и войти в правление Снэпса гангстера Вендетти, который не верит, что Снэпс ушел на покой, и думает, что Снэпс, наоборот, банка — заняться серьёзным бизнесом. «что-то затевает», и готовится нанести удар по «логоОднако утром судьбоносного дня в доме Анджело ву Проволоне»; и под предводительством лейтенанта Проволоне появляется Энтони Розано (Винсент Спа- чикагской полиции Туи, который так же не верит в то, но), молодой бухгалтер Снэпса. Скромный служащий что Снэпс отошел от дел, и так же подозревает, что обращается к нему с просьбой увеличить ему зарпла- Снэпс «что-то задумал», и поэтому, наблюдая суету ту. Деньги ему нужны потому, что он собирается же- в доме Снэпса, ждет малейшего повода, чтобы «пониться на дочери Анджело. После свадьбы он готов вязать всю шайку». вернуть $50 тыс., которые он украл у Проволоне. Да и банкиры, с которыми намерен встретиться Дочь Снэпса, Лиза, несколько месяцев назад име- Снэпс, тоже не так просты — они нуждаются в деньла исключительно платонический роман с шофером гах Анджело, но не готовы пускать гангстера в свой своего отца Оскаром (иных кавалеров у находящей- респектабельный бизнес… ся под непрестанным контролем отца девушки и быть не могло). Потому, когда к ней врывается Снэпс с об- Ещё больше запутывают все и братья Фануччи — винениями, что она тайком встречается с «его служа- первоклассные портные, которые весь день крутятся щим», Лиза думает о том, что её руки просит Оскар. в доме Проволоне с новым костюмом Анджело и мыслями о том, как бы получить побольше денег, и подВ течение фильма горничная Анджело пытается ска- ручные Анджело, бывшие головорезы, ныне исполнязать ему, что собирается уволиться, но тот постоянно

46 ющие должности камердинера, дворецкого и лакея — они все время не могут запомнить, что босса больше нельзя звать «босс», а в доме лучше не хранить оружие… И, наконец, весь день в дом вносят и выносят некий коричневый саквояж… В общем, тем незабвенным утром Анджело Проволоне придется крутиться как Фигаро, чтобы решить все проблемы, остаться в выигрыше, хотя сдержать слово, данное отцу, так и не удалось…

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ • Марк Меткалф — Мильхус • Кен Говард — Кирквуд • Сэм Чью, мл. — Ван Лиланд • Элизабет Барондес — Тереза • Сэл Веччио — Вендетти Худ • Тим Карри — Доктор Торнтон Пул • Дэнни Голдстин — водитель кэба

В конце-концов появится сам Оскар… но, слава богу, всего на пару секунд.

• Кай Вульф — шофёр Андервуда

2.21.2. В ролях

• Маршалл Бэлл, Том Грант, Луис Д'Альто — репортёры

• Сильвестр Сталлоне — Анджело «Снэпс» Проволоне

• Рик Авери — шофёр Вендетти • Джим Малхолланд — Оскар

• Мариса Томей — Лиза Проволоне • Орнелла Мути — София Проволоне • Кирк Дуглас — Эдуардо Проволоне • Линда Грей — Роксанна • Питер Ригер — Альдо • Чезз Палминтери — Конни • Джой Траволта — Эйс

2.21.3. Интересные факты • Доктор Пул определяет место рождения по акценту также, как профессор Генри Хиггинс в фильме «Моя прекрасная леди»; • В фильме множество отсылок к боксу (он снят сразу после «Рокки 5»). • Фильм имеет три номинации на Золотую малину.

• Пол Греко — Шимер • Ричард Фороньи — Наки • Ивонн де Карло — Тётя Роза

2.21.4. Примечания [1] Oscar (1991) — Internet Movie Database

• Дон Амичи — Отец Клементы • Ричард Романус — Вендетти • Арлин Соркин — Маникюрша Вендетти

2.21.5. Ссылки

2.22. План побега

• Эдди Брэкен — Чарли-Пять-Звёзд «План побега» (англ. Escape Plan)[3] — криминальный боевик режиссёра Микаэля Хофстрёма[4] по сценарию Майлза Чэпмана и Джейсона Келлера. В глав• Роберт Лессер — Офицер Кьюф ных ролях — Сильвестр Сталлоне, Арнольд Шварце• Арт Ла Флёр — Офицер Куин неггер и Джеймс Кэвизел. Премьера в США состоялась 18 октября 2013 года, в России — 17 октября • Кертвуд Смит — Лейтенант Чикагской полиции 2013[5][6] . Туми • Тони Манафо — Фрэнки-Разрушитель

• Винсент Спано — Энтони Розано • Джойселин О’Брайен — Нора • Мартин Ферреро — Луиджи Финуччи • Гарри Ширер — Гвидо Финуччи • Уильям Атертон — Овертон

2.22.1. Сюжет Рэй Бреслин — уникальный человек: благодаря своей наблюдательности, логике и эрудированности он может сбежать из любой тюрьмы. Он работает в независимой охранной компании, под руководством своего шефа Лестера Кларка и коллегами Хашом и Эбигейл

2.22. ПЛАН ПОБЕГА

Росс и использует свои способности, чтобы тестировать лучшие тюрьмы США. Выводы неутешительны для тюремщиков — он сбегал из 14 тюрем. И даже написал книгу об этом.

Однако попав наверх, Рэй обнаруживает, что находится на борту огромного корабля, посреди океана и понимая, что сбежать не удастся, возвращается назад в карцер.

Однажды в компанию приходит агент ЦРУ Джессика Майер, которая предлагает Бреслину протестировать нелегальную коммерческую секретную тюрьму «Гробница» для особо опасных преступников. Несмотря на то, что в случае неудачи никто ему не поможет, самолюбие Рэя заставляет его согласиться. Ему придумывают новую легенду и новое имя. Теперь он испанский террорист «Энтони Портос». Ему также сообщают контакт на месте — начальник тюрьмы Роджер Марш и код эвакуации, а также вшивают в тело «жучок». После чего в заранее обусловленном месте в Новом Орлеане Рэя арестовывают, однако охранники сразу же находят и извлекают из него вшитый «жучок» из-за чего Хаш и Росс теряют возможность отслеживать его местонахождение. После чего Рэя усыпляют.

Далее Хоббс, желая сломить Бреслина, приказывает охранникам всё время его избивать. Несмотря на это Бреслину удаётся изучить привычки охранников. Затем он пытается узнать у местного доктора Кайри, где они находятся, но тот отказывается что-либо говорить. Тогда, из подручных материалов, Рэй мастерит секстант, с помощью которого можно установить только широту, но для этого секстант нужно доставить наружу.

В себя Рэй приходит уже в тюрьме. Он обнаруживает, что тюрьма полностью находится в закрытом помещении и состоит из маленьких, одиночных камер со стеклянными стенами. А охранники ходят в чёрных масках. Во время вызова на допрос Рэй обнаруживает, что его подставили: Роджера Марша не существует, вместо него начальником тюрьмы является безумный энтомолог-садист Уиллард Хоббс, его код эвакуации не действует. Во время прогулки, Рэй сталкивается с местными мусульманами и их лидером Джаведом. От драки его спасает один из заключённых Эмиль Роттмайер, который когда-то был телохранителем всемирного банковского афериста — Виктора Манхайма. От Роттмайера Хоббс пытается узнать местонахождение Манхайма. Роттмайер настроен к Рэю дружелюбно и предлагает свою помощь в случае чего. Рэй просит его помочь ему попасть в местный изолятор. Вдвоём они устраивают между собой драку, после чего их помещают в изолятор — крохотное помещение, где в заключённых светят огромными галогенными лампами. Тем не менее Рэй замечает, что пол в изоляторе прикреплён стальными заклёпками. По архитектуре тюрьмы Рэй догадывается, что тюрьма находится под землёй, а под карцером водопровод, по которому можно выбраться наружу и узнать где они находятся. Чтобы это сделать Рэй просит Роттмайера достать ему кусок железа, с помощью которого можно отразить свет от ламп и направить его на заклёпки, которые от высокой температуры расширятся и слетят. Роттмайер справляется с этим. Затем они устраивают драку с Джаведом и попадают в карцер, где Роттмаейр симулирует истерику, отвлекая охранников, в то время как Рэй с помощью железа разогревает заклёпки и попадает в водопровод, а по нему выбирается наружу.

В этот момент Хоббс решает изолировать Бреслина от всех заключённых, но тот обещает, что добудет у Роттмайера информацию о Манхайме и Хоббс его отпускает. После чего с помощью Роттмайера он передаёт Хоббсу ложное местонахождение Манхайма. Далее Бреслин и Роттмайер просят помощи у Джаведа, обещая помочь выбраться из тюрьмы. Тот сообщает Хоббсу о готовящемся побеге, а тот взамен разрешает ему провести молитву на открытом воздухе и с помощью пронесенного секстанта Джавед устанавливает их широту, где они находятся. Выясняется, что корабль находится недалеко от побережья Марокко. Рэю удаётся склонить на свою сторону доктора и тот передаёт сообщение знакомому Роттмайера. Далее Хоббс замечает, как Рэй просит мусульман устроить бунт в одном из блоков, после чего там увеличивают охрану. Однако Рэй, Роттмаейер и Джавед, оставшись в другом блоке с маленькой охраной, устраивают бунт, во время которого им удаётся сбежать в подсобное помещение и отключить все камеры видеонаблюдения. Однако Хоббс блокирует все двери, из-за чего те не могут попасть наружу через люк, а затем отправляет за ними отряд охранников, которые находят героев с помощью датчиков движения. Рэй и Роттмайер вступают в перестрелку с охранниками, во время которой серьёзно ранен, оказывается Джавед. Запершись в одной из комнат, Рэй отключает датчики движения. Затем он приказывает Роттмайеру лезть наверх, а сам отправляется в машинное отделение, чтобы отключить систему энергоснабжения и разблокировать двери. Идущие за ним охранники, с Хоббсом убивают Джаведа. Однако Рэю удаётся прорваться в машинное отделение и обесточить корабль. После чего Роттмайер вылезает на палубу, куда в это время прилетает вертолёт друга Роттмайера, с которого начинают обстреливать корабль и охранников. Одного из стрелков убивают, и Роттмайер занимает его место. Тем временем Рэй прячась в машинном отделении, дожидается, когда отсек затопится водой и сработает система сброса воды, с помощью которой Рэй попадает в открытый океан, где его замечает с вертолёта

48 Роттмайер, который скидывает ему веревочную лестницу. Однако появившийся на палубе Хоббс открывает стрельбу по вертолёту, но Рэй из пистолета стреляет по цистернам с топливом. Происходит взрыв, Хоббс погибает. А вертолёт улетает и приземляется на побережье Марокко.

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ

[5] Release Date Roundup: FilmDistrict’s 'Walk Of Shame'; Summit’s 'Escape Plan' — Deadline.com [6] Escape Plan (2013) — Release dates [7] Sylvester Stallone cracks door on 'Tomb' [8] Jesus joins Sly and Arnie in THE TOMB!

На берегу героев встречает Джессика Майер. Тут же выясняется, что Роттмайер и есть Виктор Манхайм, [9] D’Onofrio, 50 Cent enter 'The Tomb' а Джессика его дочь. Оказывается, что она специально отправила в тюрьму Бреслина, чтобы вытащить её [10] http://www.kino-poisk.ru/film/463686/studio/ отца. Рэй также узнаёт, что именно его босс Кларк [11] Escape Plan (2013) — Filming locations организовал заточение Рэя в тюрьме. Бреслин возвращается в Лос-Анжелес и узнаёт от [12] Metacritic Эбигейл, что Кларку предложили возглавить всю сеть [13] Rotten Tomatoes «Гробница» если бы Рэй доказал, что тюрьма неуязвима, не сумев сбежать из неё. Выясняется также, что Кларк сбежал. Однако Хаш находит его в Майами и 2.22.6. Ссылки усыпляет. Очнувшись, Кларк обнаруживает себя запертым в своей машине, внутри контейнера, на борту • «План побега» (англ.) на сайте Internet Movie контейнеровоза. Database

2.22.2. В ролях 2.22.3. Производство Идея о том, чтобы вместе сняться в фильме, обсуждалась между Сильвестром Сталлоне и Арнольдом Шварценеггером на протяжении многих лет, ещё с середины 1980-х. Были написаны различные версии сценария, но, по словам Шварценеггера, их со Сталлоне съемочные графики не совпадали. После того как Шварценеггер занял пост губернатора, а затем исполнил эпизодическую роль в фильме «Неудержимые» (2010), они вернулись к идее о совместной работе.

• «План побега» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes • План побега (англ.) на сайте allmovie • «План побега» (англ.) на сайте Box Office Mojo

2.23. Полицейские (фильм) «Полице́ йские» (англ. Cop Land; дословно — «Земля полицейских») — фильм режиссёра Джеймса Мэнголда о проблемах профессиональной коррупции в полиции США, влекущих за собой серию уголовных преступлений. Вышел на экраны в 1997 году, в главных ролях: Сильвестр Сталлоне, Харви Кейтель, Рэй Лиотта, Роберт Де Ниро.

Съёмки проходили с 16 апреля по 23 июня 2012 года[10] , в Новом Орлеане, Луизиане и ЛосАнджелесе[11] . 2.23.1. Сюжет

Вымышленный город Гаррисон в Нью-Джерси расположен на реке Гудзон и непосредственно граничит с Нью-Йорком. Здесь, по сюжету, традиционно жиРейтинг фильма на сайтах Metacritic и Rotten вут семьи офицеров и сотрудников департамента поTomatoes составляет 49 % на основе 33 и 103 реценлиции Нью-Йорка. Два штата связывает мост Джорзий соответственно[12][13] . джа Вашингтона, который является местом действия многих сцен фильма, соединяет героев или делает их врагами. Фредди Хефлин (Сталлоне) — шериф Гар2.22.5. Примечания рисона. Несколько лет назад, спасая свою возлюбленную Лиз (Шиорра), он получил травму, повлекшую [1] Escape Plan (2013) — Box office / business снижение слуха. По медицинским показаниям Фред[2] Escape Plan (2013) — Box Office Mojo ди не смог служить в полиции, но всегда восхищался своими друзьями — полицейскими. Один из них — [3] План побега (рус.). Централ Партнершип. ПровереГари Фиггис (Лиотта). Неформальная власть в гороно 4 июня 2013. Архивировано из первоисточника 4 де принадлежит группе коррумпированных полицейиюня 2013. ских, которую возглавляет лейтенант Донлан — «дя[4] Confirmed: Schwarzenegger Joins Stallone in The Tomb дя Рей» (Кейтель).

2.22.4. Отзывы

2.23. ПОЛИЦЕЙСКИЕ (ФИЛЬМ) Только начинающий службу офицер Мюррей Бабич (Рапапорт), племянник Донлана, в нетрезвом состоянии необоснованно применяет оружие и становится виновником гибели двух афроамериканских подростков. Опасаясь утечки лишней информации при допросах Бабича, Донлан вынуждает того скрыться и инсценирует его самоубийство. Следствие по факту превышения должностных полномочий ведёт лейтенант отдела внутренних расследований полиции Нью-Йорка Мо Тилден (Де Ниро). Он уверен, что за суицидом скрываются другие тяжёлые преступления. Но его полномочия ограничены штатом Нью-Йорк. Не доверяя полиции Нью-Джерси, он обращается за содействием к шерифу, но Хефлин отказывается собирать информацию против друзей своего детства. Случайно узнав, что Мюррей Бабич жив, шериф меняет своё отношение к происходящему в Гаррисоне и отправляется к лейтенанту Тилдену с готовностью начать сотрудничество. Тот сообщает ему, что дело закрыто руководством из-за отсутствия серьёзной доказательной базы. Случайно или нет, в руки Хефлина попадают файлы с фактами предварительного расследования деятельности группы Донлана. Сопоставив эту информацию со своими данными и проведя независимое расследование, шериф приходит к выводам, что коррумпированные полицейские замешаны в оптовой торговле наркотиками, аферах с ипотечным кредитованием, убийстве свидетелей. При попытке задержать Бабича и передать его в руки закона, Хефлин и примкнувший к нему Фиггс физически устраняют практически всех преступников в полицейской форме. Мюррей Бабич и собранные документальные улики успешно переданы Мо Тилдену в Нью-Йорк.

2.23.2. В ролях • Сильвестр Сталлоне — Фредди Хефлин • Харви Кейтель — Рэй Донлан • Рэй Лиотта — Гари Фиггис • Роберт Де Ниро — Мо Тилден • Аннабелла Шиорра — Лиз Рендон • Питер Берг — Джои Рендон • Майкл Рапапорт — Мюррей Бабич • Роберт Патрик — Джек Ракер • Ноа Эммерих — Билл Гайслер • Пол Кальдерон — Эктор

2.23.4. Критика В американских обзорах критика ровная, скорее благожелательная. «Несмотря на слишком упрощённый подход к моральному делению на „плохих парней“ и „хороших парней“, фильм „Полицейские“ — поглощающий и драматический рассказ о некоторых негативных реалиях Нью-Йорка. Первый образ „живого человека“, созданный Сталлоне за последние годы.» Тодд Маккартни, «Полицейские»// Варьете (11 августа 1997 г.).[2] «Мэнголд, работающий с размахом, как Джон Сэйлс в „Городе Надежды“, имеет редкий дар выявлять человеческую драму в обыденной жизни. Во Фрэдди (Хефлине) пробуждается его внутренний потенциал, мы с волнением наблюдаем, как возрождается и персонаж, и актёр. Сталлоне не просто вернулся. Он вернулся победителем.» Питер Трейверс, «Полицейские»// Роллинг Стоун (8 декабря 2000 г.).[3] «Смотреть нужно в первую очередь из-за Сталлоне — обычно супермен, мускулистый и напористый, он здесь человек неуверенный и, как писали о героях Достоевского, мятущийся. „Полицейские“ открывают нам актера совсем другого калибра» Валерий Кичин, «Рокот рока и нюансы романса»// Известия (18 июля 2001 г.).[4]

2.23.5. Дополнительные факты • По сюжету Фрэдди Хефлин — шериф с очень ограниченным кругом полномочий. Для создания достоверного образа пассивного героя с минимальными должностными обязанностями и размеренным бытом Сталлоне поправился на 40 фунтов (около 20 килограммов)[5] • У фильма достаточно скромный бюджет (около 15 млн. долларов США). Все актёры, включая звёзд, работали за оплату по минимальным тарифным ставкам, разрешённым Гильдией киноактёров США. Однако, только за первые выходные в прокате США фильм собрал более 13,5 млн, а к декабрю 1997 года — около 45 млн. долларов[6] • В некоторых видео и DVD-изданиях фильм представлен в авторской версии длительностью 112 минут. Этот вариант содержит несколько сцен, подчёркивающих расовую неприязнь белых полицейских Гаррисона к афроамериканцам. Из версии для широкого проката эти сцены были удалены.

2.23.3. Награды Стокгольмский кинофестиваль 1997 год. Сильвестр Сталлоне — Лучший актёр.[1]

2.23.6. Примечания [1] Cop Land (1997) — Awards

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ

[2] Cop Land Review — Read Variety’s Analysis Of The Movie Cop Land

выбираются на поверхность с целью раздобыть продукты питания и насолить Кокто.

[3] Rolling Stone | Search Articles, Artists, Reviews, Videos, Music and Movies

В это время в криотюрьме проводятся слушания о досрочном освобождении, на которых присутствует Саймон Феникс. Ему удается бежать, убив несколько человек. Полиция в недоумении, так как убийства не происходили в Сан-Анджелесе (образовавшемся после крупномасштабного землетрясения конгломерате) уже много лет. При попытке задержать Феникса погибают несколько блюстителей закона. Пожилой полицейский по имени Захария рассказывает о Фениксе и о том, как его удалось взять много лет назад. Начальник полиции Джордж Эрл решает разморозить Джона Спартана для поимки Феникса.

[4] Видеосеанс с Валерием Кичиным: Рокот рока и нюансы романса. Кино на Фильм. Ру [5] 'Copland': Sly Holds His Own [6] Cop Land (1997) — Box office / business

2.23.7. Ссылки • «Полицейские (фильм)» (англ.) на сайте Internet Movie Database

2.24. Разрушитель (фильм) «Разрушитель» (англ. Demolition Man) — фантастический боевик с элементами комедии 1993 года режиссёра Марко Брамбилла с Сильвестром Сталлоне, Уэсли Снайпсом и Сандрой Буллок в главных ролях. В 90-е года фильм распространялся на видеокассетах VHS, в авторских (одноголосых) переводах Леонида Володарского, Андрея Гаврилова.[1][2][3][4] .Также по мотивам фильма существует одноимённая игра для Sega Mega Drive и Panasonic 3DO.

2.24.1. Сюжет События в картине начинаются на улицах ЛосАнджелеса 1996 года, где бесчинствует банда головореза Саймона Феникса, который объявил часть города своей собственностью. Водители общественного транспорта однако не приняли это к сведению, в результате чего был захвачен автобус с заложниками. Полицейский Джон Спа́ ртан по прозвищу «Разрушитель», уже имевший дело с Фениксом, сумел его арестовать, но при этом погибли заложники. Спартан был приговорен к 70-летнему сроку в криотюрьме и 20 ноября 1996 года приговор был приведён в исполнение. Проходит 36 лет (2032 год), наступил «Золотой век»: высокий уровень техники, хорошая экология, люди культурны и вежливы, про использование оружия никто давно уже не слышал даже в полиции и т. д. и т. п. Все законопослушны. Самым большим преступлением являются мелкий вандализм в форме граффити и мелкое хулиганство, причём автоматические антивандальные системы стирают краску, а за брань выписывается штраф автоматическими счетчиками. Всё, что вредно, считается незаконным. Всё это произошло по инициативе олигарха Рэймонда Кокто. Но у него есть противники. Люди, которых не устраивает текущее положение вещей, поселились под землёй и

После разморозки молодой офицер Ленина Хаксли рассказывает Спартану то, что он пропустил за эти годы. Джона вновь вводят в ряды полиции. Понимая что Феникс первым делом захочет вооружиться, Спартан с Лениной Хаксли и её напарником Альфредо Гарсия отправляются к единственным в городе образцам огнестрельного оружия — в музей СанАнджелеса. В музее между Спартаном и Фениксом завязывается драка, а затем и стрельба, Феникс бежит в канализацию, но по пути встречает Кокто и, к своему удивлению, не может его убить. Кокто напоминает Фениксу, зачем его разморозили, произнося имя Эдгара Френдли (лидера «подземников»). Как выясняется, побег Феникса организовал именно Кокто, желая избавиться от противника, а также надеясь использовать устроенный преступником хаос как предлог для дополнительного закручивания гаек. Спартан, просматривая видеозапись, обнаруживает беседу Кокто и Феникса. Кокто приглашает Спартана в ресторан Тако Белл (в некоторых странах название было заменено на Пицца Хат), единственный уцелевший в войне ресторанов. Во время ужина Спартан пресекает попытку захвата продуктов, организованную Френдли. Феникс встречается с Кокто, от которого узнает, что во время пребывания в заморозке он, как и другие заключенные, был подвергнут программированию. Феникс требует у Кокто помощников из числа содержащихся в криотюрьме. Ленина Хаксли предлагает Спартану заняться сексом, но, к его разочарованию, это оказывается не тем, на что он рассчитывал. Как выясняется, во избежание венерических болезней и морального разложения, используются специальные шлемы, напрямую соединяющие нервные системы, и даже поцелуи считаются незаконными. К своему удивлению, Спартан обнаруживает, что ему привили навыки вязания спицами, и к утру успевает связать для обидевшейся Хаксли свитер. Спартан отправляется к Кокто после того, как выясняет, что в программу перевоспитания Феникса входили пытки, рукопашный бой и прочее, что не похоже на перевоспитание. Кокто отрицает всякую причаст-

2.24. РАЗРУШИТЕЛЬ (ФИЛЬМ) ность к побегу, но Спартан предупреждает, что Феникс не будет играть по его правилам.

51 • Билл Коббс — пожилой Захари Лэмб, пилот вертолета, помогающий Спартану взять Феникса, а также причина досрочного освобождения Спартана из тюрьмы.

Спартан вместе с Лениной и Гарсия отправляются в канализацию, где встречаются с Френдли и его людьми. Феникс и его помощники нападают на обе груп• Александр Кузнецов — камео (один из участнипы, но вынуждены бежать. Спартан отправляется в ков застолья в ресторане). погоню за Фениксом, но упускает его (при этом Феникс говорит Спартану что заложники в начале филь• Джесси Вентура — КриоКон ма не погибли в результате действий полицейского — он убил их значительно раньше). Френдли и его люди поднимаются на поверхность земли. Феникс убивает 2.24.3. Награды и номинации Кокто — сам он этого сделать не может, но возмож• 1994 Премия ASCAP ность попросить это сделать помощника программированием не предусмотрена. Спартан отправляется в • фильм лидер кассовых сборов криотюрьму, где Феникс размораживает других заключенных, Фениксу удается поймать Спартана ма• 1994 номинация на премию Сатурн нипулятором и изрядно повеселиться, прежде чем Спартану, в свою очередь, удается освободиться и за• лучшие костюмы, лучший фантастический морозить его. Тело Феникса разбивается. Взрыв унифильм, лучшие специальные эффекты чтожает здание тюрьмы. • 1994 номинация на MTV Movie Awards В финале Спартан целуется с Лениной Хаксли, что приходится ей по вкусу. • лучший злодей (Уэсли Снайпс)

2.24.2. В ролях

• 1994 номинация на премию Золотая малина

• худшая актриса второго плана (Сандра • Сильвестр Сталлоне — Джон Спартан — «РазБаллок) рушитель», полицейский из 20 века, получивший своё прозвище за агрессивные методы ве2.24.4. Интересные факты дения работы и их последствия. • Уэсли Снайпс — Саймон Феникс, выдающийся представитель преступного мира, сумевший захватить часть крупного города в США, однако был пойман и заключен в криотюрьму. • Сандра Буллок — лейтенант Ленина Хаксли, молодой сотрудник полиции, ярая поклонница 20 века и Спартана в том числе. • Найджел Хоторн — доктор Рэймонд Кокто, политик нового времени, стремящийся создать идеальный по его мнению мир. • Бенджамин Брэтт — офицер Альфредо Гарсия, молодой полицейский, напарник Ленины. • Боб Гантон — Джордж Эрл, начальник полиции, интеллигентный человек, ставленник Кокто, имеет малое представление о работе полицейского. • Денис Лири — лидер повстанцев Эдгар Френдли, сторонник всяческих свобод для граждан США. • Гранд Л. Буш — молодой Захари Лэмб, пилот полицейского вертолета. • Роб Шнайдер — Эрвин, полицейский оператор.

• В полицейском участке Сан-Анджелеса можно увидеть постер фильма «Смертельное оружие 3» (1992).СПОЙЛЕРОШИБКА • Песню «Разрушитель» (Demolition Man) для фильма написал и исполняет Стинг. • Имя и фамилию для персонажа «Ленина Хаксли» сконструировано из фамилии английского писателя Олдоса Хаксли и имени Ленины Кроуни — персонажа романа О. Хаксли «О дивный новый мир». • Известно, что Арнольд Шварценеггер и Сильвестр Сталлоне очень любят подшутить друг над другом в своих фильмах. Так в фильме «Близнецы» (1988) Арни «подколол» героя Сталлоне Джона Рэмбо, в ответ Слай «сделал» Арни президентом будущего в «Разрушителе». • Ленину Хаксли должна была сыграть Лори Петти, но после нескольких дней съемок она была заменена на Сандру Буллок, а Сильвестр Сталлоне хотел, чтобы роль Феникса исполнял Джеки Чан, но актёр отказался от отрицательной роли. Интересно, что в одной из сцен персонаж Сандры Буллок говорит, что она училась драться по фильмам Джеки Чана.

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ

• В телевизионную версию картины на канале 2.25.1. Сюжет «TBS» не вошла сцена, в которой Джон Спартан в подземном селении с удовольствием ест гам- Три брата Виктор, Ленни и Космо Карбони хотят бургер из мяса крысы. уехать из самого криминального района Нью-Йорка, который называют «Адской кухней». Ленни Карбони • В первоначальной версии картины Джон Спар- вскрывает трупы, Виктор таскает глыбы льда, а Костан в финале встречается со своей постаревшей мо пытается заработать большие деньги. Но чтобы дочерью. выбраться из этого города, им нужны деньги. И тогда они решают, что самый сильный из них, Виктор, • Если в американском прокате все рестораны должен выступить на рэстлинг-ринге. Виктор КарбоСан-Анджелеса назывались Тако Белл, то в евро- ни одерживает победы, но при этом получает травмы. пейском (кроме Великобритании) — Пицца Хат. И тогда Космо начинает волноваться за своего брата, а Ленни продолжает настаивать на том, чтобы Виктор • Главные роли предлагались Стивену Сигалу и сражался. Жан-Клоду Ван Дамму. • Саймон Феникс находит в списке замороженных 2.25.2. В ролях людей имя маньяка Джеффри Дамера. • Во время перестрелки в музее Саймон напря- 2.25.3. Ссылки мую ссылается к роману О. Хаксли, говоря: «О • «Райская аллея» (англ.) на сайте Internet Movie дивный новый мир! Жаль, что ты его покидаDatabase ешь.» • В честь главного героя фильма Джона Спартана был назван главный герой серии игр Halo мастер Чиф, он же спартанец Джон−117.

2.24.5. Примечания [1] Demolition Man' Makes Recycling an Art By Caryn James Published: October 24, 1993 [2] Irvine Cast as Futuristic L.A. : Movie: Action-thriller starring Wesley Snipes and Sylvester Stallone is being filmed in the city this week. April 16, 1993 [3] Demolition Man Reviewed by Bob Strauss Jan 27, 1995 [4] Film review: Demolition Man By Chris Hicks, For the Deseret News Published: Wednesday, Oct. 13 1993 12:00 a.m. MDT

2.24.6. Ссылки • Разрушитель (англ.) на сайте Internet Movie Database • Виталий Карацупа. Разрушитель на сайте «Архив фантастики»

• Райская аллея (англ.) на сайте allmovie • «Райская аллея» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes

2.26. Рокки «Ро́ кки» (англ. Rocky) — художественный фильм, снятый режиссёром Джоном Эвилдсеном по сценарию Сильвестра Сталлоне. Завоевал три премии «Оскар» и «Золотой глобус». При бюджете в 1 млн долларов «Рокки» стал самым кассовым фильмом 1976 года, собрав около 225 млн долларов. Фильм принёс широкую известность исполнителю главной роли Сильвестру Сталлоне и послужил основой для целого ряда продолжений — франшизы «Рокки»[1] . Основой фильма стал бой за титул абсолютного чемпиона мира в тяжёлом весе между Мохаммедом Али и Чаком Уэпнером. Прототипами Рокки Бальбоа являются Рокки Марчиано, Чак Уэпнер и Джо Фрейзер[2][3][4][5] .

2.26.1. Сюжет

Действие фильма происходит с 25 ноября 1975 по 1 января 1976, в городке Кенсингтон (англ.) неподалеку от Филадельфии. Главный герой Рокки Бальбоа — боксёр средней руки. Днём Рокки работает вышиба2.25. Райская аллея лой денег у должников своего босса — местного мелкого мафиози, а по вечерам тренируется и выступает «Райская аллея» (англ. Paradise Alley; другое назва- на ринге. Сам он живёт в нищете в маленькой квартиние «Адская кухня») — кинофильм, действие кото- ре в старом доме. Случилось так, что чемпион мира рого происходит в Нью Йорке 1940 годов. Первый ре- Аполло Крид по прозвищу «Костолом» решил провежиссёрский дебют Сильвестра Сталлоне. сти свой очередной бой в Филадельфии. Однако на-

2.26. РОККИ

кануне поединка соперник Аполло получает серьёз- 2.26.4. Премии и награды ную травму руки. Не желая откладывать намеченный • 1977 — Премия Оскар бой, Крид решает встретиться с каким-нибудь местным новичком и развернуть из этого помпезную ре• Лучший фильм года (Роберт Чартофф, Иркламную акцию. Так чемпион планирует еще больвин Винклер) ше раскрутить своё имя и увеличить популярность. Аполло понравилась кличка Рокки — «Итальянский • Лучшая режиссура (Джон Эвилдсен) жеребец», и он решает дать неизвестному боксёру • Лучший монтаж (Ричард Хэлси, Скотт Кошанс стать чемпионом мира. «Америка — страна нрад) возможностей!» — заявляет Аполло на телевидении. • Номинации на премию «Оскар» Тем временем Рокки пытается познакомиться с застенчивой девушкой Эдриан, продавщицей в зоома• Лучшая мужская роль (Сильвестр Сталгазине. Поначалу она не обращает внимания на парлоне) ня, неуклюже пытающегося ухаживать за ней. Однако • Лучшая женская роль (Талия Шайр) она соглашается на свидание и столь разные люди постепенно находят общий язык. • Лучшая мужская роль второго плана Приняв вызов Крида, Рокки начинает усиленно готовиться к бою. Он с отчаянной отдачей тренируется под руководством отставного боксёра Микки Голдмилла. Бой начинается 1 января 1976 года. Аполло не относится к противнику серьёзно, но Рокки преподносит ему неприятный сюрприз. В первом же раунде он посылает чемпиона мира в нокдаун. Поединок приобретает совершенно неожиданный оборот. Призвав на помощь свой опыт и мастерство, Крид теснит воодушевившегося новичка. Благодаря своей природной способности держать удар Бальбоа выдерживает все 15 раундов и в конце боя едва не склоняет чашу весов в свою сторону. Крид, тем не менее, одерживает победу по очкам с минимальным перевесом.

2.26.2. В ролях Джо Фрейзер сыграл сам себя перед началом боя между главными героями. Одного из главных уличных певцов, поющих возле огня, сыграл родной брат Сильвестра Сталлоне — Фрэнк Сталлоне. Героине Талии Шайр и герою Сталлоне — по 30 лет, как и самим актёрам на момент съёмок фильма.

2.26.3. Релиз на Видео • 1982 — VHS и видеодиск CED; выпуск «20th Century Fox Video» • В 1980-е годы СССР фильм на видеокассетах переводили Леонид Володарский, Василий Горчаков, Андрей Гаврилов и другие.

(Бёрджесс Мередит) • Лучшая мужская роль второго плана (Бёрт Янг) • Лучший оригинальный (Сильвестр Сталлоне)

сценарий

• Лучший звук • Лучшая песня • 1977 — Премия «Золотой Глобус» • Лучший фильм-драма • Номинации на «Золотой глобус» • Лучший режиссёр, лучшая актриса, лучший актёр, лучший сценарий, лучшая музыка • 1978 — номинации на премию BAFTA: • Лучший режиссёр, лучший актёр, лучший монтаж, лучший фильм, лучший сценарий • 1977 — Премия Давид ди Донателло • лучший актёр (Сильвестр Сталлоне). • 1988 — Премия ASCAP • лучшее исполнение (песня «Gonna fly now») • 1978 — Премия Грэмми • лучший альбом на основе саундтрека к фильму (Билли Конти)

• 1990 — VHS и LaserDisc

• 1976 — Премия Национального совета кинокритиков США

• 1996 — VHS и LaserDisc

• лучшая актриса второго плана (Талия Шайр)

2.26.5. Примечания [1] box-office data (Проверено 22 января 2011) [2] Marciano’s career mark unique but flawed? [3] Чак Вепнер и Сильвестр Сталлоне договорились [4] Прототип Рокки удостоится собственной кинобиографии [5] Big interview: Joe Frazier

2.26.6. Ссылки • «Рокки» (англ.) на сайте Internet Movie Database • Обзор и критика фильма Роджер Эберт (англ.) • Создание фильма Рокки на BANDFILM.RU

2.27. Рокки 2 «Рокки 2» (англ. Rocky II; название на DVD — «Рокки II») — художественный фильм режиссёра Сильвестра Сталлоне, вышедший в прокат в 1979 году.

2.27.1. Сюжет Фильм (действие охватывает время с января по ноябрь 1976) начинается с 15-го раунда тяжёлого боя, показанного в первом фильме. Бой длился 15 раундов, оба боксёра получили значительные травмы. После боя Рокки зовёт Адриан, которая поднимается к рингу. Аполло Крид объявлен победителем боя решением судейства, Адриан и Рокки обнимаются, и Рокки говорит ей, что он её любит. После боя Рокки и Аполло в санитарной машине везут в больницу, где они ещё раз встречаются в фойе. Рокки спрашивает у противника: «Ты выкладывался по полной?», на что тот отвечает «Да». Хотя Аполло Крид и сумел сохранить чемпионство по очкам, он зол на Рокки, ведь тот — первый человек, который умудрился продержаться до конца поединка. Аполло требует реванша, но Рокки в ответ заявляет, что он уходит из бокса. Он принимает это решение из-за опасности ослепнуть. После пребывания в больнице, Рокки наслаждается прибылью, полученной за бой с Аполло. Он покупает первый автомобиль, двухэтажный дом и женится на Адриан. Рокки решил использовать свой образ «Итальянского Жеребца», снимаясь в рекламе, но у него ничего не выходит из-за плохого чтения. Рокки не может найти хорошую работу из-за недостатка образования, и соглашается работать грузчиком на мясоперерабатывающем заводе, где раньше

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ работал Полли, брат его жены. С этого завода его скоро увольняют из-за сокращения, и Рокки приходит к своему тренеру Микки с просьбой стать его менеджером и помочь ему снова драться. Тот отказывается, говоря, что Рокки почти ослеп и не видит правым глазом. Тогда Рокки просится на работу помощником в зале у Микки. Адриан беременна, но она вынуждена вернуться к старой работе в зоомагазине. В то же время Крид получает множество писем с резкими высказываниями о его победе над Рокки и о том, что бой был подставным. Он принимает решение посильнее надавить на Рокки, чтобы тот принял предложение о реванше. У Рокки начинаются проблемы из-за этого давления. Он решает принять вызов на День Благодарения и начинает тренировки. Микки учит Рокки драться правой, чтобы тот лучше защищал больной глаз и получил преимущество внезапности. Однако Адриан противится возвращению супруга в спорт, и без её поддержки у Рокки пропадает желание тренироваться. Когда Полли ссорится с сестрой и пытается уговорить её поддержать мужа, та теряет сознание, у неё начинаются преждевременные роды. После рождения сына Адриан впадает в кому. Рокки прекращает тренировки, чтобы быть рядом с женой. Адриан находится в коме довольно долго — за это время Рокки даже научился неплохо читать. Когда Адриан выходит из комы, к ней и Рокки приносят сына. Рокки тоже впервые видит его, так как он хотел посмотреть на ребёнка только вместе с женой. Рокки говорит Адриан, что если она хочет, он не будет участвовать в этом бою, на что Адриан просит его: «Сделай для меня одну вещь. Победи! Победи!». После этого он начинает всерьёз тренироваться и достигает своей лучшей формы. Как и в первом фильме, тренировка Рокки включает в себя пробег по Южной Филадельфии, но на сей раз люди приветствуют его, так как он стал местной знаменитостью после боя с Аполло. Во время пробега к нему присоединяются дети и их число увеличивается. К тому времени, когда он достигает Бульвара Бенджамина Франклина в центре города, сотни молодых людей успевают присоединиться к нему. В конечном счете, они следуют за Рокки к вершине Филадельфийского Музея Искусств, с энтузиазмом выкрикивая его имя. И в этот момент Рокки вскидывает руки вверх в знак победы. Рокки и Аполло ещё раз встречаются на ринге. Аполло сразу приступает к быстрой атаке, что приносит плоды. Он побеждает в первых двух раундах и зарабатывает лидерство по очкам. Но во время боя Рокки внезапно отбрасывает соперника назад, превращая бой в жестокую битву. В начале пятнадцатого раунда тренер Аполло просит последнего не пытаться нокаутировать Рокки, так как он уже побеждает по очкам, но распалившийся не на шутку Крид решает доказать всем, что сможет закончить бой нокаутом. Микки советует Рокки перейти на левую руку. Он сначала отказывается, но во время боя решает послушаться и сбивает Аполло заключитель-

2.28. РОККИ 3 ным ударом. Однако от явного изнеможения Рокки тоже падает. Рефери начинает отсчитывать 10 секунд, а борцы из последних сил пытаются встать. Избитый и усталый Аполло резко падает в угол, а Рокки, держась за канаты, встает на счёт «9», и его объявляют новым Чемпионом мира в тяжёлом весе. В послематчевой речи Рокки благодарит Аполло за бой и Микки за его помощь в тренировке, а после он выкрикивает: «Эй, Адриан! Я сделал это!».

2.27.2. В ролях • Сильвестр Сталлоне — Рокки Бальбоа • Талия Шайр — Адриан Бальбоа • Берт Янг — Поли Пеннино • Карл Уэзерс — Аполло Крид • Бёрджесс Мередит — Микки Голдмил • Тони Бёртон — Тони «Дюк» Эверс

2.27.3. Кассовые сборы • Соединенные Штаты Америки:$85 миллионов

55 что случилось в промежутке между событиями «Рокки II» и «Рокки III». За эти три года после победы над Аполло Кридом Рокки Бальбоа стал новым чемпионом мира в тяжёлом весе, и 10 раз успешно защищает свой титул. По мере увеличения его побед увеличиваются его известность и богатство, и скоро Рокки виден всюду, от знаменитых журналов до шоу на телевидении в качестве звёздного гостя. Рокки также начинает рекламировать футболки и собственные шоколадные плитки и появляется как представитель ботинок Тони Лама и American Express. В то же самое время, боксёр Джеймс «Клаббер» Лэнг увеличивает свой ранг, становясь претендентом номер один за титул Рокки. 1982 год. Шурин Рокки Поли (Бёрт Янг), завидующий успеху Рокки, после ночи сильного питья в гневе разбивает на части автомат для игры в пинбол с изображением Рокки, после чего Поли арестовывают. Рокки приезжает за ним в участок, чтобы освободить его. По пути к автомобилю Рокки Поли начинает ругаться с Рокки, говоря, что тот забыл о нём. Рокки называет Поли «ревнивая, ленивая зануда», и Поли пытается ударить его. После нескольких неудавшихся попыток хоть как-то ударить его, Поли забывает свою гордость и просит Рокки найти ему работу. Рокки, расстроенный, но все ещё верный своему шурину, отвечает: «Все, что ты должен был сделать, это попросить» и Поли становится его секундантом.

Рокки соглашается на бой в рамках благотворительности с чемпионом рестлинга Тандерлипсом. Рокки решает, что всё это только показательный бой, слабо • Около 800 школьников были привлечены к ударяя Тандерлипса, а он нападает на Рокки с разсъёмкам сцены пробежки Рокки через Южную ными элементами рестлинга (в частности, используя Филадельфию. свой излюбленный прием «Атомный Лег Дроп»). По• Как и в первой серии, роль одного из уличных сле этого он поднимает Рокки с ринга и бросает его певцов сыграл родной брат Сильвестра Фрэнк на зрителей. Рокки решает снять перчатки и зовёт Сталлоне, который также написал несколько пе- Тандерлипса на ринг. Рокки, нанеся несколько сокрушительных ударов и использовал удушающий присен к первому и второму фильму. ем, бросает Тандерлипса за ринг. Судьи останавливают бой и объявляют ничью. Тандерлипс успокаивается, он благодорит Рокки за бой и даже соглашаеть2.27.5. Ссылки ся сфотографироваться с семьёй Рокки. Когда Рокки • «Рокки 2» (англ.) на сайте Internet Movie спрашивает Тандерлипса, почему он стал таким сумасшедшим, тот просто отвечает: «Это и есть покаDatabase зательный бой».

2.27.4. Интересные факты

Во время открытия своей статуи в Филадельфии Рокки объявляет об уходе из бокса. В этот момент появляется Клаббер Лэнг, вызывает Рокки на бой и крити«Рокки 3» (англ. Rocky III; название на DVD — «Рок- кует все его последние бои, говоря, что они подстроки III») — художественный фильм Сильвестра Стал- ены. Рокки сначала отказывается, но Лэнг оскорбляет его жену, и Рокки в порыве ярости соглашается на лоне, вышедший в прокат в 1982 году. бой. Микки, его тренер, не хочет принимать в этом никакого участия и отказывается тренировать Рокки. После, наедине, он признается Рокки, что все его 2.28.1. Сюжет противники были подобраны (или, по словам Микки, Фильм начинается с монтажа сцен под музыку груп- «они были хорошими борцами, но они не были убийпы Survivor «Eye of the Tiger», которые объясняют, цами»). Из-за того, что в бою с Аполло Рокки сильно

2.28. Рокки 3

56 досталось, Микки решил взять на себя заботу о здоровье Рокки. Он также говорит Рокки, что его время прошло, что все уходят — президенты, генералы… А Лэнг — это молодая и голодная «машина разрушения», и что у Рокки нет никакого шанса победить его. Рокки убеждает Микки тренировать его, но его зал для тренировок в Лас-Вегасе сплошь заполнен журналистами и людьми, которые мешают ему как следует тренироваться. B то же время режим тренировки Клаббера — одинокая и усердная тренировка в захудалом здании, что доказывает, как он решительно настроен на бой.

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ изменяет свою тактику, которая несколько смущает Аполло; он преднамеренно позволяет Лэнгу ударять его, насмехаясь над ним для того чтобы противник выдохся.

В третьем раунде Лэнг, который привык к быстрым победам, нокаутируя противников в ранних раундах боя, быстро расходует все свои силы, чтобы выиграть бой, но всё напрасно. Рокки, чувствуя, что положение меняется в лучшую для него сторону, начинает боксировать более активно и выбивает сбитого с толку и усталого Лэнга со своей разрушительной контратакой. Рефери начинает отсчитывать 10 секунд. После Лэнг и Рокки встречаются на пути из раздевалки, где отсчёта Рокки подпрыгивает вверх от счастья, радуЛэнг опять начинает критиковать Рокки. Рокки не ясь, что вернул себе титул чемпиона мира в тяжёлом сдерживается и пытается напасть на него, в сумато- весе. хе Лэнг толкает неудачно подвернувшегося Микки, и Вскоре после боя Рокки и Аполло возвращаются в у пожилого тренера начинается сердечный приступ. спортивный зал Микки для проведения третьего боя Рокки уносит Микки в раздевалку и говорит Поли, между ними. Однако на сей раз это был только матч чтобы он отменил бой, но Микки заставляет боксёра дружеского спарринга. Фильм заканчивается в мовыйти на ринг. К началу боя Рокки разгневан и силь- мент, когда два бойца одновременно начинают бой но взволнован состоянием своего тренера, поэтому ударом. сразу бросается в атаку, но сильно растерялся, получив от физически мощного Лэнга сдачи. Рокки деморализован и говорит, что без Микки он проиграет. 2.28.2. В ролях Bо втором раунде Лэнг сразу же берёт инициативу, и после его сокрушительных ударов Рокки падает и • Сильвестр Сталлоне — Рокки Бальбоа лишается своего титула. Рокки возвращается в раз• Талия Шайр — Адриан Бальбоа девалку, чтобы в последний раз поговорить с Микки, говоря ему, что бой окончен в 2 раунде. Микки оши• Бёрт Янг — Поли Пеннино бочно думает, что это Рокки выиграл, и умирает спо• Мистер Ти — Джеймс «Клаббер» Лэнг койным. После похорон своего наставника Рокки в состоянии депрессии идёт в старый спортзал Микки, где встречает своего бывшего противника Аполло; тот предлагает ему свою помощь в тренировках и подготовке ко второму бою против Лэнга. Крид ведёт его в трущобы Лос-Анджелеса так, чтобы Рокки мог возвратиться к основам. Сначала у Рокки ничего не выходит с тренировками. Однако после его признания Адриан, что он боится, и после того как Адриан советует Рокки бороться только ради себя и никого больше, он собирается и делает всё, что можно, чтобы тренироваться как можно усерднее. Чтобы победить злого и «голодного» Лэнга, Рокки приходится сбросить вес, включить в тренировочный график бассейн, скакалку и танцы под первобытный фанк негритянских гетто. Аполло хочет, чтобы Рокки к своему стилю добавил ещё и скорость.

• Карл Уезерс — Аполло Крид • Бёрджесс Мередит — Микки Голдмил • Тони Бёртон — Тони «Дюк» Эверс • Халк Хоган — Тандерлипс

2.28.3. Сборы • США:125 миллионов

2.28.4. Награды

Номинации на премии «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую песню «Eye of the Tiger». Номинация на премию «Золотая малина» за худшую новую звезду Повторный бой происходит в Мэдисон Сквер-Гарден — Мистера Ти. Японская киноакадемия номиниров Нью-Йорке. В начале боя похудевший Рокки сразу вала картину на свой приз как лучший иностранный набрасывается на Лэнга с необычайной силой и ско- фильм года. ростью, которой от него никто, включая самого Лэнга, не ожидал. В результате Рокки полностью лиди2.28.5. Интересные факты рует в первом раунде, забивая удар за ударом и демонстрируя свою новооткрытую скорость и примесь • Сильвестр Сталлоне снизил содержание подстиля Аполло, да ещё и танцуя вокруг соперника. Во кожного жира до 2-4 %, хотя у других людей оковтором раунде Лэнг идёт в атаку, и Рокки полностью ло 18-20 %.

2.29. РОККИ 4 • На роль Клаббера Ланга (всего прошли пробы более 1200 человек) первым претендентом был бывший боксер-профессионал, один из сильнейших нокаутёров 70-х годов тяжеловес Эрни Шейверс (89 боев, из них в 74 победил, причем в 68-нокаутом). Шейверс пришел на спарринг со Сталлоне, получив от него указание не бить актёра. Сталлоне на протяжении нескольких минут «обхаживал» Шейверса со всех сторон, а тот терпел. Но, в конце концов, Шейверс не выдержал и ударил Сталлоне под рёбра. Тот согнулся от боли и с помощью помощников молча покинул ринг. Сталлоне после этого сказал, что «ты чуть не убил меня, я пошёл в мужской туалет и меня там вырвало».[1] В итоге Шейверс роль не получил. • Первым выбором Сталлоне в качестве заглавной песни картины была Another One Bites the Dust группы Queen.[2] Певец Джо Эспозито специально для фильма написал песню «Ты — лучший», но её также отклонил Сталлоне. Позднее композиция Эспозито звучала в фильме «Малышкаратист» (1984).[3] • Боксёр Фрэнк Бруно в 1995-м году записал кавер-версию сингла Eye of the Tiger.[4]

2.29. Рокки 4 «Рокки 4» (англ. Rocky IV; название на DVD — «Рокки IV») — художественный фильм Сильвестра Сталлоне, вышедший в прокат в 1985 году.

2.29.1. Сюжет В 1985 году, после боя с Лэнгом и дружеского спарринга с Аполло Кридом, Рокки возвращается в свой дом в Филадельфии, для празднования дня рождения Поли и (почти) 9-летнюю годовщину своей свадьбы с Адриан. Тем временем в США прибывает советский боксёр и офицер — капитан Иван Драго (Дольф Лундгрен), наводящий страх двухметровый и 118-килограммовый абсолютный советский чемпион, вместе с женой Людмилой, менеджером Николаем Колоффом и командой тренеров, возглавляемых Сергеем Римским, чтобы бросить вызов лучшим американским бойцам. Охваченный волной патриотизма, Аполло Крид, желающий показать себя после отставки, решает встретиться на ринге с Драго, несмотря на дурное предчувствие Рокки, который, в конечном счёте, соглашается оказать помощь другу в предматчевой тренировке. На пресс-конференции он открыто придирается к оппоненту и лезет с ним в драку.

Аполло выходит на ринг, устраивая более яркое шоу, чем при первой его встрече с Рокки. Шоу включа• При бюджете в 17 миллионов долларов картина ет фейерверк, исполнение Джеймсом Брауном хита в прокате США собрала 120 миллионов и еще 67 «Рождённый в Америке», настраивая толпу против миллионов выручила за право использования на советского боксёра. Аполло начинает бой в своей матерритории США. нере, танцуя вокруг ринга и нанося удары средней силы по Драго. Однако русский супермен проявляет со• Рост и вес героя Хогана объявили как 213 см и всем неожиданную для всех прыть, наносит мощный 177 кг, что не соответствует реальным 194 см и удар и начинает безжалостно избивать дезориентированного Крида. После первого раунда, когда Апол138 кг. ло едва держится на ногах, Рокки умоляет его остановить бой, но тот отказывается. Во втором раунде происходит трагедия: Аполло, отказавшийся позво2.28.6. Примечания лить Рокки выбросить полотенце, падает на ринг по[1] Romano, Frederick V. (August 27, 2004). The boxing сле мощного удара противника. Рокки поднимается filmography: American features, 1920–2003. McFarland на ринг и пытается привести Крида в чувство. В этот же момент наслаждающийся победой Драго цинично & Company. p. 171. ISBN 978-0-7864-1793-3. говорит журналистам: «Умрёт так умрёт». [2] (October 19, 2012) «Interview: Guitarist Jim Peterik Talks 'Tiger' and the New Pride of Lions Album, 'Immortal'». Guitar World. Проверено March 29, 2014. [3] Adam Carolla Show, 2008-04-09 interview. [4] Биография Фрэнка Бруно на его официальном сайте

2.28.7. Ссылки • «Рокки 3» (англ.) на сайте Internet Movie Database

После кончины друга Рокки, чувствуя себя виноватым в том, что он не остановил бой, и рассерженный холодным безразличием Драго к Аполло, решает, что он должен отомстить за смерть Аполло и назначает бой с Драго на Рождество в Москве. На кону нет никаких денег, так как комиссия отказалась санкционировать этот бой. Кроме того, Бальбоа вынужден отказаться от титула, поскольку Драго расценивается как любительский боксёр. Адриан первоначально не может понять, почему Рокки надо драться с Драго, и боится за его жизнь, но Рокки отказывается слушать. После того как он про-

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ

щается со своим сыном, Робертом, Рокки летит в са- 2.29.2. В ролях мую отдалённую часть Советского Союза, чтобы тре• Сильвестр Сталлоне — Рокки Бальбоа нироваться, вместе с ним туда едут бывший тренер Аполло Тони «Дьюк» Эверс и Поли. Пока Рокки ис• Карл Уэзерс — Аполло Крид пользует примитивные методы тренировки, пробег в течение нескольких месяцев, раскалывание дров, • Талия Шайр — Адриан Бальбоа подъём на снежные вершины, Драго использует са• Бёрт Янг — Поли Пеннино мое современное высокотехнологичное оборудование вместе с регулярным использованием стероидов. • Тони Бёртон — Тони «Дюк» Эверс Советские агенты КГБ везде наблюдают за Рокки, ку• Дольф Лундгрен — Иван Драго да бы он ни пошёл. После одного из своих пробегов Рокки возвращается и видит Адриан у своего дома. • Бригитта Нильсен — Людмила Драго Теперь, когда и Адриан решила поддержать его, он начинает тренироваться с ещё большим усердием. • Дэвид Ллойд Остин — Михаил Сергеевич Горбачёв Бой проводится в Москве перед Политбюро. Драго выходит на ринг под гимн Советского Союза. Большой плакат с изображением Драго появляется на стене.

• Джеймс Браун — певец на шоу Аполло

После представления двух бойцов они идут в центр 2.29.3. Создатели фильма ринга и рефери объясняет им правила, после чего Драго, ударив по кулакам, свирепо говорит: «Я тебя 2.29.4. Награды сломаю». Бой начался, Драго сразу бросается в атаку, • Кинопремия «Золотая малина» — Худший реРокки же, чтобы немного компенсировать разницу в жиссёр (Сильвестр Сталлоне), Худшая женская атлетизме и мощи, пытается комбинировать. Но это роль второго плана (Бриджит Нильсен) и Худу него не очень-то получается. Драго легко проводит ший саундтрек. Номинация: худший фильм, первый раунд в свою пользу. Но в конце второго раунхудшая мужская (Берт Янг) и женская (Талия да Рокки удаётся рассечь ему веко, и этим он вносит Шайр) роли второго плана и Худший сценарий. перелом в ход боя. Бой превращается в откровенное побоище и длится все пятнадцать раундов. К концу боя советские зри- 2.29.5. Интересные факты тели удивлены стремлением и выносливостью Рокки, • Рост Ивана Драго и самого Рокки ориентировочи они начинают выкрикивать его имя. Колофф, возно был представлен в фильме как 198 и 180. На мущённый таким настроем толпы и напуганный тем, самом же деле, рост обоих актёров меньше (окочто генеральный секретарь этого так не оставит, спусло 195 и 178). кается к рингу и начинает ругать Драго. В это время Драго поднимает его за воротник и бросает на зри• В фильме использована музыка группы Survivor. телей, говоря: «Я одержу победу… для себя… ДЛЯ СЕБЯ!…». В пятнадцатом и заключительном раунде • Сталлоне отказался имитировать боксерский оба бойца колотят друг друга изо всех сил, но выноспоединок с Дольфом Лундгреном и решил ливость Драго наконец истощается, в то время как драться с ним по-настоящему. В итоге мощРокки находит в себе последние силы и вкладывает ные удары последнего заставили Сталлоне пожаих в свой заключительный удар, нокаутируя противлеть о своём решении. На вопрос «Какой самый ника. сложный трюк Вам приходилось выполнять и в каком фильме?» Дольф Лундгрен неизменно отПосле своей победы Рокки разговаривает с толпой, вечает: «Рокки 4». Сталлоне очень хотел, чтопризнавая их первоначальное и взаимное презрение бы поединок выглядел правдоподобно и застадруг к другу, которое изменилось к концу боя. Рокки вил меня спаринговать по-настоящему. Сильвеговорит: «Сегодня здесь, на ринге два парня колотили стра увезли в больницу, съёмки пришлось придруг друга, но это лучше, чем 20 000 000 людей». Все остановить. зрители, включая членов Политбюро, стоя аплодируют ему, и он говорит, что «если я смог измениться… и Вы смогли измениться, тогда все могут измениться!…» Рокки также, пользуясь случаем, поздравляет с Рождеством своего сына, оставшегося дома.

• Сталлоне и Лундгрен в период подготовки к съёмкам полгода тренировались вместе. • В СССР была лишь одна авиакомпания — «Аэрофлот». Но герои фильма прибыли на тренировки в Сибирь на самолёте авиакомпании «Россия», в реальности основанную лишь в 1992 году.

2.30. РОККИ 5 • Тренироваться американского боксёра отправляют в маленький городок под названием Красногурбинск, которого на самом деле не существует. Возможно, это неправильно разобранное плохо разбирающимися в кириллице название города Краснотурьинск. • Перед боем звучит гимн СССР 1943—1955 годов. Хотя по сюжету действие фильма происходит в 1985 году. • Во время исполнения гимна СССР оркестр перестаёт играть ещё до того, как гимн закончился. • Погоны капитана Драго не соответствуют погонам младшего офицерского состава и имеют два просвета, как у погонов старшего офицерского состава, при этом звёздочки капитана прикреплены к одному из просветов. • В Москве в Главном Спортивном Дворце СССР в качестве зрителей присутствуют люди в шубах, ушанках и шапках-пирожках. • Вместо надписи «Раунд» в фильме показывается надпись «Раз». • Хит группы Europe «The Final Countdown», написанный чуть ранее солистом группы Джоуи Темпестом, часто неправильно приписывают к числу треков фильма, во многом из-за сходства с композицией «Training Montage» композитора DiCola. Сама песня группы Europe была выпущена синглом только осенью 1986 года.

2.29.6. Примечания 2.29.7. Ссылки • «Рокки 4» (англ.) на сайте Internet Movie Database

2.30. Рокки 5 «Рокки 5» (англ. Rocky V; название на DVD — «Рокки V») — художественный фильм режиссёра Джона Эвилдсена, вышедший в прокат в 1990 году.

2.30.1. Сюжет

59 это перейти на тренерскую работу. Менеджер по имени Джордж Вашингтон Дюк хочет заставить Рокки встретиться на ринге с нынешним чемпионом мира Юнионом Кейном, но Рокки отказывается из-за своей проблемы с головой. Рокки начинает тренировать своего лучшего ученика Томми Ганна, забыв о семье и в большей части о сыне. Сын Рокки стал понимать, что Рокки нужен только Томми, и отрёкся от отца. Томми Ганн выигрывает все бои, используя технику Рокки, за что его зовут двойником Рокки. Дюк переманивает Томми к себе, говоря ему, что за все его бои Рокки ничего не заплатил, а он будет платить Томми большие деньги. Осознав, что сделал большую ошибку с Томми, Рокки помирился с сыном. Томми побеждает Кейна и сам завоевывает титул чемпиона мира, но на пресс конференции после боя благодарит за помощь менеджера, а про Рокки даже не вспомнил. Пресса считает его дутым чемпионом, так как он не победил Рокки. Дюк уговаривает Томми заставить Рокки драться с ним на ринге. Томми соглашается только ради своей славы. Рокки не хочет, но по ходу ссоры Томми ударил Поли и тогда разгневанный Рокки сам хочет бой, со словами: „Ты свалил его! Теперь попробуй свалить меня!” Рокки не соглашается драться на ринге и бой завязывается на улице. После некоторых ударов Томми, Рокки падает на землю. Казалось, Томми победил, но лежащий на асфальте Рокки вспоминает покойного тренера Микки. Тот возвращает Рокки силы и веру в себя, и, поднявшись с земли, Рокки нокаутирует Томми и затем сваливает с ног самого Дюка. Все пришедшие на этот бой зрители в восторге от победы их кумира. После этого боя Рокки стал уделять больше внимания семье и сыну.

2.30.2. В ролях • Сильвестр Сталлоне — Рокки Бальбоа • Талия Шайр — Эдриан Бальбоа • Бёрт Янг — Поли Пеннино • Сейдж Сталлоне — Роберт Бальбоа • Томми Моррисон — Томми Ганн • Бёрджесс Мередит — Микки Голдмилл • Ричард Гант — Джордж Вашингтон Дюк • Тони Бёртон — Тони «Дюк» Эверс

После поединка с советским чемпионом Иваном Дра- 2.30.3. Интересные факты го боксёрская карьера Рокки подходит к концу. Здо• Прототипом Томми Ганна является бывший абровье из-за мощных ударов Драго по голове потерясолютный чемпион мира в тяжёлой весовой кано, да и возраст уже ветеранский. А все заработантегории по версиям (WBC, WBA, IBF, The Ring) ные потом и кровью сбережения украдены или поМайк Тайсон трачены. Так что единственное, что ему остаётся -

60 • Прототипом тренера Рокки в этом бою является один из самых известных тренеров по боксу Кас Д’Амато, воспитавший 3 чемпионов мира. Так же как у Каса, у Рокки были проблемы со зрением, из-за чего пришлось оставить боксёрскую карьеру. • В фильме использовано множество высказываний первого тренера Майка Тайсона Каса Д'Амато • Прототипом Джорджа Вашингтона Дюка является Дональд Кинг

2.30.4. Ссылки • «Рокки 5» (англ.) на сайте Internet Movie Database • Мотивационная речь Микки Голдмилла в адрес Рокки Бальбоа в социальной сети ВКонтакте

2.31. Рокки Бальбоа (фильм) «Ро́ кки Бальбо́ а» (англ. Rocky Balboa; также известен как «Ро́ кки 6») — художественный фильм, снятый режиссёром Сильвестром Сталлоне, который является автором сценария и исполняет главную роль. Является шестой частью в серии фильмов о боксёре Рокки Бальбоа. Теглайн фильма: Пока он жив — бой не закончен!. В 2015 году вышло продолжение картины — «Крид: Наследие Рокки».

2.31.1. Сюжет Рокки Бальбоа, постаревший и ушедший из бокса, живёт тихой жизнью вдовца. Его жена Адриана Бальбоа (Пеннино) умерла от рака несколько лет назад. Он владеет небольшим, но весьма успешным итальянским рестораном, названым в её честь, где он угощает своих посетителей и рассказывает разные истории о своём прошлом. Он постоянно тоскует по умершей жене и ещё из-за того, что сын не навещает его, ссылаясь на работу. Полли, его шурин и лучший друг, по-прежнему поддерживает его, когда появляется возможность. Как-то поздней ночью, Рокки встречается с повзрослевшей «Крошкой» Мэри (девочка, которую он проводил до дома в первом фильме), которая теперь работает барменом в «Счастливой семерке» (в этом баре Рокки любил бывать в молодости). В течение двух недель Рокки быстро сближается с Мэри и её сыном Степсом, которого она воспитывает одна. Несмотря на столь быстро развивающиеся отношения, Рокки держит дистанцию, так

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ как он все ещё любит Адриану. Тем временем боксёрский мир вовсю обсуждает нового чемпиона тяжеловеса Мэйсона Диксона, которого все критикуют за то, что его соперники якобы были слабы. Это очень сильно расстраивает Диксона, и он, в поисках совета, едет к своему старому тренеру Мартину. Тот говорит ему, что, чтобы добиться уважения, нужны испытания. ESPN показывает компьютерное моделирование боя, «между лучшими боксерами разных эпох», между Рокки (молодым) и Мэйсоном, чтобы сравнить кто лучше. Бой заканчивается в пользу Рокки. Этот бой вдохновляет Рокки вернуться в бокс, и он восстанавливает свою лицензию. Промоутеры Диксона решают провести благотворительный бой с Рокки в Лас-Вегасе, чтобы поддержать и восстановить репутацию Мэйсона. Они предлагают Рокки сразиться с Диксоном, мотивируя это тем, что будет просто показательный бой. После некоторых колебаний Рокки соглашается. Рокки-младший приезжает к отцу и пытается отговорить его от боя, объясняя тем, что он хочет выйти из тени отца. Рокки объясняет сыну, что только сам человек делает себе дорогу в жизни и что «не важно, как ты ударишь, а важно, какой держишь удар». На следующий день отец и сын встречаются на могиле Адрианы и мирятся; Роберт оставил свою работу, чтобы быть вместе с Рокки. Рокки вновь тренируется под руководством Тони «Дюка» Эверса, бывшего тренера Аполло Крида (вместе с Кридом он тренировал Рокки в третьем фильме и самостоятельно в четвёртом). Тренировки сопровождаются вновь пробежками по Филадельфии и по ступенькам к музею искусств. Перед боем Диксон говорит Рокки, что будет бить аккуратно, но если он будет получать взамен сильные удары, то будет отвечать соответствующе. Зрители овациями приветствуют Рокки, который выходит на ринг под песню Фрэнка Синатры «Большие надежды». Однако Мэйсон получает холодную встречу публики. Бой начинается. Натренированный Рокки начинает наносить Диксону сильные удары («Нужно бить так, будто он поцеловался с поездом!»). Взамен Мэйсон, который был озлоблен на толпу, тоже начинает бить Рокки и ломает руку. Дальнейший бой он продолжает под анестезией. Бой длится все 10 раундов, во время которых перед глазами Рокки появляются Адриана и его старый тренер Микки Голдмил. Именно эти видения стимулируют его продолжать бой. К концу 10-го раунда оба противника стоят на ногах и обнявшись благодарят друг друга. Мэйсон прошёл испытания, о которых говорил его тренер, а Рокки доказал себе, что человек не стареет, пока молод сердцем. Двое судей из трех, с небольшим отрывом присуждают победу Диксону. Толпа овациями приветствует обоих чемпионов, один из которых, Рокки, на ринге в последний раз. В конце фильма Рокки приходит на могилу Адрианы и благодарит её за помощь.

2.32. РЭМБО 3

2.31.2. В ролях

61 фильме Рокки Бальбоа, сказав: «Майк хочет драться со мной в этом фильме, но я подумал, что это плохая идея. Я знаю, что уже не так молод — но все-таки слишком молод, чтобы умереть». • Прототипом Рокки Бальбоа в этом фильме стал Джордж Форман.[1] • Чемпион мира в полутяжёлом весе Антонио Тарвер, сыгравший роль Мейсона Диксона, специально ради фильма набрал необходимый для перехода в тяжёлую категорию вес в 91 кг.[2]

2.31.5. Спин-офф/Сиквел 2.31.6. Примечания [1] Новым прототипом Рокки Бальбоа станет Джордж Форман [2] Антонио Тарвер поделился впечатлениями от съемок в «Рокки−6»

2.31.7. Ссылки • Официальный сайт (англ.) Сильвестр Сталлоне на съёмках поединка между Рокки и Мэйсоном Диксоном

2.31.3. Выход

• «Рокки Бальбоа» (англ.) на сайте Internet Movie Database • «Рокки Бальбоа» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes

• «Рокки Бальбоа» (англ.) на сайте allmovie Премьера фильма в США состоялась 20 декабря 2006 года. На российские экраны картина вышла спустя месяц — 25 января 2007 года. На производство картины было затрачено 24 миллиона долларов, а обще- 2.32. Рэмбо 3 мировые сборы составили около 155 миллионов долларов. «Рэмбо 3»[2] (Название на DVD — «Рэмбо III»[3] , англ. Rambo III) — кинофильм в жанре боевика.

2.31.4. Интересные факты • В первых трёх вариантах сценария жена Рокки была жива. • В фильме в роли самих себя снялись комментаторы HBO Ларри Мерчант, Джо Лэмпли и Макс Келлерман, ринг-аннонсер Майкл Баффер, рефери Джо Кортез, эксперт журнала «Ринг» Берт Шугар, промоутер Лу ДиБелла, а также бывший абсолютный чемпион мира по боксу в тяжёлом весе Майк Тайсон. Майк появился в картине, играя самого себя — перед началом главного боя он ввязывается в словесный спор с действующим по фильму чемпионом Мэйсоном Диксоном.

В том же году Дэвид Моррелл, автор истории про Рэмбо, написал новеллизацию фильма.

2.32.1. Сюжет

Ветеран Вьетнамской войны Джон Рэмбо нашёл уединение и покой в буддийском монастыре в Таиланде. Ему нравится там работать, помогать по хозяйству. Он зарабатывает деньги, участвуя в подпольных боксёрских поединках. Тем временем его бывший командир — полковник Сэмюэль Траутман — возглавляет операцию по перевозке в Афганистан, где уже много лет продолжается гражданская война, зенитных ракет «Stinger», чтобы помочь моджахедам в их борьбе с советскими войсками. По пути он ре• Сильвестр Сталлоне отклонил кандидатуру шает навестить Рэмбо и предложить ему участвовать Майка Тайсона на роль Мейсона Диксона в его в операции, но Джон отказывается.

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ

При пересечении афганской границы конвой с раке- 2.32.2. В ролях тами, в котором находился также и Траутман, подвер• Сильвестр Сталлоне — Джон Рэмбо гается атаке советского вертолёта. Большинство сопровождающих конвой моджахедов погибает, а Тра• Ричард Кренна — полковник Траутман утман попадает в плен к советским войскам во главе с полковником Зайцевым. На следующий день один из • Кертвуд Смит — агент ЦРУ Роберт Григгс агентов ЦРУ приходит в монастырь к Рэмбо и сообщает ему, что Траутман захвачен. Рэмбо просит от• Марк де Йонг (англ.) — полковник Зайцев править его одного в Афганистан. • Сэссон Габаи — проводник Муса Гани Агент ЦРУ помогает ему попасть в Пакистан. В Пешаваре, возле афганской границы, Рэмбо связы• Спирос Фокас — полевой командир Масуд вается с проводником по имени Муса Гани, которой раньше уже проводил американских наёмников и ко• Дуди Шоуа — афганский мальчик Хамид торый помогает Рэмбо перейти через границу. Вместе с проводником он приходит в приграничную де• Рэнди Рэни — советский спецназовец Коуров ревню. Там, на совете полевых командиров, один из советских перебежчиков по имени Юрий показывает план военной базы, в которой содержат Траутма- 2.32.3. Награды на. Рэмбо просит моджахедов о помощи, но они отвечают отказом. Тогда Рэмбо вместе с Мусой реша• Кинопремия «Золотая малина» — «Худший акют проникнуть на базу под покровом темноты. Когда тёр» (Сильвестр Сталлоне). они перелезают через забор, к ним присоединяется мальчик Хамид, с которым они познакомились в деревне. Джон находит камеру полковника, но неожи- 2.32.4. Факты данно его обнаруживают и поднимается тревога. Во время ожесточённой перестрелки Рэмбо вместе с Му• Книга рекордов Гиннеса 1990 года издания отсой и Хамидом удаётся бежать через канализацию метила этот фильм как фильм с максимальным и спрятаться в пещере, но полковник по-прежнему количеством насилия: в фильме содержится 221 остаётся в плену. Утром Муса и Хамид возвращаютсцена насилия и суммарно погибает более 108 ся к моджахедам, а Рэмбо опять проникает на бачеловек. При этом в фильм не вошли многие зу. После вчерашней бойни на базе местность патрусцены насилия из одноимённого романа, наприлируется вертолётами и спецназовцами, поэтому на мер, как Зайцев приказывает облить афганского базе почти никого нет. Разобравшись с несколькими ребёнка кислотой, чтобы «расколоть» Траутмасолдатами, Рэмбо спасает полковника Траутмана, а на. также всех заложников. Они улетают с базы на вер• Британский убийца и психопат Майкл Райан, толёте, но вертолёт повреждается в ходе очередной убивший 16 и ранивший 14 человек, утверждал, перестрелки, поэтому Рэмбо пришлось аварийно почто на убийства его вдохновила серия фильмов садить его. Афганские пленные благодарят Джона и о Рэмбо[4] . возвращаются к своим, а Рэмбо вместе со спасённым полковником бегут к пакистанской границе. Их засе• Первоначально режиссёром фильма являлся кает вертолёт, и часть пути им приходится пройти по Рассел Малкэхи, но затем из-за творческих разпещерам, попутно перестреляв отряд спецназа, поногласий был заменён на Питера Макдональсланный в погоню за ними. Наконец, герои выходят да[4] . на равнину возле границы. Внезапно путь перекрывается советскими бронемашинами и танками. Полков• Лошадь, на которой скачет Рэмбо, также сниманик Зайцев предлагает им сдаться, на что герои отвелась в фильме «Индиана Джонс и последний кречают отказом. Завязывается масштабный бой. Рэмстовый поход»[4] . бо и Траутман прячутся в окопе. На помощь приходят моджахеды. В ходе боя Рэмбо захватывает танк • Знаменитый «нож Рэмбо» создал дизайнер и пытается при помощи орудия сбить вражеский верДжил Хиббен, причём в этом фильме нож знатолёт. В конце концов, танк и вертолёт сталкиваются, чительно отличается от своих аналогов в предыно Джон остаётся жив. дущих фильмах о Рэмбо[4] . В финале герои прощаются с моджахедами, а Рэмбо дарит Хамиду свой талисман, после чего они садятся в чудом уцелевший советский джип и возвращаются в Пакистан. В конце фильма идут титры «Фильм посвящён доблестному народу Афганистана».

• На некоторых DVD есть альтернативная концовка фильма, в которой Рэмбо остаётся в Афганистане помогать моджахедам[4] . Кроме того, в окончательную версию фильма не вошёл ещё ряд вырезанных сцен.

2.32. РЭМБО 3 • Роль Ми−24 «играет» подретушированный французский вертолет SA.330. Второй «советский» вертолёт — SA 341/2 «Gazelle»[4] . • В оригинале полковника Зайцева зовут Зайсин (Zaysen). • Советская боевая техника представлена американским полугусеничным бронетранспортёром M3 времён Второй мировой войны, броневиками Alvis FV603 Saracen, БРДМ−2, БТР−60, автомобилями УАЗ−469 и Daimler Ferret Scout Car MkI, армейскими грузовиками ЗИЛ−157, GMC M-135, AIL M-325[5] , самоходной зенитной установкой «Шилка», танком Т−55, а также неустановленным танком, напоминающим американский M26 «Pershing». Патрулирующие границу с Пакистаном советские самолёты представлены F-15. Вертолёты Советской армии представлены в двух вариациях: средний и тяжёлый. Оба французского производства. Один представляется как Ми−24 и отдаленно похож на оригинал. В реальности это замаскированный вертолет Aerospatiale SA.330 Puma. На нём установлен дополнительно пулемёт для бортстрелка производства Browning Arms Company. Главное отличие этого вертолета от МИ−24 — то, что его кабина не тандемная, а так называемая «веранда». На АКС и АКМ установлен американский подствольный гранатомет M203 и коллиматорный прицел. В одной из сцен советский пулемётчик ведет огонь из английского пулемета «Lewis» образца 1916 года. • В некоторых сценах советские военные одеты в черные береты морской пехоты.[6] • Фильм был официально запрещён в СССР из-за ярко выраженной антисоветской пропаганды.

63 • В фильме Траутмана просто сильно избивают. В книге же ему выбивают зубы, он какое-то время лежит в камере в луже собственной крови. Затем его ранят в плечо при побеге. Рэмбо несёт его на себе, пока полковник балансирует между жизнью и смертью. В пещере после побега Рэмбо дает свою кровь для переливания Траутману. В фильме этого нет. • В фильме присутствует русский дезертир, который находится на базе афганцев ещё до прибытия Рэмбо. В книге такой персонаж отсутствует. Вместе него есть пленный солдат Андреев. Именно он посвящает Рэмбо в тонкости расстановки сил на базе и вместе они проникают в форт. Андреев только со временем говорит, что хочет перейти на сторону воюющих мусульман. • В фильме полностью отсутствует такой персонаж, как заместитель Зайсена — майор Азов. Он все время сомневается в войне, приказах своего командира. В одной сцене в книге даже не стреляет в убегающего Рэмбо, ссылаясь на промах. • В фильме Рэмбо дважды пробирается в крепость. В книге же он с первого раза вызволяет своего друга Траутмана. • В фильме полностью отсутствует женский персонаж Мишель. • В фильме Рэмбо убивает прапорщика Курова, повесив на вертолётном тросе и подорвав гранатой, в книге же он остается жив и переходит на сторону моджахедов, так как обижен на советскую власть.

2.32.6. Релиз

Фильм был выпущен в 1988 году в США и Канаде компанией IVE на VHS, позже на LaserDisc в системе NTSC, в Великобритании — компанией Guild 2.32.5. Некоторые отличия от книги Home Video, в англоязычных регионах и в других странах в системах NTSC и PAL. В позднем СССР, • В фильме, в отличие от книги, Рэмбо не про- позже — России в 1990-е годы фильм распространялизносит регулярно имя Будды, выражая привер- ся на VHS и лазерных видеодисках в одноголосых заженность к новой для себя религии. кадровых переводах Леонида Володарского, Василия Горчакова, Андрея Гаврилова (ранний), позже так• В книге основным предлогом проведения опера- же в переводах Григория Либергала и других. Такции в Афганистане был поиск пропавшего жур- же фильм выпускался русской компанией «Лазер Виналиста. В фильме это изменено. део» в позднем переводе Василия Горчакова. • В книге Траутман и Бриггс спорят о судьбе воз- В США в начале 2000-х годов фильм выпущен ложенной на полковника миссии. В фильме этой на DVD компанией Artisan Entertainment со звуком Dolby Digital 5.1, а в специальных изданиях и со звусцены нет. ком DTS 5.1. В дополнениях содержался трейлер. • В фильме афганские солдаты показаны более В России фильм выпускался в переводе Юрия Жимягкими, чем в книге, где они свирепо напада- вова, только NTSC-версия на VHS в системе PAL ли и буквально разрывали на куски пленных рус- и на DVD со звуком Dolby Surround 5.1, с английских солдат. скими субтитрами в системе NTSC (при этом меню

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ

только английское). Позже, фильм выпускался с разными многоголосыми закадровыми переводами, иногда с русскими субтитрами на DVD в разных системах. Фильм также распространялся на коллекционных DVD с сериями трилогией фильмов «Рэмбо», в комплекте с «Коброй», с 2005 года с другими фильмами Сталлоне, в том числе и с «Рокки».

2.32.7. Примечания [1] Rambo III (1988) - Box Office Mojo [2] Локализованное название для проката на VHS [3] DVD «РЭМБО III». Universal Pictures. Проверено 21 июля 2015. [4] Интересные факты о фильме Рэмбо III [5] Rambo III, Movie, 1988 [6] «Russkie» в Голливуде KinoKiller.com

—

статья

на

сайте

2.32.8. Ссылки • Рэмбо 3 на IMDB.com (англ.)

2.33. Рэмбо IV «Рэмбо IV»[2] (англ. Rambo) — фильм режиссёра Сильвестра Сталлоне. Четвёртая часть приключенческого фильма про ветерана Вьетнамской войны Джона Рэмбо.

2.33.1. Сюжет Прошло двадцать лет со времён событий фильма «Рэмбо 3». Вьетнамский ветеран Джон Рэмбо ведёт уединённый образ жизни на окраине Бангкока. Уставший от борьбы и кровопролития, скрываясь от проблем, он селится в небольшом доме у реки и проводит дни, ремонтируя старые лодки и катера, а также промышляет ловлей змей. Привычный уклад жизни протагониста нарушает группа христианских миссионеров, которые знают Рэмбо как единственного человека, который может провести их по пути через речку Салуин для выполнения их миссии помощи угнетаемому народу карен. Миссионеры собираются доставить им медикаменты и еду, но Рэмбо отказывается, мотивируя свои действия тем, что они не смогут изменить чтолибо в войне против бирманских военных, не используя оружия. Лишь после уговоров миссионерки Сары Миллер Джон Рэмбо соглашается на помощь.

Через десять дней, переправив миссионеров через речку и вернувшись домой, Джон узнаёт от пастора Артура Марша, отправившего эту группу, что миссионеры не вернулись домой и, возможно, попали в плен к военным. Рэмбо отправляется провожать отряд из пяти наёмников разыскивать пропавших. Прибыв на место поселения народа карен, наёмники видят, что его жители подверглись жестокому нападению со стороны военных, а выжившие миссионеры попали в плен к бирманцам. Уже вместе с Джоном Рэмбо группа наёмников отправляется вызволять пленников на базу военных. Незаметно вызволив ночью пленных, команда непроизвольно разделяется на две части. В одну попадает Джон Рэмбо, Сара Миллер и наёмник по прозвищу «Школьник», а в другую — оставшиеся четыре наёмника и остальные пленные. Наутро военные обнаруживают пропажу и отправляются в погоню за беглецами. Вскоре вторую группу захватывают бирманцы, но благодаря слаженным действиям Рэмбо, наёмника по прозвищу «Школьник» и вскоре прибывших вооружённых повстанцев миссионеры и наёмники оказываются спасены. Прислушавшись к замечанию Сары Миллер, Джон Рэмбо решает узнать, что случилось за время его отсутствия в США, и возвращается к своему отцу домой.

2.33.2. Персонажи • Джон Рэмбо — ветеран Вьетнамской войны. Рэмбо около шестидесяти лет. Он устал от войн и разборок, убежав от этого в Бангкок. Там занимается рутинной работой — ловит змей для местного развлечения туристов, помогает местному монастырю, чинит лодки рыбаков и т. д. Всё меняется в одну секунду, когда из Колорадо приезжают люди с Центра помощи местным племенам, хотят, чтобы он переправил их по реке в Бирму, где за четыре года всё круто изменилось. На дороге встречаются пираты, а дальше ждут и регулярные воинские части бирманской армии. Тогда Рэмбо снова приходится взяться за оружие. • Сара Миллер — медсестра из Центра помощи, единственная девушка в группе. Она каждые четыре года ездит со своей группой и помогает племенам медикаментами, молитвами и т. д. Но в этот раз во время посещения одной из деревень на них нападают, некоторые из их группы гибнут, а она со своими друзьями попадает в плен. Была освобождена Рэмбо и наёмниками. • Майкл Бернетт — глава группы, человек из Центра помощи. Майкл — врач, может, даже хирург. Во время посещения одного из каренских

2.33. РЭМБО IV племён предоставлял медицинскую помощь. Во время атаки на деревню попал в плен. Был освобождён Рэмбо и наёмниками. • Загерс — один из членов группы. Во время миномётного обстрела деревни снесло взрывом и потерял сознание. Во время пребывания в плену посмел поднять глаза на командира военных — за такую дерзость отдан на съедение свиньям. • Артур Марш — пастор христианской церкви в Колорадо. Появляется только мельком, сообщая Рэмбо о пропаже группы. • Льюис — командир наёмников, которых послали найти пропавшую группу. Бывший член SAS. Сначала подрывается на мине, а потом чуть не гибнет от пули в последней схватке с противником, но выживает. • Школьник (англ. School boy) — наёмник, снайпер. Обеспечивает прикрытие во время спасательной операции группы. А потом спасает Рэмбо и Сару Миллер от солдат. В последней схватке помогает снайперской поддержкой. Остался жив.

65 • Это первый фильм франшизы «Рэмбо» без Ричарда Кренны. Первоначально роль полковника Траутмена должен был играть Джеймс Бролин (бессменный исполнитель этой роли Ричард Кренна умер за 4 года до начала съёмок), но в итоге роль убрали из сценария.[источник не указан 701 день] • Эпизод, в котором Рэмбо выковывает себе нож, изначально был ещё в фильме «Рэмбо 3», но в окончательной версии фильма его вырезали, поскольку Рэмбо использовал десантный нож заводского производства высокого качества, который сделать в кустарных условиях невозможно.[источник не указан 701 день] • Съёмки фильма начались 22 января 2007 года, а закончились 4 мая 2007 года. • Существует режиссёрская версия под названием Rambo Extended Cut, в которую Сильвестр Сталлоне добавил несколько дополнительных сцен. Премьера данной версии состоялась 11 июля 2010 года.

• Тха — бирманский мальчик, проводник. Ведёт 2.33.4. Реакция наёмников в деревню, где взяли в плен группу. По некоторым данным, власти Мьянмы запретили • Майор Тинт — бирманский майор. Жестокий, продажу фильма на пиратских DVD по идеологичеэгоцентричный, злой. Убит Джоном Рэмбо. ским причинам. Считается, что содержание фильма потворствует военному перевороту в стране. Имеются также сведения, что родственники двух актёров из В ролях Мьянмы, принявших участие в съёмках этого фильма, арестованы[3][4][5][6] . • Сильвестр Сталлоне — Джон Рэмбо • Джули Бенз — Сара Миллер • Пол Шульце — Майкл Бернетт • Мэттью Марсден — Школьник • Грэм Мактавиш — Льюис • Джейк Ла Боц — Риз • Рейнальдо Гальегос — Диаз

2.33.5. Сборы Бюджет фильма составил 50 млн. $. В прокате с 25 января по 27 марта 2008, наибольшее число показов в 2751 кинотеатрах единовременно. За время проката собрал в мире 113 244 290 $ из них 42 754 105 $ в США и 70 490 185 $ в остальном мире. В странах СНГ фильм шёл с 24 января по 9 марта 2008 и собрал 3 288 498 $.

• Тим Кан — Ен-Ху • Кен Говард — Артур Марш

2.33.6. Продолжение

В прессе неоднократно появлялись сообщения о том, что Сильвестер Сталлоне планирует снять пятую часть боевика про Рэмбо, при этом отмечалось, что • Количество «убитых» за время фильма — 238 фильм будет адаптацией романа Джеймса Байрона человек. Для сравнения: в первой части был Хаггинса «Охотник», права на экранизацию которо«убит» всего 1 человек (погибший выпал из вер- го приобрёл Сталлоне. По сюжету книги американтолёта и погиб от падения с высоты), во второй ский военный пытается убить монстра-мутанта, оби— 69, а в третьей — 132 человека. тающего в пределах Полярного круга[7] .

2.33.3. Факты

66 По другим данным, новый посвящён борьбе Рэмбо с наркоторговцами[8][9] .

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ фильм будет мексиканскими

2.34. Скалолаз (фильм)

«Скалолаз» (англ. Cliﬀhanger) — фильм 1993 гоСогласно сведениям, датированным 11 сентября да с Сильвестром Сталлоне в главной роли. Фильм 2014 года, съёмки пятого фильма серии запланиро- распространялся на видеокассетах VHS в 90-е. В авторских (одноголосых) переводах Андрея Гаврилованы на 2015 год в Шривпорте, штат Луизиана[10] . ва, Леонида Володарского, Василия Горчакова, Юрия Живова.

2.33.7. Примечания [1] Rambo (2008). Box Office Mojo. Проверено 27 октября 2015.

Теглайн: Высота приключений.

2.34.1. Сюжет

[2] Рэмбо-IV (Rambo IV, 2007). Парадиз — дистрибьютор фильма. Проверено 19 июля 2015.

В начале фильма альпинист и спасатель Гейб Уокер (Сильвестр Сталлоне) поднимается на высокий пик [3] Родственники актёров, снявшихся в «Рэмбо IV», арев Скалистых Горах, где его ждёт коллега-спасатель стованы в Мьянме (рус.). РБК (3 февраля 2008). ПроХэл Такер (Майкл Рукер) (он повредил ногу) с подруверено 9 августа 2013. Архивировано из первоисточгой Сарой (Мишель Джойнер). Вертолётчик Фрэнк и ника 19 августа 2013. Джесси Дейхен (Джанин Тёрнер) перебрасывают трос [4] РИА Новости. «Рэмбо−4» вдохновляет Мьянму между двумя горными вершинами, но при переправе свергнуть военную хунту, заявил Сталлоне (рус.). пряжка обвязки Сары ломается, и она повисает над Газета.Ru (4 февраля 2008). Проверено 9 августа бездной. Гейб по тросу ползёт к Саре и успевает схва2013. Архивировано из первоисточника 19 августа тить её за руку, но ему не удаётся поднять девушку 2013. обратно на трос, рука Сары выскальзывает из его руки, и она падает в пропасть. [5] Роман Доброхотов. Рэмбо получил сдачи от Мьянмы (рус.). Новые Известия (5 февраля 2008). Проверено 9 августа 2013. Архивировано из первоисточника 19 августа 2013.

Несколько месяцев спустя, Гейб возвращается в город — впервые после похорон Сары. Обвиняя себя в её смерти, он хочет забрать свои вещи и навсегда покинуть это место. Но в этот момент по рации спаса[6] За продажу дисков с «Рэмбо» в Мьянме будут сажать тельного центра, где работают Хэл и Джесси, звучит в тюрьму (рус.). NEWSru.ua (19 февраля 2008). Просигнал о помощи. Джесси уговаривает Гейба присоверено 9 августа 2013. Архивировано из первоисточединиться к Хэлу для спасения попавших в беду альника 19 августа 2013. пинистов. Но Хэл, не простивший Гейбу смерти Са[7] Борис Новиков. Рэмбо против «Хищника». Fimz.ru ры, не хочет видеть его напарником — более того, в (22 сентября 2012). Проверено 3 августа 2013. ярости он чуть не сбрасывает Гейба со скалы, но потом всё же разрешает присоединиться. Архивировано из первоисточника 3 августа 2013. [8] Захар Радов. Сталлоне работает над сценарием пятого фильма о Рэмбо. "Комсомольская правда" (1 июля 2012). Проверено 3 августа 2013. [9] Owen Williams. New Screenplay For Rambo 5: Conan writer pens Last Stand. Empire (19 августа 2011). Проверено 13 августа 2013. [10] 'Rambo 5,' once set for a Shreveport shoot, has been put on hold, sources say. The Times-Picayune (11 сентября 2014). Проверено 29 ноября 2014.

2.33.8. Ссылки • Официальный сайт (англ.) • «Рэмбо IV» (англ.) на сайте Internet Movie Database • «Рэмбо IV» (англ.) на сайте Box Office Mojo

Гейб и Хэл жестоко обмануты: на самом деле вызов идёт от банды Эрика Куэйлена (Джон Литгоу), пытавшейся похитить три чемодана со 100 миллионами долларов, которые перевозили по воздуху служащие Министерства финансов США. Куэйлен заручился поддержкой старшего агента Министерства финансов — Ричарда Треверса (Рекс Линн). Однако ФБР знало, что Куэйлен следит за партией денег и придало группе своего агента Мэтсона (Вито Рагинис). Завидев чужой самолёт, Мэтсон чует неладное и пытается обезоружить Трэверса, но остальные охранники разоружают Мэтсона, после чего Трэверс при поддержке второго пилота коварно истребляет всю группу и перебрасывает трос в самолёт, на котором летит банда Куэйлена. Однако перебросить чемоданы по тросу не удаётся, так как выживший Мэтсон расстреливает второго пилота и самолёт бандитов, повреждая его гидравлические системы, чемоданы срываются с троса и падают в горах. Транспортный самолёт взрывает бомба, оставленная

2.34. СКАЛОЛАЗ (ФИЛЬМ) там Треверсом. Самолёт террористов сильно поврежден. Пилоты Кристел (Кэролайн Гудолл) и Малколм стараются спасти его, но вынуждены заходить на аварийную посадку на плато. При инерционном движении фюзеляжа самолёта Малколм разбивает себе голову о лобовое стекло. Кристел удается выжить. Все чемоданы оснащены сигнальными маячками, но бандиты не знают местность и не знакомы с альпинизмом. Пилот Кристел, помощница и возлюбленная Куэйлена, ловит частоту спасательной станции и посылает сигнал СОС. Абсолютно безжалостный Куэйлен не может избавиться от Трэверса, так как только он знает коды для работы с локатором.

67 стоящая любовь — это жертвоприношение", — говорит он и трижды стреляет девушке в спину. Теперь он единственный, кто может управлять вертолётом, и Треверс не может его убить. Куэйлен остаётся ждать в спасательном вертолёте, а Треверс, Хэл и бандит Дельмар находят чемодан. Треверс приказывает Дельмару убить ненужного больше Хэла, но происходит наоборот. Сам же Треверс погибает от рук Гейба. Тем временем Джесси, подававшая сигналы вертолёту, взята в заложники Куэйленом. Связавшись по рации, Куэйлен и Гейб заключают сделку — обмен Джесси на деньги из третьего чемодана. Куэйлен выпускает Джесси, но Гейб бросает сумку с деньгами в пропеллер вертолёта. Машина падает, повиснув на стальном кабеле на склоне горы. Гейб и Куэйлен борются на днище перевёрнутого вертолёта, в последний момент Гейб цепляется за скалу, а машина с Куэйленом срывается в пропасть. После этого Гейба, Джесси и Хэла находят и спасают федеральные агенты.

Банда добирается до первого чемодана, упавшего на скальный карниз. Гейба посылают наверх за деньгами, привязав к его ноге верёвку. Услышав, что Куэйлен собирается убить Гейба, Хэл предупреждает товарища. Бандиты тянут Гейба вниз, но ему удаётся оборвать трос и ускользнуть. Банда открывает огонь, снег с вершины обрушивается вниз захватив одного из бандитов. Куэйлен, видя, что лавина несёт банкноты, решает, что Гейб погиб, и приказывает Хэлу искать второй чемодан. Хэл ведёт бандитов длинным 2.34.2. В ролях путём и посылает по радио намеренно ложные сообщения, Джесси понимает, что дело неладно, и отправ• Сильвестр Сталлоне — Гейб Уокер ляется на помощь к Гейбу. Гейб, оставшийся без тёплой одежды, добирается до дома-музея в горах, где находит Джесси. Они успевают добраться до второго чемодана и оставляют банде Куэйлена только тысячадолларовую бумажку с надписью “Want to Trade?" (Поторгуемся?). Бандиты пытаются отыскать Гейба, одного из них тот сбрасывает в пропасть. Остальных Хэл на ночь отводит в доммузей. Гейб и Джесси вынуждены ночевать в пещере и, чтобы не замёрзнуть, разжигают костёр из банкнот. На следующее утро Гейб и Джесси пытаются добраться первыми до последнего чемодана. Пытаясь опередить бандитов, они спускаются в подземный ход. Куэйлен разгадывает их хитрость и оправляет к лазейке одного из бандитов. Гейб и Джесси выживают чудом в схватке с безжалостным убийцей. Наверху Кристел ставит бомбы над их головами. "Ты станешь прекрасной женой", — говорит ей главарь. "Ты ещё не видел, как я пеку пирог", — отвечает девушка. Хел успевает крикнуть друзьям о бомбе. Гейб и Джесси уходят из-под удара в последний момент. Увидев в небе спасательный вертолёт, Куэйлен придумывает план его захвата. Кристел зажигает сигнальный огонь и ложится в снег. Увидев раненую женщину, пилот спасателей Френк приземляется и спешит к ней на помощь. Бандит Дельмар расстреливает его из автомата. Возле захваченного вертолёта вспыхивает спор. Топлива слишком мало для поисков третьего чемодана. Треверс настаивает на бегстве. Куэйлен требует у него монитор и код активации. Вспыхивает перебранка. Трейверс выхватывает пистолет. Куэйлен хватает Кристел и заслоняется ею от прицела. "На-

• Рекс Линн — Ричард Трэверс • Дон С. Дэвис — Стюарт • Майкл Рукер — Хэл Такер • Джон Литгоу — Эрик Куэйлен • Джанин Тёрнер — Джесси Дейхен • Пол Уинфилд — Уолтер Райт • Кэролайн Гудолл — Кристел

2.34.3. Ссылки • «Скалолаз» (англ.) на сайте Internet Movie Database

2.34.4. Ремейк В июне 2014 года стало известно что продюсер Нил Х. Мориц вместе со Studio Canal планируют сделать ремейк "Скалолаза" — популярного боевика с Сильвестром Сталлоне в главной роли. Писать сценарий для новой версии наняли дебютанта Джо Гэззема, который якобы весьма впечатлил Морица своими идеями насчет ремейка.

2.35. Смертельные гонки 2000 «Смертельные гонки 2000» (англ. Death Race 2000) — фильм 1975 года, снятый режиссёром Полом Бартелом, главные роли в котором сыграли Дэвид Кэррадайн, Симона Гриффит и Сильвестр Сталоне. Сценарий фильма основан на рассказе Иба Мельхиора «Гонщик» (англ. The Racer).[3]

2.35.1. Сюжет События происходят в Америке после разразившегося в 1979 году всемирного экономического кризиса. У власти стоит Президент, который управляет страной жёстко и единолично, на манер римских императоров. Одно из его любимых развлечений — трансконтинентальная автомобильная гонка, выигрыш в которой определяется не столько порядком пересечения финишной прямой, сколько количеством жертв среди населения, непричастного к гонкам. Для увеличения этого количества каждый автомобиль оборудован разнообразным вооружением: огнестрельным, холодным, взрывчатым. Победитель получает в награду честь пожать руку самому Президенту. Простые обыватели, не желающие мириться с подобным порядком, образуют отряды повстанцев, чьей целью становится намерение свергнуть Президента. Для этого повстанцы разрабатывают план, предполагающий подменить фаворита гонки, выиграть её и во время рукопожатия убить Президента. Для реализации плана в роли штурмана фаворита выступает внучка пожилой руководительницы повстанцев. Во время гонки происходит жаркая схватка как за победу, так и между гонщиками, в пылу которой выясняется, что и сам фаворит не прочь убить Президента.

2.35.2. В ролях 2.35.3. Гонщики и автомобили Все автомобили, участвующие в трансконтинентальной гонке, имели свою собственную тематику.

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ полной скорости с обрыва, свернув не в ту сторону из-за неправильного указателя, установленного Сопротивлением. Её штурмана звали «Германец Герман» (англ. Herman the German).[5] • Бедовая Джейн (англ. Calamity Jane) — ковбойская. Её автомобиль выглядел как бык и в начале гонки сбил матадора. Её штурман Пит был задавлен Матильдой, пока чинил автомобиль Джейн. Позднее, она отбила нерешительную атаку, предпринятую сопротивлением, во время которой они хотели заманить Джейн в ловушку и взорвать её наземной миной. Изначально Джейн остановилась перед самой миной (не заметив её), но в итоге взорвалась, пытаясь выехать из этого участка. • «Пулемёт» Джо Витербо (англ. Machine Gun Joe Viterbo) — Гангстерская. Его автомобиль оборудован большим ножом и двумя пистолетами-пулемётами Томпсона с барабанным магазином. Из гонщиков он умер последним, от ручной гранаты Франкенштейна.[6] • Франкенштейн (англ. Frankenstein) — Его автомобиль (Shala Vette, сконструированный Диком Дином и известна как «Gator’s Car») выполнена похожей на аллигатора, с красными глазами, чешуёй и зубами. Единственный выживший гонщик.[7] Большая часть автомобилей представляют собой переделанные Фольксвагены и, согласно заявлениям Кормана, некоторые из них были проданы после выхода фильма в музеи за намного большую сумму, нежели стоимость их создания. Знаменитый автомобиль Shala Vette из фильма «Смертельная гонка 2000» 1975 года будет выставлен на торги аукциона Mecum (источник = https://auto.mail.ru/article/55009-chevrolet_corvette_ frankenshteina_prodadut_na_aukcione/) В эпилоге фильма Франкенштейн уезжает на автомобиле Sterling Nova.

2.35.4. Создание • герой Нерон (англ. Nero the Hero) — римская. Его автомобиль Fiat 850 Spider выглядит как лев (Император Нерон кидал своих врагов на растерзание львам). Нерон был уничтожен первым, когда хотел переехать младенца, на самом деле являвшегося начинённой тротилом куклой. Его штурман носила имя Клеопатра.[4]

Роджер Корман хотел сделать футуристический экшн про спорт, чтобы извлечь выгоду из ажиотажа на эту тематику, вызванного выходом в 1975 году фильма «Роллербола». За основу он выбрал рассказ Иба Мельхиора «Гонщик» и нанял сценариста Роберта Тома для адаптации его под сценарий фильма. Режиссёр Пол Бартел решил, что не сможет снять фильм по • «Немка» Матильда (англ. Matilda the Hun)- получившемуся сценарию и сценарий был переписан нацистская. Её автомобиль носил название Чарльзом Гриффитом. В главной роли Корман хотел «Жужжащая бомба» и представлял собой моди- видеть Питера Фонду, но так как это оказалось невозфицированный VW Karmann-Ghia), напомина- можным, главная роль была отдана Дэвиду Кэррадайющий крылатую ракету Фау−1. Она слетела на ну. За свою роль Кэррадайн получил 10 % от сбора

2.35. СМЕРТЕЛЬНЫЕ ГОНКИ 2000

картины; он и Рон Ховард остаются единственными Другие влияния звёздами фильмов Кормана, взявшими зарплату про• В 1982 году вышла видеоигра Maze Death Race центом со сборов.[2] для компьютеров Sinclair ZX81 (и в 1983 году для компьютеров ZX Spectrum), оформление, заглавие и игровой контент которой напоминал 2.35.5. Отклики фильм.[11] Роджер Эберт в своей рецензии на фильм присудил ему ноль звёзд, заявив что фильм имеет «плохой вкус, а также излишнюю и неуместную демонстрацию обнажёнки и насилия».[8]

• В 1990 году компания American Game Cartridges, Inc. выпустила игру Death Race для приставок Nintendo (NES) Entertainment System, вдохновлённую фильмом.[12]

Однако, фильм при бюджете в 300 тысяч долларов собрал в прокате 5 миллионов и получил статус культового[3] . «Смертельные гонки 2000» также часто ставятся выше выпущенного в том же году «Роллербола», другого фантастического фильма, в котором жестокий спорт является опиумом для народа.[3]

• Фильм лег в основу компьютерных игр серии Carmageddon середины 90-х годов. В них как и в фильме поощряется убийство пешеходов, причем количество очков зависит от степени изощренности убийства. Некоторые модели автомобилей из игры (а также внешность и одежда гонщиков) весьма напоминают таковые из фильма.

2.35.6. Влияние

• Deathtrack была ещё одной видеоигрой, основанной на войне между автомобилями. В ней игрок путешествовал через страну, взрывая другие машины.

Серия комиксов

• Во вступлении песни Buckethead «Isle of Dead» из альбома Bermuda Triangle можно услышать короткий отрывок из фильма.

В 1995 году на недолго просуществовавшем издательстве Роджера Кормана Cosmic Comics вышла серия комиксов «Death Race 2020», являющаяся сикве• В спродюсированном Роджером Корманом лом к фильму. Она была написана Пэтом Миллсом фильме 1992 года «Манчи наносит ответный из 2000 AD и проиллюстрирована Кевином О’Нилом, удар», отрывки из фильма (включая погоню на работавшими уже вместе над несколькими комиксавертолёте) использованы в качестве видеоигры ми. Действие комикса происходит через 20 лет по«Death Race 2000». сле событий фильма и повествует о возвращении Франкенштейна к соревнованиям. Новыми персонажами стали Голландец (Von Dutch), Алкоголик (The 2.35.7. Интересные факты Alcoholic), Счастливый Клоун (Happy the Clown), • Многие гонщики были названы в честь истоСтепной волк (Steppenwolf), Рик Ризас (Rick Rhesus) рических персонажей. Так прозвище Джо Вии Гарри Кэрри (Harry Carrie). Всего в серию вошло тербо «Пулемёт» является отсылкой к гангстевосемь выпусков. ру Джорджу Келли Барнсу по прозвищу «Келли Пулемёт». В 1958 году Корман снял фильм «Пулемётчик Келли». Рэй «герой Нерон» ЛоРемейк наган носит назван в честь римского императора Нерона, а его штурман в честь царицы 22 августа 2007 года вышел снятый Полом У. С. АнЕгипта Клеопатры. «Бедовая» Джейн Келли в дерсоном ремейк фильма, названный «Смертельная честь женщины-скаута Марты Джейн Каннари гонка», главную роль в котором сыграл Джейсон Бёрк по прозвищу «Бедовая Джейн». Стейтем. В конце августа 2007 года начались съёмки приквела.[9] Наряду со Стейтемом, в новой версии снялись Иэн Макшейн, Джоан Аллен и Тайриз Гибсон.[10] Также, в фильме камео появился Дэвид Кэррадайн, он озвучил Франкенштейна в начальной гонке. 18 января 2011 года вышел direct-to-DVD второй приквел «Смертельная гонка 2: Франкенштейн жив», а 18 января 2013 года третий (также сразу на DVD) «Смертельная гонка 3: Ад». В обоих сыграли Люк Госс, Танит Феникс, Винг Рэймс и Дэнни Трехо.

• Франкенштейн назван в честь героя романа Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей». На самом деле, Франкенштейн — учёный, а герой Кэррадайна подразумевает собой Чудовище Франкенштейна. В фильме, по легенде правительства он сильно изуродован в предыдущих гонках и его тело на 25 % состоит из протезов. Также, шлем Франкенштейна украшен декоративными штырями, отсылая к фильму Франкенштейн (1931). В этом фильме роль

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ Чудовища предлагалась отцу Дэвида Кэррадайна Джону, однако он отклонил её, посчитав свой уровень мастерства слишком высоким, чтобы играть монстров.

[11] ZX81 Cassette Tape Information for Maze Death Race. Zx81stuff.org.uk. Проверено 13 августа 2012. [12] Death Race for NES (1990) - MobyGames. Проверено 12 апреля 2013.

• Возглавляющая сопротивление Томазина Пейн по фильму является потомком англо- 2.35.10. Ссылки американского писателя-революционера Томаса Пейна. • «Смертельные гонки 2000» (англ.) на сайте Internet Movie Database

2.35.8. См. также • Смертельная гонка — ремейк 2008 года.

• Death Race 2000 (англ.) на сайте TCM Movie Database • Шаблон:Allmovie title

Фильмы на подобную тематику

• Death Race 2000 (англ.) на сайте Rotten Tomatoes

• Роллербол • Бегущий человек

2.35.9. Примечания [1] Death Race 2000 - The Numbers. The Numbers. Проверено 24 июля 2011. [2] Christopher T Koetting, Mind Warp!: The Fantastic True Story of Roger Corman’s New World Pictures, Hemlock Books. 2009 p 80-83

2.36. Специалист (фильм) «Специалист» — кинофильм. Экранизация произведения, автор которого — Джон Ширли.

2.36.1. Сюжет

В 1984 году капитан Рэй Квик (Сильвестр Сталлоне) и полковник Нед Трент (Джеймс Вудс), специалисты [3] Brosnan, John (1998), “Death Race 2000”, in Clute, John; по взрывоопасным веществами, выполняют задание Nichols, Peter, The Encyclopedia of Science Fiction (2nd ЦРУ, которое поручило им миссию по ликвидации южноамериканского наркодилера. Но, когда появляEdition ed.), Orbit ется автомобиль, оказывается, что внутри с дилером [4] Death Race 2000 July 29th 2008 04:13. Death Race 2000. находится маленькая девочка. Рэй намерен прервать Horrorphile.net (29 июля 2008). Проверено 13 августа операцию, но Нед намерен её продолжить. Он дово2012. дит дело до конца и взрывает автомобиль. Рэй, потря[5] Lessons of Darkness: Death Race 2000 (1975): B. сённый трагической гибелью ребёнка, избивает Неда, Nickschager.com (25 августа 2008). Проверено 21 мар- а затем уходит из ЦРУ. та 2011. Архивировано из первоисточника 14 апреля 2013. [6] Death Race 2000 (1975) - The Bad Movie Report. Stomptokyo.com (22 марта 1998). Проверено 21 марта 2011. Архивировано из первоисточника 14 апреля 2013. [7] Death Race 2000 Movie Reviews, Pictures. Rotten Tomatoes. Проверено 21 марта 2011. [8] Roger Ebert’s review. Rogerebert.suntimes.com. Проверено 21 марта 2011. [9] Film: Universal Restarts 'Spy Hunter', Paul W.S. Anderson To Direct Adaptation, Variety (1 июня 2007). Проверено 1 июня 2007. [10] Ian McShane Joins Death Race. ComingSoon.net, sourcing The Hollywood Reporter (Aug. 8, 2007). Проверено 8 августа 2007. Архивировано из первоисточника 14 апреля 2013.

Годы спустя Рэй работает киллером, принимая заказы через сеть Internet. Орудием для выполнения заказов являются неизменные взрывчатые вещества. При этом Рэй изготавливает бомбы по специальной технологии, чтобы они уничтожали только намеченные цели во избежание случайных и невинных жертв. Он отвечает на объявления женщины по имени Мэй Мунро (Шэрон Стоун) и долго ведет с ней переговоры, думая принимать заказ или нет. Он заинтригован её историей, и, вдобавок к этому, находит её довольно привлекательной женщиной. Мэй говорит, что её семья была убита мафией во главе с Томом Леоном (Эрик Робертс), под руководством его отца — Джо (Род Стайгер ), и что она внедрится в его банду сама и отомстит им, даже если Рэй откажется от её дела. Рэй соглашается, в то же время Мэй планирует внедриться в банду Томаса под именем Адрианы Гастингс. Бывший соратник Рэя участвует в этой игре на стороне мафии, что сильно усложняет задачу.

2.37. СТОЙ! ИЛИ МОЯ МАМА БУДЕТ СТРЕЛЯТЬ

Рэй уничтожает мафиози одного за другим, в то вре- 2.36.5. Номинации мя как Мэй ведет свою игру, изображая подругу Джо. Во время одной из таких операций Мэй погибает от • Премия «Золотая малина» за худший актёрский взрыва. дуэт — Сильвестр Сталлоне и Шэрон Стоун. Когда Pэй идёт на похороны Адрианы, он не хочет верить в её смерть и замечает в толпе Мэй. Она пришла на похороны в надежде, что Рэй тоже там будет. После похорон они идут в отель "Фонтенбло" и занимаются сексом. Тем временем Нед идёт в церковь и там узнаёт, что тело в гробу — не Мэй, а сама она жива. Он отдаёт приказ подручным взять её, что вскоре и происходит. По дороге она хочет воспользоваться уборной. Её выпускают на время, и в уборной, по сотовому телефону, Мэй объясняет Рэю, что случилось. Подручные Неда, проникают в номер, но их уничтожает мощнейший взрыв, а сам Рэй падает в океан и уплывает.

2.36.6. Ссылки

2.37. Стой! Или моя мама будет стрелять

«Стой! Или моя мама будет стрелять» — кинофильм, семейная комедия. Фильм выпускался на VHS изданием «MCA Home Video». В России фильм распространялся в переводе Алексея Михалёва под названием «Стой! Не то мама будет стрелять» В финале фильма Рэй и Мэй оказываются загнанны- на «пиратских», и официально выпускался на лиценми на собственном складе Рэя. Рэй минирует склад, зионных видеокассетах VHS и Laserdisc русской композже их настигает Нед, который планирует убить их панией «Премьер Мультимедиа». обоих, но наступает на одну из мин, чем активирует всю сеть. Нед погибает в огне. Рэй и Мэй сбегают, а взрыв уничтожает склад, делая видимость того, что 2.37.1. Сюжет все погибли. Сержант полиции Лос-Анджелеса Джо Бомовски На следующий день Джо Леон читает про инцидент (Сильвестр Сталлоне) выполняет очередное задание на складе. После чего он открывает почту, и находит по поимке грабителей. Он сначала внедряется в довеожерелье с фотографией родителей Мэй, которая по- рие к ним, но тут же был замечен. Вместе с напарнитом взрывается. После взрыва Рэй спрашивает Мэй, ком Тони, Джо успешно ловит преступников. Далее как она себя чувствует, на что та отвечает: "Лучше". Джо звонит из бара в Нью-Джерси Тутти (Эстель Гетти) — мама Джо, но он так и не дозванивается. На следующий день, приехав в отдел, Джо подвергает2.36.2. В ролях ся насмешкам надоедливого детектива Росса, а позже ругается с лейтенантом Гвен (Джо Бет Уильямс). 2.36.3. Интересные факты Джо приезжает в аэропорт, чтобы встретить маму, но замечает, что пассажиры самолета смеются над ним. • Имя главного героя в первоначальном варианте Позже он видит маму, разговаривающую со стюардессценария было не Рэй, а Эрл. сами, и встречается с ней. По пути домой они также успевают приехать на место преступления, где в это • Гонорар Сталлоне составил $12 000 000. дело вмешивается Тутти, которая взбесила Джо до са• На главную роль изначально был приглашен мой истерики. Стивен Сигал, но он потребовал гонорар в $9 000 000, и ему отказали. • Изначально продолжительность фильма была 2.37.2. В ролях длиннее, но Сталлоне потребовал удалить часть • Сильвестр Сталлоне — Джо Бамовски сцен с Вудсом, чтоб иметь больше экранного времени. • Эстель Гетти — Тутти Бамовски

2.36.4. Отзывы

• Джо Бет Уильямс — Гвен

Коммерчески фильм был успешным — при бюджете в $45 000 000 он собрал $170 362 582, окупив 2.37.3. Награды свой бюджет почти в 4 раза, но критики его встре• Кинопремия «Золотая малина» 1992 г. — тили холодно. На сайте Rotten Tomatoes он имеет «Худший актёр» (Сильвестр Сталлоне), «Худрейтинг 4%, на основе анализа 27 обзоров. В России шая актриса во вспомогательной роли» (Эстель фильм был встречен более тепло. На портале "КиноГетти) и «Худший сценарий». поиск.ру" он имеет оценку в 6,9 из 10.

2.37.4. Ссылки

2.38. Судья Дредд (фильм, 1995)

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ сити, чтобы разоблачить Рикко и Гриффина и восстановить своё доброе имя. Тем временем судьи погибают, как мухи, попадая в ловушки Рикко. В связи с огромными потерями судья Гриффин выносит на заседании Совета верховных судей предложение разблокировать программу «Янус» по созданию «идеальных» клонов судей. Совет соглашается, судьи разблокируют файлы «Януса», но Гриффин и Рикко истребляют весь Совет. Рикко уничтожает образец ДНК идеального судьи и помещает в прибор собственную ДНК. Его личный робот отрывает руки и ноги шокированному изменой Гриффину.

«Судья Дредд» (англ. Judge Dredd) — фантастический боевик, поставленный по одноименному комиксу вселенной 2000 AD. Сценарий фильма значительно отличается от оригинала, а главный герой показан «человечнее», более эмоциональным и разговорчивым, нежели «стальной» Дредд из графических ноДредд, Ферджи и помогающая им молодая судья Хервелл. ши вступают в бой с Рикко на вершине Статуи СвоТеглайн: В будущем один человек — это закон. боды, и тот погибает. Герои уничтожают его клонов. Выжившие судьи предлагают Дредду пост главного судьи, но тот отвечает: «Я — уличный судья. И у ме2.38.1. Сюжет ня поднакопилось работы» и отправляется на улицы Мега-сити, чтобы нести туда закон и порядок. Действие картины разворачивается в антиутопическом будущем, население Земли сосредоточено в нескольких крупных мегаполисах — Мега-городах, 2.38.2. Создатели фильма где все правосудие осуществляется вооруженными судьями, которые сами разыскивают преступников, расследуют их дела и на месте выносят приговор, 2.38.3. Факты не подлежащий обжалованию. Смертные приговоры • Дизайн боевого робота для фильма был взят из судьи сами же и исполняют на месте. серии комиксов «ABC Warriors» издательства Джозеф Дредд — лучший Судья Мега-сити, вселяю2000 AD. щий ужас в преступников. Он оказывается жертвой заговора одного из верховных судей Гриффина и пре• Костюмы для судей были разработаны модельеступника Рикко. Известный журналист был застрелен ром Джанни Версаче. из пистолета Дредда, которым может воспользоваться только обладатель его ДНК, что как будто исклю• Во время финальных титров играет песня Dredd чает невиновность Джозефа. Дредду грозит смертная Song группы The Cure. казнь, но Гриффин уговаривает покровителя Дредда, главного судью Фарго, удалиться в отставку. Соглас• В начале фильма, когда герой Роба Шнайдера но закону Фарго, озвучивается последнее желание, и заходит в свои апартаменты, в руках бандитов смертная казнь Дредду заменяется на пожизненное Импульсные винтовки М41-А из фильма Чужие заключение. Фарго, как и другие судьи до него, берёт 1986 года оружие и уходит за пределы города, чтобы нести туда правосудие. Самолет, доставляющий заключенных в колонию, сбит семьей бандитов-людоедов в пустыне. Выживший Дредд вступает в бой с бандитами. Ему на помощь неожиданно приходит Фарго, который рассказывает Дредду о его происхождении. Дредд и Рикко — клоны, созданные на основе ДНК лучших Судей в попытке вывести идеального Судью согласно проекту «Янус». Непогрешимый Дредд стал идеалом судьи, олицетворением Закона, а Рикко превратился в идеального преступника. Дредд и Фарго понимают, что только Рикко мог застрелить журналиста, поскольку его ДНК идентична ДНК Дредда. Фарго лично подписал приговор о казни Рикко, но он не был выполнен людьми Гриффина. Вместе со случайным спутником, хакером Ферджи, Дредд идёт обратно в Мега-

2.38.4. Награды • Сильвестр Сталлоне был номинирован на премию «Золотая малина» за худшую игру в 1995 за этот фильм.

2.38.5. Другие экранизации комикса 21 сентября 2012 года вышел фильм Судья Дредд 3D. В главной роли актер Карл Урбан, известный по таким лентам как «Хроники Риддика», «РЭД». Режиссер фильма Пит Трэвис, ранее снявший «Конец игры» и «Точка обстрела».

2.39. СУДЬЯ ДРЕДД 3D

2.38.6. Примечания 2.38.7. Ссылки • «Судья Дредд» (англ.) на сайте Internet Movie Database • • Официальный сайт комикс-вселенной 2000 AD (англ.)

2.39.2. В ролях • Карл Урбан — Судья Джозеф Дредд • Оливия Тирлби — курсант Кассандра Андерсон • Лина Хиди — Мадлен «Ма-Ма» Мадригал • Вуд Харрис — Кей • Донал Глисон — Технарь клана • Уоррик Грайр — Калеб • Лэнгли Кирквуд — Судья Лекс

2.39. Судья Дредд 3D «Судья Дредд 3D»[3] (англ. Dredd) — британский фантастический фильм режиссёра Пита Трэвиса по сценарию Алекса Гарленда в формате 3D, в главных ролях Карл Урбан и Оливия Тирлби. Экранизация одноимённой серии комиксов. В декабре 2008 года было объявлено, что производством фильма будет заниматься DNA Films и что он не будет связан с киноверсией 1995 года.[4][5] Премьера состоялась на кинофестивале в Торонто 6 сентября 2012 года. В США фильм в широкий прокат вышел 21 сентября 2012 года, в Великобритании — 7 сентября, в России — 20 сентября.[6][7]

2.39.1. Сюжет Постапокалиптический мир после атомной войны. Америка выжжена радиацией и остался всего один город, а за его стенами пустыня — проклятая земля. Внутри стен — проклятый город, растянувшийся от Бостона до Вашингтона — бесконечные каменные джунгли. Восемьсот миллионов человек живут на развалинах старого мира и в мегазданиях нового, а полиция теперь называется Судьями — представители дворца правосудия, которые совмещают в одном лице все должности — прокуроров, присяжных и исполнителей. Улицы смертельно опасны, они переполнены вооруженными бандами. Только Судьи борются за порядок в этом хаосе, один из них — Джозеф Дредд, объединяется с курсантом — Андерсон. Они выходят на след банды наркоторговцев, которую возглавляет Ма-ма. Ма-ма подчинила себе целое жилое здание, в котором находится лаборатория для производства нового наркотика — Рапид. Этот наркотик разгоняет мозг настолько, что время почти останавливается, пространство становится безграничным, все чувства усиливаются, нарастает эйфория. Уровень спроса на Рапид очень высок, как и доходы, что порождает коррупцию и предательство даже среди Судей. Ма-ма блокирует судей в жилом блоке, опустив бронированный занавес и у Дредда появляются новые цели — убить Ма-ма и ликвидировать наркоторговлю в блоке.

• Эдвин Перри — Судья Альварез • Карл Танинг — Судья Чан • Мишель Левин — Судья Каплан • Джуниор Синго — Эймос • Люк Тайлер — Фрил • Джейсон Коуп — Звинер • Хосе Ваз — Большой Джо • Скотт Спэрроу — Джафет • Фрэнсис Чалер — Судья Гатри • Дэниэл Хадебе — Судья Волт • Рэки Айола — Главный Судья • ДеОбия Опарей — парамедик Ти Джей

2.39.3. Производство Планы по созданию фильма были анонсированы 20 декабря 2008 года[8] . В сентябре 2009 года было подтверждено, что Алекс Гарленд станет сценаристом фильма[9] , однако к сентябрю 2009 года режиссер фильма ещё не был утвержден[10] . В 2010 году стало известно, что место режиссера займет Пит Трэвис, а продюсерами фильма выступят Гарленд, Эндрю МакДональд и Аллон Райх[11] . На место режиссера также рассматривался Данкан Джонс[12] . Создатели фильма решили сделать Дредда более подвижным, чем в комиксе. К примеру, его униформу изменили, убрав фигуру орла с плеча, чтобы добавить реализма и функциональности костюму. Гарланд отметил: «Если бы мы пытались воссоздать его униформу точнее, то получили бы Дредда, который не смог бы справиться с ударом ножом в область живота. Дредд находится на линии фронта, ему нужна защита»[13] . Оставаясь верным комиксу, лицо Дредда, за исключением его нижней части, не раскрывается и он не снимает шлема на протяжении всего фильма. В интервью Урбан сказал: «Дредд подразумевается как безликий образ закона, и думаю в этом заключается часть его тайны»[14] .

74 Съёмки фильма проходили в Кейптауне с 12 ноября 2010 года по февраль 2011 года[15] .

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ анимированный комикс и 7 экстра видео по созданию фильма[22] .

Во время пост-производства создатели фильма экспериментировали с визуализациями Мега-Сити 2.39.6. Примечания Один, включая расположение и дизайн городских блоков. Они посчитали, что если располагать блоки [1] Paul Leonard-Morgan Scoring ‘Dredd’ близко друг к другу так как в комиксе, то они выглядят маленькими. Поэтому было решено оставить [2] Dredd. Box Office Mojo. Проверено 5 августа 2014. пространство между строениями, чтобы подчеркнуть [3] Министерство Культуры Российской Федерации — размер больших зданий и оставить место для дорог Поиск фильмов в государственном регистре и машин для сравнения[13] . [4] Can the new Judge Dredd excise all memories of Sly Stallone and Rob Schneider?

2.39.4. Саундтрек Пол Леонард-Морган написал музыку к фильму в стиле индастриал[16] . Сначала он экспериментировал с инструментальной музыкой, но посчитал, что она звучит слишком чисто, поэтому он решил переключиться на электронную музыку[17] .В титрах фильма использовалась песня Mob Rule группы The Samans.

2.39.5. Выход в прокат

[5] Pete Travis to Direct 3-D Judge Dredd Reboot [6] Lionsgate sets 'Dredd' for 2012 [7] Dredd 3D (2012) — Release dates [8] New Judge Dredd Movie Getting Danny Boyle Treatment?. Архивировано из первоисточника 11 января 2013. [9] Alex Garland Writing Judge Dredd Script. Архивировано из первоисточника 11 января 2013. [10] No Director Attached to Judge Dredd, Neither Dredd

Nor Lobo Producers or Writers Consulting The Comic’s Премьера состоялась 11 июля 2012 года на фестиCreators. Архивировано из первоисточника 11 января вале Комик-Кон. Также показ фильма прошёл на 2013. кинофестивале в Торонто 6 сентября 2012 года. В США фильм в широкий прокат вышел 21 сентября [11] Judge Dredd to Start Filming this Fall. Архивировано из 2012 года, в Великобритании — 7 сентября, в России первоисточника 11 января 2013. — 20 сентября[6][7] .

Кассовые сборы В Великобритании в 415 кинотеатрах фильм собрал 5,05 млн £ (8,1 млн $) за первый уик-энд[18][19] . Всего фильм собрал в прокате 35,6 млн долларов, не покрыв при этом затраты на производство.[2]

[12] Duncan Jones on Why He Passed on Directing the Judge Dredd Reboot. Архивировано из первоисточника 11 января 2013.

[13] Young, Rob Alex Garland Interview: Dredd 3D, SLOMO, Sequel Ideas & More!. What Culture (4 September 2012). Проверено 7 сентября 2012. Архивировано из первоисточника 21 сентября 2012. [14] 10 Things You Need To Know About Dredd. Архивировано из первоисточника 11 января 2013.

Отзывы

[15] Lionsgate, IM Global reach three-pic deal

Фильм получил положительные отзывы кинокритиков. На Rotten Tomatoes собрано 125 рецензий, 77 % — положительные, средний рейтинг составляет 6,9 из 10[20] .

[16] 'Dredd' soundtrack: Karl Urban’s 2000AD movie score in full - listen. Архивировано из первоисточника 11 января 2013. [17] British Director Creates the Sound of Judge in DREDD.

Архивировано из первоисточника 11 января 2013. Создатель серии комиксов Джон Вагнер, раскритиковавший адаптацию 1995 года, положительно отозвал- [18] Kemp, Stuart. Around-the-World Roundup: ся о фильме, отметив, что эта экранизация гораздо 'Expendables’ Back on Top, Box Office Mojo, ближе к оригинальному комиксу[21] . Amazon.com (11 September 2012). Проверено 11 сентября 2012.

Издания

[19] Gant, Charles. Dredd comes out top on weekend when audiences prefer the sun to the screen, guardian.co.uk, The Guardian (11 September 2012). Проверено 11 сентября 2012.

Фильм вышел на DVD, Blu-ray и стал доступен для цифрового распространения 8 января 2013 года. Издание на Blu-ray включает 3D и 2D версии фильма, [20] «Dredd» на сайте Rotten Tomatoes

2.40. ТАНГО И КЭШ

[21] Exclusive: John Wagner And Alex Garland Talk Dredd. Архивировано из первоисточника 11 января 2013. [22] Dredd DVD Review: Karl Urban Packs a Punch. Архивировано из первоисточника 11 января 2013.

2.39.7. Ссылки • dreddthemovie.com фильма (англ.)

—

официальный

сайт

• «Судья Дредд 3D» (англ.) на сайте Internet Movie Database

успешности картины, глядя на то, как режиссёр воплощает её на экране. Незадолго до конца они отстранили Кончаловского от работы, и фильм доснимал другой режиссёр — Альберт Магноли (Albert Magnoli). В титрах, однако, Кончаловский значится как единственный режиссёр[2] . Критики отмечают, что из-за этого фильм явно пострадал. У него совершенно несуразная концовка, которая сильно его портит. Другая художественная особенность — это роль Сильвестра Сталлоне, можно сказать, что в этом фильме он едва ли не впервые снялся в роли не супермена, а скорее интеллектуала и специалиста своего дела[3] .

Сам же Кончаловский в своей книге «Низкие истины» отзывается о Сталлоне как о чуть ли не единственном мыслящем человеке на тех съёмках. В этой книге ясно отражено, что у них обоих были хорошие • «Судья Дредд 3D» (англ.) на сайте Rotten отношения, и что Кончаловскому более других удаTomatoes лось понять, чего хочется самому Сталлоне, чему последний был очень рад. Слова Кончаловского о Стал• Судья Дредд 3D (англ.) на сайте allmovie лоне: «Сталлоне — человек, вполне отдающий себе отчет, кто он есть», «Когда я сказал, что не хотел бы ни разу в картине видеть его обнаженным, у него радостно вспыхнули глаза — ведь все 80-е годы прошли 2.40. Танго и Кэш под знаком его торса. Я предложил ему играть другой характер, и это удивительно совпало с тем, что «Танго и Кэш» — комедийный боевик режиссёра ему самому хотелось. Он понимал, что его прежний Андрея Кончаловского. образ себя изжил — нельзя уже больше варьировать Рэмбо. Публика перенасытилась его имиджем — пора меняться. Да и возраст уже не тот. Обретение ново2.40.1. Сюжет го амплуа началось с появления на обложке „Эсквайра“ его фотографии в простых очках с металлической Рэй Танго и Гэйб Кэш — двое полицейских из от- оправой, аккуратно подстриженного — бывший Рэмдела по борьбе с наркотиками Лос-Анджелеса. Они бо стал бизнесменом. работают в разных участках и, по натуре наделённые совершенно разными характерами, постоянно сопер- И у меня было то же желание — сменить его имидж, ничают друг с другом. Они оба охотятся за крупным сделать его героя не суперхипповым, а, напротив, международным преступником Ивом Перре и в связи очень консервативным, одеть в костюм-тройку, в жилетку. Я представлял себе его человеком преуспевас этим волей-неволей становятся напарниками. ющим, играющим на бирже. Наши стремления совпаПерре смертельно надоела эта парочка и он подстав- ли. Именно после этого мой агент позвонил и сказал: ляет их, подбросив труп и подстроив им причаст- „Сталлоне от тебя без ума“.», «В целом его стратегия ность к убийству. Танго и Кэш арестованы. Для то- с моими предложениями совпала». го, чтобы остановить Перре и восстановить своё доброе имя, они вынуждены организовать побег из тюрьмы… 2.40.3. В ролях • «Судья Дредд 3D» (англ.) на сайте Box Office Mojo

• Сильвестр Сталлоне — Рэймонд (Рэй) Танго

2.40.2. История создания У фильма необычная судьба. Андрей Кончаловский, переехавший в Америку, перебивался на малобюджетных фильмах и давно искал возможности снять дорогостоящий боевик, чтобы поправить свои финансовые дела[1] . Судьба дала ему такую возможность в виде фильма «Танго и Кэш». Однако полноценно снять его Кончаловский не смог. Продюсеры сильно засомневались в

• Курт Рассел — Гэбриэл (Гэйб) Кэш • Тери Хэтчер — Кэтрин Танго • Джек Пэланс — Ив Перрет • Майкл Джетер — Скиннер • Джеффри Льюис — капитан Шредер • Роберт З’Дар — водитель грузовика / «Конан» (мордастый заключённый)

ГЛАВА 2. ЕГО ФИЛЬМЫ

• Клинт Ховард — «Пружинка» (сокамерник Тан- 2.40.6. Съёмочная группа го) • Технические данные: Губер-Питерс компани • Брайон Джеймс — Рикин, помощник Ива Перредля «Уорнер бразерс», 104 мин., 1:2,35 та • Сценарий — Рэнди Фелдман • Савелий Крамаров — владелец машины • Оператор — Доналд Э.Торин • Роксан Керноан — стриптизёрша • Дизайн — Дж. Майкл Рива

2.40.4. Саундтрек • Bad English — «Best of What I Got» • The Call — «Let the Day Begin» • Yazoo — «Don’t Go» • Элис Купер — «Poison» • Кеннет «Babyface» Эдмондс — «It’s No Crime» • Darktown Strutters — «Harlem Nocturne»

2.40.5. Дубляж VHS-дубляж студии «Варус-Видео» (1994 год)

• Композитор — Харолд Фалтенмейер • Костюмы — Берни Поллак • Монтаж — Хубер де ла Буйери, Роберт Ферети • Продюсеры — Джон Питерс, Петер Губер

2.40.7. Примечания [1] Андрей Кончаловский «Возвышающий обман» ссылка от 10 октября 2008 [2] «Режиссер начинает, продюсер выигрывает» Андрей Тумаркин Itogi.ru / Архив / N. 41 / Искусство ссылка от 10 октября 2008 [3] Рецензия на фильм. Джон Сильвер ссылка от 10 октября 2008

• Роли дублировали: Дмитрий Матвеев, Леонид Белозорович, Людмила Ильина, Владислав Ма- 2.40.8. Ссылки ландин, Виктор Петров, Ирина Акулова, Алек• Фильм «Танго и Кэш» на сайте Андрея Кончасей Булдаков, Юрий Саранцев, Владимир Феловского рапонтов, Александр Вдовин, Олег Голубицкий, Владимир Конкин, Юрий Маляров • Обзор и критика фильма Washington Post • Автор синхронного текста и режиссёр: Владимир Заика • Звукооператор: Анатолий Антропов • Редактор: Виктор Смоктий • Директор: Людмила Бронникова

2.41. Убрать Картера (фильм, 2000) «Убрать Картера» (англ. Get Carter) — фильм 2000 года, главные роли в котором исполнили Сильвестр Сталлоне, Микки Рурк и Майкл Кейн.

DVD-дубляж студии «Мост-Видео» (2001 год) • Роли дублировали: Дмитрий Матвеев, Леонид Белозорович, Елена Борзунова, Борис Быстров, Елена Астафьева, Василий Куприянов, Вячеслав Баранов, Михаил Лебедев, Олег Куценко, Владимир Радченко • • • •

2.41.1. Сюжет

Этот фильм является ремейком одноимённой картины 1971 года с Майклом Кейном в главной роли. Сценарий для фильма написал автор «Американской истории Икс» Дэвид Маккенна, главную роль исполнил Сильвестр Сталлоне, партнёрами которого в данАвтор синхронного текста и режиссёр: Ирина ной работе выступили Микки Рурк и Майкл Кейн. ГеКротик-Короткевич рою Сталлоне приходится проделать длинный путь в свои родные места, после того, как он получает извеЗвукооператор: Евгений Орехов стие о смерти брата. Поняв, что брат его погиб не в результате несчастного случая, Джек Картер (так зоРедактор: Валентина Кузнецова вут героя Сталлоне) начинает своё собственное «расДиректор: Людмила Бронникова следование».

2.42. ФИЛЬМОГРАФИЯ СИЛЬВЕСТРА СТАЛЛОНЕ

2.41.2. В ролях 2.41.3. Интересные факты • В конце фильма Картер убивает Клиффа Брамби, которого играет Майкл Кейн. Это отсылка к фильму «Убра́ ть Ка́ ртера» (англ. Get Carter, 1971) — в котором сам Майкл Кейн исполнил роль Джека Картера. По сюжету фильма, герой Кейна также погибает в конце картины. • В фильме 2000 года звучит главная музыкальная тема композитора Роя Бадда из оригинального фильма 1971 года. • В роли одного из участников похоронной церемонии снялся брат Сильвестра Фрэнк Сталлоне.

2.41.4. См. также • Убрать Картера (фильм, 1971)

2.41.5. Ссылки • «Убрать Картера» на сайте IMDb

2.42. Фильмография Сильвестра Сталлоне Фильмография Сильвестра Сталлоне.

Сильвестр Сталлоне в 2014 году на премьере фильма «Неудержимые 3» в Кёльне

2.42.1. Актёрские работы Запланировано

2.42.2. За кадром 2.42.3. Примечания [1] Frater, Patrick ‘Expendables 4’ Secures China Pre-Sale. Variety (9 октября 2015). Проверено 1 декабря 2015. [2] Anita Busch, Mike Fleming Jr. Sylvester Stallone To Star In Mob Hitman Movie ‘Scarpa’. Deadline.com (7 июля 2014). Проверено 30 августа 2014.

2.42.4. Ссылки • Сильвестр Сталлоне (англ.) на сайте Internet Movie Database

Именная звезда Сильвестра Сталлоне на Голливудской «Аллее славы»

Глава 3

Коллеги по цеху 3.1. Белью, Тони Тони Белью (англ. Tony Bellew) род. 30 ноября 1982 года Ливерпуль, Англия, Великобритания) — британский боксёр-профессионал, выступающий (до 2014 года) в полутяжёлой весовой категории (англ. Light heavyweight). Чемпион британского содружества (2010—2011). Чемпион Великобритании (2011, 2012). С 2014 года выступает в первой тяжёлой весовой категории (англ. Cruiserweight).

на голове Белью образовалось сильное рассечение. Неожиданно в 8-м раунде левым хуком Белью отправил Маккензи в тяжёлый нокдаун, после которого рефери остановил бой. 16 июля 2011 года, состоялся второй поединок Белью с Маккензи. Помимо титула британского содружества, во втором бое разыгрывался вакантный титул чемпиона Великобритании. Во втором бое Белью уверенно победил по очкам.

Чемпионский бой с Нэйтоном Клеверли В сентябре 2011 года, непобеждённый Тони Белью (160) вышел на ринг за звание чемпиона мира по верБелью в 2002-2003 годах нокаутировал всех своих со- сии WBO в полутяжёлом весе, с соотечественником, преников на любительском ринге (кроме одного оп- Нэйтоном Клеверли (22-0). Бой выдался очень конпонента, его победил по очкам). курентным. Клеверли победил в близком бою, реше[1] Трижды становился чемпионом ABA. В 2006 году пе- нием большинства судей . решёл в тяжёлый вес где проиграл Дэнни Прайсу. В апреле 2012 года, Белью снова завоевал титул чемраунде он нокаутироНа любительском ринге выиграл 40 поединков, из них пиона Великобритании. В 5-м [2] вал Дэнни Макинтоша (13-2) . 32 нокаутом. Потерпел 7 поражений.

3.1.1. Любительская карьера

8 сентября 2012 года Тони нокаутировал известного колумбийского боксёра, Эдисона Миранду (35-7)[3] .

3.1.2. Профессиональная карьера

17 ноября 2012 года победил по очкам аргентинца, ваНа профессиональном ринге Тони дебютировал в ок- Роберто Фелисиано Болонти (30-1), и завоевал [4] кантный титул чемпиона мира WBC silver . тябре 2007 года. Выиграл первые 12 рейтинговых поединков, в которых чередовал весовые категории, выступая то в по- Бои с Айзеком Чилембой 30 марта 2013 года состоялся первый поединок Белью с известным боксёлутяжёлом весе, то в первом тяжёлом весе. ром из Маливи, Айзеком Чилембой[5] . Чилемба действовал с дальней дистанции, в то время как Белью Полутяжёлый вес старался контратаковать в ближнем бою. Бой был очень вязким и малозрельщным. Мнение судей разВ марте 2010 года нокаутировал в первом раунде бок- делилось и была зафиксирована ничья[6] . сёра из Ганы, Атоли Мура, и завоевал титул британского содружества в полутяжёлом весе. В сентябре за- Через два месяца состоялся реванш. В повторном щитил титул против соотечественника Боба Айсофе бою Белью был более активным и за счёт большего числа выброшенных ударов и победил Чилембу. (8-1) 11 декабря 2010 года во второй защите титула встретился с Овиллом Маккензи (18-9). В первом раунде Маккензи отправил Белью в нокдаун. Тони впервые оказался на канвасе. Тоже повторилось и во втором раунде. В 5-м раунде после столкновения головами

Чемпионский бой с Адонисом Стивенсоном 31 октября 2013 года Белью вышел на ринг с чемпионом мира по версиям WBC и The Ring, канадцем, Адонисом Стивенсоном. Чемпион, победив техниче-

3.2. ДЖОРДАН, МАЙКЛ БАКАРИ

ским нокаутом в 6 раунде обязательного претендента 3.1.5. Ссылки на титул, 30-летнего британца Тони Белью. Стивен• Белью, Тони (англ.) — статистика профессиосон уверенно контролировал ход всего поединка. В нальных боёв на сайте BoxRec 6 раунде Стивенсон мощным ударом слева отправил Белью в его первый нокдаун в карьере. Белью поднял• Белью на сайте boxnews.com.ua ся, но затем Стивенсон вновь потряс Белью, и хотя британец не упал, было видно, что он не в состоянии продолжать поединок[7] .

3.2. Джордан, Майкл Бакари

Первый тяжёлый вес

Майкл Бака́ ри Джо́ рдан (англ. Michael Bakari Jordan; род. 9 февраля 1987, Санта-Ана, Калифорния, После первого досрочного поражения,Белью поднял- США) — американский актёр, известный по телесеся в первый тяжёлый вес. риалам «Прослушка», «Все мои дети», «Огни ночной 15 марта 2014 года, Тони Белью нокаутировал в 12-м пятницы» и «Родители», а также по ролям в биограраунде российского боксёра, Валерия Брудова и заво- фической драме «Станция „Фрутвейл“», кинокомикевал титул интерконтинентального чемпиона по вер- се «Фантастическая четвёрка» и седьмом фильме серии «Рокки». сии WBO. 12 июля, Белью в защите титула, нокаутировал в 5-м раунде бразильского боксёра, Хулио Сесара Дос Сан- 3.2.1. Биография тоса (26-2). Джордан родился в Санта-Ане, штат Калифорния, в семье Донны (урожденная Дэвис) и Майкла А. ДжорРеванш с Нэйтоном Клеверли Уже 12-го июля дана, ресторатора[1] . Джордан был назван в честь баспосле победы над Дос Сантосом, Белью и Клеверли кетболиста Майкла Джордана, при том, что его отвыразили желание провести матч реванш. В повтор- ца звали также. Его второе имя, Бакари, на суахили ном бою, Клеверли действовал атакую джебами и ра- означает «благая весть»[2] . Джордан является средботал преимущественно на дальней дистанции. Бе- ним из трёх детей. Его старшая сестра, Джамила, ралью же шёл в размен и входил в ближнюю и среднюю ботает на производстве, а младший брат — Халид — дистанции. Более силовая и агрессивная манера боя, футболист Говардского университета[3] . позволила Белью взять реванш и победить Нэйтона Джордан провел два года в Калифорнии[4] , а затем Клеверли по очкам раздельным решением судей[8] . вместе с семьей переехал в Ньюарк, Нью-Джерси, где учился в местной школе искусств[1] . Он не планировал стать актёром, а начал с работы в местных 3.1.3. Фильмография компаниях[5] . Он занимался созданием спортивных товаров для Modell’s и Toys «R» Us[6] . Несмотря на 3.1.4. Примечания окончание сериала «Огни ночной пятницы», Джордан до сих пор живёт в квартире в Остине, где прохо[1] Натан Клеверли победил Тони Белью дили съёмки[7] . [2] Белью нокаутировал макинтоша в Ливерпуле. [3] Белью нокаутировал Миранду

3.2.2. Карьера

[4] Тони Беллью завоевал вакантный серебряный пояс WBC

В 2001 году Джордан сыграл в фильме «Хардбол» вместе с Киану Ривзом. В 2002 году он сыграл небольшую роль Уоллеса в первом сезоне сериала «Прослушка», став популярным. В марте 2003 года он присоединился к актёрскому составу сериала «Все мои дети», в котором до июня 2006 года играл роль подростка Реджи Портера.

[5] Белью — Чилемба. Профессиональный бокс. Gorodok Boxing. Проверено 3 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 14 февраля 2013. [6] Чилемба и Белью свели отборочный бой вничью. BOXNEWS.com.ua. Проверено 26 мая 2013. Архивировано из первоисточника 26 мая 2013. [7] Адонис Стивенсон нокаутировал Тони FightNews.RU. Проверено 23 ноября 2014.

Белью.

[8] Тони Беллью взял реванш у Нэйтена Клеверли. FightNews.RU. Проверено 23 ноября 2014.

Джордан появился в эпизодах таких сериалов, как «C.S.I.: Место преступления», «Без следа» и «Детектив Раш». После этого он получил роль в независимом фильме «Помутнение разума», а также снялся в главной роли в комедийном сериале «Ассистенты». В 2008 году Джордан появился в клипе на песню «Did You Wrong» рэпера Pleasure P. В

ГЛАВА 3. КОЛЛЕГИ ПО ЦЕХУ

2009 году он стал приглашённым актёром в популярном сериале «Чёрная метка», а в 2010 году в сериале «Закон и порядок. Преступное намерение».

[5] Morales, Wilson On His Own : An Interview with Michael B. Jordan. blackfilm.com (сентябрь 2002). Проверено 31 января 2014.

В 2009 году Джордан начал сниматься в главной роли в драматическом сериале «Огни ночной пятницы»[8] . В 2010 году он был внесён в список «55 лиц будущего» американского журнала Nylon Magazine[9] . В том же году он получил постоянную роль в сериале «Родители»[10] . Сайт BuddyTV поставил Джордана на 80-е место в списке «Самых сексуальных мужчин телевидения 2011 года»[11] . В 2011 году Джордан озвучил персонажа в игре Gears of War 3[12] .

[6] Are they the Sundance Film Festival’s next finds?. Los Angeles Times (22 января 2013). Проверено 31 января 2014.

В 2012 году Джордан снялся в военной драме «Красные хвосты»[13] , а также сыграл главную роль в фильме «Хроника» и стал приглашённым актёром в эпизоде сериала «Доктор Хаус»[14] . В 2013 году, после главной роли Оскара Гранта в фильме «Станция „Фрутвейл“», кинокритик из The Hollywood Reporter, Тодд Маккарти, назвал Джордана «молодым Дензелом Вашингтоном»[15] . После этой роли Джордан также был отмечен журналами People и Variety[16][17] . Журнал Time назвал его одним из 30-ти людей в возрасте до 30 лет, которые меняют мир, также он был назван одним из Breakout Stars 2013 журналами Entertainment Weekly и GQ[18][19][20] . Джордан озвучил персонажа в мультсериале «Лига справедливости: Парадокс источника конфликта»[21] .

[9] YOUNG HOLLYWOOD 2010 PREVIEW. YouTube (20 апреля 2010). Проверено 21 февраля 2014.

[7] Koski, Genevieve Interview Michael B. Jordan. The A.V. Club (15 июля 2011). Проверено 31 января 2014. [8] Ausiello, Michael Exclusive: 'Friday Night Lights’ drafts Michael Jordan!. Entertainment Weekly (17 августа 2009). Проверено 21 февраля 2014.

[10] Keck, William Keck’s Exclusives: Friday Night Lights’ Quarterback to Romance Parenthood Daughter. TV Guide (13 августа 2010). Проверено 21 февраля 2014. [11] TV’s 100 Sexiest Men of 2011. BuddyTV. Проверено 21 февраля 2014. [12] Michael B Jordan replaces Drake as Jace in Gears of War 3. N4G.com (22 апреля 2011). Проверено 21 февраля 2014. [13] Clark, Krystal George Lucas Finally Casts Red Tails. ScreenCrave (6 апреля 2009). Проверено 21 февраля 2014.

В 2014 году он снялся в главной роли в фильме «Этот [14] Ng, Philiana 'Friday Night Lights’ Actor Lands Guest Role on 'House'. The Hollywood Reporter (3 января неловкий момент» с Заком Эфроном и Майлзом Тел2012). Проверено 21 февраля 2014. лером[22] . В июле 2013 года было объявлено, что Джордан сыграет роль сына Аполло Крида, второ- [15] McCarthy, Todd Fruitvale: Sundance Review. The го ученика Рокки Бальбоа, в седьмом фильме сеHollywood Reporter (20 января 2013). Проверено 21 рии «Рокки» — «Крид: Наследие Рокки», где его февраля 2014. партнёром по съёмочной площадке станет Сильвестр Сталлоне[23] . Также стало известно, что в 2015 го- [16] Jordan, Julie PEOPLE’s Ones to Watch: Andy Samberg, Sam Claflin & More Top This Year’s List. People (10 окду он исполнит роль Джонни Шторма в ремейке тября 2013). Проверено 21 февраля 2014. «Фантастическая четвёрка»[24] .

3.2.3. Фильмография 3.2.4. Примечания [1] Politi, Steve Politi: 'Friday Night Lights’ is over, but Newark’s Michael B. Jordan is just getting started. NJ.com (15 июля 2011). Проверено 31 января 2014. [2] Ten Things You Didn't Know About Michael B. Jordan. BET. Проверено 31 января 2014. [3] Friedman, Jackie Tap-dancing, Howard-bound lineman Khalid Jordan first from Arts High to earn full athletic scholarship. NJ.com (3 февраля 2010). Проверено 31 января 2014. [4] Bronner, Sasha Michael B. Jordan, 'Fruitvale' Star, Reveals His Early Tap Dancing Roots (PHOTOS). The Huffington Post (23 января 2013). Проверено 31 января 2014.

[17] Kaufman, Anthony 10 Actors to Watch: Michael B. Jordan Arrives With ‘Fruitvale Station’. Variety (9 октября 2013). Проверено 21 февраля 2014. [18] Begley, Sarah These Are the 30 People Under 30 Changing the World Read more: Michael B. Jordan and Ryan Coogler. Time (5 декабря 2013). Проверено 21 февраля 2014. [19] Breakout Stars of 2013 – Michael B. Jordan. Entertainment Weekly (25 декабря 2013). Проверено 21 февраля 2014. [20] Michael B. Jordan: Breakout of the Year 2013. GQ (2 декабря 2013). Проверено 21 февраля 2014. [21] Nicholson, Max Cast Revealed for Justice League: The Flashpoint Paradox. IGN (17 апреля 2013). Проверено 21 февраля 2014. [22] Castings: ‘Are We Officially Dating?’ And ‘The Truth About Lies’. Deadline.com. PMC (9 ноября 2012). Проверено 21 февраля 2014.

3.4. МАКТАВИШ, ГРЭМ

[23] ‘Fruitvale Station’ Duo Ryan Coogler And Michael B. Jordan Team With Sly Stallone On MGM ‘Rocky’ Spinoff ‘Creed’. Deadline Hollywood (24 июля 2013).

7. 1982 — «Рэмбо: Первая кровь»

[24] Michael B. Jordan Signed On For 'Fantastic Four'. vibe (21 октября 2013).

9. 1985 — «Лето напрокат»

8. 1983 — «Столик на пятерых»

10. 1985 — «Рэмбо: Первая кровь 2»

3.2.5. Ссылки • Майкл Б. Джордан (англ.) на сайте Internet Movie Database • Майкл Б. Джордан на сайте Twitter • Официальная страница Майкла Б. Джордана в социальной сети Facebook

3.3. Кренна, Ричард Ричард Дональд Кренна (англ. Richard Donald Crenna) (30 ноября 1926, Лос-Анджелес — 17 января 2003) — американский кино-, теле- и радио-актёр. Был номинирован на премию «Золотой глобус» за главную роль в фильме «Дело Ричарда Бека».

11. 1986 — «Смертельный выстрел» 12. 1988 — «Рэмбо 3» 13. 1989 — «Левиафан» 14. 1989 — «Сцепленные друг с другом» («Компаньоны поневоле») реж. Джордж Браун. 15. 1992 — «Террор на девятом пути» 16. 1993 — «Горячие головы II» 17. 1994 — «Убийца оставляет цветок» 18. 1995 — «Сабрина» 19. 1998 — «Без вины виноватый» 20. 2001 — «День, когда стреляли в президента» 21. 2003 — «Из пепла»

3.3.1. Биография Родился в семье среднего класса. Его мать была 3.3.3. Ссылки управляющей небольшого отеля в Лос-Анжелесе, там [1] Record #1024675408 // Gemeinsame Normdatei — же жила и вся семья.Закончил университет Южной 2012—2015. Калифорнии по классу театрального искусства. Первая роль была сыграна на радио в 1946 году в шоу «Свидание с Джуди». Долгое время Ричард выглядел моложе своих лет и даже в 26 лет играл учеников старших классов

3.4. Мактавиш, Грэм

Грэм Мактавиш (англ. Graham McTavish, род. 4 янИзвестен ролями в фильмах «Горячие головы! Часть варя 1961, Глазго, Шотландия) — шотландский актёр 2», «Жар тела», а также ролью полковника Траутмана . Наиболее известен по роли гнома Двалина в трилов серии фильмов о Рэмбо. гии Питера Джексона «Хоббит». Увлекался игрой в гольф. Был дважды женат и имел трех детей.

3.4.1. Биография

Умер 17 января 2003 года от сердечной недостаточности Родился в Глазго (Шотландия).

3.3.2. Фильмография (частичная) 1. 1967 — «Дождись темноты» 2. 1969 — «Потерянные» 3. 1971 — «Кэтлоу» 4. 1972 — «Полицейский» 5. 1972 — «Грязные мокрые деньги» 6. 1981 — «Жар тела»

Актёр играл незначительные роли, наиболее известная была в фильме «Рэмбо IV». Чуть менее известные в «Король Артур» и «Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 — Колыбель жизни». Был утверждён на роль Двалина в одноимённом фильме «Хоббит», съёмки которого начались в феврале 2011 года. Фильм снят по знаменитой книге Р. Р. Толкина «Хоббит или туда и обратно» и роль Двалина в нём будет играть немаловажную роль. Премьера первой части назначена на 2012 год, а премьера второй части на 2013, причём вторую часть планируют снимать сразу после окончания работы над первой.

3.4.2. Фильмография 1. Крид: Наследие Рокки (2015) / Creed — Томми Холлидей

ГЛАВА 3. КОЛЛЕГИ ПО ЦЕХУ 23. Джекилл (сериал) (2007—2008)Jekyll … Gavin Hardcastle 24. Мертвые до востребования (сериал) (2007— 2009)Pushing Daisies … Hansel Von Getz

2. И грянул шторм (2015) / The Finest Hours — Фрэнк Фотё

25. Плантация (сериал) (2007)Cane … Neville

3. Чужестранка (телесериал) (2014) / Outlander — Дугал МакКензи

26. Испытание королевского стрелка (2006)Sharpe’s Challenge … McRae

4. Хоббит: Туда и обратно (2014) / The Hobbit: There and Back Again — Двалин

27. Хорошая плохая девчонка (ТВ) (2006)Good Girl, Bad Girl … Gromek

5. Хоббит: Пустошь Смауга (2013) / The Hobbit: The Desolation of Smaug — Двалин

28. Побег (сериал) (2005—2009)Prison Break … Ferguson

6. Хоббит: Нежданное путешествие (2012) / The Hobbit: An Unexpected Journey — Двалин

29. Говорящая с призраками (сериал) (2005— 2010)Ghost Whisperer … Gordon Bradey

7. Шестой пистолет (2013) / The Sixth Gun — Сайлас Хеджпет

30. Рим (сериал) (2005—2007)Rome … Urbo

8. Коломбиана (2011) / Colombiana — Маршалл Уоррен 9. Хорошие парни (сериал) (2010 — …)Good Guys, The … Dolph 10. Трансформеры: Прайм (сериал) (2010 — …)Transformers Prime … Thundercracker, озвучка 11. Мстители: Могучие герои Земли (сериал) (2010)Avengers: Earth’s Mightiest Heroes, The … Loki

Шарпа

31. Империя (сериал) (2005)Empire … General Rapax 32. 4исла (сериал) (2005—2010)Numb3rs … John Corcoran 33. Остаться в живых (сериал, 2008) / Lost — сержант (в эпизоде The Constant) 34. Король Артур (2004)King Arthur … Roman Officer 35. D-Day 6.6.1944 (ТВ) (2004)D-Day 6.6.1944 … Group Capt. James Stagg

12. Ковбои Христовы (2010)Wicker Tree, The … Sir Lachlan Morrison

36. Город убийств (сериал) (2004—2006)Murder City … Noel Fredericks

13. Секретариат (2010)Secretariat … Earl Jansen

37. Новые трюки (сериал) (2003 — …)New Tricks … Jason Ferris

14. Ад Данте: Анимированный эпос (видео) (2010)Dante’s Inferno: An Animated Epic … Dante 15. Пандемия (2009)Pandemic — Capt. Riley 16. Покаяние (2009)Penance — Geeves 17. Меж двух огней (2009)Middle Men — Ivan Sokoloff 18. Хулиганы 2 (видео) (2009)Green Street Hooligans 2 … Big Marc Turner 19. Халк против… (видео) (2009)Hulk Vs. … Loki, озвучка 20. Росомаха и Люди Икс. Начало (сериал) (2008— 2009)Wolverine and the X-Men … Sebastian Shaw

38. Последний король (сериал) (2003) / Charles II: The Power & the Passion — капитан 39. Морская полиция: Спецотдел (сериал) (2003 — …)Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service — Aleksei 40. Розмари и Тайм (сериал) (2003—2006)Rosemary & Thyme … D.I. Taylor 41. Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 — Колыбель жизни (2003)Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life … Submarine Captain 42. Закон Мерфи (сериал) (2003—2008)Murphy’s Law … Al Leyton

21. Sisterhood (видео) (2008)Sisterhood … Martin

43. Genius: Charles Darwin (видео) (2003)Genius: Charles Darwin … рассказчик

22. Рэмбо IV (2008) / Rambo — Льюис

44. Точки над I (2002)Dot the I … Detective 1

3.5. МОРРЕЛЛ, ДЭВИД

45. Динотопия: Новые приключения (2002—2003)Dinotopia … Ajax

(сериал) 3.4.3. Ссылки

46. C.S.I.: Майами (сериал) (2002 — …)CSI: Miami … Mitch Davis 47. Али Джи в парламенте (2002) li G Indahouse … Police Officer — Customs 48. 24 часа (сериал) (2001—2010)24 … Mikhail Novakovich

3.5. Моррелл, Дэвид Дэвид Моррелл (англ. David Morrell) — популярный американо-канадский писатель, автор книги «Первая кровь», в которой задействован известный Джон Рэмбо. Моррэлл также является автором комиксов о Капитане Америка (2007—2008).

49. Red Cap (ТВ) (2001)Red Cap … Chris Davies

3.5.1. Биография

50. Врачи (сериал) (2000 — …)Doctors … Paul Brookes

Родился 24 апреля 1943 года в городе Китченер провинции Онтарио, Канада. Отец Моррелла погиб на войне. Мать, будучи не в силах растить сына, отдала его в приют. Впоследствии он рос в разных приёмных семьях. Дэвид окончил университет Ватерлоо и получил диплом бакалавра, затем в 1966 году поступил в университет штата Пенсильвания. Здесь он защитил магистерскую дессиртацию, изучал филологию и стал доктором философии. Впоследствии преподавал американскую литературу в университете Айовы.

51. Stretch, The (ТВ) (2000)Stretch, The … Andy McKinley 52. Король Лир (1999)King Lear … Duke of Albany 53. Мерлин: Первое волшебство (ТВ) (1998)Merlin … Rengal 54. Макбет (1997)Macbeth … Banquo 55. Ветер в ивах (1996)Wind in the Willows, The … The Drunken Weasel 56. Горец (сериал) Charlie

(1992—1998)Highlander

…

57. Биение сердца (сериал) (1992 — …)Heartbeat … Derek Flowers 58. Эрик Викинг (1989)Erik the Thangbrand / Citizen / Dog Soldier

Viking

…

59. За королеву и страну (1988)For Queen & Country … Lieutenant 60. Красный карлик (сериал) (1988—2008)Red Dwarf … Warden Ackerman 61. Freedom Fighter (ТВ) (1988)Freedom Fighter … Guards

В качестве писателя дебютировал в 1972 году романом «Первая кровь». Роман был признан бестселлером, по нему был снят одноимённый фильм. Впоследствии написал ещё две книги о Рэмбо, в которых он воюет во Вьетнаме и Афганистане. С 1986 года полностью посвятил себя литературе. Написал шпионские боевики, триллеры, детективы и готические романы. Широко известны его романы «Братство Розы» и «Братство Камня». События жизни Моррелла нашли своё отражение в романах «Крайние меры» (1994) и «Светлячки» (1988). За последнее десятилетие XX века написал романы «Пятая профессия» (1990), «Двойное изображение» (1998), «Готика Рио-Гранде» (1999).

3.5.2. Произведения Художественная проза • Первая Кровь (1972, англ. First Blood) • Завещание / Испытание (1975, англ. Testament)

62. Катастрофа (сериал) (1986 — …)Casualty … Gerry Talbot

• Последняя побудка (1977, англ. Last Reveille)

63. Возвращение на остров сокровищ (сериал) (1986)Return to Treasure Island … Ned

• Столетнее рождество (1983, англ. The HundredYear Christmas)

64. Чисто английское убийство (сериал) (1984— 2010)Bill, The … Pete Larson

• Братство Розы (1984, англ. Brotherhood of the Rose)

65. Таггерт (сериал) (1983 — …)Taggart … Robin Caldwell

• Братство Камня (1985, англ. Fraternity of the Stone)

• Кровавая клятва (1982, англ. Blood Oath)

ГЛАВА 3. КОЛЛЕГИ ПО ЦЕХУ

• Первая кровь. Часть 2 (1985, англ. Rambo: First 3.5.3. Ссылки Blood Part II) • Лига «Ночь и Туман» (1987, англ. The League of Night and Fog)

3.6. Рашад, Филисия

• Рэмбо 3 (1988, англ. Rambo III)

Филисия Рашад (англ. Phylicia Rashād, род. 19 июня 1948) — американская актриса и певица, наиболее известная по роли в популярном ситкоме «Шоу Косби» (1984—1992).

• Пятая профессия (1990, англ. Fifth Profession) • Огненный завет (1991, англ. The Covenant of the Flame) • Чужое лицо (1993, англ. Assumed identity) • Крайние меры (1994, англ. Desperate Measures) • Тотем (1994, англ. The Totem) • Смертный приговор (1996, англ. Extreme Denial) • Двойной образ (1998, {англ. Double Image

В 2004 году Рашад стала первой афро-американской актрисой, которая выиграла премию «Тони» в категории «за лучшую женскую роль в пьесе» «Изюм на солнце»[1][2] . В 2008 году она сыграла главную роль в телевизионной экранизации пьесы, за что была номинирована на «Эмми» в категории «Лучшая актриса в мини-сериале или фильме» и «Премию Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль в телефильме или минисериале», а также выиграла премию NAACP.

• Подставное лицо (1998, англ. Front Man} • Черный вечер (1999, англ. Black Evening)

3.6.1. Жизнь и карьера

• Торговец Смертью / Любой ценой / Сиена Жжё- Филисия Рашад родилась в Хьюстоне, штат Техас. ная (2000, англ. Burnt Sienna) Она является старшей сестрой актрисы, режиссёра и хореографа Дебби Аллен. Она добилась первой ши• Давно пропавший, 2002 англ. Long Lost) рокой известности по роли в Бродвейском мюзикле «Девушки мечты». На более поздних этапах карье• Заступник (2003, англ. The Protector) ры она выступала в таких постановках как «Август: • Ночной побег (2004, англ. Nightscape) Графство Осейдж», «Кошка на раскаленной крыше», «Жемчужина океана», «Изюм на солнце», которая • Лазутчики (2005, англ. Creepers) принесла ей премию «Тони» за лучшую женскую роль • Мусорщик (2007, англ. Scavenger) На русском в пьесе в 2004 году, и множестве других производств. языке издан под названием "Повелитель игры" Рашад добилась наибольшего успеха благодаря роли богатого адвоката Клэр Хакстебл в ситкоме «Шоу Ко• Шпион на Рождество (2008 англ. The Spy Who сби» вместе с Биллом Косби. Шоу стало самым больCame for Christmas) шим хитом 1980-х годов, которое возродило жанр ситкома[3] , а также внесло разнообразие в телевиде• Мерцающий свет (2009, англ. The Shimmer) ние, как одно из первых успешных, где в главных ро• Изящное искусство смерти (2013, англ. Murder лях были афро-американцы[4] . За свою роль в сериале as a Fine Art) Рашад дважды была номинирована на премию «Эмми» за лучшую женскую роль в комедийном телесериале, а также получила ряд других наград. Шоу проПублицистика должалось восемь сезонов, с 1984 по 1992 год. • Джон Барт: Предисловие (1976, англ. John Barth: An Introduction)

В 1996 году Рашад вернулась на телевидение с ролью в ситкоме «Косби», вновь с Биллом Косби. Шоу хотя и имело успех, но не столь большой как их преды• Светлячки (1988, англ. Fireﬂies) дущий проект и завершилось в 2000 году. В 2008 • Уроки письма длиною в жизнь: Романист о сво- году она снялась в телефильме «Изюм на солнце», ем мастерстве (2002, англ. Lessons from a Lifetime телеверсии пьесы, и была номинирована на премии «Эмми» за лучшую женскую роль в мини-сериале или of Writing: A Novelist Looks at His Craft) фильме и Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль в телефильме или минисериале. В 2010 году она была частью актёрского ансамбля кинофильма Комиксы «Песни о любви», а в 2012 году сыграла роль Клэри в • Капитан Америка: Избранный (2007—2008, фильме «Стальные магнолии», очередной версии одангл. Captain America: The Chosen) ноименной пьесы Роберта Харлинга. Также в тот пе-

3.7. ТАРВЕР, АНТОНИО

риод она начала сниматься в телесериале «Не навре- 3.7.1. Любительская карьера ди». • 1993 и 1995 годах чемпион США в полутяжёлом Филисия Рашад была замужем трижды, у неё есть весе. дочь Кондола Рашад, также актриса. Они вместе снялись в фильме «Стальные магнолии» в 2012 году. • 1994 Национальный чемпион национального турнира «Золотые перчатки» в полутяжелом весе.

3.6.2. Фильмография 3.6.3. Примечания

[1] «Tony Awards Wrap Up» by Amy Somensky. Jun 9, 2004] [2] Tony Awards (official site) [3] Cosby Show: TV Guide News. TVGuide.com. Проверено 23 сентября 2007. Архивировано из первоисточника 3 сентября 2012. [4] The Cosby Show’s Last Laugh. Entertainment Weekly’s EW.com. Time, Inc. (May 1, 1992). — «The show that changed forever the way black families are portrayed on television, the show that paved the way for a rainbow of African-American sensibilities on TV from In Living Color to The Fresh Prince of Bel-Air is getting razzed these days by The Simpsons,» Проверено 28 октября 2007. Архивировано из первоисточника 3 сентября 2012.

• 1995 Чемпион Панамериканских игр в полутяжелом весе в Мар-дель-Плата, Аргентина. • 1995 Чемпион мира в полутяжелом весе в Берлине, Германия (в полуфинале победил Василия Жирова). • 1996 США Олимпийские игры в полутяжелом весе. • Выиграл в полутяжелом весе бронзовую медаль для США в 1996 году на Олимпиаде в Атланте. Его результаты были: • Победил Дмитрия Выборновя (Россия) 5-2. • Победил Дэвида Коваха (Сьерра-Леоне) RSC 1 (2:43). • Победил Энрике Флореас (Мексика) RSC 3 (1:54). • Проиграл Василию Жирову (Казахстан) 915.

3.6.4. Ссылки

На любительском ринге провёл 166 поединков, из них • Рашад, Филисия (англ.) на сайте Internet 158 побед. Broadway Database • Рашад, Филисия (англ.) на сайте Internet Movie 3.7.2. Профессиональная карьера Database Дебютировал в 1997 году в полутяжёлом весе и нока• Cat on a Hot Tin Roof All African-American утировал в дебютном поединке непобеждённого амеproduction website риканца, Хоакина Гарсию (4-0). • Phylicia Rashād Archive of American Television В десятом поединке на профессиональном ринге, в Interview июне 1998 года, досрочно победил Хосе Луиса Ревье• Honoring Our Own Westchester Magazine

3.7. Тарвер, Антонио Антонио Деон Тарвер (англ. Antonio Deon Tarver; 21 ноября 1968, Орландо, Флорида, США) — американский боксёр-профессионал, выступающий в первой тяжелой весовой категории, а также киноактёр. Чемпион мира по версии IBO в первом тяжелом весе (2011), бывший чемпион мира в полутяжёлой (версия WBC, 2003 и 2004; версия IBF, 2003; версия WBA, 2004) весовой категории. Сделал впечатляющую карьеру в любительском боксе, завоевав бронзовую медаль на Олимпийских играх 1996 года в Атланте, титул чемпиона мира на любительском Чемпионате мира 1995 года в Берлине и золотую медаль на Панамериканских играх в том же году.

ру (15-1). Затем нокаутировал опытных Рокки Гэннона (29-8) и Джона Уильямса (20-5). 2 октября 1999 года Тарвер нокаутировал набирающего обороты боксёра из Алжира, Мохамеда Менгусмиева. Со статистикой 15-0 вышел на ринг с непобеждённым соотечественником Эриком Хардингом (18-0-1), в бою за статус обязательного претендента по версии IBF. Хардинг перебоксировал Тарвера по очкам и нанёс ему первое поражение в карьере. В следующем поединке Антонио нокаутировал в пятом раунде непобеждённого Линкольна Картера (220). В августе 2001 года нокаутировал Криса Джонсона (26-2-1). В январе 2002 года Тарвер 2-й раз участвовал в элиминаторе. На этот раз соперником был Реджи Джонсон. Тарвер выиграл раздельным решением судей.

86 В июле 2002 года Тарвер во 2-й раз встретился с Эриком Хардингом. Хардинг имел преимущество в начале боя, но потом начал его терять. В конце 4-го раунда Тарвер зажал противника в углу и начал избивать. Под градом ударов Хардинг упал. Он встал на счет 6, но выглядел потрясенным. После команды рефери о продолжение боя прозвучал спасительный для Хардинга гонг. В самом начале 5-го раунда Тарвер провел многоударную комбинацию и Хардинг вновь упал на настил. Он вновь встал на счет 6. Сразу же после возобновления боя Тарвер двумя подряд левыми хуками снова отправил Хардинга на настил. Рефери прекратил поединок, не открывая счет. Тарвер взял реванш.

ГЛАВА 3. КОЛЛЕГИ ПО ЦЕХУ В июне 2005 года состоялся 2-й бой между Тарвером и Гленом Джонсоном. Тарвер имел небольшое преимущество и победил по очкам единогласным решением судей.[18][19][20][21][22] С октябре 2005 года Рой Джонс и Антонио Тарвер встретились в 3-й раз. Тарвер имел небольшое преимущество и победил единогласным решением судей.[23][24][25][26][27][28][29][30][31][32][33][34][35][36][37][38] Бой с Бернардом Хопкинсом В июне 2006 года состоялся бой между Антонио Тарвером и Бернардом Хопкинсом. Средневес Хопкинс уверенно перебоксировал полутяжа Тарвера.[39][40][41][42][43][44]

В июне 2007 года Тарвер победил малоизвестного алБои за титулы чемпиона мира в полутяжёлом банца Элвера Мурики. весе В декабре 2007 года Антонио Тарвер встретился с американцем Дэнни Сантьяго. В конце 4-го раунда В апреле 2003 года состоялся бой за вакантные титу- Сантьяго задержался у канатов и Тарвер провел селы WBC и IBF в полутяжелом весе между Антонио рию ударов. Сантьяго свалился между канатов. Он Тарвером и Монтеллом Гриффином. Тарвер выиграл сразу же поднялся. После возобновления боя Тарвер все раунды. В 1-м и 12-м раундах он посылал в нок- обрушил град ударов на противника. Сантьяго вновь даун соперника. оказался на настиле. На этот раз рефери не стал считать и сразу же остановил поединок, чем вызвал недовольство публики. Бои с Роем Джонсом В ноябре 2003 Тарвер встретился с бывшим абсолютным чемпионом мира в полутяжелом весе Роем Джонсом. В упорном бою Бой с Клинтоном Вудсом В апреле 2008 года Джонс победил решением большинства голосов су- должен состоятся бой между Антонио Тарвером и дей. Зал ликовал и восхищался великим Роем Джон- чемпионом мира в полутяжелом весе по версии IBF британцем Клинтоном Вудсом. Тарвер доминировал сом. Тарвер не согласился с вердиктом судей.[1][2] в бою: он держал Вудса на дистанции и был более тоВ мае 2004 года состоялся 2-й бой между Антонио чен в атаках. По итогам 12-ти раундом все судьи отТарвером и Роем Джонсом. В 1 раунде Джонс был дали победу американцу. чуть быстрее Тарвера. Во 2-м раунде Тарвер левым хуком в челюсть отправил Джонса в нокаут. Джонс встал на счет 10, но его шатало, и рефери Джей Ней- Бои с Чэдом Доусоном В октябре 2008 года соди остановил бой.[3][4][5][6][7][8][9][10][11][12] стоялся бой между Антонио Тарвером и непобеждённым Чэдом Доусоном. Ради этого боя Доусон отказался от обязательной защиты против Адриану ДиаБои с Гленом Джонсоном В декабре 2004 го- кону, за что был лишён титула WBC в полутяжёлом да Тарвер встретился с Гленом Джонсоном. Встреча весе. Тарвер уступал противнику в скорости. В начаносила неофициальное название «бой победителей ле 12-го раунда Доусон пробил правый хук в голоРоя Джонса». Незадолго до поединка, Тарвер был ли- ву. Тарвер не удержался, и кувыркнулся через ринг. шён титула WBC, за то что выбрал в соперники Гле- Рефери отсчитал нокдаун. Тарвер не согласился с на Джонсона, а не обязательного претендента Пола ним. По окончании поединка все судьи отдали победу Бриггса. Джонсон в свою очередь был лишён титула непобеждённому боксёру. IBF, За то что выбрал бой с Тарвером, а не обязательным претендентом, Рико Хойе. Так же Тарвер был ли- В мае 2009 года состоялся матч-реванш между Тарвешён титул суперчемпиона WBA. Таким образом в по- ром и Доусоном. Единогласным решением судей Доединке в котором вышли два чемпиона обладающими усон победил в этом поединке. Специалисты же совсеми титулами для статуса поединка за звание абсо- шлись во мнении что победил Тарвер. лютного чемпиона мира, разыгрывался только пояс The Ring, и вакантный малопрестижный титул IBO. Дебют в супертяжёлом весе. Бой с Наги АгилеВ близком бою раздельным решеним Тарвер уступил рой Джонсону. Решение было спорное. Тарвер с результатом не согласился и потребовал реванша. Джонсон В октябре 2010 года, впервые выйдя на ринг спустя 17 месяцев после второго поражения Чеду Доусону в согласился на повторную встречу.[13][14][15][16][17]

3.7. ТАРВЕР, АНТОНИО мае 2009 года, Тарвер дебютировал в супертяжелом весе, встретившись с доминиканским джорнименом Наги Агилерой. В начале боя Тарвер получил травму левого плеча, однако это не помешало ему доминировать благодаря технико-тактическому превосходству. Агилера бросил все силы на досрочную победу в финальном 10-м раунде, но добиться желаемого не сумел. После окончания боя судьи единогласным решением отдали победу Тарверу. Первый тяжёлый вес

87 Кайоде был явно потрясен, однако американец не поспешил на добивание, вместо этого решив дать сопернику ещё больше вымотаться. В 9-м раунде Кайоде вновь оказался на грани нокдауна, пропустив левый прямой Тарвера, но выстоял. В финальной четверти боксеры обменивались ударами. Тарвер сделал ставку на количество, а Кайоде пытался искать успех в акцентированных атаках. По окончании 12-ти раундов судьи не смогли прийти к единому мнению: один дал победу Тарверу со счетом 115—113, второй с таким же счетом дал победу Кайоде, в то время, как третий арбитр зафиксировал ничью.

После победы над Агилерой, Тарвер спустился в перБой с Джонатоном Бэнксом Бой состоялся 11 вый тяжёлый вес. декабря 2014 года. На протяжении всего боя доминировал ветеран. В седьмом раунде Тарвер отправил Бой с Дэнни Грином В июле 2011 года Тарвер Бэнкса в нокдаун а затем пошёл на добивание опповстретился с чемпионом мира в тяжелом весе по вер- нента и рефери остановил бой. сии IBO Дэнни Грином. После малособытийного 1го раунда, во 2-м Тарверу удалось отправить Грина в нокдаун ударом слева. Дэнни сумел продолжить, од- 3.7.3. Результаты боёв нако с этого момента инициатива прочно оказалась в руках американца. Во многом этому способство- Как читать таблицу результатов боксёрских поединвал сам Грин, позволявший сопернику боксировать в ков удобном стиле, тогда как сам он рассчитывал на мощные и, как правило, одиночные контратакующие уда- В таблице перечислены результаты всех поединков ры. В 7-м раунде Грин стал действовать значитель- боксёров. В каждой строке указан результат поединно активнее, и это не замедлило сказаться: Тарвера ка. Дополнительно номер поединка обозначен цвенемного «вело» и после ударов в голову, и, особенно, том, который обозначает итог поединка. Расшифровпосле попаданий австралийца по корпусу. Но устав ка обозначений и цветов представлена в нижеследулидировать, Грин вновь вернулся к контратакующей ющей таблице. тактике в 8-й трехминутке, и Тарвер завладел инициативой. На последней минуте 9-го раунда Грин был зажат у каната и получил несколько ударов в челюсть, 3.7.4. Другие факты за счёт чего оказался серьёзно потрясен, а после гонга с большим трудом добрался до своего угла. На 10-й В 2006 году Тарвер сыграл роль Мэйсона Диксона, раунд австралиец уже не вышел, вследствие чего бы- чемпиона мира в тяжёлом весе, в фильме «Рокки ла зафиксирована победа Тарвера техническим нока- Бальбоа». утом. Бой с Латифом Кайоде В июне 2012 года Тарвер встретился с нигерийцем Латифом Кайоде. На кону стоял титул IBO в тяжелом весе, принадлежащий Тарверу. Первая половина боя осталась за Кайоде, значительно чаще атаковавшим опытного соперника. В отличие от предыдущих своих боев, нигериец выступал не в роли агрессора — Тарвер практически все время следовал за Кайоде по пятам, но наносил откровенно мало ударов, в то время, как Латиф периодически взрывался затяжными сериями. Начиная с 3-го раунда, Тарвер стал боксировать активнее и ситуация выровнялась. В 5-м раунде немного лучше был Кайоде, но начиная с 6-го инициатива перешла к Тарверу, все чаще попадавшему слева. В конце 7-го раунда произошел неоднозначный эпизод, когда нигериец то ли оказался потрясен, то ли потерял равновесие. В 8-м Тарвер приложился уже основательно и

3.7.5. Примечания [1] РОЙ ДЖОНС ПРОИГРАЛ ЧЕТЫРЕ РАУНДА! [2] БОЕЦ МЕСЯЦА: Антонио ТАРВЕР: ПОБЕЖДЕННЫЙ ПОБЕДИТЕЛЬ [3] Тарвера больше не засудят? [4] Рой Джонс: «Я устрою хорошее представление» [5] Состоялась финальная пресс-конференция Роя Джонса и Антонио Тарвера [6] Рой Джонс: «Я не собираюсь оправдываться» [7] Майк Тайсон комментирует поражение Роя Джонса [8] Рой ДЖОНС: УТОМЛЕННЫЙ НЕУЯЗВИМОСТЬЮ [9] Рой Джонс о Тарвере и о себе

[10] Антонио Тарвер о Джонсе и о себе [11] Майк Тайсон: «Я покажу Джонсу, как надо расправляться с такими соперниками»

ГЛАВА 3. КОЛЛЕГИ ПО ЦЕХУ

[38] Антонио Тарвер: «Я снимаю шляпу перед Роем Джонсом» [39] Бернард Хопкинс разгромил Антонио Тарвера

[12] БОЕЦ МЕСЯЦА: Антонио ТАРВЕР, СОКРУШИВШИЙ ЛЕГЕНДУ

[40] Бернард Хопкинс: «За 20 миллионов я встану из могилы»

[13] Антонио Тарвер: «Я убил легенду по имени Рой Джонс»

[41] ХОПКИНС ЯГОДКА ОПЯТЬ

[14] Рой Джонс готовится комментировать бой Антонио Тарвера и Глена Джонсона

[42] Бадди Макгирт о поединке Хопкинса с Тарвером

[15] Гленкофф Джонсон победил Антонио Тарвера!

[43] Антонио Тарвер: «Вы не услышите от меня идиотских оправданий, как это любит делать Рой Джонс»

[16] Тарвер хочет реванша, Джонсон не возражает

[44] БОЙЦЫ МЕСЯЦА: НЕСЛАДКАЯ ПАРОЧКА

[17] БОЙ МЕСЯЦА: Гленкофф Джонсон — Антонио Тарвер (оба — США): ПОЕДИНОК ПОБЕДИТЕЛЕЙ

3.7.6. Ссылки

[18] Реванш Антонио Тарвера и Гленкоффа Джонсона [19] Антонио Тарвер: Я уничтожу Джонсона! [20] Антонио Тарвер победил Глена Джонсона [21] Отчет о бое Антонио Тарвера и Гленкофа Джонсона [22] Антонио Тарвер и Гленкоф Джонсон комментируют итоги своего боя

• Тарвер, Антонио (англ.) — статистика профессиональных боёв на сайте BoxRec • Тарвер, Антонио (англ.) на сайте Internet Movie Database • Официальный сайт (англ.) • Профиль на сайте телеканала Showtime (англ.)

[23] ВОЗВРАЩЕНИЕ ЧУЖОГО [24] Травма Роя Джонса может оказаться серьёзной [25] Рой Джонс: «Ничто не остановит Роя Джонса!» [26] Антонио Тарвер: «1 октября самый худший кошмар Роя Джонса станет явью» [27] Рой Джонс-старший: Бой с Тарвером состоится в назначенный срок [28] Рой Джонс обещает хаос и полное уничтожение [29] БОИ ПОСЛЕДНЕЙ НАДЕЖДЫ [30] Рой Джонс: «Сначала я хочу повеселиться, а потом убью своего соперника» [31] Макгирт поделился рецептом победы над Роем Джонсом [32] Антонио Тарвер заканчивает подготовку к бою с Роем Джонсом [33] Антонио Тарвер: «Я — лучший боксер из тех, кого вы можете сегодня видеть» [34] Рой Джонс и Антонио Тарвер не встретились на прессконференции [35] Элтон Меркерсон: Я сделаю все, чтобы Рой Джонс снова стал сильнейшим полутяжеловесом мира [36] Антонио Тарвер победил Роя Джонса [37] Рой Джонс: «Мне трудно было бы противостоять Тарверу и в лучшие годы»

3.8. Томпсон, Тесса Те́ сса То́ мпсон (англ. Tessa Thompson, род. 3 октября 1983) — американская актриса.

3.8.1. Жизнь и карьера Тесса Томпсон родилась в Лос-Анджелесе, штат Калифорния и училась в средней школе Санта-Моники, одновременно выступая в различных театральных постановках[1] . Томпсон дебютировала на экране в 2005 году сразу с регулярной ролью во втором сезоне телесериала «Вероника Марс»[1] . Также она была гостем в таких сериалах как «Детектив Раш», «Анатомия страсти», «Частная практика», «Герои», а в 2007 году была частью актёрского ансамбля недолго просуществовавшего сериала «Тайны Палм-Спрингс»[1] . На большом экране Томпсон дебютировала в 2006 году в триллере «Когда звонит незнакомец». Позже она снялась в фильмах «Сделай шаг», «Человеческий контракт», «Ожившая невеста» и «Для цветных девушек», роль в последнем принесла ей премию Black Reel за лучший актёрский прорыв в 2011 году[2] . В 2012 году Томпсон сыграла одну из главных ролей в телесериале «Легавый», а после получила периодическую роль в сериале «Парк авеню, 666»[3] .

3.9. УОРД, АНДРЕ

3.8.2. Фильмография • 2006 — Когда звонит незнакомец / When a Stranger Calls • 2005—2006 — Вероника Марс / Veronica Mars • 2006 — Посвящение Сары / The Initiation of Sarah • 2007 — Тайны Палм-Спрингс / Hidden Palms • 2008 — Сделай шаг / Make It Happen • 2009 — Проклятый Миссисипи / Mississippi Damned • 2010 — Для цветных девушек / For Colored Girls • 2011 — Без координат / Off The Map • 2012—2013 — Легавый / Copper • 2012 — Парк авеню, 666 / 666 Park Avenue • 2014 — Сельма / Selma • 2015 — Крид: Наследие Рокки / Creed

3.8.3. Примечания [1] Tessa Thompson Biography. BuddyTV. Проверено 15 сентября 2012. Архивировано из первоисточника 31 октября 2012. [2] Awards for Tessa Thompson. Internet Movie Database. Проверено 15 сентября 2012. Архивировано из первоисточника 31 октября 2012. [3] Andreeva, Nellie Kimberly Williams-Paisley Joins 'Nashville', '666 Park Ave' & 'Royal Pains’ Book Actors. Deadline Hollywood (29 августа 2012). Проверено 30 августа 2012. Архивировано из первоисточника 4 октября 2012.

3.8.4. Ссылки • Тесса Томпсон (англ.) на сайте Internet Movie Database

3.9. Уорд, Андре Андре Уорд (англ. Andre Ward; род. 23 февраля 1984, Сан-Франциско, Калифорния, США) — американский боксёр-профессионал, Олимпийский чемпион 2004 года. Чемпион мира во втором среднем весе (версия WBA, 2009—2015; версия WBC, 2011— 2013; версия The Ring, 2011—2015). «Боксер 2011 года» по версии журнала «Ринг».

3.9.1. Любительская карьера На любительском ринге провёл 119 поединков: 115 выиграл, 4 проиграл. • 1999 Чемпионат США среди кадетов (до 16 лет) — золото • 2001 Чемпионат США — золото • 2002 Чемпионат США среди юниоров (до 18 лет) — золото • 2003 Игры титанов — золото • 2003 Чемпионат США — золото • 2004 Игры титанов — золото Олимпийские игры • 1/8 финала: победа над Клементе Руссо (Италия) 17-9 • 1/4 финала: победа над Евгением Макаренко (Россия) 23-16 • 1/2 финала: победа над Уткирбеком Хайдаровым (Узбекистан) 17-15 • Финал: победа над Магомедом Арипгаджиевым (Белоруссия) 20-13

3.9.2. Профессиональная карьера Уорд дебютировал на профессиональном ринге в декабре 2004 года, и нокаутировал во втором раунде соотечественника Криса Молину. Второй поединок провёл в феврале 2005 года, и по очкам победил в 6и раундовом поединке непобеждённого американца, Кенни Коста (8-0). 19 ноября 2005 года Уорд победил по очкам американца Дарнела Буна. В этом поединке Уорд впервые оказался в нокдауне. В апреле 2006 года досрочно победил соотечественника Энди Коля (9-0). В июле 2007 года в третьем раунде нокаутировал американца, Франческо Диаза (16-1), а в следующем поединке нокаутировал в 6-м раунде Роджера Кантелла (12-0). В июле 2007 года состоялся Уорд вышел на ринг против Джерсона Равело. В конце 8-го раунда американец провёл правый хук в челюсть и Равело упал на пол. Доминиканец с трудом поднялся. Уорд сразу же загнал его в угол и начал бомбить ударами. Через несколько секунд из угла вылетело белое полотенце. Рефери не заметил этого, однако через несколько секунд, видя, что Равело не отвечает, прекратил поединок. Уорд выиграл свой первый титул. Пояс чемпиона Северной Америки по версии WBA NABO

ГЛАВА 3. КОЛЛЕГИ ПО ЦЕХУ

6 февраля 2009 года Уорд победил соотечественника было ни у одного из боксёров, однако начиная с треГенри Бучмана и завоевал ещё один титул Северной тьего по двенадцатый, Уорд просто громил Абрахама. Америки, по версии NABF. В итоге американец победил единогласным решением судей. Бой с Эдисоном Мирандой В мае 2009 года Уорд вышел на ринг против бывшего претендента на титул чемпиона мира в среднем весе, колумбийца Эдисона Миранды. Первые раунды прошли в равной борьбе, однако потом Уорд начал боксировать на дальней дистанции и захватил инициативу. После 12-ти раундов все судьи отдали победу Уорду. Участие в турнире Super Six В 2009 году телевизионный канал Showtime принял решение провести грандиозный турнир лучших бойцов второго среднего веса для участия в турнире сильнейших. В турнире приняли участие все топовые боксёры, за исключением Лучиана Буте, у которого был контракт с HBO и чемпиона WBO, Роберта Штиглица, который к тому моменту был не сильно известен и популярен.

Бой с Карлом Фрочем В декабре 2011 года в финале турнира во 2-м среднем весе Super Six World Boxing Classic встретились американец Андре Уорд и британец Карл Фроч. Уорд, который был заметно быстрее британца, имел преимущество практически по ходу всего боя и постоянно вязал Фроча в клинче, дабы нейтрализовать его ударную мощь, что у Уорда, в целом, успешно получилось. Во второй половине боя Фроч попытался переломить ход поединка, начав действовать более активно и выглядел чуть лучше, чем в первой, но тем не менее, особых успехов не добился, в то время как Уорд раз за разом попадал точными ударами, с дальней и ближней дистанции. Счёт судейских записок: 115-113 (дважды) и 118-110, всё в пользу Уорда. Стоит отметить, что счёт третьего судьи наиболее отражал то, что происходило в ринге в тот вечер. Уорд стал победителем турнира Super Six World Boxing Classic. Бой с Чедом Доусоном

Бой против Миккеля Кесслера В декабре 2009 года Уорд вышел на ринг против чемпиона мира датчанина Миккела Кесслера. Бой проходил в рамках первого круга турнира во 2-м среднем весе Super Six World Boxing Classic. Кесслер был фаворитом в бою. Коэффициент на победу Уорда составлял 1 к 2,2. Бой был остановлен в 11-м раунде из-за рассечения у Кесслера, после неумышленного столкновения головами. Победитель боя определился после подсчета судейских записок. Им стал Уорд, который выигрывал по очкам со счетом 98-92, 98-92 и 97-93 после 10-ти раундов.

В сентябре 2012 года Уорд встретился с чемпионом мира в полутяжелом весе Чедом Доусоном. Ради этого боя Доусон спустился в суперсредний вес, в котором не выступал с 2006 года.Первый раунд был за Чедом Доусоном. Во втором раунде Уорд приспособился к Доусону и захватил инициативу. В конце третьего раунда Уорд левым прямым послал Доусона в нокдаун. Доусон выглядел потрясенным, но Уорд не сумел его добить. В начале четвёртого раунда после левого хука Уорда Доусон снова оказался на полу. Доусон встал и смог достоять до конца раунда. В дальнейшем Уорд продолжал избивать Доусона. В седьмом раунде Доусон не нанес ни одного точного удаБой с Алланом Грином В январе 2010 года ра. В десятом раунде Уорд опять отправил Доусона Джермейн Тейлор отказался участвовать в турнире в нокдаун. Доусон поднялся, но рефери Стив Смугер Super Six World Boxing Classic. Его заменил Аллан остановил бой. Грин. Уорд победил Грина по очкам с разгромным В 2013 году должен был встретится с американцем, счетом. Все трое судей отдали победу Уорду 120— Келли Павликом. Бой перенесли из-за травмы Уор108. да, а затем Павлик неожиданно объявил о завершении карьеры. Бой с Сакио Бика В ноябре 2010 года состоялся бой Андре Уорда и камерунца Сакио Бика. Поединок был промежуточным, и не проходил в рамках турни- Бой с Эдвином Родригесом ра. Уорд второй раз защитил, принадлежащий ему ти16 ноября 2013 года Уорд по очкам одолел доминитул чемпиона мира, уверенно победив по очкам. канца Эдвина Родригеса. Первые раунды проходили с большим количеством клинчей и нарушений праБой против Артура Абрахама В мае 2011 года вил. В четвёртом раунде, в одном из таких эпизодов, Уорд встретился с бывшем чемпионом в среднем ве- боксёры продолжили бой после команды "стоп". Ресе немцем, армянского происхождения Артуром Аб- фери разнял их и снял по 2 очка с обоих спортсмерахамом. В первых двух раундах преимущества не нов и предупредил их о возможной остановке боя.

3.10. УЭЗЕРС, КАРЛ

После этого эпизода нарушений со стороны боксё- 3.9.6. Примечания ров стало гораздо меньше. Уорд владел преимуществом на протяжении всего поединка, попадая свои- [1] Андре Уорд победил Эдвина Родригеса. Чемпионат.com. Проверено 14 апреля 2014. ми ударами и заставляя противника промахиваться. По итогам 12 раундов счёт судейских записок соста- [2] Андре Уорд победил Эдвина Родригеса. Allboxing.ru. вил 118:106, 117:107 и 116:108 в пользу Уорда. ПоПроверено 8 января 2014. единок не был титульным, так как Родригес не смог вписаться в рамки весовой категории[1] .[2] .

3.10. Уэзерс, Карл Бой с Полом Смитом 20 июня 2015 года после практически двухлетнего вынужденного перерыва Андре Уорд вернулся на ринг. Его соперником стал британец Пол Смит. Как и ожидалось, особых проблем Уорд в бою не испытал, постепенно наращивая своё преимущество раунд за раундам. Смит же весь бой провёл в пассивной манере, спрятавшись за блоком. Каждый раунд был похож на предыдущий, с большим преимуществом Уорда. В 9 раунде Смит пропустил много чистых силовых ударов, в итоге, угол британца выбросил полотенце. Таким образом, Уорд выиграл техническим нокаутом и успешно вернулся на ринг.

3.9.3. Результаты боёв Как читать таблицу результатов боксёрских поединков

Карл Уэзерс (англ. Carl Weathers) — американский актёр, продюсер и режиссёр. Известен своими ролями в таких фильмах, как: «Рокки», «Рокки 2», «Рокки 3», «Рокки 4»,«Джексон по кличке «Мотор»» и «Хищник».

3.10.1. Биография Карл Уэзерс родился 14 января 1948 года. Раньше занимался американским футболом. Он играл за «Оукленд Райдерс», а между сезонами становился актёром местного театра. Затем на некоторое время он переехал в Канаду, чтобы играть за «Львов Британской Колумбии», но в 1974-м году завязал со спортом, решив посвятить всё своё время актёрской карьере. Первая значительная роль — в фильме «Рокки» боксёра Аполло Крида. Фильмография

В таблице перечислены результаты всех поединков Актёр боксёров. В каждой строке указан результат поединка. Дополнительно номер поединка обозначен цве• 1970 — «МакКлауд» том, который обозначает итог поединка. Расшифровка обозначений и цветов представлена в нижеследу• 1971 — «Cannon» ющей таблице. • 1972 — «Кунг-фу»

3.9.4. Фильмография • 2015 — Рокки и Крид / Creed — боксёр

3.9.5. Ссылки • Уорд, Андре (англ.) — статистика профессиональных боёв на сайте BoxRec • Официальный сайт (англ.) • Официальный фан-сайт (англ.)

• 1972 — «Улицы Сан Франциско» • 1973 — «Barnaby Jones» • 1974 — «Человек на шесть миллионов долларов» • 1974 — «Добрые времена» • 1975 — «Пятница Фостер» • 1975 — «Bucktown» • 1975 — «S.W.A.T.» • 1975 — «Старски и Хатч» • 1975 — «Субботним вечером в прямом эфире»

• Профиль на сайте телеканала Showtime (англ.)

• 1976 — «Рокки»

• Действующие чемпионы мира по боксу

• 1976 — «4 двойки»

ГЛАВА 3. КОЛЛЕГИ ПО ЦЕХУ

• 1976 — «Серпико»

• 2004 — «Балто 3: Крылья перемен»

• 1977 — «Близкие контакты третьей степени»

• 2005 — «Осада пришельцев»

• 1977 — «Крутой наполовину» • 1977 — «Tales of the Unexpected» • 1977 — «Hostage Heart, The» • 1978 — «Отряд 10 из Наварона»

• 2006 — «Банда снежного человека» • 2007 — «Мстители» • 2008 — «Фу экшн»

• 1978 — «Bermuda Depths, The»

• 2009 — «Братья»

• 1979 — «Рокки 2»

• 2010 — «Life in the Fastlane»

• 1981 — «Смертельная охота»

• 2012 — «Американский боевой корабль»

• 1982 — «Рокки 3»

• 2014 — Думай, как мужчина 2

• 1985 — «Рокки 4» • 1985 — «Вraker» • 1986 — «Defiant Ones, The» • 1987 — «Хищник» • 1988 — «Джексон по кличке «Мотор»» • 1988 — «Полуночная жара» • 1990 — «Джексон-„Мотор“ 2»

Режиссёр • 1991 — «Шелковые сети» • 2000 — «Шина» • 2002 — «Для людей» Продюсер

1986 — «Defiant Ones, The»

• 1991 — «Улицы Правосудия» • 1992 — «Ураган Смит»

3.10.2. Примечания

• 1994 — «In the Heat of the Night: Who Was Geli Bendl?»

3.11. Чартофф, Роберт

• 1994 — «In the Heat of the Night: A Matter of Justice» • 1994 — «В сердце ночи: Дай мне свою жизнь» • 1994 — «Скорая помощь» • 1995 — «Оперативный центр Тома Клэнси»

Роберт Чартофф (англ. Robert Chartoﬀ; 26 августа 1933, Нью-Йорк, США — 10 июня 2015, СантаМоника, Калифорния, США) — американский кинопродюсер, первый крупный успех ему принёс фильм «Рокки», в котором Сильвестр Сталлоне сыграл главную роль, а также написал сценарий.

• 1995 — «In the Heat of the Night: By Duty Bound» • 1995 — «In the Heat of the Night: Grow Old Along with Me» • • • •

3.11.1. Биография

Роберт Чартофф родился в еврейской семье[2] 26 августа 1933 года в городе Нью-Йорк штата Нью1996 — «Счастливчик Гилмор» Йорк. Его отец — Уильям Чартофф, профессиональ1997 — «Нападение на Остров Дьявола» ный музыкант, игравший в Нью-йоркской филармонии, мать — Бесси Раппапорт. В 1955 году окончил 1999 — «Elevator Seeking» Юнион-колледж, затем школу права в Колумбийском 1999 — «Нападение на Остров Дьявола 2: Гора университете. Смерти»

• 2000 — «Никки, дьявол-младший» • 2002 — «Восемь безумных ночей» • 2002 — «Щит»

3.11.2. Карьера Продюсировал 40 фильмов, большинство из них вместе с Ирвином Уинклером.

3.11. ЧАРТОФФ, РОБЕРТ

3.11.3. Личная жизнь Был три раза женат. От первого брака с Филис Рафаель трое детей, Дженифер, Уильям и Джули. Во второй раз женился на британской актрисе Ванессе Ховард (1948—2010), брак продлился с 1970 по 1983 год, у них был сын Чарли. С третьей женой, Дженни Уэйман-Кокл (Jenny Weyman-Cockle) был вместе с 1992 года до своей смерти. В этом браке родилась дочь Миранда[3] . Сын Уильям Чартофф (родился 15 марта 1963 года) также продюсер. Вместе с отцом участвовал в съёмках фильмов «Raging Bull», «Рокки Бальбоа», «Механик». Умер 10 июня 2015 года от рака поджелудочной железы у себя дома в Санта-Монике, штат Калифорния[4] .

3.11.4. Фильмография • В упор Point Blank (1967) • Делёж The Split (1968) • Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? They Shoot Horses, Don't They? (1969)

93 • Uncle Joe Shannon (1978) • Рокки 2 Rocky II (1979) • Бешеный бык Raging Bull (1980) • Тайны исповеди True Confessions (1981) • Рокки 3 Rocky III (1982) • Парни что надо The Right Stuff (1983) • Пиво Beer (1985) • Рокки 4 Rocky IV (1985) • Рокки 5 Rocky V (1990) • Разговор начистоту Straight Talk (1992) • In My Country (2004) • Рокки Бальбоа Rocky Balboa (2006) (executive producer) • Механик The Mechanic (2011) • Буря The Tempest (2010) • Игра Эндера Ender’s Game (2013) • Игрок The Gambler (2014) • Scarpa (2015)

• Leo the Last (1970)

• Сон в летнюю ночь A Midsummer Night’s Dream (2015)

• The Strawberry Statement (1970)

• Крид: Наследие Рокки Creed (2015)

• Believe in Me (1971) • The Gang That Couldn't Shoot Straight (1971) • Новые центурионы The New Centurions (1972) • Thumb Tripping (1972) • Механик The Mechanic (1972) • Up the Sandbox (1972) • Busting (1974) • S*P*Y*S (1974) • Игрок The Gambler (1974) • Peeper (1975) • Побег Breakout (1975) • Рокки Rocky (1976)

3.11.5. Награды и номинации • 1977 премия «Оскар» за фильм «Рокки» (вместе с Уинклером) • 1981 — номинация на «Оскар» за фильм «Бешеный бык» (вместе с Уинклером) • 1984 — номинация на «Оскар» за фильм «Парни что надо» (вместе с Уинклером) • Также два раза номинировался на Razzie Award за худший фильм — «Рокки 4» (1986 год) и «Рокки 5» (1991 год)

3.11.6. Примечания [1] http://www.lematin.ch/people/ producteur-rocky-robert-chartoff-mort/story/13171617

• Торговцы грёзами Nickelodeon (1976)

[2] Melanie Chartoff. Seder by the Sea (англ.). Jewish Journal (29 March 2010). Проверено 15 июля 2015.

• Нью-Йорк, Нью-Йорк New York, New York (1977)

[3] Robert Chartoff Biography (англ.). Internet Movie Database. Проверено 15 июля 2015.

• Валентино Valentino (1977) (executive producer)

[4] Bruse Weber. Robert Chartoff, producer of Raging Bull and Rocky, dies at 81 (англ.). New York Times (14 June 2015). Проверено 15 июля 2015.

• Comes a Horseman (1978) (executive producer)

3.11.7. Ссылки

3.12. Шайр, Талия Талия Шайр (англ. Talia Shire, урождённая Талия Роуз Коппола (англ. Talia Rose Coppola); род. 25 апреля 1946) — американская актриса, наиболее известная ролями в фильмах «Крёстный отец» и «Рокки» (кроме последнего). Дважды номинировалась на «Оскар» — за роли Конни Корлеоне в «Крёстный отец 2» (1974) и Эдриан Пеннино в фильме «Рокки» (1976). Родилась в семье аранжировщика и композитора Кармине Коппола и Италии Пеннино Коппола. Родная сестра режиссёра Фрэнсиса Форда Копполы, мать актёра Джейсона Шварцмана («Поезд на Дарджилинг»), тётя Николаса Кейджа. Была женой композитора Дэвида Шайра, от которого у неё есть сын Мэтью Орландо Шайр. От второго брака с продюсером Джеком Шварцманом, скончавшимся 15 июня 1994 года, у Талии двое сыновей.

3.12.1. Фильмография Актриса • 2013 — Тени от неба / Shadows from the Sky … Cheryl Jones • 2012 — Пицца из пуль / Pizza with Bullets … Mary Perspirino • 2011 — Возвращение Джо Рика… Gloria Neiderman • 2010 — Scratching the Surface … Mrs. Shifman • 2009 — Желание моего отца …Mrs. Mancini • 2009 — Депортированные … Dina • 2008 — Китайские похороны / Dim Sum Funeral … Viola • 2008 — В поисках Палладина / Looking for Palladin … Rosario • 2007 — Гомо Эректус / Homo Erectus … Ishbo’s Mother

ГЛАВА 3. КОЛЛЕГИ ПО ЦЕХУ • 2006 — Добро пожаловать в большой дом (видео) • 2006 — Гангстеры: Герои иммигрантов (видео) • 2005 — Гранат / Pomegranate … Aunt Sophia • 2004 — Взломщики сердец / I Heart Huckabees … Mrs. Silver • 2003 — Дансмор… Mildred Green • 2003 — Генеалогическое древо … Patricia • 2002 — Поцелуй невесту / Kiss the Bride … Irena Sposato • 2001 — Семейное дело / Whole Shebang, The … Contessa Bazinni • 2000 — Визит / Visit, The … Parole Board Member Marilyn • 1999 — Шантаж / Lured Innocence … Martha Chambers • 1999 — Palmer’s Pick Up … Mr. Price • 1998 — Divorce: A Contemporary Western … Lacey • 1998 — Могу ли я играть? … Roberta • 1998 — Путь Мечты … Ida Stern • 1998 — Хозяйка / Landlady, The … Melanie Leroy • 1997 — Река утопленников / River Made to Drown In … Jaime’s Mother • 1997 — Она прекрасна / She’s So Lovely … Restaurant Owner, в титрах не указана • 1997 — Рождённый в изгнании (ТВ) … Donna Nolan • 1993 — Смертельное падение / Deadfall … Sam • 1993 — Chantilly Lace (ТВ) … Maggie • 1992 — Крестный отец: Трилогия 1901—1980 / Godfather Trilogy: 1901—1980, The … Connie Corleone Rizzi, хроника

• 2007 — Christmas at Cadillac Jack’s (ТВ) … Peg

• 1992 — Отец, сын и любовница / For Richer, for Poorer … Millie Katourian

• 2007 — Огнепоклонники / Blue Smoke … Bianca Hale

• 1991 — Марк Твен и я / Mark Twain and Me … Jean Clemens

• 2006 — Рокки Бальбоа / Rocky Balboa … Adrian, хроника

• 1991 — Комната с завтраком / Bed & Breakfast … Claire

• 2006 — Stool Pigeons and Pine Overcoats: The Language of Gangster Films (видео)

• 1991 — Холодные небеса / Cold Heaven … Sister Martha

3.12. ШАЙР, ТАЛИЯ

• 1990 — Крестный отец 3 / Godfather: Part III, The … Connie Corleone-Rizzi

• 1972 — Крестный отец / Godfather, The … Connie Corleone Rizzi

• 1990 — Рокки 5 / Rocky V … Adrian

• 1971 — Christian Licorice Store, The … Last Party Guest

• 1989 — Нью-Йоркские истории / New York Stories … Charlotte • 1987—2008 — Биография / Biography (сериал)… Actress • 1987 — Blood Vows: The Story of a Mafia Wife (ТВ) … Gina • 1986 — Сверхразумные: Люди с другой планеты / Hyper Sapien: People from Another Star … Dr. Tedra Rosen • 1986 — Rad … Mrs. Jones • 1985 — Reel Horror … Sandy, хроника • 1985 — Рокки 4 / Rocky IV … Adrian • 1984—1995 — CBS Schoolbreak Special (сериал) … Mrs. Leland • 1982—1987 — Театр волшебных историй / Faerie Tale Theatre (сериал)… Wilma Van Winkle

• 1971 — Газ! — или Как пришлось уничтожить мир, чтобы его спасти / Gas! -Or- It Became Necessary to Destroy the World in Order to Save It. … Coralee • 1970 — Макси … Sandy • 1970 — Данвичский ужас / Dunwich Horror, The … Nurse Cora • 1968 — Безумные гонщики / Wild Racers, The … 1st Girlfriend Режиссер • 1995 — До ночи / One Night Stand

3.12.2. Награды

• 1982 — Рокки 3 / Rocky III … Adrian Balboa • 1980 — Окна / Windows … Emily Hollander • 1979 — Рокки 2 / Rocky II … Adrian

• Золотая малина, 1991 год Номинации: Худшая женская роль («Рокки 5»)

• 1979 — Пророчество / Prophecy … Maggie Verne • 1979 — Давние бойфренды / Old Boyfriends … Dianne Cruise • 1978 — Daddy, I Don’t Like It Like This (ТВ) … Carol Agnelli • 1977 — Крестный отец: Новелла для телевидения / Godfather: A Novel for Television, The (сериал) … Connie Corleone Rizzi • 1977 — Убей меня, если сможешь / Kill Me If You Can … Rosalie Asher

• Золотая малина, 1986 год Номинации: Худшая женская роль второго плана («Рокки 4») • Золотая малина, 1981 год Номинации: Худшая женская роль («Окна») • Оскар, 1977 год

• 1976 — Рокки / Rocky … Adrian • 1976 — Богач, бедняк / Rich Man, Poor Man (сериал)… Teresa Santoro • 1975 — Фостер и Лори (ТВ) … Adelaide Laurie • 1975—1976 — Врачи больницы / Doctors’ Hospital (сериал) • 1974 — Крестный отец 2 / Godfather: Part II, The … Connie Corleone • 1972 — Человек умер / Un homme est mort … make-up girl

Номинации: Лучшая женская роль («Рокки») • Золотой глобус, 1977 год Номинации: Лучшая женская роль (драма) («Рокки») • Оскар, 1975 год Номинации: Лучшая женская роль второго плана («Крестный отец 2»)

ГЛАВА 3. КОЛЛЕГИ ПО ЦЕХУ

3.12.3. Ссылки

ны Густаву было разрешено работать шефом местной полиции, так как не было доказательств совершения им военных преступлений. Семья жила бедно; одним 3.13. Шварценеггер, Арнольд из самых ярких воспоминаний молодости Шварценеггер называет покупку холодильника. У Арнольда Арно́ льд Ало́ ис Шварцене́ ггер (нем. Arnold Alois сложились непростые отношения с семьёй, поскольку Schwarzenegger[2] [ˈaɐnɔlt ˈaloʏs ˈʃvaɐtsəˌnɛɡɐ], англ. для австро-германских родителей было важнее под[ˈʃwɔrtsənɛɡər]; род. 30 июля 1947 года, деревня чинение общепринятым правилам, чем личность реТаль близ города Грац, Штирия, Австрия) — бёнка. В знак протеста юный Шварценеггер всегда хоамериканский культурист, бизнесмен и актёр ав- тел стать богатым и знаменитым.[5] стрийского происхождения, политик-республиканец, 38-й губернатор Калифорнии. Он был избран на эту должность в октябре 2003 года и переизбран на второй срок в 2006 году. Согласно результатам опроса общественного мнения, проведённого социологической службой «Field Poll», Шварценеггер на губернаторском посту, по мнению 71 % респондентов, не справлялся со своими обязанностями, и на выборах в 2010 году он уже не мог выставлять свою кандидатуру[3] . В 2011 году ушёл в отставку. За свою актёрскую карьеру исполнил главные роли во множестве фильмов, в том числе «Геркулес в Нью-Йорке» (1970), «Конан-варвар» (1982), «Терминатор» (1984), «Коммандо» (1985), «Хищник» (1987), «Бегущий человек» (1987), «Красная жара» (1988), «Близнецы» (1988), «Вспомнить всё» (1990), «Детсадовский полицейский» (1990), «Терминатор 2: Судный день» (1991), «Последний киногерой» (1993), «Правдивая ложь» (1994), «Бэтмен и Робин» (1997), «Терминатор 3: Восстание машин» (2003), «Возвращение героя» (2013) и др.

Арнольд Шварценеггер в детстве

Под влиянием своего отца Арнольд начал заниматься футболом, но в возрасте 14 лет предпочёл карьеру культуриста. Он был вдохновлён такими известными бодибилдерами, как Рег Парк, Стив Ривз, и спортсменом-пловцом Джонни Вайсмюллером, которых часто видел в кино.

Он ежедневно занимался в тренажёрном зале «ЛибеОбладатель ряда премий по бодибилдингу, в том чис- науэр» в Граце; хотя клуб не работал по субботам и ле семикратный обладатель титула «Мистер Олим- воскресеньям, Арнольд всё равно занимался и по выпия». Имеет ряд премий в кинематографе. ходным, залезая через окно по стремянке[6] . Владелец активов на 200 млн долларов, организатор 20 мая 1971 года брат Арнольда Мейнхард погиб в конкурса «Арнольд Классик». автокатастрофе, будучи за рулём в нетрезвом виде.

3.13.1. Биография Австрия

Он был женат на Эрике Кнапп и оставил трёхлетнего сына Патрика. Арнольд на похоронах не появился. Также Шварценеггер не пришёл и на похороны отца годом позже.[7]

Арнольд Шварценеггер родился 30 июля 1947 года в деревне Таль вблизи столицы Штирии, города Грац. Его родителями были Густав Шварценеггер (1907— 1972) и Аурелия Шварценеггер, урождённая Ядрни (1922—1998). Они поженились 20 октября 1945 года, Густаву было 38 лет, Аурелии было 23. Старший брат Мейнхард родился 17 июля 1946 года. Семья была католического вероисповедания и каждое воскресенье посещала церковь. Арнольд был крещён как Арнольд Алоис Шварценеггер.[4]

Служба в армии

После аншлюса Австрии в 1938 году Густав Шварценеггер вступил в НСДАП и СА. Во время войны он служил в фельджандармерии, где получил чин гауптфельдфебеля (старшего сержанта). После вой-

Он принял участие в конкурсе «Мистер Европа» среди юниоров и выиграл его[11] ; ради конкурса он ушёл в «самоволку», после чего на два месяца попадает в военную тюрьму (по другим данным — на две неде-

В 1965 году Арнольда в возрасте 18 лет призвали в австрийскую армию на 1 год, где он получил воинскую специальность механика-водителя танка[8][9] M47 Patton II[10] . Будущий губернатор Калифорнии получил эту должность, несмотря на то, что в австрийской армии на неё обычно назначали лиц в возрасте от 21 года. Только в армии впервые Арнольд начал каждый день есть мясо.

3.13. ШВАРЦЕНЕГГЕР, АРНОЛЬД ли на гауптвахту). Сам Шварценеггер пишет в своей книге «Воспитание культуриста», что сидел в карцере одну неделю, после чего ему дали двухдневный отпуск, так как офицеры посчитали, что его победа принесла некоторый престиж армии. Вопреки распространённому мнению, это выступление не было дебютом; дебют состоялся двумя годами ранее на менее известном состязании в Граце, где Арнольд занял второе место. Как впоследствии рассказывал будущий губернатор Калифорнии, он смог найти время и место для тренировок даже во время тактических учений, когда несколько недель жил в полевых условиях. Он оборудовал штангу из подручных материалов и хранил её в танке[12] .

97 Он начинает заниматься в клубе Gold’s Gym в СантаМонике, Калифорния, под патронажем Джо Вейдера. В 1970 году в возрасте 23 лет выигрывает свой первый титул «Мистер Олимпия» в Нью-Йорке. В 1983 году получил гражданство США, сохранив гражданство Австрии.

3.13.2. Карьера культуриста

Арнольд Шварценеггер начал свою карьеру в бодибилдинге в возрасте 15 лет. Основной проблемой начального этапа своей спортивной карьеры он называет недостаток опыта и знаний о таком относительно новом тогда виде спорта, как бодибилдинг. Вместе с тем, как он признался впоследствии[13] , он Своим идеалом юный Шварценеггер считал Рега не был идеальным солдатом, и один раз утопил свой Парка. танк. Вместе с тем, он добивается впечатляющего прогресОписывая свою службу в армии, Арнольд в автобио- са; в своей книге «Новая энциклопедия современнографии рассказывает, с каким нетерпением он ждал го бодибилдинга» Арнольд пишет, что его руки тогда приказа офицеров приступить к физической подго- увеличивались на полдюйма (1,27 см) за два месяца товке, а главным итогом службы называет существен- тренировок, а общая мышечная масса — на двадцать ное наращивание мышечной массы и силы. фунтов (9,071 кг) за год. Для получения своего первого титула «Мистер Олимпия» у Шварценеггера ушло всего пять лет. При этом Шварценеггер не отрицает, что употреблял в тот период анаболические стероиПереезд в Мюнхен ды, однако позже отказался от их приёма, узнав о вре[15] После армии в 1966 году переехал в Мюнхен, где ра- де здоровью . ботал в фитнес-клубе. В этот период какое-то вре- В 1967 году Арнольд стал самым молодым в истомя ему приходилось спать на полу в тренажёрном за- рии «Мистером Вселенная». В то время рост Шварле, пока не удалось снять квартиру. Как упоминает ценеггера был 188 см, объём груди — 144 см, бицепсам Арнольд в автобиографии, в это время он вёл се- са — 52 см, бедра 68,5 см, голени — 47 см, шеи — бя крайне агрессивно, вступая в драки почти каждый 46 см[16] . К 1968 году, выиграв все проводившиеся день и собирая штрафы за нарушение правил дорож- в Европе первенства культуристов, Арнольд Шварного движения; он пишет: «я был словно бык, кото- ценеггер решил продолжить карьеру культуриста в рый нагуливал своё мясо». США. Вскоре он начал сам руководить тренажёрным залом, Своей главной задачей как культуриста после переоднако и при этом у него оставалось много долгов. езда в США он называет цель «обтесать привезёнВ 1966 году Арнольд занял второе место на конкурсе ную из Европы мышечную массу, придать ей нужную «Мистер Вселенная» в Лондоне, уступив американцу форму». В своей «Новой энциклопедии современноШету Йортону. Такой результат был неожиданностью го бодибилдинга» Арнольд пишет: «Я был способным для него самого; Арнольд первоначально рассчиты- учеником. Я подходил к судьям и спрашивал, что, по вал не более чем на шестое—седьмое место. В 1967 их мнению, я сделал неправильно». Многому он научился у своих «коллег по цеху», в том числе, у своего году он выиграл этот титул. кумира Олимпийского чемпиона и 4-кратного чемпиона мира по тяжёлой атлетике Юрия Власова после личного знакомства[17] . Это знакомство произоПереезд в США шло во время Чемпионата мира по тяжёлой атлетике В сентябре 1968 Арнольд в возрасте 21 года прибыва- в Вене в 1961 году, где юного худенького мальчика ет в Америку[4][11] . По его собственному признанию, Арнольда Шварценеггера познакомили с Юрием Влатогда он плохо владел английским и разговаривал с совым. сильным акцентом, что создавало ему трудности. По словам Арнольда, переезд в США был его мечтой с 10 лет. В конце 1960-х — начале 1970-х годов он находится в стране нелегально, нарушая условия своей визы.

Напряжённая работа принесла многочисленные победы; особое место в его карьере занимает победа на конкурсе «Мистер Олимпия» в 1980 году; она стала неожиданным возвращением после пятилетнего перерыва. За время отсутствия Шварценеггера благо-

ГЛАВА 3. КОЛЛЕГИ ПО ЦЕХУ

даря росту популярности бодибилдинга конкуренция немецкий акцент, из-за которого приходилось избена соревнованиях существенно возросла[6] . гать длинных сложных диалогов. Для ряда фильмов После 1980 года Шварценеггер окончательно завер- Арнольду приходилось существенно снижать вес. Он шил свою спортивную карьеру. Вместе с тем он внёс берёт уроки актёрского мастерства и старается избазначительный вклад в популяризацию бодибилдинга, виться от акцента. Режиссёр «Хищника» Джон Макраспространяя свой огромный опыт в книгах и в жур- Тирнан отмечает: «Это парень — способный: мне говорили, что для работы с ним потребуется не меньналах по культуризму. ше двадцати дублей, а их требуется три-четыре. Он В 1988 году организовал собственный конкурс быстро учится». Впоследствии своей самой нелюби«Арнольд Классик». мой работой в кинематографе Шварценеггер называСвоими кумирами Шварценеггер помимо прочих на- ет первый фильм, «Геркулес в Нью-Йорке». зывает Юрия Власова (они встречались 2 раза — в Первые фильмы публика приняла сдержанно; успех 1960 году в Вене и в 1988 году в Москве) вместе с пришёл после «Конана-варвара». Довольно долго Леонидом Жаботинским и Василием Алексеевым[18] . гонорары Арнольда, тем не менее, остаются относительно небольшими, однако после таких фильмов, как «Вспомнить всё» и «Терминатор−2» суще3.13.3. Карьера в кино ственно увеличиваются; гонорар за «Терминатор−3» (2003 год), 30 млн долл, ставит рекорд в киноиндустрии. Бывшего бодибилдера награждают рядом престижных премий. В то же время, актёр становится лауреатом антипремии «Золотая малина» в 8-ми номинациях. Критики заявляют, что актёрское мастерство «железного Арни» оставляет желать лучшего, и он избегает длинных сложных диалогов; комик Робин Уильямс замечает, что «меньше слов, чем Арнольд Шварценеггер, сказала только шотландская колли Лесси».

Звезда Арнольда Шварценеггера на голливудской «Аллее славы»

Стремясь уйти от образа железобетонного убийцы, который за весь фильм произносит пять-шесть фраз, Арнольд начинает сниматься в комедийных фильмах. За некоторые из них, в том числе за самый первый, «Близнецы» (1988 год), он не спрашивает вообще никакого гонорара, ограничившись процентами с продаж. Комедия «Последний киногерой» становится пародией Арнольда на самого себя и свой образ «терминатора».

Последние фильмы Шварценеггера, «Конец света», «Шестой день» и «Возмещение ущерба» встречены критиками и зрителями довольно сдержанно. В 2003 году выходит долгожданный сиквел «Терминатор−3:Восстание машин», после которого 56-летний Арнольд уходит из киноиндустрии. В этом же году он побеждает на выборах на пост губернатора Калифорнии, что делает невозможным участие в каких-либо съёмках (не считая фильм «Вокруг света за 80 дней» и вышедший в 2010 году фильм Отпечатки ладоней и обуви Арнольда Шварценеггера перед Сильвестра Сталлоне «Неудержимые»). Например, в фильме «Терминатор: Да придёт спаситель», вышедКитайским театром Граумана. шем на экраны в 2009 году, используется цифровой Арнольд Шварценеггер с 1969 года начал снимать- образ Арнольда Шварценеггера. Он появляется в том ся в фильмах, как это делали многие его кумиры, та- возрасте, в котором он снимался в первом «Терминакие, как Рег Парк и Стив Ривз. Его проблемой пер- торе». воначально была слишком большая мышечная мас- Первым фильмом с участием Арнольда после его возса, смотревшаяся неестественно для кино, и сильный

3.13. ШВАРЦЕНЕГГЕР, АРНОЛЬД вращения в кино стал боевик «Неудержимые 2»[19] . Также он озвучит главного персонажа в мультсериале «Губернатор»[20] . В 2013 году (в России 21 февраля) на экраны вышел фильм «Возвращение героя», в котором Арнольд сыграл главную роль[21] .

99 беральнее большинства своих соратников по партии. Шварценеггер поддерживает позицию республиканцев по вопросам однополых браков и ограничению нелегальной иммиграции, однако близок к демократам по вопросам запрета абортов и ограничения прав на свободную продажу оружия. Поддерживает легализацию марихуаны — но только в медицинских целях, последним шагом на посту губернатора стало подписание указа о декриминализации хранения марихуаны весом до одной унции (29 граммов); уголовная ответственность была заменена на штраф в 100 долларов. Однако попытка легализовать марихуану провалилась; в 2010 году на соответствующем референдуме против высказались 57 % избирателей.

В 2013 году вышел фильм «План побега», в котором вместе со Шварценеггером одну из главных ролей исполнил другой знаменитый актёр — Сильвестр Сталлоне. В октябре 2012 года Шварценеггер приступил к съёмкам в боевике «Саботаж», где он играет полицейского, и ему снова предстоит борьба с наркомафией. Премьера фильма в США состоялась 28 марта 2014 года. В августе 2013 года Арнольд принял участие в съёмках боевика «Неудержимые 3», где сыграли многие известные актёры, такие как Сильвестр Последовательный сторонник Киотского протокола, Сталлоне, Джейсон Стейтем, Мел Гибсон, Харрисон сторонник исследований в области стволовых клеток. Форд, Антонио Бандерас, Дольф Лундгрен и другие. В сентябре того же года Шварценеггер снимается в фильме «Мэгги», в котором он сыграл роль фермера. В апреле 2014 года Шварценеггер приступил к съёмкам фантастического боевика «Терминатор: Генезис», он снова исполнил знаменитую роль Терминатора Т−800. Режиссёром картины стал Алан Тейлор. Премьера фильма состоялась в июле 2015 года.

3.13.4. Бизнес-карьера К 30 годам Арнольд Шварценеггер стал миллионером. Его состояние умножилось благодаря удачным вложениям. Он открыл бизнес по почтовым рассылкам, основал строительную компанию «Pumping Bricks» и занялся недвижимостью. Сердцевиной его финансовой империи является компания «Oak Productions», через которую проходят отчисления от киностудий, проценты с продаж Арнольд Шварценеггер и президент США Джордж Буш, комиксов и видеоигр. По состоянию на 2007 год 2001 год активы Арнольда Шварценеггера оцениваются в 900 В 2003 году Арнольд Шварценеггер был избран на млн долл[22] . пост губернатора Калифорнии от Республиканской партии. Он стал 38-м губернатором этого штата и первым губернатором штата, родившимся за пре3.13.5. Политическая карьера делами США, со времени ирландца Джона ДауВ терминах американской политической жизни ни, избранного в 1862 году. Американские средства Шварценеггер обычно считается «центристом». массовой информации сопровождали ход предвыНесмотря на свой брак с Марией Шрайвер, предста- борной кампании заголовками «Governator» (гибрид вительницей влиятельного демократического клана «terminator» и «governor» — «губернатор»), «БегуКеннеди, сам Шварценеггер является убеждённым щий человек» и «Терминатор−4: Восстание кандидареспубликанцем. Его взгляды контрастируют с та» (аллюзия на название фильма «Terminator-3: Rise политическими убеждениями большинства деятелей of the Machines»). Выборы нового губернатора сопрошоу-бизнеса, обычно поддерживающих Демокра- вождались вторым в истории США отзывом (англ. тическую партию. На президентских выборах 2008 recall) действующего главы штата Грэя Дэвиса, пригода Шварценеггер поддерживал республиканского ведшего штат в состояние финансового и энергетичекандидата Джона Маккейна, заявив, что «его взгляды ского кризиса; это дало прессе повод для заголовков близки к моим, в том числе в области окружающей «Total Recall» (аллюзия к известному фильму Шварценеггера, вышедшему в русском прокате под назвасреды». Хотя известен ряд негативных заявлений Шварце- нием «Вспомнить всё»). неггера в адрес демократов, по ряду вопросов он ли- В своей деятельности он вскоре столкнулся с

100

ГЛАВА 3. КОЛЛЕГИ ПО ЦЕХУ

мощной оппозицией, развернувшей против него кампанию компромата, и пережил существенное падение рейтинга[23] . Несмотря на это, в 2006 году переизбрался на второй срок. Полномочия истекли в 2011 году, согласно Конституции штата Калифорния, он не имел права баллотироваться на третий срок.

бернатора пополнить казну, повысив несколько косвенных налогов, провалились на референдуме, а сокращения госслужащих, полицейских, медсестёр и учителей вызвали резкое сопротивление профсоюзов. Жёсткая позиция Шварценеггера по вопросу сокращения расходов неоднократно приводила к бюдНачал в штате кампанию за сокращение расходов, и в жетным кризисам, когда губернатор и законодательрамках этой кампании отказался от зарплаты губер- ное собрание штата по несколько месяцев не могли согласовать бюджет. В 2010 году бюджет вместо июня натора в 175 тысяч долларов в год. был принят только в октябре. После своего переизбрания окончательно перемещается в политический центр, между республикан- Штат Калифорния стал одним из наиболее серьёзно цами и демократами; он поддерживает подписание пострадавших от мирового кризиса. Киотского протокола, негативно относится к войне в Ираке, вступал в ряд конфликтов с президентом 3.13.6. Личная жизнь США Джорджем Бушем. Личная жизнь Арнольда с началом карьеры в бодибилдинге стала крайне бурной и вызвала появление ряда легенд: "Рассказывают, например, как он однажды на калифорнийском пляже подошёл к незнакомой девушке и без обиняков сделал ей интимное предложение. Один из его друзей, спешно вмешавшись, стал объяснять девушке: «Мой друг недавно в США и не знает наших обычаев». На что она отвеЯ поддерживаю людей, которые выстутила: «Нет, нет, не останавливайте его!»"[28] . В инпают за эту поправку. Но её принятие — тятервью журналу «Penthouse» рассказывает, что одна желейшее дело, которое потребует многих женщина предложила вымазать его в шоколаде и облет. Я до этого просто не доживу. лизать. К числу других легенд относится случай, коВ апреле 2005 года Шварценеггер подписал закон SB гда на раздаче автографов поклонница разделась и 424[24] о провозглашении недели, включающей 24 ап- спросила: «Хочешь прокачать это тело?». реля каждого года, неделей памяти жертв геноцида В 1969 году Шварценеггер встретил Барбару Аутармян. ланд Бейкер, учительницу английского языка. Как Согласно Конституции США, не имеет права баллотироваться на пост президента, так как родился за пределами США. В настоящее время видит перспективу своего президентства (методом принятия соответствующей поправки к Конституции) малореальной[18] :

В конце 2007 года подвергся критике за «Поправку SB 777»[25] , которая приводит перечень видов дискриминации, запрещённых в государственных школах, в соответствие с дефинитивной частью закона о преступлениях на почве ненависти. Основной залп критики был направлен против включения в этот перечень геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров. Как республиканец Арнольд Шварценеггер в начале своей политической карьеры категорически выступал против однополых браков[26] . Однако в ходе громкой общественной дискуссии и череды судебных процессов в Калифорнии он изменил свою позицию и призвал возобновить их регистрацию[27] . Он отказался быть ответчиком в федеральном судебном процессе «Перри против Шварценеггера (англ.)», который ставит под сомнение конституционность запрета однополых браков. Шварценеггер сослался на то, что клялся защищать Конституцию США, а запрет однополых браков, по его мнению, ей противоречит. Судебный процесс сыграл важную роль в дальнейшей легализации однополых браков по всей территории США.

Арнольд написал в автобиографии, до встречи с ней он «воспринимал секс лишь как ещё одну функцию организма», однако после появления Барбары друзья шутили: «Арнольд влюбился».[29][30] Их отношения заканчиваются в 1974 году. По собственным воспоминаниям, «она была здравомыслящей женщиной, которая хотела солидной, обычной жизни. Я же не был здравомыслящим мужчиной, и ненавидел саму идею обычной жизни». Барбара описывала Арнольда, как «весёлого, харизматичного, авантюрного и атлетичного», но разрыв объяснила тем, что он стал «невыносим — мир вращается вокруг него». Впоследствии написала книгу «В тени австрийского дуба», написанию которой Арнольд не только не препятствовал, но даже дал для неё трёхчасовое интервью. Брак с Марией Шрайвер

В 1975 году на пляже Venice Шварценеггер познакомился с парикмахершей Сью Морэй, а с августа 1977 года начал также встречаться с тележурналисткой Несмотря на титанические усилия Шварценеггера по Марией Шрайвер, племянницей президента Джона урезанию расходов штата, преодолеть острый бюд- Ф. Кеннеди. В августе 1978 года Морэй поставила ему жетный дефицит ему так и не удалось. Попытки гу- ультиматум, но Шварценеггер выбрал Шрайвер. В

3.13. ШВАРЦЕНЕГГЕР, АРНОЛЬД

101 замуж за конкурента Арнольда по киноиндустрии Сильвестра Сталлоне. 26 апреля 1986 года Шварценеггер и Шрайвер поженились. Свадьба прошла в Хаянисе, штат Массачусетс, в римско-католической церкви Святого Франциска Ксаверия. Впоследствии у пары родилось четыре ребёнка: • Кэтрин Юнис Шварценеггер, родилась 13 декабря 1989 года в Лос-Анджелесе, Калифорния; • Кристина Мария Аврелия Шварценеггер, родилась 23 июля 1991 года там же;

Арнольд Шварценеггер и Мария Шрайвер в 2007 году.

• Патрик Шварценеггер, родился 18 сентября 1993 года там же; • Кристофер Сарджент Шрайвер Шварценеггер, родился 27 сентября 1997 года там же. Долгое время семья Шварценеггера проживала в Брентвуде, в доме площадью около тысячи квадратных метров. Шварценеггер поддерживал строгую дисциплину, поднимая детей в шесть утра и заставляя их заниматься зарядкой и закаливанием. Разбросанные по дому детские вещи Арнольд отправлял в камин[33] . В мае 2011 Арнольд Шварценеггер, решивший вернуться в кино после ухода с поста губернатора Калифорнии, объявил о разрыве брака с Марией Шрайвер через две недели после «серебряной свадьбы»[34] . Более 10 лет назад Шварценеггер стал отцом внебрачного ребёнка, сына Джозефа, которого родила одна из его домработниц, Милдред Патрисия Баена, о чём Арнольд рассказал жене после ухода с поста губернатора[35][36][37] . Другие факты из жизни Шварценеггера

Арнольд Шварценеггер с сыном Патриком

В 1979 году Шварценеггер получил степень бакалавра по экономике в Висконсинском университете. В 1983 году Арнольд стал гражданином США; как Арнольд рассказал в автобиографии, он был так горд этим событием, что целый день ходил с флагом.

В 1992 году Арнольд купил за 45 тыс. долл. первый «Хаммер», предназначенный для гражданского использования, который весил 2,9 т и имел 2,1 м в ширину, из-за чего не удовлетворял американским стандартам экономии топлива. Во время губернаторКак утверждает Вэнди Лей в «Неофициальной био- ской кампании в 2003 году он объявил, что переведёт графии Арнольда Шварценеггера»[32] , между ним и один из своих «хаммеров» на водород, что было через Бригиттой Нильсен, партнёршей по фильму «Ры- некоторое время сделано (за сумму в 21 тыс. долл). жая Соня», была связь. В это время Шварценеггер В июне 1997 года он потратил 38 млн долл. на частбыл уже обручён с Марией Шрайвер, так что отно- ный самолёт Гольфстрим, который затем продал в шения не сложились. Впоследствии Нильсен вышла 2000-х годах. интервью журналу «Penthouse» Арнольд заявил, что Мария всегда была его самой горячей поклонницей, которая как следует изучила бодибилдинг и на выступлениях кричала громче всех в зале его имя[31] .

102

ГЛАВА 3. КОЛЛЕГИ ПО ЦЕХУ

В 1997 году он перенёс операцию на сердце (замена ров виртуальными, см. Schwarzeneggerization. Однаклапана). ко сама «шварценеггеризация» стала технически воз23 декабря 2006 года сломал бедро, катаясь на лыжах можной только десять лет спустя. в Солнечной долине, штат Айдахо. 26 декабря пере- В полнометражном мультфильме «Симпсоны в кинёс 90-минутную операцию. но», а также в фильме «Разрушитель» Арнольд является президентом Соединённых Отказывается от личных шофёров, предпочитая Шварценеггер Штатов[45] . В действительности, Арнольд Шварцеуправлять машиной самостоятельно: «Есть вещи, которые мужчина должен делать сам. Камин в своем до- неггер не может стать Президентом США, так как ме я предпочитаю растапливать сам, и водить свой по Конституции США стать Президентом США может только гражданин США по рождению (в фильме „Порше“ — тоже». «Разрушитель» поясняется, что под нажимом общеШварценеггер дважды разбивался на мотоцикле. 9 ственности была принята соответствующая поправка декабря 2001 года он сломал себе 6 рёбер и был гос- к конституции). В фильме «Неудержимые» герой Арпитализирован на 4 дня. 8 января 2006 года разбился нольда — Трэнч — также баллотировался в презина своём мотоцикле Харлей Дэвидсон, перевозя в ко- денты США. В телесериале «Доктор Кто» в одной из ляске своего сына Патрика. Никто не пострадал, ес- серий в 51 веке также упоминалось, что он президент. ли не считать того, что на губу Шварценеггера было А в кинофильме «2012» Арнольд — губернатор Каналожено 15 швов. Следует отметить, что при этом лифорнии. у губернатора Калифорнии отсутствовала категория водительских прав (A-1 или A), позволяющая управ- Арнольд Шварценеггер получил звезду на аллее слалять мотоциклами. Как он заявил, соответствующие вы в Голливуде за вклад в развитие киноиндустрии. права были у него в Австрии, и после переезда в Жужелица Agra schwarzeneggeri названа в честь АрСоединённые Штаты ему даже не пришло в голову нольда Шварценеггера[46] . получать новый документ[38] ; таким образом, он во- В сентябре 2011 года Арнольд Шварценеггер заклюдил мотоцикл нелегально более 10 лет. После послед- чил договор с американским издательством «Simon него инцидента права штата Калифорния на управле- & Schuster» о публикации книги мемуаров, рабочее ние мотоциклом были всё-таки получены[39] . название которой звучит как «Вспомнить всё: моя 30 июля 2007 года 60-летний юбилей Шварценеггера был пышно отмечен на его родине, в городе Грац, Австрия. Журнал «Muscle & Fitness» посвятил его юбилею специальный выпуск[40] , снабжённый пятью обложками, с двумя Шварценеггерами на каждой. В Граце стадион «UPC-Арена» с 1997 по 2005 годы носил имя Шварценеггера, пока он не потребовал убрать своё имя из названия в ответ на критику в свой адрес за поддержку смертной казни[41] .

невероятно правдивая история жизни»[47] . Книга вышла в октябре 2012 года[48] . В октябре 2014 года на ежегодном фестивале по бодибилдингу «Арнольд Классик», которые проходит в городе Колумбус, штат Огайо, был открыт памятник Шварценеггеру.[49] . В январе 2015 года стало известно, что Арнольд будет введен в Зал Славы WWE.[50]

Власти города Таль, Австрия, в честь юбилея объявили 30 июля «Днём Арнольда» и закрепили за ним но- 3.13.7. Библиография мер дома 147, где он родился. В 2002 году там же хотели поставить памятник Терминатору, но проект • Schwarzenegger Arnold. Arnold: Developing a Mr. был закрыт по просьбе Арнольда. 7 октября 2011 года Universe Physique. — Schwarzenegger, 1977. в городе Таль открыт музей, посвященный Арнольду Шварценеггеру. • — with Douglas Kent Hall. Arnold: The Education of a Bodybuilder. — New York: Simon & Schuster, В 2004 году, находясь в отпуске на Гавайях, Швар1977. — ISBN 0-671-22879-X. ценеггер спас тонущего человека, подплыв к нему и вытащив на берег. Согласно ряду сообщений[42][43] , Арнольд Шварценеггер смог купить у правительства Австрии за 1,4 млн долл танк М47, тот самый, механиком-водителем которого он был в австрийской армии. Танк был перевезён в США и установлен в музее в городе Колумбус, штат Огайо. В 2008 году Шварценеггер забрал танк из музея, установив его «поближе к дому»[44] . В 1992 году именем кинозвезды назван эффект «Шварценеггеризации», то есть замены живых актё-

• — with Bill Dobbins. Arnold’s Bodybuilding for Men. — New York: Simon & Schuster, 1981. — ISBN 0-671-25613-0. • Andrews Nigel. True Myths: The Life and Times of Arnold Schwarznegger. 1995. - ISBN 5-70270323-5. • — with Bill Dobbins. The New Encyclopedia of Modern Bodybuilding (Новая энциклопедия бодибилдинга). — rev. ed.. — New York: Simon & Schuster, 1998. — ISBN 0-684-84374-9.

3.13. ШВАРЦЕНЕГГЕР, АРНОЛЬД

103

• Saunders Dave. «Arnie»: Schwarzenegger and the Movies. — London: I. B. Tauris, 2008.

• 1998 — Лучшая мужская роль (за фильм «Бэтмен и Робин»)

• Andrews Nigel. True Myths: The Life and Times of Arnold Schwarzenegger: From Pumping Iron to Governor of California. — rev. ed.. — New York: Bloomsbury, 2003. — ISBN 1-58234-465-5.

• 2000 — Лучший актер боевика (за фильм «Конец света»)

• Blitz Michael. Why Arnold Matters: The Rise of a Cultural Icon. — New York: Basic Books, 2004. — ISBN 0-465-03752-6. • Borowitz Andy. Governor Arnold: A Photodiary of His First 100 Days in Office. — New York: Simon & Schuster, 2004. — ISBN 0-7432-6266-2. • Brandon Karen. Arnold Schwarzenegger. — San Diego: Lucent Books, 2004. — ISBN 1-59018-5390. • Sexton Colleen A. Arnold Schwarzenegger. — Minneapolis: Lerner Publications, 2005. — ISBN 0-8225-1634-9. • Zannos Susan. Arnold Schwarzenegger. — Childs, Md.: Mitchell Lane, 2000. — ISBN 1-883845-955.

3.13.8. Сочинения

Награды • Премия «Золотой глобус» • 1977 — Лучший дебютант (за фильм «Оставайся голодным») • Премия MTV Movie Awards • 1992 — Лучшая мужская роль (за фильм «Терминатор 2: Судный день») • Кавалер Ордена Почётного Легиона (2011, Франция)[52] • Командорский Крест 1 степени Почётного знака «За заслуги перед Австрийской Республикой» • Медаль за гуманитарные заслуги 1-го класса Австрийского Общества Альберта Швейцера (2011)[53]

• Вспомнить всё: Моя невероятно правдивая ис3.13.11. Факты тория / Пер. с англ. С. М. Саксина. М.: Эксмо, 2013. — 592 с., ил. — (Автобиография велико• Arnold — программа трассировки лучей названго человека). — 10 000 экз., ISBN 978-5-699ная в его честь.[54] 62657-1 • ArnoldC — язык программирования, в котором в качестве команд используются цитаты 3.13.9. Избранная фильмография Шварценеггера.[55]

3.13.10. Номинации и награды (неполный список)

• Персонаж Арнольда — Тренч из фильма «Неудержимые» (2010) также баллотировался в президенты США.

Номинации

• Перед выходом фильма Терминатор: Генезис (Terminator: Genisys) Арнольд появился в образе Терминатора на улицах Лос-Анджелеса и активно развлекал прохожих. Также Арни стал живым экспонатом музея Мадам Тюссо. Он притворился восковой фигурой и пугал ничего не подозревающих посетителей, когда они подходили к экспонату.[56]

• Премия «Золотой глобус» • 1995 — Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (за фильм «Джуниор») • Премия MTV Movie Awards • 1995 — Лучший «Правдивая ложь»)

танец

(за

фильм

• 1995 — Лучший поцелуй (за фильм «Правдивая ложь») • 1998 — Лучшая экшн-сцена (за фильм «Стиратель») • Премия Blockbuster Entertainment Awards

3.13.12. Примечания [1] Record #118763040 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2015. [2] Фамилия происходит от названия деревни Шварценегг в Швейцарии (в составе коммуны Унтерлангенегг)

104

ГЛАВА 3. КОЛЛЕГИ ПО ЦЕХУ

[3] «Рейтинг популярности Шварценеггера опустился до самого низкого уровня за все время его губернаторства». Публикация на сайте NEWSru.com от 22 марта 2010 года.

[25] SB 777 Senate Bill — INTRODUCED

[4] Time of His Life, Schwarzenegger.com. Проверено 18 апреля 2007.

[27] Шварценеггер призвал вернуть в Калифорнию однополые браки

[5] Arnie: I was abused as a child. Проверено 10 мая 2011. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011.

[28] Евгений Княгинин. Арнольд Шварценеггер — будущий президент США?

[6] Венди Лей (Wendy Leigh). Раздел «Побег из Таля» // «Неофициальная биография Арнольда Шварценеггера» = «Arnold: An Unauthorized Biography» / Перевод с англ. О.В. Лазинского. — М.: «Лайф», 1992. — С. 19. — 237 с. — («Знаменитости мира»). — 300 000 экз.

[29] Barbara B. O. Arnold and Me: In the Shadow of the Austrian Oak. — AuthorHouse, 2006. — ISBN 9781425952228.

[7] «Арнольд Шварценеггер празднует своё 65летие» (30 июля 2012). Проверено 29 июня 2013. Архивировано из первоисточника 6 июля 2013. — Информационный портал «Мир−24» [8] Биография Арнольда Шварценеггера [9] «Арнольд Шварцнеггер не любит „девочек“» — Новости Австрии по-русски.

[26] Арнольд Шварценеггер: Однополые браки — нарушение общественного порядка

[30] Барбара Аутланд Бейкер. Арнольд и я.Жизнь в тени Австрийского Дуба. — Издательские решения, 2015. — ISBN 978-5-4474-2711-5. [31] Интервью журналу «Penthouse»(недоступная ссылка с 15-07-2013 (876 дней)) [32] Венди Лей. Неофициальная биография Арнольда Шварценеггера [33] Звёзды спорта [34] Arnold Schwarzenegger splits with Maria Shriver

[10] Arnold Schwarzenegger takes his own personal tank out for a spin [11] Profile: Arnold Schwarzenegger, BBC (August 31, 2004). Проверено 18 апреля 2008. [12] Арнольд Шварценеггер. «Новая энциклопедия современного бодибилдинга».

[35] Ради Арни Милдред Баена сделала пластику груди [36] Schwarzenegger had child with staffer, report says [37] Любовница Арнольда прощена [38] FederelPost: Шварценеггер ездил на мотоцикле без прав

[13] Арнольд утопил танк [14] Свобода выбора: Власть рынка 1/4 - YouTube [15] Арнольд Шварценеггер: «Обожаю Россию за ум, а не за газ» — газета «Аргументы и факты» [16] — сайт musclememory.com [17] «Его боготворит Шварценеггер». Газета «Красная звезда», 12 марта 2005 [18] Евгений БАЙ. Арнольд Шварценеггер, губернатор Калифорнии: «Я хотел бы приехать в Россию уже не как актер, а как губернатор» (7 июля 2005). Проверено 29 июня 2013. Архивировано из первоисточника 6 июля 2013. — газета «Известия» от 7 июля 2005 года. [19] О полноценных ролях Брюса Уиллиса и Арнольда Шварценеггера во второй части «Неудержимых» [20] «Губернатор», телесериал Арнольда Шварценеггера [21] Арнольд Шварценеггер решился на «Последнюю битву» [22] Шварценеггер имеет активы более, чем на 900 миллионов (en)

[39] Байкерские новости: Шварценеггер получил права [40] Спецвыпуск журнала «Muscle&Fitness» [41] Стадион в Австрии перестал носить имя Шварценеггера Публикация на сайте NEWSru.com от 26 декабря 2005 года [42] «Терминатор пошёл в губернаторы» [43] «Шварценеггер купил себе танк» [44] Арнольд Шварценеггер: Арнольд Шварценеггер забрал из музея свой любимый танк [45] Симпсоны в кино [46] Erwin, T. L. (2002). The Beetle Family Carabidae of Costa Rica: Twenty-nine new species of Agra Fabricius 1801 (Coleoptera: Carabidae, Lebiini, Agrina). Zootaxa 119 1-68. [47] Вспомнить всё: готовится к печати книга мемуаров Арнольда Шварценеггера (Контрабанда, 23 сентября 2011 года)

[23] Популярность Шварценеггера резко снизилась

[48] Total Recall | Book by Arnold Schwarzenegger — Simon & Schuster

[24] SENATE RULES COMMITTEE SB 424 SUBJECT: Armenian Genocide

[49] В Огайо установили (20.10.2014).

памятник

Шварценегеру

3.14. ЯНГ, БЁРТ

105

[50] Arnold Schwarzenegger to be Celebrity Inductee in WWE Hall of Fame Class of 2015. [51] Arnold Schwarzenegger Boards Revenge Drama 478. ComingSoon.net (23 июня 2015). Проверено 24 июня 2015.

Сценарист • 1975 — Баретта (сериал) / Baretta — (эпизод: «The Big Hand’s on Trouble») • 1978 — / Daddy, I Don’t Like It Like This (TV) • 1978 — Дядя Джо Шэннон / Uncle Joe Shannon

[52] A bad week for the males of our species [53] Tätigkeitsberichte Kanada & USA - Reports of Activities Canada & USA

Актёр / Фильмы (неполная)

[54] Solid Angle | About Solid Angle

Актёр / Сериалы

[55] lhartikk/ArnoldC · GitHub

3.14.3. Примечания

[56] Арнольд Шварценеггер пугает людей в музее восковых фигур. monkey-news.ru (19 июня 2015 года).

3.14.4. Ссылки

3.13.13. Ссылки • schwarzenegger.com — официальный сайт Арнольда Шварценеггера (англ.) • Официальная страница Арнольда Шварценеггера в социальной сети Facebook • Видеоканал YouTube

Арнольда

Шварценеггера

на

• Музей Арнольда Шварценеггера (нем.)

3.14. Янг, Бёрт Бёрт Янг (англ. Burt Young, род. 30 апреля 1940, Куинс, Нью-Йорк, США) — американский актёр итальянского происхождения. Наиболее известен по роли Поли Пеннино в шести фильмах серии о Рокки Бальбоа. За исполнение роли в первой части в 1977 году был номинирован на премию Американской киноакадемии в категории «Лучший актёр второго плана»[1] .

3.14.1. Биография Родился 30 апреля 1940 года в Куинсе (Нью-Йорк) в семье италоамериканцев Жозефины и Майкла под именем Джеральд Томмазо Де Луиз (сокращённо Джерри Де Луиз). Актёрскому мастерству обучался в Актёрской студии под управлением Ли Страсберга. Рано стал вдовцом, его супруга Глория скончалась в 1974 году, оставив ему пятилетнюю дочь (род. в 1969) Анну Морею.

3.14.2. Фильмография

[1] Academy Awards Database: Burt Young

• Официальная страница Facebook

в социальной сети

• Официальная страница на сайте Twitter • Официальная страница на сайте Instagram

Глава 4

Родственники 4.1. Нильсен, Бригитта Бриги́ тта Ни́ льсен (дат. Brigitte Nielsen; родилась 15 июля 1963 года в Рёдовре) — датская актриса, фотомодель и певица. Наиболее известна своей главной ролью в фэнтези «Рыжая Соня», а также замужеством за актёром Сильвестром Сталлоне. За свой высокий рост (184 см[1] ) и эффектную внешность Нильсен получила от журналистов прозвище «Амазонка».

4.1.1. Биография Сталлоне и Нильсен с президентом США, Рональдом Рейганом, и его супругой в 1985 году

Ранние годы Бригитта Нильсен родилась под именем Гитта Нильсен в городке Рёдовре, расположенном рядом с Копенгагеном. В 16 лет она с согласия родителей оставила школу ради карьеры модели. В 1979 году она переехала сначала во Францию, а затем в Италию, где стала участвовать в показах мод и сниматься для модных журналов. Нильсен работала с ведущими дизайнерами, такими как Джорджо Армани, Джанни Версаче и Джанфранко Ферре, и участвовала в показах мод в Нью-Йорке, Париже, Милане и Берлине. В 1983 году она вышла замуж за датского музыканта Каспера Виндинга и через год родила ему сына Джулиана. Известность

в Малибу, при этом Сталлоне опьяненный красотой актрисы подписал крайне невыгодный для себя брачный контракт, в котором помимо общего имущества, до мелочей были прописаны все детали совместной жизни включая интимные, отсутствие детей, а также щедрые отступные актрисе в случае развода. В 1986 году они вновь снялись в одном фильме, в боевике «Кобра», где Нильсен играла преследуемую убийцей свидетельницу. После ряда скандалов пара развелась 13 июля 1987 года. Развод для Сталлоне в материальном плане оказался обременительным, помимо отказа от большей части имущества актеру пришлось выплатить внушительную компенсацию. В 1987 году Бригитта снялась в комедийном боевике «Полицейский из Беверли-Хиллз 2» (с Эдди Мёрфи в главной роли) в роли убийцы Карлы Фрай. После этого она вернулась в Италию для работы в крупном телевизионном шоу под названием «Фестиваль». В Европе она начала свою карьеру певицы, выпустила альбом танцевальной музыки «Every Body Tells A Story» и поп-сингл «Body Next To Body» в дуэте с известным австрийским музыкантом Фалько (Йоханном Хёльцелем). Этот альбом занял 22 строчку хит-парадов в Германии и шестую в Австрии.

В 1984 году продюсер Дино Де Лаурентис увидел Бригитту на обложке журнала мод и, решив, что она — именно тот типаж, который ему нужен, пригласил на главную роль в фэнтезийный боевик «Рыжая Соня», где её партнёром стал Арнольд Шварценеггер. Этот дебютный фильм Бригитты оказался довольно успешным и сразу же сделал её известной. В ходе рекламной кампании картины она познакомилась с другой звездой боевиков, Сильвестром Сталлоне, в 1985 году снялась в роли жены русского боксера Ивана Драго (его роль исполнил Дольф Лундгрен), главного В декабре 1987 года Бригитта Нильсен появилась на противника героя Сталлоне в фильме «Рокки 4», а 13 обложке журнала Playboy, для которого снялась обдекабря того же года Нильсен и Сталлоне поженились нажённой. 106

4.1. НИЛЬСЕН, БРИГИТТА В конце 1980-х компания Marvel Comics пригласила Бригитту для участия в рекламной фотосессии к будущему фильму о Женщине-Халк, зеленокожей супергероине из комиксов. Бригитта, ранее уже воплощавшая на экране одну из героинь комиксов Marvel, Рыжую Соню, виделась компании оптимальным кандидатом на эту роль, однако дальше фотографий дело не дошло, поскольку инвесторов для проекта найти не удалось и он был закрыт. В январе 1988 года Нильсен познакомилась в спортзале Лос-Анджелеса с профессиональным игроком в американский футбол Марком Гастино, и между ними завязался роман. В декабре 1989 года у неё родился второй сын, Киллиан, но отношения с Гастино прекратились. 29 сентября 1990 года в ЛасВегасе Бригитта вышла замуж за фотографа и режиссёра Себастьяна Копланда (который приходится двоюродным братом актёру Орландо Блуму). В 1992 году она рассталась с Копландом и выпустила свой второй альбом «I’m the One… Nobody Else», который не имел особого успеха. А вскоре (17 декабря 1993 года) Нильсен в очередной раз вышла замуж, на этот раз за швейцарского автогонщика Рауля Майера. В том же году родился её третий сын, Дуглас Аарон.

Закат карьеры

107 шоу американского канала VH1 «Нереальная жизнь» (The Surreal Life). На последнем Нильсен флиртовала с рэпером Флэвор Флэвом из группы Public Enemy, а вскоре они подтвердили, что являются парой, несмотря на то, что Бригитта всё ещё была замужем за Раулем Майером. Шоу имело настолько большой успех, во многом благодаря необычной паре, что в январе 2005 года VH1 запустил его продолжение под названием «Нереальная любовь» (Strange Love), посвящённое исключительно Бригитте и Флэвору. Шоу очень скоро закончилось вместе с отношениями пары, а уже в марте 2005 года состоялась неофициальная свадьба (официальную оформили 8 июля 2006 года уже после развода Нильсен с Майером) Бригитты с 28-летним барменом из Италии, Маттиа Десси, ставшим её пятым мужем. В 2004 и 2005 годах Нильсен приняла участие в двух версиях реалити-шоу «Большой брат VIP», сначала на датском, а затем и на британском телевидении. Организаторы британского шоу устроили зрителям и Бригитте сюрприз, добавив по ходу шоу в число участников её бывшую свекровь, мать Сильвестра Сталлоне, Джеки. В 2006 году Нильсен приняла участие в новом реалити-шоу «Нереальная жизнь: Игры знаменитостей», участниками которого стали наиболее полюбившиеся зрителям герои предыдущих сезонов этого шоу.

Бригитта вернулась к активным съёмкам, хотя уровень фильмов был уже гораздо ниже по сравнению с её работами в середине 1980-х: приключенче- 4.1.2. Фильмография ская комедия «Двойной агент», эротический триллер «Страсть на цепи 2», боевик «Миссия справедливо4.1.3. Дискография сти» и другие фильмы, не имевшие большого успеха. В 1990-х Нильсен стала вести ток-шоу на английском • 1987 — Body Next To Body (сингл с Фалько) языке, широко транслировавшееся в Европе. В нём она продемонстрировала, что в ней есть нечто боль• 1987 — Every Body Tells A Story (LP) шее, чем просто красивая внешность. На итальянском телевидении её приглашали вести самые хитовые шоу, такие как Музыкальный фестиваль в Санремо 1992 года Retromarsh (1995—1997) и ..la sai l’ultima? (1999). Также она снялась в 4-х из 5 сериях итальянского фильма-сказки «Пещера золотой розы». В 1995 году у Бригитты родился четвёртый сын, Рауль Айртон (названный в память о погибшем годом ранее друге семьи, гонщике Айртоне Сенне). Через некоторое время она рассталась с четвёртым мужем (официально развод был оформлен лишь в 2005 году), стала больше появляться на телевидении (в том числе и американском) и сниматься в кино. В 2000 и 2001 годах Нильсен под сценическим псевдонимом Гитта выпустила два танцевальных альбома «No More Turning Back» и «Everybody’s Turning Back».

• 1992 — I Am The One… Nobody Else (LP) • 2000 — No More Turning Back (LP как Гитта) • 2001 — Everybody’s Turning Back (LP как Гитта)

4.1.4. Интересные факты

Согласно Книге рекордов Гиннесса, Бригитта является самой высокой голливудской актрисой, исполнившей главную роль. Она делит этот рекорд с Сигурни Уивер, Марго Хемингуэй и Джиной Дэвис. В Книге Гиннесса указан рост 182 см (6 футов).[2] Согласно другим источникам, рост Нильсен составляет 184 см.[1] Возможно, в Книге Гиннесса имелся в виду рост В 2004 году Бригитта приняла участие в несколь- на момент исполнения главной роли — в фильме ких реалити-шоу: в первом сезоне итальянской вер- «Рыжая Соня». Тогда Бригитте было всего 22 года и сии шоу «Крот» (The Mole) и в третьем сезоне после этого она могла ещё немного вырасти.

108

ГЛАВА 4. РОДСТВЕННИКИ

4.1.5. Примечания

• Jacqueline Stallone, Mim Eichler. Star Power. — 1991. — ISBN 0-330-31333-9

[1] Биография Бригитты Нильсен с упоминанием её роста [2] Книга рекордов Гиннесса 2010

• Jacqueline Stallone. Starpower: An Astrological Guide to Super Success. — 1999. — ISBN 09676854-0-0

4.1.6. Ссылки • Бригитта Нильсен (англ.) на сайте Internet Movie Database

4.2.3. Примечания [1] Coquil, Alain. Cinéma. Stallone est de Brest «même»! (фр.), Le Télégramme de Brest (6 октября 2009).

4.2. Сталлоне, Жаклин

[2] Jeanne Clerec, la grand-mère de Sylvester Stallone: un destin Américain (фр.). Проверено 22 октября 2014.

Жаклин Фрэнсис (Джеки) Сталлоне (англ. Jacqueline Frances “Jackie” Stallone; род. 29 ноября 1921, Вашингтон) — американский общественный деятель, астролог и актриса.

[3] John Paul Labofish

4.2.1. Биография

[4] Sylvester Stallone’s mother visited Odessa. Проверено 5 июля 2015. [5] Mother of movie star Sylvester Stallone seeks grannie in Ukraine. Проверено 5 июля 2015. [6] В Америке скончался отец Сильвестра Сталлоне — Новые Известия

Джеки Сталлоне (в девичестве — Лейбофиш, англ. Laboﬁsh) родилась в семье вашингтонского адвоката Джона Пола Лейбофиша (1891—1956) и бретонки 4.2.4. Ссылки Жанны Виктории Анны (Адриенны) Клерек (1896— • Сталлоне, Жаклин (англ.) на сайте Internet Movie 1974)[1][2] . Её предки по отцовской линии, Роза Database (урожд. Ламлец, 1868—1948) и Чарльз Лейбофиш (1861—?), в 1888 иммигрировали в США из Одессы • Персональный сайт (англ.) (Российская империя)[3][4][5] . • http://www.amiannoying.com/ В середине 1980-х годов посещала СССР, встреча(S(pzkbfa55nqcqxg55e40s1rfp))/view.aspx? лась с Михаилом Горбачёвым. ID=55 (англ.) Танцевала на трапеции в цирке. Перенесла огромное количество пластических операций.

4.3. Сталлоне, Сейдж

[6]

Первый муж Фрэнк Сталлоне (1919—2011) в 1945—1957 годах, второй муж Энтони Филити с 1959 года, нынешний третий муж Стивен Маркус Левин с 1998 года. Трое детей-актёров: Сильвестр Сталлоне, музыкант и певец Фрэнк Сталлоне и актриса Тони Д’Альто.

Сейдж Мунбла́ д Сталло́ не (англ. Sage Moonblood Stallone; 5 мая 1976, Лос-Анджелес, Калифорния, США — 13 июля 2012, Студио-Сити, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр, режиссёр, сценарист, продюсер и композитор[1][2] . Лауреат премии Бостонского кинофестиваля (2006) В 2005 году приняла участие в реалити-шоу в номинации «Лучший новый кинорежиссёр» за «Celebrity Big Brothers». фильм «Вик (2006)», в котором он также снялся, Несмотря на возраст, продолжает делать косметиче- выступил в качестве сценариста и продюсера; а такские омолаживающие процедуры и участвовать в об- же номинант на премию «Молодой актёр» (1991) в щественной жизни. номинации «Лучший молодой актёр в кинофильме» за роль Рокки Балбоа-мл. из фильма «Рокки 5».

4.2.2. Книги 4.3.1. Биография Автор нескольких книг по астрологии (издавались также в Великобритании, Испании, Японии): Сейдж Мунблад Сталлоне родился 5 мая 1976 года в Лос-Анджелесе (штат Калифорния, США) в семье • Jacqueline Stallone, Mim Eichler. Star Power: An актёров Сильвестра Сталлоне (род. 1946) и Саши Зак Astrological Guide to Super Success. — New York: (род.1950), которые были женаты в 1974—1985 гоNAL Books, 1989. — ISBN 0-453-00678-7 дах. Некоторое время, начиная с 1997 года, отчимом

4.4. СТАЛЛОНЕ, ФРЭНК

109

Сейджа был музыкант Рик Эш; в 1985—1987 года ма- [3] Pool, Bob. Sage Stallone, son of Sylvester Stallone, dies at 36, Los Angeles Times (14 July 2012). Проверено 14 чехой Сейджа была актриса Бригитта Нильсен, а наиюля 2012. чиная с 1997 года — модель Дженнифер Флавин. У Сталлоне был младший брат — Серджио Сталлоне [4] Duke, Alan Sage Stallone died of heart attack, not drugs, (род. 1979), страдающий аутизмом, а также 3 младcoroner concludes. CNN. Проверено 31 августа 2012. ших единокровных сестры от брака его отца с ФлаАрхивировано из первоисточника 4 октября 2012. вин: София Роуз Сталлоне (род. 1996), Систин Роуз Сталлоне (род. 1998) и Скарлет Роуз Сталлоне (род. 2002). 4.3.6. Ссылки

4.3.2. Карьера

• Сейдж Сталлоне (англ.) на сайте Internet Movie Database

В 1990—2010 Сейдж снялся в 11-ти фильмах и озвучил один. Его дебютом в кино стала роль Рокки 4.4. Сталлоне, Фрэнк Балбоа-мл. в фильме «Рокки 5» (1990), за которую он был номинирован на премию «Молодой актёр» в номинации «Лучший молодой актёр в кинофильме». Фрэнк П. Сталлоне-младший (Frank Р. StalloneЕго последней работой в кино стала роль Эри Шейн- jr., род. 30 июля 1950 года, Нью-Йорк, США) волда в фильме «Агент» (2010), за 2 года до смерти. — американский актёр и певец. Младший брат Сильвестра Сталлоне. В 2003—2010 годах Сейдж выступил в качестве режиссёра, сценариста, продюсера и композитора нескольких фильмов. В 2006 году Сталлоне стал ла4.4.1. Ранние годы уреатом премии Бостонского кинофестиваля (2006) за фильм «Вик» (2006), в котором он также снялся, Фрэнк Сталлоне родился в Нью-Йорке 30 июля выступил в качестве сценариста и продюсера. 1950 года. Его отец, парикмахер Фрэнк Сталлонестарший. — иммигрант из Сицилии; мать, Жаклин Лейбофиш, — французского и еврейского происхож4.3.3. Личная жизнь дения. Единственный брак Сейджа со Стэрлин Райт, длив- Обучался в Средней школе Авраама Линкольна в шийся с 1 мая 2007 года по март 2008 года, был ан- Северо-восточной Филадельфии. Учёбу оплачивал самостоятельно, подрабатывая игрой на гитаре. нулирован. Детей у Сейджа не было.

4.3.4. Смерть

4.4.2. Карьера

Сталлоне работал в качестве певца в традиции американского Биг-бэнда джаза и популярной музыки, в вокальном стиле, напоминающем его кумир Фрэнк Синатра. Он путешествовал в туры со своим оркестром под управлением дирижёра Павла Веско, а также работал с дирижерами Сэмми Нестико и Билли Может. Сталлоне выпустил несколько альбомов, в том числе Изо Дня В День с Сэмми Nestico (1991; A1 В субботу 21 июля 2012 года Сейдж был похоронен Records: FSTCD1) и «Закрыть Глаза» с Билли Мов Брентвуде на кладбище Westwood Village Memorial жет (1996; Coolnote). Сталлоне написал и исполнил «Далеко Не Окончена» в 1983 году фильм Остаться Park. В Живых. Песня была выпущена в середине апреля 1983 года. Песня достигла пика на #10 на Billboard Hot 100, став его только крупные поп-хит. Песня была 4.3.5. Примечания номинирована на Золотой Глобус премию за Лучшую [1] Sage Stallone. Yahoo!. Проверено 9 июня 2012. Оригинальную Песню из видео и Грэмми за Лучший Архивировано из первоисточника 29 сентября 2012. Альбом партитуры, Написанные на фильм или телепрограмму. А одноименный альбом вскоре последо[2] Stallone Jr. Hopes Playing Rocky Jr. Won't Cramp His вали с РЮО, в стиле 1980-х годов поп. В этот альбом Lifestyle, The Los Angeles Times. Проверено 28 октября вошли несколько ремиксов (и сокращенную), версия 2010. «Далеки От завершения», а также песню «Darlin',», 36-летний Сейдж был найден мёртвым в пятницу 13 июля 2012 года у себя дома в Студио-Сити (ЛосАнджелес, штат Калифорния, США). По некоторым данным, на момент нахождения тела актёр был мертв уже не менее трех дней[3] . 30 августа 2012 года было сообщено, что причиной смерти Сейджа стал сердечный приступ, вызванный атеросклерозом[4] .

110 который достиг #81 на Billboard Hot 100 в мае 1984 года. Сталлоне также увлекается боксом. Являлся консультантом по NBC во время съёмок фильма «Соперник» 2005 года. Провёл боксёрский матч с тележурналистом Джанни Ривера. Сталлоне бой выиграл. В 2008 году Фрэнк создал собственный музыкальный коллектив «Банд Фрэнка Сталлоне» и отправился в гастрольное турне. На самом деле, выступления Фрэнка и раньше и теперь пользовались и пользуются особенной популярностью, особенно у тех поклонников музыки, которые предпочитают оригинальность и стиль. Фрэнк Сталлоне — обладатель множества престижных наград, среди которых «Золотой Глобус» (в номинации «Лучший саундтрек»), несколько премий Грэмми и прочие. За время своей творческой карьеры Фрэнк Сталлоне написал музыку к одиннадцати фильмам и не намерен останавливаться на достигнутом. В настоящее время Фрэнк востребован.

4.4.3. Личная жизнь

ГЛАВА 4. РОДСТВЕННИКИ • Мягкий и Низкий (1999) • Полный Круг (2000) • Фрэнки и Билли (2002) • Сталлоне на сталлоне — По Запросу (2002) • В Любви Напрасно (2003) • Песни Из Седла (2005) • Позвольте Мне Быть С Вами Откровенным (2010)

• Отец — Фрэнк Сталлоне-старший (1919— 2000 - Да, дорогая | Yes, Dear (США) :: Трэйнэр 2011), парикмахер; мать — Жаклин Лейбофиш 1999 - 2001 Уокер, техасский рейнджер | Walker, (род. 1921), американский общественный дея- Texas Ranger (США) тель, астролог и актриса. 1997 - Хорошая жизнь | Good Life, The (США) :: Джо :: главная роль • Брат — Сильвестр Сталлоне (род. 1946); сводная сестра — актриса Тони Д’Альто (1964— 1997 - Тотальная сила | Total Force (Канада, США) :: Джек О'Хара 2012). 1997 - Грубая огранка | Ground Rules (США) 1996 • Племянники — дети Сильвестра Сталлоне от Одинокий медведь | Billy Lone Bear (США) первого брака Сейдж Сталлоне (1976—2012, 1996 - Мусорщик | The Garbage Man актёр и режиссёр, дебют которого состоялся в фильме «Рокки V», умерший от сердечно- 1996 - Враг общества №1 | Public Enemies (США) го приступа, который был вызван атеросклеро- 1995 - 1998 Голая правда | Naked Truth, The (США) :: зом) и Серджо Сталлоне (род. 1979), страдаю- Френки щий аутизмом; племянницы — дети Сильвестра Сталлоне от третьего брака София (род. 1996), 1995 - Месть одинокого волка | Lethal Cowboy (США) Систин (род. 1998) и Скарлет (род. 2002) Стал- 1995 - Взять живым | Taken Alive (США) :: Марти Молоне. ретти 1993 - Тумстоун | Tombstone (США) • Был женат. Брак закончился разводом. Много1991 - Террор в Беверли Хиллз | Terror in Beverly Hills численные романы быстро заканчивались. В на(США) стоящее время не женат. Детей нет. 1991 - Семеро на дороге для роликов | The Roller Blade Seven (США)

4.4.4. Дискография

• Фрэнк Сталлоне (1985) • Изо дня в день (1991) • Закройте Глаза (1993)

1991 - Маска красной смерти | Masque of the Red Death (США) :: Дюк :: главная роль 1991 - Гудзонский ястреб | Hudson Hawk (США) 1989 - 1996 Байки из склепа | Tales from the Crypt (США) :: Тони

4.5. ФЛАВИН, ДЖЕННИФЕР 1989 - Травма | Prime Suspect (США)

111

4.5.1. Биография

1989 - Орден Орла | Order of the Eagle (США)

Дженнифер Флавин родилась 14 августа 1968 года в Лос-Анджелесе (штат Калифорния, США). Отец 1988 - Сердце полуночи | Heart of Midnight (США) :: Дженнифер умер в 1979 году. У Флавин есть две старших сестры и четыре брата: Джули Флавин Ледрей (род.1970), Триша Флавин, Том Флавин, Пэт Флавин, 1988 - Полуночный полицейский | Killing Blue (Гер- Шэннон Флавин и Митч Флавин. мания) :: Джек Мисковски Дженнифер начала свою карьеру в качестве фото1988 - Незаконная сила | Outlaw Force (США) :: Грэди модели в 1987 году[1] . В 1990 году Флавин сыграла Пирелла в двух фильмах. В настоящее время она занимается бизнесом и является соучредителем компании по 1988 - Двойник | Take Two (США) :: Тэд Марвин уходу за кожей[2] . 1987 - Смертельная вражда | Savage Harbor (США) :: С 17 мая 1997 года Дженнифер замужем за актёДжо ром Сильвестром Сталлоне (род.1946), с которым 1987 - Розовые Чикиты | Pink Chiquitas, The (Канада) она встречалась 9 лет до их свадьбы. У супругов есть :: Тони :: главная роль три дочери: София Роуз Сталлоне (род.27.08.1996), 1987 - Пьянь | Barfly (США) :: Эдди бармен Систин Роуз Сталлоне (род.27.06.1998) и Скарлет Ро1984 - 1990 Полиция Майами: Отдел нравов | Miami уз Сталлоне (род.25.05.2002). 1988 - Страх | Fear (США) :: Армитэдж

4.4.6. Озвучивание 1995 - Сибилл | Cybill (США) :: Вэлки Тэлки

4.4.7. Участие в фильмах 1987 - Биография | Biography (США, документальный)

4.4.8. Композитор 1976 - Рокки | Rocky | Роки (США)

4.4.9. Ссылки • Фрэнк Сталлоне на сайте КиноПоиск. Ру • Биография Фрэнка Сталлоне

4.5. Флавин, Дженнифер Дже́ ннифер Фла́ вин (англ. Jennifer Flavin; род. 14 августа 1968, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса, фотомодель и бизнесвумен.

[1] Fine Restaurants, Luxury Watches, City Best Hotels, Restaurants, Nightclubs & Events - Haute Living [2] Buchanan, Leigh. Battle of the Network All-Stars, Inc., Mansueto Ventures (July 1, 2008). Проверено 10 марта 2010.

4.5.3. Ссылки • Дженнифер Флавин (англ.) на сайте Internet Movie Database

Глава 5

Персонажи 5.1. Джон Рэмбо Джон Джеймс Рэмбо (англ. John James Rambo) — вымышленный персонаж, герой книг и серии боевиков. Впервые появляется в 1972 году, в романе американского писателя Дэвида Моррелла «Первая кровь», по которому в 1982 году был снят фильм «Рэмбо: Первая кровь».

его мать умерла от рака, когда он был ещё маленьким, что его отец алкоголик, что когда отец пытался убить его ножом, Рэмбо убежал из дома, захватив лук, выстрелом из которого сам чуть не убил отца... Особо выделив при этом, что в доме было голодно, и парню пришлось оставить среднюю школу и поступить работать в гараж. Всё это звучало бы очень логично и в то же время ничего бы не значило. Потому что мы не берём психов[1] .

Джон Рэмбо — ветеран Вьетнамской войны. Образ героя стал одновременно символом пост-военного синдрома, связанного с войной во Вьетнаме, и американского героического империализма. Последний Рэмбо завербовался в армию США в возрасте 17 лет, фильм цикла снял в 2008 уже в качестве режиссёра 6 августа 1964 года. Сильвестр Сталлоне, бессменный исполнитель роли Рэмбо прошёл подготовку на военной базе ФортДжона Рэмбо в кино. Брэгг. В фильме «Первая кровь» он говорит полковВ разных частях фильма полковник Траутмэн неод- нику Траутмэну, что хотел бы вернуться туда. нократно называет Рэмбо совершенной «боевой маДжон Рэмбо прослужил в «Зелёных беретах» во Вьетшиной». наме 3 года[1][2] . Во время одной из операций он попал в плен к северовьетнамской армии, где подвергся жестоким пыткам. В 1971 году сумел сбежать из лаге5.1.1. Биография ря для военнопленных, после чего провёл 6 месяцев [1] Биография Джона Рэмбо полна противоречий, кото- в военном госпитале . рые объясняются тем, что информация о герое в ро- По итогам службы во Вьетнаме Рэмбо получил манах Дэвида Моррелла порой отличается от инфор- Медаль Почёта, высшую воинскую награду США. мации в фильмах. Полковник Траутмэн в фильме «Рэмбо: Первая Согласно досье, которое зачитывает в фильме кровь» говорил о нём так: «Рэмбо−2» Маршалл Мэрдок, Джон Рэмбо родился 7 июня 1947 года в городе Боуи (штат Аризона). Вы... имеете дело с экспертом по ведению партизанской войны. Этот человек безИзвестно, что Рэмбо полукровка, наполовину индеец упречно владеет огнестрельным оружием, племени навахо, наполовину европеец. Автор книги ножами и голыми руками. Он обучен игноДэвид Моррелл в книгах настаивает на том, что инрировать боль, погоду, жить вне цивилизадианкой была мать Рэмбо, а создатели фильма твёрдо ции... и питаться тем, от чего козла стошстоят на том, что индейцем был отец героя. Авторы нит. Во Вьетнаме его задачей было униобраза не сходятся и в европейских корнях героя: в чтожение личного состава противника, убидосье Мэрдока говорится о том, что Рэмбо смешанвать... грубо говоря. Брать измором. И Рэмного индейско-немецкого происхождения, а Моррелл бо был лучшим[2] . настаивает на том, что его отцом был итальянец. В книге «Первая кровь» полковник Траутмэн приво- Точное время возвращения Рэмбо в США неизвестдит следующие факты из жизни Джона Рэмбо. но, известно только, что в декабре 1981 года (по фильму) он устраивает погром в городке Хоуп. В книМожет, какой-нибудь досужий психиге «Первая кровь» эти события происходят намного атр и вывел бы целую теорию из того, что раньше (в 1971 году) и герой погибает. 112

5.1. ДЖОН РЭМБО За погром (по фильму) Рембо получает приговор в 9 лет каторжных работ на песчаном карьере. Однако отсидев 4 года, правительство США выпускает Рембо для новой миссии.

113 Рэмбо»[4] .

Моррелл говорил, что впоследствии образ героя вышел из под его контроля, и лишь в последнем фильме прослеживается сходство образа с его литературным В фильме «Рэмбо−2», действие которого происходит первоисточником. в 1985 году, Рэмбо 38 лет. Слай позвонил мне перед съёмками После второй миссии во Вьетнаме Рэмбо отправляфильма и сказал… что хочет вернуться к ется в Бангкок, где устраивается послушником в будизначальной тональности романа. В этот дистский монастырь, но при этом участвует в боях раз герой получился таким, как я и задумыбез правил, отдавая все заработанные деньги обитевал: озлобленным, опустошённым. В фильли. ме есть сцена, в которой Рэмбо куёт себе Вернувшись из Афганистана в Бангкок, Рэмбо посенож и разговаривает с сам с собой, факляется в небольшом доме у реки. Он зарабатывает на тически, признавая, что ненавидит себя за жизнь ловлей змей, ремонтом лодок и катеров, не пото, что умеет только убивать. Он проводит мышляя об участии в новых военных конфликтах. много времени под дождём, как бы пытаясь очистить свою душу. А в начале он лоВ последней части фильма («Рэмбо IV») Рэмбо впервит кобр в джунглях, и для него это легвые за долгие годы (с 1985 года) возвращается в Амеко, поскольку он знает, что другие смерторику и направляется на ранчо, принадлежащее отцу носные существа не представляют для него (R. Rambo). Таким образом, последняя часть фильопасности. В одном из самых показательма завершает конфликт «отец-сын», обозначенный в ных диалогов он говорит: «Я убивал не за книге «Первая кровь». свою страну. Я убивал для себя. И за это Бог меня никогда не простит»[3] .

5.1.2. Образ Рэмбо в литературе Джон Рэмбо впервые появился в дебютном романе американского писателя Дэвида Моррелла «Первая кровь» (1972 год). Впоследствии Моррелл написал ещё две книги про Рэмбо: «Первая кровь, часть 2», в которой герой снова отправляется во Вьетнам, и «Рэмбо III», действие которого разворачивается в Афганистане. Два последних романа написаны Морреллом уже после выхода фильмов[3] . Рождение образа

Имя и фамилия героя Фамилию Рэмбо персонаж получил благодаря популярному в штате Пенсильвания сорту яблок. В интервью писательнице Дайяне Капри (Diane Capri) Моррелл рассказывает, что долго не мог придумать имя персонажу, но затем его жена принесла домой яблоки. «Я откусил яблоко, мне понравился вкус и я спросил, что это за сорт. Жена ответила: „Рэмбо“… Я бросился к своей печатной машинке»[5] . В предисловии к книге «Первая кровь» автор также упоминает французского поэта-символиста Артюра Рембо, который запомнился Морреллу сложностью своей фамилии и несоответствием между её звучанием и написанием. «Имя французского автора и имя яблока совпали, я почувствовал в этом отзвук силы [провидения]», — пишет Моррелл[6] . Позже он добавлял, что самым известным произведением Рэмбо является «Одно лето в аду» (Une Saison en Enfer), название которого было подходящей метафорой для страданий, перенесённых Джоном Рэмбо во вьетнамском плену[7] .

Автор книги признавался, что до приезда в США (из Канады) практически не знал о войне во Вьетнаме. Когда Моррелл учился в университете Пенна, он впервые столкнулся с молодыми людьми, которые вернулись из Вьетнама и узнал об их проблемах: ночных кошмарах, бессоннице, депрессии, трудностях с адаптацией к нормальной жизни. Моррелл рассказывал о том, что в 1968 году, когда он начал работать над книгой, на телевидении активно обсуждались две темы: война во Вьетнаме и насилие в городах. «В итоге я решил написать роман о ветеране войны во Вьет- У главного героя книги «Первая кровь» была тольнаме, который приносит войну [с собой] в США», — ко фамилия. Имя Джон (John J.) впервые появилось в сценарии фильма. Герой был назван в честь песговорил автор романа[3] . ни времён Гражданской войны When Johnny Comes В другом интервью автор рассказывал о ветеране Вто- Marching Home[7] . рой мировой войны Оди Мёрфи (Audie Murphy), который был прообразом Рэмбо. Мёрфи удостоился многочисленных наград, однако впоследствии стра- Образ Рэмбо в романе «Первая кровь» дал от синдрома пост-военного шока: держал ружьё под подушкой, стрелял в тени и т. д. По словам Мор- В романе «Первая кровь», который впоследствии был релла, «он более чем кто-либо является прообразом экранизирован, имеется ряд существенных отличий

114

ГЛАВА 5. ПЕРСОНАЖИ

от фильма, в том числе, в самом образе главного героя. В частности, в романе Рэмбо выступает в роли хладнокровного убийцы полицейских (в фильме же он приставляет нож к горлу Тизла и призывает его остановить кровопролитие, оставляя полицейского в живых). Всего в книге от рук Рэмбо погибает около 15 человек (в фильме — только один). Кроме того, в книге Рэмбо намного более общительный. В общении с шерифом и полицейскими он даже шутит. В фильме же он угрюм и предпочитает хранить молчание. По словам автора, образ Рэмбо в романе «Первая кровь» аллегоричен. Рэмбо — это разочаровавшийся солдат, который становится радикалом — намного более радикальным, чем все протестующие против властей в тот период. Полицейский — это республиканец времён Эйзенхауэра, который годится Рэмбо в отцы. Это конфликт поколений. Затем появляется Траутмэн, представитель Власти. Той самой, которая породила Рэмбо. В конце все погибают, кроме Власти, которая убивает то, что породила[4] .

ка из племени навахо. В детстве ему довелось не только поработать служкой в католическом храме в Бауви, штат Аризона, но и участвовать в ритуальных обрядах индейцев в деревне его матери. Но лишь пройдя Вьетнам, он сознательно выбрал для себя учение, которое больше отвечало его духу, чем религия, данная ему при рождении. Если бы его спросили, какого вероисповедания он придерживается, он бы отнёс себя к последователям дзэн-буддизма. Повлиял на его выбор один из местных жителей, с которым он повстречался на своем первом задании во Вьетнаме. Рэмбо прошёл все тяготы подготовки в частях спецназа, прежде чем занял своё место в этой, самой настоящей, элите американской армии. Но первое крещение огнем он, пожалуй, не выдержал бы, не будь рядом этого вьетнамца…[9] В романе также есть сцены, в которых Рэмбо практикует медитацию[10] .

Отношения с женщинами Появление в фильме женского персонажа, вьетнамского связного по имени Ко-Бао, дало Дэвиду Морреллу возможность полнее раскрыть тему отношений главного героя с женОбраз Рэмбо в романе «Рэмбо 2» щинами. Выясняется, что у Рэмбо такие отношения Во второй части романа, написанной уже после выхо- были, но после войны он принял твёрдое решение да фильма, Дэвид Моррелл раскрывает образ героя, не заводить никаких отношений с женщинами и не иметь детей. используя темы из двух уже вышедших фильмов. Траутмэн и Рэмбо: отец и сын Моррелл значительно «углубляет» отношения Траутмэна и Рэмбо с «профессиональных» до почти родственных. Траутмэн сказал: — У меня две дочери. Я их люблю. Поверь, я ими очень доволен. Но если бы у меня был сын, я бы хотел, чтобы он был таким, как ты. — Мой отец, — ответил Рэмбо, — был пьяницей и бил мать. Я был рад уйти в армию. Но если бы у меня был нормальный отец, я бы хотел, чтобы он был таким, как ты[8] . Религиозные воззрения Рэмбо: дзен-буддизм Моррелл пишет, что Рэмбо исповедует дзен-буддизм, которому научился у одного из вьетнамцев. Эта вера помогает ему преодолевать боль во время пыток. В то же время, Рэмбо периодически испытывает вспышки ярости, несвойственные дзен-буддистам. К религии он пришёл не просто и не сразу. Его отец был итальянец, мать индиан-

В ранней юности, которая прошла в Бауви, штат Аризона, он интересовался девочками не меньше, чем любой его одноклассник. Сексуальной революцией в те годы ещё и не пахло. Ему казалось нормальным, что он не знал женщины до тех пор, пока ему не исполнился двадцать один год. На девушке, с которой у него был роман, он собирался жениться. Он до сих пор не забыл её золотистые волосы. Потом была армия. Вернувшись с войны, он узнал, что она вышла замуж за другого и уже успела произвести на свет двух сыновей и дочку. Когда они встретились, она держалась так, будто прежде они были всего лишь знакомыми. Он понял, что ей неприятно вспоминать о нем... Брак отныне для него стал невозможен. Дети? Исключено. После всего, что он пережил на войне, секс перестал его интересовать... Даже тело его противилось сближению: он покрывался липким потом, желудок сводило спазмами.И вовсе не потому, что он стал импотентом. Ничего подобного. Иной раз он видел

5.1. ДЖОН РЭМБО сны, которые возбуждали его, как и прежде, но сам предпочитал справляться с этим своим состоянием[11] . Стрельба из лука В «Рэмбо 2» писатель рассказывает об особом отношении Рэмбо к стрельбе из лука. Он упоминает, что Рэмбо учился этому искусству у старого индейца племени навахо, который призывал ученика посылать стрелу не физической силой, а силой духа[12] (автор также проводит здесь параллель с учением дзен-буддизма, в котором центральное понятие уделяется понятию «сатори», слиянию с миром).

115 был снят лишь десять лет спустя, в 1982 году. Это объясняет логические нестыковки между романом и фильмом, связанные с биографией героя в период после возвращения из Вьетнама (1971) и до появления в городке Хоуп (1981). На роль главного героя рассматривались разные актёры, в том числе Аль Пачино, Роберт Де Ниро, Клинт Иствуд, Пол Ньюман, Дастин Хоффман[18] . В итоге роль досталась Сильвестру Сталлоне, который не только сыграл в фильме главную роль, но и активно участвовал в написании сценария, переписывая его порой прямо во время съемок[19] .

Моррелл также пишет, что Рэмбо читал специальную 5.1.4. Образ Рэмбо в компьютерных иглитературу, «выискивая всё, что можно о луке и стрерах лах», интересовался разными конструкциями луков, а затем резюмирует, что «знать всё о луке стало чаОдна из первых компьютерных игр по мотивам фильстью его ремесла»[12] . ма разрабатывалась для консоли NES и вышла в проВ книге Рэмбо пользуется блочным луком («ком- дажу в 1987 году. паундом»), который как раз появился в США в 80-е Летом 2011 года компания Teyon и Reef годы. Entertainment приобрели лицензию на производство игры про Рэмбо, которая позже получила название Rambo: The Video Game[20] . Выход игры по Образ Рэмбо в романе «Рэмбо 3» мотивам первых трёх частей фильма неоднократно Кузнечное ремесло В романе «Рэмбо 3» выяс- откладывался. По планам компании он должен был няется, что старик-индеец из племени навахо обучил выйти в продажу зимой 2013 года для PC, PS3 и [21] Рэмбо не только стрельбе из лука, но также кузнечно- Xbox 360 , однако премьера была перенесена на [22] му ремеслу[13] . В Таиланде Рэмбо работает в местной 2014 год . кузнице, изготавливая предметы из бронзы, а также Сообщалось, что компания-производитель игсобственноручно выковывает себе нож-меч (усовер- ры Rambo: The Video Game приобрела права на шенствованный нож Боуи)[14] , с которым отправляет- отдельные реплики Джона Рэмбо и полковника ся на миссию в Афганистан. Траутмэна[23] . Игры Верховая езда В романе «Рэмбо 3» Джон Рэмбо показан искусным наездником. Он участвует в традиционной афганской забаве бузкаши[15] , а также вспоминает о своём дяде, который «обучал лошадей для 5.1.5. Оружие Рэмбо военных» и научил его общаться с лошадьми. По словам Рэмбо, дядя умер два года назад[16] (то есть в Нож 1984 году). Нож в фильме «Рэмбо: Первая кровь» Нож для выживания, который фигурирует в фильме Знание иностранных языков Когда Рэмбо спа«Рэмбо: Первая кровь» изготовил американский масает русского офицера-перебежчика Андреева от стер Джимми Лайле[24] , взяв за основу нож Боуи и расправы, выясняется, что Рэмбо знает не тольдополнив его пилой с большими зубьями на обухе. В ко английский, но также русский, вьетнамский и рукоятке ножа спрятан набор для выживания: спичтайский[17] . ки, иголка, нитка, компас. Вокруг рукоятки намотана нейлоновая нить, которую можно использовать для рыбалки или изготовления ловушек.

5.1.3. Образ Рэмбо в кино

Примечательно, что в книге Дэвида Моррелла нож вообще не фигурирует. Ввести его в фильм захотел Сильвестр Сталлоне, заядлый коллекционер ножей и Роман «Первая кровь» долго не был экранизирован. фанат Джимми Лайле[3] . В кино камера неоднократХотя права на создание фильма были куплены ещё но фокусируется на ноже: в одной из сцен Рэмбо дав 1972 году компанией Columbia Pictures[18] , фильм же зашивает рану на руке с помощью иголки и нитки «Первая кровь»

116 из ножа. Внимательные зрители, впрочем, обратили внимание на забавный киноляп — в сцене нападения на полицейского в лесу Рэмбо использует другой нож (видимо, один из прототипов, изготовленных для фильма).

ГЛАВА 5. ПЕРСОНАЖИ затем вооружается пулемётом M60.

Во время второй миссии во Вьетнам Рэмбо отказывался от улучшенной винтовки M16 A2 с подствольным гранатометом М79 с глушителем, лазерной системой наведения и специальным прицелом, прося взамен «Калашников». Он пояснял, что тогда у него будет сложно опреНож в фильме «Рэмбо: Первая кровь 2» Нож всегда будут патроны, да и врагам [27] делить по звуку, кто стреляет . для фильма «Рэмбо: Первая кровь 2» также изготовил Джимми Лайле. По сравнению с моделью из пер- В третьей части истории про Рэмбо герой наконецвого фильма, нож стал немного больше (длина лезвия то получает оружие своей мечты — штурмовую 15 дюймов, ширина лезвия 10 дюймов), его лезвие из- винтовку М16, модифицированную под патроны от готовлено из воронёной стали. Нож имеет пилу с 14 автомата Калашникова (калибра 7,62 мм). Это бызубцами, которой Рэмбо перерезает колючую прово- ла винтовка М16 c подствольным гранатометом локу, ограждающую лагерь для военнопленных. Ру- M203[28] . коятка ножа заканчивается отвёртками двух типов (прямой шлиц и крестообразный шлиц)[24] .

5.1.6. Количество убитых

Нож в фильме «Рэмбо 3» В фильме «Рэмбо 3» фигурируют два разных ножа, изготовленных американским мастером Гилом Хиббеном. Первый из них напоминает нож для выживания, а второй — модифицированный вариант ножа Боуи. Нож для выживания фигурирует только в одной сцене фильма, когда Рэмбо использует его для «прощупывания» минного поля вокруг советской крепости. В процессе съемок Сильвестер Сталлоне решил поменять нож на другой, но уже снятую сцену не стали переснимать[24] .

Джон Рэмбо считается одним из самых кровожадных героев боевиков в истории кинематографа. Кинокритики даже ведут своеобразный отсчёт трупов, отмечая, что от фильма к фильму их становится всё больше. По данным писателя Джона Мюллера, количество человек, убитых лично Джоном Рэмбо возрастает с одного (в фильме «Первая кровь»), до 58 (в фильме «Рэмбо−2»), 78 (в фильме «Рэмбо−3») и, наконец, 83 (в последнем фильме про Рэмбо). При этом от фильма к фильму также растёт общее число трупов и сцен насилия (1 труп в фильме «Первая кровь» — 236 в фильме «Рэмбо IV»[29] .

Нож Боуи, фигурирующий в фильме, имеет лезвие длиной 11,75 дюймов с прорезью. Рукоятка ножа сде- Если добавить к этим кинофактам информацию о 59-и «подтверждённых убийств» из досье Мэрдока лана из древесины макасара[24] . (фильм «Рэмбо−2»), которые Рэмбо совершил во Вьетнаме (то есть ещё до появления в литературе и на большом экране), то выйдет, что Джон Рэмбо убил, Лук как минимум, 279 человек. В фильме «Рэмбо IV» герой использует два типа луков: «боевой» и «мирный» (в сцене рыбной ловли). «Мирный» лук — это модель ML14 Mountaineer 5.1.7. Награды Longbow компании Martin Archery[25] . В книге «Рэмбо 2» приводится перечень наград Джона Рэмбо[30] : Пулемёт М60 • Медаль Почёта Пулемёт M60 впервые появляется в фильме «Первая • 2 Серебряные Звезды кровь». Джон Рэмбо похищает оружие из армейского грузовика и разносит с его помощью дома в городке • 4 Бронзовые Звезды Хоуп, оружейный магазин и полицейский участок. Из него же Рэмбо ранит шерифа Тизла, стреляя сквозь • 2 солдатских креста потолок полицейского участка. Пулемётом героя во• 4 Креста за боевые заслуги во Вьетнаме оружили сценаристы фильма — в книге у Рэмбо никакого пулемёта нет. • 5 Пурпурных Сердец Винтовка M16

В вырезанной из фильма «Рэмбо 3» сцене («Рэмбо выковывает нож») на короткое время показывается В фильме «Рэмбо: Первая кровь» герой пользуется армейская служебная униформа класса А Джона Рэмвинтовкой M16A1[26] , захваченной у полицейских, а бо, на которой видны следующие награды героя:

5.1. ДЖОН РЭМБО

117

• Медаль Почёта

[4] Interview with David Morell: Author of First Blood and Others. Voices.Yahoo.Com. Проверено 2 октября 2013.

• Медаль «За выдающиеся заслуги» • Крест лётных заслуг • Солдатская медаль

[5] Diane Capri Reveals David Morrell (and Rambo. DianeCapri.Com (16 марта 2012). Проверено 2 октября 2013.

• Бронзовая звезда

[6] David Morrell, First Blood, Introduction

• Пурпурное сердце • Воздушная медаль • Боевая ленточка, полученная Рэбмо за участие в совместной операции с Корпусом морской пехоты при осаде Кхешани в 1968 году. • Медаль «За службу во Вьетнаме» • Медаль военнопленного • Лента армейской службы • Медаль за ранение во Вьетнаме — медаль Южного Вьетнама, которая редко присуждалась американским военным. Является вариацией медали Пурпурное сердце (медаль) • Медаль вьетнамской кампании

[7] David Morrell FAQ: Where did you come up with the name Rambo? [8] Рэмбо 2, Часть VII, глава 24 [9] Рэмбо 2, Часть III, глава 13 [10] Рэмбо 2, Часть III, глава 1 [11] Рэмбо 2, Часть III, глава 14 [12] Рэмбо−2, Часть VI, глава 7 [13] Рэмбо 3, Часть I, глава 7 [14] Рэмбо 3, Часть II, глава 6 [15] Рэмбо 3, Часть V, глава 5 [16] Рэмбо 3, Часть III, глава 5 [17] Рэмбо 3, Часть VI, глава 9

Примечательно, что на униформе Джона Рэмбо от- [18] Tony Crawley. FIRST BLOOD (aka RAMBO). сутствуют Серебряные Звезды, солдатские кресты, Crawleyscastingcalls.Com. Проверено 7 января 2014. Архивировано из первоисточника 7 января 2014. Медаль за службу национальной обороне и Медаль за безупречную службу, которыми должен был бы обла[19] Jeremy Kirk. 28 Things We Learned From the 'First дать герой. Также на форме Джона Рэмбо видны следующие специальные знаки отличий: • Значок боевого пехотинца • Значок члена экипажа воздушного судна • Значок парашютиста • Значок эксперта по обращению с оружием

5.1.8. См. также • Рэмбо (серия фильмов) • Первая кровь (роман)

Blood' Commentary. Filmschoolrejects.Com (16 августа 2012). Проверено 7 января 2014. Архивировано из первоисточника 7 января 2014.

[20] Игра про Рэмбо обзавелась названием. Lenta.Ru (6 июля 2012). Проверено 3 августа 2013. [21] Игра по мотивам Рэмбо выйдет зимой. Vesti.Ru (15 июля 2013). Проверено 3 августа 2013. Архивировано из первоисточника 3 августа 2013. [22] Пётр Петров. Ураганный трейлер шутера Rambo: The Video Game. 3Dnews.Ru (3 ноября 2013). Проверено 10 ноября 2013. Архивировано из первоисточника 10 ноября 2013. [23] Разработчики шутера Rambo купили голос Сталлоне. Lenta.Ru (1 марта 2013). Проверено 3 августа 2013. [24] The Rambo Knives

5.1.9. Примечания [1] Первая кровь [2] Рэмбо: Первая кровь (сценарий). Vvord.Ru. Проверено 19 ноября 2013. Архивировано из первоисточника 19 ноября 2013. [3] David Morrell On Rambo. Davidmorell.Com. Проверено 28 сентября 2013. Архивировано из первоисточника 28 сентября 2013.

[25] Rambo (2008), Internet Movie Firearms Database [26] First Blood, Internet Movie Firearms Database [27] Рэмбо 2, Часть II, глава 7 [28] Рэмбо−3, Часть III, глава 2 [29] John Mueller. Dead and deader. Los Angeles Times (20 января 2008). Проверено 3 октября 2013. [30] Дэвид Моррелл. Рэмбо 2. Проверено 11 августа 2013.

118

ГЛАВА 5. ПЕРСОНАЖИ

5.1.10. Ссылки • Артём Заяц. Джонни, будь хорошим (30 лет фильму «Первая Кровь»). Fim.Ru (18 октября 2012). Проверено 3 августа 2013. Архивировано из первоисточника 3 августа 2013.

• 20 reasons why Empireonline.Com

love

John

Rambo,

• Юрий Васильев. Рожденный четырежды. Огонёк, №03 (5030) от 20.01.2008 (20 января 2008). Проверено 17 ноября 2013. Архивировано из первоисточника 17 ноября 2013.

5.2. Иван Драго Иван Дра́ го — персонаж фильма Рокки 4, соперник Рокки Бальбоа в 1985 году. Роль Ивана Драго исполняет Дольф Лундгрен. Герой компьютерной игры «Ivan Drago: Justice Enforcer».

5.2.1. Биография персонажа Иван Драго — золотой медалист Летних Олимпийских игр 1980 года и чемпион СССР по боксу. Он обладает ударом, приблизительный вес которого составляет 700—800 кг, тогда как удар среднего боксёра-тяжеловеса 350 кг. Драго — капитан советской армии и, как видно по знакам отличия на его груди, также является Героем Советского Союза. Драго ежедневно тренируется, чтобы быть непревзойдённым бойцом. Его средний ритм и сила удара постоянно измеряются с помощью компьютера. Его жена — Людмила Драго, является олимпийской чемпионкой по плаванию. Однако её статус элитной спортсменки находится под вопросом, учитывая, что она курила во время боя Драго против Аполло Крида. Зная английский, она часто выступает от имени мужа на пресс-конференциях. Она отвергает обвинения в использовании её мужем стероидов и, объясняя его удивительную силу, говорит: «Он, как ваш Попай. Он ест шпинат каждый день!»

ушам, бросается в драку, но их разнимают. После этого Драго демонстрирует свои качества: его удар весом 1000 кг, его скорость и выносливость. Перед боем Крид устраивает шоу ещё большее, чем при встрече с Рокки, что стало для Драго просто потрясением (ведь такого в СССР он никогда не видел). После этого Крид говорит: «В школу иди. Тебе за парту пора!». Затем он ударил по кулакам сверху, но как будто об каменную стену. Драго сказал: «You will lose! (Ты проиграешь!)». Сначала Аполло наносит Драго лёгкие неэффективные удары. Но после этого Драго начинает по-настоящему боксировать, он наносит Криду мощные удары. Первый раунд закончился так, что Крид еле мог стоять на ногах. Рокки предлагал Аполло остановить бой, но Аполло не хотел этого. Во втором раунде Драго наносит большое количество мощных ударов. Один из них стал самым последним в карьере и жизни Крида. Он умер на руках у своего друга Рокки. Драго победил в этом матче техническим нокаутом. Рокки не мог этого просто так выдержать — он вызвал Драго на бой, но менеджер Драго согласился на бой только в Москве. Комитет по боксу вообще отказывается зафиксировать результат этого боя. Рокки привозят в маленькую деревушку, где он тренируется стандартными народными способами, в то время как Драго использует новейшую технику. Перед боем Драго сказал Рокки: «I must break you! (Я должен сломать тебя!)» и сильно ударил по рукам сверху. Первый раунд Драго провёл отлично. Он избил Рокки и почти не устал. Однако во втором раунде Рокки огрызнулся и нанёс сильный удар, что привело к рассечению у Драго. И после этого началась долгая схватка. Оба спортсмена били друг друга, что есть сил. К концу боя оба боксера были на пределе возможностей, но Драго мог бы победить по очкам. Однако, незадолго до гонга, Бальбоа наносит сильный удар и нокаутирует своего соперника.

5.2.3. Личность

В отличие от предыдущих противников Рокки, Иван — тихий и не хвастливый. Им движет желание быть лучшим любой ценой, именно это лишает его человечности. Многие зрители и критики предполагают, что образ Ивана Драго был призван символизировать восприятие Америкой России: огромной, мощной и безэмоциональной. Его хладнокровие стало очевидным в выставочном матче против Аполло Крида, а 5.2.2. События в фильме также после его бесстрастной реакции на известие о смерти своего противника. Драго, как правило, позИван Драго прибывает в США и сразу же получает воляет его жене и тренеру говорить от его имени в вызов от бывшего чемпиона в тяжёлом весе Аполло прессе. Обычно выражается лаконично, короткими Крида. На пресс-конференции Бальбоа и Крид под- предложениями. шучивают над Драго (например, когда у Рокки спрашивают, сможет ли Крид победить Драго, он отве- Список фраз: чает: «Думаю, ему сначала понадобится лестница»). • [Говорит Аполло], «You will lose» («Ты проигНо тренер Драго утверждает обратное, что Драго пораешь») бедит Крида с лёгкостью. Аполло, не поверив своим

5.3. ПЕРВАЯ КРОВЬ (РОМАН)

119

• [После победы], «I cannot be defeated», «I defeat 5.3.1. Сюжет all man.» («Я не могу быть побеждён»), («Я побеждаю всех») Уилфред Тисл, начальник полиции городка Мэдисон • [После победы над Аполло], «If he dies, he dies.» (штат Кентукки), встречает на дороге молодого бро(«Если он умирает — он умирает.») дягу Рэмбо, сажает его в машину и отвозит за пределы своего города. Рэмбо, сытый по горло таким от• [Говорит Рокки], «I must break you!» («Я должен ношением со стороны властей, возвращается в Мэсломать тебя!») дисон. Тисл снова его вывозит, а на третий раз арестовывает за бродяжничество. Судья приговаривает • [Говорит Рокки], «To the end» («До конца!») Рэмбо к 35-дневному заключению за бродяжничество и сопротивление аресту. Полицейские пытаются обрить Рэмбо, однако молодой бродяга, чей разум 5.2.4. Интересные факты искалечен войной, отнимает у полицейского бритву. • В серии «Stanny Slickers 2: The Legend of Ollie’s Неопытный молодой полицейский выхватывает реGold» мультфильма «Американский папаша» вольвер, но Рэмбо вспарывает ему живот, захватыСССР изображен в лице Ивана Драго, что под- вает мотоцикл и убегает в горы, искалечив по пути тверждает надпись на перчатке. ещё одного полицейского. Тисл собирает всех полицейских городка и, не уведомив полицию штата, бро• Упоминается в одноименной песне альбома сается в погоню. «Матрёшка» группы «Ляпис Трубецкой». Голый и безоружный беглец находит у ручья скрытую • Прозвище Драго носит российский боец по самогонную установку, ему удаётся убедить самогонсмешанным единоборствам Александр Волков. щиков дать ему одежду, обувь и винтовку, взамен он Иногда он копирует стрижку, чтобы придать уводит погоню от их производства. Рэмбо совершасходство с Иваном Драго[1] . ет ошибку, поднявшись на скалу, погоня прижимает его к краю утёса. Беглец начинает спускаться по скале, но в этот момент с борта прилетевшего вертолёта 5.2.5. Примечания по нему открывают огонь. Рэмбо прыгает и зацепляется за ближайшую сосну, но при этом ломает себе [1] Александр Волков | Alexander Volkov (Drago) статистика, видео, фото, биография, бои без правил, боец рёбра. Его ответный выстрел из кроны дерева попадает стрелку в лицо, испуганный пилот не справляется MMA с управлением, вертолёт разбивается о землю. Разозлённый Рэмбо открывает огонь по полицейским, вышедшим к краю утёса, один падает с обрыва, тяже5.2.6. Литература ло ранен приёмный отец Тисла — Орвал. Шокиро• If He Dies He Dies-Friction Records, retrieved 15 ванный Тисл узнаёт по радио, что их противник — Jan 2009. зелёный берет и герой Вьетнамской войны. • Edward W. L. Smith Not just pumping iron: on the psychology of lifting weights (C.C. Thomas, 1989) ISBN 0-398-05544-0 • William J. Palmer The films of the eighties: a social history (Southern Illinois University Press, 1993) ISBN 978-0-8093-1837-7 • Michael J. Strada and Harold R. Troper. Friend or foe?: Russians in American film and foreign policy, 1933—1991 (Scarecrow Press, 1997) ISBN 0-8108-3245-3

5.3. Первая кровь (роман) «Первая кровь» (англ. First Blood) — роман-дебют американского писателя Дэвида Моррелла. Написан и впервые напечатан в 1972 году. Роман стал бестселлером[1] . В России роман также печатался под названием «Рэмбо».

Начавшийся ливень смывает Орвала с обрыва. Пытаясь спуститься со скалы, четверо полицейских попадают в засаду Рэмбо и погибают. Тисл и ещё двое отступают, но Рэмбо догоняет их. Тисл идёт, чтобы встретиться с врагом лицом к лицу, в то время как тот истребляет двоих его товарищей. Тисл пускается в бегство, Рэмбо, зная, что Тисл участвовал в Корейской войне, соблюдает осторожность, преследуя полицейского, что даёт ему шанс уйти. На Рэмбо начинается повальная охота; полиция штата, Национальная гвардия, добровольцы прочёсывают лес. Замаскировавшись в грязи, Рэмбо избегает окружения и, сделав петлю, сбивает собак со следа, но случайно натыкается на двух добровольцев и выдаёт себя выстрелом. Он отступает к руднику и собирается сдаться подошедшим гвардейцам, но замечает сквозное движение воздуха и выходит через другой ход рудника. Тисл встречает Сэма Траутмена, начальника центра подготовки, где обучался Рэмбо. Он не позволяет себе ни минуты отдыха, выбивается из сил, и его отправляют в Мэдисон.

120 Проснувшись, Тисл понимает, что его кошмар пришёл за ним. Рэмбо приходит в Мэдисон, взрывает бензозаправку и, раздобыв динамит, курочит всё подряд. Тисл преследует своего врага. Ему удаётся перехитрить и ранить Рэмбо, сам он ранен ответным выстрелом, но продолжает преследование. Рэмбо скашивает выстрелом преследователя и расстаётся с жизнью. Тисл слышит выстрел и видит Траутмена, который заявляет, что прострелил голову своему ученику. Тисл умирает.

5.3.2. Главные герои • Джон Рэмбо — Зелёный берет, участник Вьетнамской войны, перенёс плен и из-за этого не может ночевать в помещении. • Уилфред Тисл — начальник полиции города Мэдисон, участник войны в Корее • Самуэл Траутмен — офицер Армии США, начальник школы обучения «зелёных беретов». • Орвал Келлерман — приёмный отец Тисла, владелец своры гончих. • Керн — капитан полиции штата.

5.3.3. Экранизация

ГЛАВА 5. ПЕРСОНАЖИ • Сэм Траутмэн, командир Рэмбо по фильму, в книге является только командиром школы, в которой обучали Джона, и имеет чин капитана, а не полковника. • Для сокращения длины фильма удалено множество мелких сцен из пребывания Рэмбо в городке Мэдисон, а затем последующей погони. • Книжные реплики героя были намного сокращены (в первой версии фильма даже не было заключительной речи Рэмбо) в фильме. По мнению режиссёров, перевод с английского исказил бы насыщенность образа Джона, поэтому было принято решение обрезать текстовку. • В книге Рэмбо достаточно многословен, в фильме он выглядит замкнутым, необщительным одиночкой. • В фильме есть четкое деление на героя (Рэмбо) и злодея (Тизл). В книге же оба персонажа выписаны с одинаковой симпатией. • В книге Рэмбо не угоняет военный грузовик с пулемётами. • В книге Рэмбо пытается уехать из города на угнанной полицейской машине, но на выезде из города его поджидает Тизл. В фильме Рэмбо расстреливает из пулемёта полицейский участок, а затем держит в нём оборону.

В 1982 году режиссёр Тед Котчефф снял фильм Рэмбо: Первая кровь. Роль Рэмбо исполнил Сильвестр Сталлоне. Сюжет фильма многим от• В фильме Сэм Траутмэн уговаривает Рэмбо личается от сюжета книги. Изменена не только сдаться. В книге он собственноручно добивает концовка: в конце книги Рэмбо погибает[2] . Кроме тяжело раненного Рэмбо. концовки, в фильме изменено множество серьёзных деталей книжного сюжета. Также создатели фильма смогли отснять вторую концовку, ставшей альтернативой. Она в наибольшей степени пересекается с 5.3.4. Дальнейшее продолжение сюжетом книги. Дэвид Моррелл написал ещё два романа о Рэмбо: «Первая кровь, часть 2» и «Рэмбо 3». В начале втоОтличия фильма от книги рой книги Траутмен не убивает Рэмбо. Присяжные • В книге умирает и сам главный герой, и пресле- приговаривают его к смерти, но апелляционный суд довавший его полицейский Тизл. В фильме оба изменяет приговор на тюремное заключение. Его они остаются живы, правда, Тизл тяжело ранен. освобождают Траутмэн и Мэрдок (сотрудник ЦРУ) для выполнения опасного задания во Вьетнаме. В • В книге Рэмбо убивает свыше 20 человек, а в третьем романе Рэмбо отправляется в Афганистан, фильме погибает только 1 человек (некоторые чтобы освободить пленённого советскими солдатами кинокритики увеличивают эту цифру до 4, ссы- Траутмэна. лаясь на трех полицейских, погибших во время преследования армейского грузовика с Рэмбо). • Принципиально то, что Рэмбо ещё в подвале по- 5.3.5. Факты лицейского участка убил человека. «Рэмбо» — сорт французских яблок, что был приве• В фильме не показано то, что Рэмбо убил не про- зен в Америку иммигрантом из Швейцарии. Якобы сто кинолога, он убил друга отца Тизла (очень жена писателя принесла яблоки именно тогда, когда близкого ему человека) тот пытался придумать герою имя.

5.4. РОККИ БАЛЬБОА

5.3.6. Примечания

121

5.4.3. В память

[1] Аннотация // Рэмбо. — Тула: Тулбытсервис, 1991. — ISBN 5-265-02674.

• Рокки Бальбоа был назван 7-м из 100 великих героев за 100 лет.

[2] Хоть во второй книге и оказывается, что Рэмбо выжил и сидит в тюрьме, но в конце первой описывается именно его смерть. Автор не описывает, как Рэмбо попал в тюрьму.

• Персонаж Рокки увековечен бронзовой статуей, установленной около Лестницы Рокки в Филадельфии, из известной сцены в фильме Рокки.

5.3.7. Ссылки • «Первая кровь» в библиотеке «Альдебаран»

• В декабре 2010 было объявлено, что персонаж Рокки Бальбоа должны ввести в зал славы бокса. В 2011 году Рокки Бальбоа был введён в зал славы.

5.4.4. Известные поединки

5.4. Рокки Бальбоа

Рокки Бальбоа— Аполло Крид • Место проведения: Филадельфия

Роберт (Рокки) Бальбоа (род. 6 июля 1945, Филадельфия, США) — профессиональный боксёр, вымышленный персонаж серии фильмов «Рокки». Исполнитель роли — Сильвестр Сталлоне. Прототипами персонажа являются Рокки Марчиано, Чак Уэпнер и Джо Фрейзер.

5.4.1. Вымышленная биография

• Дата проведения: 1976 год • Результат: Победа Крида решением судей 15раундового боя. • Статус: Бой за титул тяжеловеса Рокки Бальбоа— Аполло Крид (2-й бой)

• Место проведения: Филадельфия Рокки Бальбоа был единственным ребёнком в италоамериканской семье. Родился 6 июля 1945 года. Он • Дата проведения: 1979 год обучался с большим усердием, таким образом он хотел стать похожим на своего кумира, Рокки Мар• Результат: Победа Бальбоа нокаутом в 15-м рачиано. Вынужденный жить на небольшую зарплату, унде 15-раундового боя. участвуя в поединках местного клуба и неспособный найти работу где-либо ещё, Рокки получил работу в • Статус: Бой за титул тяжеловеса. качестве коллектора для Тони Гаццо, местного ростовщика, только чтобы сводить концы с концами. Его прозвище — Итальянский жеребец, которое он Рокки Бальбоа— Вито Сото придумал себе из-за своего итальянского происхож• Место проведения: Монте-Карло дения.

5.4.2. Личная жизнь

• Результат: Победа Бальбоа нокаутом в 10-м раунде 15-раундового боя.

• Статус: Бой за титул тяжеловеса. (4-я защита Рокки Бальбоа женится на Адриане Пеннино в начале Бальбоа) 1977 году, это можно было увидеть в фильме «Рокки 2». Но позже Адриана умерла от рака. Они были женаты в течение 26 лет. У них есть сын Роберт (Рокки) Рокки Бальбоа— Марко Кречманн Бальбоа-младший, который, в отличие от отца, больше принимает имя Роберт. Он родился в 1976. Как • Место проведения: Альберт-холл свидетельствуют его беседы со священником, Отцом Кармине, Рокки понимает итальянский язык очень • Результат: Победа Бальбоа нокаутом в 3-м рахорошо; однако неизвестно, говорит ли он на языке унде 15-раундового боя. сам, потому что отвечает Отцу Кармине на англий• Статус: Бой за титул тяжеловеса. (5-я защита ском. Также Рокки имеет собственный ресторан «У Бальбоа) Адрианы», названный в честь жены.

122 Рокки Бальбоа— Дэйв Фоссан • Место проведения: Нассау Ветеранз Мемориал Колизеум

ГЛАВА 5. ПЕРСОНАЖИ Рокки Бальбоа— Джеймс (Клаббер) Лэнг (2-й бой) • Место проведения: Нью-Йорк

• Результат: Победа Бальбоа нокаутом в 2-м раунде 15-раундового боя.

• Дата проведения: 1982 год

• Статус: Бой за титул тяжеловеса. (6-я защита Бальбоа)

• Результат: Победа Бальбоа нокаутом в 3-м раунде 15-раундового боя.

Рокки Бальбоа— Джамал Бен Саддик • Место проведения: Милуоки • Результат: Победа Бальбоа нокаутом в 3-ем раунде 15-раундового боя. • Статус: Бой за титул тяжеловеса. (7-я защита Бальбоа) Рокки Бальбоа— Джо Грин • Место проведения: Токио • Результат: Победа Бальбоа нокаутом в 2-м раунде 15-раундового боя. • Статус: Бой за титул тяжеловеса. (8-я защита Бальбоа) Рокки Бальбоа— Мэт Дилару • Место проведения: Лас-Вегас • Результат: Победа Бальбоа нокаутом в 5-м раунде 15-раундового боя. • Статус: Бой за титул тяжеловеса. (9-я защита Бальбоа) Рокки Бальбоа— Филип Хаммермэн

• Статус: Бой за титул тяжеловеса (реванш) Рокки Бальбоа — Иван Драго • Место проведения: Москва • Дата проведения: 1985 год • Результат: Победа Бальбоа нокаутом в 15-м раунде 15-раундового боя. • Статус: Показательный поединок. Рокки Бальбоа— Мэйсон Диксон • Место проведения: Лас-Вегас • Дата проведения: 2006 год • Результат: Победа Диксона решением большинства. (94-95,95-94,94-95) • Статус: Показательный поединок.

5.4.5. См. также • Иван Драго

• Место проведения: Рим • Результат: Победа Бальбоа нокаутом в 3-м раунде 15-раундового боя.

5.5. Рэмбо (серия фильмов)

• Статус: Бой за титул тяжеловеса. (10-я защита Рэмбо — это серия боевиков, снятая с 1982 по Бальбоа) 2008 год. Центральный персонаж фильмов, Джон Рэмбо, придуман американским писателем Дэвидом Мореллом (романы «Первая кровь», а также две Рокки Бальбоа— Джеймс (Клаббер) Лэнг новеллизации «Первая кровь, часть 2» и «Рэмбо III»). • Место проведения: Филадельфия Серия состоит из фильмов Рэмбо: Первая кровь • Дата проведения: 1982 год

(1982), Рэмбо: Первая кровь 2 (1985), Рэмбо 3 (1988), Рэмбо IV (2008).

• Результат: Победа Лэнга нокаутом в 2-м раунде Бессменным исполнителем роли Джона Рэмбо, ве15-раундового боя. терана войны во Вьетнаме, спецназовца, выполняю• Статус: Бой за титул тяжеловеса (11- бой пора- щего трудные миссии в разных странах мира, стал жение Бальбоа). Сильвестр Сталлоне.

5.6. СУДЬЯ ДРЕДД (ПЕРСОНАЖ)

123

5.5.1. Первая кровь (1982)

фильму «Рэмбо: Первая кровь», который бы показывал, «как люди становятся теми, кем становятся», а Действие фильма «Первая кровь» происходит в де- затем добавил, что «травмы, потери и трагедия Вьеткабре 1981 года в штате Вашингтон. Джон Рэмбо нама, разумеется, будет трудным испытанием для монавещает своего друга, но узнает, что тот умер от лодого актёра»[5] . рака (результат пребывания во Вьетнаме), и теперь Рэмбо — последний оставшийся в живых боец отряда «Зелёных беретов», который назывался «Baker 5.5.4. См. также Company». Этого эпизода нет в книге, по-видимому, • Джон Рэмбо он был добавлен для того, чтобы показать тотальное одиночество главного героя, его оторванность от мира. Проходя мимо городка с символическим названием Хоуп (англ. Hope — надежда), Рэмбо встречает местного шерифа Вилфреда Тизла (Брайан Деннехи), который советует «бродяге» не задерживаться в городке. Разозлённый Рэмбо возвращается и попадает в местную тюрьму, где его оскорбляют и унижают. Рэмбо сбегает из полицейского участка и скрывается в ближайшем лесу.

5.5.5. Примечания

[1] Борис Новиков. Рэмбо против "Хищника". Fimz.Ru (22 сентября 2012). Проверено 3 августа 2013. Архивировано из первоисточника 3 августа 2013. [2] Захар Радов. Сталлоне работает над сценарием пятого фильма о Рэмбо. "Комсомольская правда" (1 июля 2012). Проверено 3 августа 2013.

Полиция начинает облаву на беглеца, а Рэмбо ведёт полноценную партизанскую войну с полицией и отрядом национальной гвардии.

[3] Owen Williams. New Screenplay For Rambo 5: Conan writer pens Last Stand. Empire (19 августа 2011). Проверено 13 августа 2013.

Приехавший на место событий полковник Траутмэн (Ричард Кренна), бывший командир Рэмбо, пытается остановить кровопролитие, но тщетно. Противостояние между Тизлом и Рэмбо заканчивается в городке Хоуп дуэлью бывшего спецназовца и шерифа в полицейском участке. Попутно Рэмбо взрывает бензоколонку и расстреливает из пулемёта несколько зданий в городе. Полковник Траутмэн уговаривает Рэмбо сдаться в руки правосудия.

[4] 'Rambo 5,' once set for a Shreveport shoot, has been put on hold, sources say. The Times-Picayune (11 сентября 2014). Проверено 29 ноября 2014. [5] 4th Day of 5: SLY Questions & Answers about Godfather 3, Studio 54, U of M, Kafka, EXPENDABLES.... aintitcool.com (29 июля 2010). Проверено 5 января 2014. Архивировано из первоисточника 5 января 2014.

5.6. Судья Дредд (персонаж) 5.5.2. Рэмбо: Последняя кровь Судья Джозеф Дредд (англ. Judge Joseph Dredd) — вымышленный герой комикса британской научнофантастической антологии 2000 AD. Дредд — американский сотрудник правоохранительных органов в городе будущего Мега-Сити, где судьи, одетые в форму, объединяют в себе полномочия полиции, судьи и палача. Дредд и его сослуживцы уполномочены на то, чтобы арестовывать, приговаривать и даже казнить преступников на месте. Персонаж был создан в марте фильм будет 1977 года писателем Джоном Вагнером и художнимексиканскими ком Карлосом Эскерра при участии редактора Пата Миллса.

В прессе неоднократно появлялись сообщения о том, что Сильвестр Сталлоне планирует снять пятую часть боевика про Рэмбо, при этом отмечалось, что фильм будет адаптацией романа Джеймса Байрона Хаггинса «Охотник», права на экранизацию которого приобрёл Сталлоне. По сюжету книги американский военный пытается убить монстра-мутанта, обитающего в пределах Полярного круга[1] . По другим данным, новый посвящён борьбе Рэмбо с наркоторговцами[2][3] .

Согласно сообщениям, датированным 11 сентября 2014 года, съёмки пятого фильма серии запланиро- 5.6.1. История публикаций ваны на 2015 год в Шривпорте, штат Луизиана[4] . Когда Пат Миллс создавал 2000 AD в 1976 году, он попросил помощи у своего бывшего партнёра5.5.3. Рэмбо: приквел сценариста, Джона Вагнера, чтобы создать персонажа. Вагнер написал несколько историй про «жёстВ 2010 году Сильвестер Сталлоне, отвечая на во- ких копов» в стиле Грязного Гарри для других серий, просы кинофанатов, сказал, что думал о приквеле к и предложил концепт персонажа ультра-жестокого

124 полицейского, патрулирующего Нью Йорк будущего и обладающего силой административной власти, чтобы выносить приговор прямо на месте. Миллс создал хоррор-стрип под названием Судья Страх (англ. Judge Dread), но оставил идею, как не подходящую для нового комикса; однако имя, изменённое на «Дредд» по предложению редактора Келвина Госнелла, было использовано Вагнером для его ультимативного судебного исполнителя.[1][2]

ГЛАВА 5. ПЕРСОНАЖИ ся на этой серии, а стрип Dredd в 2000 AD был оставлен на попечении юных сценаристов вроде Гарта Энниса, Марка Миллара, Гранта Моррисона и Джона Смита. Их усилия были не особо популярны среди фанатов и продажи упали. Вагнер вернулся к стрипу в 1994 году.

Также был весьма длинный стрип Judge Dredd (с 1981 по 1998 годы) в Daily Star[11] , и короткий в Metro с января 2004 по январь 2005 года.[12] Эти истории обычЗадача по созданию внешнего вида персонажа лег- но создавались той же командой, что писала и рисола на Карлоса Эскерра, испанского художника, ра- вала основную серию и истории из Daily Star появлянее работавшего для Миллса над Battle Picture Weekly. лись в нескольких коллекционных томах. Вагнер предложил Эскерра заняться рекламой фильма Смертельные гонки 2000, в котором был показан персонаж Франкенштейн, сыгранный Дэвидом Кэр- 5.6.2. Персонаж радайном и одетый в чёрную кожу, как предположение, как персонаж должен выглядеть. Эскерра поз- Характер и внешность же сильно переработал внешний вид, добавив броню на тело, молнии и цепи, которые Вагнер изначаль- Джозеф Дредд является самым известным из суно хотел поместить сверху.[3] Изначальный сценарий дей, которые патрулируют улицы Мега-Сити. Один, Вагнера был переписан Миллсом, иллюстрации на- он способен мгновенно осудить правонарушителя и рисовал Эскерра, но позже потребовалось некоторое привести приговор в исполнение. Дредд вооружен обдумывание. Вооружение и городские пейзажи, ко- пистолетом «Законодатель» (стреляет шестью типаторые нарисовал Эскерра, были куда более футури- ми боеприпасов, запрограммирован на распознавастичны, нежели изначально задуманные для сцена- ние отпечатка ладони хозяина, в случае если им пытария, описывающего недалёкое будущее, но Миллс ре- ется воспользоваться «чужак», то пистолет автоматически взрывается в руке), дейстиком (дубинка с титашил стартовать с этими иллюстрациями.[4][5] новым стержнем), ножом, оглушающими и газовыми К этому времени Вагнер ушёл, разочарованный несогранатами. Его шлем закрывает все лицо, кроме рта стоявшейся сделкой по продаже нового комикса друи челюсти. Он ездит на большом мотоцикле «Законгой компании (что обеспечило бы ему и Миллсу больник», который оснащен пулеметами, лазерной пуш[6] шую оплату). Миллс не хотел терять «Судью Дредкой, а также имеет искусственный интеллект способда» и привлекал разных сценаристов, надеясь разный выполнять приказы Дредда. вить комикс в будущем. Их сценарии были отданы нескольким художникам — Миллс надеялся обеспе- Лицо Дредда никогда не показывалось читателю полчить персонажа хорошим представлением, однако не ностью. Такой обычай изначально был неофициальвсе были готовы к первому выпуску 2000 AD, запу- ным руководством для художников, но вскоре стал правилом.[13] Джон Вагнер объяснил это так: «Это щенном в феврале 1977 года.[7] означает безликость правосудия – у правосудия нет История, которая представила читателю персонажа души. Так что читателям необязательно видеть лицо была написана Питером Харрисом и значительно пеДредда, и я не хочу чтобы ты тоже его видел».[14] [8] реписана Миллсом. Иллюстрации рисовал новичок Майк МакМэхон. История была помещена в «про- В очень редких случаях лицо Дредда показывалось ге» (англ. prog - выпуск в вольном переводе) № 2, но во флешбеках о его детстве, но при этом отсутство[15] Эскерра, злой за то, что другие художники рисова- вали многие детали. В одном из ранних выпусков ли первый выпущенный стрип, ушёл и вернулся к ра- (прог 8) Дредд был вынужден снять свой шлем, друботе над Battle.[9] Вагнер вскоре вернулся к персона- гие герои отреагировали на это с ужасом, как будто жу, начав с 9 прога. Его история, «Войны Роботов», лицо Дредда изуродовано, но читателям лицо не по[16] была нарисована командой художников (включая Эс- казали, оно было закрыто табличкой «цензура». В керра) и отметила точку времени, когда Дредд стал проге 52 во время пребывания Дредда в Лунной Косамым популярным персонажем в 2000 AD, позиция, лонии, он воспользовался изменяющим лицо устройс которой он почти не сходил.[10] Персонаж появлял- ством, для принятия облика адвоката, защищающего [17] ся почти в каждом выпуске с этого момента, большая банду грабителей банков. часть историй была написана Вагнером (в сотрудни- Карлос Эскерра в своем оригинальном дизайне Дредчестве с Аланом Грантом в период с 1980-го по 1988 да изобразил его как человека с большими губами, годы). из-за чего расовая принадлежность Дредда остава[18] После 1990 года у Дредда появилась собственная се- лась для читателей и других художников загадкой. рия, Judge Dredd Megazine. Вагнер сконцентрировал- Майк МакМахон изображал Дредда как чернокожего мужчину, в то время как Брайан Болланд и Рон Смит

5.6. СУДЬЯ ДРЕДД (ПЕРСОНАЖ)

125

рисовали его как белого. Но так как стрип тогда еще сившись до звания старшего судьи. В 2101 ему быне печатали в цвете на такие различия никто не обра- ло предложено стать главным судьёй, но он отказалщал внимание и от идеи отказались.[19] ся, предпочитая служить на улицах.[26] В нескольких Время в стрипе "Судья Дредд" идет в реальном вре- других случаях он спас свой город от завоевания или мени, то есть год проходящей в реальности равен го- полного уничтожения могущественными врагами, а ду который проходит в комиксе. Таким образом пер- в 2114 он практически в одиночку собственноручно от разрушения во время Четвёртой мировой вая история про Дредда, опубликованная в 1977 году спас мир [27] войны. повествует о 2099 годе в мире Дредда, в то время как истории опубликованные в 2013 году повествуют о 2135. Бывший редактор Алан МакКензи пояснил это так: «С каждым проходящим годом Дредд становится на год старше, в отличие от Человека-паука, который был студентом университета в течение последних 25 лет».[20] Поэтому Дредду уже более 75 лет из которых 50 лет своей жизни он посвятил работе судьей (20792135) в связи с чем в течение уже некоторого времени персонажи комикса стали отмечать, что Дредд не так молод и здоров как прежде. Это стало темой некоторых недавних эпизодов: в проге 1595 (2008) Дредду был поставлен диагноз – рак двенадцатиперстной кишки. В данный момент не известно, существуют ли у сценаристов какие либо планы для решения этой проблемы (хотя известно, что в Мега-Сити Один есть технологии клонирования и пересадки мозга). В интервью британскому журналу Эмпайр Вагнер сказал: «Там может быть много способов покончить с этим, но есть вероятность того, что меня не будет рядом когда это случится! Я хотел бы написать об этом, но пока я не вижу как это произойдет. Так что оставлю на свое усмотрение.»[21]

Вымышленная биография Судья Джозеф Дредд и его брат Рико Дредд были клонированы из ДНК Главного судьи Фарго, первого Главного судьи Мега-Сити Один, в 2066.[22] Их рост был искусственно ускорен так, чтобы они появились на свет с очевидным физиологическим развитием пятилетних детей, со всеми необходимыми знаниями для их возраста, имплантированными во время беременности в их мозг с помощью компьютера.[23] Слово «Дредд» было выбрано ученым-генетиком, который создал их, Мортоном Джаддом, чтобы «посеять страх среди населения». В 2070 они были первый раз введены в действие во время Атомных войн, когда в качестве курсантов им были временно присвоены звания полных судей, после чего были отправлены на улицы для наведения порядка.[24] Они были выбраны, чтобы принять участие в нападении на Белый дом, когда Министерство юстиции свергнуло президента Бута.[25] Они быстро окончили Академию правосудия в 2079 году, по окончанию Джо был вторым в своём классе, Рико был первым. В том же году Джо был вынужден арестовать Рико за убийства и коррупцию. Джо Дредд преуспел в качестве судьи, быстро повы-

Хотя Дредд держит свой долг выше всех других приоритетов, эта преданность не является слепой лояльностью. В двух случаях (в 2099 и 2112 года) Дредд уходил из группы по принципиальным моментам, но оба раза возвращался.[28] В 2113 Дредд настаивал, чтобы Министерство юстиции вынесло вопрос о своём существовании на референдум, чтобы доказать свою легитимность.[29] В 2116 он рисковал 20 годам лишения свободы с каторжными работами, когда бросил вызов политике Главного судьи;[30] а в 2129, он пригрозил уйти в отставку, чтобы убедить Главного судью изменить суровые антимутантские законы города.[31] После пятидесяти лет активной работы карьера Дредд стала подходить к концу. В 2130 году ему был диагностирован рак, хотя это не повлияло на его рабочее состояние.[32] В 2132 году Дредд был назначен в Совет пятёрки высшего руководящего органа МегаСити[33] , в котором он служил в течение двух лет.[34]

Второстепенные персонажи • Главный судья Юстас Фарго — первый Главный судья Мега-Сиди Один, «отец» Джозефа Дредда. • Рико Дредд — брат Джозефа Дредда. Начал нарушать закон вскоре после того как стал судьей, что заставило Джозефа заключить его в тюрьму. Двадцать лет спустя Рико попытался отомстить своему брату, из-за чего Джозеф был вынужден убить его. • Судья Кракен — ещё один клон Главного судьи Фарго. • Виена — племянница Джозефа, дочь Рико рожденная в тюрьме, очень любит своего дядю, несмотря на то что он убил её отца. Является единственной о ком заботится Дредд, кроме закона. • Судья Рико — полное имя Дредд Рико, является клоном Джозефа Дредда, взял фамилию Рико в честь покойного брата Джозефа. На улицах Мега-Сити показал себя храбрым и находчивым судьей, сильно привязан к своему «брату» Джозефу, также унаследовал его квартиру в Роуди Йетс Блок.

126

ГЛАВА 5. ПЕРСОНАЖИ

• Долман — ещё один клон Дредда, бывший судья-стажёр и член космической пехоты МС1. • Кадет Пэрис — женский клон Дредда. • Судья Андерсон — Касандра Андерсон судья из Пси-отдела, в течение многих лет состояла в непростой дружбе с Джозефом, является ветераном и пользуется таким же уважением среди молодых судей как и Джозеф, в отличие от которого склонна к состраданию. • Судья Херши — Главная судья Херши знает Джозефа с 2102, их отношения основаны на взаимном уважении, Джозеф имеет легкий доступ к ней, она прислушивается к его мнению, а сам он считает её «лучшей Главной судьей который у нас когда-либо была.» • Вальтер Вобот и Мария — Дредд использовал в своей квартире робота под названием Вальтер Вобот, который выполнял все домашние дела. У Дредда также была домработница Мария. В последующие годы Дредд расстался с обоими.

• Банда Ангелов — семейство жестоких бандитов из Проклятой земли около Техаса. • Элмер «Па» Ангел — глава семейства, изобретатель собственного орудия пыток. Был захвачен Дреддом и помещён в ИзоБлок 666. • Ма Ангел — жена Элмера, мать Финка, Линка, Мина и Джуниора. Описывается, как убившая 134 человека голыми руками. Умерла после рождения младшего сына Джуниора. • Финк Ангел — старший сын Элмера. Предпочитает жить в одиночестве. Имеет похожее на череп лицо и неестественный цвет кожи из-за многолетнего радиационного облучения, носит шляпу-котелок. Его сопровождает в неестественно большая крыса Рэтти, которая также носит шляпу-котелок. Финк и Рэтти были убит в битве с Дреддом в 2104 году. • Рэтфинк — сын Финка Ангела.

• Гален Демарко — судья, влюблённая в Дредда. Это нарушение правил привело к её отставке. Дредд пытался помочь ей адаптироваться к гражданской жизни; но после того, как он отверг её достижения, она прекратила с ним контакт.

• Линк Ангел — второй и самый крупный из сыновей Элмера. Обычно носит куртку без рукавов, мотоциклетный шлем и кольцо в носу. Был убит в 2102 году в результате случайного взрыва.

• Клан Фарго — мутировавшие потомки Ефрема Фарго, брата-близнеца главного судьи Юстаса Фарго, таким образом являются родственниками самого Судьи Дредда, и считают его «двоюродным братом». Это привело к действиям Дредда по отмене мутантских законов МегаСити Один.

• Мин «Машина» Ангел — третий из сыновей Элмера. Киборг с металлическим лбом и бионической правой рукой с большим когтем (его левая рука разорвалась во время его первого столкновения с Судьёй Дреддом). Его злость контролировалась циферблатом, установленным на лбу, который был удалён в 2129. Был убит в 2134-2135 годах.

• Судья Бини — молодой судья, который с 2107 является протеже Дредда. • Судья Морфи — наставник Дредда в начале его карьеры.

5.6.3. Враги • Тёмные судьи — группа из четырёх правоохранителей из параллельного измерения под названием Мёртвый мир, где жизнь объявлена преступлением. • Судья Смерть — лидер Тёмных судей. • Судья Страх — носит железную маску, скрывающую лицо, которое он показывает, чтобы напугать жертву до смерти. • Судья Огонь — окружён огнём, вместо головы имеет человеческий череп • Судья Мортис — находится в состоянии постоянного распада, и его прикосновение может вызвать быстрый распад.

• Мин Джуниор — сын Мина Ангела • Джуниор Ангел — младший, наиболее жестокий и любимый из сыновей Элмера. совершил своё первое убийство в возрасте до трёх лет. Обычно носит шляпу-котелок и патронташ ручных гранат. Он был захвачен Дреддом и заключён в Изо-Блок 666. • Главный судья Кал — коррумпированный и злоупотреблявший властью судья, ставший Главным судьей, но побеждённый Дреддом. • Чоппер (Марлон Шекспир) • Армон Гилл • Судья Грайс • Мортон Джадд • Судья-ребёнок • Пиджей Майби

5.6. СУДЬЯ ДРЕДД (ПЕРСОНАЖ)

127

• Олрок-убийца

• Terror and Total War

• Действующий главный судья Синфилд

• Blood Trails

• Судья Бачманн

• Origins

5.6.4. Система судей

• Mutants in Mega-City One • Tour Of Duty

5.6.5. Мир Дредда

• Day of Chaos

5.6.6. Главные сюжетные линии

• The Cold Deck

• The Robot Wars

5.6.7. Альтернативные версии

• The Return of Rico • Luna-1 • The Cursed Earth • The Day the Law Died • Judge Death • The Judge Child • Judge Death Lives! • Block Mania • The Apocalypse War • City of the Damned • Oz • The Dead Man • A Letter to Judge Dredd

5.6.8. Появление вне комиксов Фильмы • Сильвестр Сталлоне сыграл роль судьи в фильме «Судья Дредд» 1995 года. • В 2012 году вышла вторая экранизация комикса о Судье Дредде «Судья Дредд 3D», где главную роль исполнил Карл Урбан. Игры Judge Dredd: Dredd Vs. Death (2003)

5.6.9. Критика и отзывы В мае 2011 года Судья Дредд занял 35 место среди 100 лучших героев комиксов по версии IGN.[35]

• Tale of the Dead Man • Necropolis

5.6.10. Примечания

• The Devil You Know and Twilight’s Last Gleaming

[1] “Judge Dredd: The Mega-History, " by Colin M. Jarman and Peter Acton (Lennard Publishing, 1995), p. 17.

• America

[2] Pat Mills’s blog, 20 September 2012 (retrieved 12 November 2012).

• Judgement on Gotham • Judgement Day • Mechanismo trilogy • Inferno • Wilderlands storyline • The Pit • The Doomsday Scenario

[3] Jarman & Acton, pp. 21-22 [4] Jarman & Acton, p. 30. [5] The original launch story written by Wagner and drawn by Ezquerra was finally published several years later in an annual. [6] Jarman & Acton, pp. 18 and 24. [7] Jarman & Acton, p. 34.

• Helter Skelter

[8] Mills also included an idea suggested by Kelvin Gosnell: Jarman & Acton, p. 48.

• Blood Cadets

[9] Jarman & Acton, pp. 42-43.

• Judge Dredd vs. Aliens

[10] Jarman & Acton, pp. 62-63.

128

ГЛАВА 5. ПЕРСОНАЖИ

[11] Judge Dredd in the ''Daily Star''. 2000adonline.com. Retrieved 4 May 2012. [12] Judge Dredd in ''Metro''. 2000adonline.com. Retrieved 4 May 2012. [13] Jarman & Acton, pp. 74–75. [14] Jarman & Acton p. 75 [15] 2000 AD No. 30 and 1187 [16] Jarman & Acton, pp. 56 and 74. [17] The Face Change Crimes 2000 AD prog 52 (28/1/78) by John Wagner, with art by Brian Bolland. Page 14. [18] Jarman & Acton, p. 22. [19] Jarman & Acton, pp. 89–90. [20] Jarman & Acton, p. 112. [21] Empireonline.com “Exclusive: John Wagner And Alex Garland Talk Dredd” [22] “A Case for Treatment,” 2000 AD #389 [23] “Origins,” 2000 AD #1515 [24] “Origins,” 2000 AD #1517 [25] “Origins,” 2000 AD #1530 [26] “The Day the Law Died,” 2000 AD #108 [27] “Judgement Day,” 2000 AD #786–799 [28] “Robot Wars,” 2000 AD #11; “Tale of the Dead Man,” #668 [29] “Nightmares,” 2000 AD #706 [30] “Prologue,” Judge Dredd Megazine vol. 2 #57 [31] “The Spirit of Christmas,” 2000 AD #2008 (a December 2007 New Year issue) [32] “The Edgar Case,” 2000 AD #1595 [33] “Tour of Duty,” 2000 AD #1693 [34] “Day of Chaos,” 2000 AD #1789 [35] Judge Dredd is number 35

5.6.11. Ссылки • Временная линия Судьи Дредда на сайте 2000 AD • Вселенная Судьи Дредда Catalogue of Superheroes

на

International

• Биография Судьи Дредда на Comicvine.com • The A-Z of Judge Dredd: The Complete Encyclopedia from Aaron Aardvark to Zachary Zziiz (by Mike Butcher, St. Martin’s Press, March 1995, ISBN 0-312-13733-8)

• Judge Dredd: The Mega-History (by Colin M. Jarman and Peter Acton, Lennard Publishing, 144 pages, 1995, ISBN 1-85291-128-X) • Thrill-Power Overload (by David Bishop, Judge Dredd Megazine vol 4 issues 9-18, issues 201—209, 2002—2003, collected and expanded, Rebellion, 260 pages, February 2007, ISBN 1-905437-22-6)

Глава 6

Прототипы 6.1. Марчиано, Рокки

щество, однако судьи по истечении 15 раундов раздельным решением посчитали победителем МарчиаРокки Марчиано (англ. Rocky Marciano — на ан- но. Решение было спорным. Благодаря судьям Марглийском произносится Рокки Марсиано, настоя- чиано сохранил «сухой» послужной список. щее имя Рокко Фрэнсис Маркеджиано, англ. Rocco В июле 1951 года Марчиано в 6-м раунде нокаутироFrancis Marchegiano; 1 сентября 1923, Броктон, вал Рекса Лейна. штат Массачусетс, США — 31 августа 1969, ДеВ октябре 1951 года встретился с легендарным Джо Мойн, штат Айова, США) — американский боксёрЛуисом. Постаревший Луис мало что мог противопопрофессионал, чемпион мира в тяжелом весе с 23 ставить молодому противнику. В 8-м раунде Марчисентября 1952 года по 30 ноября 1956 года. ано отправил бывшего чемпиона в нокаут. Единственный боксер-тяжеловес с титулом, ни раВ сентябре 1952 года Марчиано вышел на ринг прозу не потерпевший поражение на профессиональном тив чемпиона мира в тяжелом весе Джерси Джо Уолринге в 49 проведённых боях. Является одним из котта. Марчиано впервые в карьере побывал в нокпрототипов Рокки Бальбоа — главного героя фильдауне. В 13-м раунде он нокаутировал чемпиона. мов «Рокки», «Рокки 2», «Рокки 3», «Рокки 4», Бой получил статус «бой года» по версии журнала «Рокки 5», «Рокки Бальбоа» и «Крид: Наследие Рок«Ринг». ки», которого сыграл Сильвестр Сталлоне. В мае 1953 года состоялся реванш между Марчиано и После окончания профессиональной карьеры — Уолкоттом. Марчиано послал претендента в нокдаун. удачливый бизнесмен. Уолкотт не был потрясен, а просто сидел до конца на полу, а когда на счет 10 поднялся, то рефери спорно остановил бой. Угол претендента начал спорить, но 6.1.1. Биография рефери не слушал их, а после удалился с ринга.[3] Рокки Марчиано родился в многодетной семье ита- В сентябре 1953 года Марчиано вновь встретился с льянских иммигрантов: отец родом из Рипа-Театина Рональдом Ластарцой. На этот раз Марчиано уверен(Абруццо), а мать — из Сан-Бартоломео-ин-Гальдо но победил его техническим нокаутом в 11-м раун(Кампания). В детстве выполнял самую различную де. Бой получил статус «бой года» по версии журнала работу: чистил снег, мыл посуду, работал землеко- «Ринг». пом, укладывал газовые трубы[1] . В июне 1954 года Марчиано вышел на ринг против бывшего чемпиона мира в тяжелом весе Эззарда Чарльза. Марчиано уверенно победил по очкам. 6.1.2. Спорт Занятия бейсболом

В сентябре 1954 года состоялся реванш между Марчиано и Чарльзом. В 8-м раунде Марчиано нокаутировал претендента.

Первым серьезным увлечением юноши был бейсбол. Он считался перспективным спортсменом, но из-за В мае 1955 года Марчиано в 9-м раунде нокаутировал перелома руки на тренировке с мечтой стать бейсбо- малопримечательного Дон Коккелла. листом пришлось распрощаться[2] . В сентябре 1955 года состоялся бой между чемпионом мира в тяжелом весе Рокки Марчиано и чемпионом мира в полутяжелом весе легендарным Арчи МуБоксёрская карьера ром. Марчиано нокаутировал противника в 9-м раунде. Это был последний бой в карьере Марчиано. Из-за В марте 1950 года Рокки Марчиано вышел на ринг проблем со спиной он покинул ринг. против Рональда Ластарцы. Ластарца имел преиму129

130 Погиб в авиакатастрофе.

6.1.3. Память • Памятник Рокки Марчиано установлен в родном городе Броктон[4] .

ГЛАВА 6. ПРОТОТИПЫ боем оценивался букмекерами как соперник, неспособный оказать Али значительную конкуренцию. Несмотря на то, что тот бой Уэпнер всё же проиграл нокаутом в 15-м раунде, он получил известность как боксёр, ставший одним из прототипов Рокки Бальбоа — главного героя серии фильмов «Рокки».

• Именем Марчиано названо почтовое отделение города Броктон[5] .

6.1.4. Статистика боёв

6.2.1. Карьера

Как читать таблицу результатов боксёрских поединЧак Уэпнер дебютировал на профессиональном ринков ге в августе 1964 года. В таблице перечислены результаты всех поединков боксёров. В каждой строке указан результат поединка. Дополнительно номер поединка обозначен цветом, который обозначает итог поединка. Расшифровка обозначений и цветов представлена в нижеследующей таблице.

6.1.5. Примечания [1] Рокки Марчиано (Rocky Marchiano) [2] Биография, нокауты, рекорды Рокки Марчиано [3] Rocky Marciano vs Jersey Joe Walcott [4] Знаменитому боксеру Рокки Марчиано установили памятник [5] Рокки Марчиано поставят памятник в Броктоне

6.1.6. Ссылки

В августе 1969 года Уэпнер проиграл нокаутом в 3-м раунде Джорджу Форману. В июне 1970 года он уступил нокаутом в 10-м раунде Сонни Листону. Превосходя противника в росте примерно на 12 сантиметров, Уэпнер вместо традиционного для высоких боксёров аутфайтерского стиля боксировал в стиле браулера, однако это дало преимущество Листону, который в ходе боя сломал Уэпнеру нос и скулу. После боя Чаку понадобилось 72 шва, чтобы остановить обильное кровотечение лица, и к Уэпнеру приклеилось прозвище «Байоннский кровопускатель» (англ. Bayonne Bleeder)[k 1] . Из-за травм, полученных в поединке, Уэпнер всерьез думал о завершении карьеры, но всё же решил продолжить выступления[1] . В сентябре 1970 года Уэпнер проиграл нокаутом в 3м раунде Джо Багнеру. В июне 1973 года он победил по очкам Эрни Террелла.

В марте 1975 года Чак Уэпнер встретился с абсолют• Марчиано, Рокки (англ.) — статистика профес- ным чемпионом мира в тяжёлом весе Мохаммедом Али. Перед боем ставки букмекеров в пользу Али сиональных боёв на сайте BoxRec составляли 40 к 1. Однако Уэпнер неожиданно хо• Rocky Marciano // Официальный сайт рошо держался против именитого соперника и в 9м раунде послал его во флеш-нокдаун: в комбина• ВАЛУЕВ ПРОТИВ РОККИ ции «джеб-кросс» второй удар пришёлся под сердце Али, и Мохаммед завалился на канвас. Впослед• Непобежденный чемпион? ствии Али утверждал, что нокдауна не было, а упал • Видео боев Марчиано он из-за того, что Уэпнер в тот момент наступил ему на ногу и Али просто потерял равновесие. Версия Али подтверждается фотодоказательствами, однако судьи всё же зафиксировали нокдаун. В 15-м раунде 6.2. Уэпнер, Чак Али начал забивать Вепнера, и бой был остановлен[1] . Чак Уэпнер (англ. Chuck Wepner; 26 февраля Впоследствии Али даже подарил Уэпнеру и его жене 1939, Нью-Йорк, Нью-Йорк (штат), США) — собственный постер с автографом и надписью: «Чаку американский боксёр-профессионал, выступавший и Линде: Удачи, мои дорогие друзья, от Мухаммеда не будет. P.S. Держись пов тяжёлой весовой категории с 1964 по 1978 годы. Али. Такого, как я, уже [k 2] . дальше от моей ноги!» Наибольшую известность Уэпнер получил благодаря бою против Мохаммеда Али, в ходе которого сумел В сентябре 1978 года Уэпнер провёл свой последний отправить Али в нокдаун, несмотря на то, что перед бой, который проиграл по очкам.

6.2. УЭПНЕР, ЧАК

6.2.2. «Настоящий Рокки» По словам Уэпнера, его бой за титул абсолютного чемпиона мира в тяжёлом весе с Мохаммедом Али послужил основой оскароносного фильма «Рокки». Автор сценария «Рокки», Сильвестр Сталлоне, отрицал это утверждение, однако предложил Уэпнеру попробоваться на роль спарринг-партнера Рокки в «Рокки 2». Уэпнер оказался очень слабым актёром и не прошёл кастинг. В дальнейшем, по словам Уэпнера, Сталлоне обещал дать ему роль в каком-нибудь из своих фильмов, но так этого и не сделал. В 2003 году Уэпнер подал в суд на Сталлоне, обвинив последнего в том, что тот нажился на его биографии, ничего не заплатив. Сталлоне утверждал, что прямых отсылок к биографии Уэпнера в фильме не было, а сам Чак уже получил свою долю славы как «настоящий Рокки», так как эти слухи быстро распространились ещё до премьеры фильма[1][2][3] . Иск был удовлетворен вне суда, после того как Сталлоне выплатил Уэпнеру неразглашённую сумму[1] . В 2011 году вышел документальный фильм под названием «Настоящий Рокки» (англ. The Real Rocky), рассказывающий о карьере Уэпнера[2] .

6.2.3. Примечания [1] Кровопускателем или блидером от английского bleeder в боксе называется спортсмен, подверженный рассечениям кожи, лицо которого может обильно кровоточить во время боя вследствие пропущенного удара. [2] Оригинал на английском: «To Chuck and Linda: Good luck to my dear friends, from Muhammad Ali. After me, there will be no other. P.S. Stay off my foot!»

6.2.4. Источники [1] 'Real Rocky' Wepner finally getting due. ESPN (25 октября 2011). Проверено 15 августа 2015. [2] After 36 years, real-life Rocky’s story coming soon. CNN (3 сентября 2011). Проверено 17 августа 2015. [3] 'Bayonne Bleeder' settles Rocky suit vs. Stallone. ESPN (8 августа 2006). Проверено 17 августа 2015.

6.2.5. Ссылки • Уэпнер, Чак (англ.) — статистика профессиональных боёв на сайте BoxRec

131

Глава 7

Источники текстов и изображения, авторы и лицензии 7.1. Текст • Сталлоне, Сильвестр Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0% BD%D0%B5%2C_%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80?oldid=74997503 Авторы: Maximaximax, Torin, Jaroslavleff, Kaganer, St0rm, Obersachse, YurikBot, Воевода, CodeMonk, Solon, Chobot, CodeMonkBot, Fatal exception, ID burn, Sasha Krotov, Yms, Illythr, Asta~ruwiki, Mond, Alexei Kouprianov, Infovarius, Myxcyc, Andrei G Kustov, Escarbot, ZsergheiBot, Thijs!bot, JAnDbot, PBot, Андрей Романенко, Tigran Mitr am, CategoryBot, Simulacrum, Alex Smotrov, Celest, Rei-bot, Toto, VolkovBot, Deerhunter, Ingwar, Aibot, TXiKiBoT, TURBONATOR, Vs64vs, Chath, Teodor, ShinePhantom, Анатолич1, Vitor pk, Lvova, SieBot, Loveless, Pianist, Munroe, Rigg, INSAR, Яроха, NBS, AlleborgoBot, Niklem, Mosn, Rubin16, Anton Diaz, DragonBot, Акутагава, Bilderling, OKBot, Четыре тильды, BodhisattvaBot, Caterpillar~ruwiki, SilvonenBot, Bff, VlsergeyBot, Drummer, Xanten, Zaqq, Sinednov, Laim, Andreykor, Олег07, АлександрВв, Mind abuse, Iluvatar, Luckas-bot, Juggler2005, Rubinbot, Harry Tolkiger, JackieBot, Валерий Пасько, Obersachsebot, ArthurBot, Johnny Freak, Mistery Spectre, Vasyatka1, Кубаноид, AndreiK, Peterburg23, AAT, Xqbot, Шуфель, Master Shadow, DAVID1985, GAndy, Меридианец, P.NaZ, Kolchak1923, Stella Rose, Seomarketing, Hodyachih, Emaus, Galaser, Sigwald, Коля Ю. Павлов, Password, Alexey Spiridonov, MXK, N.che, Canadian maker, Kobac, LevronK, VanDammage, SerYoga, RedBot, TobeBot, Виллишонка, Glass007, Xakepmega, Horim, RockyCool, TjBot, Джонни Тен, Valdis72, EmausBot, Mr.Linderman, Jack Orlando, Kalendar, Gerard, Rarik, Deepak-nsk, Baccy, Улькиора, Max Guinness, ZéroBot, Helgi-S, АРГО−67, Centurion198, Assassine~ruwiki, LankLinkBot, OneLittleMouse, D8m1k, Nocknarroys, Toothless, Wikifido, ChuispastonBot, Den1980-, H2Bot, Benzin666, Ярослав Такида, Jul-Ar, Йо Асакура, Lantenak, E-dim, Movses-bot, Крымский Татарин, The Castbreeder, KrBot, Ca7, WebCite Archiver, Jackie Chuck, Philip J.1987qazwsx, W2Bot, Spillik, Katu, Sealle, Тара-Амингу, Сергей Бахтияров, SV team ESQ, AvocatoBot, DENAMAX, Draa kul, Антониум, ERJANIK, Никита Никитин, DoubleW, Shal.george, Никто не забыт, Shooter-Aleks, OTarasova, Сенди Престон, Frost1979, Наумов Андрей, Ferdinandus, Яков Юшкин, Олег 200, ARMAN1997, Sergachev1993, Sskz, Stas1995, StoichkoVv12, Aced, Godzira, PUTOSIK, Alexxsun, Keha3912, Олег 20, Rotlink, RotlinkBot, Dimaniznik, Unbeknown, Frozencorn, DvoreBot, Beck107, Костя Т., Frays~ruwiki, Citing Bot, Олег 2014, Q-bit array, Danil Kompaniec, Thranduil-8, Игора, Alex NB IT, Orton76randy и Аноним: 389 • Ангел мести (фильм, 2002) Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB_%D0% BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%2C_2002)?oldid=73303093 Авторы: Анатолич1, INS Pirat, Землемер, GreenStork, MystBot, Серега Спартак, WinterheartBot, Dlom, Mikhail V., WebCite Archiver, Mrs markiza, Juli Ts, Krotovv, Addbot и Аноним: 5 • Бегство к победе Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B2%D0% BE_%D0%BA_%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B5?oldid=68681376 Авторы: YurikBot, CodeMonkBot, JaroslavleffBot, KR, Adso, KWF, Dstary, Andrei G Kustov, ZsergheiBot, Thijs!bot, Kartmen, JAnDbot, Botz, Vlad2000PlusBot, ButkoBot, TXiKiBoT, Sprinter12, VVVBot-temp, SieBot, Loveless, Munroe, Alexander Kachalov, XBot, Владислав Резвый, VVVBot, Lockalbot, Землемер, Petrov Victor, BodhisattvaBot, Laim, MystBot, Luckas-bot, Juggler2005, Валерий Пасько, ArthurBot, Mykola Granovskiy, Peterburg23, Xqbot, Stella Rose, Vikeke, РОЛД, Valdis72, EmausBot, ZéroBot, Serge32, MerlIwBot, Gipoza, Volovik Vitaly, Addbot и Аноним: 7 • Взаперти Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8? oldid=69452571 Авторы: CodeMonkBot, Volkov, JaroslavleffBot, KR, KWF, ZsergheiBot, VolkovBot, Vlad2000PlusBot, Aleksandrit, ButkoBot, Urkud, SieBot, Loveless, XBot, VVVBot, Worobiew, Землемер, Vermont’s candle, BOTarate, BotSottile, Ginosbot, Muro Bot, Валерий Пасько, PITON8888, Rinswind, Luis1970, Peterburg23, Cuba77, D'ohBot, Dmitry89, LimeBot, SerYoga, Кирилл Дмитриевич Рябинин, Джикаев, San Sanitsch, РОЛД, Valdis72, EmausBot, Mr.Linderman, ZéroBot, Alrofficial, AbiyoyoBot, EugenG, Йо Асакура, Gipoza, DoubleW, Bierce, Addbot и Аноним: 16 • Гонщик (фильм, 2001) Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BA_ (%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%2C_2001)?oldid=73135609 Авторы: Saidaziz, Alexbot, АлександрВв, Peter Porai-Koshits, Валерий Пасько, Tverdi, MastiBot, SerYoga, Valdis72, EmausBot, Max Guinness, MerlIwBot, MBHbot, Underfaker, Gipoza, YFdyh-bot и Аноним: 9 • Горный хрусталь (фильм) Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_ %D1%85%D1%80%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)

132

7.1. ТЕКСТ

133

?oldid=69089995 Авторы: CodeMonkBot, Zimin.V.G., KR, Dstary, ZsergheiBot, Celest, VolkovBot, ButkoBot, Newt, VVVBot-temp, INS Pirat, XBot, Lockalbot, Землемер, Акутагава, Jason86, TGR, LaaknorBot, Obersachsebot, XZeroBot, Xqbot, Tretyak, SerYoga, Ver-bot, San Sanitsch, РОЛД, Valdis72, EmausBot, ZéroBot, MerlIwBot, Gipoza, Addbot и Аноним: 5 • Детоксикация (фильм) Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0% B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)?oldid=69194885 Авторы: Drummer, Abiyoyo, JackieBot, Obersachsebot, Smertrius, Valdis72, EmausBot, Jul-Ar, Йо Асакура, Marina100, Movses-bot, Calendar Man, MerlIwBot, Stellsman, 91i79, Gipoza, Flomru, Addbot и Аноним: 5 • Дневной свет (фильм, 1996) Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD% D0%BE%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%2C_1996)?oldid= 68649345 Авторы: Smig, KENT light, Анатолич1, INS Pirat, ·1e0nid·, Землемер, Четыре тильды, Drummer, LaaknorBot, Luckas-bot, Серега Спартак, Dessol, Дар Ветер, Коля Ю. Павлов, Ботильда, EmausBot, Alrofficial, Basilius von Poljakow, ChuispastonBot, Jul-Ar, Olgafurkalo, MBHbot, Addbot, IQ99999, DimaBot, Анкер, Чужексеноморф и Аноним: 24 • Забойный реванш Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B% D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%88?oldid=72195717 Авторы: Torin, Chel74, SerYoga, Horim, Mr.Linderman, Jul-Ar, Йо Асакура, Илллллья, Stalker3650, RomanReings, Gangster Gangsterov и Аноним: 10 • Изо всех сил Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%BE_%D0%B2%D1%81%D0%B5%D1%85_%D1% 81%D0%B8%D0%BB?oldid=67942398 Авторы: YurikBot, Yopohari~ruwiki, CodeMonkBot, Zimin.V.G., KR, ZsergheiBot, Thijs!bot, Alex Smotrov, VolkovBot, TXiKiBoT, INS Pirat, Loveless, VVVBot, Землемер, Saidaziz, SpBot, Luckas-bot, Rubinbot, JackieBot, Peterburg23, Almabot, Xqbot, SerYoga, KamikazeBot, Джикаев, Valdis72, EmausBot, ZéroBot, Alrofficial, DENnv, LankLinkBot, Михаил Димидович, Cinemantique, MBHbot, Наумов Андрей, Addbot и Аноним: 22 • Итальянский жеребец (фильм) Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1% 8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%86_(%D1% 84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)?oldid=73314356 Авторы: Анатолич1, Акутагава, Generous, Климова, Кубаноид, Kolchak1923, SerYoga, Horim, EmausBot, Хайзенберг, ZéroBot, Sskz, Hhhhhhhhhuuuuuuuiiiiii, Костя Т. и Аноним: 12 • Капоне (фильм, 1975) Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B5_ (%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%2C_1975)?oldid=71805611 Авторы: TXiKiBoT, SieBot, Землемер, Пипумбрик, Kolchak1923, SerYoga, Mr.Linderman, Baccy, HRoestBot, Alrofficial, WikitanvirBot, Кейра, AvocatoBot, Valdaec, Addbot и Аноним: 3 • Кобра (фильм) Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0_(%D1%84%D0%B8% D0%BB%D1%8C%D0%BC)?oldid=74870524 Авторы: CodeMonk, CodeMonkBot, Vald, KR, Esp, ZsergheiBot, Thijs!bot, Vicpeters, Alex Smotrov, Rave, VolkovBot, Idioma-bot, Redmond Barry, TXiKiBoT, Chath, ShinePhantom, SieBot, INS Pirat, Яроха, Землемер, Акутагава, Dplaton, Winterpool, TGR, Drummer, WolfDW, Amirobot, Andy Spb, Peterburg23, Коля Ю. Павлов, SerYoga, Nogin, UginXbox, San Sanitsch, Valdis72, EmausBot, Prodijal son, Владимир Симпсон, HAL9000, ChuispastonBot, H2Bot, WebCite Archiver, Максим Черный, MerlIwBot, Кейра, MBHbot, Addbot, Riding the Bullet, Q-bit array и Аноним: 51 • Кулак (фильм) Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BA_(%D1%84%D0%B8% D0%BB%D1%8C%D0%BC)?oldid=70007875 Авторы: YurikBot, Romanc19s, CodeMonkBot, Vald, Камарад Че, KR, ZsergheiBot, Thijs!bot, Celest, VolkovBot, Vlad2000PlusBot, ButkoBot, Барканов-ст., INS Pirat, Яроха, Землемер, SilvonenBot, Alecs.bot, Sinednov, SpBot, Fon butterfly, Кеель, Peterburg23, Xqbot, Stella Rose, Tretyak, SerYoga, Valdis72, EmausBot, Михаил Димидович, STARSHIP TROOPER, MerlIwBot, Gipoza, Dutcman, Addbot и Аноним: 6 • Лорды из Флэтбуша Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8B_%D0%B8% D0%B7_%D0%A4%D0%BB%D1%8D%D1%82%D0%B1%D1%83%D1%88%D0%B0?oldid=72863225 Авторы: CodeMonkBot, Zimin.V.G., KR, ZsergheiBot, VolkovBot, Vlad2000PlusBot, SieBot, XBot, Землемер, LatitudeBot, Ptbotgourou, JackieBot, D.bratchuk, GAndy, SerYoga, RedBot, РОЛД, EmausBot, Arbnos, Gron2s, Raye Penber, Dianar, Alrofficial, ChuispastonBot, Multiplicitous, MerlIwBot, Addbot и Аноним: 9 • Наёмные убийцы (фильм) Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%91%D0%BC%D0%BD%D1% 8B%D0%B5_%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%86%D1%8B_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)?oldid= 71623755 Авторы: YurikBot, CodeMonkBot, Zimin.V.G., KR, ZsergheiBot, Thijs!bot, PBot, BetBot~ruwiki, Vikiped, VolkovBot, Liquid-aim-bot, Chath, Loveless, Yakiv Gluck, XBot, PixelBot, LatitudeBot, Abiyoyo, АлександрВв, Luckas-bot, Тамара Кодден, Vasyatka1, Xqbot, Tretyak, Коля Ю. Павлов, MondalorBot, LimeBot, РОЛД, TjBot, Valdis72, Tockman, EmausBot, Max Guinness, Strider SV, PRAVEDNIK 96, Йо Асакура, Philip J.1987qazwsx, Nesen, Gipoza, Llecco, Justincheng12345-bot, Addbot и Аноним: 10 • Неудержимые (фильм, 2010) Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%83%D0%B4%D0%B5% D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B5_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%2C_2010)?oldid= 74916746 Авторы: Robbot, Hayk, Eugrus, A5b, Sasha Krotov, Corwin~ruwiki, Юкатан, Nickispeaki, Alex Smotrov, VolkovBot, Mitas57, TXiKiBoT, RussianSpy, Garik 11, Deerstop, Сергей Корнилов, Vlsergey, Agent001, Штрих, DragonBot, Четыре тильды, Alexbot, BOTarate, SilvonenBot, Xanten, Zaqq, Polarbear, Uragan. TT, Олег07, Zorrobot, HerculeBot, LaaknorBot, MystBot, Luckas-bot, Андросов Андрей, Ptbotgourou, Rubinbot, Danielba894, JackieBot, Peter Porai-Koshits, Фил Вечеровский, Vedya, ArthurBot, Benda, DSisyphBot, AAT, Serg Fr, Xqbot, Broadbot, Master Shadow, P.NaZ, Kolchak1923, Alexkaruk, LucienBOT, Totalserg, Schrike, BSE, Kaustik, Partyzan XXI, Secalinum, Ботильда, VanDammage, SerYoga, Nogin, Abezrukov93, CrazyMihey, Convallaria majalis, Джикаев, Dead Mars, Horim, Smertrius, Ianis G. Vasilev, Makaveli7D, Valdis72, EmausBot, Mr.Linderman, Jack Orlando, Kalendar, Puert111, Caddafi, Хайзенберг, CoValent, Corey 666, Wenhun, Semen-kurpishev, STINGER LP, Hfk, Lexusuns, AbiyoyoBot, Sceler, LankLinkBot, Mr.DD, OneLittleMouse, Danzag98, Toothless, Kuzma Smirnov, H2Bot, VadimBuran, WikitanvirBot, VIPER400, D-mashine, Jul-Ar, Йо Асакура, Movses-bot, Qclam, The Castbreeder, KrBot, Exxxxxcel~ruwiki, WebCite Archiver, Philip J.1987qazwsx, MerlIwBot, FantaZЁR, Dutcman, Джерон, SandmanJK, JIamIIo4ka, YFdyh-bot, RotlinkBot, Addbot, Костя Т., Orlok, QBA-bot и Аноним: 226 • Неудержимые 2 Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6% D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B5_2?oldid=74956879 Авторы: Snch, Bezik, DR, Omatosan, Vi2gan, Putnik, Андрей Романенко, CommonsDelinker, Alex Smotrov, Victoria, ShinePhantom, Yakiv Gluck, Vlsergey, Rubin16, Saidaziz, Hammunculs, Leszek Jańczuk, Amarhgil, LaaknorBot, Bulatov dv, AVB, Luckas-bot, Андросов Андрей, Wwecom, Rubinbot, Lazyhawk, JackieBot, Johnny Freak, Benda, Fatally, Кубаноид, Xqbot, Шуфель, Schrike, Ishunin, TwoPizza, AntiKrisT, Chel74, Noel baran, SerYoga, Sabunero,

134

ГЛАВА 7. ИСТОЧНИКИ ТЕКСТОВ И ИЗОБРАЖЕНИЯ, АВТОРЫ И ЛИЦЕНЗИИ

VAP+VYK, RedBot, Moscow Connection, Convallaria majalis, POLIGON, Igor Fedenko, Dead Mars, Horim, Mrfett, TjBot, Troy344, Valdis72, Weyland, EmausBot, Mr.Linderman, Caddafi, Alexandr Efremov, ZéroBot, Синкретик, AbiyoyoBot, EugenG, LankLinkBot, Mr.DD, OneLittleMouse, Rehu, Kuzma Smirnov, Angelthebroom, Wikifido, ChuispastonBot, H2Bot, WikitanvirBot, Jul-Ar, Йо Асакура, Movses-bot, Qclam, The Castbreeder, Yunfat1, WebCite Archiver, Nedster, Integrale, Kasirbot, Calendar Man, Kstati da, Jackie Chuck, Оливье Грюнер, MerlIwBot, Ющерица, Tropanets, Nich marketing, MBHbot, BendelacBOT, Sealle, Yerzhan28, Saint Johann, Lianj, Speedi, HiW-Bot, Zaticsi, Webadisi, SUBHASHESTVO, ЭльТандер, JYBot, Dexbot, Selleracc, HuseynMen, Makecat-bot, YFdyh-bot, Aslanov19, Владимир Саваровский, Hojiaka, Novikov2, Addbot, Костя Т., Orlok и Аноним: 246 • Неудержимые 3 Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6% D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B5_3?oldid=74968527 Авторы: Vi2gan, Drummer, Benda, SerYoga, POLIGON, Horim, HelgiS, AbiyoyoBot, OneLittleMouse, Wikifido, Jul-Ar, Йо Асакура, 91i79, Кофий, I.G.I.cool, Max kru, RotlinkBot, ManFromNord, Facenapalm, Orlok, Валян, Andrey, Viktorhegay, Ebasovv, En2k14, Metalcoreguy, JohnZerocool1818, Yakaalen, Вахидойца, Gbasovv и Аноним: 66 • Неудержимый (фильм) Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0% B6%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)?oldid=74086073 Авторы: Thijs!bot, Ircmaan, VolkovBot, Vlsergey, Zorrobot, Luckas-bot, Lustiger seth, Xqbot, Oxxo, SerYoga, Nogin, Krassotkin, Horim, TjBot, EmausBot, Mr.Linderman, ZéroBot, Brattarb, ChuispastonBot, Jul-Ar, Alexey2244, Йо Асакура, The Castbreeder, KrBot, Guzikov96, Илллллья, Jackie Chuck, Olivier Gruner, MerlIwBot, MBHbot, AvicBot, Наумов Андрей, BaseBot, Луговкин, Makecat-bot, Костя Т., Orlok и Аноним: 39 • Ночные ястребы Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%8F% D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%8B?oldid=71186097 Авторы: YurikBot, Yopohari~ruwiki, Roboto de Ajvol, CodeMonkBot, Zimin.V.G., KR, User№101, ZsergheiBot, SpadeBot, TXiKiBoT, Lvova, SieBot, Le Pied-bot~ruwiki, XBot, SilvonenBot, LaaknorBot, Валерий Пасько, DSisyphBot, Коля Ю. Павлов, Account Esp, SerYoga, EmausBot, Max Guinness, ZéroBot, Jul-Ar, Movses-bot, INSARbot, Gipoza, Луговкин, Addbot и Аноним: 4 • Оскар (фильм, 1991) Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D0% B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%2C_1991)?oldid=73305409 Авторы: Yuriybrisk, YurikBot, CodeMonkBot, KR, Andrei G Kustov, ZsergheiBot, SJaguar, Celest, Redmond Barry, Анатолич1, XBot, Dmitry Rozhkov, PixelBot, Saidaziz, SilvonenBot, Alecs.bot, Luckasbot, Ptbotgourou, Rubinbot, GAndy, LucienBOT, Majuro, Tretyak, RedBot, TobeBot, Valdis72, EmausBot, Gerard, Alrofficial, Игорь Темиров, STARSHIP TROOPER, Movses-bot, RedSonKr, MBHbot, Все свои, Rider8128, Another Brick, Addbot и Аноним: 16 • План побега Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0% B5%D0%B3%D0%B0?oldid=71870018 Авторы: The Wrong Man, Dgazaryan, Анатолич1, Viplux, Petrov Victor, Sexecutioner~ruwiki, Johnny Freak, Xqbot, AntiKrisT, Password, SerYoga, Horim, EmausBot, Damned god, GrouchoBot, ZéroBot, AbiyoyoBot, Jul-Ar, Йо Асакура, WebCite Archiver, MerlIwBot, Spillik, FantaZЁR, Shal.george, Наумов Андрей, YFdyh-bot, Dota 2, Alexb1995, Orlok, Da Noizest и Аноним: 42 • Полицейские (фильм) Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5% D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)?oldid=72409831 Авторы: Askarmuk, Даматрий, Cantor, Акутагава, Sociopat, Atia, Obersachsebot, PITON8888, Ботильда, SerYoga, Kv75b, Sabunero, RedBot, Letzte*Spieler, EmausBot, Гвидо, Max Guinness, LankLinkBot, WikitanvirBot, Alexey2244, Йо Асакура, Gjerda-18, MBHbot, Dutcman, JYBot, Addbot, Костя Т. и Аноним: 7 • Разрушитель (фильм) Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%83%D1%88%D0% B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)?oldid=74902045 Авторы: YurikBot, CodeMonkBot, KR, Esp, ZsergheiBot, Даматрий, Thijs!bot, BiOBER, Alex Smotrov, Rei-bot, Garik 11, SieBot, XBot, Starless, Bed Peace, Omeganian, PixelBot, Saidaziz, Gleb “Static” Timoshuk, OKBot, Четыре тильды, Alexbot, Sociopat, Heffalump1974, Kovani, LaaknorBot, AVB, Luckas-bot, Rubinbot, ArthurBot, Xqbot, Broadbot, GAndy, DenisKrivosheev, Kolchak1923, Tretyak, AntiKrisT, Anzgar, Коля Ю. Павлов, GhostOpera, Vikeke, EmausBot, Мор, Лангуст, Mr.Linderman, Politruk 1917, Les-victor, Raye Penber, SpecialAdviser, Max Guinness, GrouchoBot, Yorshik, LINKS184, Jul-Ar, Cinemantique, Йо Асакура, Movses-bot, MerlIwBot, YFdyhbot, I.G.I.cool, Stalker3650, Alexey Timatkov, Addbot, Комиссар Мегрэ, Jetgun и Аноним: 85 • Райская аллея Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_ %D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%8F?oldid=74385124 Авторы: CodeMonkBot, Vladimir Solovjev, KR, Dstary, Andrei G Kustov, ZsergheiBot, Soulbot, Celest, DorganBot, Vlad2000PlusBot, Lvova, SieBot, XBot, Abiyoyo, St.General, Luckas-bot, Ptbotgourou, Xqbot, Master Shadow, Kolchak1923, Эвис, SerYoga, RedBot, Valdis72, EmausBot, Василиса19, MerlIwBot, Gipoza, Makecat-bot, YFdyh-bot, Addbot и Аноним: 11 • Рокки Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%B8?oldid=74881058 Авторы: Александр Мотин, Softy, Chobot, CodeMonkBot, Морган, Exlex, Zimin.V.G., KR, Maksim-bot, Fireman, Ghirlandajo, Andrei G Kustov, Escarbot, Putnik, ZsergheiBot, Thijs!bot, Wybot, Nickispeaki, Ксойк, Alex Smotrov, Ekamaloff, VolkovBot, Vlad2000PlusBot, Redmond Barry, Spineshank, ButkoBot, TXiKiBoT, Chath, Анатолич1, Loveless, AlleborgoBot, Viplux, Владислав Резвый, Saidaziz, Elbert, OKBot, Андрей Н, Alexbot, Njordy, LatitudeBot, Redvaiz, Темеров Олег, AlnoktaBOT, Bloodmike, Amarhgil, Гайде, Luckasbot, Rubinbot, Валерий Пасько, ArthurBot, Zhoe, Truelz, Vasyatka1, WinterheartBot, Xqbot, Зенитчик, P.NaZ, Schrike, Arrnik, Hodyachih, D'ohBot, TwoPizza, Коля Ю. Павлов, Робот Филипп Вечеровский, SerYoga, Mr.DI 001, RedBot, ANP-Nikolja, Dead Mars, San Sanitsch, TjBot, Valdis72, EmausBot, Mr.Linderman, Чиж90, Max Guinness, Nikolas Sharp, LarBot, Алексей Гоманков, Oleg Yunakov, Wikifido, WikitanvirBot, Alexey2244, Вованус, CocuBot, Kasirbot, Romchikthelemon, FantaZЁR, HiW-Bot, DocSlimer, Jox =), Жгя, Godzira, Bestpeopls, Addbot, Игорь001, Meiræ, Артём Карсанов, Q-bit array и Аноним: 80 • Рокки 2 Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%B8_2?oldid=73981859 Авторы: YurikBot, Yopohari~ruwiki, CodeMonkBot, Zimin.V.G., Vald, KR, MeaWr77, ZsergheiBot, Thijs!bot, Флейтист, Alex Smotrov, Vlad2000PlusBot, Redmond Barry, Spineshank, TXiKiBoT, Chath, Lotadan, SieBot, UncleMartin, BotMultichill, Merlo~ruwiki, LatitudeBot, SpBot, Гайде, MystBot, Luckas-bot, Zxabot, Obersachsebot, ArthurBot, DSisyphBot, Xqbot, Зенитчик, Master Shadow, Tretyak, Коля Ю. Павлов, SerYoga, Dark Eagle, Kubik4ka, Valdis72, EmausBot, PRAVEDNIK 96, ChuispastonBot, Alexey2244, CocuBot, Calendar Man, MerlIwBot, MBHbot, FantaZЁR, Jox =), Addbot и Аноним: 20 • Рокки 3 Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%B8_3?oldid=73981860 Авторы: YurikBot, Alma Pater, CodeMonkBot, Морган, Zimin.V.G., KR, Ghirlandajo, Сановский, I1481, MeaWr77, Omatosan, ZsergheiBot,

7.1. ТЕКСТ

135

Thijs!bot, Alex Smotrov, VolkovBot, Vlad2000PlusBot, DodekBot~ruwiki, Redmond Barry, Spineshank, TXiKiBoT, Chath, Lvova, SieBot, Loveless, Aquantrum, Merlo~ruwiki, LatitudeBot, SilvonenBot, NegaT4, Гайде, Валерий Пасько, Ромуальд Лисовски, Xqbot, Зенитчик, Broadbot, Master Shadow, Tretyak, Коля Ю. Павлов, MondalorBot, SerYoga, Valdis72, Johny-sam, EmausBot, Mr.Linderman, Карма2, ChuispastonBot, Calendar Man, MerlIwBot, MBHbot, FantaZЁR, Jox =), DerekJones, Stalker3650, Addbot, Игорь001, Нинтендо, Farhad Iskenderov, Torutto, Snayals, Thranduil-8 и Аноним: 32 • Рокки 4 Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%B8_4?oldid=74750278 Авторы: Wind, YurikBot, Yopohari~ruwiki, CodeMonkBot, Zimin.V.G., KR, MeaWr77, ZsergheiBot, Thijs!bot, Alex Smotrov, Rei-bot, Vlad2000PlusBot, Deerhunter, Redmond Barry, Spineshank, TXiKiBoT, Chath, Int ft, SieBot, BotMultichill, Merlo~ruwiki, Четыре тильды, Alexbot, SilvonenBot, Uragan. TT, Amirobot, Luckas-bot, Trim, Rubinbot, Валерий Пасько, Mistery Spectre, DSisyphBot, Peterburg23, Xqbot, Зенитчик, Master Shadow, Ishunin, Tretyak, AntiKrisT, Коля Ю. Павлов, Chaosserpantout, Lik565, SerYoga, Фэтти, San Sanitsch, Valdis72, EmausBot, Mr.Linderman, Nata83, Линар Хусниев, Kov, ChuispastonBot, Alexey2244, Movses-bot, KrBot, Shagrad, Calendar Man, MerlIwBot, MBHbot, FantaZЁR, Sskz, Schetnikova Anna, Stalker3650, Addbot, Viktorhegay, Maxinvestigator и Аноним: 82 • Рокки 5 Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%B8_5?oldid=74277654 Авторы: CodeMonkBot, Zimin.V.G., Vald, KR, MeaWr77, ZsergheiBot, JAnDbot, PBot, VolkovBot, Vlad2000PlusBot, Redmond Barry, Spineshank, KENT light, Chath, Nikit, Акутагава, , LatitudeBot, РЕКВИЕМ ПО МЕЧТЕ, Rubinbot, Валерий Пасько, Vasyatka1, DSisyphBot, Xqbot, P.NaZ, D'ohBot, Tretyak, SerYoga, EmausBot, Raye Penber, ChuispastonBot, Alexey2244, Calendar Man, FantaZЁR, Stalker3650, Addbot, Игорь001 и Аноним: 26 • Рокки Бальбоа (фильм) Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%B8_%D0%91% D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%B0_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)?oldid=74997317 Авторы: JukoFF, ID burn, Ilich, Infovarius, JAnDbot, Alex Smotrov, Redmond Barry, Spineshank, Chath, Teodor, INSAR, Акутагава, LatitudeBot, Sadolit, РЕКВИЕМ ПО МЕЧТЕ, Темеров Олег, AVB, Rubinbot, Валерий Пасько, Xqbot, Дар Ветер, Master Shadow, Kolchak1923, Stella Rose, Seo-marketing, LimeBot, SerYoga, Nogin, Valdis72, EmausBot, ZéroBot, Haffman, Jul-Ar, Movses-bot, Максим Черный, Philip J.1987qazwsx, Sealle, Romchikthelemon, DENAMAX, FantaZЁR, Draa kul, Bierce, FameownerBot, J-smither, Andreyp123, Addbot, Игорь001, Gabitoval, Dehat45 и Аноним: 59 • Рэмбо 3 Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8D%D0%BC%D0%B1%D0%BE_3?oldid=74356633 Авторы: YurikBot, Butko, Wassily, CodeMonkBot, Winterheart, KR, Cyr, ZsergheiBot, Даматрий, Thijs!bot, Daibot~ruwiki, Cypher~ruwiki, Alex Smotrov, Rei-bot, Deerhunter, Polyah, №231-567, SieBot, UncleMartin, Loveless, Pianist, Le Pied-bot~ruwiki, BotMultichill, XBot, VENHEADs, Petrov Victor, Сержант Кандыба, SilvonenBot, РобоСтася, РЕКВИЕМ ПО МЕЧТЕ, Fastboy, Темеров Олег, Uragan. TT, С. В., MystBot, Luckas-bot, Ptbotgourou, Sergrpd, Glorfindel~ruwiki, Zxabot, Валерий Пасько, ArthurBot, Xqbot, Дар Ветер, Master Shadow, Ole Førsten, Schrike, Maykel, Коля Ю. Павлов, Хитрый гнУс, LimeBot, SerYoga, San Sanitsch, Smertrius, Valdis72, EmausBot, Animal-wiki, Mikhail V., Max Guinness, Pva007, Litvin87, Oleg Yunakov, ChuispastonBot, Alexey2244, Йо Асакура, Shagrad, Calendar Man, Максим Черный, SpaceRu, Nich marketing, Bot89, Reddle, Луговкин, Stalker3650, Addbot, Костя Т., Чехов Павел, Orton76randy и Аноним: 70 • Рэмбо IV Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8D%D0%BC%D0%B1%D0%BE_IV?oldid=74927893 Авторы: Cyr, User№101, Escarbot, Даматрий, Rblv, Daibot~ruwiki, VolkovBot, Deerhunter, Polyah, №231-567, Teodor, ShinePhantom, Анатолич1, SieBot, Loveless, PipepBot, Аким, DragonBot, Акутагава, Eleferen, Четыре тильды, Petrov Victor, LatitudeBot, Коммунар, РобоСтася, РЕКВИЕМ ПО МЕЧТЕ, Minkowski, Mondalor, Amirobot, Djoker AK 47, MystBot, Luckas-bot, Ptbotgourou, Jotterbot, Paolo77, Obersachsebot, ArthurBot, DoomGuy, Qweedsa, Xqbot, Дар Ветер, Master Shadow, Ole Førsten, Schrike, Libra88, Gabriel Logan, Secalinum, SerYoga, RedBot, Smertrius, Valdis72, EmausBot, Mr.Linderman, Koppel, Mikhail V., AbiyoyoBot, Berg777, Litvin87, Wikifido, WikitanvirBot, Джек Воробей, Йо Асакура, Marina100, WebCite Archiver, Jackie Chuck, Philip J.1987qazwsx, Nich marketing, Romchikthelemon, Stvorok, Наумов Андрей, Луговкин, YFdyh-bot, Геннадий Геннадий, Stalker3650, Addbot, Cristofori, Alex long, Костя Т., Kerrazzy и Аноним: 46 • Скалолаз (фильм) Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BB%D0% B0%D0%B7_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)?oldid=73693720 Авторы: YurikBot, Grinkod, CodeMonkBot, KR, The Wrong Man, I1481, ZsergheiBot, Thijs!bot, JAnDbot, Turbid, Redmond Barry, TXiKiBoT, Vs64vs, Garik 11, Анатолич1, SieBot, Loveless, XBot, Alexbot, Zorrobot, Luckas-bot, Juggler2005, Dobryi Den, Валерий Пасько, Sanyok rus, Obersachsebot, ArthurBot, Xqbot, DumZiBoT, LucienBOT, Poison Vortex, Tretyak, SerYoga, EmausBot, Raye Penber, Gerard, Max Guinness, ZéroBot, Alrofficial, AbiyoyoBot, LarBot, WikitanvirBot, Alexey2244, Philip J.1987qazwsx, MerlIwBot, Gradmir, Dania surovij, Jox =), Луговкин, Stalker3650, Addbot, КристельПинкстон, Костя Т. и Аноним: 33 • Смертельные гонки 2000 Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5% D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8_2000?oldid=74811340 Авторы: YurikBot, Roboto de Ajvol, CodeMonkBot, KR, Cyr, ZsergheiBot, Thijs!bot, Lobotomy, Redmond Barry, ButkoBot, Loveless, INSAR, Яроха, PixelBot, Winterpool, LatitudeBot, SilvonenBot, Zorrobot, Luckas-bot, Pavenis, Faddeev, Робот Филипп Вечеровский, Thecakeisalie.bot, EmausBot, Жабыш, H2Bot, Jul-Ar, Cinemantique, WebCite Archiver, MBHbot, INSARbot, Addbot, Jetgun и Аноним: 18 • Специалист (фильм) Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0% BB%D0%B8%D1%81%D1%82_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)?oldid=73127500 Авторы: YurikBot, Воевода, Fuxx, CodeMonkBot, KR, ZsergheiBot, DorganBot, Aibot, SieBot, Loveless, XBot, Lockalbot, PipepBot, Alex717, Alexbot, GreenStork, Zorrobot, MystBot, Luckas-bot, Xqbot, Хмельницкий Константин, LucienBOT, MastiBot, Tretyak, Джикаев, San Sanitsch, EmausBot, Max Guinness, Calendar Man, Nesen, INSARbot, Луговкин, Aromator, Sergey Cepblu, Addbot и Аноним: 18 • Стой! Или моя мама будет стрелять Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%B9!_% D0%98%D0%BB%D0%B8_%D0%BC%D0%BE%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%B1%D1%83%D0% Авторы: B4%D0%B5%D1%82_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C?oldid=71867755 YurikBot, CodeMonkBot, Lupus~ruwiki, KVK2005, KR, ZsergheiBot, Thijs!bot, Александр Соколов, CommonsDelinker, Alex Smotrov, Celest, VolkovBot, Redmond Barry, Chath, SieBot, AlleborgoBot, XBot, BOTarate, Redvaiz, LaaknorBot, Amirobot, Ptbotgourou, ArthurBot, Xqbot, Majuro, Зейнал, Коля Ю. Павлов, Zaky.z, SerYoga, Ёж, Мистер ОКО, San Sanitsch, Valdis72, EmausBot, ZéroBot, Колнин Илья, Gipoza, Николай Вайпер, Bulalex, Relish, Addbot и Аноним: 11 • Судья Дредд (фильм, 1995) Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B4%D1%8C%D1%8F_%D0% 94%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B4_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%2C_1995)?oldid=74084193 Авторы:

136

ГЛАВА 7. ИСТОЧНИКИ ТЕКСТОВ И ИЗОБРАЖЕНИЯ, АВТОРЫ И ЛИЦЕНЗИИ

YurikBot, CodeMonkBot, PlatypeanArchcow, A5b, KR, Escarbot, ZsergheiBot, Thijs!bot, Beaumain, VolkovBot, Rifovna, Chronolegion, Chath, Анатолич1, UncleMartin, Loveless, Frommy, Super Bionic, XBot, Четыре тильды, Alexbot, Sociopat, Zaqq, Rif.8i., Drenwer, LaaknorBot, Валерий Пасько, Wikiarius, Peterburg23, Xqbot, Structor, Kolchak1923, Schrike, D'ohBot, Golden Bell, Tretyak, AntiKrisT, WindBot, Щербина, Aasvogel, Olgych, RedBot, Valdis72, EmausBot, Mr.Linderman, Gerard, Alrofficial, OneLittleMouse, CSR, JinRou, Jul-Ar, Йо Асакура, Electrolainer, Calendar Man, MerlIwBot, Stairway to Heaven, FantaZЁR, Vt-808, Все свои, YFdyhbot, Dota 2, M14ebr, Stalker3650, Kielfartas, Addbot, Orlok, RegisterDred, Alex NB IT и Аноним: 44 • Судья Дредд 3D Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B4%D1%8C%D1%8F_%D0%94%D1%80% D0%B5%D0%B4%D0%B4_3D?oldid=73955396 Авторы: Serguei S. Dukachev, YurikBot, A5b, Lordakryl, The Wrong Man, Alex Smotrov, Idioma-bot, Shade, ShinePhantom, Анатолич1, Niktodiz, Frommy, Petrov Victor, Sinednov, Izadmin, Xqbot, Tretyak, AntiKrisT, Хитрый гнУс, N.che, SerYoga, RedBot, Nogin, Thecakeisalie.bot, Vikeke, Dead Mars, Gossamer, Mrfett, Valdis72, EmausBot, Лишь человек, Max Guinness, ZéroBot, Другой Димитрий, Mikhail Alaguev, OneLittleMouse, El-chupanebrej, Wikifido, H2Bot, Habilis, WikitanvirBot, Ghostick, Jul-Ar, Джек Воробей, Movses-bot, The Castbreeder, KIRILL1995, Goshaba, WebCite Archiver, Philip J.1987qazwsx, MerlIwBot, Ющерица, MBHbot, FantaZЁR, Все свои, Bierce, HuseynMen, Makecat-bot, Yury Subbotin, Ячсмак, Dota 2, AlissaN, TheVovaNik, Addbot, Костя Т., Orlok, RegisterDred и Аноним: 51 • Танго и Кэш Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BE_%D0%B8_%D0%9A% D1%8D%D1%88?oldid=74770867 Авторы: CodeMonkBot, OckhamTheFox, Zimin.V.G., KR, RuED, Muhranoff, Movses, Osaviahimmash, ZsergheiBot, Thijs!bot, Alex Spade, Alex Smotrov, Benedetto xvi, Fire Wire, Celest, Redmond Barry, Shade, TXiKiBoT, Chath, SieBot, Loveless, Яроха, DragonBot, Carrie, Акутагава, PixelBot, Saidaziz, Winterpool, Чръный человек, BOTarate, AlnoktaBOT, Zorrobot, Luckas-bot, Rubinbot, JackieBot, ArthurBot, Almabot, Xqbot, Cuba77, Днепровец, P.NaZ, Дмитрий Даль, Mr. Ripley, Зейнал, D'ohBot, SerYoga, RedBot, Valdis72, Tockman, Johny-sam, EmausBot, Antah, LarBot, Alexey2244, Йо Асакура, StarDeg, Ptiza 84, Nich marketing, Парис "Анима" надаль, Ireinvader, Addbot, Костя Т. и Аноним: 42 • Убрать Картера (фильм, 2000) Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1% 8C_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%2C_ 2000)?oldid=67954676 Авторы: ButkoBot, Владислав Резвый, Romson, Alexbot, Obersachsebot, Xqbot, Žiedas, Tretyak, Vardan10, SerYoga, RedBot, Джикаев, Igor Fedenko, Valdis72, EmausBot, ZéroBot, LarBot, Николаева ОВ, Marina100, Addbot и Аноним: 6 • Фильмография Сильвестра Сталлоне Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0% BC%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F_%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0% B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5?oldid= 74976706 Авторы: JackieBot, SerYoga, KrBot, Johnnyz, Draa kul и Аноним: 2 • Белью, Тони Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%8E%2C_%D0%A2%D0%BE% D0%BD%D0%B8?oldid=74666869 Авторы: VlsergeyBot, Zboris, SerYoga, BEZPREDELIUS, Movses-bot, KrBot, WebCite Archiver, MBHbot, Andreyheavy2311, Draa kul и Thranduil-8 • Джордан, Майкл Бакари Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0% D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BB_%D0%91%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B8?oldid= 74666858 Авторы: VlsergeyBot, SerYoga, Alrofficial, Draa kul, Никто не забыт, Xsetup, Bogdy, Citing Bot и Аноним: 4 • Кренна, Ричард Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%2C_%D0% A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4?oldid=72463590 Авторы: Морган, BotCat, Insider, PBot, Snushka, Chath, Deerstop, Четыре тильды, Musicien, VlsergeyBot, РобоСтася, SpBot, LaaknorBot, Luckas-bot, Sergrpd, Хмельницкий Константин, LucienBOT, MastiBot, Зейнал, SerYoga, Figure19, EmausBot, Mr.Linderman, Nitrocaster, Jazzfan777, Loki rain, GrouchoBot, ZéroBot, ChuispastonBot, Йо Асакура, Movses-bot, KrBot, MerlIwBot, Rubinbot III, Никита Никитин, Addbot, DimaBot, Kl Munk и Аноним: 13 • Мактавиш, Грэм Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8% D1%88%2C_%D0%93%D1%80%D1%8D%D0%BC?oldid=74666877 Авторы: KVK2005, Worobiew, Сержант Кандыба, Zorrobot, Atia, MystBot, Luckas-bot, Mr. Linderman, SerYoga, Vikeke, EmausBot, Mr.Linderman, ZéroBot, Maks Stirlitz, Расмус, Jul-Ar, KrBot, Pryanik2011, Draa kul, FoxBot, Makecat-bot, NiklemBot, VelionesLaw, Addbot, Dominique Runge и Аноним: 4 • Моррелл, Дэвид Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BB% 2C_%D0%94%D1%8D%D0%B2%D0%B8%D0%B4?oldid=70882464 Авторы: Vlsergey, Worobiew, VlsergeyBot, Generous, Luckasbot, Xqbot, U-bot, Maykel, SerYoga, EmausBot, VIbot, ZéroBot, KrBot, BASant и Аноним: 8 • Рашад, Филисия Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%88%D0%B0%D0%B4%2C_%D0%A4%D0% B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8%D1%8F?oldid=74666895 Авторы: PBot, Celest, VlsergeyBot, M. Dick, SerYoga, EmausBot, AMY 81-412, Ben-Artur, ZéroBot, Alrofficial, Cinemantique, Фидель22, KrBot, Draa kul, BASant и Milez189 • Тарвер, Антонио Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%80%2C_%D0% 90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BE?oldid=74151423 Авторы: Cheops, Andrei G Kustov, Pavelegorov, CommonsDelinker, Jazz, DodekBot~ruwiki, Spineshank, ButkoBot, TXiKiBoT, Sprinter12, Testus, Владислав Резвый, Ockhamite, Акутагава, Ilyan, OKBot, Alexbot, SilvonenBot, VlsergeyBot, Uragan. TT, Rubinbot, Lazyhawk, Валерий Пасько, Zboris, Amethyst, Chel74, BEZPREDELIUS, GrV, Kalendar, ZéroBot, Movses-bot, KrBot, Zooro-Patriot, Oants, MBHbot, Andreyheavy2311, Сергій555, Mustafaalmas, Addbot и Аноним: 35 • Томпсон, Тесса Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%BD% 2C_%D0%A2%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0?oldid=74792362 Авторы: PBot, KENT light, VlsergeyBot, SerYoga, ZéroBot, Alrofficial, KrBot, WebCite Archiver, Mrs markiza, Draa kul, Jizn V shkafu и MarchHare1977 • Уорд, Андре Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BE%D1%80%D0%B4%2C_%D0%90%D0%BD%D0%B4% D1%80%D0%B5?oldid=74521050 Авторы: Cheops, Pavelegorov, Spineshank, Sprinter12, Testus, Worobiew, VlsergeyBot, Laim, Luckas-bot, Lazyhawk, Zboris, Amethyst, Mykola Granovskiy, Chel74, SerYoga, KamikazeBot, Shalopay-82, Akira Kouchiyama, Lonet, BEZPREDELIUS, VIbot, ZéroBot, Steffaville, Kessler~ruwiki, WikitanvirBot, Movses-bot, MBHbot, Yrnkz83, Andreyheavy2311, Draa kul, Dutcman, Quaerite, Addbot, Andreyzolot, Thranduil-8 и Аноним: 43 • Уэзерс, Карл Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%B7%D0%B5%D1%80%D1%81%2C_%D0%9A% D0%B0%D1%80%D0%BB?oldid=74997213 Авторы: PBot, Chath, VlsergeyBot, Luckas-bot, Ivan A. Krestinin, Schrike, SerYoga, AcidDJDennis, Хайзенберг, Расмус, Movses-bot, KrBot, Chinar2011, Дани Эль-Айяс, MerlIwBot, Тара-Амингу, DENAMAX, Ruswun, Draa kul, Никита Никитин, Addbot, Tashkinov07, Commander Chernyshov и Аноним: 5

7.1. ТЕКСТ

137

• Чартофф, Роберт Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%84%D1%84% 2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82?oldid=74666924 Авторы: Rubinbot, SerYoga, Сибиряк-Иркутск, KrBot, Llecco, BASant, Arsenicum-82 и Аноним: 2 • Шайр, Талия Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B9%D1%80%2C_%D0%A2%D0%B0%D0%BB% D0%B8%D1%8F?oldid=74770655 Авторы: Robbot, Ghirlandajo, PBot, Celest, Redmond Barry, TXiKiBoT, Chath, SieBot, DragonBot, VlsergeyBot, Louperibot, Luckas-bot, P.NaZ, SerYoga, Sabunero, Levon13, POLIGON, Valdis72, Mr.Linderman, ZéroBot, OneLittleMouse, StarDeg, KrBot, MBHbot, DENAMAX, Никита Никитин, Pilottttt, Addbot и Аноним: 6 • Шварценеггер, Арнольд Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%86%D0%B5% D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%B3%D0%B5%D1%80%2C_%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0% B4?oldid=74994436 Авторы: Wind, Ctac, Maximaximax, Torin, Spider, Paul Pogonyshev, Dorinem, Maxal, HedgeBot, Jaroslavleff, Kaganer, Fireton, Obersachse, Murtasa, 0xHH, Snch, Allexander, Dirl, Shoorick, Mitrius, AntonioK, YurikBot, Butko, Egor, CodeMonk, APTEM, Роман Беккер, Wassily, Zwobot, CodeMonkBot, Winterheart, Nzeemin, Морган, Exlex, Exile~ruwiki, Zimin.V.G., Ilya78, ID burn, Vald, Alexandrov, Lone Guardian, Taurus, KR, Alghenius, Sasha Krotov, Lite, Рулин, Pauk, Yms, The Wrong Man, Ilich, DR, Ace^eVg, Koterpillar, Infovarius, Levg, Altes, Gosh, ГорныйСинийАллах, Rodion 4000+, Anatoly Makarovsky, Сидик из ПТУ, J110, Danvintius Bookix, Escarbot, Mhym, Lasius, Carn, Даматрий, Thijs!bot, BLISTHRV, Borodovich, JAnDbot, Симплициссимус, Blacklake, Alex Spade, Wybot, CommonsDelinker, Leper Messiah, Дружина, DVD R W, Alex Smotrov, Benedetto xvi, Morpheus.dp.ua, Radziun, VasilievVV, Ekamaloff, DorganBot, Shureg, VolkovBot, DodekBot~ruwiki, Deerhunter, Idioma-bot, Aleksandrit, Shade, TXiKiBoT, G-Max, RedAndr, Игорь Н. Иванов, TURBONATOR, Vs64vs, Mevo, Chath, GrinD, Анатолич1, Lvova, Myriogon, Cantor, SieBot, Сергей Корнилов, Dreamer.mas, Dinamik, INS Pirat, Peni, Pianist, Новик, Munroe, Rigg, WikiCle, BotMultichill, Юрий Иванков, INSAR, NBS, Ziobr, Farid7, Vlsergey, Tatata, Niklem, Ockhamite, Tim474, Tomich, Anahoret, Analyzer (KODEP), Zyz, PipepBot, Romson, Dmitry Rozhkov, Алый Король, Konik, Mosn, Stoljaroff, MyNameIsRiAn, Galax~ruwiki, Jasminkaa, Asp-GentooLinux, Denghu, Eraser XB, GlaDooo, NBSPb, Землемер, Jeka3000, OKBot, Njarlatotep, Petrov Victor, Skazi, Shcootsn, Дворецкий, DarkCherry, Ufim, Роман Скалов, NKM, Afanasovich, LatitudeBot, Caterpillar~ruwiki, Bff, Xanten, РобоСтася, Zaqq, Ds02006, Akim Dubrow, Andrexxx, MelancholieBot, Track13, Laim, Uragan. TT, Олег07, Hamelia, Leszek Jańczuk, Mind abuse, Ліцьвін, Bandar Lego, Atia, Iluvatar, LaaknorBot, Luckas-bot, Andy Spb, Сергей Зуев, Leda miloradovich, Lyovchik, Rubinbot, Harry Tolkiger, JackieBot, СкорпЫон, Валерий Пасько, WindEwriX, Whiteroll, Vedya, Николаев-Нидвораев, Sanyok rus, Obersachsebot, Mamarussianbear, Kolchak, Luch4, Wryneck, Johnny Freak, Vadweb, Benda, Mistery Spectre, Satiksme, Qweedsa, Dimosfen, Boris Tyumnev, Extreemator, Mykola Granovskiy, Ace111, Pretenderrs, Xqbot, SassoBot, Yahacom, Master Shadow, DAVID1985, GAndy, Tutaishy, Ucc.o.one, V2k, Ole Førsten, P.NaZ, Zofo, Kolchak1923, Etomonick, Olga Klimenko, 49er, Schrike, Ramusus, D'ohBot, A. C. Tatarinov, Wild Child, Nonexyst, Genymam, Зайва Игорь Леонидович, WindBot, Ускоритель, Pomamontana, Password, Partyzan XXI, Predstavtesj, Dmitry89, Робот Филипп Вечеровский, LevronK, SerYoga, VAP+VYK, TobeBot, MariaShe, Biathlon, Dr zloba, Convallaria majalis, Л.М.Г., Conan1991, San21212, Sashko-an, Horim, San Sanitsch, Андрей С. Иванов, Fry1989, РОЛД, Скороварка, Джонни Тен, AStikhin, Ripchip Bot, Charmbook, Valdis72, Bag131, Johny-sam, EmausBot, Arbnos, Mr.Linderman, Jack Orlando, Gruszecki, Changall, Open-sea, Marsexxx, Kalendar, TVippy, Хайзенберг, Animal-wiki, Gerard, Baccy, Thaifighter911, Max Guinness, Глеб Дегтярёв, Андрей Кустов, Раррар, Гарри-топор, Helgi-S, Ta2Ed, Ru7701, Андрей Бабуров, Екатерина Степанидина, Mekadva, Jadeolivia22, Morganvolter, BeerCat, Centurion198, Синкретик, AbiyoyoBot, Svoboda-SS, LankLinkBot, OneLittleMouse, AKBot, TatyanaR, LarBot, Agrioz, Migel Sances Huares, Oleg Yunakov, Wikifido, ChuispastonBot, Den1980-, H2Bot, NomoNest, WikitanvirBot, Авшарян Герасим, VIPER400, Mjbmrbot, Jul-Ar, Demon1830, Йо Асакура, AllexGER, Фидель22, Movses-bot, Scorpi174, The Castbreeder, KrBot, Ярослав Оринин, WebCite Archiver, Sashartiop, Karachun, Andreyiv, Wetrov, Philip J.1987qazwsx, SpaceRu, MerlIwBot, 1yurok, Ющерица, W2Bot, MBHbot, VitaliyEUR, Sealle, Тара-Амингу, Numbered, Шарль, WitcherGeralt, DENAMAX, Charlie Tatum, Slthew, EugeneM13, Illustrator, What’sGoingOn, Flomru, Potapik, Влад Измайлов, Fedorkov Dmitry, Shooter-Aleks, Наумов Андрей, Login dejavu, Pafnutiy, Kodru, Ragnell, Эрманарих, Kukushkin S., Sskz, Dmitriyxfit, Pfr46, Moncorel, Саша 333, Эсенбек, Olezhka22, Амшель, Dmsitriy85, RotlinkBot, Absconditus bot, RockerBodya, RussianAnimeshka, Quaerite, ManFromNord, DvoreBot, Bayar29, FazZzuR, Wortygtis, Нинтендо, Killer89, Костя Т., Neero676, Милый, Vladis13, Schokkkkkk, Ричард Томпсон, WikiSector, FollowMeNext, Retocigler, Gijgvrda, Citing Bot, Die letzte Liebe, Zlordus, Миша Карелин, Anna-vlador, Наврузмамадов, Руслан, Sigizmund222, Повелитель Звёзд, Q-bit array, Hihihik, MrBlack717, MrMaximMinkin, Savmih, Nikita Doubchak, Doktor Gross-Meister, Dmitriy Kulimanov AS и Аноним: 798 • Янг, Бёрт Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%91%D1%91%D1%80%D1%82? oldid=71392550 Авторы: PBot, ShinePhantom, Jackie, VlsergeyBot, Sinednov, Luckas-bot, Roma2504, Nonexyst, SerYoga, Sabunero, Hetane, Tockman, Mr.Linderman, GrouchoBot, Alrofficial, Alexey2244, KrBot, MerlIwBot, MBHbot, Сергій555, Addbot и Аноним: 6 • Нильсен, Бригитта Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B5%D0% BD%2C_%D0%91%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%B0?oldid=73306770 Авторы: Softy, Andrei G Kustov, Даматрий, Thijs!bot, PBot, Blacklake, CommonsDelinker, VolkovBot, Victoria, Shade, Aibot, Vs64vs, Chath, ShinePhantom, NBS, Ockhamite, Eugen11, Worobiew, Njarlatotep, Alexbot, LatitudeBot, VlsergeyBot, Demitsuri, AVB, Luckas-bot, ArthurBot, Clockwork, Mykola Granovskiy, Xqbot, D'ohBot, РОЛД, Vladimir-SP, Valdis72, EmausBot, Ben-Artur, ZéroBot, Maks Stirlitz, DP28, Hatifnatter, WikitanvirBot, KrBot, Lelya3330, Сбивающее с толку имя, MerlIwBot, Vagobot, YFdyh-bot, Sergey Cepblu, Addbot, Нинтендо и Аноним: 16 • Сталлоне, Жаклин Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0% BD%D0%B5%2C_%D0%96%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD?oldid=74540148 Авторы: V1adis1av, Mond, PBot, Андрей Романенко, Simulacrum, NBS, Yaroslav Blanter, Ukkon, Rubin16, VlsergeyBot, Ptbotgourou, XClear, Щадров, Корнечук, Sawushkof, Torisaq, Sigwald, SerYoga, Виллишонка, TjBot, Джонни Тен, Mvk608, EmausBot, ZéroBot, TatyanaR, Den1980-, H2Bot, Marina100, Movses-bot, KrBot, Vladislavvv, Chrom1234, Robiteria, Addbot и Аноним: 18 • Сталлоне, Сейдж Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD% D0%B5%2C_%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B6?oldid=72912664 Авторы: PBot, Al99999, VlsergeyBot, Zorrobot, AlexNet88, Schrike, Nonexyst, SerYoga, VAP+VYK, Horim, TjBot, Mvk608, EmausBot, BEZPREDELIUS, Gerard, Max Guinness, ZéroBot, Сысола, Mikhail Alaguev, TatyanaR, PRAVEDNIK 96, AlinaBsb, KrBot, WebCite Archiver, MerlIwBot, Сергей Бахтияров, DumSS, Llecco, YFdyh-bot, Dimaniznik, Айдар Арсланов и Аноним: 11 • Сталлоне, Фрэнк Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD% D0%B5%2C_%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%BD%D0%BA?oldid=70677607 Авторы: Акутагава, EmausBot, Oleg Yunakov, Cinemantique, KrBot, MBHbot, DumSS, Alexey Timatkov и Аноним: 12

138

ГЛАВА 7. ИСТОЧНИКИ ТЕКСТОВ И ИЗОБРАЖЕНИЯ, АВТОРЫ И ЛИЦЕНЗИИ

• Флавин, Дженнифер Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD% 2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%80?oldid=70858253 Авторы: PBot, VlsergeyBot, Rubinbot, Gerard, TatyanaR и Аноним: 2 • Джон Рэмбо Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A0%D1%8D%D0%BC% D0%B1%D0%BE?oldid=74042723 Авторы: Putnik, DonRumata, Vs64vs, Микеев, Mistery Spectre, Karpion, SerYoga, VAP+VYK, Gerard, AbiyoyoBot, PRAVEDNIK 96, Йо Асакура, Johnsmith877, KrBot, Nich marketing, Тара-Амингу, Gipoza, Haikos, Higimo, 762bot, Meiræ, Чужексеноморф, Q-bit array и Аноним: 18 • Иван Драго Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%94%D1%80%D0%B0%D0% B3%D0%BE?oldid=74452831 Авторы: Torin, JukoFF, VlsergeyBot, АлександрВв, LaaknorBot, Rubinbot, SerYoga, VAP+VYK, Джонни Тен, Kov, AbiyoyoBot, Сергій1992, Movses-bot, KrBot, Ricco Baroni, Calendar Man, DENAMAX, FantaZЁR, Well-Informed Optimist, Upp75, Dorg, Губин Михаил, RasabJacek, StanTRC, KMS83, MarchHare1977, LewisF1Hamilton, Molodezh2004 и Аноним: 62 • Первая кровь (роман) Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%8F_ %D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8C_(%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD)?oldid=74301263 Авторы: TXiKiBoT, Worobiew, Luckas-bot, Renessaince, Валерий Пасько, Xqbot, Father Kap, Maykel, Коля Ю. Павлов, SerYoga, Тчк, Yjdbxjrqqq, Valdis72, ZéroBot, WikitanvirBot, Movses-bot, KrBot, Nich marketing, Bloodyritual, Addbot, Evgenyradionov и Аноним: 15 • Рокки Бальбоа Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%B8_%D0%91%D0%B0% D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%B0?oldid=74997199 Авторы: Torin, JukoFF, Cheops, Infovarius, CommonsDelinker, Alex Smotrov, Petrov Victor, VlsergeyBot, РобоСтася, Климова, Обывало, Igel B TyMaHe, Kolchak1923, AntiKrisT, SerYoga, Джонни Тен, EmausBot, PRAVEDNIK 96, Wikifido, Сергій1992, Movses-bot, KrBot, MBHbot, Dulat K, DENAMAX, Draa kul, Vt-808, Bierce, Dorg, Луговкин, ArFra, DimaDmA, Bamberg1995, Майами, MarchHare1977, Даниэль Дохолян, Molodezh2004, Awertyx и Аноним: 78 • Рэмбо (серия фильмов) Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8D%D0%BC%D0%B1%D0%BE_(%D1%81% D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2)?oldid=72216271 Авторы: Дар Ветер, SerYoga, Йо Асакура, Nich marketing, Луговкин и Аноним: 1 • Судья Дредд (персонаж) Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B4%D1%8C%D1%8F_%D0% 94%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B4_(%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6)?oldid= 73644178 Авторы: Mosuket, EmausBot, Mortgage, MBHbot, FantaZЁR, Jusbonumque, Бамбарбия Кергуду, Nikita62, Zak74, DimaBot, Mr.porhun, Botalo и Аноним: 15 • Марчиано, Рокки Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%B0%D0%BD% D0%BE%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%B8?oldid=74880948 Авторы: Obersachse, Cheops, Vlas, Escarbot, Thijs!bot, Андрей Романенко, Pavelegorov, Alex Smotrov, VolkovBot, DodekBot~ruwiki, Idioma-bot, Spineshank, Анатолич1, SieBot, NBS, Mariluna, Ilyan, Ilya Mauter, Alexbot, BodhisattvaBot, SilvonenBot, VlsergeyBot, Albambot, Максим Гордеев, ArturZaratustra, Luckas-bot, Alex Alex Lep, GennadyL, Zboris, Obersachsebot, Xqbot, D'ohBot, Dxar, SerYoga, EmausBot, ZéroBot, Cvata, Steffaville, Alvez3, OneLittleMouse, WikitanvirBot, KrBot, Chinar2011, Mauser98k, Shal.george, Marcimarcii, Наумов Андрей, SvetoslavHorobre, Луговкин, Addbot, Sekinaev, Unikalinho, Thranduil-8, Antandrusgogy и Аноним: 82 • Уэпнер, Чак Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%BF%D0%BD%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A7% D0%B0%D0%BA?oldid=74880862 Авторы: Cheops, VolkovBot, Spineshank, Владислав Резвый, VlsergeyBot, Deinocheirus, LaaknorBot, Luckas-bot, Igel B TyMaHe, Rubinbot, Neon Knight~ruwiki, SerYoga, Bopsulai, Valdis72, EmausBot, Deepak-nsk, LhBot, KrBot, Retired electrician, Никто не забыт, Follower 10-875, Lê Lợi (bot) и Аноним: 10

7.2. Изображения • Файл:2.5_stars.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/2.5_stars.svg Лицензия: CC BY 2.5 Авторы: Self created (previously on en.wikipedia) Художник: User:Estoy Aquí • Файл:2_stars.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/2_stars.svg Лицензия: CC BY 2.5 Авторы: Self created (previously on en.wikipedia) Художник: User:Estoy Aquí • Файл:3.5_stars.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/3.5_stars.svg Лицензия: CC BY 2.5 Авторы: Self created (previously on en.wikipedia) Художник: User:Estoy Aquí • Файл:3_stars.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/3_stars.svg Лицензия: CC BY 2.5 Авторы: Self created (previously on en.wikipedia) Художник: User:Estoy • Файл:4_stars.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/4_stars.svg Лицензия: CC BY 2.5 Авторы: Self created (previously on en.wikipedia) Художник: User:Estoy Aquí • Файл:Alex_Wagner_Jean_Vilain.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/6/64/Alex_Wagner_Jean_Vilain.png Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://www.expendablespremiere.com/news/new-expendables-2-photos Художник: Stone Group Pictures, Vision International, Columbia Pictures, Metro-Goldwyn-Mayer Lionsgate, Nu Image, Millennium Films Автор изображения: Mike • Файл:Andre_Ward.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Andre_Ward.jpg Лицензия: CC BY-SA 2.0 Авторы: Flickr: Andre Ward Художник: Chamber of Fear • Файл:AntonioTarverRaiseJuly2011.jpg AntonioTarverRaiseJuly2011.jpg Лицензия: 5958335120/ Художник: Eva Rinaldi

Источник: BY-SA 2.0

Авторы:

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/ http://www.flickr.com/photos/evarinaldiphotography/

• Файл:Applications-multimedia.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Applications-multimedia.svg Лицензия: Public domain Авторы: The Tango! Desktop Project Художник: The people from the Tango! project

7.2. ИЗОБРАЖЕНИЯ

139

• Файл:Aquote1.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Aquote1.png Лицензия: Public domain Авторы: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Художник: Сведения об авторе отсутствуют или не читаются программно. Предположительно Paul Pogonyshev (основываясь на заявлении об авторском праве). • Файл:Aquote2.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Aquote2.png Лицензия: Public domain Авторы: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Художник: Сведения об авторе отсутствуют или не читаются программно. Предположительно Paul Pogonyshev (основываясь на заявлении об авторском праве). • Файл:Arnold_Schwarzenegger’s_star_on_the_Hollywood_Walk_of_Fame.jpeg Источник: https://upload.wikimedia.org/ wikipedia/commons/f/fc/Arnold_Schwarzenegger%27s_star_on_the_Hollywood_Walk_of_Fame.jpeg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: cs:User:DaBler • Файл:Arnold_Schwarzenegger_(7588442800).jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Arnold_ Schwarzenegger_%287588442800%29.jpg Лицензия: CC BY-SA 2.0 Авторы: Arnold Schwarzenegger Художник: Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America • Файл:Arnold_Schwarzenegger_February_2015.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Arnold_ Schwarzenegger_February_2015.jpg Лицензия: CC BY 3.0 de Авторы: www.securityconference.de, direct link Художник: Joerg Koch • Файл:Arnold_Schwarzenegger_Signature.svg Источник: Arnold_Schwarzenegger_Signature.svg Лицензия: Public domain innova-governor-letter.jpg Художник: Arnold Schwarzenegger

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/ Авторы: http://blog.illumen.org/traderoots/docs/2009/07/

• Файл:Arnold_Schwarzenegger_and_Maria_Schriver-mod.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/ Arnold_Schwarzenegger_and_Maria_Shriver-mod.jpg Лицензия: Public domain Авторы: Image:Arnold Schwarznegger and Maria Schriver-mod.jpg Художник: Silvia Cestari • Файл:Arnoldandson.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Arnoldandson.jpg Лицензия: Public domain Авторы: Originally from [1] Художник: user:FEXX • Файл:Assassinsposter.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/7/7b/Assassinsposter.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://www.imfdb.org/images/thumb/a/a7/Assassins.jpg/300px-Assassins.jpg Художник: Warner Bros. • Файл:Avenging_Angelo.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/1/15/Avenging_Angelo.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: en:File:Avenging Angelo.JPG Художник: правообладатель — Warner Brothers • Файл:Blue_star_boxed.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Blue_star_boxed.svg Лицензия: CCBY-SA-3.0 Авторы: Own work based on Image:Qsicon blue star.png Художник: User:Spider • Файл:Blue_star_unboxed.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Blue_star_unboxed.svg Лицензия: CC-BY-SA-3.0 Авторы: Own Work based on Image:QS blue star small.png Художник: User:Spider • Файл:Boxing_pictogram.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Boxing_pictogram.svg Лицензия: Public domain Авторы: собственная работа Художник: Thadius856 (SVG conversion) & Parutakupiu (original image) • Файл:Brigitte_Nielsen.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Brigitte_Nielsen.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Jack Gavigan • Файл:Broom_icon.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Broom_icon.svg Лицензия: GPL Авторы: http://www.kde-look.org/content/show.php?content=29699 Художник: gg3po (Tony Tony), SVG version by User:Booyabazooka • Файл:Bullet_to_the_Head.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/8/80/Bullet_to_the_Head.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://www.kinopoisk.ru/picture/2022394/or/1/ Художник: Warner Bros., Dark Castle Entertainment, After Dark Films • Файл:Burt-Young.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Burt-Young.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: SilvioPozatto • Файл:BushCAGovs2.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/BushCAGovs2.jpg Лицензия: Public domain Авторы: ? Художник: ? • Файл:Cannes_2014_3.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Cannes_2014_3.jpg Лицензия: CC BYSA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Georges Biard • Файл:Carl_Weathers_Calgary_2015.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Carl_Weathers_ Calgary_2015.jpg Лицензия: CC BY-SA 4.0 Авторы: собственная работа Художник: Youngjim • Файл:Chaplin_template.gif Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Chaplin_template.png Лицензия: Public domain Авторы: ? Художник: ? • Файл:Chth_arnold_schwarzenegger.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Chth_arnold_ schwarzenegger.jpg Лицензия: CC-BY-SA-3.0 Авторы: Перенесено с nl.wikipedia на Викисклад. Художник: Richardw из нидерландский Википедия • Файл:Chuck_Wepner_cropped.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Chuck_Wepner_cropped.jpg Лицензия: CC BY-SA 4.0 Авторы: Этот файл вырезан из другого изображения: WepnerRossman.JPG. Художник: Igel B TyMaHe • Файл:Cliffhanger_Poster.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/4/4a/Cliffhanger_Poster.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://sylvesterstallone.com/site/wp-content/themes/iA3/assets/img/filmtv/cliffhanger.jpg Художник: Кинокомпания TriStar Pictures • Файл:Cobra_film_1986_poster.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/8/89/Cobra_film_1986_poster.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://www.impawards.com/1986/cobra.html Художник: Warner Brothers • Файл:Commons-logo.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Лицензия: Public domain Авторы: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly warped.) Художник: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab.

140

ГЛАВА 7. ИСТОЧНИКИ ТЕКСТОВ И ИЗОБРАЖЕНИЯ, АВТОРЫ И ЛИЦЕНЗИИ

• Файл:Cop_Land_1997.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/c/cd/Cop_Land_1997.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: Miramax Films Художник: Miramax Films • Файл:Crystal_Clear_action_bookmark_Silver_approved.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/ Crystal_Clear_action_bookmark_Silver_approved.svg Лицензия: LGPL Авторы: • Crystal_Clear_action_bookmark_Silver.svg Художник: Crystal_Clear_action_bookmark_Silver.svg: *Crystal_Clear_action_bookmark.svg: Everaldo Coelho and YellowIcon (svg version by Actam) • Файл:DavidMorrellByPhilKonstantin.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/ DavidMorrellByPhilKonstantin.jpg Лицензия: Public domain Авторы: собственная работа Художник: Philkon Phil Konstantin • Файл:Daylight_1996.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/0/09/Daylight_1996.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: movieposterdb.com Художник: Universal Pictures • Файл:Deathrace2000poster.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/4/40/Deathrace2000poster.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: New World Pictures Художник: New World Pictures • Файл:Demolition_Man.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/1/11/Demolition_Man.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: Warner Bros. Художник: Warner Bros. • Файл:Dolph_Lundgren_(7588428950).jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Dolph_Lundgren_ %287588428950%29.jpg Лицензия: CC BY-SA 2.0 Авторы: Dolph Lundgren Художник: Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America • Файл:Dredd_poster.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/8/83/Dredd_poster.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://www.kinopoisk.ru/picture/1942523/ Художник: DNA Films, IM Global, Reliance Entertainment, Lionsgate • Файл:Driven.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/4/4e/Driven.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://www.impawards.com/2001/driven.html Художник: Warner Bros. • Файл:Escape_Plan_(poster).jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/d/dc/Escape_Plan_%28poster%29.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://www.comingsoon.net/nextraimages/escapeplannewsmall.jpg http://www.kinopoisk.ru/film/463686/ Художник: Summit Entertainment Emmett/Furla Films • Файл:Escape_To_Victory.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/8/83/Escape_To_Victory.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://www.movieposterdb.com/poster/52d08244 Художник: Lorimar Film Entertainment • Файл:FISTDVDCover.JPG Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/1/1b/FISTDVDCover.JPG Лицензия: Добросовестное использование Авторы: Chateau Productions Художник: Chateau Productions • Файл:Flag_of_Argentina.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Flag_of_Argentina.svg Лицензия: Public domain Авторы: Here, based on: http://manuelbelgrano.gov.ar/bandera/creacion-de-la-bandera-nacional/ Художник: Government of Argentina • Файл:Flag_of_Australia.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Flag_of_Australia.svg Лицензия: Public domain Авторы: собственная работа Художник: Ian Fieggen • Файл:Flag_of_Austria.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Flag_of_Austria.svg Лицензия: Public domain Авторы: собственная работа, http://www.bmlv.gv.at/abzeichen/dekorationen.shtml Художник: User:SKopp • Файл:Flag_of_Belgium_(civil).svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil% 29.svg Лицензия: Public domain Авторы: ? Художник: ? • Файл:Flag_of_Bolivia_(state).svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Flag_of_Bolivia_%28state%29. svg Лицензия: Public domain Авторы: ? Художник: ? • Файл:Flag_of_Brazil.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Flag_of_Brazil.svg Лицензия: Public domain Авторы: SVG implementation of law n. 5700/1971. Similar file available at Portal of the Brazilian Government (accessed in November 4, 2011) Художник: Governo do Brasil • Файл:Flag_of_Bulgaria.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg Лицензия: Public domain Авторы: The flag of Bulgaria. The colors are specified at http://www.government.bg/cgi-bin/e-cms/vis/vis.pl?s=001&p= 0034&n=000005&g= as: Художник: SKopp • Файл:Flag_of_Canada.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Flag_of_Canada.svg Лицензия: Public domain Авторы: ? Художник: ? • Файл:Flag_of_Chile.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Flag_of_Chile.svg Лицензия: Public domain Авторы: собственная работа Художник: SKopp • Файл:Flag_of_Croatia.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Flag_of_Croatia.svg Лицензия: Public domain Авторы: http://www.sabor.hr/Default.aspx?sec=4317 Художник: Nightstallion, Elephantus, Neoneo13, Denelson83, Rainman, R-41, Minestrone, Lupo, Zscout370, <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User:MaGa' title='User:MaGa'>Ma</a><a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File: Croatian_squares_Ljubicic.png' class='image'><img alt='Croatian squares Ljubicic.png' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ commons/thumb/7/7f/Croatian_squares_Ljubicic.png/15px-Croatian_squares_Ljubicic.png' width='15' height='15' srcset='https: //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Croatian_squares_Ljubicic.png/23px-Croatian_squares_Ljubicic.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Croatian_squares_Ljubicic.png/30px-Croatian_squares_Ljubicic.png 2x' data-file-width='202' data-file-height='202' /></a><a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:MaGa' title='User talk:MaGa'>Ga</a> (based on Decision of the Parliament) • Файл:Flag_of_Denmark.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Flag_of_Denmark.svg Лицензия: Public domain Авторы: собственная работа Художник: User:Madden • Файл:Flag_of_England.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Flag_of_England.svg Public domain Авторы: собственная работа Художник: (Vector graphics by Nicholas Shanks)

Лицензия:

7.2. ИЗОБРАЖЕНИЯ

141

• Файл:Flag_of_Finland.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Flag_of_Finland.svg Лицензия: Public domain Авторы: http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1978/19780380 Художник: Drawn by User:SKopp • Файл:Flag_of_France.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Лицензия: Public domain Авторы: http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/portrat-frankreichs_247/ die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Художник: This graphic was drawn by SKopp. • Файл:Flag_of_Germany.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Flag_of_Germany.svg Лицензия: Public domain Авторы: ? Художник: ? • Файл:Flag_of_Greece.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Greece.svg Лицензия: Public domain Авторы: own code Художник: (of code) cs:User:-xfi- (talk) • Файл:Flag_of_Hong_Kong.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg Лицензия: Public domain Авторы: http://www.protocol.gov.hk/flags/chi/r_flag/index.html Художник: Tao Ho • Файл:Flag_of_Hungary.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Flag_of_Hungary.svg Лицензия: Public domain Авторы: • Flags of the World – Hungary Художник: SKopp • Файл:Flag_of_Iceland.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Flag_of_Iceland.svg Лицензия: Public domain Авторы: Islandic National Flag Художник: Ævar Arnfjörð Bjarmason, Zscout370 and others • Файл:Flag_of_India.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Flag_of_India.svg Лицензия: Public domain Авторы: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vexillological_symbols' title='↑'><img alt='↑' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/FIAV_111000.svg/23px-FIAV_111000.svg.png' width='23' height='15' class='thumbborder' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/FIAV_111000.svg/35px-FIAV_ 111000.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/FIAV_111000.svg/46px-FIAV_111000.svg.png 2x' data-file-width='320' data-file-height='210' /></a>↑ Художник: User:SKopp • Файл:Flag_of_Italy.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Flag_of_Italy.svg Лицензия: Public domain Авторы: There has been a long discussion on the colors of this flag. Please read the talk page before editing or reverting this image. Pantone to RGB performed by http://www.pantone.com/pages/pantone/colorfinder.aspx Художник: see below • Файл:Flag_of_Japan.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Flag_of_Japan.svg Лицензия: Public domain Авторы: Law Concerning the National Flag and Anthem (1999) URL link in English, actual law (Japanese; colors from http://www.mod.go.jp/j/info/nds/siyousyo/dsp_list_j.htm#Z8701 Художник: Various • Файл:Flag_of_Lebanon.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Flag_of_Lebanon.svg Лицензия: Public domain Авторы: ? Художник: Traced based on the CIA World Factbook with some modification done to the colours based on information at Vexilla mundi. • Файл:Flag_of_Malaysia.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Flag_of_Malaysia.svg Лицензия: Public domain Авторы: Create based on the Malaysian Government Website (archive version) Художник: SKopp, Zscout370 and Ranking Update • Файл:Flag_of_Mexico.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Flag_of_Mexico.svg Лицензия: Public domain Авторы: Это векторное изображение было создано с помощью Inkscape. Художник: Alex Covarrubias, 9 April 2006 • Файл:Flag_of_Montenegro.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Flag_of_Montenegro.svg Лицензия: ? Авторы: ? Художник: ? • Файл:Flag_of_New_Zealand.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg Лицензия: Public domain Авторы: http://www.mch.govt.nz/files/NZ%20Flag%20-%20proportions.JPG Художник: Zscout370, Hugh Jass and many others • Файл:Flag_of_Nigeria.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Flag_of_Nigeria.svg Лицензия: Public domain Авторы: ? Художник: ? • Файл:Flag_of_Norway.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Flag_of_Norway.svg Лицензия: Public domain Авторы: собственная работа Художник: Dbenbenn • Файл:Flag_of_Peru_(state).svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Flag_of_Peru_%28state%29.svg Лицензия: Public domain Авторы: National Emblems of Peru - National Flag (State) Художник: Republic of Peru - Republica del Peru • Файл:Flag_of_Poland.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Flag_of_Poland.svg Лицензия: Public domain Авторы: Own work, modified color values by text substitution in the existing file Художник: Mareklug, Wanted • Файл:Flag_of_Portugal.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Portugal.svg Лицензия: Public domain Авторы: http://jorgesampaio.arquivo.presidencia.pt/pt/republica/simbolos/bandeiras/index.html#imgs Художник: Columbano Bordalo Pinheiro (1910; generic design); Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; this specific vector set: see sources) • Файл:Flag_of_Russia.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Flag_of_Russia.svg Лицензия: Public domain Авторы: Государственный флаг Российской Федерации. Цвета флага: (Blue - Pantone 286 C, Red - Pantone 485 C) взяты из [1][2][3][4] Художник: Zscout370 • Файл:Flag_of_Serbia.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Flag_of_Serbia.svg Лицензия: Public domain Авторы: From http://www.parlament.gov.rs/content/cir/o_skupstini/simboli/simboli.asp. Художник: sodipodi.com • Файл:Flag_of_Singapore.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Flag_of_Singapore.svg Лицензия: Public domain Авторы: The drawing was based from http://app.www.sg/who/42/National-Flag.aspx. Colors from the book: (2001). The National Symbols Kit. Singapore: Ministry of Information, Communications and the Arts. pp. 5. ISBN 8880968010 Pantone 032 shade from http://www.pantone.com/pages/pantone/colorfinder.aspx?c_id=13050 Художник: Various

142

ГЛАВА 7. ИСТОЧНИКИ ТЕКСТОВ И ИЗОБРАЖЕНИЯ, АВТОРЫ И ЛИЦЕНЗИИ

• Файл:Flag_of_Slovakia.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg Public domain Авторы: собственная работа; here, colors Художник: SKopp

Лицензия:

• Файл:Flag_of_Slovenia.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg Лицензия: Public domain Авторы: собственная работа construction sheet from http://flagspot.net/flags/si%27.html#coa Художник: User:Achim1999 • Файл:Flag_of_South_Africa.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Flag_of_South_Africa.svg Лицензия: Public domain Авторы: Per specifications in the Constitution of South Africa, Schedule 1 - National flag Художник: Flag design by Frederick Brownell, image by Wikimedia Commons users • Файл:Flag_of_South_Korea.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Flag_of_South_Korea.svg Лицензия: Public domain Авторы: Ordinance Act of the Law concerning the National Flag of the Republic of Korea, Construction and color guidelines (Russian/English) ← This site is not exist now.(2012.06.05) Художник: Various • Файл:Flag_of_Spain.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Spain.svg Лицензия: CC0 Авторы: ["Sodipodi.com Clipart Gallery”. Original link no longer available ] Художник: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual de Imagen Institucional de la Administración General del Estado • Файл:Flag_of_Sweden.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Flag_of_Sweden.svg Лицензия: Public domain Авторы: This flag is regulated by Swedish Law, Act 1970:498, which states that “in commercial activities, the coats of arms, the flag or other official insignia of Sweden may not be used in a trademark or other insignia for products or services without proper authorization. This includes any mark or text referring to the Swedish government which thus can give the commercial mark a sign of official endorsement. This includes municipal coats of arms which are registered. Carl Wadenstierna” http://www.notisum.se/rnp/sls/lag/19700498.HTM] Художник: Jon Harald Søby and others. All authors are listed in the “File versions” section below. • Файл:Flag_of_Switzerland.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg Лицензия: Public domain Авторы: PDF Colors Construction sheet Художник: User:Marc Mongenet Credits: • Файл:Flag_of_Thailand.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Flag_of_Thailand.svg Лицензия: Public domain Авторы: собственная работа Художник: Zscout370 • Файл:Flag_of_Turkey.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Flag_of_Turkey.svg Лицензия: Public domain Авторы: Turkish Flag Law (Türk Bayrağı Kanunu), Law nr. 2893 of 22 September 1983. Text (in Turkish) at the website of the Turkish Historical Society (Türk Tarih Kurumu) Художник: David Benbennick (original author) • Файл:Flag_of_Ukraine.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Flag_of_Ukraine.svg Лицензия: Public domain Авторы: ДСТУ 4512:2006 - Державний прапор України. Загальні технічні умови SVG: 2010 Художник: України • Файл:Flag_of_Uruguay.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg Лицензия: Public domain Авторы: design of the sun copied from URL [1], which was copied by Francisco Gregoric, 5 Jul 2004 from URL [2] Художник: User:Reisio (original author) • Файл:Flag_of_Venezuela_(state).svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Flag_of_Venezuela_ %28state%29.svg Лицензия: Public domain Авторы: собственная работа Художник: User:Denelson83 • Файл:Flag_of_the_Czech_Republic.svg Источник: Republic.svg Лицензия: Public domain Авторы:

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Flag_of_the_Czech_

• -xfi-'s file • -xfi-'s code • Zirland’s codes of colors Художник: (of code): SVG version by cs:-xfi-. • Файл:Flag_of_the_Netherlands.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg Лицензия: Public domain Авторы: собственная работа Художник: Zscout370 • Файл:Flag_of_the_People’s_Republic_of_China.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Flag_of_ the_People%27s_Republic_of_China.svg Лицензия: Public domain Авторы: собственная работа, http://www.protocol.gov.hk/flags/ eng/n_flag/design.html Художник: Drawn by User:SKopp, redrawn by User:Denelson83 and User:Zscout370 • Файл:Flag_of_the_Philippines.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg Лицензия: Public domain Авторы: The design was taken from [1] and the colors were also taken from a Government website Художник: User:Achim1999 • Файл:Flag_of_the_Soviet_Union.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union. svg Лицензия: Public domain Авторы: http://pravo.levonevsky.org/ Художник: СССР • Файл:Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Flag_of_the_ United_Arab_Emirates.svg Лицензия: Public domain Авторы: ? Художник: ? • Файл:Flag_of_the_United_Kingdom.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag_of_the_United_ Kingdom.svg Лицензия: Public domain Авторы: собственная работа per data at http://flagspot.net/flags/gb.html Художник: Original flag by Acts of Union 1800 • Файл:Flag_of_the_United_States.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States. svg Лицензия: Public domain Авторы: SVG implementation of U. S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United States Federal “Flag Law”). Художник: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.

7.2. ИЗОБРАЖЕНИЯ

143

• Файл:Francefilm.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Francefilm.svg Лицензия: LGPL Авторы: Used the idea from Image:Francefilm.png, combining Image:Mplayer.svg and Image:Flag_of_France.svg. Художник: Nkocharh • Файл:Frank_Stallone.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Frank_Stallone.jpg Лицензия: CC BYSA 2.0 Авторы: cropped from http://www.flickr.com/photos/evarinaldiphotography/7246134056/in/photostream Художник: Eva Rinaldi • Файл:Get_carter_imp.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/4/46/Get_carter_imp.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: www.impawards.com Художник: Warner Bros. • Файл:Graham_McTavish_SDCC_2014.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Graham_McTavish_ SDCC_2014.jpg Лицензия: CC BY-SA 2.0 Авторы: https://www.flickr.com/photos/gageskidmore/14602403259/ Художник: Gage Skidmore • Файл:Grauman’s_Chinese_Theatre,_Sylvester_Stallone.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/ Grauman%27s_Chinese_Theatre%2C_Sylvester_Stallone.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: sailko • Файл:Grudge_Match.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/3/34/Grudge_Match.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://www.movieposterdb.com/poster/36545cf7 http://www.comingsoon.net/gallery/66310/Grudge_Match_8.jpg http://www.comingsoon.net/gallery/66310/Grudge_Match_3.jpg http://www.impawards.com/2013/grudge_match_xlg.html Художник: Warner Bros., Callahan Filmworks, Gerber Pictures • Файл:Horrorfilm.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Horrorfilm.svg Лицензия: LGPL Авторы: • Mplayer.svg Художник: Mplayer.svg: David Vignoni • Файл:Image-silk.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Image-silk.png Лицензия: CC BY 2.5 Авторы: ? Художник: ? • Файл:Images.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Images.png Лицензия: CC BY 2.5 Авторы: ? Художник: ? • Файл:Italianskiy_zherebets.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/f/fc/Italianskiy_zherebets.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://img.filmous.com/static/photos/81658/1_midi.jpg Художник: Stallion Releasing Inc. • Файл:Jackie_Stallone.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Jackie_Stallone.jpg Лицензия: CC BY 2.0 Авторы: Jackie Stallone Художник: Steve Nimmons from London, United Kingdom • Файл:Jean-Claude_Van_Damme_2012.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Jean-Claude_Van_ Damme_2012.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Georges Biard • Файл:Jean_Vilain.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/3/3e/Jean_Vilain.png Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://24.media.tumblr.com/tumblr_mb8oltxq241qzn2owo2_1280.png Художник: Lionsgate, Nu Image, Millennium Films • Файл:Judge_Dredd_2000AD.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/0/08/Judge_Dredd_2000AD.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://media.comicvine.com/uploads/0/9116/331517-19752-125490-1-2000-a-d_super.jpg Художник: Майк МакМахон • Файл:Judge_Dredd_promo_poster.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/2/2c/Judge_Dredd_promo_poster.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://www.impawards.com/1995/judge_dredd_ver1.html Художник: Hollywood Pictures • Файл:Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Legion_Honneur_ Chevalier_ribbon.svg Лицензия: CC-BY-SA-3.0 Авторы: собственная работа, based on a picture form pl-wiki. Художник: Это векторное изображение было создано с помощью Inkscape и затем отредактировано вручную.. • Файл:Lock_Up_DVD.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/b/b3/Lock_Up_DVD.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://image.allmusic.com/00/adg/cov200/drt000/t010/t01027fldcw.jpg Художник: Отсутствует информация об авторе (обладателе авторских прав)! Для несвободных файлов (не соответствующих определению свободного произведения культуры) эта информация является обязательной для выполнения критерия добросовестного использования № 10.

• Файл:Lundgren_Ivan_Drago.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/3/33/Lundgren_Ivan_Drago.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://sport.bigmir.net/boks/profi/1520753-Hej-sravnil-Klichko-s-Ivanom-Drago Художник: MGM / United Artists • Файл:Michael_B._Jordan_by_Gage_Skidmore.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Michael_B. _Jordan_by_Gage_Skidmore.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Gage Skidmore • Файл:Momshootposter.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/a/ae/Momshootposter.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: Диск DVD Художник: Права на изображение принадлежат издателю данного фильма, либо студии, выпустившей фильм. • Файл:No_iwiki_template.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/No_iwiki_template.svg Лицензия: Public domain Авторы: Wikipedia-logo-v2-en.svg: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikipedia-logo-v2-en.svg' class='image'><img alt='Wikipedia-logo-v2-en.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/ Wikipedia-logo-v2-en.svg/40px-Wikipedia-logo-v2-en.svg.png' width='40' height='46' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ commons/thumb/b/b3/Wikipedia-logo-v2-en.svg/60px-Wikipedia-logo-v2-en.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ commons/thumb/b/b3/Wikipedia-logo-v2-en.svg/80px-Wikipedia-logo-v2-en.svg.png 2x' data-file-width='135' data-file-height='155' /></a> Художник: Urutseg, Amit6, Юкатан, Ain92

144

ГЛАВА 7. ИСТОЧНИКИ ТЕКСТОВ И ИЗОБРАЖЕНИЯ, АВТОРЫ И ЛИЦЕНЗИИ

• Файл:Nuvola_apps_important_recycle.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Nuvola_apps_ important_recycle.svg Лицензия: LGPL Авторы: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Nuvola_apps_important.png' class='image'><img alt='Nuvola apps important.png' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Nuvola_apps_ important.png/64px-Nuvola_apps_important.png' width='64' height='56' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/ thumb/6/62/Nuvola_apps_important.png/96px-Nuvola_apps_important.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/ 62/Nuvola_apps_important.png 2x' data-file-width='117' data-file-height='103' /></a> → <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File: Nuvola_apps_important.svg' class='image'><img alt='Nuvola apps important.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ commons/thumb/f/f7/Nuvola_apps_important.svg/64px-Nuvola_apps_important.svg.png' width='64' height='53' srcset='https: //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Nuvola_apps_important.svg/96px-Nuvola_apps_important.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Nuvola_apps_important.svg/128px-Nuvola_apps_important.svg.png 2x' data-file-width='600' data-file-height='500' /></a> → <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Nuvola_apps_important_green.svg' class='image'><img alt='Nuvola apps important green.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/ Nuvola_apps_important_green.svg/64px-Nuvola_apps_important_green.svg.png' width='64' height='53' srcset='https://upload. wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Nuvola_apps_important_green.svg/96px-Nuvola_apps_important_green.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Nuvola_apps_important_green.svg/128px-Nuvola_apps_ important_green.svg.png 2x' data-file-width='600' data-file-height='500' /></a> → <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File: Nuvola_apps_important_recycle.png' class='image'><img alt='Nuvola apps important recycle.png' src='https://upload.wikimedia. org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Nuvola_apps_important_recycle.png/64px-Nuvola_apps_important_recycle.png' width='64' height='53' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Nuvola_apps_important_recycle.png/96px-Nuvola_ apps_important_recycle.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Nuvola_apps_important_recycle. png/128px-Nuvola_apps_important_recycle.png 2x' data-file-width='600' data-file-height='500' /></a> → vectorized by uploader Художник: David Vignoni, Bastique, EvilHom3r, SolarUSA, Rocket000 • Файл:Nuvola_apps_kaboodle.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg Лицензия: LGPL Авторы: http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Художник: David Vignoni / ICON KING • Файл:Olympic_rings.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Olympic_rings_with_white_rims.svg Лицензия: Public domain Авторы: Drawn by User:Pumbaa80; dimensions and colors taken from http://www.southyorkshire.nhs.uk/ london2012/resources/LDN2012%20Brand%20Guidelines.pdf Художник: Original author: Pierre de Coubertin (1863-1937) • Файл:Oscar_1991_dvd.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/2/2b/Oscar_1991_dvd.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://ec1.images-amazon.com/images/I/517MZTB0RDL._.jpg Художник: Touchstone Pictures • Файл:P_culture.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/P_culture.svg Лицензия: CC-BY-SA-3.0 Авторы: ? Художник: ? • Файл:P_vip.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/P_vip.svg Лицензия: Public domain Авторы: ? Художник: ? • Файл:Paradise_Alley.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/8/8f/Paradise_Alley.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://www.movieposterdb.com/poster/cf0fe942 Художник: Image Ten • Файл:Philly042107-014-RockyStatue.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/ Philly042107-014-RockyStatue.jpg Лицензия: CC BY 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Bobak Ha'Eri • Файл:Phylicia_Rashad,_Red_Dress_Collection_2007.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/ Phylicia_Rashad%2C_Red_Dress_Collection_2007.jpg Лицензия: CC BY-SA 2.0 Авторы: originally posted to Flickr as Phylicia Rashad, Red Dress Collection 2007 Художник: The Heart Truth • Файл:Planned_section.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Planned_section.svg Лицензия: CC BYSA 3.0 Авторы: • Blank_template.svg Художник: Blank_template.svg: Urutseg • Файл:Plovdiv_airport_-_New_terminal_building.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Plovdiv_ airport_-_New_terminal_building.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Gad222 • Файл:Rambo_(poster).jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/5/59/Rambo_%28poster%29.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://www.film.ru/afisha/poster.asp?code=RAMB4&number=6 Художник: Lionsgate, Weinstein Company, The Millennium Films • Файл:Rambo_1982,_2008.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/f/fd/Rambo_1982%2C_2008.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://www.ew.com/ew/gallery/0,,20173709_20397014,00.html Художник: киностудии • Файл:Randy_Couture_(7588439678).jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Randy_Couture_ %287588439678%29.jpg Лицензия: CC BY-SA 2.0 Авторы: Randy Couture Художник: Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America • Файл:Rhinestone.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/c/ca/Rhinestone.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: 20th Century Fox Художник: 20th Century Fox • Файл:Richard_Crenna_Luke_McCoy_1961.JPG Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Richard_ Crenna_Luke_McCoy_1961.JPG Лицензия: Public domain Авторы: eBay item Художник: Rogers and Cowan, public relations • Файл:Rocky_5.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/f/f2/Rocky_5.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: movieposterdb.com Художник: Metro-Goldwyn-Mayer • Файл:Rocky_Marciano.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/4/4d/Rocky_Marciano.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: Сайт - http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/4/4d/Rocky_Marciano.jpg Художник: Нет данных • Файл:Rocky_ii_poster.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/b/bc/Rocky_ii_poster.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: Chartoff-Winkler Productions Художник: Chartoff-Winkler Productions • Файл:Rocky_iii_poster.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/f/f4/Rocky_iii_poster.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: Chartoff-Winkler Productions Художник: Chartoff-Winkler Productions

7.2. ИЗОБРАЖЕНИЯ

145

• Файл:Rocky_iv_poster.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/3/3a/Rocky_iv_poster.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: Chartoff-Winkler Productions Художник: Chartoff-Winkler Productions • Файл:Rocky_poster.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/1/18/Rocky_poster.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: United Artists Художник: United Artists • Файл:Sage_Stallone.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/5/53/Sage_Stallone.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTMyNzI3NzE1MF5BMl5BanBnXkFtZTcwMzc5NDQ4MQ@ @._V1._SY314_CR4,0,214,314_.jpg Художник: неизвестен • Файл:Scaled_rbmp.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/0/00/Scaled_rbmp.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://www.movieposterdb.com/poster/222eb457 Художник: Metro-Goldwyn-Mayer • Файл:Searchtool.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Searchtool.svg Лицензия: LGPL Авторы: http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Художник: David Vignoni, Ysangkok • Файл:Silk-film.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Silk-film.png Лицензия: CC BY 3.0 Авторы: http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/ Художник: Mark James • Файл:Small_Skew_Star_SVG.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Small_Skew_Star_SVG.svg Лицензия: Public domain Авторы: • Small_skew_star.gif Художник: Small_skew_star.gif: Nesusvet • Файл:Sound.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Sound.png Лицензия: CC BY 2.5 Авторы: ? Художник: ? • Файл:Stallone-Hollywood-Star.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Stallone-Hollywood-Star.jpg Лицензия: CC BY 2.0 Авторы: http://www.flickr.com/photos/27398485@N08/3085675617/ Художник: DominusVobiscum • Файл:Standard_Of_Governor_Of_California.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Standard_Of_ Governor_Of_California.svg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: • Seal_of_California.svg Художник: Seal_of_California.svg: Original uploader was Zscout370 at en.wikipedia • Файл:Stars10055.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Stars10055.svg Лицензия: CC BY-SA 2.5 Авторы: Derivative work based on User:RedHotHeat's 5.0 scale images. Художник: User:Huntster • Файл:Stars10065.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Stars10065.svg Лицензия: CC BY-SA 2.5 Авторы: Derivative work based on User:RedHotHeat's 5.0 scale images. Художник: User:Huntster • Файл:Stars10070.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Stars10070.svg Лицензия: CC BY-SA 2.5 Авторы: Derivative work based on User:RedHotHeat's 5.0 scale images. Художник: User:Huntster • Файл:Stars10075.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Stars10075.svg Лицензия: CC BY-SA 2.5 Авторы: Derivative work based on User:RedHotHeat's 5.0 scale images. Художник: User:Huntster • Файл:Stars420.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Stars420.svg Лицензия: CC BY-SA 2.5 Авторы: Derivative work based on User:RedHotHeat's 5.0 scale images. Художник: User:Huntster • Файл:Switzerlandfilm.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Switzerlandfilm.svg Лицензия: LGPL Авторы: Image:Mplayer.svg, Image:Flag of Switzerland.svg Художник: David Vignoni • Файл:Sylvester-Stallone-2014-2.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Sylvester-Stallone-2014-2. jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Michael Schilling • Файл:Sylvester-Stallone-2014-3.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Sylvester-Stallone-2014-3. jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Michael Schilling • Файл:Sylvester_Stallone.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Sylvester_Stallone.jpg Лицензия: CC-BY-SA-3.0 Авторы: собственная работа Художник: Towpilot • Файл:Sylvester_Stallone_(7588421986).jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Sylvester_Stallone_ %287588421986%29.jpg Лицензия: CC BY-SA 2.0 Авторы: Sylvester Stallone Художник: Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America • Файл:Sylvester_Stallone_(7588426252).jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Sylvester_Stallone_ %287588426252%29.jpg Лицензия: CC BY-SA 2.0 Авторы: Sylvester Stallone Художник: Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America • Файл:Sylvester_Stallone_-_1977.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Sylvester_Stallone_-_1977. jpg Лицензия: Public domain Авторы: ebay Художник: NBC • Файл:Sylvester_Stallone_Brigitte_Nielsen.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Sylvester_ Stallone_Brigitte_Nielsen.jpg Лицензия: Public domain Авторы: http://www.reagan.utexas.edu Художник: All the photographs are in the public domain and may be credited “Courtesy Ronald Reagan Library.” first uploaded by Wikifreund, 9. November 2006 on German Wikipedia

• Файл:Sylvester_Stallone_Rocky_VI_2005.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Sylvester_ Stallone_Rocky_VI_2005.jpg Лицензия: Public domain Авторы: cropped from: http://commons.wikimedia.org/wiki/File: Sylvester_Stallone_Rocky_VI_2005.JPG Художник: Lance Cpl. Ray Lewis • Файл:TV_icon_from_icon_theme_Crystal_Clear.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/TV_icon_ from_icon_theme_Crystal_Clear.png Лицензия: LGPL Авторы: All Crystal Clear icons were posted by the author as LGPL on kde-look; Художник: Everaldo Coelho and YellowIcon; • Файл:Talia_Shire_1976_edit.JPG Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Talia_Shire_1976_edit.JPG Лицензия: Public domain Авторы: derived from File:Nick Nolte Talia Shire Rich Man Poor Man 1976.JPG: eBay item Художник: ABC Television

146

ГЛАВА 7. ИСТОЧНИКИ ТЕКСТОВ И ИЗОБРАЖЕНИЯ, АВТОРЫ И ЛИЦЕНЗИИ

• Файл:Tango_and_cash_poster.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/9/9e/Tango_and_cash_poster.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://www.impawards.com/1989/tango_and_cash.html Художник: Андрей Кончаловский, Warner Bros. • Файл:Terry_Crews_(7588440104).jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Terry_Crews_ %287588440104%29.jpg Лицензия: CC BY-SA 2.0 Авторы: Terry Crews Художник: Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America • Файл:Tessa_Thompson_-_DSC_0109.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Tessa_Thompson_-_ DSC_0109.jpg Лицензия: CC BY-SA 2.0 Авторы: http://www.flickr.com/photos/47170787@N05/15990313361/ Художник: MingleMediaTVNetwork • Файл:The-Lords-of-Flatbush.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/5/5b/The-Lords-of-Flatbush.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://tcmdb.com/title/title.jsp?stid=27801 Художник: Columbia Pictures • Файл:TheExpendables.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/8/8a/TheExpendables.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://www.impawards.com/2010/expendables_ver5.html Художник: Кинокомпании Lionsgate и Millenium Films • Файл:The_Expendables_2.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/2/29/The_Expendables_2.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://www.kinobizon.ru/wp-content/gallery/expendables2-adv-1/3.jpg http://www.impawards.com/2012/posters/expendables_two_ver15.jpg http://st.kinopoisk.ru/im/poster/1/8/7/kinopoisk.ru-The-Expendables-2-1877446.jpg http://www.flix66.com/wp-content/uploads/2011/12/The-Expendables-2-official-poster.jpg http://www.movieposterdb.com/posters/11_05/2012/1764651/l_1764651_2e8aade1.jpg Художник: Lionsgate, Nu Image и Millennium Films • Файл:The_Expendables_2_Cast_Roster.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/The_ Expendables_2_Cast_Roster.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: Sylvester Stallone Comic-Con 2010.jpg: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Sylvester_Stallone_Comic-Con_2010.jpg' class='image'><img alt='Sylvester Stallone Comic-Con 2010.jpg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Sylvester_Stallone_Comic-Con_2010.jpg/ 50px-Sylvester_Stallone_Comic-Con_2010.jpg' width='50' height='71' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/ thumb/e/eb/Sylvester_Stallone_Comic-Con_2010.jpg/75px-Sylvester_Stallone_Comic-Con_2010.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia. org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Sylvester_Stallone_Comic-Con_2010.jpg/100px-Sylvester_Stallone_Comic-Con_2010.jpg 2x' data-file-width='1780' data-file-height='2516' /></a> Художник: Sylvester_Stallone_Comic-Con_2010.jpg: Gage Skidmore • Файл:The_Expendables_2_OST.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/3/33/The_Expendables_2_OST.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61HHA7ejIHL._SL500_AA300_.jpg Художник: Lionsgate Records • Файл:The_Expendables_2_Videogame.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/e/ef/The_ Expendables_2_Videogame.png Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://www.amazon.co.uk/ Expendables-Videogame-Online-Game-Code/dp/B00DZ8LFG2 Художник: ZootFly, Ubisoft • Файл:The_Expendables_3.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/7/71/The_Expendables_3.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://www.movieposterdb.com/poster/d8173242 Художник: Millennium Films, Nu-Image Films • Файл:The_Specialist_Poster.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/6/69/The_Specialist_Poster.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: Iguana Producciones Художник: Iguana Producciones • Файл:Translation2.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Translation2.png Лицензия: Public domain Авторы: Created from other images found in commons (open book, arrow) Художник: Panglossa • Файл:USMC-120713-M-3042W-096.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/ USMC-120713-M-3042W-096.jpg Лицензия: Public domain Авторы: This Image was released by the United States Marine Corps with the ID 120713-M-3042W-096 <a class='external text' href='//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Files_created_by_the_United_States_Marine_Corps_with_known_ IDs,,&,,filefrom=120713-M-3042W-096#mw-category-media'>(next)</a>. Этот шаблон не указывает на правовой статус данной работы. По-прежнему необходим нормальный шаблон лицензий. См. Commons:Лицензирование для получения дополнительной информации.

Художник: Lance Cpl. Sarah Wolff • Файл:USMC-120713-M-3042W-153.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/ USMC-120713-M-3042W-153.jpg Лицензия: Public domain Авторы: This Image was released by the United States Marine Corps with the ID 120713-M-3042W-153 <a class='external text' href='//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Files_created_by_the_United_States_Marine_Corps_with_known_ IDs,,&,,filefrom=120713-M-3042W-153#mw-category-media'>(next)</a>. Этот шаблон не указывает на правовой статус данной работы. По-прежнему необходим нормальный шаблон лицензий. См. Commons:Лицензирование для получения дополнительной информации.

Художник: Lance Cpl. Sarah Wolff • Файл:USMC-120713-M-3042W-235.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/ USMC-120713-M-3042W-235.jpg Лицензия: Public domain Авторы: This Image was released by the United States Marine Corps with the ID 120713-M-3042W-235 <a class='external text' href='//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Files_created_by_the_United_States_Marine_Corps_with_known_ IDs,,&,,filefrom=120713-M-3042W-235#mw-category-media'>(next)</a>. Этот шаблон не указывает на правовой статус данной работы. По-прежнему необходим нормальный шаблон лицензий. См. Commons:Лицензирование для получения дополнительной информации.

Художник: Lance Cpl. Sarah Wolff

7.2. ИЗОБРАЖЕНИЯ

147

• Файл:USMC-120713-M-3042W-406.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/ USMC-120713-M-3042W-406.jpg Лицензия: Public domain Авторы: This Image was released by the United States Marine Corps with the ID 120713-M-3042W-406 <a class='external text' href='//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Files_created_by_the_United_States_Marine_Corps_with_known_ IDs,,&,,filefrom=120713-M-3042W-406#mw-category-media'>(next)</a>. Этот шаблон не указывает на правовой статус данной работы. По-прежнему необходим нормальный шаблон лицензий. См. Commons:Лицензирование для получения дополнительной информации.

Художник: Lance Cpl. Sarah Wolff • Файл:USMC-120713-M-3042W-484.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/ USMC-120713-M-3042W-484.jpg Лицензия: Public domain Авторы: This Image was released by the United States Marine Corps with the ID 120713-M-3042W-484 <a class='external text' href='//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Files_created_by_the_United_States_Marine_Corps_with_known_ IDs,,&,,filefrom=120713-M-3042W-484#mw-category-media'>(next)</a>. Этот шаблон не указывает на правовой статус данной работы. По-прежнему необходим нормальный шаблон лицензий. См. Commons:Лицензирование для получения дополнительной информации.

Художник: Lance Cpl. Sarah Wolff • Файл:United_States_film.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/United_States_film.png Лицензия: LGPL Авторы: Own modification of work from Commons, based on Her Pegship's image Danishfilm.png which in turn is a combination of Image:Nuvola apps aktion.png and Image:Flag of Denmark.svg Художник: Wisekwai • Файл:Wiki_letter_w.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Wiki_letter_w.svg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа; Wikimedia Foundation Художник: SVG Jarkko Piiroinen; rights, design and origin Wikimedia Foundation • Файл:Wikinews-logo.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Wikinews-logo.svg Лицензия: CC BYSA 3.0 Авторы: This is a cropped version of Image:Wikinews-logo-en.png. Художник: Vectorized by Simon 01:05, 2 August 2006 (UTC) Updated by Time3000 17 April 2007 to use official Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds. Originally uploaded by Simon. • Файл:Wikiquote-logo.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Wikiquote-logo.svg Лицензия: Public domain Авторы: ? Художник: ? • Файл:overthetop.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/d/dd/Overthetop.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: Warner Bros. Cannon Group Golan-Globus Productions Художник: Warner Bros. Cannon Group Golan-Globus Productions • Файл:Арнольд_Шварценеггер_в_детстве.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/6/67/%D0%90%D1%80% D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B5% D0%B3%D0%B3%D0%B5%D1%80_%D0%B2_%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://drugoi.livejournal.com/2363456.html Художник: THAL, AUSTRIA - 1958: Eleven year old Arnold Schwarzenegger ( left) poses for a photo in art class in 1958 in Thal, Austria. (Photo by Michael Ochs Archives/Getty Images) http://www.gettyimages.com/detail/news-photo/eleven-year-old-arnold-schwarzenegger-poses-for-a-photo-in-news-photo/ 143282305 правообладатель агентство Getty Images (www.gettyimages.com) на территории России, Украины, Беларуси представлено агентством Fotobank (www.fotobank.ru) • Файл:Куршуна,Деветашка_пещера_032.JPG Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/%D0%9A% D1%83%D1%80%D1%88%D1%83%D0%BD%D0%B0%2C%D0%94%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%88% D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%89%D0%B5%D1%80%D0%B0_032.JPG Лицензия: CC BY 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Mincov • Файл:Обложка_саундтрека_фильма_Неудержимые.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/c/c6/%D0% 9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%82%D1% 80%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0_%D0%9D%D0%B5%D1%83%D0% B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B5.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://www.amazon.com/dp/B003WQBNUK/?tag=imwan-20 Художник: Lionsgate Records • Файл:Постер_к_фильму_«Детоксикация».jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/0/03/%D0%9F%D0%BE% D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%BA_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83_%C2%AB%D0%94% D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%C2%BB.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://www.movieposterdb.com/poster/58041873 Художник: Universal Pictures • Файл:Постер_к_фильму_Рэмбо_3.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/b/ba/%D0%9F%D0%BE%D1% 81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%BA_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83_%D0%A0%D1%8D% D0%BC%D0%B1%D0%BE_3.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://ellikkala.uz/news/sections/cinema/60 Художник: Carolco Pictures • Файл:Постер_фильма_«Ночные_ястребы».jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/2/22/%D0%9F%D0% BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0_%C2%AB%D0%9D% D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%8F%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%8B%C2%BB.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://www.movieposterdb.com/poster/a7029d47 Художник: Universal Pictures • Файл:Рокки_Бальбоа.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/f/ff/%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%BA% D0%B8_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%B0.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://www.spletnik.ru/buzz/calendar/34318-kalendar-spletnika-silvestru-stallone-66-let.html Художник: в источнике не указан • Файл:‫סילבסטר_סטלונה‬.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/John_Rambo.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: Yoni S.Hamenahem Художник: Yoni S.Hamenahem

148

ГЛАВА 7. ИСТОЧНИКИ ТЕКСТОВ И ИЗОБРАЖЕНИЯ, АВТОРЫ И ЛИЦЕНЗИИ

7.3. Лицензия • Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0