Личности Максим Стоялов
Оглавление 1
2
3
Али, Мохаммед
1
1.1
Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1.1.1
Олимпийские игры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
1.1.2
Профессиональная карьера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
1.1.3
Болезнь Паркинсона
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
1.2
Личная жизнь
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
1.3
Стиль и тактика ведения поединков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
1.4
Наследие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
1.4.1
«Мохаммед Али-центр»
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
1.4.2
Упоминания в массовой культуре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
1.4.3
Награды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
1.5
Результаты боёв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
1.6
См. также . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
1.7
Комментарии
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
1.8
Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
1.9
Литература . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
1.10 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Аффлек, Бен
22
2.1
Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
2.2
Личная жизнь
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
2.3
Интересные факты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
2.4
Фильмография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
2.4.1
Актёр
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
2.4.2
Режиссёр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
2.4.3
Сценарист . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
2.5
Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
2.6
Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Бондарчук, Фёдор Сергеевич
24
3.1
Ранние годы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
3.2
Личная жизнь
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
3.3
Семья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
i
ii
ОГЛАВЛЕНИЕ 3.4
3.5
3.4.1
Начало . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
3.4.2
Расцвет
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
3.4.3
Настоящее время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
Кинобизнес
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
Art Pictures
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
3.5.2
«Главкино»
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
3.5.3
«Кино сити» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
3.6
Телевидение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
3.7
Фильмография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
3.7.1
Актёрские работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
3.7.2
Режиссёрские работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
3.7.3
Продюсерские работы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Награды и номинации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
3.8.1
Награды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
3.8.2
Номинации
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
Ресторанный бизнес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
3.10 Общественная позиция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
3.11 Факты
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
3.12 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
3.13 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
Ван Дамм, Жан-Клод
32
4.1
Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
4.1.1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Кинокарьера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
4.2.1
Начало и успех
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
4.2.2
Падение популярности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
4.2.3
Возвращение
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
3.9
4.2
5
25
3.5.1
3.8
4
Карьера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Карате и кикбоксинг
4.3
Личная жизнь
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
4.4
Участие в рекламных кампаниях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
4.5
Избранная фильмография
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
4.6
Известные гонорары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
4.7
Номинации и награды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
4.7.1
Номинации
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
4.7.2
Награды и звания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
4.8
Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
4.9
Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
Гриффит, Дэвид Уорк
37
5.1
Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
5.1.1
37
Ранние годы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ОГЛАВЛЕНИЕ
6
5.1.2
Дебют в кино
5.1.3
Расцвет
5.1.4
Открытие монтажа
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
5.1.5
Последние годы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
5.2
Признание и награды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
5.3
Культурное влияние . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
5.3.1
Терминология Гриффита . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
5.4
Фильмография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
5.5
Источники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
5.6
Литература . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
5.7
Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
Депп, Джонни 6.1
6.2
39
Биография и карьера
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
6.1.1
1980-е . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
6.1.2
1990-е . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
6.1.3
2000-е . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
6.1.4
2010-е . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
Личная жизнь 6.2.1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Проблемы с законом
41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
6.3
Фильмография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
6.4
Награды
42
6.4.1
7
iii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Номинации
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
6.5
Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
6.6
Литература . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
6.7
Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
Джобс, Стив
45
7.1
Детство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
7.2
Школа
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
«Голубая коробочка» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
7.3
Рид-колледж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
7.4
Работа в Atari
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
7.5
«Клуб самодельных компьютеров» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
7.6
Apple Computer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
7.6.1
Apple I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
7.6.2
Apple II
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
7.6.3
Apple III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
7.6.4
Apple Lisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
7.6.5
Macintosh
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
7.6.6
Кризис и увольнение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
NeXT Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
7.2.1
7.7
iv
ОГЛАВЛЕНИЕ 7.8
Pixar и Disney
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64
7.9
Возвращение в Apple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
7.9.1
Think Different
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
7.9.2
iMac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
7.9.3
Apple Store
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
7.9.4
iTunes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
7.9.5
iPod
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
7.9.6
iTunes Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
7.9.7
iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
7.9.8
iPad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
7.9.9
Отставка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
7.10.1 Состояние . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
7.10.2 Стиль управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
7.10.3 Изобретения и проекты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74
7.11 Отношения с деятелями IT-индустрии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74
7.12 Общественная деятельность
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
7.13 Скандалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
7.13.1 Опционы на акции задним числом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
7.13.2 Неавторизованные биографии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
7.13.3 Преследование блогеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
7.13.4 Цензура на iPhone и iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
7.13.5 Утилизация электронных отходов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
7.10 Бизнес
7.14 Личная жизнь
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.14.1 Поиски биологических родственников
79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
7.14.2 Отношения с биологической семьёй . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
7.14.3 Отношения с женщинами
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
7.14.4 Брак с Лорен Пауэлл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
7.14.5 Жильё . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
7.14.6 Проблемы со здоровьем
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
7.15 Смерть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84
7.15.1 Освещение в СМИ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85
7.16 Награды и общественное признание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
7.17 Критика
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
7.18 В культуре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
7.18.1 Книги
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
7.18.2 Документальные фильмы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
7.18.3 Художественные фильмы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
7.18.4 Театр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
7.19 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
7.20 Литература . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96
ОГЛАВЛЕНИЕ
8
v
7.21 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96
Джоли, Анджелина
97
8.1
Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
8.1.1
Детство, юность, семья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
Карьера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
8.2.1
Первые годы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
8.2.2
Прорыв и признание
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
8.2.3
2000-е годы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
8.2.4
Современные проекты
8.2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
8.3
Гуманитарная работа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
8.4
Личная жизнь
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
8.4.1
Отношения
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
8.4.2
Дети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
8.4.3
Татуировки
8.4.4
Здоровье . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
8.5
Рейтинги СМИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
8.6
Фильмография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
8.7
Режиссёр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
8.8
Премии и номинации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
8.9
Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
8.10 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 9
Калкин, Маколей 9.1
108
Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 9.1.1
Ранние годы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
9.1.2
Карьера
9.1.3
Закат карьеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
9.1.4
Личная жизнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
9.2
Интересные факты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
9.3
Фильмография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 9.3.1
Полнометражные фильмы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
9.3.2
Телесериалы, видеоклипы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
9.4
Награды и номинации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
9.5
Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
9.6
Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
10 Кличко, Виталий Владимирович
111
10.1 Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 10.2 Спортивная карьера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 10.2.1 Профессиональная боксёрская карьера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 10.2.2 Возвращение
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
vi
ОГЛАВЛЕНИЕ 10.2.3 Временная шкала поединков и владений поясами
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
10.2.4 Результаты боёв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 10.2.5 Профессиональные титулы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 10.3 Политическая деятельность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 10.4 Политическая карьера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 10.4.1 Киевский городской совет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 10.4.2 Верховная рада Украины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 10.4.3 Президентские выборы 2014 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 10.4.4 Евромайдан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 10.4.5 Киевский городской голова
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
10.5 Образование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 10.6 Финансовое положение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 10.7 Семья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 10.7.1 Личная жизнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 10.8 Фильмография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 10.9 Интересные факты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 10.9.1 Курьёзы и оговорки* [125] 10.10Награды и звания
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
10.10.1 Запрос пояснений по поводу ордена «За заслуги перед ФРГ» . . . . . . . . . . . . . . 123 10.11См. также . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 10.12Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 10.13Литература . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 10.14Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 11 Кличко, Владимир Владимирович
127
11.1 Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 11.2 Любительская карьера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 11.3 Профессиональная карьера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 11.3.1 Бой с Монте Барреттом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 11.3.2 Чемпионский бой с Крисом Бёрдом I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 11.3.3 Защита титула в бою с Рэем Мёрсером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 11.3.4 Бой с Макклайном
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
11.3.5 Поражение в бою с Корри Сандерсом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 11.3.6 Поражение в чемпионском бою с Леймоном Брюстером . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 11.3.7 Бой с Дэваррилом Уильямсоном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 11.3.8 Первый бой c Сэмюэлем Питером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 11.3.9 Чемпионский бой с Крисом Бёрдом II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 11.3.10 Второй бой с Леймоном Брюстером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 11.3.11 Объединительный бой с Султаном Ибрагимовым
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
11.3.12 Бой с Тони Томпсоном I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 11.3.13 Бой с Хасимом Рахманом
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
11.3.14 Бой с Русланом Чагаевым
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
ОГЛАВЛЕНИЕ
vii
11.3.15 Бой с Эдди Чемберсом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 11.3.16 Бой с Сэмюэлем Питером II
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
11.3.17 Объединительный бой с Дэвидом Хэем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 11.3.18 Бой с Мормеком
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
11.3.19 Бой с Томпсоном II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 11.3.20 Бой с Мариушем Вахом
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
11.3.21 Бой с Франческо Пьянетой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 11.3.22 Бой с Александром Поветкиным . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 11.3.23 Бой с Алексом Леапаи
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
11.3.24 Бой с Кубратом Пулевым . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 11.3.25 Бой с Брайантом Дженнингсом
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
11.3.26 Бой с Тайсоном Фьюри . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 11.4 Тренеры
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
11.5 Антропометрические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 11.6 Личная жизнь
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
11.7 Прочие факты биографии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 11.8 Фильмография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 11.9 Временная шкала поединков и владений поясами
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
11.10Результаты боёв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 11.11Титулы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 11.11.1 Любительские . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 11.11.2 Профессиональные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 11.12Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 11.13Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 12 Коннери, Джейсон
143
12.1 Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 12.2 Карьера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 12.3 Личная жизнь
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
12.4 Фильмография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 12.5 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 12.6 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 13 Коннери, Шон
146
13.1 Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 13.1.1 Карьера
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
13.1.2 Джеймс Бонд (1962—1967, 1971, 1983) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 13.1.3 Помимо Бонда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 13.2 Личная жизнь
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
13.2.1 Политическая деятельность
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
13.2.2 Здоровье . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 13.3 Фильмография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
viii
ОГЛАВЛЕНИЕ 13.3.1 Художественные кинофильмы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 13.3.2 Сериалы и телевизионные фильмы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
13.4 Награды и номинации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 13.4.1 Основные награды и номинации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 13.4.2 Кинематографические награды сэра Шона Коннери . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 13.4.3 Другие награды сэра Шона Коннери . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 13.5 Книги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 13.6 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 13.7 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 14 Кэмпбелл, Брюс
153
14.1 Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 14.2 Личная жизнь 14.3 Награды
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
14.4 Фильмография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 14.5 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 14.6 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 15 Ли, Брэндон
155
15.1 Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 15.1.1 Ранние годы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 15.1.2 Актёрская карьера
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
15.1.3 Съёмки в фильме «Ворон» и гибель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 15.1.4 Завершение съёмок «Ворон» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 15.2 Фильмография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 15.3 Упоминания в творчестве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 15.4 См. также . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 15.5 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 15.6 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 16 Ли, Брюс
158
16.1 Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 16.1.1 Последние дни
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
16.1.2 Отношение к смерти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 16.2 Некоторые физические достижения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 16.3 Факты 16.4 Ученики
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
16.5 Фильмография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 16.5.1 Награды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 16.5.2 Телевизионные работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 16.5.3 Фильмы о Брюсе Ли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 16.5.4 Фильмы, в которых упоминается Брюс Ли
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
ОГЛАВЛЕНИЕ
ix
16.5.5 Гонорары* [12] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 16.6 В компьютерных играх
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
16.7 См. также . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 16.8 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 16.9 Литература . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 16.10Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 17 Лундгрен, Дольф
164
17.1 Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 17.1.1 Детство и юношество . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 17.1.2 Образование и военная служба 17.1.3 Переезд в Нью-Йорк
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
17.2 Кинокарьера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 17.2.1 Начало . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 17.2.2 Развитие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 17.2.3 Спад . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 17.2.4 Возвращение 17.3 Личная жизнь
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
17.3.1 Вне съёмочной площадки 17.3.2 Связи
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
17.4 Фильмография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 17.4.1 Актёр
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
17.4.2 Режиссёр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 17.4.3 Сценарист . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 17.4.4 Продюсер
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
17.5 Известные гонорары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 17.6 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 17.7 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 18 Питт, Брэд
174
18.1 Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 18.2 Карьера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 18.2.1 Начало . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 18.2.2 Успех
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
18.2.3 С 1999 до 2003
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
18.2.4 После 2004 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 18.3 Личная жизнь
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
18.4 Фильмография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 18.5 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 18.6 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 19 Сигал, Стивен
179
x
ОГЛАВЛЕНИЕ 19.1 Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 19.1.1 UFC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
19.2 Карьера актёра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 19.3 Буддизм
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
19.4 Семья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 19.5 Награды и номинации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 19.6 Фильмография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 19.6.1 Фильмы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
19.6.2 Сериалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 19.6.3 В роли самого себя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 19.6.4 Режиссёр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 19.6.5 Продюсер
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
19.7 Дискография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 19.8 Стивен Сигал в России
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
19.9 «От винта» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 19.10Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 19.11Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 20 Спилберг, Стивен
186
20.1 Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 20.1.1 Ранние годы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 20.1.2 Дебют
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
20.1.3 «Челюсти» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 20.1.4 «Близкие контакты третьей степени»
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
20.1.5 «Тысяча девятьсот сорок первый» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 20.1.6 «Индиана Джонс» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 20.1.7 «Инопланетянин» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 20.1.8 Новые эксперименты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 20.1.9 «Капитан Крюк» и «Парк юрского периода» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 20.1.10 «Список Шиндлера»
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
20.1.11 «Амистад» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 20.1.12 «Спасти рядового Райана» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 20.1.13 «Искусственный разум»
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
20.1.14 «Особое мнение» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 20.1.15 «Поймай меня, если сможешь»
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
20.1.16 «Терминал» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 20.1.17 «Война миров»
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
20.1.18 «Мюнхен» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 20.1.19 «Приключения Тинтина» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 20.1.20 «Боевой конь» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 20.1.21 «Линкольн» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 20.1.22 Другие проекты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
ОГЛАВЛЕНИЕ
xi
20.2 Достижения в киноиндустрии
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
20.3 Интересные факты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 20.4 Семья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 20.5 Награды
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
20.6 Фильмография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 20.7 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 20.8 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 21 Сталлоне, Сильвестр
194
21.1 Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 21.1.1 Личная жизнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 21.2 Избранная фильмография
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
21.3 Известные гонорары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 21.4 Номинации и награды (неполный список) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 21.4.1 Номинации
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
21.5 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 21.6 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 22 Стейтем, Джейсон
197
22.1 Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 22.1.1 Ранние годы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 22.1.2 Карьера
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
22.1.3 Личная жизнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 22.2 Фильмография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 22.3 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 22.4 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 23 Ступка, Богдан Сильвестрович
199
23.1 Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 23.2 Последние годы, смерть и память
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
23.3 Семья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 23.4 Творчество . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 23.5 Театр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 23.5.1 Львовский драматический театр им. М. К. Заньковецкой . . . . . . . . . . . . . . . . 201 23.5.2 Национальный академический драматический театр им. Ивана Франко
. . . . . . . . 201
23.5.3 Другие театры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 23.6 Фильмография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 23.6.1 Художественное кино . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 23.6.2 Документальное кино . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 23.6.3 Анимационное кино, озвучание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 23.7 Телевидение и реклама . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 23.8 Награды и признание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
xii
ОГЛАВЛЕНИЕ 23.9 Библиография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 23.10Факты
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
23.11Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 23.12Публикации
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
23.13Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 24 Тайсон, Майк
208
24.1 Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 24.1.1 Личная жизнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 24.2 Любительская карьера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 24.2.1 Титулы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 24.3 Профессиональная карьера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 24.3.1 Дебют
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
24.3.2 Взлёт к славе
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
24.3.3 Бой с Марвисом Фрейзером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 24.3.4 Чемпионский бой с Тревором Бербиком
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
24.3.5 Объединительный бой с Джеймсом Смитом
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
24.3.6 Бой с Пинклоном Томасом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 24.3.7 Завоевание титула абсолютного чемпиона мира
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
24.3.8 Бой с Тайреллом Биггсом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 24.3.9 Бой с Ларри Холмсом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 24.3.10 Бой с Тони Таббсом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 24.3.11 Бой с Майклом Спинксом
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
24.3.12 Бой с Фрэнком Бруно (1989) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 24.3.13 Бой с Карлом Уильямсом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 24.3.14 Бой с Бастером Дагласом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 24.3.15 Бой с Генри Тиллименом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 24.3.16 Бой с Алексом Стюартом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 24.3.17 Бои с Донованом Раддоком . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 24.3.18 Возвращение на ринг и изменение стиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 24.3.19 Бой с Питером Макнили . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 24.3.20 Бой с Бастером Матисом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 24.3.21 Чемпионский бой с Фрэнком Бруно (1996) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 24.3.22 Чемпионский бой с Брюсом Селдоном
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
24.3.23 Бой с Эвандером Холифилдом (1996) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 24.3.24 Бой c Эвандером Холифилдом (1997) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 24.3.25 Восстановление лицензии
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
24.3.26 Бой с Джулиусом Фрэнсисом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 24.3.27 Бой с Орлином Норрисом
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
24.3.28 Бой с Лу Саварезе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 24.3.29 Бой с Анджеем Голотой
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
24.3.30 Бой с Брайаном Нильсеном
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
ОГЛАВЛЕНИЕ
xiii
24.3.31 Чемпионский бой с Ленноксом Льюисом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 24.3.32 Бой с Клиффордом Этьеном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 24.3.33 Бой с Дэнни Уильямсом
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
24.3.34 Бой с Кевином Макбрайдом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 24.3.35 Показательное турне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 24.4 Результаты боёв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 24.5 Стиль и тактика ведения поединков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 24.6 Тренеры
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
24.7 Карьера в рестлинге . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 24.8 Актёрская карьера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 24.9 В массовой культуре
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
24.10Проблемы со здоровьем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 24.11Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 24.12Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 25 Тарантино, Квентин
223
25.1 Жизнь и карьера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 25.1.1 Ранние годы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 25.1.2 Начало карьеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 25.1.3 «Криминальное чтиво» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 25.1.4 Знакомство с Робертом Родригесом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 25.1.5 «Джеки Браун» и «Убить Билла»
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
25.1.6 Последние работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 25.2 Председательство на кинофестивалях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 25.3 Нереализованные проекты и планы на будущее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 25.3.1 Нереализованные проекты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 25.3.2 Приквелы и сиквелы «Убить Билла»
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
25.3.3 Другие задумки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 25.4 Режиссёрский почерк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 25.5 Критика
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
25.6 Личная жизнь, увлечения, хобби, интересы и вкусы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
25.7 Фильмография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 25.8 Награды и рейтинги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 25.8.1 Рейтинги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 25.8.2 Награды и номинации
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
25.9 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 25.10Библиография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 25.11Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 26 Уиллис, Брюс
237
26.1 Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 26.2 Карьера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
xiv
ОГЛАВЛЕНИЕ 26.3 Личная жизнь
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
26.4 Фильмография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 26.5 Награды
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
26.6 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 26.7 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 27 Уильямс, Робин
240
27.1 Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 27.1.1 Ранние годы и семья 27.1.2 Творчество
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
27.1.3 Общественная и благотворительная деятельность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 27.1.4 Личная жизнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 27.1.5 Смерть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 27.2 Фильмография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 27.3 Награды и номинации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 27.4 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 27.5 Библиография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 27.6 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 28 Фюнес, Луи де
275
28.1 Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 28.2 Награды
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
28.3 Фильмография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 28.4 Актёры, дублировавшие Луи де Фюнеса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 28.5 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 28.6 Литература . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 28.7 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 29 Чан, Джеки
278
29.1 Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 29.1.1 Ранние годы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 29.1.2 Карьера
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
29.2 Творческий стиль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 29.2.1 Образ в фильмах
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
29.2.2 Трюки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 29.3 Псевдонимы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 29.4 Личная жизнь
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
29.5 Фильмография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 29.5.1 Роли отрицательных персонажей
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
29.6 Дискография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 29.7 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 29.8 Литература . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
ОГЛАВЛЕНИЕ
xv
29.9 Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 30 Чаплин, Чарльз
284
30.1 Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 30.1.1 Детство в Англии (1889—1909) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 30.1.2 Первые годы в США (1910—1913)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
30.1.3 Появление образа Бродяги, рост популярности (1914—1918) . . . . . . . . . . . . . . 286 30.1.4 Деятельность в United Artists (1919—1939) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 30.1.5 Начало гонений в США . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 30.1.6 Последние работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 30.1.7 Признание и смерть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 30.2 Образ Бродяги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 30.3 Последователи и влияние . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 30.4 Политическое преследование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 30.5 Суд о признании отцовства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 30.6 Отношения с женщинами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 30.6.1 Хетти Келли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 30.6.2 Эдна Пёрвиэнс
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
30.6.3 Милдред Харрис
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
30.6.4 Лита Грей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 30.6.5 Полетт Годдар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 30.6.6 Уна О’Нил . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 30.7 Интересные факты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 30.8 Фильмография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 30.8.1 Полнометражные фильмы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 30.8.2 Короткометражные фильмы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 30.8.3 Эпизодические появления в других фильмах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 30.9 Фильмы о Чаплине
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
30.10См. также . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 30.11Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 30.12Литература . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 30.13Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 31 Шварценеггер, Арнольд
296
31.1 Биография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 31.1.1 Австрия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 31.1.2 Служба в армии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 31.1.3 Переезд в Мюнхен
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
31.1.4 Переезд в США . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 31.2 Карьера культуриста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 31.3 Карьера в кино . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 31.4 Бизнес-карьера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
xvi
ОГЛАВЛЕНИЕ 31.5 Политическая карьера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 31.6 Личная жизнь
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
31.6.1 Брак с Марией Шрайвер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 31.6.2 Другие факты из жизни Шварценеггера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 31.7 Библиография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 31.8 Сочинения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 31.9 Избранная фильмография
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
31.10Номинации и награды (неполный список) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 31.10.1 Номинации
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
31.10.2 Награды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 31.11Факты
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
31.12Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 31.13Ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 31.14Источники текстов и изображения, авторы и лицензии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 31.14.1 Текст . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 31.14.2 Изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 31.14.3 Лицензия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Глава 1
Али, Мохаммед Моха́ ммед Али́ (англ. Muhammad Ali; урождённый Ка́ ссиус Марсе́ ллус Клей, англ. Cassius Marcellus Clay; 17 января 1942, Луисвилл, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории; один из самых известных и узнаваемых боксёров в истории мирового бокса.
старший считал, что является потомком известного либерального политика Генри Клея, который представлял штат Кентукки в Палате представителей США и Сенате. Семья Кассиуса была представительницей темнокожего среднего класса: Клеи жили намного беднее, чем белые семьи из среднего класса, но не были нуждающимися. Кассиус-старший рисовал вывески, пытаясь стать профессиональным художником, а его жена иногда готовила и убирала в домах обеспеченных белых семей. Со временем их сбережений хватило, чтобы приобрести за 4500 долларов небольшой коттедж в благоустроенном «чёрном» квартале. В отличие от многих темнокожих сверстников, которым приходилось обеспечивать свои семьи с раннего возраста, Кассиус в детстве не работал. Он лишь иногда подрабатывал в Луисвиллском университете (мыл парты и классные доски), чтобы иметь карманные деньги. По воспоминаниям матери, во время прогулок прохожие часто заговаривали с ней, отмечая, что её сын может стать следующим Джо Луисом* [5].
Чемпион XVII Летних Олимпийских игр 1960 года в полутяжёлой весовой категории, абсолютный чемпион мира в тяжёлом весе (1964—1966, 1974—1978). Обладатель звания «Боксёр года» (пятикратный — 1963, 1972, 1974, 1975, 1978) и «Боксёр десятилетия» (1970-е) по версии журнала The Ring; 2-й боксёр в истории, удостоившийся награды «Спортсмен года» по версии журнала Sports Illustrated (1974), был признан «Спортсменом века» по версии нескольких спортивных изданий. По окончании карьеры был включён в Зал славы бокса (1987) и Международный зал боксёрской славы (1990). Яркий оратор* [4]. После чемпионского боя с Сонни Листоном, состоявшегося 25 февраля 1964 года, вступил в организацию «Нация ислама» и сменил имя на Кассиус Икс (англ. Cassius X), затем на Мохаммед Али и в дальнейшем выступал под ним. На пике карьеры отказался проходить службу в армии США, после чего был лишён всех титулов и отстранён от участия в соревнованиях более чем на три года. По возвращении в спорт вернул себе звание чемпиона мира в борьбе с лучшими боксёрами «золотой эры бокса». Противостояние Али с Джо Фрейзером стало одним из самых известных в истории спорта.
В начале 1950-х годов в Луисвилле царила атмосфера расового неравенства, которая сильно повлияла на формирование личности 10-летнего Кассиуса. Позднее он вспоминал, что перед тем как заснуть, плакал от того, что не понимал, почему чернокожих в обществе полагают людьми второго сорта. Его мать рассказывала, что однажды в жаркий день они с Кассиусом ждали автобус на остановке. Она постучалась в ближайшее кафе, чтобы попросить стакан воды для своего сына, но ей ответили отказом и закрыли перед ней дверь. Возможно, решающим моментом в формировании мировоззрения Кассиуса стал рассказ его отца о чернокожем подростке Эмметте Тилле, который был жестоко убит на почве расовой ненависти, а убийцы мальчика оправданы. Кассиус-старший показал фотографию изуродованного тела Тилла сыновьям, чтобы объяснить им, что такое «белое правосудие». Мать Кассиуса отследила свою родословную до деда-ирландца Эйба Грэйди. Тот факт, что в её жилах течёт кровь белых, был предметом особой гордости для Одессы, но был неприятен для её сына, который всю свою жизнь выступал с критикой расового неравенства в США. Во время публичных выступлений он
После завершения спортивной карьеры занимался общественной и благотворительной деятельностью, был Послом доброй воли ЮНИСЕФ (1998—2008).
1.1. Биография Кассиус Марселлус Клей-младший родился 17 января 1942 года в Луисвилле, штат Кентукки, в семье домохозяйки Одессы Клей и художника вывесок и плакатов Кассиуса Клея. Спустя два года на свет появился его единственный родной брат Рудольф, который позднее сменил имя на Рахман Али. Кассиус1
2
ГЛАВА 1. АЛИ, МОХАММЕД
утверждал, что белая кровь в его жилах —это кровь «насильников-рабовладельцев», хотя на самом деле его ирландский предок сочетался со своей чернокожей супругой законным браком* [6]* [7]. Когда я смотрел на себя в зеркало, я был горд тем, что я вижу, но было много чёрных людей, которые не хотели ими быть. Маленькие чёрные мальчики не имели примера для подражания. У нас не было ни одного героя, кто выглядел бы как мы. < …> Даже Иисус всегда был белым на картинках. < …> Затем я заметил, что все ангелы на картинках были белыми. <… > Так что однажды я спросил маму: «Что будет, когда мы умрём? Мы попадём в рай?»* [8] —Мохаммед Али Клей начал заниматься боксом в 12 лет, после того как у него украли красный велосипед фирмы Schwinn Bicycle Company, который он купил на заработанные деньги. На следующий день после покупки Кассиус вместе с приятелем отправился на ярмарку, где детей бесплатно угощали мороженым. Собираясь домой, он обнаружил, что у него украли велосипед. Клей был очень расстроен и в этот момент встретил белого полицейского Джо Мартина, сказав ему, что изобьёт того, кто украл его велосипед, на что Мартин ответил: «Прежде чем кого-то побить, нужно сначала этому научиться». Он пригласил Кассиуса в спортзал, где тренировал молодых боксёров, многие из которых участвовали в любительских турнирах «Золотые перчатки». Клей не пришёл, но спустя две недели он увидел Мартина и его боксёров по телевизору в передаче «Будущие чемпионы» (англ. Future Champions). Его привлекла идея о том, что, если он начнёт тренироваться, друзья увидят его по телевизору, и на следующий день вместе с братом Кассиус пришёл в боксёрский зал. С самого начала его трудно было тренировать, Клей постоянно задирался с другими ребятами, объявляя на весь зал, что он лучший боксёр и станет чемпионом мира. Из-за этого Мартину приходилось ненадолго выгонять его из зала. Тренеры, за исключением Фреда Стоунера, который научил молодого боксёра правильно выполнять джеб, не видели особого потенциала у Кассиуса. Через шесть недель после первого посещения зала состоялся дебютный любительский бой Кассиуса. Как и надеялся Клей, поединок транслировался по телевидению в программе «Будущие чемпионы». Его соперником был белый подросток Ронни О’Кифи, оба боксёра выступали в весовой категории до 89 фунтов (40,389 кг). Кассиус был младше и менее опытным, несмотря на это, он победил решением судей. После
объявления результата Клей начал кричать в камеру, что он станет величайшим боксёром. С этого момента он каждый день работал над боксёрской техникой и выносливостью. Чаще всего, вместо автобусной поездки Кассиус предпочитал пробежку до школы. Он не пил, не курил и не употреблял наркотики, став фанатиком здорового питания* [9]* [10]. На протяжении двух следующих лет Клей проводил примерно по одному бою раз в три недели, одерживая победу за победой. В 1956 году он выиграл первый в его карьере турнир «Золотые перчатки». В 1957 ему пришлось отказаться от тренировок на четыре месяца из-за того, что врачи обнаружили у него шумы в сердце (позднее выяснилось, что сердце в полном порядке). В возрасте 15 лет Клей перевёлся в Центральную высшую школу Луисвилла, крупнейшую школу для афроамериканцев в городе. Успеваемость Кассиуса была настолько плоха, что однажды ему пришлось остаться на второй год, но благодаря поддержке директора школы Этвуда Уилсона он смог окончить учебное заведение. На Уилсона произвели впечатление целеустремлённость и упорные тренировки Клея, и он хотел, чтобы перспективный боксёр закончил обучение и принёс известность школе. Кассиус окончил учебное заведение в июне 1960 года, получив лишь справку о посещении, но не диплом, который выдавался при успешном завершении учёбы. У него навсегда остались проблемы с чтением, и людям из его окружения часто приходилось ему читать. К окончанию школы Клей одержал 100 побед на любительском ринге при всего 8 поражениях. Его главными успехами считаются победы в «Золотых перчатках» и в двух турнирах Атлетического любительского союза 1959 и 1960 годов. В это время Кассиус начал изобретать свой собственный, неповторимый стиль ведения поединка. Он «танцевал» вокруг противника на носках с опущенными руками, провоцируя оппонента на размашистый удар, от которого уверенно уклонялся. Эта манера вызывала много отрицательных отзывов среди тренеров и боксёровветеранов* [11]. Кассиус хотел стать профессиональным боксёром сразу после окончания школы, но тренер уговорил его подождать и принять участие в Олимпийских играх 1960 года. Благодаря победе в соревнованиях Атлетического любительского союза 1960 года Клей получил приглашение на отборочный турнир к Олимпийским играм, который проходил в Сан-Франциско. Кассиус страдал боязнью полётов, и путь до места проведения соревнований стал для него настоящим испытанием. В возрасте 18 лет он был самым младшим из участников в первом тяжёлом весе, а возможно, и во всём турнире. Перед соревнованиями местная пресса написала несколько разгромных статей о Клее, во многом за его хвастливую манеру общаться, из-за этого публика освистала его во время второго боя на турнире. Несмотря на это, Касси-
1.1. БИОГРАФИЯ ус уверенно победил всех своих соперников, прежде чем встретился в финале с неуступчивым боксёром Аланом Хадсоном, представлявшим армию США. Во время первого раунда Клей пропустил точный удар и упал на настил ринга, но сумел подняться и продолжить поединок. После равного второго раунда Кассиус взвинтил темп в третьей трёхминутке и после чистого попадания в голову противника провёл атаку, после которой рефери остановил бой. По окончании соревнований Клей выбросил обратный билет на самолёт, занял денег у одного из судей турнира и уехал в Луисвилл на поезде* [12].
1.1.1. Олимпийские игры
Открытие XVII Олимпийских игр в Риме. 25 августа 1960 года
3 ец Тони Мэдиган (Кассиус побеждал его в 1959 году). После окончания напряжённого поединка Мэдиган считал себя победителем, но судьи единогласно отдали победу Клею. В финале его ждал опытный боксёр Збигнев Петшиковский из Польши, он был на девять лет старше Кассиуса и имел в своём послужном списке 230 боёв. Петшиковский начал бой в агрессивной манере, пытаясь быстро закончить поединок. Во втором раунде Клею пришлось отказаться от своей привычной «лёгкой» манеры и нанести несколько сильных ударов поляку. Он не сбавлял темп и в последнем раунде, проводя быстрые серии ударов, к концу поединка Збигнев был прижат к канатам и близок к досрочному поражению, но сумел выстоять до финального гонга. Единогласным решением судей победил Кассиус Клей, спустя несколько минут ему на шею одели золотую олимпийскую медаль* [14]. До отлёта в США, куда бы он ни шёл, Кассиус везде появлялся с медалью, он не снимал её даже во время сна. Мэр Луисвилла Брюс Хоблицелл, чирлидеры и сотни фанатов встречали Клея в аэропорту. Кассиус в праздничной автоколонне доехал до своей школы, где его ждали ещё больше болельщиков и огромный баннер с надписью «Добро пожаловать домой, чемпион». Мэр выступил с речью, в которой приводил Клея в пример молодёжи города. Когда Кассиус приехал домой, он увидел, что отец покрасил ступеньки на крыльце в красный, белый и синий цвета —цвета американского флага. Кассиус-старший обнял сына и сказал: «Боже, храни Америку». Клей продолжал с гордостью носить свою медаль, однажды он зашёл в ресторан в Луисвилле —это было заведение, где не обслуживали «цветных». Он попросил меню, но ему отказали и попросили уйти, на что Кассиус показал пальцем на свою медаль и сказал, что он олимпийский чемпион, но его вновь отказались обслужить. По словам его брата Рахмана, Клей был так расстроен, что отправился на мост через реку Огайо и выбросил свою медаль в воду. На летних Олимпийских играх 1996 года президент МОК Хуан Антонио Самаранч, во время перерыва баскетбольного матча между сборными США и Югославии, провёл повторную процедуру награждения, вручив чемпиону дубликат потерянной им медали* [14]* [15].
Для участия в Олимпиаде Кассиусу было необходимо вновь совершить авиаперелёт. Когда выяснилось, что невозможно плыть кораблём, он сказал своему тренеру, что отказывается от участия в Олимпийских играх. На протяжении двух часов наставник Клея убеждал его в том, что если он не полетит, то разрушит свою карьеру. В итоге Кассиус согласился лететь, но принял меры предосторожности —приобрёл парашют в военном магазине и полетел прямо в нём. После прибытия в Рим Клей заселился в олимпийскую деревню и тут же стал главным действующим лицом среди спортсменов. Он знакомился с иностранцами, рассказывал всем подряд, что выиграет золотую медаль, обменивался значками с другими олимпийцами. Многие шутили, что если бы пришлось выбирать мэра олимпийской деревни, им бы 1.1.2. Профессиональная карьера непременно стал Клей* [13]. Я дрался, чтобы выиграть титул чемХорошее настроение не покидало Кассиуса и во врепиона мира, чтобы я смог выйти на улицу мя соревнований, он легко одолел своего первого сои говорить то, что было у меня на уме. перника по олимпийскому турниру бельгийца ИвоЯ хотел пойти к безработным людям, на Беко, победив его техническим нокаутом во втодля которых наркотики и бедность были ром раунде. В четвертьфинале Клей встречался с сочастью повседневной жизни. Я хотел быть ветским боксёром Геннадием Шатковым. Бой прочемпионом, который доступен для всех. Я шёл под диктовку Кассиуса, и судьи единогласно надеялся вдохновлять других, чтобы они признали его победителем. На стадии полуфиналов начали управлять своей судьбой и жили Клею противостоял знакомый оппонент —австралигордо и целеустремлённо* [16].
4
ГЛАВА 1. АЛИ, МОХАММЕД
—Мохаммед Али В начале профессиональной карьеры Кассиусу было необходимо определиться со своим менеджером. Он хотел, чтобы им стал один из его кумиров —Шугар Рэй Робинсон или Джо Луис, но они отказались. Робинсону было просто неинтересно, а Луису, по природе скромному и тихому человеку, не хотелось работать с Клеем. В итоге менеджерами Кассиуса стали 11 партнёров, вложивших по 2800 долларов каждый. Клей получил 10 000 долларов сразу после подписания контракта, менеджеры также взяли на себя все расходы на перелёты и тренировки спортсмена* [17]. Дебют Клея в профессиональном боксе состоялся 29 октября 1960 года, его соперником был Танни Хансекер. Перед боем Кассиус назвал его «бездельником» и сказал, что «легко его слижет». Клей готовился к этому поединку, пробегая по две мили каждое утро и спаррингуя со своим братом Рудольфом. Эти тренировки помогли ему одержать уверенную победу, но он так и не смог досрочно закончить 6-раундовый поединок. Танни говорил после боя, что Клей станет чемпионом мира и что было честью биться с ним на ринге. После этого поединка Кассиус принял участие в тренировочном лагере Арчи Мура. Прославленный чемпион тренировался в зале под названием «Ведро крови», на лужайке около которого стояли несколько валунов, на каждом из которых были написаны имена великих чемпионов прошлого: Джека Джонсона, Джо Луиса, Рэя Робинсона и других. Мур не смог найти подхода к молодому спортсмену, а Клей не слушал советов и часто задирал его, вызывая на спарринг действующего чемпиона мира в первом тяжёлом весе. В итоге Кассиус уехал назад в Луисвилл, не дождавшись окончания лагеря. Тем временем его команда искала опытного тренера, их выбор пал на Анджело Данди. Он имел репутацию хорошего специалиста и одного из лучших по обработке травм во время боя. Данди согласился стать наставником Клея, его зарплата составляла 125 долларов в неделю, плюс различные бонусы. Для тренировок с новым тренером Кассиус переехал в Майами. Анджело прекрасно знал, как вести себя с Клеем, он уважал его и не пытался контролировать, а лишь направлял в нужное русло. Также он не пытался затыкать Кассиусу рот, понимая, что это часть шоу, которая привлекает зрителей на трибуны* [18].
терсоном. Менеджеры Клея организовали спарринг с Юханссоном, на котором Кассиус полностью превзошёл действующего чемпиона мира. Ингемар не мог попасть в 19-летнего американца, и после второго раунда тренер шведа остановил бой. На следующий день Клей нокаутировал четвёртого соперника в своей профессиональной карьере —Джимми Робинсона* [19]. В 1959 году в Чикаго Клей впервые услышал выступление лидера «Нации ислама» Элайджи Мухаммада. А в 1961 году, вскоре после приезда в Майами, Клей встретился с Абдулом Рахаманом —посланником Мухаммада. Вместе они отправились в местную мечеть. Эта экскурсия сильно повлияла на молодого человека, он говорил: «Впервые я почувствовал духовность в своей жизни, когда вошёл в этот мусульманский храм в Майами». Клей начал регулярно читать газету «Мухаммад говорит», встречаться с членами «Нации ислама» и всё чаще задумываться о своей духовной жизни. В конце 1961 года Рахаман начал работать в команде Клея, а в начале 1962 года Кассиус отправился в Детройт, где встретился с Элайджей Мухаммадом и Малкольмом Икс. Лидеры «Нации ислама» стали духовными наставниками Клея и сильно повлияли на его жизнь* [11]* [14]* [20].
Пятым соперником Кассиуса был Донни Флиман, имевший 22 нокаута, в том числе против бывшего абсолютного чемпиона мира Эззарда Чарльза. По ходу поединка у Флимана открылись раны (рассечения) под обоими глазами, но рефери разрешал продолжать бой вплоть до остановки в седьмом раунде. Затем Клей вернулся в родной Луисвилл для поединка с Ламаром Кларком. Кассиус предсказал свою победу во втором раунде, что и произошло, —бой остановили из-за перелома носа у Кларка. Следующим оппонентом Клея стал высокий гаваец Дюк Сабедонг (рост 2,01 м). Поединок проходил в Лас-Вегасе, Кассиус был лучше на протяжении десяти раундов, но не смог нокаутировать оппонента, выиграв поединок по очкам. Клей вернулся в Луисвилл, где 22 июля 1961 года провёл 10-раундовый бой против Алонсо Джонсона. Его соперник вёл себя осторожно и старался держаться на расстоянии от Кассиуса, сумев выстоять до конца поединка, после окончания которого судьи объявили Клея победителем. Перед следующим боем Клея произошла неразбериха, перед самым выходом на ринг оказалось, что кто-то из его команды забыл взять перчатки для поединка. В срочном порядке были найдены старые потрёпанные перчатки, в которых Спустя всего восемь дней после приезда Клея в Май- Кассиус нокаутировал Алекса Митеффа в шестом раами состоялся его первый бой под руководством Дан- унде. Спустя месяц Клей нокаутировал Вилли Бесмади. Он победил малоизвестного боксёра Герба Си- ноффа, ещё одного известного тяжеловеса* [21]. лера, поединок закончился техническим нокаутом в четвёртом раунде. После победы над своим следу- В марте 1962 года Отборочной комиссией Луисвилла ющим противником Тони Эсперти Кассиус заявил, Клею был присвоен статус «1-A» (годен для службы). что собирается нокаутировать Ингемара Юханссона. Он отправился на призывную медкомиссию в январе Шведский чемпион находился в то время в Майами, 1964 года, прямо перед первым боем с Листоном, и, где у него должен был состояться бой с Флойдом Пат- естественно, легко прошёл все физические тесты. Но
1.1. БИОГРАФИЯ тест на умственные способности оказался для него трудным испытанием. Кассиус не смог ответить на вопрос: «Сколько часов работает человек с 6 утра до 3 часов дня, если у него есть час на обед?» Его IQ составлял 78, что было намного ниже минимального уровня для прохождения службы. В марте 1964 года он вновь провалился на тестах, уже под наблюдением трёх психиатров, ему был присвоен статус «1-Y» (не годен для службы). Али шутил: «Я говорил, что я величайший, а не умнейший». Общественная реакция на это событие была отрицательной, многие политики открыто выражали недоумение по поводу негодности Мохаммеда, а некоторые даже сомневались, не симулировал ли он. В скором времени шумиха улеглась, но пресса ещё долго муссировала тему о неразвитом интеллекте Али* [22]. Между февралём и июлем 1962 года Клей одержал пять побед, все бои завершились нокаутами не позднее шестого раунда. В сентябре он посетил поединок за звание чемпиона мира в тяжёлом весе между Сонни Листоном и Флойдом Паттерсоном. Сразиться с Паттерсоном в бою за звание чемпиона было детской мечтой Кассиуса, однако Листон нокаутировал своего оппонента уже в первом раунде. После окончания поединка Сонни заметил Клея и прокричал ему: «Ты следующий, крикун!» Очередным соперником Кассиуса стал Арчи Мур —его бывший наставник. Пресса и специалисты не давали Муру шансов на победу, сам он признался, что согласился на бой из-за нехватки денег. Билеты на боксёрский вечер плохо продавались, и его решили перенести на три недели. Кассиус предсказал свою победу в четвёртом раунде и сделал всё, чтобы предсказание сбылось: Мур упал в «правильном» раунде после нескольких пропущенных ударов в голову. После боя Арчи говорил: «Клей победил бы Джо Луиса в четырёх из пяти боёв»* [20]. Клей легко одолел своего следующего противника, Чарли Пауэлла, нокаутировав его в третьем раунде на домашнем ринге в Луисвилле. Однако следующий бой в Нью-Йорке, против Дага Джонса, неожиданно стал серьёзным испытанием для Кассиуса. Впервые в истории «Мэдисон-сквер-гарден» зрители раскупили все билеты за два дня до проведения поединка. Джонс провёл хороший бой, ускользая от ударов Клея и проводя контратаки. Равный поединок продолжался все отведённые 10 раундов, ведущий вечера объявил, что Кассиус победил единогласным решением судей. После объявления результатов публика начала скандировать: «Подтасовка, подтасовка!» (англ. Fix, fix!). На пресс-конференции Клей отметил, что он не супермен, а журнал The Ring признал этот поединок боем года в 1963 году. Во время пребывания в Нью-Йорке Кассиус познакомился с Дрю Бандини Брауном, который впоследствии стал его ближайшим другом и находился в углу Клея на протяжении всей его карьеры. Его следующий бой против британца Генри Купера собрал внушительные 55 000
5 человек, поединок проходил на стадионе «Уэмбли». В четвёртом раунде за несколько секунд до гонга Купер послал Клея в тяжёлый нокдаун. Чтобы получить больше времени на восстановление, секунданты Клея пошли на хитрость —в перерыве между раундами они порвали Клею перчатку. Так как запасных перчаток у них не было, то один из секундантов пошёл за ними в раздевалку. Таким образом Кассиус получил лишнее время на восстановление. В пятом раунде у Купера открылось сильное рассечение, и рефери остановил бой. После окончания поединка в раздевалку к Клею зашёл Джек Нилон, менеджер Сонни Листона, и сказал: «Я пролетел 3000 миль, чтобы сказать —мы готовы»* [23].
Бой за звание чемпиона мира Неуверенная победа над Дагом Джонсом и нокдаун, полученный в бою против Генри Купера, заставили специалистов задуматься, готов ли Клей к бою с чемпионом мира. Команда Листона была уверена в победе своего подопечного, они хотели использовать яркую личность Кассиуса, чтобы собрать полный зал зрителей, перед которыми чемпион его нокаутирует. Клей начал психологическое давление на Сонни с первых дней после официального объявления о бое. Он пытался унизить Листона в каждом интервью, которое у него брали журналисты. На взвешивании перед боем Кассиус вёл себя неподобающе, за что был впоследствии оштрафован. Он выкрикивал угрозы и предсказания, а его пульс лихорадочно бился, врачи, проводившие медосмотр боксёров, говорили, что Клей находился в состоянии временного помрачения рассудка. После начала поединка Кассиус принялся кружить вокруг Листона, ускользая от его мощных атак и контратакуя. В третьем раунде произошёл перелом —Клей начал откровенно переигрывать чемпиона. После одной из его удачных комбинаций ноги Листона начали заплетаться, и он чуть не упал. В полностью проигранном раунде у Сонни открылось рассечение под левым глазом, а также образовалась гематома под правым. Неожиданно по ходу четвёртого раунда у Клея начались проблемы со зрением, он начал испытывать острую боль в глазах. Кассиус практически ничего не видел и попросил тренера снять с него перчатки, в трудный момент Анджело Данди проявил хладнокровие, выпустив своего бойца на следующий раунд с заданием двигаться по рингу, избегая атак Листона. У Клея получилось не пропустить тяжёлый удар от чемпиона, а в пятом раунде его зрение восстановилось. Кассиус вновь доминировал на ринге, и после множества точных ударов по Сонни, в перерыве между раундами, Листон отказался продолжать бой. В 22 года Клей стал чемпионом мира в тяжёлом весе* [24].
6 Связь с «Нацией ислама»
Мохаммед Али (второй слева в верхнем ряду) слушает публичное выступление Элайджи Мухаммада. 1964
После боя против Листона Клей официально объявил о своём вступлении в «Нацию ислама». Отныне все должны были называть его Кассиус Икс (члены организации отказывались от своей фамилии, потому что считали, что она досталась им от белых рабовладельцев). Малкольм Икс заявил, что Кассиус станет самым важным спортсменом для чернокожих американцев. На встрече в Чикаго Элайджа Мухаммад, который испытывал противоречивые чувства по поводу связей «Нации ислама» с профессиональными спортсменами, радостно встретил молодого чемпиона. Через две недели после своего вступления Кассиус Икс получил новое имя, Элайджа удостоил чемпиона полного мусульманского имени, которое было зарезервировано для постоянных членов организации. Мухаммад принял спортсмена, назвав его Мохаммедом Али. Реакция общественности на новость была по большей части негативной. Кассиус-старший заявил, что представители «Нации ислама» «запудрили» его сыну мозги и что он сам будет и дальше с гордостью носить своё имя. Эд Лассман, президент WBA, сказал: «Клей нанёс ущерб боксёрскому миру …и подаёт плохой пример молодёжи». Он попытался лишить Али титула, но это не возымело эффекта, потому что боксёрские комиссии штатов проигнорировали его решение. Когда Мохаммед посетил один из боксёрских вечеров в Нью-Йорке, Гарри Марксон — президент «Мэдисон-сквер-гарден» —отказался произносить новое имя чемпиона, объявив по громкоговорителю: «В зале присутствует чемпион мира Кассиус Клей». Темнокожие боксёры также отрицательно отнеслись к решению Али. Джо Луис говорил, что он подвёл своих болельщиков, а Флойд Паттерсон написал записку, в которой вызывал чемпиона на бой; как и Луис, Паттерсон считал «Нацию ислама» антиамериканской организацией. Али отреагировал в своей
ГЛАВА 1. АЛИ, МОХАММЕД привычной манере, Луиса он назвал «сосунком», а Паттерсону ответил: «Я поиграю с тобой 10 раундов. Ты говорил о моей религии. Я поиграю с тобой. Затем я побью тебя, я обращу тебя»* [25]. Перед вторым боем против Сонни Листона, который состоялся в мае 1965 года, Али пришлось сделать трудный выбор. После путешествия Малкольма Икс по Африке и Ближнему Востоку у него изменились взгляды на отношение к белым людям, что привело к нарастающему конфликту с Элайджей Мухаммадом. В итоге Али пришлось выбирать между своими наставниками. Он выбрал Элайджу Мухаммада, открыто поддержав его после второго боя с Листоном. Разрыв произошёл, когда Али встретился с Малкольмом в аэропорту в Гане. Малкольм поприветствовал, как ему казалось, близкого друга, но Али не подал руки и холодно ответил: «Ты покинул уважаемого Элайджу Мухаммада —это было неправильно». После убийства Малкольма Али говорил: «[Он] был моим другом…До тех пор, пока он оставался членом „Нации ислама“»* [26]. Первоначально матч-реванш между Листоном и Али должен был состояться в ноябре 1964 года и пройти в «Бостон-гарден». Но за три дня до проведения поединка у Мохаммеда обострилась кишечная грыжа, и ему пришлось сделать операцию. Бой перенесли на 25 мая 1965 года, но на этот раз вмешалась Массачусетская боксёрская комиссия, которая отказалась санкционировать поединок ввиду возможного влияния на результат преступников. Практически сразу молодой мэр Льюистона, штат Мэн, предложил провести поединок в своём маленьком городке. В вечер боя небольшая арена не была заполнена до отказа, в зале на 4800 зрителей присутствовало 4200. Ставки букмекеров были 9 к 5 в пользу Листона. Но вопреки их предсказаниям Али нокаутировал противника меньше чем через две минуты после начала боя. Листон рухнул на настил ринга после незаметного удара, в неистовстве Мохаммед отказался идти в нейтральный угол, склонившись над соперником, он закричал: «Вставай и дерись, ты —подонок. Ведь все считают тебя таким плохишом! Да никто не поверит в это!» Рефери —бывший чемпион мира Джерси Джо Уолкотт —пытался заставить Али отойти в нейтральный угол, вместо этого чемпион танцевал на ринге с поднятыми вверх руками. Затем произошла путаница, Уолкотт наконец добился от Мохаммеда, чтобы он ушёл в нейтральный угол. Всё потраченное на это время судья не открывал счёт. Листон с трудом поднялся, и бой продолжился, но затем Нэт Флейшнер —редактор журнала The Ring —подозвал судью и сообщил ему, что Листон находился на настиле ринга 17 секунд. Уолкотт развёл боксёров по углам, и поединок был официально закончен. Листон так плохо себя чувствовал, что попросил ню-
1.1. БИОГРАФИЯ хательной соли, чтобы прийти в себя. Чтобы поддержать Сонни, к нему в раздевалку направился Флойд Паттерсон —человек, дважды побывавший от него в нокауте. Тем временем Али давал интервью на ринге, он сомневался, не упал ли Листон намеренно, но после видеоповтора пришёл к выводу, что это был хороший удар. Позднее Сонни говорил, что удар потряс его, но он не вставал так долго потому, что думал, что Али стал бы добивать его в тот момент, когда он будет подниматься. После первой защиты титула Мохаммед приобрёл статус звезды мирового бокса, и у него просто не было серьёзных соперников. Никто не хотел третьего боя с Листоном, а два ближайших претендента, Кливленд Уильямс и Эдди Мачен, были недавно биты тем же Сонни. Так как у Али не было реальных соперников, он решил взять отпуск и отправился в мировой тур, в ходе которого он посетил Пуэрто-Рико, Швецию, Лондон и Белиз* [27].
Бой против Паттерсона Али вернулся из путешествия с новой целью —победить бывшего чемпиона мира Флойда Паттерсона. Кумир детства Мохаммеда постоянно критиковал его в прессе за связь с «Нацией ислама» и упорно продолжал называть его Клеем. Али не остался в долгу и донимал Паттерсона в период подготовки боксёров к бою. Он критиковал его образ жизни, намекая на то, что Флойду комфортно жить среди белых людей. На взвешивании Мохаммед был намного спокойнее, чем во время этой процедуры в боях с Листоном. Перед поединком Паттерсона поддерживали многие знаменитости, в том числе известный певец Фрэнк Синатра, в утро перед боем Флойд гостил у него. Вечером в Лас-Вегасе разразился сильный дождь, с этим связывали малое число зрителей на поединке (около 8000 человек). Перед выходом на ринг Али поделился с прессой своим планом на бой, он сказал, что не собирается быстро нокаутировать оппонента, а будет долго «деклассировать» Паттерсона на глазах у публики. В первом раунде Али принялся кружить вокруг претендента, нанося точные джебы и легко уклоняясь от размашистых атак оппонента. Следующие одиннадцать раундов Мохаммед провёл в такой же манере, не давая ничего сделать Паттерсону, но и не нанося решающего удара. В двенадцатом раунде чемпион, наконец, начал боксировать в полную силу, он провёл несколько точных сильных ударов, и рефери остановил бой. После окончания поединка Паттерсона ещё долго приводили в себя, Али же сказал, что удивлён, что его соперник выдержал такое количество точных ударов* [28]. Али устроил свою обычную словесную атаку на следующего оппонента, белого канадца Джорджа Чувало, бой с которым состоялся в марте 1966 года. Мохаммед назвал его «посудомойкой» и жаловался на то, что поединок будет слишком простым. Чувало па-
7 рировал тем, что он считает себя более мощным бойцом и будет атаковать чемпиона с ближней дистанции. На деле Али доминировал на протяжении всего боя, претендент пропустил огромное число точных ударов, а выиграть смог всего в одном раунде. После окончания поединка Чувало сказал, что Али был слишком быстр для него. В мае того же года Кассиус отправился в Лондон, чтобы провести матч-реванш против Генри Купера. Хотя поединок вновь был остановлен из-за рассечения у Купера, на этот раз победа Али не вызывала сомнений. Промоутер Купера сказал после боя, что не видел более страшного рассечения за свою жизнь. Свой следующий поединок Али вновь провёл в Лондоне, 6 августа он защитил свой титул, победив в трёх раундах Брайана Лондона. Мохаммед закончил бой эффектной комбинацией ударов, прижав Лондона к канатам. 10 сентября 1966 года Али провёл 6-ю защиту титула, бой прошёл во Франкфурте, ФРГ, соперником был местный чемпион Карл Милденбергер. Мохаммед победил техническим нокаутом в двенадцатом раунде* [29]. В августе 1966 года «Нацией ислама» был нанят адвокат, который должен был заниматься вопросом освобождения Али от прохождения военной службы. Ситуация была такова, что даже если бы армия признала Мохаммеда негодным участвовать в боевых действиях, его могли использовать по-другому, например, на подсобных работах —этого Али не хотел. В письме к призывной комиссии он говорил о вере, о том, что он не может участвовать в войне ни в какой роли. Однако это обращение не возымело результата, и решение призывной комиссии оставалось в силе. Из-за его антивоенных высказываний всё больше спортивных комиссий различных штатов отказывались санкционировать бои с участием Али. Поэтому он был вынужден проводить свои поединки за границей. В 1966 году Мохаммед провёл два боя в Великобритании и по одному в Канаде и ФРГ* [30]* [31]. 14 ноября 1966 года Али защитил титул чемпиона мира в седьмой раз, в бою против Кливленда Уильямса. Поединок состоялся в Хьюстоне, штат Техас, в недавно построенном, первом в мире крытом многоцелевом спортивном сооружении «Астродом». В то время арена вмещала 46 000 зрителей, на бой пришло более 40 000. Уильямс был известен своим мощным ударом, на момент проведения поединка он одержал 51 досрочную победу. Присутствовавший на бое Джо Луис говорил, что уверен в победе Кливленда. В первом раунде Али начал кружить вокруг соперника, нанося джебы и присматриваясь к сопернику, за весь раунд Уильямс ни разу не смог попасть в чемпиона. В концовке второго раунда Мохаммед нанёс встречный правый удар, и претендент оказался на настиле ринга, затем последовали ещё два нокдауна и гонг об окончании раунда. По правилам боя боксёр, находящийся в нокдауне во время окончания раунда, мог продолжить поединок в следующей
8
ГЛАВА 1. АЛИ, МОХАММЕД
3-минутке. Кливленда подняли и под руки отвели в его угол, после чего он вышел на четвёртый раунд, в котором подвергся откровенному избиению со стороны Мохаммеда, и в середине раунда рефери остановил бой. Некоторые специалисты называют этот поединок лучшим по качеству в карьере Али, боем, в котором он не сделал ни одной ошибки.
совую демонстрацию, но Али выступил с речью, где просил их не делать этого. 20 июля был определён состав присяжных —шесть женщин и столько же мужчин, все белые, спустя девять часов слушаний присяжные удалились для обсуждения, всего через 21 минуту они вернулись в зал и объявили вердикт —виновен. Команда Али подала апелляцию, суд по котоСвой следующий поединок Али провёл в «Мэдисон- рой состоялся в Новом Орлеане. Она была отклонена, и Мохаммеду ничего не оставалось, как продолжить сквер-гарден» против Зоры Фолей. Чемпион с лёгко* * * стью одолел Фолей, который не входил в элиту тяжё- слушания в Верховном суде США [34] [35] [36]. лого дивизиона. На глазах жителей Нью-Йорка Мо- На момент отлучения от бокса Али заработал более 3 хаммед нокаутировал претендента в седьмом раунде. млн долларов. Бо́ льшая часть этих денег уходила на Этот бой стал последним для Али перед его отлуче- содержание его окружения, которое всегда было донием от бокса. В следующий раз он вышел на ринг вольно большим. Около 100 000 долларов Али влоболее чем через три года* [32]* [33]. жил в пенсионный фонд, а также, по совету «Нации ислама», в мелкие мусульманские компании. Доход от этих вложений помогал Мохаммеду, но не мог полОтказ проходить службу в армии ностью покрыть его траты. В 1969 году он сыграл в бродвейском мюзикле Big Time White Buck. Несмотря на то, что постановка была быстро закрыта, Али получил положительные отзывы критиков. Позднее он снялся в документальном фильме A/K/A Cassius Clay, получив гонорар 7000 долларов. В том же году за 900 000 долларов Мохаммед продал права на использование своего имени для рекламы гамбургеров. Также Али получил 200 000 долларов от продаж своей автобиографии под названием «Величайший» (англ. The Greatest). Имея на счетах внушительную сумму, он, не веря в успех апелляции, начал говорить об уходе из бокса. В интервью журналу Esquire Али рассказал, что собирается закончить карьеру и посвятить свою жизнь помощи бедным. Во время вынужденного перерыва Мохаммед начал успешную карьеру оратора, многие университеты страны приглашали его читать лекции на платной основе. На этих выступлениях Али с удивлением узнал, что, несмотря на своё отношение к войне во Вьетнаме, он является кумиром для молодёжи. Мохаммед нашёл поддержку в колледжах, многие студенты были также против войны, ему аплодировали стоя. Это произвело огромное впечатление на Али, даже будучи абсолютно уверенным в расовом расколе страМохаммед Али. 1967 ны, он начал допускать, что когда-нибудь эта социальная проблема может быть преодолена. В 1967 году В апреле 1967 года Али официально отказался от Али провёл десять дней в тюрьме штата Флорида за прохождения военной службы. Спустя всего час вождение транспортного средства с правами непраСпортивная комиссия штата Нью-Йорк лишила его вильной категории* [37]* [38]. боксёрской лицензии, а также отказалась признавать его в качестве чемпиона мира —это сделали до офиТюрьма —плохое место. Я был циального предъявления обвинения. Спортивные котам неделю, пока нас не отпустили на миссии Техаса и Калифорнии последовали примеру Рождество, и это было ужасно. Ты заперт, Нью-Йорка, а позднее к ним присоединилась WBA. 19 июня 1967 года состоялся суд, на котором расты не можешь выйти. Плохая еда и нечем сматривалось дело Али. Юристы отмечали, что у стозаняться. Ты смотришь в окно на людей и роны защиты нет законных оснований для того, чтомашины, и все выглядят такими свободныбы Мохаммед не мог проходить службу. Планировами. Мелочи, вроде прогуляться по улице лось, что тысячи членов «Нации ислама» приедут в или вдоволь выспаться, становятся недоХьюстон, где проходил процесс, чтобы устроить масступными. Человек должен быть серьёзным
1.1. БИОГРАФИЯ в своих намерениях, чтобы переживать всё это на протяжении пяти лет, я —именно такой человек* [39]. —Мохаммед Али В апреле 1969 года во время интервью на канале ABC Али сказал, что с радостью вновь выйдет на ринг, если ему хорошо заплатят. Элайджа Мухаммад пришёл в ярость, когда услышал слова Мохаммеда, он отлучил его от «Нации ислама» на один год, сказав, что Али больше заинтересован в деньгах белых, чем в служении Аллаху. Мохаммед был очень расстроен и сильно переживал, но воспринял произошедшее как испытание, посланное ему Аллахом, и продолжал славить Элайджу в своих речах* [40]. Во время отсутствия Али WBC и WBA начали процесс определения нового чемпиона мира. Им стал Джо Фрейзер —Олимпийский чемпион 1964 года из Филадельфии. В начале своей карьеры он не считался восходящей звездой бокса, поэтому с трудом пробивался на вершину тяжёлого дивизиона. 16 февраля 1970 года он победил Джимми Эллиса в объединительном бою и стал абсолютным чемпионом мира.
9 орри задавали вопрос о том, не показалось ли ему, что Али умышленно нанёс ему травму, на что он ответил, что его соперник действовал в рамках правил, а рассечение открылось после точного удара правой рукой* [42]* [43]. 28 июня 1971 года Верховный суд США вынес благоприятный приговор по делу Али. Шесть судей пришли к выводу, что Призывная комиссия штата Кентукки сделала ошибку, не учтя религиозные убеждения Мохаммеда. Таким образом, единогласным решением судей Али был оправдан и восстановлен во всех правах, он вновь мог путешествовать по миру и проводить бои в любой точке планеты. Окружение Али начало работу над его возвращением на ведущие боксёрские арены страны. Первой из них стал легендарный «Мэдисон-сквер-гарден», но для этого боксёру требовалось восстановить лицензию Атлетической комиссии штата Нью-Йорк. В то время комиссией проводилась амнистия лицензий для спортсменов, отбывших срок в исправительных учреждениях, этим воспользовались адвокаты Али. Они добились восстановления лицензии для своего клиента, так как отказ выглядел бы как дискриминация по отношению к нему.
В скором времени был организован его поединок против аргентинского боксёра Оскара Бонавены. До этого Бонавена дважды встречался с Фрейзером, и оба раза поединки складывались тяжело для последнего, в первом из них чемпион даже побывал в нокдауне. В вечер боя «Мэдисон-сквер-гарден» был заполнен до отказа. В первые девять раундов Али имел небольшое преимущество, но аргентинец упорно шёл вперёд. В девятом раунде Мохаммед провёл мощную атаку, стараясь завершить бой, так как за день до этого он предсказал свою победу в этом раунде. Бонавена успешно отбился и сумел провести точный удар в голову Али, который к этому моменту сильно устал. Возвращение в бокс Далее поединок проходил в равном ключе, пока в 15м раунде Али не отправил аргентинца в тяжёлый нокВ начале 1970 года начались переговоры о проведе- даун, Бонавена сумел подняться, но затем ещё двании боя Али в Атланте. В штате Джорджия не бы- жды побывал на настиле ринга, после чего рефери ло спортивной комиссии, и поединок санкциониро- остановил бой* [44]* [45]. вала администрация города. Была надежда, что Али проведёт его против Джо Фрейзера, но чемпион отказался, и тогда был выбран молодой белый боксёр Джерри Куорри. Губернатор Джорджии Лестер Мэддокс отрицательно отнёсся к проведению поединка в его штате и обратился к жителям Атланты с призывом его бойкотировать. Несмотря на это, в вечер боя был аншлаг, большинство зрителей пришло, чтобы поддержать Али. Он уверенно выиграл первый раунд и выглядел атлетичнее, чем когда-либо. Однако во втором раунде пропустил точный левый хук по корпусу, и бой принял более ровный характер. В третьем раунде у Куорри открылось сильное рассечение в районе глаза, очевидцы утверждали, что в ране была видна кость. Несмотря на протесты Джерри, рефери поединка остановил бой. На пресс-конференции КуТем временем люди из окружения Мохаммеда пытались найти место, где он смог бы провести свой поединок. Рассматривались даже индейские резервации, на которые не распространялись санкции спортивных комиссий. Однако эти попытки не увенчались успехом, коренные жители США отвергли предложение Али из-за того, что не хотели, чтобы их святая земля была осквернена жестоким спортом. Также велись переговоры о проведении боя в Тихуане, Мексика, но правительство США не разрешило Али покидать страну* [41]* [37].
10 Чемпионский бой с Джо Фрейзером
ГЛАВА 1. АЛИ, МОХАММЕД ка Артур Мерканте вспоминал, что Мохаммед вчистую проиграл несколько раундов, например шестой, в восьмом раунде он проинструктировал претендента о том, что ему нужно драться. В девятом раунде Али перехватил инициативу, проведя удачную комбинацию. Однако в 11-м раунде он уже был близок к поражению, Фрейзер вновь зажал его у канатов и нанёс несколько точных хуков, Али попятился назад через ринг. Подтрунивая над Джо, он старался не показать, насколько ему было тяжело в этом раунде. В самом конце боя Мохаммед из последних сил пошёл вперёд, Фрейзер воспользовался этим и нанёс ему точный удар в голову, Али упал на настил ринга. Многим показалось, что он уже не поднимется, настолько сильным и точным было это попадание, но на удивление Мохаммед практически сразу поднялся и закончил бой на ногах. Фрейзер победил единогласным решением судей и нанёс первое поражение Али в его профессиональной карьере. На следующий день, на пресс-конференции, Мохаммед философски отметил, что в его поражении нет ничего страшного* [48]* [47].
Мохаммед Али на выступлении лидера «Нации исВ июне 1971 года команда Али попыталась оргалама» Элайджи Мухаммада. 1970 низовать выставочный поединок против центрового баскетбольной команды «Лос-Анджелес Лейкерс» 30 декабря 1970 года Али и Джо Фрейзер под- Уилта Чемберлена. Бой обещал иметь огромный комписали контракт на проведение уникального боя в мерческий успех, но так и не был проведён. Мохам«Мэдисон-сквер-гарден»: впервые в истории должны мед принял участие ещё в трёх поединках в 1971 гобыли встретиться непобеждённый бывший чемпион ду, а также в шести в 1972, он победил во всех, а и непобеждённый действующий чемпион. Все биле- шесть из них закончил досрочно. 20 сентября 1972 ты были раскуплены заранее; 35 стран должны были года Али во второй раз встретился с кумиром своеувидеть поединок в прямом эфире. Это было самое го детства Флойдом Паттерсоном. В шестом раунде у ожидаемое событие в мире бокса с 1938 года, когда в Паттерсона открылось сильное рассечение в районе ринге встретились Джо Луис и Макс Шмелинг. Мно- глаза, в седьмом раунде глаз полностью закрыла гегие сходились во мнении, что этот поединок войдёт матома, и угол Флойда отказался продолжать поедив историю мирового спорта. Чувствуя важность мо- нок. Этот бой стал последним в профессиональной мента, Мохаммед старался как можно больнее задеть карьере Паттерсона* [49]* [45]* [50]. Фрейзера в прессе. Он называл его уродом, гориллой и Дядей Томом. В своей автобиографии Джо отмечал, что белые адвокаты смогли избавить Али от тюрьмы, а он смел называть его Дядей Томом. Фрейзер был Бой с Кеном Нортоном оскорблён и во что бы то ни стало хотел наказать Али. В вечер боя в зале присутствовало огромное коли- 31 марта 1973 года Мохаммед встречался с Кеном чество знаменитостей, у ринга сидели: Хью Хефнер, Нортоном, у его соперника никогда не было значиБарбара Стрейзанд, Билл Косби и другие. Дастина мых боёв, а за свой последний поединок он полуХоффмана и Дайану Росс выгнали из пресс-зоны, так чил всего 300 долларов. Несмотря на это, Нортон был как они не имели права там находиться, Фрэнк Сина- спарринг-партнёром Фрейзера и хорошо подготовилтра остался незамеченным и посмотрел бой с места ся к поединку с Али. Во втором раунде Кен провёл одного из фотографов* [46]* [47]. точный удар в челюсть Мохаммеда и сломал её. ДокНачало боя проходило в равной борьбе, бросалось в глаза, что Мохаммед не мог сдержать Фрейзера на расстоянии, постоянно пропуская сильные удары по корпусу. В середине поединка Али начал защищаться, стоя спиной к канатам, попутно он успевал кричать в ухо Фрейзеру: «Разве ты не знал, что я Бог?» Мохаммед предсказал свою победу в шестом раунде, но его выиграл Джо, он не выпускал Али от канатов, нанося удары в голову и тело. Рефери поедин-
тор в углу Али хотел остановить бой, но боксёр запретил ему это сделать. Поединок продлился все 12 раундов, Али проиграл раздельным решением судей. Врач, который оперировал челюсть Мохаммеда после боя, сказал, что не понимает, как он мог продолжать бой с такой травмой. Многие недоброжелатели тут же начали распространять в прессе слухи о том, что карьера Али подходит к концу и что он уже не способен показывать высокие результаты.
1.1. БИОГРАФИЯ
11
Бой с Кеном Нортоном 2 После восстановления, которое длилось шесть месяцев, Али вновь встретился с Нортоном. В тяжёлом 12раундовом поединке Мохаммед одержал победу — также раздельным решением судей* [51]* [52]. Бой с Джо Фрейзером 2 После реванша с Нортоном была подготовлена почва для второго боя против Фрейзера, который должен был вновь пройти в «Мэдисон-сквер-гарден». Перед этим Али провёл поединок против голландского тяжеловеса Руди Лабберса, который состоялся в Индонезии. Мохаммед доминировал на протяжении всего боя и победил единогласным решением судей* [53]. За несколько месяцев до проведения поединка Али начал свои нападки в прессе. Фрейзер старался сосредоточиться на тренировках и не реагировать на его выпады. Но во время интервью на канале ABC нервы Джо не выдержали, и он сцепился с Мохаммедом прямо в прямом эфире. В день боя в «Мэдисон-сквер-гарден» был аншлаг, зал был заполнен знаменитостями, в числе которых были Джон Кеннеди-младший и действующий чемпион мира Джордж Форман. В отличие от первого поединка, Али решил не вести бой у канатов, а сосредоточился на передвижении по рингу и нанесении большого количества джебов, при малейшей опасности Мохаммед «вязал» руки соперника и не давал ему бить. В конце второго раунда Али провёл точный правый хук в голову Фрейзера, от которого у того подкосились ноги. После точного удара Мохаммед начал развивать атаку, но рефери совершил ошибку: подумав, что раунд закончен, он развёл боксёров по своим углам, дав Джо время для восстановления. Эта оплошность рефери не помогла Фрейзеру, который не смог ничего сделать на протяжении 12 раундов, судьи единогласно отдали победу Али. После боя Джо был несогласен с решением судей, открыто заявляя, что у него украли победу, а также, что его соперник действовал «грязно» во время поединка* [54]* [55]. «Грохот в джунглях» После победы над Фрейзером Али снова был готов драться за титул чемпиона мира, которым владел молодой тяжеловес Джордж Форман. Организатором боя выступил молодой промоутер Дон Кинг, для которого этот поединок стал первым в его карьере. Именно Кинг предложил провести бой в Африке, договорившись с заирским диктатором Мобуту и уговорив того выделить 12 млн долларов в призовой фонд (каждому боксёру досталось по 5 млн). Также на деньги Мобуту была построена инфраструктура и закуплено и настроено всё необходимое оборудова-
Мохаммед Али во время боксёрского поединка против Джорджа Формана. 30 октября 1974 года
ние для трансляции по телевидению и радио. Когда все детали были утрясены, стало ясно, что впервые за историю бокса поединок за звание чемпиона мира в тяжёлом весе пройдёт на африканском континенте. Из-за тяжёлого тропического климата боксёры прибыли в Заир заблаговременно и провели там всё лето 1974 года. Форман предпочитал тренироваться в отеле города Киншаса —столицы Заира, где должен был состояться поединок. Али же предпочитал больше общаться с обычными людьми, он совершал пробежки с детьми, а также проводил множество открытых тренировок. Люди из окружения Мохаммеда говорили, что он был окружён поклонниками и заряжался от них энергией. Несмотря на большую поддержку местного населения, мало кто в мире считал, что Али способен справиться с молодым чемпионом. На тот момент у Формана было 40 побед и 0 поражений при 37 поединках, завершённых им досрочно. Он легко нокаутировал Кена Нортона и Джо Фрейзера —боксёров, выигрывавших у Али. Джорджа называли одним из величайших панчеров* [комм. 1] всех времён, а ставки букмекеров были 3 к 1 в его пользу. Первоначально поединок должен был состояться 25 сентября, но из-за рассечения, полученного Форманом на тренировке, бой пришлось перенести на 30 октября* [56]. В последние дни перед боем Али усилил психологическое воздействие на Формана, одна из его цитат, сказанных им в то время, вошла в историю: «Я видел, как Джордж Форман боксировал с тенью, и тень выиграла». Форман оставался невозмутим, будучи абсолютно уверенным в своей победе. За день до боя оба боксёра посетили вечеринку, устроенную президентом Мобуту. На следующее утро Али вместе со своим окружением отправился на нескольких автобусах на Стадион имени 20 мая, где боя ожидало 60 000 человек, в основном болевших за него. Согласно боксёрским традициям, Али как претендент первым вышел на ринг. Из раздевалки боксёр прошёл по коридору из солдат заирской армии, ограждавших его от фанатов. Над рингом была построена временная крыша, которая должна была защитить боксёров от
12
ГЛАВА 1. АЛИ, МОХАММЕД
дождя, предсказанного синоптиками. Спустя 10 минут появился чемпион, он выходил с американским флагом, вместе с ним был Арчи Мур —прославленный боксёр, которого ранее в своей карьере нокаутировал Мохаммед. Во время того, как рефери напоминал боксёрам правила боя, Али начал психологическую атаку на Формана: «Ты слышал обо мне, когда был малышом. Ты следил за мной, когда был маленьким мальчиком. Сейчас ты встретил меня —твоего учителя»* [57]* [58].
за всю историю после того, как я победил Сонни Листона. Я говорю вам сегодня, я всё ещё величайший за всю историю …Никогда больше не говорите, что я проиграю. Никогда не делайте меня андердогом* [комм. 2], пока мне не исполнится пятьдесят* [61].
В условиях повышенной влажности и высокой температуры воздуха оба боксёра стали довольно сильно сдавать физически уже в первых раундах. Форман старался не давать Али двигаться, настигая его у канатов и проводя мощные удары по корпусу и голове. Мохаммед быстро понял, что соперник хорошо обучен предугадывать его перемещения по рингу. Поэтому, начиная с середины второго раунда, он повис на канатах, стараясь защищаться и при первой возможности контратаковать. Али избрал тактику, похожую на его первый бой против Фрейзера, отличием было лишь то, что он был в прекрасной физической форме. Рефери не всегда удавалось держать канаты натянутыми из-за того, что боксёры нависали на них всей своей массой. Это давало Мохаммеду преимущество, так как появлялось больше дополнительного пространства для защитных манёвров. Во время первой половины боя он пропустил несколько мощных ударов, которые могли завершить бой, по словам Али, от них у него начались галлюцинации. Но также множество мощных ударов Джорджа проходили мимо или вскользь, изматывая его. После пятого раунда угол Формана попросил остановить поединок и натянуть канаты на ринге, однако рефери проигнорировал эти просьбы. К этому времени чемпион выглядел уставшим, Али же успевал кричать ему в ухо: «Покажи свой лучший удар!» В седьмом раунде Мохаммед начал доминировать в бою, он наносил большое число точных джебов. К восьмому раунду Джордж потерял последние силы, и Али, прямо перед сигналом к окончанию раунда, провёл комбинацию правой-левой-правой, которая потрясла молодого чемпиона, он оказался на канатах, после чего Мохаммед провёл точную атаку, отправившую Формана на настил ринга. Джордж успел встать на счёт 9, но рефери решил остановить бой. Весь стадион был на ногах, всё, что можно было услышать, это скандирование «Али убей его!» («Ali bomaye!»). После боя Мохаммед объявил, что не собирается завершать карьеру, после этого поединка за ним закрепилось прозвище, которым он сам себя наградил, —Величайший. Форман же был морально раздавлен, он придумывал теории заговора, объясняя своё поражение (специально ослабленные канаты, быстрый отсчёт рефери и даже отравленная вода)* [59]* [60].
После боя с Форманом Али был на пике славы, он победил в поединке, в котором чемпион считался абсолютным фаворитом. Мохаммед получил почти 5,5 млн долларов, что было больше, чем заработали Джо Луис, Рокки Марчиано и Джек Демпси за всю свою карьеру. Но главное, он доказал всем, что его рано списали со счетов. Президент США Джеральд Форд пригласил Али в Белый дом через несколько недель после его победы над Форманом. В недавнем прошлом такое невозможно было представить, так как Мохаммед находился в опале у власти за свои антивоенные публичные выступления. Форду понравилась их беседа, после которой он назвал Али принципиальным человеком. Спортивные издания начали одаривать Мохаммеда всевозможными наградами (журнал The Ring признал Али боксёром года, Sports Illustrated —спортсменом года)* [62].
Я говорил вам —всем своим критикам, я говорил вам, что я величайший чемпион
—Мохаммед Али
25 февраля 1975 года скончался Элайджа Мухаммад —это стало настоящим ударом для Али. Мухаммад был его духовным отцом, и после его смерти Али находился в сильной депрессии. «Нация ислама» лишилась своего лидера и вскоре распалась на различные фракции. Несмотря на скорбь, Мохаммед понимал, что Элайджа не был совершенным, ходили слухи о его неподобающей жизни. Поэтому Али решил последовать за сыном Мухаммада Уоллесом, который проповедовал более терпимое отношение к белым людям. Интересно, что такую же точку зрения ему пытался привить Малкольм Икс незадолго до своей смерти, но он был отвергнут Али* [63]. Бой с Чаком Вемпером В марте 1975 года встретился с Чаком Вепнером. Перед боем ставки букмекеров в пользу Али составляли 40 к 1. Однако Уэпнер неожиданно хорошо держался против именитого соперника и в 9-м раунде послал его во флеш-нокдаун: в комбинации «джеб-кросс» второй удар пришёлся под сердце Али, и Мохаммед завалился на канвас. Впоследствии Али утверждал, что нокдауна не было, а упал он из-за того, что Уэпнер в тот момент наступил ему на ногу и Али просто потерял равновесие. Версия Али подтверждается фотодоказательствами, однако судьи всё же зафиксировали нокдаун. В 15-м раунде Али начал забивать Вепнера, и бой был остановлен[1]. Впоследствии Али даже подарил Уэпнеру и его жене собственный по-
1.1. БИОГРАФИЯ стер с автографом и надписью: «Чаку и Линде: Удачи, мои дорогие друзья, от Мухаммеда Али. Такого, как я, уже не будет. P.S. Держись подальше от моей ноги!».Молодой актёр Сильвестр Сталлоне, присутствовавший в зале, вдохновился этим боем на написание сценария к знаменитому фильму «Рокки», давшему старт его звёздной карьере. После этого поединка Али крайне резко высказался о судействе Тони Переса, назвав его «грязным псом». Рефери подал в суд на Мохаммеда, но проиграл дело, после чего стороны помирились, а Мохаммед даже поцеловал Переса Бой с Роном Лайлом 6 мая 1975 года Лайл вышел на бой против Рона Лайла. После 10 раундов Лайл вёл на карточках двух судей, а у третьего была ничья. В 11-й трёхминутке Али решил спасать проигрываемый поединок. Рон парировал джеб Мохаммеда, однако тут же чемпион воткнул между его перчатками правый кросс, который пришёлся точно в челюсть претендента. Далее последовало продолжительное добитие прижатого соперника к канатам и остановка боя. Это было первое досрочное поражение Лайла в карьере. Бой с Джо Багнером В 1975 году победил по очкам Джо Багнера. «Триллер в Маниле»
Мохаммед Али со своей женой Вероникой на приёме в Белом доме у президента США Джимми Картера. 1977
Третий бой между Фрейзером и Али было решено провести в Маниле, столице Филиппин. Президент страны Фердинанд Маркос, также как и Мобуту из Заира, обеспечил призовой фонд, он составлял около 14 млн долларов, которые боксёры разделили в
13 пропорции: 9 млн Али и 5 млн Фрейзеру. К моменту проведения поединка Мохаммед был на грани развода со своей женой Белиндой. На встрече с президентом Маркосом Али представил свою подругу Веронику Порш как жену, что вызвало широкую огласку в американских СМИ. Незадолго до боя Мохаммед начал свои издевательства над Фрейзером. Он называл его Гориллой и повсюду носил маленькую куклу обезьяны, избивая её при каждом удобном случае, для потехи публики он приговаривал: «Ну давай, горилла, устроим триллер в Маниле». Возможно, это стало последней каплей в отношениях двух великих боксёров, после этого боя Фрейзер больше никогда не фотографировался и старался не сталкиваться с Али* [64]* [65] 1 октября 1975 года состоялся бой, который вошёл в историю бокса под названием «Триллер в Маниле» (англ. Thrilla in Manila). Перед поединком на ринг вынесли приз президента Маркоса, который должен был получить победитель боя, —это была золотая конструкция, которую Али, под смех в зале, тут же забрал в свой угол. Поединок проходил при невероятной жаре —более 30 градусов. Это был один из лучших боёв в истории бокса, преимущество переходило от одного боксёра к другому. Возможно, из-за того, что Али находился не в лучшей форме, именно он стремился к быстрому нокауту. Мохаммед доминировал на протяжении двух первых раундов, но Фрейзер проявил настоящую волю к победе и выровнял ход поединка. В шестом раунде Али пропустил тяжёлый левый хук в голову, удар потряс чемпиона, но он выстоял. Боксёры продолжали атаковать друг друга, и бой превратился в откровенную «рубку». После 14-го раунда тренер Фрейзера остановил поединок — гематома полностью закрыла левый глаз Фрейзера, и он практически не видел правым (рефери(?) показал три пальца и попросил их сосчитать, Джо ответил «один»). В то же время в своём углу Али сказал: «Я очень устал, снимите с меня перчатки». По версии врача в углу чемпиона, на 15-й раунд он выйти бы не смог. После окончания боя Мохаммед упал без сознания в своём углу. В чью пользу закончился бы поединок, если бы судья не остановил его, остаётся вопросом. На этом один из величайших боёв в истории бокса был окончен, Али победил в поединке и защитил свой титул. Событие получило статус «Бой года» по версии журнала The Ring* [64]* [65]. После боя оба боксёра находились в глубоком истощении. У Фрейзера потекли слёзы, и он был очень зол (сильно хотел продолжить бой), а в раздевалке Али случилась трагедия: полицейский, охранявший его комнату, захотел поиграть со своим пистолетом и случайно выстрелил себе в голову, что стало настоящим шоком для вошедшего в помещение Али. Он ещё долго не мог поверить в то, что случилось на ринге в тот вечер, позднее Али заключил, что легко мог тогда погибнуть. В последующих интервью Мохам-
14
ГЛАВА 1. АЛИ, МОХАММЕД
мед называл Фрейзера вторым величайшим боксёром верса, но в 14-м раунде англичанин потряс чемпиона, в истории —после себя* [65]. и, по свидетельству очевидцев, Мохаммед еле стоял В 1976 году Али успешно защитил свои титулы про- на ногах, но всё же смог продержаться 15-й раунд и выиграл бой. После этого поединка врач Али —Фредтив Жана-Пьера Купмана ди Пачеко —заключил, что его подопечный может получить невосполнимый урон для своего здоровья, если такой бой повторится. Он был так расстроен, что Бой с Джимми Янгом послал письма Анджело Данди, лидеру «Нации ислаВ апреле 1976 года Али встретился с Джимми Янгом. ма» Уоллесу Мухаммаду и жене Али с просьбой угоАли вышел на ринг с явным перевесом и оказался ворить его завершить карьеру* [66]. медленнее соперника. Более молодой и лёгкий Янг обстреливал его с дистанции, за счёт чего выигрывал бой. Он отступал по возможности и часто держал голову очень низко, чтобы избежать серьёзных ударов Бой с Леоном Спинксом 1 Али. В ряде случаев, когда Али подходил вплотную, Янг поворачивался спиной к канатам. Для некоторых Али продолжил свои выступления в бою против манера боя Янга казалась блестящей стратегией, он Леона Спинкса. Изначально Мохаммед отказался от нейтрализовал сильные стороны соперника и заста- поединка с молодым боксёром из-за того, что Спинкс вил его вести бой на своих собственных условиях, имел в своём послужном списке всего 7 боёв, тем обнажая неспособность Али бороться с контратакую- не менее поединок состоялся, во многом из-за того, щими боксёрами. Для других он казался трусливым, что Леон был олимпийским чемпионом. 15 февраля так как он останавливал борьбу каждый раз, когда 1978 года боксёры вышли на ринг, к сожалению для Али имел преимущество. Али ничего не мог проти- Али, поединок не имел коммерческого успеха, так вопоставить сопернику, лишь в 12 раунде Али отпра- как многие считали, что Спинкс не способен составил Янга в нокдаун. В конце боя официальные судьи вить серьёзную конкуренцию чемпиону. Когда журприсудили победу Али единогласным решением, в то налисты попытались вытащить из Али его обычные время как неофициальные судьи присудили победу предматчевые нападки на оппонента, он отказался, Янгу. Решение было спорным: по мнению многих бо- сказав, что это бы выглядело глупо. лельщиков и журналистов Янг в том бою превзошёл Перед боем Мохаммед провёл лишь несколько спарболее медлительного Мохаммеда Али и должен был рингов, он халатно отнёсся к подготовке к поединку, стать чемпионом. Лестер Бромберг (бывший редаксчитая себя абсолютным фаворитом. Во время боя тор журнала The Ring) назвал это решение «пародиАли применил свою проверенную тактику защиты у ей». Репортёр нью-йоркской Daily News Дик Янг скаканатов с последующим изматыванием оппонента, но зал: «Али выиграл по милости трёх героев, поклонявСпинкс и не думал уставать. К последнему раунду пошихся чиновникам, которые, как я думаю, как и мноединок был абсолютно равным с небольшим преимугие люди отказываются верить в то, что они видят, ществом Спинкса. Двое судей из трёх отдали ему покогда один из их супергероев не работает, как ожибеду —это была настоящая сенсация. На послематчедалось»* [стиль!]. Поскольку бой транслировался по вой пресс-конференции Али полностью признал потелевидению, многие зрители жаловались на это реражение, отметив, что он провёл не лучший бой, в шение. Даже Али и его тренер Анджело Данди сказаотличие от Спинкса. ли, что это был «худший бой» в карьере. После этого многие посоветовали Али уйти в отставку. Бой с Кеном Нортоном 3
Бой с Леоном Спинксом 2
В сентябре состоялся его третий бой против Кена Нортона. Этот поединок стал продолжением двух первых, Нортон вновь был лучше в начале боя, а Али выровнял ситуацию к концу, и всё решалось в последнем раунде, в котором сильнее оказался Мохаммед. Следующий поединок Али провёл против уругвайского боксёра Альфредо Эвангелисты, который пришёл в профессиональный бокс всего 19 месяцев назад. Бой продлился все 15 раундов и был очень скучным, Мохаммед победил, но журналисты окрестили этот поединок худшим боем за всю историю бокса. В своём следующем поединке Али выигрывал после 12го раунда против английского нокаутёра Эрни Шей-
Спустя ровно полгода Али вновь встретился со Спинксом. Поединок проходил в «Нью-Орлеанс Супердоум» в присутствии 65 000 зрителей, Мохаммед собирался преподать урок молодому боксёру, он начал на опыте переигрывать Спинкса. В пятом раунде Али провёл несколько точных ударов, и Леон откровенно посмотрел в свой угол, прося совета. Бой продлился все 15 раундов, и никто не удивился, когда Мохаммеда объявили победителем единогласным решением судей, он в третий раз завоевал титул чемпиона мира, повторив рекорд Джо Луиса. Год спустя Али сказал, что поражение от Леона было самым обидным в его карьере* [67]* [68].
1.1. БИОГРАФИЯ Бой с Ларри Холмсом
15
1.1.3. Болезнь Паркинсона
В 1980 году Али почувствовал нужду в деньгах, что побудило его провести новый поединок. К тому времени Мохаммед не имел большого желания вновь выходить на ринг, его свели с находящимся в расцвете сил действующим чемпионом мира Ларри Холмсом. Боксёры были хорошо знакомы друг с другом, так как Холмс был спарринг-партнёром Али. Бой состоялся 2 октября 1980 года, на тот момент Мохаммеду было 38 лет, у него был лишний вес, и выглядел он откровенно медленным. Чемпион уважал Али и старался не травмировать ветерана, но, тем не менее, нанёс ему многочисленные повреждения по ходу поединка. Холмс доминировал на протяжении всего боя и уверенно выиграл каждый раунд, многие считали, что он не стремился нокаутировать Али, так как боялся нанести ему серьёзную травму. В десятом раунде Анджело Данди не пустил своего подопечного на ринг, выкрикнув: «Я главный секундант! Я требую остановить бой!» Это был первый поединок, в котором Мохаммед проиграл досрочно. Камера выхваты- Мохаммед Али. 1993 вала в зале множество плачущих зрителей* [69].
Бой с Тревором Бербиком За свой последний бой Али заработал около 8 млн долларов, что значительно поправило его финансовое положение. На этот раз он распорядился деньгами благоразумно, вложив их в бизнес и недвижимость. Однако, несмотря на успехи в материальном плане, Мохаммед вновь решил выйти на ринг и с удивлением обнаружил, что никто из ведущих боксёров не хочет с ним драться, а также, что атлетические комиссии большинства штатов не собираются выдавать ему лицензию на бой из-за состояния его здоровья. Несмотря на все трудности, Али удалось получить разрешение на бой на Багамах, с канадским тяжеловесом Тревором Бербиком. Мохаммед выглядел гораздо лучше, чем в бою с Холмсом, и даже доминировал в пятом раунде. Однако, несмотря на это, Али проиграл единогласным решением судей в 10раундовом поединке. После этого боя Мохаммед объявил о завершении карьеры и больше никогда не выходил на профессиональный ринг* [70].
Боже, я страдал, и страдал, и страдал. Это действительно больно. Настало время для новой жизни …Я не хочу больше драться. Я делаю это 25 лет. Это меняет человека. Это изменило меня. Я вижу это. Я чувствую это* [68]. —Мохаммед Али
В сентябре 1984 года Али был госпитализирован изза ухудшения слуха, речи и моторных функций организма. Мохаммед был помещён в Нью-Йоркскую пресвитерианскую больницу, после всех анализов и тестов доктора пришли к выводу, что он страдает от болезни Паркинсона. Заболевание является неизлечимым, все существующие методы лечения направлены на облегчение его симптомов (симптоматическое лечение). Али был назначен препарат, устраняющий двигательные нарушения, —леводопа. Госпитализация Мохаммеда, а также ряд смертей боксёров на ринге вызвали широкий общественный резонанс. Престижные медицинские журналы Journal of the American Medical Association (JAMA) и The Lancet напечатали статьи о вреде, который несёт для организма профессиональная боксёрская карьера. В JAMA было опубликовано большое исследование, в котором изучалось состояние 38 профессиональных боксёров, у более чем половины из которых были обнаружены различные виды повреждений мозга. На основе этих исследований в США началась кампания за запрет профессионального бокса. Даже после того, как Али узнал о своей неизлечимой болезни, он выступал против запрета, объясняя это тем, что бокс — это одна из главных возможностей для афроамериканца добиться успеха в жизни* [71]. Али страдал от симптомов болезни Паркинсона, но его ум оставался ясным, и он решил посвятить себя служению исламу. Мохаммед начал помогать людям, он мог сделать пожертвование в 100 000 долларов, задав всего пару вопросов, или выйти из машины и помочь обычному бездомному. Во время торжественной церемонии по случаю окончания карьеры ему был вручён памятный бриллиантовый перстень,
16 который Али подарил девочке-инвалиду в тот же вечер. Мохаммед использовал свою популярность для помощи нуждающимся, он обращался к обеспеченным людям с просьбой последовать его примеру, и ему мало кто отказывал. Также Али участвовал в переговорах с исламскими экстремистами в Ливане и Ираке* [72]. Ухудшающееся физическое состояние, а также появление новой «иконы спорта» Майкла Джордана мешали Али быть продуктивным на ниве сбора пожертвований. Поэтому он вместе со своей женой Лонни проводил много времени на своей ферме в Мичигане. После окончания карьеры именно Лонни взяла на себя ведение всех его финансовых дел. Она вывела Али из всех сомнительных сделок и порвала контакты с многочисленным окружением мужа, которое хотело заработать на его имени. Лонни была магистром делового администрирования, а также имела большой опыт в ведении бизнеса, что помогло ей удачно распорядиться состоянием мужа, которое оценивалось в 3,5 млн долларов* [73]. В 1994 году Джордж Форман вернул себе титул чемпиона мира, став самым старым чемпионом в истории. В своём интервью Али говорил: «Меня это здорово задело за живое, и тоже захотелось вернуться. Но потом наступило утро —пора было выходить на пробежку. Я лёг обратно в постель и сказал: „Ладно, все равно я самый великий“». В 1996 году Али выпала честь зажечь олимпийский огонь на Олимпийских играх в Атланте. Организаторы испытывали большое беспокойство, так как к тому времени Мохаммед уже с трудом разговаривал. Однако Али уверенно справился со своей ролью: на глазах у 80 000 человек он зажёг олимпийский огонь. Во время самих Олимпийских игр Мохаммед побывал на многих соревнованиях, а также посетил олимпийскую деревню, где пообщался со спортсменами. Олимпиада стала катализатором для возвращения Али к активной жизни, в его фонд поступали множественные пожертвования, а почту заваливали сотни писем от поклонников. Он настаивал на том, чтобы ему зачитывали каждое присланное письмо, а также ставил около 2000 автографов каждую неделю. Лонни сильно переживала изза большой нагрузки, внезапно навалившейся на мужа, поэтому она составила для него расписание. Примерно половину своего времени Али тратил на поддержку своих компаний и благотворительного фонда, а вторую —на сотрудничество с различными компаниями (Adidas, Gillette, IBM и др.), которые платили за право использовать его имя в рекламе своих продуктов* [74].
ГЛАВА 1. АЛИ, МОХАММЕД в 2003 году* [75]. 15 ноября 2011 года Али посетил похороны Джо Фрейзера —своего главного оппонента по ходу карьеры.
1.2. Личная жизнь
Дочь Мохаммеда Али от третьего брака Лейла Али стала чемпионкой мира по боксу в среднем весе. В 2007 году она закончила профессиональную карьеру, не потерпев ни одного поражения
Али был женат четыре раза, у него семь дочерей и два сына. Первой женой Мохаммеда была официантка Сонджи Рой (англ. Sonji Roi), пара поженилась спустя месяц после первой встречи. Наставники Али из «Нации ислама» были озабочены его браком с немусульманской женщиной и в конечном итоге привели его к выбору между религией и женой. 23 июня 1965 года пара подала на развод. Во время своей речи в суде Али особенно подчеркнул нежелание своей жены соблюдать мусульманский дресс-код. Он жаловался, что она оделась слишком откровенно на прессАли много путешествовал и в 1998 году стал Послом конференцию перед вторым боем с Сонни Листоном. доброй воли ЮНИСЕФ, он посетил многие страны Процесс продолжался до января 1966 года, когда па* * Африки и Азии. В 2002 году он побывал в школе для ра официально получила развод [76] [77]. девочек в Афганистане, где по законам талибана жен- 17 августа 1967 года Али женился на Белинде Бойд, щины не имели права на обучение. Также Али высту- которая вскоре после свадьбы приняла ислам и попал с критикой начала вторжения войск США в Ирак меняла своё имя на Халила Али. У пары было четве-
1.4. НАСЛЕДИЕ ро детей: дочь Мариюм (род. 1968), дочери-близнецы Джамила и Рашида (род. 1970) и сын Мохаммед Али-младший (род. 1972). В середине 1970-х у пары стали портиться отношения, это происходило из-за огромного количества поклонниц, которые преследовали Мохаммеда. Одной из них была Вероника Порш (англ. Veronica Porsche) —фотомодель, которая снималась для плаката боя Али против Джорджа Формана. Она была в Заире во время подготовки Мохаммеда к поединку, и у них начался роман, даже несмотря на то, что жена Али в этот момент также находилась в лагере. Летом 1977 года Халила и Мохаммед развелись, после чего он женился на Порш. На момент свадьбы невеста была беременна, а также у пары уже был ребёнок —дочь по имени Хана (род. 1976). Их вторая дочь Лейла Али (род. 1977) в будущем стала абсолютной чемпионкой мира по боксу. В 1986 году Али и Вероника развелись* [78]* [62]* [77]* [79]* [80]. 19 ноября 1986 года Али женился на Иоланте «Лонни» Уильямс, с которой они были друзьями со времён его юности в Луисвилле. Пара усыновила пятилетнего Асаада Амина (род. 1981). Асаад также решил связать свою жизнь со спортом, он стал бейсболистом и был задрафтован командой «Лос-Анджелес Энджелс» в 2009 году. Помимо этого, у Али есть две внебрачные дочери: Мия (род. 1972) и Калия (род. 1974)* [77]* [81]* [82].
17 защиты можно считать его первый бой против Джо Фрейзера, который Мохаммед проиграл единогласным решением судей* [83]. Несмотря на внешнюю лёгкость движений, Али обладал нокаутирующим ударом: 37 боёв за свою карьеру он закончил досрочно, из которых 12 были чистыми нокаутами, а 25 —техническими нокаутами —поединками, в которых судья останавливал бой. Крепкую челюсть Али можно также по праву считать одним из его лучших качеств. Мохаммед пропустил огромное количество ударов в ходе своей карьеры и практически всегда оставался на ногах. В поединке против Кена Нортона он боксировал со сломанной челюстью. А в боях против Сонни Бэнкса, Генри Купера и Чака Вепнера Али попадал в нокдаун, после чего выигрывал поединок* [83]. Али в совершенстве владел искусством психологического воздействия на оппонента. Он начинал атаку на своего противника в прессе, сочиняя стихи и предсказывая в каком раунде он победит. Часто ему удавалось выводить своих соперников из себя, например, Джо Фрейзер не простил Али даже после того, как у Мохаммеда диагностировали болезнь Паркинсона. Боксёры помирились за несколько лет до смерти Фрейзера* [84], но в своих интервью Джо продолжал говорить в шутливой форме, что всё ещё ждёт извинений от Али.* [83].
1.3. Стиль и тактика ведения по- 1.4. Наследие единков Если можно составить каноны ведения боксёрского поединка, то Али нарушил практически каждый из них. Он выработал свой собственный стиль, передвигаясь по рингу на носках и уклоняясь от атак противника, что создавало эффект танца. Свою нестандартность Мохаммед проявлял и в атаке, он выбрасывал удары под неожиданными для соперника углами, стараясь держать его на расстоянии. В этом ему помогал отработанный джеб, а также антропометрические данные, при росте 191 см в то время Али считался высоким боксёром. Мохаммед предпочитал атаковать в голову, очень редко нанося удары по корпусу* [83]. На пике своей карьеры Али обладал высокой скоростью, в этом показателе он превосходил большинство своих оппонентов. Его удары и перемещения по рингу были настолько быстрыми, что его называли тяжеловесом со скоростью полусредневеса. Мохаммед использовал преимущество в скорости в защитных действиях, он полагался на свои рефлексы, что было эффектно и в то же время опасно —этот стиль не раз подводил его в бою. Многие специалисты критиковали самонадеянную защиту Али. Он практически никогда не защищал тело, чем часто пользовались его оппоненты. Самым ярким примером неудачной
В Луисвилле есть бульвар Мохаммеда Али, названный в честь боксёра в 1978 году. В первые месяцы существования с него было похищено значительное число дорожных знаков с именем Али. Также планировалось назвать в его честь Центральную школу Луисвилла, но этого так и не случилось.* [85] Согласно исследованию агентства Ассошиэйтед Пресс (1993), Али делил первую строчку с Бейбом Рутом как самый узнаваемый американцами спортсмен. Около 97 % опрошенных граждан США старше 12 лет узнали Али.* [86] На 2008 год он находился на третьем месте списка после того, как его потеснил Майкл Джордан* [87].
1.4.1. «Мохаммед Али-центр» 19 ноября 2005 года, в 19-ю годовщину свадьбы Али и Иоланты, в Луисвилле состоялось открытие «Мохаммед Али-центра». Сооружение представляет собой межкультурный центр с музеем, посвящённым жизни Мохаммеда Али, помимо этого, в нём проводятся различные выставки, связанные с «делом мира, социальной ответственности и личностного роста». Шестиэтажное здание имеет общую площадь 8988 м², расходы на постройку составили 80 млн долла-
18
ГЛАВА 1. АЛИ, МОХАММЕД
ров* [88]* [89].
1.4.2. Упоминания в массовой культуре
Али с женой Иолантой на приёме у президента США Джорджа Буша-младшего во время награждения Президентской медалью Свободы. 2005
1.4.3. Награды • Президентская медаль Свободы (2005)* [96]. Али повергает персонажа из Street Fighter. Уличное граффитти
• Награда от организации «Международная амнистия»* [96]. • Медаль мира имени Отто Гана (2005)* [96].
Основная статья: Мохаммед Али в массовой культуре
• «Кентуккиец столетия»* [96]. • «Луисвиллец столетия»* [96].
• Филадельфийская Медаль Свободы (2012)* [97]. Как чемпион мира, а также общественный деятель, Али стал предметом многочисленных публикаций, книг, фильмов и других материалов. В 1963 году Мо- Спортивные хаммед выпустил альбом в жанре spoken word под • «Боксёр года» по версии журнала The Ring (1963, названием «Величайший» (англ. The Greatest), он вы1972, 1974, 1975, 1978)* [98]. шел на лейбле Columbia Records. Али был на обложке спортивного издания Sports Illustrated 37 раз, что • «Боксёр десятилетия» по версии журнала The является вторым результатом в истории журнала поRing (1970-е)* [99]. сле Майкла Джордана. В 1975 году вышла автобиография Али «Величайший: Моя история» (англ. The • «Бой года» по версии журнала The Ring: проGreatest: My Own Story), написанная Ричардом Даретив Дага Джонса (1963), против Сонни Листомом. В 1977 году по книге сняли фильм, в котором на (1964), против Джо Фрейзера (1971), против Мохаммед сыграл самого себя. В 1996 году вышел Джорджа Формана (1974), против Джо Фрейзера документальный фильм «Когда мы были королями», (1975)* [98]. посвящённый бою Али и Джорджа Формана. Фильм • «Спортсмен года» по версии журнала Sports выиграл премию «Оскар» в номинации «Лучший доIllustrated (1974)* [100]. кументальный полнометражный фильм». В 2001 году британская группа Faithless записала песню «Muhammad Ali». Также в 2001 году в прокат вышел художественный фильм «Али», в котором Мохаммеда сыграл Уилл Смит, актёр был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль за этот фильм. За вклад в индустрию развлечений Али был удостоен звезды на голливудской «Аллее славы». Звезда Мохаммеда Али является единственной из всех звёзд, расположенной на стене театра «Долби», а не на тротуаре. Об этом попросил сам Али, так как не хотел, чтобы на имя исламского пророка наступали прохожие* [90]* [91]* [92]* [93]* [94]* [95].
• Избран в Зал славы бокса (1987)* [100]. • Введён в Международный зал славы бокса (1990)* [100]. • Награда имени Артура Эша от канала ESPN (1997)* [101]. • Величайший тяжеловес в истории по версии журнала The Ring (1998)* [99]. • Величайший тяжеловес XX века по версии Ассошиэйтед Пресс* [99].
1.8. ПРИМЕЧАНИЯ • 3 место в рейтинге «Величайшие боксеры всех времен и народов по версии WBC и AIBA» • «Атлет столетия» по версии журнала GQ* [99]. • «Спортсмен XX века» по версии журнала Sports Illustrated* [99]. • «Спортивная персона века» по версии Би-биси* [99].
19
[11] Edmonds, 2006, pp. 21—22 [12] Edmonds, 2006, p. 23—24 [13] Edmonds, 2006, p. 24—25 [14] Edmonds, 2006, p. 25—27 [15] Muhammad Ali – the Whole Story. Gen Watabe, Lindsy Clennell. 11:00—12:00 минут. [16] Yasmeen, 2004, p. 69
1.5. Результаты боёв
[17] Edmonds, 2006, pp. 28—29 [18] Edmonds, 2006, pp. 30—32
1.6. См. также • Визит Мохаммеда Али в СССР
[19] Edmonds, 2006, p. 32 [20] Edmonds, 2006, pp. 37—38 [21] Edmonds, 2006, pp. 34—35
1.7. Комментарии
[22] Edmonds, 2006, pp. 55—56 [23] Edmonds, 2006, p. 39
[1] Панчерами называют боксёров, которые делают ставку на силу своих ударов. Чаще такие спортсмены надеются на один мощный удар, нежели на проведение комбинаций. [2] В спортивной терминологии слово «Андердог» (англ. Underdog) означает спортсмена или команду, имеющую мало шансов на победу в соревновании.
[24] Edmonds, 2006, pp. 49—52 [25] Edmonds, 2006, pp. 53—54 [26] Edmonds, 2006, pp. 56—57 [27] Edmonds, 2006, p. 57—58, 63 [28] Edmonds, 2006, pp. 64—65
1.8. Примечания
[29] Edmonds, 2006, pp. 70—71 [30] Rummel, 2005, p. 49
[1] The People’s Champion. The Louisville Lip. Or, simply, The Greatest of All Time. (англ.). Kentucky For Kentucky (17.01.2013). Проверено 17 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 26 февраля 2013. [2] Muhammad Ali (англ.). BoxRec. Проверено 17 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 26 февраля 2013. [3] Babbitt, Charlie. Muhammad Ali: The Louisville Lip (англ.). Yahoo! (6 January 2009). Проверено 17 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 26 февраля 2013.
[31] Edmonds, 2006, p. 71 [32] Muhammad Ali —More than Just a Boxer. Martin Davidson. Би-би-си. 46:00 минут. [33] Rummel, 2005, p. 51 [34] Rummel, 2005, pp. 53—54 [35] Edmonds, 2006, p. 81 [36] Edmonds, 2006, p. 84 [37] Edmonds, 2006, p. 92
[4] Hubbard, Alan. Boxing: Why Muhammad Ali really is the Greatest of all (англ.). The Independent (15.01.2012). Проверено 24 января 2013. Архивировано из первоисточника 29 января 2013.
[38] Rummel, 2005, pp. 54—56 [39] Rummel, 2005, p. 57
[5] Edmonds, 2006, pp. 13—14, 16
[40] Edmonds, 2006, p. 91
[6] Edmonds, 2006, pp. 13—14
[41] Rummel, 2005, pp. 57—58
[7] Edmonds, 2006, pp. 16—17
[42] Edmonds, 2006, p. 93
[8] Yasmeen, 2004, p. 12
[43] Edmonds, 2006, p. 98
[9] Yasmeen, 2004, p. 18
[44] Edmonds, 2006, p. 99
[10] Edmonds, 2006, pp. 18—19
[45] Edmonds, 2006, p. 105
20
[46] Sielski, Mike Frazier battled Ali in timeless trilogy (англ.). ESPN. Проверено 2012-15-05. Архивировано из первоисточника 21 мая 2013. [47] The Fight of the Century (англ.). IBHOF. Проверено 2012-15-05. Архивировано из первоисточника 21 мая 2013. [48] Edmonds, 2006, pp. 102—104 [49] Rummel, 2005, p. 73 [50] Muhammad Ali vs. Floyd Patterson (2nd meeting) (англ.). BoxRec. —Обзор боя. Проверено 6 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 5 января 2013. [51] Edmonds, 2006, p. 108 [52] Muhammad Ali vs. Ken Norton (2nd meeting) (англ.). BoxRec. —Обзор боя. Проверено 6 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 5 января 2013. [53] Muhammad Ali vs. Rudi Lubbers (англ.). BoxRec. — Обзор боя. Проверено 6 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 5 января 2013. [54] Edmonds, 2006, p. 109 [55] Rummel, 2005, p. 76 [56] Edmonds, 2006, p. 113—114 [57] Edmonds, 2006, p. 115 [58] Rummel, 2005, p. 81 [59] Rummel, 2005, pp. 81—82 [60] Edmonds, 2006, p. 117 [61] Edmonds, 2006, pp. 117—118 [62] Edmonds, 2006, p. 118 [63] Edmonds, 2006, p. 119 [64] Rummel, 2005, p. 85 [65] Edmonds, 2006, p. 121 [66] Edmonds, 2006, p. 122 [67] Edmonds, 2006, p. 123 [68] Rummel, 2005, p. 93
ГЛАВА 1. АЛИ, МОХАММЕД
[77] Muhammad Ali (b. January 17, 1942) (англ.). ancentry.com. Проверено 20 января 2013. [78] Rummel, 2005, p. 52 [79] Williams, Dee. Laila Ali (англ.). WBAN. Проверено 20 января 2013. Архивировано из первоисточника 29 января 2013. [80] Johnson, Chuck. Like dad, Ali’s daughter rules the ring (англ.). USA Today (19.01.2007). Проверено 28 января 2013. Архивировано из первоисточника 30 января 2013. [81] Bollinger, Rhett. Angels draft boxing legend Ali’s son (англ.). MLB (11.06.2009). Проверено 20 января 2013. Архивировано из первоисточника 29 января 2013. [82] Miller, Davis. Still Larger Than Life – To Millions, Muhammad Ali Will Always Be The Champ (англ.). The Seattle Times (12.09.1993). Проверено 20 января 2013. Архивировано из первоисточника 29 января 2013. [83] Smith, Marcus. Mike Tyson vs. Muhammad Ali: An In-Depth Analysis of Who Would Really Win (англ.). [[Bleacher Report]] (24.01.2011). Проверено 21 января 2013. Архивировано из первоисточника 29 января 2013. [84] Duell, Mark. The Greatest salutes Smokin' Joe: Ali leads mourners as boxing world says farewell to Frazier – the first man to beat him in the ring (англ.). Daily Mail (15.11.2011). Проверено 14 января 2013. Архивировано из первоисточника 30 января 2013. [85] Ali stirs conflicting emotions in hometown (англ.). Courier-Journal (18 November 2005). Проверено 5 июля 2013. Архивировано из первоисточника 6 июля 2013. [86] Retton, Hammill most popular American athletes; Wilstein, Steve, Associated Press; May 17, 1993. [87] Shwartz, Bryn. The Big Five: The 5 Most Recognizable Athletes in Sports History (англ.). Bleacher Report (17.11.2008). Проверено 23 января 2013. Архивировано из первоисточника 29 января 2013. [88] Fact sheet. Мохаммед Али-центр, «Мохаммед Алицентр», Луисвилл [89] About Mohammed Ali Centre (англ.). Muhammad Ali Center. Проверено 23 января 2013. Архивировано из первоисточника 29 января 2013.
[69] Rummel, 2005, pp. 93—95 [70] Rummel, 2005, pp. 95—96 [71] Rummel, 2005, pp. 97—99 [72] Rummel, 2005, pp. 101—103 [73] Rummel, 2005, p. 103 [74] Rummel, 2005, pp. 105—107 [75] Rummel, 2005, pp. 108—109,111 [76] Edmonds, 2006, p. 63
[90] Ибрагимова, Саида Спортсмены-мусульмане заставляют весь мир уважать себя. Ислам.ру (12 марта 2013). Проверено 27 июня 2013. Архивировано из первоисточника 1 июля 2013. [91] Magazine of the Week Sports Illustrated, November 28, 1983 (англ.). Downtown Magazine. Проверено 23 января 2013. Архивировано из первоисточника 29 января 2013. [92] When We Were Kings (англ.). IMDb. Проверено 23 января 2013. Архивировано из первоисточника 29 января 2013.
1.10. ССЫЛКИ
[93] Али (англ.). IMDb. Проверено 23 января 2013. Архивировано из первоисточника 29 января 2013. [94] Bowes, Peter. Will Smith peaks as Ali (англ.). Биби-си (25.12.2001). Проверено 23 января 2013. Архивировано из первоисточника 29 января 2013. [95] Muhammad Ali (англ.). HWOF. Проверено 23 января 2013. Архивировано из первоисточника 29 января 2013. [96] The man:Humanitarian (англ.). Muhammad Ali Enterprises. Проверено 21 января 2013. Архивировано из первоисточника 29 января 2013. [97] Ассошиэйтед Пресс. Muhammad Ali receives award (англ.). ESPN (14.02.2012). Проверено 28 января 2013. Архивировано из первоисточника 30 января 2013. [98] Past winners of the Ring’s year-end AWARDS (англ.). The Ring (24.02.2012). Проверено 21 января 2013. Архивировано из первоисточника 29 января 2013. [99] Muhammad Ali (англ.). BoxRec. Проверено 21 января 2013. Архивировано из первоисточника 29 января 2013. [100] Muhammad Ali —Awards And Accomplishments (англ.). Net Industries. Проверено 21 января 2013. Архивировано из первоисточника 29 января 2013. [101] Muhammad Ali (1997) (англ.). ESPN. Проверено 21 января 2013. Архивировано из первоисточника 29 января 2013. [102] Muhammad Ali (англ.). BoxRec. —Статистика поединков. Проверено 31 января 2013. Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013.
1.9. Литература • Ali, Mohammed and Ali, Hana. Muhammad Ali: The Soul of a Butterfly. —Simon & Schuster, 2004. —256 p. —ISBN 978-0-7432-5569-1. • Edmonds, Anthony O. Muhammad Ali: a biography. —Greenwood: Greenwood biographies, 2006. — 125 p. —ISBN 0-313-33092-1. • Rummel, Jack. Muhammad Ali: Heavyweight Champion. —Philadelphia: Chelsea House Publishers, 2005. —133 p. —ISBN 0-7910-81567.
1.10. Ссылки • The Official Muhammad Ali Website. — Официальный сайт. Проверено 23 июня 2013. Архивировано из первоисточника 24 июня 2013.
21 • Muhammad Ali. —Послужной список на сайте BoxRec. Проверено 23 июня 2013. Архивировано из первоисточника 24 июня 2013.
• Muhammad Ali. —Фильмография на сайте Internet Movie Database. Проверено 23 июня 2013. Архивировано из первоисточника 24 июня 2013.
Глава 2
Аффлек, Бен Бе́ нджамин Ге́ за (Бен) А́ффлек-Болдт (англ. Benjamin Geza «Ben» Affleck-Boldt* [1]; род. 15 августа 1972, Беркли, Калифорния, США) —американский актёр, сценарист, кинорежиссёр и продюсер.
всего в 10 миллионов долларов собирает в прокате более 200. За сценарий к этой картине Мэтт и Бен получают «Оскар» и «Золотой глобус», которые и становятся их билетом в мир большого кино.
Лауреат двух премий «Оскар» за сценарий к фильму «Умница Уилл Хантинг» (совместно с Мэттом Дэймоном) и за фильм «Операция „Арго“» (совместно с Джорджем Клуни и Грантом Хесловом).
Не прошло и года, как на экраны вышла очередная картина с участием Аффлека —высокобюджетный «Армагеддон» Майкла Бэя, главную роль в котором исполнил Брюс Уиллис. Картина, собравшая в прокаБыл лауреатом антипремии «Золотая малина» как те более полумиллиарда долларов, прибавила популярности начинающему актёру. В 1999 году в прокат худший актёр в фильмах «Джильи», «Сорвиголова» и «Час расплаты». Был номинирован на «Золотую ма- выходит откровенно слабая мелодрама «Силы природы», в которой Бен снялся вместе с Сандрой Буллину» за «Армагеддон» и «Пёрл-Харбор». лок, и очередная совместная работа со старым другом Старший брат актёра Кейси Аффлека. Мэттом Дэймоном, «Догма» (1999), имевшая успех, несмотря на связанные с ней многочисленные скандалы.
2.1. Биография
И без того немаленькая армия поклонников молодого актёра увеличивается в несколько раз после выБен Аффлек родился в городе Беркли (Калифорния, хода на экраны блокбастера «Пёрл-Харбор» (2001), США) 15 августа 1972 года в семье медика и препо- роль в котором предваряла череду неудачных для актёра ролей в таких картинах, как «Цена страдавательницы. ха» (2002), «Сорвиголова» (2003), «Час расплаты» В двенадцатилетнем возрасте исполнил небольшую (2003), «Козырные тузы» (2006) и других. роль в телевизионном сериале «Путешествие Мими»* ruen (1984), приблизительно в это же время зна- В 2013 году получил премию «Оскар» за лучший комится с Мэттом Дэймоном, который со временем фильм года как продюсер фильма «Операция „Арго * становится его лучшим другом. Окончив школу, Аф- “» [2]. флек поступает в Вермонтский университет, однако 22 августа 2013 года стало известно, что Бен Аффлек вскоре бросает учёбу и перебирается в Голливуд. исполнит роль Бэтмена в сиквеле фильма «Человек * * Первые работы актёра в фильмах «Лоботрясы» из стали» [3] [4]. Предположительно сиквел будет * (1995), «Блеск славы» (1996) и «В погоне за Эми» называться «Бэтмен против Супермена» [5], и вый* (1997) славы ему не прибавляют. Переломить ход со- дет на экраны 25 марта 2016 года [6]. Любители кобытий Аффлеку удается, объединив свои силы с Мэт- миксов без воодушевления встретили известие о том, том Дэймоном. Вместе они пишут сценарий картины что Аффлек исполнит роль Бэтмена, петицию проте«Умница Уилл Хантинг», две роли в которой пишут ста, автором которой является Джон Роден, подписа«под себя». Сценарий, одним из условий продажи ко- ли 78 тыс. человек. В случае, если петиция соберёт торого являлось участие в картине двух молодых и 150 тыс. подписей, её должна будет рассмотреть ки* безвестных актёров, друзьям удаётся продать далеко нокомпания [7]. не сразу. Однако, в конце концов, покупатель находится, им оказывается студия «Мирамакс», которая поручает работу над картиной режиссёру Гасу Ван 2.2. Личная жизнь Сенту, а на главную роль приглашает Робина Уильямса. В середине 1990-х годов у Аффлека был роман с Вышедшая в прокат в 1997 году картина с бюджетом Гвинет Пэлтроу, однако после совместной работы в 22
2.6. ССЫЛКИ
23
картине «Влюблённый Шекспир» (1998 год) отношения начали ухудшаться. Вскоре Пэлтроу и Бен расстались.
[7] Любители комиксов не одобрили кандидатуру Бена Аффлека на роль Бэтмена (рус.), РИА Новости, ria.ru (27 августа 2013). Проверено 18 сентября 2013.
Позже были романтические отношения с певицей и актрисой Дженнифер Лопес. В 2002 году они обручились, а в 2004 году расстались.
[8] Ben & Jen's Baby Violet Settles In, People (8 декабря 2005). Проверено 15 января 2009. [9] Ben Affleck and Jennifer Garner name daughter
Seraphina. The Daily Telegraph. Проверено 13 февраВ 2005 году он женился на актрисе Дженнифер Гарля 2010. Архивировано из первоисточника 20 февранер, которая в браке родила двух дочерей и сына: ля 2012. * Вайолет Энн Аффлек (род. 01.12.2005) [8], Серафи* ну Роуз Элизабет Аффлек (род. 06.01.2009) [9] и [10] Jennifer Garner and Ben Affleck Welcome Third Child. People. Проверено 28 февраля 2012. Архивировано из Сэмюэля Гарнер Аффлек (род. 27.02.2012)* [10]* [11]. первоисточника 3 июня 2012. 30 июня 2015 года, через 1 день после 10-й годовщины свадьбы, Бен Аффлек и Дженнифер Гарнер офи- [11] Jennifer Garner, Ben Affleck Name Son Samuel Garner циально объявили о разводе.* [12]* [13]. Affleck!. Us Weekly. Проверено 29 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 3 июня 2012.
2.3. Интересные факты
[12] Christie D'Zurilla. Ben Affleck, Jennifer Garner are getting a divorce after 10 years of marriage (англ.). LosAngeles Times (July 1, 2015). Проверено 1 июля 2015.
Во время участия в американском шоу «Поиски кор- [13] Бен Аффлек и Дженнифер Гарнер объявили о разводе. 7days.ru (01.07.2015). ней» актёр просил не раскрывать тот факт, что один * из его предков имел рабов [14]. [14] THR Staff. Ben Affleck Requested His Slave Owner Ancestor Be Censored From PBS' 'Finding Your Roots.
2.4. Фильмография 2.4.1. Актёр 2.4.2. Режиссёр 2.4.3. Сценарист
2.5. Примечания [1] He is listed as “Benjamin G. Affleckbold"; born on August 15, 1972 in Alameda County according to the State of California. California Birth Index, 1905–1995. Center for Health Statistics, California Department of Health Services, Sacramento, California. Searchable at http://www.familytreelegends.com/records/39461 [2] Никита Карцев. Оскар провернул «Операцию «Арго» (рус.). Московский комсомолец(недоступная ссылка —история). mk.ru (26 февраля 2013). Проверено 4 мая 2013. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2013. [3] Бен Аффлек станет новым Бэтменом [4] Ben Affleck to Play Batman in Man of Steel Sequel [5] Comic-Con: Man of Steel Sequel Likely Called Batman Vs. Superman [6] BEN AFFLECK REVEALED AS BATMAN IN WARNER BROS. PICTURES’NEW SUPER HERO FEATURE FILM, NOW SLATED TO OPEN JULY 17, 2015
[15] Антон Трофимов. В Лос-Анджелесе вручена премия «Золотой глобус» (рус.), Forbes (14 января 2013). Проверено 3 февраля 2013. [16] Бен Аффлек стал лауреатом премии Гильдии режиссеров США (рус.), Forbes (3 февраля 2013). Проверено 3 февраля 2013.
2.6. Ссылки • Бен Аффлек (англ.) на сайте Internet Movie Database • Ben Affleck and Jennifer Garner Marriage Profile (англ.) • A thorough Biography (англ.) • Hendon Mob tournament results (англ.) • World Poker Tour Profile (англ.) Интервью: • Интервью Dark Horizons (англ.) (20 октября 2004) • Интервью Dark Horizons (англ.) (11 декабря 2003) • Интервью About.com (англ.) (декабрь 2003) • Интервью IGN films (англ.) (21 августа 2003) • Интервью About.com (англ.) (август 2003) • Интервью Entertainment Tonight (англ.) (21 июня 1998)
Глава 3
Бондарчук, Фёдор Сергеевич Фёдор Серге́ евич Бондарчу́к (род. 9 мая 1967, Москва) —советский и российский киноактёр, кинорежиссёр, продюсер кино и телевидения, телеведущий, клипмейкер, телеакадемик. Создатель фильмов «9 рота» (самая кассовая российская картина в прокате 2005 года* [2], получила 7 различных кинопремий, 8 номинаций; в 2006 году выдвигалась от России на соискание награды Американской киноакадемии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке»* [3]), дилогии «Обитаемый остров» (1-я часть стала самым кассовым российским фильмом в прокате стран России и СНГ в 2009 году* [4]) и масштабной военной драмы «Сталинград» (в 2013 году выдвигалась от России на соискание награды Американской киноакадемии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке»). Лауреат премии ТЭФИ−2003 в категории «Лучший ведущий развлекательной программы» («Кресло», СТС). Обладатель премии «Золотой орёл» (2011 год) в номинации «Лучшая мужская роль в кино»* [5] (фильм «Два дня»). Председатель попечительского совета ОРКФ «Кинотавр», академик Национальной кинематоФёдор Бондарчук в детстве графической премии «Ника», член Национальной Премии в области кинематографии «Золотой орёл». Учредитель Группы компаний «Главкино». Один из инициаторов проекта «Киносити». Основатель По окончании школы в 1985 году Фёдор поступакинокомпании «Art Pictures Studio»* [6]. ет во ВГИК на режиссёрско-постановочный факультет (мастерская Игоря Таланкина). После года обуче* Член Высшего совета партии «Единая Россия» [7]. ния в институте уходит в армию. Отслужив некоторое время в Красноярске, попадает в кавалерийский полк Таманской дивизии. В 1987 году снова возвращает3.1. Ранние годы ся в институт, но уже в мастерскую Юрия Озерова, успешно совмещая учёбу со съёмками в киноэпопее Фёдор Бондарчук родился 9 мая 1967 года в Москве в «Сталинград» у своего же педагога. Эта роль стала семье актрисы Ирины Константиновны Скобцевой и второй в актёрской карьере Фёдора Бондарчука. Дережиссёра Сергея Фёдоровича Бондарчука, став вто- бютировал он в 1986 году, с небольшой ролью (царерым ребёнком в семье (старшая сестра Алёна Бон- вич Фёдор) в исторической драме своего отца, Сергея дарчук —актриса театра и кино). Его воспитани- Бондарчука, «Борис Годунов», о которой он вспомием занималась в основном бабушка Юлия Николаев- нал: «Отец был строг со мной. Он был и остаётся на. Фёдор закончил художественную школу и сред- для меня фантастическим, незыблемым авторитенюю школу № 31 с английским уклоном в Москве в том. Это была ужасная ответственность. Когда я Леонтьевском переулке. приходил со съёмок, из меня буквально пот выжима24
3.4. КАРЬЕРА ли. Мне очень сложно давалась роль»* [8]. В 1991 году учёба во ВГИК была благополучно закончена.
3.2. Личная жизнь
25 • Сын —Сергей Фёдорович Бондарчук (род. 1991). • Невестка —Татиана Михайловна Бондарчук (урожд. Мамиашвили; род. 1989), дочь Михаила Мамиашвили. • Внучка —Маргарита Сергеевна Бондарчук (род. декабрь 2012)* [10]. • Внучка —Вера Сергеевна Бондарчук (род. май 2014) • Дочь —Варвара Фёдоровна Бондарчук (род. 1999).
3.4. Карьера 3.4.1. Начало
Фёдор и Светлана Бондарчук на церемонии открытия «Кинотавра−2013» в Сочи.
Фёдор Бондарчук состоит в браке со Светланой Бондарчук, главным редактором журнала «HELLO!». Их первая встреча произошла в 1986 году в гостях у общей знакомой, во время службы Фёдора в армии.
3.3. Семья • Отец —Сергей Фёдорович Бондарчук (1920— 1994), советский актёр и режиссёр. • Мать —Ирина Константиновна Скобцева (род. 1927), актриса кино. • Родная сестра —Елена Сергеевна Бондарчук (1962—2009), актриса.
Тигран Кеосаян (справа), Фёдор Бондарчук (второй справа), Юрий Озеров (слева) во время съёмок фильма «Сталинград», 1987
• Племянник —Константин Витальевич Крюков (род. 1985), актёр, ювелир. Фёдор Бондарчук впервые появился в кино в фильме «Борис Годунов», который был снят его отцом в 1986 • Сестра по отцу —Наталья Сергеевна Бондарчук году. Тогда он исполнил роль царевича Фёдора. (род. 1950), актриса и кинорежиссёр, как актриВ 1987 году, будучи студентом ВГИК, он принимаса известна по фильму «Солярис». ет участие в съёмках картины своего педагога Юрия • Племянник —Иван Николаевич Бурляев Озерова «Сталинград», вышедшей на экраны в 1990 (род. 1976), композитор. году. • Племянница —Мария Николаевна Бурляе- Далее Бондарчук снялся в студенческой учебнова (род. 1987), актриса. курсовой работе своего друга Тиграна Кеосаяна • Жена —Светлана Витальевна Бондарчук (в девичестве —Рудская; род. 1968)* [9], главный редактор журнала «HELLO!», телеведущая, актриса, основатель и руководитель компании Printernational.
«Солнечный берег», в которой сыграл молодого солдата. После этого в 1992 году последовали фильмы «Бесы» и «Арбитр» Ивана Охлобыстина. Kарьера Фёдора Бондарчука как клипмейкера началась в 1990 году с клипа Сергея Мазаева и груп-
26
ГЛАВА 3. БОНДАРЧУК, ФЁДОР СЕРГЕЕВИЧ
пы «Моральный Кодекс» на песню «До свидания мама». В 1991 году он снимает музыкальное видео для Натальи Ветлицкой на её песню «Посмотри в глаза». Впоследствии Бондарчук снимает клипы практически всем известным российским группам и исполнителям: Б. Гребенщикову, А. Пугачёвой, К. Орбакайте, В. Преснякову, Линде, А. Варум, А. Свиридовой, Н. Борзову, В. Меладзе, Т. Овсиенко, Ф. Киркорову и др. В 1993 году за свою работу в области музыкального видео он был удостоен премии «Овация», которую получил из рук отца. Позже он так говорил о приходе в клипмейкерство: «Тогда моя персона волновала лю- Фёдор Бондарчук на съёмках фильма «Обитаемый остров» дей только потому, что сын великого советского режиссёра вдруг занялся совершенно неведомым делом. Никто не понимал, что такое видеоролик или музыкальный клип. Именитые режиссёры во всем этом видели только деньги и малые формы, недостойные кисти больших художников. А ведь если посмотреть с профессиональной точки зрения, это такая возможность творить и экспериментировать: с изображением, с монтажом —с чем угодно! И отцу это ужасно нравилось»* [11]. В 1993 году вышел ещё один фильм с участием Бондарчука-младшего, который назывался «Ангелы смерти». В том же году Фёдор Бондарчук дебютировал в каче- Фёдор Бондарчук и Артур Смольянинов на съёмках фильма стве режиссёра, сняв фильм «Люблю», который явил- «Жара» ся бенефисом Людмилы Гурченко. После этого Бондарчук не снимался в течение 5 лет. Посвящая своё время преимущественно съёмкам рекламных и музыкальных видеороликов. В 1998 году он вернулся на экран в роли странноватого молодого человека по имени Влад в культовом фильме Гарика Сукачёва «Кризис среднего возраста». Следом за «Кризисом» последовала картина Григория Константинопольского «8 ½ $», где Бондарчук сыграл сразу две роли, одна из которых роль самого себя. Затем он появился в новогодней истории под названием «Витрина».
3.4.2. Расцвет В 2001 году Фёдор Бондарчук снялся в фильме Романа Качанова «Даун Хаус». В этой своеобразной экранизации знаменитого «Идиота» Ф. М. Достоевского Бондарчук сыграл роль князя Мышкина.
Фёдор Бондарчук и Сергей Гармаш, съёмки фильма «Обитаемый остров»
звездие» гильдии киноактёров.
В 2002 году на экраны выходит «В движении» Филиппа Янковского, где Фёдор Бондарчук не только сыграл одну из главных ролей, но и впервые выступил Немногим позже Бондарчук снялся в ещё одном про- в качестве продюсера картины. екте, роль в котором очень сильно отличалась от все- В том же 2002 году он был приглашен на канал СТС в го, что ему приходилось играть ранее —телесериале качестве ведущего игрового шоу «Кресло», успешно «Мужская работа» режиссёра Тиграна Кеосаяна. начав свою телевизионную карьеру. ПодтверждениВ 2001 году режиссёром Валерием Рубинчиком был ем тому является вручение премии ТЭФИ в номинаснят фильм «Кино про кино», за роль в котором Бон- ции «Лучший ведущий развлекательной программы» дарчук получил свою первую кинопремию —«Со- в 2003 году* [12].
3.4. КАРЬЕРА
27 но было разделить его на две части. «Обитаемый остров» и «Обитаемый остров: Схватка» выходят в широкий прокат в 2009 году. Производством и дистрибуцией картины также занималась Art Pictures Studio. Сам Фёдор Бондарчук предстал в проекте в качестве режиссёра, продюсера и исполнителя одной из главных ролей. В 2007 году Бондарчук играл в фильмах: «Тиски», «Артистка», «Я остаюсь», «7 кабинок», «18-14». В 2008 —2009 годах, помимо работы над дилогией «Обитаемый остров», Бондарчук снимается в проектах «Самый лучший фильм 2» (2009) и «Адмиралъ» (2008).
Фёдор Бондарчук и Константин Крюков, съёмки фильма «9 рота»
В том же 2008 году начинается работа над реализацией масштабного проекта по созданию крупного кинокомплекса Главкино, открытие которого запланировано на 2012 год.
В это время уже ведётся активная работа над полнометражным режиссёрским дебютом Фёдора Бондарчука —фильмом «9 рота». Изначально картина задумывалась как ремейк фильма 1959 года «Судьба человека», снятого отцом Фёдора Сергеем Бондарчуком. История касалась чеченской войны. Но обстоятельства сложились так, что было решено рассказать о забытых героях Афганской войны. Сценарий фильма, по словам Бондарчука, на 60 процентов основан на реальных событиях* [13]. Военным консультантом картины стал бывший министр обороны Павел Грачёв, который завизировал её сценарий, написав на титульном листе: «Это будет лучший фильм об афганской войне»* [14]. Съёмки фильма проходили в Крыму и длились 5 месяцев. «9 рота» стала самым кассовым российским фильмом по данным проката в 2005 году* [2]. Также картина была 8 раз номинирована и удостоена 7 кинонаград, в том числе «За лучший режиссёрский дебют». «9 рота» собрала в прокате 25 млн долларов при бюджете 10 млн долларов. Для Фёдора Бондарчука этот проект стал началом нового этапа в профессиональной деятельности.
В 2010 году на экраны выходят сразу несколько фильмов с участием Фёдора Бондарчука: «Фобос. Клуб страха», сериал «Лектор», «ПираМММида», «Про любоff», «Москва, я люблю тебя!».
3.4.3. Настоящее время В 2011 году состоялась премьера кино-истории Авдотьи Смирновой «Два дня», за главную роль в которой Бондарчук впоследствии получил премию «Золотой Орёл»* [16]. Кроме того, он принимает участие в съёмках фильма «Свадьба по обмену» и теле-экранизации романа Михаила Булгакова «Белая Гвардия», где играет роль Шполянского. В 2012 году в свет выходит первый проект студии «Главкино» —«Август. Восьмого», продюсированием которого занимался Фёдор Бондарчук.
В апреле 2012 на экраны выходит экранизация книги Бориса Акунина «Шпионский роман» —фильм «Шпион», в котором Фёдор Бондарчук исполнил одТакже в 2005 году среди вышедших на экраны акну из главных ролей. тёрских работ Фёдора Бондарчука были картина «Статский советник», фильм «Мама не горюй 2», «От В апреле 2012 года состоялась премьера киноальманаха «Некуда спешить», приуроченного к старту од180 и выше» и телепроект «Гибель империи». ноимённой широкомасштабной социальной кампаВ 2006 году на экраны выходит фильм Резо Гиги- нии. Это совместный проект Госавтоинспекции МВД неишвили «ЖАRА», первый кино-проект производ- России и пяти известных режиссёров российскоства компании Art Pictures Studio (руководство ко- го кинематографа, в числе которых: Фёдор Бондарторой Бондарчук осуществляет совместно с продю- чук, Пётр Буслов, Владимир Котт, Александр Лунсером Дмитрием Рудовским). В рамках него Фёдор гин, Сергей Осипьян, Борис Хлебников. Киноленвыступает в качестве продюсера, а также исполняет та представляет собой пять новелл, каждая из коодну из ролей. Малобюджетный молодёжный фильм торых —самостоятельный фильм. В проекте также собрал в прокате $ 16,5 миллионов, став самым рен- приняли участие звёзды российского театра и китабельным российским кинопроектом года* [15]. но: Оксана Акиньшина, Людмила Аринина, Сергей В том же 2006-м Фёдор Бондарчук получает от Бадюк, Владимир Вдовиченков, Серафима Огарёва, Бориса Стругацкого одобрение и права на экрани- Сергей Пускепалис, Ксения Раппопорт, Алиса Хазазацию фантастической повести братьев Стругацких нова, Пётр Фёдоров, Мария Шалаева. По поводу про«Обитаемый остров». Фильм снимали 222 дня, реше- екта Бондарчук говорил: «Необходимо менять куль-
28
ГЛАВА 3. БОНДАРЧУК, ФЁДОР СЕРГЕЕВИЧ
туру людей, причём не с помощью формальных фраз В 2002 году компания начала заниматься и шаблонной агитации, а такими способами как ки- кинопроизводством. Первыми лентами, созданными но»* [17]. «Арт Пикчерс» совместно со студиями «Слово» В октябре 2012 года в широкий прокат выходит про- и «Non-stop Production», стали: «В движении» дюсерская работа Фёдора Бондарчука —кинопроект Филиппа Янковского (7 наград, в том числе премия Духless по одноимённому роману Сергея Минаева, «НИКА» в категории «Открытие года», премия который стал самым кассовым российским игровым «Золотой орёл» в номинации «Лучший монтаж»), фильмом 2012 года* [18]. В том же году завершил- «Гололёд» Михаила Брашинского (3 награды, в том числе награда New Director’s Showcase Award ся съёмочный период фильма «Сталинград», который стал первой русскоязычной картиной в формате Seattle International Film Festival 2003) и «Дневник камикадзе» Дмитрия Месхиева (3 награды, в том IMAX и вышел в прокат в 2013 году* [19]. В феврале 2012 года режиссёр картины Фёдор Бондарчук и про- числе «Золотой Овен» 2002 —приз за лучшую роль второго плана). дюсер Александр Роднянский официально объявили о начале сотрудничества с корпорацией IMAX Filmed В 2006 году Бондарчук вместе с продюсером ДмитриEntertainment, в связи с чем Грег Фостер, её прези- ем Рудовским реорганизовал Art Pictures Group, педент и председатель совета директоров, сказал: «Фё- реименовав её при этом в Art Pictures Studio. Комдор и Александр показали мне 15-минутный фраг- пания, художественным руководителем и владельмент „Сталинграда“, и я очень рад, что мы не ошиб- цем которой стал Фёдор Бондарчук, в частности, зались с выбором партнёра»* [20]. нималась продюсированием, съёмками и продвижеФёдор Бондарчук вместе с Тилем Швайгером сыг- нием на рынок кинофильмов ЖАRА, «Обитаемый рают в комедии о приключениях немецкого и рос- остров», «Обитаемый остров: Схватка», «Два дня». сийского туристов в Турции «Анталияград». Буду- В настоящее время Art Pictures Studio занимаетщий фильм с их участием получил грант российско- ся кинопроизводством, кинотеатральным прокатом, дистрибуцией кино- и видеопродукции, а также пронемецкого фонда* [21]. изводством музыкального и рекламного видео. СреВесной 2015 вместе с молодым актёром Семеном ди кино-проектов компании, находящихся в процесТрескуновым специально для фильма "Призрак" ис- се производства на август 2013 года: «Сталинград» и полнил жизнеутверждающую песню "Живи настоя- «Одноклассиники.ru». щим". Автором песни стал известный исполнитель В 2009 году Фёдор Бондарчук и Дмитрий Рудовский Вася Обломов. создают дистрибуционную компанию «Арт Пикчерс Медиа» (Art Pictures Media), которая занимается кинотеатральной, телевизионной и DVD-дистрибуцией фильмов «Арт Пикчерс Студии», а также картин 3.5. Кинобизнес независимых западных студий. «Арт Пикчерс Медиа» выступает в качестве дистрибьютора таких зарубежных фильмов, как «Гениальный папа» («Father 3.5.1. Art Pictures of Invention», в главной роли Кевин Спейси), «ОдноПо окончании учёбы во ВГИК в 1991 году Фёдор вме- классники по-итальянски» («Faceboom») и «Монах» сте со своим другом детства Степаном Михалковым («The Monk», в главной роли Венсан Кассель); отечеи Сергеем Кожевниковым основали первую в России ственных —мультфильм «Элька», мелодрама «Зона частную фирму по производству видеоклипов «Art турбулентности» (режиссёр Евгения Тирдатова). На Pictures Group». Помимо производства видеороли- август 2013 года в каталоге «Арт Пикчерс Медиа» боков, Art Pictures Group занималась клубными проек- лее 30 картин разных жанров. В 2010 году на экратами, фестивалями, художественными выставками. В ны выходит психологический триллер «Фобос. Клуб 1993 году компания инициирует проект фестиваля страха», который становится первым фильмом в парекламы и видеоклипов «Поколение» (1993—1998). кете дистрибуционной компании «Арт Пикчерс Медиа», одновременно стартовавшим в России, ГермаВидеоклипы и рекламные ролики производства «Арт нии, Латвии, Литве и Эстонии* [22]. Пикчерс» неоднократно становились лауреатами всероссийских и международных конкурсов, а также национальной музыкальной премии «Овация». С мо- 3.5.2. «Главкино» мента своего основания компания произвела на свет порядка 140 рекламных роликов. Среди клиентов В 2008 году совместно с Константином Эрнстом «Арт Пикчерс» числятся такие бренды как: Heinz, и Ильей Бачуриным, Фёдор Бондарчук основывает Philips, Sony, Zikr (Colgate total), Коммерсантъ, World компанию «Главкино», приоритетными задачами коClass, Pepsi (MTV), СладКо, Тюменская нефтегазо- торой являются: съёмка картин национального значевая компания (ТНК), Евросеть, Хит ФМ «107,4», ния, поддержка молодых кинематографистов, создаМосэнерго, Внуковские Авиалинии. ние условий для роста киноиндустрии и привлечения
3.7. ФИЛЬМОГРАФИЯ
29
иностранных проектов в Россию.
В 2013 году Федор Бондарчук начинает работу в роли Это один из крупнейших кинотелевизионных телепродюсера. концернов России общей площадью 33 000 м², включающий одноимённый кинотелевизионный комплекс (в том числе крупнейший в Восточной Европе съё- 3.7. Фильмография мочный павильон площадью 3107 м²), продюсерскую компанию и лабораторию сценариев. Основной про- 3.7.1. Актёрские работы филь деятельности: производство, пост-продакшн, дистрибуция кино- и телеконтента. По поводу «Глав- 3.7.2. Режиссёрские работы кино» Бондарчук говорил следующее: «„Главкино “—один из крупнейших киноконцернов России, созда3.7.3. Продюсерские работы нием которого мы занимались последние пять лет. Результатом горжусь и не скрываю этого. Говорят же, что каждый мужчина должен родить сына, 3.8. Награды и номинации посадить дерево и построить дом. Я возвел такой, за который точно не стыдно. И сделали мы это 3.8.1. Награды за сравнительно небольшие деньги —относительно масштаба студии»* [23]. • Лауреат профессиональной премии актёров киВесной 2011 года Нью-Йоркская академия киноискусства и группа компаний «Главкино» во главе с Фёдором Бондарчуком учредили грант имени Сергея Бондарчука-старшего, дающий возможность юным талантливым кинематографистам из России проходить обучение и творческую практику по специальности «Продюсер кино и ТВ» в Москве с американскими и российскими мастерами* [24]. Официальное открытие и начало работы комплекса состоялось в 2012 году.
3.5.3. «Кино сити» В 2009 году Фёдор Бондарчук совместно с Эдуардом Пичугиным и Сергеем Сельяновым инициируют проект «КИНО СИТИ». Компания реализует программу кинофикации городов Российской Федерации путём строительства сети мультимедийных образовательных киноцентров по всей стране.
3.6. Телевидение Широкую известность Фёдору Бондарчуку также принесло телевидение. С 2002 по 2004 гг. он появлялся на телеканале СТС в качестве ведущего игрового телешоу «Кресло». За что в 2003 году был удостоен премии ТЭФИ в номинации «Ведущий развлекательной программы», а в марте 2004 года стал членом фонда «Академия российского телевидения». В 2004 году Фёдор становится ведущим первых двух сезонов реалити-шоу «Ты —супермодель». Карьеру телеведущего Фёдор Бондарчук продолжил в программе «Кино в деталях» (2006 г.), в рамках которой его собеседниками в разных выпусках становились Оливер Стоун, Даррен Аронофски, Майкл Бэй, Кристоф Вальц, Дэниел Крэйг, Тиль Швайгер.
но «Созвездие−2002» в категории «Лучшая мужская роль второго плана» (фильм «Кино про кино», режиссёр Валерий Рубинчик) • Лауреат премии ТЭФИ−2003”в категории «Лучший ведущий развлекательной программы» («Кресло» СТС) • НИКА, 2006 —«Лучший игровой фильм» (фильм «9 рота», режиссёр Фёдор Бондарчук) • ЗОЛОТОЙ ОРЁЛ, 2006 —«Лучший игровой фильм» (фильм «9 рота», режиссёр Фёдор Бондарчук) • ЗОЛОТОЙ ОВЕН, 2006 —«Лучший фильм» (фильм «9 рота», режиссёр Фёдор Бондарчук) • ЗОЛОТОЙ ОВЕН, 2006 —«Лучший режиссерский дебют» (фильм «9 рота», режиссёр Фёдор Бондарчук) • ЗОЛОТОЙ ОВЕН, 2006 —«Приз зрительских симпатий» (фильм «9 рота», режиссёр Фёдор Бондарчук) • ЗОЛОТОЙ ОВЕН, 2006 —«Лучший игровой фильм» по результатам открытого Интернет голосования (фильм «9 рота», режиссёр Фёдор Бондарчук) • ВИВАТ, КИНО РОССИИ, 2006 —Гран-при фестиваля (фильм «9 рота», режиссёр Фёдор Бондарчук) • Премия по итогам года в кино и видео-бизнесе БЛОКБАСТЕР−2009 (1-я строчка проката в странах России и СНГ) («Обитаемый остров», режиссёр Фёдор Бондарчук). • Почётная награда за вклад в мировой кинематограф на 47-м Международном Кинофестивале «Золотой апельсин», Турция, Анталия, октябрь 2010* [25]
30 • ЗОЛОТОЙ ОРЁЛ, 2011 —«Лучшая мужская роль» (фильм «Два дня», режиссёр Авдотья Смирнова)
3.8.2. Номинации • НИКА, 2003 —лучшая мужская роль второго плана (фильм «Кино про кино») • НИКА, 2006 —открытие года (фильм «9 рота») • НИКА, 2006 —лучший режиссёр (фильм «9 рота») • ЗОЛОТОЙ ОРЁЛ, 2006 —лучший режиссёр (фильм «9 рота») • ЗОЛОТОЙ ОРЁЛ, 2008 —лучший актёр (фильм «Тиски») • ЗОЛОТОЙ ОРЁЛ, 2012 —лучший актёр (фильм «Шпион») • Премия «MTV RUSSIAN MOVIE AWARDS2008» —Лучшая мужская роль (фильм «Я остаюсь») • Премия «MTV RUSSIAN MOVIE AWARDS2008» —Лучший кинозлодей (фильм «Тиски»)
3.9. Ресторанный бизнес Фёдор Бондарчук —владелец трёх ресторанов в Москве (некоторые —совместно со Степаном Михалковым, Аркадием Новиковым и Кириллом Гусевым)* [26]: «Vaниль», «Вертинский», «Bistrot». В сентябре 2009 года запустил ресторанный бизнес в Екатеринбурге —открыл два ресторана и кондитерскую* [27]* [28].
ГЛАВА 3. БОНДАРЧУК, ФЁДОР СЕРГЕЕВИЧ МГИМО. В результате чего Бондарчук, по настоянию отца, подаёт документы во ВГИК, чтобы не болтаться без дела перед неминуемым походом в армию. Однако в первые же месяцы учёбы Фёдор осознал, что это именно то, чему он хотел бы посвятить свою жизнь.* [источник не указан 761 день] • В институте учился на одном курсе со многими будущими деятелями российского кинематографа: Тиграном Кеосаяном, Бахтияром Худойназаровым, Иваном Охлобыстиным, Александром Башировым, Рашидом Нугмановым и другими. На параллельном курсе, на сценарном факультете, в то же время учились Рената Литвинова, Роман Качанов и другие. Впоследствии со многими из них Фёдор Бондарчук продолжит начатые ещё в институте дружбу и сотрудничество. • Фёдор Бондарчук входит в десятку всемирно известных современных российских деятелей искусства по версии журнала Forbes. При составлении рейтинга издание учитывало доходы фигурантов и частоту запросов в поисковой системе Google* [30]. • Фёдор Бондарчук был доверенным лицом Путина на выборах 2012 года* [31]. • Стал одним из 103 деятелей российской культуры, подписавших открытое письмо в поддержку арестованных за «панк-молебен» участниц группы Pussy Riot, дело которых вызвало широкий общественный резонанс* [32]* [33]. • 15.10.2012 Росимущество утвердило новый состав руководства киностудии «Ленфильм», в числе которого в качестве председателя совета директоров ОАО «Киностудия „Ленфильм “» был утверждён кинорежиссёр Фёдор Бондарчук* [34].
3.12. Примечания 3.10. Общественная позиция 11 марта 2014 года подписал обращение деятелей культуры Российской Федерации в поддержку политики президента РФ В. В. Путина на Украине и в Крыму* [29].
[1] «Орфеи» для «Идиота» и братков Независимая газета, 29 сентября 2003 [2] Кинопрокат. Итоги 2005 года [3] «Оскар−2007: „9 рота“выходит в свободное плавание» (Российская газета, 27.09.2006) [4] Премия «БЛОКБАСТЕР−2009»
3.11. Факты • Судьба Фёдора Бондарчука могла бы сложиться совсем иначе, если бы он не получил двойку за сочинение на вступительных экзаменах в
[5] Лауреаты премии «Золотой орёл» —2011 [6] Официальный сайт компании «Art Pictures Studio» [7] Бюро Высшего совета Партии. Единая Россия. Проверено 15 ноября 2013.
3.13. ССЫЛКИ
31
[8] Бондарчук Фёдор —Биография —Актеры советского и российского кино
[32]
[9] Светлана Бондарчук —биография —Кино-Театр. РУ
[33] Творческая элита России вступилась за Pussy Riot
[10] Фёдор Бондарчук стал дедушкой [11] Бондарчук Фёдор —Биография —Актеры советского и российского кино [12] Победители конкурса «ТЭФИ−2003» [13] «9 рота» Фёдора Бондарчука («Российская газета» — Неделя № 3887) [14] «Бондарчук застраховад свой новый фильм», Газета.ru [15] Прокино.ru [16] Бондарчук получил «Золотого орла» за фильм «Два дня» [17] Официальный сайт ГИБДД МВД России: Сегодня в кинотеатре «Октябрь» состоялась премьера киноальманаха «Некуда спешить» [18] Кинопрокат России: итоги 2012 года kinobusiness.com. Проверено 6 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 11 февраля 2013. [19] Закончились съёмки «Сталинграда». Проверено 6 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 11 февраля 2013. [20] «Сталинградом» Бондарчука занимаются стереографы «Хоббита» [21] Федор Бондарчук и Тиль Швайгер сыграют друзейтуристов —Известия. Проверено 12 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013. [22] История компании «Арт Пикчерс» [23] № 14 (825) / Искусство и культура / Кино / Главком «Главкино» [24] [russian.nyfa.edu/bondarchuk.php] [25] Кинофестиваль «Золотой апельсин» [26] Фёдор Бондарчук: Я хожу в свои рестораны [27] Фёдор Бондарчук открывает два ресторана и кондитерскую в центре Екатеринбурга —Новости делового портала BFM.ru [28] Фёдор Бондарчук планирует открыть два ресторана в Екатеринбурге —RB.ru [29] Деятели культуры России —в поддержку позиции Президента по Украине и Крыму // Официальный сайт Министерства культуры Российской Федерации [30] Рейтинг самых известных в мире российских деятелей культуры по версии журнала Forbes [31] ЦИК опубликовал полный список доверенных лиц Путина. «Комсомольская правда», 7 февраля 2012.
Хаматова, Миронов, Бондарчук поддержали Pussy Riot
[34] Утверждён новый состав руководства киностудии «Ленфильм»
3.13. Ссылки • Фёдор Бондарчук (англ.) на сайте Internet Movie Database • Фёдор Бондарчук на «Родоводе». Дерево предков и потомков • Официальный канал на youtube • Бондарчук, Федор —статья в Лентапедии. 2012 год.
Глава 4
Ван Дамм, Жан-Клод Жан-Клод Ван Дамм (англ. Jean-Claude Van Damme, имя при рождении —Жан-Клод Камиль Франсуа Ван Варенберг, нидерл. и фр. JeanClaude Camille François Van Varenberg; прозвище —Мускулы из Брюсселя, англ. The Muscles from Brussels; род. 18 октября 1960, Беркем-Сент-Агат, Брюссельский столичный регион, Бельгия) — американский актёр, режиссёр, сценарист, постановщик боевых сцен и продюсер бельгийского (фламандского) происхождения; культурист, мастер боевых искусств.
4.1. Биография
Жан-Клод Ван Дамм родился 18 октября 1960 года в бельгийском муниципалитете Беркем-СентАгат Брюссельского столичного региона, его отец был бухгалтером и владельцем цветочного магазина* [13]* [14]. Он отдал сына в школу карате в возрасте десяти лет. С 12 лет Ван Дамм продолжил занятия под руководством Клода Гетца. Помимо карате, Ван Дамм владеет также ещё 4 видами боевых искусств: кикбоксинг, муай тай, кунг-фу и тхэквондо* [15]. ТакВ 1978 году занял третье место в своей весовой же в течение пяти лет занимался классическим балекатегории на любительском чемпионате Европы по том* [6]. В юности открыл тренажёрный зал, который бодибилдингу, а годом позже, выступая на чемпио- назывался «California Gym»* [16]. Рост Ван Дамма сонате Бельгии, носящем название «Мистер Бельгия», ставляет 177 см* [17]. одержал победу в своей и основной весовых катемузыку, любигориях, став таким образом абсолютным чемпио- Ван Дамм предпочитает классическую * мый композитор —Бетховен [6]. Кроме английского, * * * * ном [1] [2] [3] [4]. который, по собственному признанию, начал учить, Является чемпионом Европы по карате и смотря мультсериал «Флинстоуны», и родного кикбоксингу 1979 года в среднем весе среди нидерландского, владеет также французским и профессионалов* [2]* [5]* [6]* [7]* [8], а также имеет немецким языками* [6]. чёрный пояс* [2]* [3]* [5]. За свою бойцовскую карьеру (карате и кикбоксинг) провёл в общей сложности 22 боя, в которых одержал 20 побед (13 из них — нокаутом, 7 —тех. нокаутом) и лишь 2 раза проиграл 4.1.1. Карате и кикбоксинг по решению судей (см. статистику боёв)* [4]* [6]. За свою актёрскую карьеру снялся в общей сложности более чем в 50 фильмах, в том числе: «Кровавый спорт» (1988), «Кикбоксер» (1989), «Самоволка» (1990), «Ордер на смерть» (1990), «Двойной удар» (1991), «Универсальный солдат» (1992), «Некуда бежать» (1993), «Трудная мишень» (1993), «Патруль времени» (1994), «Уличный боец» (1994), «Внезапная смерть» (1995), «Легионер» (1998), «Универсальный солдат 2: Возвращение» (1999), «Репликант» (2001), «Пробуждение смерти» (2004), «Ж. К. В. Д.» (2008), «Неудержимые 2» (2012), «Близкие враги» (2013)* [9]* [10]* [11].
В 16 лет Ван Дамм занял место в сборной Бельгии по карате, в составе которой стал чемпионом Европы и получил чёрный пояс* [5]* [7]* [8]. После этого он продолжил выступления на различных турнирах и в 1979 году встретился с американским кикбоксёром Шерманом Бергманом, завершив поединок нокаутом на 59-й секунде* [18]. В следующем году одержал победу над чемпионом Великобритании Майклом Дж. Хемингом. Общий рекорд Ван Дамма —20-2 (20 побед —13 нокаутов и 7 тех. нокаутов —и 2 поражения по решению судей)* [4]* [6]. Стоит отметить, что в начале 1980-х годов Ван Дамм был спарринг-партнёром Три раза подряд —в 1992, 1993 и 1994 годах —был Чака Норриса* [6]. номинирован на кинопремию MTV Movie Awards в С 2009 года не раз высказывался о намерении провекатегории «Самый желанный мужчина»* [12]. сти поединок против олимпийского чемпиона 1996 года по боксу, бойца муай тай и кикбоксёра Сомлука Камсинга* [19]* [20]. 32
4.2. КИНОКАРЬЕРА
33
4.2. Кинокарьера
нов долларов* [21] при бюджете в чуть более 1 миллиона* [22].
4.2.1. Начало и успех
Успех «Кровавого спорта» незамедлительно сделал Ван Дамма новой звездой боевиков* [23]. Его образ в фильме послужил прообразом для персонажа Джонни Кейджа в компьютерной игре «Mortal Kombat»* [6]. Глядя на него, молодые люди по всему миру шли в секции карате и начинали заниматься спортом. Последующие фильмы Ван Дамма — «Киборг» (1989), «Кикбоксер» (1989), «Самоволка» (1990), «Ордер на смерть» (1990) и «Двойной удар» (1991) —лишь закрепили его успех.
Свою первую полноценную роль Ван Дамм получил в фильме «Не отступать и не сдаваться» (1986), сыграв русского бойца Ивана Крашинского. Из-за трудности при произношении имени, Жан-Клод Ван Варенберг сменил имя на Жан-Клод Ван Дамм, в память об умершем друге. Изначально Ван Дамм должен был исполнить роль Хищника в фильме «Хищник», который, по изначальной задумке создателей, должен был владеть боевой техникой, схожей с восточными единоборствами, но был заменён на другого актёра —Кевина Питера Холла* [6]. По официальной версии, причиной замены была смена концепции Хищника на физическую мощь —рядом с высокими атлетами отряда Датча невысокий Ван Дамм выглядел малоубедительно. Однако, также снимавшийся в фильме Джесси Вентура поведал, что причиной выхода Ван Дамма из проекта стал конфликт с одним из руководителей съёмочной группы, дошедший до потасовки.
Набираясь опыта и работая над собой, Ван Дамм стал получать роли в фильмах А-класса: «Универсальный солдат» (1992), «Трудная мишень» (1993), «Некуда бежать» (1993), «Патруль времени» (1994). Таким образом, уже скоро он встал в один ряд с такими звёздами боевиков, как Сильвестр Сталлоне и Арнольд Шварценеггер, а гонорар его вырос до 8 миллионов долларов* [6]. В некоторых фильмах из-за французского акцента и бельгийского происхождения актера, его герои имеют французское происхождение —Люк Деверо, Крис Дюбуа, Ченс Будро, Лион Готье, Ален Лефевр, Филип Саваж, Жан Вилен.
4.2.2. Падение популярности В конце 90-х жанр боевика начинает терять популярность и после ряда удачных ролей в карьере актера начался затяжной спад. Фильм «В поисках приключений», вышедший в 1996 году, стал режиссёрским дебютом Ван Дамма, для которого он также написал сценарий и выступил продюсером. Однако фильм едва окупился в прокате. Не увенчались большим успехом и вышедшие следом «Внезапная смерть» (1995), «Максимальный риск» (1996), «Колония» (1997) и «Взрыватель» (1998). Фильмы «Легионер» (1998), «Репликант» (2001), «В аду» (2003) и «Пробуждение смерти» (2004), несмотря на рост актёрских способностей Ван Дамма, также не снискали должного успеха.
4.2.3. Возвращение Ван Дамм на Каннском кинофестивале
В 2008 году вышла псевдореалистичная драма «Ж. К. В. Д.», в которой актёрская игра Ван Дамма получила высокие оценки от критиков* [24]* [25]* [26]. Задуманный как «фестивальный» фильм, «Ж. К. В. Д.» стал первым за 10 лет фильмом актера, вышедшим в кинотеатрах (хоть и в ограниченном прокате). Это обратило внимание прессы на фигуру актера.
С большим трудом попав в офис знаменитого продюсера Менахема Голана, после долгих уговоров никому не известный Ван Дамм получил роль в фильме «Кровавый спорт» (1988), сценарий которого уже 2 года пылился у продюсера. Впервые фильм был показан в Малайзии, затем во Франции и только по- В январе 2010 года вышла третья часть знаменитого том в США. Во всём мире фильм получил огромный фантастического боевика «Универсальный солдат»: успех, собрав в общей сложности свыше 30 миллио- «Универсальный солдат 3: Возрождение». Главные
34
ГЛАВА 4. ВАН ДАММ, ЖАН-КЛОД
4.3. Личная жизнь Является отцом троих детей: сын Кристофер и дочь Бьянка от супруги Глэдис Португез, а также сын Николас от брака с Дарси Ляпьер* [6]. После развода с Дарси начал употреблять кокаин, однако нашёл в себе силы бросить пагубную привычку, пройдя в клинике курс лечения от наркозависимости* [36]. В дружеских отношениях с президентом РФ Владимиром Путиным* [37], главой Чеченской Республики Рамзаном Кадыровым* [38] и многократным чемпионом мира по смешанным единоборствам в тяжёлом весе Фёдором Емельяненко* [39]. 5 октября 2011 года вместе с актрисой Хилари Суонк, скрипачкой Ванессой Мэй и певцом Силом принял участие в праздновании дня города Грозного, несмотря на уговоры организации Human Rights Watch бойкотировать данное мероприятие, чем вызвал критику Human Rights Watch в свой адрес* [40].
Ван Дамм в 2007 году на премьере фильма «До смерти»
4.4. Участие в рекламных кампаниях
Снялся во множестве рекламных роликов: Versace Jeans* [41], UNIBA-G* [42]* [43]* [44], * * * Black Black [45] [46] [47]* [48], EXTRIA* [49], * * Rummy [50], Red Bull Supreme [51], Virgin роли в картине исполнили звезды первого фильма — Mobile* [52]* [53], World of Warcraft* [54], Maison Жан-Клод Ван Дамм и Дольф Лундгрен. Несмотря на de la Literie* [55]* [56], Rifles Wristband* [57], Sony выпуск на видео, фильм получил в основном положиPictures’s The Great DVD Amnesty* [58], Gillette* [59], тельные отзывы от зрителей и критиков, похваливCoors Light* [60], Dash* [61] и Go Daddy* [62]. ших постановку боев и общую динамичность сюжеВ 2013 году снялся в ролике Volvo Trucks, где исполта* [27]* [28]. нил шпагат между двумя грузовыми автомобилями В 2010 году Ван Дамм принял участие в озвучиваVolvo* [63]. Работа увенчалась громким успехом, на* нии мультфильма «Кунг-фу панда 2» [29], где его брав менее чем за неделю свыше 35 миллионов проголосом заговорил персонаж мастер Крок. Наконец смотров* [64]. 29 июля того же года в кинотеатрах США в ограниченном прокате вышел экшн-триллер «Игры киллеров», позднее вышедший в кинотеатрах России* [30] и Украины* [31]. Это первый за 10 лет фильм Ван 4.5. Избранная фильмография Дамма вышедший в столь широкий прокат. Фильм получил смешанные рецензии, но немного реабилитировал актера в глазах зрителей, позволив ему вновь 4.6. Известные гонорары получить доступ к фильмам класса «А». приведены в соответствии с данными Так в 2012 году состоялась премьера сиквела Гонорары * IMDb [6]. ветеранской экшен-саги Сильвестра Сталлоне «Неудержимые 2», в котором Ван Дамм исполнил роль главного злодея* [32]* [33] —лидера отряда боевиков «Кровожадные», которые противостоят героям* [34]* [35]. Фильм стал успешным, собрав в кинотеатрах свыше 300 млн долларов, став таким образом самым кассовым фильмом с участием Ван Дамма. Его игра была высоко оценена критиками, принеся актеру победу в номинации «Лучший злодей 2012 года» от престижного Premiere France.
• 1986 —«Не отступать и не сдаваться» —$ 250 • 1988 —«Кровавый спорт» —$ 25 000 • 1988 —«Чёрный орёл» —$ 70 000 • 1989 —«Киборг» —$ 50 000 • 1989 —«Кикбоксер» —$ 70 000
4.8. ПРИМЕЧАНИЯ
35
• 1990 —«Ордер на смерть» —$ 75 000
• 2010 —«За волю к победе, за несгибаемый боевой дух и за блистательные успехи на поприще киноиндустрии»* [66]
• 1991 —«Двойной удар» —$ 600 000 • 1992 —«Универсальный солдат» —$ 1 500 000 • 1993 —«Трудная мишень» —$ 3 500 000 • 1994 —«Патруль времени» —$ 5 000 000
• Признание журнала Premiere France • 2012 —Лучший злодей 2012 года (за фильм «Неудержимые 2»)
• 1994 —«Уличный боец» —$ 8 000 000 • 1995 —«Внезапная смерть» —$ 5 000 000 • 2006 —«Прочная защита» —$ 3 000 000 / $ 3 500 000
4.8. Примечания [1] Достижения Жан-Клода Ван Дамма в бодибилдинге. MuscleMemory.com. Проверено 24 марта 2012. Архивировано из первоисточника 26 июня 2012.
4.7. Номинации и награды
[2] Strength Training Lessons From Jean Claude Van Damme
4.7.1. Номинации
[3] How did Jean-Claude Van Damme get into acting?
Номинации приведены в соответствии с данными IMDb* [12].
• 1992 —Самый желанный мужчина (за фильм «Двойной удар») • 1993 —Самый желанный мужчина (за фильм «Некуда бежать») • 1994 —Самый желанный мужчина (за фильм «Трудная мишень») • Премия DVD Exclusive Awards актёр
[5] CNK —Centre National de Karaté [6] Жан-Клод Ван Дамм на сайте IMDb
• Премия MTV Movie Awards
• 2001 —Лучший «Репликант»)
[4] Jean-Claude Van Damme at AllCelebs
(за
фильм
• Премия Toronto Film Critics Association Awards • 2009 —Лучший актёр (за фильм «Ж. К. В. Д.»)
[7] (1979) Jean-Claude Van Damme —Middleweight Karate Champion [8] Jean-Claude Van Damme 1979 Fight Caught On Tape + his Sensei [9] Foundas, Scott Enemies Closer’Review: Jean-Claude Van Damme Is Back. Variety (22 января 2014). Проверено 3 ноября 2014. [10] Genzlinger, Neil‘Enemies Closer’Stars a Ruthless JeanClaude Van Damme. The New York Times (23 января 2014). Проверено 3 ноября 2014. [11] Scheck, Frank Enemies Closer: Film Review. The Hollywood Reporter (28 января 2014). Проверено 3 ноября 2014. [12] Номинации и награды Жан-Клода Ван Дамма на сайте IMDb [13] Jean-Claude Van Damme Biography (1960-)
• Премия Chlotrudis Awards • 2009 —Лучший актёр (за фильм «Ж. К. В. Д.»)
4.7.2. Награды и звания • Премия «Золотой олень» Международного кинофестиваля «Молодость 39» • 2009 —За вклад в киноискусство • Премия «Высшая всемирная премия» (The Grand World Prize) и Золотой орден «Золотые таланты планеты» (Golden Talents of the Planet)
[14] Jean-Claude van Damme Biography —Yahoo! Movies [15] Информация на официальной Facebook-страничке Жан-Клода Ван Дамма [16] Биография Жан-Клода Ван Дамма на его официальном сайте [17] Jean Claude Van Damme: Behind Closed Doors Episode 1 (1/3) [18] IMDB Sherman «Big Train» Bergman [19] Van Damme vs. Khamsing —Fight Documentary [20] Jean Claude Van Damme Wants to Fight Somluck Kamsing in December 2013 (недоступная ссылка с 1503-2014 (614 дней) —история, копия)
36
[21] Биография Жан-Клода JCVD.name
ГЛАВА 4. ВАН ДАММ, ЖАН-КЛОД
Ван
Дамма
на
сайте
[50] COMERCIAL DE CHOCOLATE RUMMY CON VAN DAMME
[22] Бюджет фильма «Кровавый спорт» на сайте IMDb
[51] Jean-Claude van damme Rare Red Bull Supreme commercial
[23] Jean Claude Van Damme: Behind Closed Doors Episode 2 (2/3)
[52] Virgin Mobile no limit [53] Pub TV Virgin mobile Jean-Claude Van Damme
[24] «Ж. К. В. Д.» на сайте IMDb
[54] World of Warcraft Commercials —Jean-Claude Van Damme
[25] «Ж. К. В. Д.» на сайте Rotten Tomatoes [26] «Ж. К. В. Д.» на сайте Metacritic [27] Отзывы зрителей фильма «Универсальный солдат 3: Возрождение» на сайте IMDb [28] Отзывы критиков фильма «Универсальный солдат 3: Возрождение» на сайте IMDb [29] Jean-Claude Van Damme KICKS A PANDA at «Kung Fu Panda 2» Los Angeles Premiere
[31] Multiplex | Игры киллеров
DE
[56] JCVD Maison de la literie 2 [57] Jean-Claude Van Damme Wears His Wristband With Pride [58] The Great DVD Amnesty with Jean-Claude Van Damme [59] Jean-Claude Van Damme —Gillette
[61] Jean-Claude Van Damme —DASH Commercial (2011) —Dash.be
[32] Hello, JCVD Fans & Friends!
[62] GoDaddy Presents —The Baker featuring Jean-Claude Van Damme
[33] News about Scott Adkins: The Expendables 2 [34] October edition Newsletter from ScottAdkins.com [35] Rourke, Li and Adkins onboard The Expendables 2? Ван
MARCA
[60] Closest to Cold | With Jean-Claude Van Damme and Coors Light
[30] Игры киллеров —Сеть кинотеатров Люксор
[36] Биография Жан-Клода VanDamme.ru
[55] VAN DAMME PROMOCIONA COLCHON EN FRANCIA
Дамма
на
сайте
[37] Интервью Ван Дамма газете «Сегодня» [38] Жан-Клод Ван Дамм отужинал с Кадыровым
[63] Jean-Claude Van Damme Does Epic Splits Between Reversing Trucks [64] Day 6: 35,400,000+ views [65] Van Damme To Star In‘Antwerp Heist’. Manly Movie (31 октября 2015). Проверено 10 ноября 2015. [66] Фёдор Емельяненко и Жан Клод Ван Дамм награждены орденами
[39] Ван Дамм едет в Россию [40] Звёзд призывают вернуть деньги за концерт в Грозном [41] COMERCIAL DE TV DE JEANS VERSACE CON VAN DAMME [42] COMERCIAL DE BEBIDA UNIBAG CON VAN DAMME (1) [43] COMERCIAL DE BEBIDA UNIBAG CON VAN DAMME (2) [44] COMERCIAL DE BEBIDA UNIBAG CON VAN DAMME (3) [45] Jean-Claude Van Damme BLACK BLACK (Chewing gum) CM-1 [46] Jean-Claude Van Damme BLACK BLACK (Chewing gum) CM-2
4.9. Ссылки • Официальный сайт (англ.) • Жан-Клод Ван Дамм (англ.) на сайте Internet Movie Database В социальных сетях • Официальная страница Facebook
в социальной сети
• Официальная страница на сайте Twitter • Официальная страница на сайте Instagram Видео
[47] COMERCIAL BLACK BLACK CON VAN DAMME 1
• Подборка ударов Ван Дамма в фильмах: 1, 2, 3, 4
[48] COMERCIAL BLACK BLACK CON VAN DAMME 4
• Подборка эмоций Ван Дамма в фильмах
[49] COMERCIAL DE CHOCOLATE EXTRIA CON VAN DAMME
• Ван Дамм имитирует звёзд
Глава 5
Гриффит, Дэвид Уорк Дэ́ вид Лью́элин Уорк Гри́ ффит (англ. David Llewelyn Wark Griffith; 22 января 1875, Крествуд, штат Кентукки —23 июля 1948) —американский кинорежиссёр, актёр, сценарист, продюсер, с творчества которого часто отсчитывают историю кино как особого вида искусства.
5.1. Биография
пылкого горца, вырывающего ребенка из когтей хищника* [1]. Осенью того же 1907 года Гриффит играл главную роль в фильме-погоне «Снежное чучело». В это время Гриффит начал писать сценарии. Одной из его первых работ был сценарий по мелодраме Викторьена Сарду «Тоска». Он предложил её Портеру, но, получив отказ, передал компании Эдисона* [1].
«Байограф» ставит фильм по сценарию Гриффита «Старый ростовщик Исаак». В начале июня 1908 года Гриффит начал на Саунд Бич в Нью-Джерси съёмку Дэвид Уорк Гриффит родился в Крествуде, близ Ла- своего первого фильмa «Приключения Долли». Гранжа (округ Олдэм, штат Кентукки) 22 января 17 августа 1908 года Гриффит был приглашен «Бай1875 года. Семья Гриффитов была валлийского про- ографом» в качестве главного режиссёра с окладом исхождения, изначально жила зажиточно, но отец в 50 долларов в неделю. Он подписал годовой конГриффита во время гражданской войны встал на сто- тракт, по которому, согласно обычаю того времени, рону Юга и стал полковником армии конфедератов. получал проценты с продажи поставленных им фильПосле поражения Юга семья Гриффит была разоре- мов, и начал выпускать по два фильма в неделю с учана, и им пришлось жить на жалованье старшей дочери стием Флоренс Лоуренс. Мэтти, учительницы* [1].
5.1.1. Ранние годы
До кино Гриффит перепробовал много профессий. Он был редактором маленькой газетки в своём городе, затем в «Луисвилльском курьере», чернорабочим, 5.1.3. Расцвет металлургом, служащим, библиотекарем, лифтёром, «мальчиком» при площадке для игры в гольф, пожарным. К 20 годам он стал мелким актёром в труппах, совершающих турне по провинциям. Гриффит мечтал стать писателем и весь свой досуг употреблял на сочинение поэм, рассказов и даже пьес. Некоторые из его новелл и стихов были опубликованы в популярных журналах. Его пьеса «Глупец и девушка» две недели шла в Вашингтоне и Филадельфии в октябре 1907 года.
5.1.2. Дебют в кино Весной 1907 года Дэвиду Гриффиту посоветовали обратиться в киностудии. Гриффит и его жена получили приглашения не только от «Байографа», но и от «киностудии Эдисона». Так, для компании «Эдисон» Гриффит вместе с Эдвином С. Портером снял фильм Кадр из фильма Рождение нации «Спасенный из орлиного гнезда», где сам сыграл роль 37
38
ГЛАВА 5. ГРИФФИТ, ДЭВИД УОРК
5.2. Признание и награды • 1936 —Почётный «Оскар» за вклад в развитие киноискусства. • 1938 —Приз DGA Honorary Life Member Award • Приз Star on the Walk of Fame
5.3. Культурное влияние 5.3.1. Терминология Гриффита Кадр из фильма Нетерпимость
5.1.4. Открытие монтажа
В практике американского кино введённые Гриффитом приёмы монтажа получили специальное название: параллельный монтаж (англ. cross-cut), перекрёстный монтаж (англ. cut back или англ. flash back), короткий монтаж (англ. switch back)* [1].
Монтаж в целом существовал уже в первые годы ки- По Гриффиту: параллельное действие —действие, нематографа. Монтажеры просто обрезали и склеива- которое проходит в нескольких планах одновременли куски пленки. Д. У. Гриффит открыл монтаж как но. творческий процесс. Крупные, дальние, средние планы, съёмка движения, резкие наплывы —все это заслуга отца кинематографа.
5.4. Фильмография
5.1.5. Последние годы Гриффит сделал для «Юнайтед артист» ещё один фильм, «Борьба», который был снят с экранов после первых же демонстраций. Великого режиссёра обогнало время и то искусство, которое во многом благодаря ему утвердилось и развилось в Соединенных Штатах. Ему пришлось следовать новым веяниям в кино, коммерциализировать свой талант, подстроиться к Голливуду, но он был для этого приспособлен куда меньше, чем, например, Сесиль Блуант де Милль. Ему давали крупные средства, но он не смог использовать своих шансов. Голливуд не простил ему убытков. Его безжалостно выгоняли отовсюду. В 1935, на закате творческой карьеры, Гриффиту присужден почётный «Оскар» за «вклад в развитие искусства кино». Считается, что он ввел в кинематограф систему культуры, определившую формирование всей дальнейшей киноиндустрии. После «Нетерпимости» Голливуд перестал надеяться на успех Гриффита и кинопродюсеры того времени забыли о нём впредь до самой его смерти, последовавшей 23 июля 1948 года от кровоизлияния в мозг в меблированных комнатах голливудского отеля «Никербокер». До самых последних дней у него хватало денег на вполне сносную жизнь, но в течение пятнадцати лет он страдал от потери статуса «Короля кино».
5.5. Источники [1] Жорж Садуль. Всеобщая история кино. —Москва: Искусство, 1958. —Т. 1.
• Сергей Комаров. Немое кино // История зарубежного кино. —Москва: Искусство, 1965. —Т. 1. — 416 с. • Лиллиан Гиш. Кино, Гриффит и я. М.: «Искусство», 1974.
5.6. Литература • Ямпольский М. Б. Гриффит и поэтическая традиция.//Западное искусство. XX век. Классическое искусство и современность. М.: Наука,1992.- C.232-267. ISBN 5-02-012780-9
5.7. Ссылки • Дэвид Уорк Гриффит (англ.) на сайте Internet Movie Database
Глава 6
Депп, Джонни Джон Кри́ стофер (Джо́ нни) Депп II (англ. John Christopher «Johnny» Depp II; род. 9 июня 1963, Оуэнсборо, Кентукки* [2]) —американский актёр, кинорежиссёр, музыкант, сценарист и продюсер. Трёхкратный номинант на премию «Оскар». Лауреат премии «Золотой глобус»* [3] за роль в фильме Тима Бёртона «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флитстрит».
учился играть. Вскоре он вступил в группу «Детки» (англ. The Kids), выступавшую во флоридских ночных клубах. В возрасте 16 лет Депп бросил школу, желая посвятить свою жизнь музыке. Раньше Депп играл в группе «P». Ещё одним увлечением Джонни является рисование, он был автором обложки альбома группы. Также Депп увлекается литературой, а одним из его любимых авторов является Джек Керуак (англ. Jack Kerouac), творчество которого сильно поНаибольшую известность Джонни принесли роли в фильмах Тима Бёртона, а также образ капитана влияло на мировосприятие Джонни в подростковом возрасте. Джека Воробья в серии фильмов «Пираты Карибского моря». В 2012 году был записан в Книгу рекордов Гиннеса как самый высокооплачиваемый актёр, зара- 6.1.1. 1980-е ботав за год $75 млн* [4]. Фильмы с участием Деппа собрали более 3 миллиардов долларов в США и более 7,6 миллиардов долларов в мировом прокате. Наиболее успешными коммерческими проектами с участием актера являются серия «Пираты Карибского моря» (более 3,7 миллиарда долларов США), «Алиса в Стране чудес» (более миллиарда долларов США), «Чарли и шоколадная фабрика» (474 миллиона долларов США) и «Турист» (278 миллионов долларов США)* [5]* [6]* [7].
6.1. Биография и карьера Депп родился в Оуэнсборо (США, штат Кентукки). Его отец, Джон Кристофер Депп Старший, работал инженером-строителем, а его мать, Бетти Сью Палмер, —официанткой* [8]. У него две сестры —Дебби и Кристи, и брат Дэниел. Родители Деппа развелись, когда тот ещё был подростком. Мама вышла замуж во второй раз, за писателя Роберта Палмера (скончался в 2000 году), которого Джонни впоследствии называл «своим вдохновителем»* [9]. Кончина дедушки, с которым мальчик провёл всё детство, негативно повлияла на психику ребёнка. Тяжело Депп пережил и переезд во Флориду. С 12 лет он начал курить, употреблять алкоголь. После развода родителей, когда ему было 15 лет, он начал употреблять наркотики и вскоре его отчислили из школы. Скоро он нашёл для себя другое увлечение —занялся музыкой. Мать подарила Деппу гитару, на которой он самостоятельно на-
В 20 лет Депп женился на гримёрше Лори Энн Эллисон (англ. Lori Anne Allison), которая была на пять лет старше его. Она познакомила Джонни с Николасом Кейджем. Кейдж уговорил Деппа встретиться с его агентом, которая устроила ему пробы на роль в фильме «Кошмар на улице Вязов», что и стало первой актёрской работой Деппа. Однако на первом месте для него все равно оставалась музыка. Он надеялся, что фильм станет хорошим подспорьем к его творчеству, но, вопреки надеждам Деппа, группа распалась. Далее Депп появился в ряде телевизионных шоу, а также в фильме Оливера Стоуна «Взвод» в роли рядового Лернера. Однако в финальном варианте почти все сцены с его участием были вырезаны. Телесериал «Джамп-Стрит, 21» подарил Джонни Деппу статус кумира девочек-подростков, который он терпеть не мог и всеми силами пытался от него избавиться. Свою первую номинацию на «Золотой глобус» Депп получил за главную роль в фильме Тима Бёртона «Эдвард Руки-ножницы». С этого фильма начинается регулярное сотрудничество Деппа и Бёртона. Роли в фильмах Бёртона сыграли, возможно, самую значительную роль в становлении популярности актёра.
6.1.2. 1990-е В 1990 году Депп исполняет главную роль в фильме скандально известного кинорежиссёра Джона Уотер-
39
40
ГЛАВА 6. ДЕПП, ДЖОННИ
са «Плакса». В 1993 году Джонни Депп сыграл главную роль в фильме Эмира Кустурицы «Аризонская мечта», который получил приз Берлинского кинофестиваля и имел большой успех во Франции (в отличие от США, где не был выпущен ни в одном из кинотеатров). В этом же году Депп открыл клуб Viper Room, совладельцем которого он являлся почти 10 лет. В 1994 году у Деппа завязался роман с фотомоделью Кейт Мосс. Карьера Деппа в кино шла в гору. Расставшись с Мосс в 1998 году, Депп знакомится с французской певицей и актрисой Ванессой Паради и переезжает во Францию. У пары двое детей — дочь Лили-Роуз Мелоди (27 мая 1999) (англ. LilyRose Melody) и сын Джек Джон Кристофер III (9 апреля 2002). Имеет виллу на Юге Франции возле СенТропе, дом в Лос-Анджелесе и небольшой особняк недалеко от Бата. В 1995 году Депп сыграл главную роль в фильме Джима Джармуша «Мертвец». В 1995 году выходит фильм «Дон Жуан Де Марко» Джонни Депп на премьере фильма «Джонни Д.», Париж, (Don Juan DeMarco) романтическая драма с Джонни июль 2009 Деппом в главной роли. В 1997 году состоялся режиссёрский дебют Деппа (если не считать фильм «Stuff», снятый для друга Джонни Деппа —Джона Фрушанте): он снял фильм «Храбрец», в котором также исполнил главную роль. Фильм был принят крайне холодно и не имел успеха. В 1998 году на экраны вышел фильм Терри Гиллиама «Страх и ненависть в Лас-Вегасе», в котором Депп сыграл вместе с Бенисио дель Торо. Фильм, наглядно демонстрирующий феноменальные актёрские возможности Деппа, не встретил понимания у широкой аудитории, но у киноманов приобрел статус культового. В 1999 году Депп снялся сразу в двух мрачных картинах: у Романа Полански в триллере «Девятые врата», а также в успешном фильме ужасов Тима Бёртона «Сонная лощина». Последняя стала первым фильмом-блокбастером в карьере Деппа. У Джонни Деппа есть именная звезда на Аллее славы в Голливуде № 7018 открытая 16 ноября 1999 года.
работал все эти дни просто так, без оплаты. Фильм вышел в декабре 2000 года и был тепло встречен критикой. В том же году Депп принял участие в картине Лассе Халлстрёма «Шоколад», где выступил партнёром французской актрисы Жюльет Бинош. В этом фильме Депп сыграл цыгана. Другим проектом Деппа на исходе тысячелетия стал фильм режиссёра Салли Поттер «Человек, который плакал». В этом фильме Депп в третий раз снялся вместе с актрисой Кристиной Риччи (предыдущие совместные работы Деппа и Риччи —картины «Страх и ненависть в Лас-Вегасе» и «Сонная лощина»). В «Человеке, который плакал» у Деппа вновь второстепенная роль: он играет цыгана-конокрада Чезара, влюблённого в героиню Риччи. Фильм вышел в неудачное время, 25 мая 2001 года, одновременно с такими кассовыми хитами, как «Лара Крофт: Расхитительница гробниц» и «Мумия возвращается», собрав в результате лишь один миллион долларов.
В 2001 году Депп снялся также в фильме «Кокаин» у Теда Демме, племянника знаменитого оскароносного В 2000 году Депп принял участие в независимом ки- режиссёра Джонатана Демме. Этот фильм основан на нопроекте —фильме Джулиана Шнабеля «Пока не реальной истории наркодилера Джорджа Джанга, конаступит ночь», снятом по мемуарам кубинского по- торого Депп, готовясь к роли, даже посетил в тюрьме. эта Рейнальдо Аренаса. Депп исполнил в фильме сра- В 2004 году за роль Капитана Джека Воробья в блокзу две роли второго плана: тюремного трансвестита бастере «Пираты Карибского моря: Проклятие «ЧёрБон-Бона и тюремщика-садиста, лейтенанта Виктора. ной жемчужины»» Джонни был номинирован на преВ роли самого Аренаса снялся испанец Хавьер Бар- мию «Оскар». Вторую номинацию он получил в 2005 дем. Картина «Пока не наступит ночь» снималась в году за главную роль в фильме «Волшебная страна». течение шестидесяти дней в Мексике. Джонни Депп Третью свою номинацию получил за фильм «Суини
6.1.3. 2000-е
6.2. ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» в 2008 году.
41 Awards и People’s Choice Awards, а также был номинирован на премию «Золотой глобус», что вместе со значительным коммерческим успехом фильма (лента собрала 278 миллионов долларов США), подтвердило статус Деппа как одного из успешнейших актеров планеты.
В 2005 году Депп сыграл роль владельца шоколадной фабрики Вилли Вонки в фильме «Чарли и шоколадная фабрика», за которую в следующем году номинировался на премию «Золотой глобус» (примечательно, что в детстве Джонни страдал от аллергии на шоколад* [10])* [11] 11 мая 2011 года вместе с Пенелопой Крус и Джерри Брукхаймером представил в Москве четвёртую часть пиратской саги «Пираты Карибского моря: На странных берегах»* [12].
В 2011 году Депп сыграл в фильме «Ромовый дневник», снятом по одноимённой книге Хантера Стоктона Томпсона, близкого друга Джонни. В 2012 году принял участие в создании студийного альбома Пола Маккартни Kisses on the Bottom. Совместно с Натали Портман снялся в видеоклипе на песню «My Valentine». На счету Джонни Деппа три фильма, заработавших свыше миллиарда долларов: «Пираты Карибского моря: На странных берегах» 2011 г. (1,039 млрд.$); «Алиса в стране чудес» 2010 г. (1,017 млрд. $* [13]); «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» 2006 г. (1,066 млрд.$* [14]).
6.2. Личная жизнь
Джонни Депп в апреле 2011 года
В общей сложности Депп был трижды номинирован на «Оскар» и восемь раз на «Золотой глобус». В 1999 году получил награду «Honorary César» во Франции. В 2007 году Депп был награждён «Золотым Глобусом» за главную роль в фильме «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит», однако торжественная церемония вручения премий была отменена из-за забастовки сценаристов в Голливуде. 2 июня 2008 года на вручении премии MTV Movie Awards присутствовавшие лицезрели выход Джонни Деппа на сцену дважды —Джонни Депп получил сразу две награды в категориях «Лучший экранный злодей» за исполнение роли Суини в фильме «Суини Тодд» и «Лучшая комедийная роль» за исполнение роли капитана Джека Воробья в фильме «Пираты Карибского моря: На краю света».
В 1983 году Джонни Депп начал встречаться с художницей Лори Энн Эллисон, они поженились в канун рождества того же года. Этот брак закончился в 1985 году. Следующей пассией Джонни Деппа стала актриса Дженнифер Грей. Их отношения начались в 1989 году. Об этом романе мало что известно. Возможно, потому что продлился он совсем недолго. С Вайноной Райдер Джонни был вместе с 1989 по 1993 годы. Пять месяцев они жили вместе, ещё через пять месяцев на её безымянном пальце появилось кольцо. Но их отношения закончились до того, как они успели пожениться. В 1994 году он начал встречаться с британской супермоделью Кейт Мосс.
В 1998 году его новой любовью стала Ванесса Паради, французская актриса и певица. У них родились двое детей —дочь Лили-Роуз Мелоди в мае 1999 и сын Джек Кристофер в апреле 2002 года. 19 июня 2012 года публицист Деппа сделала заявление, что Депп и Паради расстались,* [15] в последние два года Депп и Паради не посещали публичные мероприятия вме6.1.4. 2010-е сте. Позднее оба актёра подтвердили разрыв, назвав В 2010 году Депп вместе с Анджелиной Джоли снялся его добровольным, и заявили, что остались друзьями. в фильме «Турист», поставленным «оскароносным» Причиной разрыва стали отношения Деппа с партрежиссёром Флорианом Хенкель фон Доннерсмар- нёршей по фильму «Ромовый дневник» Эмбер Хёрд, ком. За эту роль актёр получил премии Teen Choice начавшиеся в 2011 году. В январе 2014 года он сде-
42
ГЛАВА 6. ДЕПП, ДЖОННИ
лал ей предложение. 3 февраля 2015 года Депп и Хёрд поженились. Джонни Депп купил остров Little Halls Pond Cay в Багамском архипелаге* [16]. Один раз канал CNN сообщил о смерти актёра в автокатастрофе* [17]. Но в итоге оказалось, что «новость» была работой хакеров, взломавших сайт канала.
• 2004 —Лучший актёр, за фильм «Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»» • Премия Actor of the Year • 2003 —Награда за вклад в кинематограф. • Премия Audience Award
6.2.1. Проблемы с законом В 1994 году Деппа арестовали в связи с якобы намеренной порчей мебели в отеле Нью-Йорка* [18].
• 2004 —Лучший актёр, за фильм «Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»»
Снова был арестован в 1999 году за драку с папарацци во время ужина снаружи лондонского ресторана* [19].
• Премия Blimp Award
6.3. Фильмография
• Премия ALFS Award
• 2008 —Лучшая кинозвезда, за фильм «Пираты Карибского моря: На краю света»
• 1996 —Актёр года, за фильм «Эд Вуд»
6.4. Награды • Премия «People’s Choice Awards»
6.4.1. Номинации
• 2011 —Лучший актёр и Лучший актёр десятилетия • Премия «Золотой глобус» • 2008 —Лучший актёр (комедия или мюзикл), за фильм «Суини Тодд, демонпарикмахер с Флит-стрит» • Премия «MTV Movie Awards» • 2008 —Лучший злодей, за фильм «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» • 2008 —Лучшая комедийная роль, за фильм «Пираты Карибского моря: На краю света» • 2007 —Лучший актёр или актриса, за фильм «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» Звезда Деппа на Голливудской Аллее Славы • 2004 —Лучший актёр, за фильм «Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»» • Премия Blockbuster Entertainment Award • 2000 —Лучший актёр в фильме ужасов, за фильм «Сонная лощина» • Премия Empire Award • 2006 —Лучший актёр, за фильм «Чарли и шоколадная фабрика»
• Премия «Оскар» • 2008 —Лучший актёр, за фильм «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» • 2005 —Лучший актёр, «Волшебная страна»
за
фильм
• 2004 —Лучший актёр, за фильм «Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»» • Премия «Золотой глобус»
6.4. НАГРАДЫ
43
• 2011 —Лучший актёр (комедия или мюзикл), за фильм «Алиса в Стране чудес»
• 2005 —Лучший актёр, «Волшебная страна»
• 2011 —Лучший актёр (комедия или мюзикл), за фильм «Турист»
• 2004 —Лучший актёр, за фильм «Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»»
• 2007 —Лучший актёр (комедия или мюзикл), за фильм «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» • 2006 —Лучший актёр (комедия или мюзикл), за фильм «Чарли и шоколадная фабрика»
за
фильм
• 2002 —Лучший актёр, за фильм «Из ада» • 2000 —Лучший актёр, за фильм «Сонная лощина» • Премия Critics Choice Award
• 2005 —Лучший актёр (драма), за фильм «Волшебная страна»
• 2008 —Лучший актёр, за фильм «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит»
• 2004 —Лучший актёр (комедия или мюзикл), за фильм «Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»»
• 2005 —Лучший актёр, «Волшебная страна»
• 1995 —Лучший актёр (комедия или мюзикл), за фильм «Эд Вуд» • 1994 —Лучший актёр (комедия или мюзикл), за фильм «Бенни и Джун» • 1991 —Лучший актёр (комедия или мюзикл), за фильм «Эдвард Руки-ножницы» • Премия «Каннский кинофестиваль» • 1997 —Лучший актёр (Золотая пальмовая ветвь), за фильм «Храбрец» • Премия «Британская киноакадемия» • 2005 —Лучший актёр, «Волшебная страна»
за
за
фильм
• 2004 —Лучший актёр, за фильм «Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»» • Премия CFCA Award • 2004 —Лучший актёр, за фильм «Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»» • Премия Chlotrudis Award • 2002 —Лучший актёр, за фильм «Донни Браско» • Премия Empire Award
фильм
• 2004 —Лучший актёр, за фильм «Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»» • Премия MTV Movie Awards • 2004 —Лучшая комедийная роль, за фильм «Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»» • 2004 —Лучшая экранная команда (совместно с Орландо Блумом, за фильм «Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»») • 1994 —Лучшая экранная команда (совместно с Мэри Стюарт Мастерсон, за фильм «Бенни и Джун») • 1994 —Лучшая комедийная роль, за фильм «Бенни и Джун» • Премия Saturn Award • 2008 —Лучший актёр, за фильм «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит»
• 2007 —Лучший актёр, за фильм «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» • 2005 —Лучший актёр, «Волшебная страна»
за
фильм
• Премия Audience Award • 2006 —Лучший актёр, за фильм «Чарли и шоколадная фабрика» • Премия Blimp Award • 2007 —Лучшая кинозвезда, за фильм «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» • 2006 —Лучшая кинозвезда, за фильм «Чарли и шоколадная фабрика» • 2006 —Лучший голос в анимационном фильме, за фильм «Труп невесты» • Премия ALFS Award • 2006 —Актёр года, за фильм «Чарли и шоколадная фабрика» • 2005 —Актёр года, за фильм «Волшебная страна»
44
6.5. Примечания [1] Record #119151537 // Gemeinsame Normdatei —2012— 2015. [2] Биография Джона (Джонни) Деппа (рус.). РИА Новости (9 июня 2013). Архивировано из первоисточника 10 июня 2013. [3] В Лос-Анджелесе объявлены победители премии "Золотой Глобус" (рус.) (14 января 2008). Проверено 29 декабря 2009. [4] Jen Erenza. Justin Bieber, Miranda Cosgrove, & Lady Gaga Are Welcomed Into 2012 Guinness World Records (англ.). Ryan Seacrest (14 September 2012). Проверено 11 марта 2015. Архивировано из первоисточника 28 декабря 2012. [5] Alice in Wonderland. Box Office Mojo. Проверено 21 августа 2013. [6] Charlie and the Chocolate Factory. Box Office Mojo. Проверено 21 августа 2013. [7] The Tourist. Box Office Mojo. Проверено 21 августа 2013. [8] Family Tree of Johnny Depp [9] Johnny Depp interview for Public Enemies [10] Уэйнтал, Фабьен У. Джонни Депп: «Я порву за детей» // Metro Москва. —2015. —№ 57 за 25 сентября. —С. 14. (Проверено 12 ноября 2015) [11] Charlie And The Chocolate Factory. // Website The Golden Globus. Проверено 12 ноября 2015. [12] «Джек Воробей пошёл на абордаж столицы» «Новый Взгляд» [13] Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) — Box Office Mojo [14] Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest (2006) — Box Office Mojo [15] Эрин Карлсон. Johnny Depp, Vanessa Paradis Call it Quits After 14 Years. The Hollywood Reporterlang=en (19 июня 2012). Проверено 24 июня 2013. Архивировано из первоисточника 29 июня 2013. [16] Новость на сайте продажи островов [17] СМИ сообщили, что Джонни Депп погиб в автомобильной катастрофе (21): Яндекс. Новости [18] Moser Margaret. Звезда кино вытворяет непристойности. —1st. —Renaissance Books. —ISBN 158063107X. [19] Депп арестован после драки, BBC News (January 31, 1999). Проверено 28 июля 2010.
ГЛАВА 6. ДЕПП, ДЖОННИ
6.6. Литература • Гудол Н. Что ест на завтрак Джонни Депп? Откровенная биография / пер. с англ. В. В. Иванова. —Ростов н/Д: Феникс, 2006. —318 с. —ISBN 5-222-09497-9. • Робб Б. Джонни Депп. Пират Голливудского моря. —Екатеринбург: У-Фактория, 2007. —304 с. —ISBN 978-5-9757-0090-2.
6.7. Ссылки • Джонни Депп (англ.) на сайте Internet Movie Database • Депп, Джонни —статья в Лентапедии. 2012 год. • Федоров А. В. Джонни Депп: тот, кто рискует • • Депп, Джонни в каталоге ссылок Open Directory Project (dmoz).
Глава 7
Джобс, Стив Сти́ вен Пол (Стив) Джобс (англ. Steven Paul «Steve» Jobs; 24 февраля 1955, Сан-Франциско, Калифорния —5 октября 2011, Пало-Альто, Санта-Клара, Калифорния) —американский предприниматель, получивший широкое признание в качестве пионера эры IT-технологий* [5]* [6]. Один из основателей, председатель совета директоров и CEO корпорации Apple. Один из основателей и CEO киностудии Pixar.
же время Джобса критиковали за авторитарный стиль управления, агрессивные действия по отношению к конкурентам, стремление к тотальному контролю за продукцией даже после её реализации покупателю. Джобс получил общественное признание и ряд наград за оказанное влияние на индустрию технологий и музыки. Его часто называют «визионером» и даже «отцом цифровой революции». Джобс был блестящим оратором и вывел презентации инновационных продуктов на новый уровень, превратив их в увлекательные шоу. Его легко узнаваемая фигура в чёрной водолазке, потёртых джинсах и кроссовках окружена своеобразным культом.
В конце 1970-х годов Стив и его друг Стив Возняк разработали один из первых персональных компьютеров, обладавший большим коммерческим потенциалом. Компьютер Apple II стал первым массовым продуктом компании Apple, созданной по инициативе Стива Джобса. Позже Джобс увидел коммерче- После восьми лет борьбы с болезнью, в 2011 году ский потенциал графического интерфейса, управляе- Стив Джобс умер от рака поджелудочной железы* [7]. мого мышью, что привело к появлению компьютеров Apple Lisa и, год спустя, Macintosh (Mac). Проиграв борьбу за власть с советом директоров в 1985 году, Джобс покинул Apple и основал NeXT —компанию, разрабатывавшую компьютерную платформу для вузов и бизнеса. В 1986 году он приобрёл подразделение компьютерной графики кинокомпании Lucasfilm, превратив его в студию Pixar. Он оставался CEO Pixar и основным акционером, пока студия не была приобретена The Walt Disney Company в 2006 году, что сделало Джобса крупнейшим частным акционером и членом совета директоров Disney. Трудности с разработкой новой операционной системы для Mac привели к покупке NeXT компанией Apple в 1996 году, для использования ОС NeXTSTEP в качестве основы для Mac OS X. В рамках сделки Джобс получил должность советника Apple. К 1997 году Джобс вернул контроль над Apple, возглавив корпорацию. Под его руководством компания была спасена от банкротства и через год стала приносить прибыль. В течение следующего десятилетия Джобс руководил разработкой iMac, iTunes, iPod, iPhone и iPad, а также развитием Apple Store, iTunes Store, App Store и iBookstore. Успех этих продуктов и услуг, обеспечивший несколько лет стабильной финансовой прибыли, позволил Apple стать в 2011 году самой дорогой публичной компанией в мире. Многие комментаторы называют возрождение Apple одним из величайших свершений в истории бизнеса. В то
7.1. Детство Стивен Пол Джобс родился 24 февраля 1955 года. Его родителями были незарегистрированные в браке студенты: уроженец Сирии Абдулфатта (Джон) Джандали и Джоан Шибле из католической семьи немецких эмигрантов. Джоан училась в магистратуре Висконсинского университета, а Джандали там же работал ассистентом преподавателя. Поскольку родственники Джоан возражали против их отношений, а находившейся при смерти отец и вовсе пригрозил лишить её наследства, ей пришлось уехать рожать к частному врачу в Сан-Франциско и затем отдать ребёнка на усыновление* [8]. Мальчик был усыновлён Полом Джобсом и американкой армянского происхождения* [9] Кларой Джобс, урождённой Агопян (Clara Hagopian)* [10]. Своих детей Джобсы иметь не могли* [11]. Они и назвали приёмного сына Стивеном Полом. Джоан хотела, чтобы приёмные родители Стивена имели высшее образование, и, узнав, что Клара не окончила колледж, а Пол учился только в средней школе, подписала бумаги об усыновлении только после того, как они дали письменное обязательство оплатить обучение Стивена в колледже* [12]. Джобс всегда считал Пола и Клару отцом и матерью, он очень
45
46 раздражался, если кто-то называл их приёмными родителями: «Они —мои настоящие родители на 100 %». Согласно правилам официального усыновления, биологические родители ничего не знали о местонахождении сына, и Стив встретился с родной матерью и младшей сестрой только через 31 год* [12]. Когда Стиву исполнилось два года, Джобсы удочерили девочку Пэтти, а ещё через три года семья переехала из Сан-Франциско в Маунтин-Вью* [13]. Пол был автомехаником и работал в финансовой компании CIT. В семейном гараже он ремонтировал старые машины на продажу, чтобы заработать на образование Стива и выполнить обязательства перед его биологическими родителями. Пол также старался привить сыну любовь к профессии автомеханика* [13]. Это занятие не пришлось Стиву по душе, но через автомобили отец познакомил его с азами электроники* [14]. Вместе они разбирали и собирали радиоприёмники и телевизоры, в результате Стив заинтересовался и увлёкся подобной техникой* [15]. Клара Джобс работала бухгалтером в Varian Associates* [16] — одной из первых хай-тек-компаний, позже вошедших в состав Кремниевой долины* [17]. Она научила Стива читать, прежде чем он пошёл в школу* [18].
ГЛАВА 7. ДЖОБС, СТИВ предложил перевести его из четвёртого класса сразу в седьмой. В результате по решению родителей Стив был зачислен в шестой класс, то есть в среднюю школу. Это была школа в Криттенден, в нескольких кварталах от Мона-Лома, но совсем в другом, криминальном районе. И на улице, и в самой школе хулиганы не давали Джобсу прохода. Через год Стив поставил перед родителями ультиматум о переводе в другую школу. Семье пришлось на последние сбережения купить дом в более приличном районе, в южном ЛосАльтосе* [19]. В дальнейшем Джобс учился в средней школе и в старшей школе Хоумстед в Купертино. После переезда семьи отец устроился на работу механиком в соседний городок Санта-Клара в самом центре будущей Кремниевой долины, в компанию SpectraPhysics, производившую лазеры* [20].
Стив общался с инженером Ларри Лэнгом, жившим по соседству со старым домом Джобсов. Лэнг привёл Стива в научно-исследовательский клуб компании Hewlett-Packard. «На занятие приглашали инженера из какой-нибудь лаборатории, он приходил и рассказывал, над чем сейчас работает» —вспоминал позже Джобс. Здесь же Стив впервые увидел персональный компьютер 9100A, который произвёл на него огромное впечатление. Участники кружка работали над собственными научными проектами, и Стив 7.2. Школа решил собрать цифровой частотомер* [21]. Когда для реализации замысла ему понадобились детали, производимые Hewlett-Packard, тринадцатилетний Джобс, недолго думая, позвонил домой главе компании, Биллу Хьюлетту. В результате он получил не только нужные детали, но и работу на конвейере в HP по окончании первого года обучения в Хоумстеде, благодаря личному приглашению Хьюллета. Кроме этой работы, возбуждавшей зависть сверстников, Стив разносил газеты, а в следующем году служил на складе в магазине электроники Haltek* [22]. К пятнадцати годам у Джобса уже был первый собственный автомобиль —двухцветный Nash Metropolitan, купленный при финансовом участии отца. Пол Джобс также установил на машину двигатель от MG. Через Дом Пола и Клары Джобс на Крист-драйв в Лос-Альтосе. год Стив, прикопив ещё денег, смог обменять этот авЗдесь Стив Джобс, Стив Возняк и Рональд Уэйн в 1976 году томобиль на красный Fiat 850 Coupé. Тогда же Стив основали Apple Computer Джобс начал общаться с хиппи, слушать Боба Дилана и The Beatles, курить марихуану и употреблять Школьные занятия разочаровали Стива своим фор- ЛСД, из-за чего некоторое время конфликтовал с отмализмом. Преподаватели начальной школы Мона- цом* [23]. Лома характеризовали его как проказника, и только одна учительница, миссис Хилл, смогла увидеть Джобс подружился со своим одноклассником Биллом в своём ученике незаурядные способности и найти к Фернандесом, который тоже интересовался электронему подход. Когда Стив обучался в четвёртом клас- никой. Фернандес познакомил Джобса с увлекавсе, миссис Хилл давала ему за хорошую учёбу «взят- шимся компьютерами выпускником, настоящей «леизвестки», в виде сладостей, денег и наборов «сделай сам», гендой» школы, Стивеном Возняком (также * [24]. В 1969 ным как «Воз»), старшим его на пять лет тем самым стимулируя его обучение. Это быстро году Воз с Фернандесом начали собирать небольшой принесло плоды: вскоре Стив начал прилежно учитьони прозвали «крем-содовым» и ся без всякого подкрепления, а в конце учебного года компьютер, который * * [25] [26]. Так Стив Джобс и Стив показали Джобсу настолько блистательно сдал экзамены, что директор
7.3. РИД-КОЛЛЕДЖ Возняк стали лучшими друзьями: Мы долго сидели с ним на тротуаре перед домом Билла и делились историями —мы рассказывали друг другу про свои розыгрыши и про разработанные нами устройства. Я чувствовал, что у нас много общего. Мне обычно тяжело объяснять людям все тонкости электротехнических устройств, которые я собирал, но Стив хватал все на лету. Мне он сразу понравился* [26]. Оригинальный текст (англ.) Steve and I just sat on the sidewalk in front of Bill’s house for the longest time, just sharing stories—mostly about pranks we’d pulled, and also what kind of electronic designs we’d done. We had so much in common. Typically, it was really hard for me to explain to people what kind of design stuff I worked on, but Steve got it right away. And I liked him. —Стив Возняк
47 взламывать телефонные коды и совершать бесплатные звонки по всему миру* [28]. Захват телефонной линии осуществлялся с помощью звуковой имитации тонального сигнала определённой частоты. Затем нужно было набрать номер, также через имитацию вызова в тональном режиме. Как оказалось, существовала целая субкультура фрикеров, занимающихся взломом телефонных сетей. Один из них, скрывавшийся под псевдонимом Капитан Кранч, обнаружил, что свистулька, которую производители вкладывали в упаковки с одноимёнными овсяными хлопьями («Cap’n Crunch»), может издавать звук нужной тональности, подходящей для захвата линии. Для последующего набора номера Кранч использовал самодельное устройство под названием «Blue box» («синяя коробочка»). Возняк и Джобс, ещё тогда занимающиеся обслуживанием кондиционеров, загорелись идеей изготовить такую «коробочку»* [29]. Первый изготовленный Возняком аналоговый прототип оказался несовершенен и не выдавал надёжных тоновых сигналов* [26]. Тогда Возняк сделал полностью цифровое устройство, воспроизводившее частоты с необходимой точностью, и устройство заработало* [30].
Сначала друзья развлекались, названивая в разные Джобс и Возняк собирали записи Боба Дилана, устра- уголки мира и устраивая розыгрыши. Однако вскоивали в школе музыкально-световые шоу и разнооб- ре Джобс осознал коммерческий потенциал их изобретения* [31]. Они организовали кустарное производразные розыгрыши* [27]. ство и успешные продажи «синих коробочек» среди студентов и местных жителей, хотя этот бизнес был незаконным и довольно рискованным. Сначала изго7.2.1. «Голубая коробочка» товление одной «коробки» обходилось примерно в 80 долларов, но затем Возняк сделал печатную плату, позволявшую изготавливать сразу по 10-20 «коробок», и себестоимость одной штуки упала до 40 долларов. Готовые «коробочки» друзья продавали по 150 долларов за штуку, доход делили поровну* [32]. Всего они сделали и успели сбыть около сотни «коробок» и неплохо заработали. Бизнес было решено прекратить после пары неприятных инцидентов с потенциальными покупателями и полицией* [33]. Вероятно, история с «синими коробками» убедила Джобса, что электроника может не только доставлять радость, но и приносить хороший доход* [34]. Эта же история заложила принципы их будущего сотрудничества: Возняк ради блага человечества изобретает очередную гениальную штуку, а Джобс придумывает, как её оформить и преподнести на рынке, чтобы хорошо заработать* [35].
BlueBox Стива Возняка в Музее компьютерной истории, Калифорния
7.3. Рид-колледж
Первый настоящий бизнес-проект Джобс осуществил ещё во время обучения в школе. В сентябре 1971 года Возняк, который к тому времени уже давно учился в университете, узнал из журнала «Esquire» о неких «телефонных фриках», которые научились
Летом 1972 года после окончания школы Стив Джобс ушёл из родительского дома и вместе со своей подружкой Крис Энн Бреннан поселился в хижине, в горах над Лос-Альтесом, несмотря на возражения родителей* [36]. В том же году он поступил
48
ГЛАВА 7. ДЖОБС, СТИВ каллиграфией, у Mac не было бы множества шрифтов, пропорционального кернинга и интерлиньяжа. А поскольку Windows скопирован с Mac, то ни у одного персонального компьютера всего этого не было бы вообще* [45]. Оригинальный текст (англ.)
Кампус Рид-колледжа
в Рид-колледж в Портленде (штат Орегон). Это был частный гуманитарный университет, один из самых дорогих в Америке, и родителям, много лет откладывавшим каждый цент на образование сына, было тяжело оплачивать его обучение. Но Стив не хотел учиться нигде больше, и большая часть родительских сбережений была потрачена на его обучение в Риде* [25]* [37]. Рид славился вольными нравами и хипповской атмосферой, притом что стандарты обучения были очень высокими, а учебная программа насыщенной* [37]. В Риде Джобс впервые всерьёз заинтересовался восточными духовными практиками, особенно дзен-буддизмом* [38]. Тогда же он стал убеждённым вегетарианцем и начал эксперименты с голоданием* [39]. В Рид-колледже Джобс познакомился с Дэниелом Коттке, ставшим наравне с Возняком его лучшим другом, а также с прирождённым лидером Робертом Фридландом, президентом студенческого совета, управляющим яблоневой фермой и последователем восточной философии, оказавшим большое влияние на Джобса: Фридланд, заинтересовавшись индуизмом, сошёлся с местными кришнаитами и увлёк за собой Джобса с Коттке. Летом 1973 года Фридланд предпринял поездку в Индию, к гуру Рам Дасса, Ним Кароли Бабе, также известному как Махарадж-джи, в поисках просветления. Вернувшись обратно, Фридланд взял себе духовное имя, облачился в индийские одежды, сандалии и в таком виде расхаживал по кампусу* [41]. Джобс во что бы то ни стало захотел повторить путь Фридланда и «найти себя»* [42]. После шести месяцев обучения Джобс бросил колледж. Поскольку нудная обязательная программа его не интересовала, он не видел смысла в её изучении. Его отчислили, но ещё целый год с разрешения деканата Джобс бесплатно посещал творческие занятия, которые ему были по-настоящему интересны, в том числе курсы каллиграфии* [43]* [44]. Позже Джобс говорил: Если бы в колледже я не увлекся
If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts. And since Windows just copied the Mac, it’s likely that no personal computer would have them. —Стив Джобс Находясь в колледже «на птичьих правах», Джобс продолжал вести богемный образ жизни, хотя спать ему приходилось у друзей на полу в общежитии, а чтобы прокормиться, он собирал бутылки из-под колы и раз в неделю ходил в храм кришнаитов за бесплатными обедами* [46]* [45].
7.4. Работа в Atari В феврале 1974 года Джобс устроился техником в молодую компанию Atari в Лос-Гатосе (Калифорния). Компания занималась производством видеоигр и уже имела в своём активе один абсолютный хит —аркадный симулятор Pong для двоих игроков. Джобс, получая 5 долларов в час, стал одним из первых пятидесяти её сотрудников* [47]* [35]. В Atari Джобс занимался в основном доводкой игр «до ума», выдвигая интересные и оригинальные предложения по дизайну. Однако там его сразу невзлюбили за высокомерие и неопрятный внешний вид. Но основателю и главе Atari Нолану Бушнеллу Стив понравился, и он перевёл Джобса на работу в ночную смену, сохранив перспективного сотрудника* [48]: Он был философом в отличие от многих, с кем мне приходилось работать. Мы частенько рассуждали о свободе воли и предопределении. Я утверждал, что все предопределено, что мы все запрограммированы. И если иметь достоверные исходные данные, то можно предсказывать действия других людей. Стив считал иначе* [49]. Оригинальный текст (англ.) He was more philosophical than the other people I worked with. We used to discuss free will versus determinism. I tended to believe that things were much more determined, that we were programmed. If we had perfect informa-
7.5. «КЛУБ САМОДЕЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ» tion, we could predict people’s actions. Steve felt the opposite. —Нолан Бушнелл В середине 1974 года* [50] Джобс отправился в Индию в поисках духовного просветления. Причём Джобсу удалось убедить руководство Atari оплатить ему дорогу до Мюнхена, где он выполнил поручение, связанное с бизнесом компании* [42]. В Индии Джобс, по совету Фридланда, собирался посетить гуру Нима Кароли Бабу, но оказалось, что тот умер в сентябре 1973 года* [47]. К тому же по дороге Джобс переболел дизентерией и похудел на 15 килограммов. Пришлось задержаться в деревне для восстановления сил. Вскоре к Джобсу присоединился Коттке. Вдвоём они совершили долгий путь до ашрама Хариахан Бабы. Они потратили много времени на автобусные поездки из Дели в штат Уттар-Прадеш и обратно, а затем в Химачал-Прадеш и обратно* [47]. Джобс не стал искать другого гуру, а попытался достичь просветления самостоятельно, с помощью аскезы, голодания и простоты. По воспоминаниям Коттке, «внутренней тишины» в Индии Джобсу достичь не удалось* [51], а близким друзьям Стив признавался, что затеял эту поездку и вообще погрузился в испытания различных духовных и мистических практик, чтобы заглушить боль от осознания того, что его бросили сразу после рождения. Узнав своих настоящих родителей, Стив надеялся понять что-то очень важное про себя и своё место в жизни* [52]. После семимесячного пребывания в Индии Джобс вернулся в США* [53] исхудавшим, красно-коричневым от загара, с выбритой головой и в традиционной индийской одежде* [51]* [54]. После возвращения Джобс всё-таки смог найти себе духовного наставника —прямо в Лос-Альтосе. Им стал Кобун Тино Отагава, ученик основателя центра дзэн-буддизма в Сан-Франциско Сюнрю Судзуки, автора книги «Сознание дзэн, сознание начинающего». Отагава по средам читал в ЛосАльтосе вечерние лекции и проводил медитации с учениками. Джобс стал серьёзным практиком дзэнбуддизма, участвовал в длительных медитациях в центре дзэн «Тассахара»* [55] и даже подумывал о том, чтобы податься в ученики при храме Эйхэйдзи в Японии, но наставник уговорил его остаться в Америке* [56]* [57]. В это время Джобс экспериментировал с психоделиками. Позже он называл свой опыт употребления ЛСД «одной из двух или трёх самых важных вещей, совершённых им в жизни»* [58]* [59] и прибавлял, что люди не пробовавшие «кислоту», никогда не смогут понять его до конца* [59]. В начале 1975 года Джобс вернулся в Atari и получил задание создать однопользовательский вариант симулятора Pong. Джобс мало смыслил в компоновке плат, и Бушнелл, поручая ему эту работу, рассчитывал, что Джобс в частном порядке привлечёт к
49 ней своего лучшего друга Возняка* [60]. Так и случилось: Джобс пообещал Возняку, в то время сотруднику Hewlett-Packard, поделить с ним вознаграждение поровну, если тот сможет свести к минимуму количество чипов. Дополнительная сложность заключалась в сроках —работу нужно было выполнить за 4 дня. Возняк практически не спал четверо суток, но выполнил задание, разработав за отведённое время игру Breakout. При этом, к большому удивлению инженеров Atari, он использовал всего 44 чипа* [61]. Джобс передал Возняку чек на 350 долларов. Однако позднее выяснилось, что Джобс обманул своего партнёра, сообщив, что в Atari ему заплатили только 700 долларов. Джобс умолчал об объявленной премии в 100 долларов за каждый сэкономленный чип, если их общее число окажется меньше 50, и которая должна была составить 5000 долларов. Получалось, что эту премию Джобс полностью присвоил себе* [62]* [61]. Кроме того, четырёхдневный срок Джобс тоже выдумал, потому что хотел успеть на ферму Фридланда к сбору урожая яблок и торопился на самолёт* [63]. Получив деньги, он бросил работу в Atari. Позже, узнав о реальном бонусе, Возняк огорчился и заметил, что если бы Джобс тогда признался ему, что нуждается в деньгах, он бы сам отдал ему свою долю* [30]. Что касается Джобса, то он продолжал утверждать, что отдал Возу половину полученных денег, и после того, как десять лет спустя эта история просочилась в печать* [63].
7.5. «Клуб самодельных компьютеров» 5 марта 1975 года* [64] состоялось первое собрание группы энтузиастов, называвших себя «Клубом самодельных компьютеров» (Homebrew Computer Club). Члены клуба собирались в Менло-Парке, в гараже Гордона Френча, безработного инженера. Все они также были инженерами и «фанатами» компьютерной техники, объединяло их желание изменить бытующее представление о компьютерах, как об очень дорогих и громоздких устройствах, требующих в использовании специальных навыков. Внедрение новых технологий в жизнь простых людей предполагалось через пропаганду самостоятельного проектирования и кустарного изготовления компьютеров. На встрече присутствовал Стив Возняк. Уже после первого собрания он с большим рвением взялся за проектирование машины, позднее получившей известность как Apple I. Клуб стал для Возняка вторым домом, тем более что идеи, звучавшие на собраниях, становились всё более дерзкими и грандиозными, речь шла уже о целой «компьютерной революции» в интересах всего человечества* [65]. Такая постановка задачи полностью отвечала взглядам Возняка, и уже к концу июня он получил первый уникальный для того времени результат: вывод на экран символов, наби-
50
ГЛАВА 7. ДЖОБС, СТИВ печатные платы, то есть взять самую сложную часть работы на себя, а покупателю оставалось бы по готовым чертежам припаять к плате чипы. По расчётам Джобса производство одной платы обходилось бы в 20 долларов, а продавать их он собирался вдвое дороже. Возняк поначалу отнёсся к этой идее скептически: бизнес требовал не менее 1000 долларов стартовых вложений, которые могли окупиться после продажи 50 единиц товара. Хотя в клубе было уже около 500 членов, многие из них были сторонниками модных готовых решений, вроде Altair 8800, и Воз не видел достаточного числа клиентов* [69]* [70]. Но Джобс слишком хорошо знал своего друга. Он не стал убеждать Возняка, что компания непременно принесёт доход, а расписал их предприятие как увлекательное приключение. И это сработало: Я подумал, что это будет здорово. Два лучших друга организуют свою компанию. Класс. Я понял, что очень этого хочу. Как я мог отказаться?* [71] Оригинальный текст (англ.)
Бюллетень «Клуба самодельных компьютеров», сентябрь 1976
раемых на клавиатуре. Воз тут же продемонстрировал своё изобретение Стиву Джобсу, на которого оно произвело огромное впечатление* [66]. После этого Джобс тоже стал посещать «Клуб самодельных компьютеров», во всяком случае, в 1975 году он был на нескольких встречах: Воз демонстрировал свой компьютер другим членам клуба по окончании собраний, а Джобс помогал ему дотащить телевизор, выполнявший функции дисплея, а также с настройкой* [67]. Кроме того, Джобс смог бесплатно достать для компьютера Возняка лучшие, дорогие и очень дефицитные на тот момент чипы «динамической» оперативной памяти (DRAM) производства Intel* [68]. Собрания клуба посещали уже более 100 человек, и заседания стали проводиться в одной из аудиторий Стэндфорского центра линейных ускорителей, под председательством инженера-пацифиста Ли Фельзенштейна* [66].
I was excited to think about us like that. To be two best friends starting a company. Wow. I knew right then that I’d do it. How could I not? —Стив Возняк
7.6. Apple Computer Чтобы собрать нужную сумму, Джобсу пришлось продать свой «хипповый» микроавтобус Volkswagen T1 и пересесть на велосипед, а Возняк сбыл с рук одну из главных своих ценностей —программируемый калькулятор HP-65* [71]. Из вырученных средств Джобс заплатил около 600 долл. знакомому сотруднику Atari за создание принципиальной схемы печатной платы* [прояснить], которую потом можно было бы отдать в серийное производство. В январе 1976 года первая партия плат поступила в распоряжение компаньонов. Джобсу нужен был третий голос на случай разногласий с Возняком, и Стив взял в долю ещё одного инженера из Atari, своего друга Рона Уэйна, имевшего неудачный опыт ведения собственного дела по производству игровых автоматов для казино, а потому неплохо разбиравшегося в законодательстве и составлении документов. Джобс также надеялся с помощью Уэйна убедить Возняка бросить проектирование калькуляторов для Hewlett-Packard и полностью сосредоточиться на их бизнесе* [72].
Как и в случае с «синими коробочками», Джобс довольно скоро завёл разговор о коммерческом потенциале изобретения Возняка. Прежде всего, он убедил Воза перестать раздавать чертежи компьютера направо и налево всем желающим, хотя это не отвечало принципам «Домашнего компьютерного клуба», созданного для свободного обмена идеями и бескорыстной взаимопомощи. Джобс также обратил внимание, что члены клуба активно работают над чертежами, но до рабочих моделей проекты, как правило, Оставалось зарегистрировать фирму, и можно было не доводят из-за недостатка времени и навыков. То- приступать к реализации товара. Но сначала нужно гда Стив предложил Возу продавать в клубе готовые было определиться с названием будущей компании.
7.6. APPLE COMPUTER
51 ком, получил название Apple I* [71]. Компания была зарегистрирована 1 апреля 1976 года. Трёхстороннее соглашение о партнёрстве составил Уэйн, он же написал первое руководство для Apple I и создал первый логотип Apple. Впрочем, уже через 12 дней Уэйн, по его собственным словам, осознал, что «не потянет» темпа, заданного партнёрами, и покинул компанию, забрав свою долю —800$, а затем получив ещё 1500$ за письменный отказ от любых претензий* [73].
7.6.1. Apple I
Логотип Apple, придуманный Уэйном: Ньютон под яблоней
Джобс как раз вернулся из Орегона, с «Единой фермы» (All-One Farm) Фридланда. Эта ферма на самом деле была настоящей хипповской коммуной. Стив там подрезал яблони и даже сел на яблочную диету, став фрутарианцем и решив, что теперь он очистился, и ему достаточно мыться не чаще одного раза в неделю. В Лос-Альтос он возвращался абсолютно счастливым. Воз встретил его в аэропорту и отвёз на машине в город* [71]. По дороге они подбирали название для будущей компании, так как на следующее утро уже нужно было подавать документы на её регистрацию. Джобс предложил «Apple Computer»: Название звучало забавно, энергично и не страшно. Слово «apple» (яблоко) смягчало серьёзное «компьютер». К тому же в телефонном справочнике мы бы оказались перед Atari.* [71] Оригинальный текст (англ.) It sounded fun, spirited, and not intimidating. Apple took the edge off the word ‘computer.’Plus, it would get us ahead of Atari in the phone book. —Стив Джобс
Apple I с клавиатурой и в деревянном корпусе. И то, и другое Полу Терреллу пришлось добавить за свой счёт
На очередном собрании «Клуба самодельных компьютеров» Джобс с Возняком впервые устроили презентацию своего компьютера. Стив Джобс, оказавшийся прирождённым оратором, говорил страстно и убеждённо, обращаясь с риторическими вопросами к аудитории. Однако заинтересованность в приобретении Apple I проявил только один человек: Пол Террелл, владелец компьютерного магазина Byte, недавно открывшегося на Камино-Реал в Менло-Парке. На следующий день Джобс заявился к нему в магазин босиком —и заключил сделку, которую они с Возняком потом называли главной в их жизни. Террелл заказал сразу 50 штук, но его не интересовали печатные платы, ему нужны были компьютеры в полной комплектации, и за каждый он платил 500 долларов. Джобс тут же согласился, хотя для выполнения такого заказа у них не было средств* [74]. Требовалось 15 тысяч долларов, но Джобс и тут нашёл выход из положения: 5 тысяч он смог занять у друзей, а комплектующие получил у дистрибьютора Cramer Electronics в кредит на 30 дней, причём поручителем сделал Террелла, который фактически профинансировал весь проект* [75].
Джобс заявил, что если к утру не будет предложено Компаньоны оккупировали дом и гараж Джобничего лучшего, название Apple останется. Так и слу- сов* [76]. Закипела работа, Стив привлёк всех, кого чилось. Поэтому, компьютер, разработанный Возня- смог. Его друг Дэниел Коттке и беременная сестра
52 Патти вставляли чипы, получая за это по доллару за плату* [77]. Элизабет Холмс, бывшая девушка Даниэля, имевшая опыт в ювелирном деле, поначалу занималась пайкой микросхем. Но когда она случайно капнула на плату припоем, Джобс объявил, что запасных комплектующих у них нет и перевёл её на учёт и оформление документов. Пайку же он взял на себя. Контроль качества и, при необходимости, устранение неисправностей, осуществлял Возняк* [75]. Во время этой совместной работы Джобс впервые проявил себя как довольно жёсткий, авторитарный руководитель. Исключение он делал только для Воза, на которого ни разу не повысил голос за всё время их дружбы и сотрудничества. Через месяц заказ был готов: 50 компьютеров компаньоны поставили Терреллу и рассчитались по кредиту за комплектующие. К Apple I не прилагались ни клавиатуры, ни мониторы, ни блоки питания, даже корпусов не было —только полностью укомплектованные системные платы. Несмотря на это, Apple I многими признаётся как первый в истории компьютер, поставлявшийся производителем в готовом виде —ведь другие компьютеры того времени, включая Altair, попадали на рынок в виде наборов, которые предстояло собирать розничному продавцу или конечному покупателю. Внешний вид Apple I явно не совпал с ожиданиями Террелла, но благодаря дипломатическим способностям Джобса он пошёл навстречу и в этот раз, согласившись оплатить заказ. Производство плат обошлось гораздо дешевле, чем предполагалось, так как Джобсу удалось договориться с поставщиком о значительной скидке на комплектующие. На сэкономленные средства удалось собрать ещё 50 устройств, которые Джобс с Возняком распродали знакомым из «Клуба самодельных компьютеров», получив прибыль* [78]. В дальнейшем компаньонам удалось реализовать ещё более сотни компьютеров Apple I по другим магазинам и среди знакомых. Элизабет оформили бухгалтером компании с окладом 4 доллара в час, а Клара, мать Джобса, отвечала на звонки под видом секретаря. У клиентов и деловых партнёров, никогда не бывавших в доме Джобсов, складывалось впечатление, что по этому адресу действительно расположена солидная фирма с большим штатом.
ГЛАВА 7. ДЖОБС, СТИВ II была завершена к августу 1976 года. Новый продукт Apple имел множество революционных возможностей: работа с цветом, звуком, подключение игровых контроллеров и другое* [80]. Джобс сделал выводы из опыта продаж Apple I и понял, что Пол Террелл был прав: Мы хотели, чтобы нашими покупателями стала не только ограниченная группа любителей, которые знают, где купить клавиатуру, трансформатор, и сами собирают компьютеры. На одного такого знатока приходится тысяча людей, которые предпочтут купить устройство, готовое к использованию* [81]. Оригинальный текст (англ.) We were no longer aiming for the handful of hobbyists who liked to assemble their own computers, who knew how to buy transformers and keyboards. For every one of them there were a thousand people who would want the machine to be ready to run. —Стив Джобс
7.6.2. Apple II По словам Стивена Возняка, Apple I был всего лишь доработкой придуманного им ранее терминала для ARPANET и не содержал электронных новаций, за исключением использования «динамической» памяти. Во время работы над Apple I Возняку приходили неординарные идеи, но ему хотелось завершить этот проект как можно скорее, и Воз принял решение реализовать их позже, в отдельной модели, спроектированной «с нуля»* [79]. Работа над платой Apple
Появившийся в 1977 году Apple II предлагал пользователям интегрированную клавиатуру, цветную графику, звук, пластиковый корпус, восемь слотов расширения и два дисковода
Из-за переориентации бизнеса на массового неискушённого потребителя между Джобсом и Возняком возникли первые серьёзные разногласия. Джобс
7.6. APPLE COMPUTER
53
предлагал оставить только два слота: для принтера и Оригинальный текст (англ.) модема. Возняк настаивал, что слотов должно быть восемь: «Люди вроде меня обязательно придумают, Steve goes in to pitch him, but Joe couldn’t что бы ещё такого добавить в свой компьютер». Но stand him. He didn’t appreciate Steve’s hyДжобс предпочитал сам решать, что нужно людям. В giene. итоге Стиву пришлось уступить, так как всегда покла—Эл Элкорн дистый Воз на этот раз поставил ультиматум, предложив партнёру поискать для продажи другой компьюА когда Джобс закинул босые ноги прямо на стол Китер* [82]. нана, тот с криком выставил его за дверь* [87]. Ещё один важнейший вывод, вскоре сделанный ДжТогда Джобс провёл презентацию Apple II в штабобсом, —дизайн устройства имеет огромное знаквартире Commodore. Во время выступления Джчение. В августе Джобс и Возняк посетили перобс вёл себя настолько нагло и самоуверенно, что вый Фестиваль персональных компьютеров (Personal Возняк готов был сквозь землю провалиться от стыComputer Festival) PC’76 в Атлантик-Сити, где деда. Руководство Commodore им отказало. Но Джмонстрировали Apple I. Джобс отметил, что при обс не сдавался, он отправился обратно в Atari и всех неоспоримых функциональных преимуществах предложил Бушнеллу вложить в проект 50 тысяч их проекта, он проигрывал в презентабельности комдолларов в обмен на треть акций Apple. Снова отпьютеру Sol-20 от Processor Technology (разработказ, о котором Бушнелл потом очень жалел. Из сока членов «Клуба домашних компьютеров» Гордона чувствия Бушнелл посоветовал Джобсу обратиться * Френча, Ли Фельзенштейна и Боба Марша) [83]. к основателю одной из первых венчурных компаний Осознав этот факт, Стив стал подходить к каждому Sequoia Capital Дону Валентайну, который раньше закомпоненту компьютера с точки зрения совершен- нимался полупроводниками, будучи директором по ства дизайна. В магазине он увидел кухонный ком- маркетингу в National Semiconductor * [86]. байн Cuisinart и решил, что Apple II нужен корпус из Респектабельный и деловой Дон Валентайн собственлёгкого формованного пластика* [84]. Потом Джобс ной персоной объявился в гараже Джобсов. Обстарешил избавиться от вентилятора в блоке питания, новка и внешний вид обитателей гаража на него протак как, по его словам, вентилятор внутри компьютеизвели впечатление: ра противоречит принципам дзэн и отвлекает от работы. Даже к топологии системной платы он подошёл с теми же принципами, отвергнув первую схему, так Стив старательно косил под неформала. как «дорожки» показались ему недостаточно гармоТощий, с редкой бородкой, похожий на Хо ничными* [85]. Ши Мина* [86]. Оригинальный текст (англ.) Разработку дизайна корпуса Джобс поручил консультанту Джерри Мэноку, знакомому по «Клубу саSteve was trying to be the embodiment of the модельных компьютеров»* [84], за 1500$. Проектиcounterculture. He had a wispy beard, was very ровщик из Atari Эл Элкорн свёл Джобса с Родом thin, and looked like Ho Chi Minh. Холтом, хорошо разбиравшимся в электротехнике. —Дон Валентайн Холт запросил высокую цену, но зато разработал импульсный источник питания и со временем был зачислен в штат Apple* [85]. Но в делах Валентайн привык не обращать внимаПрикинув расходы, Джобс понял, что наладить се- ние на такие вещи. Он заявил Джобсу, что готов рийный выпуск полностью укомплектованных ком- их финансировать при условии, что Джобс наймёт пьютеров с пластиковым корпусом и оригинальным сотрудника, компетентного в вопросах маркетинга, дизайном им не по карману. Речь шла о ста тыся- дистрибуции и способного составить бизнес-план. чах долларов на производство корпусов, и не менее Таким человеком оказался Майк Марккула, выбранчем о двухстах тысячах —на запуск в производство ный Джобсом из трёх кандидатов, присланных Вален* самих компьютеров* [86]. Джобс решил попытаться тайном [88]. Бывший инженер и менеджер по марпродать права на всю разработку Atari и снова свя- кетингу продуктов Intel, Марккула к своим 33 гозался с Элом Элкорном. Как и Бушнелл, Эл был че- дам заработал миллионы на акционерных опционах. ловеком неформальных взглядов, он устроил Джобсу Он предложил Джобсу и Возняку финансирование встречу с директором Atari Джо Кинаном. Из этого до 250 тысяч долларов в обмен на третью часть акций Apple. 3 января 1977 года партнёрство Apple ничего не вышло: Computer было преобразовано в корпорацию Apple. Джобс пришёл, чтобы отрекламировать Джобс, Возняк и Марккула получили по 26 % акций, ему новый продукт, но Кинан его едва доостальные было решено оставить для других инвеслушал. От Стива пахло так, что старика сторов. Возняку скрепя сердце пришлось покинуть Hewlett-Packard* [89]. мутило* [87].
54
ГЛАВА 7. ДЖОБС, СТИВ
Марккула имел огромное влияние на Джобса, его ав- Скотта, и начал бунтовать, устраивая скандалы по ниторитет для Стива был сравним с авторитетом отца: чтожным поводам. В частности, Джобса приводило в отчаяние, что все считали автором Apple II только Возняка. Джобс всегда и всюду хотел быть перМайк взял меня под своё крыло. Навым, и когда Скотт, совершенно сознательно, закреши взгляды на мир во многом совпадали. пил за ним карточку сотрудника № 2, а за Возом — Марккула утверждал, что, создавая компа№ 1, Джобс в очередной раз закатил истерику со слению, нужно не стремиться разбогатеть, а зами. В итоге он вытребовал себе карточку с сомнипросто делать то, во что веришь. Только так тельным номером «ноль», лишь бы оказаться раньше * можно добиться успеха [89]. Возняка. Карточку он получил, но в зарплатной ведоОригинальный текст (англ.) мости Bank of America Джобс так и остался вторым, так как нумерация в ней предполагалась с единицы, и Mike really took me under his wing. His переставлять сотрудников местами из-за их капризов values were much aligned with mine. He emникто не собирался. Скотти служил громоотводом, с phasized that you should never start a company момента его появления в компании у Джобса ни с кем with the goal of getting rich. Your goal should не было столько конфликтов, сколько с ним* [92]: be making something you believe in and making a company that will last. —Стив Джобс После основания корпорации Apple наконец обзавелась собственным офисом на бульваре Стивенс-Крик в Купертино, и семья Джобсов смогла вздохнуть с облегчением. В компании уже работали около дюжины сотрудников* [90]. Встал вопрос о её президенте. 22-летний взбалмошный, лохматый, вечно грязный и оборванный Джобс, несмотря на очевидные таланты, амбициозность и воспалённое самолюбие, для этой работы никак не годился, и после долгих уговоров вынужден был это признать* [91]. В феврале 1977 года Марккула пригласил на должность CEO Майка Скотта из National Semiconductor. Скотти, — так его прозвали в Apple, чтобы отличать от Марккулы —слыл опытным руководителем, и его основной задачей стало усмирение Джобса. И это было действительно необходимо: Стив, чувствуя себя в компании не в своей тарелке из-за утраты единоличного лидерства, день ото дня становился всё более грубым, вспыльчивым и деспотичным, причём если на Возняке или Марккуле он срываться не решался, то простым программистам, подопечным Воза, приходилось несладко:
У нас со Стивом вопрос стоял так: кто кого переупрямит. А упрямства мне было не занимать. Стива надо было держать в ежовых рукавицах, и, разумеется, ему это было не по вкусу* [92]. Оригинальный текст (англ.) The question between Steve and me was who could be most stubborn, and I was pretty good at that. He needed to be sat on, and he sure didn’t like that. —Майк Скотт Уступать в этих спорах периодически приходилось обоим: то президенту компании, то её харизматическому лидеру. Однажды Джобс загорелся идеей о предоставлении покупателям беспрецедентной, по тем временам, годовой гарантии, тогда как типичный гарантийный срок составлял всего 90 дней. И Скотти пришлось уступить* [93].
Без помощи главного рекламщика Кремниевой долины Реджиса Маккены о настоящем успехе нельзя было и мечтать* [94]. Маккена довольно быстро согласился сотрудничать с Apple. Прежде всего, он поручил своей команде разработать логотип Стив заходил в кабинет, смотрел, что я компании и продукта —лого в стиле викторианской делаю, и заявлял, что это дерьмо. При этом гравюры, придуманное в своё время Уэйном, явно он понятия не имел, что это такое и для чене соответствовало концепции простоты как краего* [90]. угольного камня качественного дизайна и было полОригинальный текст (англ.) ной противоположностью внешнему виду Apple II. Арт-директор Роб Яноф предложил два варианта лоSteve would come in, take a quick look at го в форме яблока, целого и надкусанного, и нескольwhat I had done, and tell me it was shit without ко вариантов раскраски. Джобс заявил, что целое having any idea what it was or why I had done яблоко легко можно спутать с вишней, и выбрал it. надкусанное. Кроме этого, он остановился на вари—Рэнди Уиггинтон анте с шестью цветными горизонтальными полосами, во-первых, как символизирующем главный «коСправляться с Джобсом новому президенту удава- зырь» Apple II, работу в цвете, а во-вторых, из-за его лось не слишком, но всё же лучше, чем кому-либо психоделичности* [95]. Этот логотип был утверждён другому. Джобс быстро понял, зачем Марккула нанял и не менялся до 1998 года.
7.6. APPLE COMPUTER
55 самых прибыльных проектов в истории индустрии, и это результат совместной работы инженера Стива Возняка и Стива Джобса, менеджера и дизайнера: Воз создал величайший компьютер, но если бы не Стив Джобс, его изобретение по сей день пылилось бы на полках магазинов для любителей техники* [98]. Оригинальный текст (англ.) Woz designed a great machine, but it would be sitting in hobby shops today were it not for Steve Jobs. —Реджис Маккена Однако Джобсу такого признания было недостаточно. Он был уверен, что способен достичь успеха, который ни с кем не приходилось бы делить* [98].
Логотип Apple, выбранный Стивом Джобсом, авторства Роба Янофа. Использовался с 1977 по 1998.
В апреле 1977 года состоялась первая Компьютерная ярмарка Западного побережья. Организовал её Джим Уоррен, ещё один завсегдатай «Клуба самодельных компьютеров». Джобс, по совету Марккулы, решил всех поразить размахом экспозиции Apple: внёс 5000 долларов и забронировал выставочное пространство в центре зала. Стойку Apple обтянули чёрным бархатом, установили освещённый плексигласовый задник с новым логотипом компании. В распоряжении Джобса были всего три компьютера в полной комплекции —именно столько образцов пластиковых корпусов им успел поставить подрядчик из Пало-Альто* [96]. Пришлось вокруг стенда расставить пустые коробки так, будто в них тоже находились компьютеры. Джобс муштровал сотрудников, заставляя начищать три бежевых компьютерных корпуса до блеска. Ради такого случая они с Возняком даже заказали себе в ателье Сан-Франциско костюмы-тройки, которые смотрелись на них довольно нелепо. Старания Джобса окупились с лихвой: Apple получила заказ на 300 компьютеров уже на ярмарке, у фирмы также появился первый зарубежный дилер —текстильный магнат Сатоси Мицусима из Японии* [97]. Компания вошла в фазу стремительного роста продаж и процветания, продолжавшуюся несколько лет. На этом фоне на внутренние скандалы и конфликты между её основателями можно было закрывать глаза. Что касается Apple II, этот компьютер пользовался феноменальным успехом и приносил доход в течение 16 лет. За это время компанией было продано до 6 миллионов компьютеров Apple II, с учётом нескольких модификаций, а по всему миру выпускались его многочисленные клоны. Apple II остаётся одним из
7.6.3. Apple III
Выпуск улучшенной модификации Apple III+ в декабре 1983 года не смог спасти проект от провала
Первой попыткой спроектировать и выпустить компьютер, при разработке которого во главу угла с самого начала ставились маркетинговые задачи, был Apple III. Работа над этой моделью началась в конце 1978 года под непосредственным руководством доктора Уэнделла Сандера, так как Возняк курировал направление Apple II, разрабатывая различные его модификации, и не считал нужным проектировать что-то иное, поскольку идеальный компьютер, по его мнению, уже был создан* [99]. Проект Apple III фактически был отдан на откуп маркетинговому отделу и лично Стиву Джобсу. Apple III являлся кардинальной переработкой компьютера Возняка,
56
ГЛАВА 7. ДЖОБС, СТИВ
ориентированной на бизнес, а Apple II предполага- III неплохо продаётся, однако аналитики в один голос лось перепозиционировать как младшую модель, лю- утверждали, что это был полный провал* [102]. бительский компьютер для дома. Маркетологи выяснили, что бизнесмены, приобретая Apple II для работы, как правило, докупали к компьютеру две до- 7.6.4. Apple Lisa полнительные платы расширений, позволяющие работать с масштабными таблицами. Было решено поставлять всё вместе, в одном корпусе. При этом габариты и форма корпуса были жёстко заданы Джобсом, и он не позволил их изменять, так же как и устанавливать вентиляторы —проблема теплоотвода решалась за счёт тяжёлого алюминиевого корпуса. Джобс в это время занимал должность вице-президента компании по научным исследованиям и разработкам, и его требования выполнялись, независимо от их обоснованности. Чтобы не потерять поклонников Apple II, было решено оставить возможность загрузки и в старом режиме. По сути, это были два разных компьютера в одном корпусе: ОС для Apple III была разработана заново, и программы для Apple II для неё не подходили* [100]. Машина была анонсирована и выпущена 19 мая 1980 года, выпуск сопровождался грандиозной рекламной кампанией. С выходом на рынок Apple III все работы по Apple II были свёрнуты, ресурсы компании переброшены на новый проект. Однако быстро выяснилось, что в режиме Apple III компьютеры работают нестабильно: постоянно выходят из строя из-за перегрева, чрезмерной плотности компонентов на монтажной плате и плохих коннекторов* [100]. Кроме того, на рынке практически не было качественных программ для Apple III. В режиме Apple II полноценно использовать компьютер также было нельзя, поскольку разработчики заблокировали подключение дополнительных внешних плат. Машину удалось доработать, повысив стабильность работы, но репутация Apple III уже была безнадёжно испорчена* [101]. В 1983 году компьютеры IBM PC вышли на первое место по объёмам продаж, оставив позади продукцию Apple, а ещё через два года Apple III была полностью снята с производства* [102]:
Лиза Бреннан-Джобс в 2005 году
Стив Джобс довольно быстро охладел к Apple III, ещё на этапе разработки. Однако его неуёмная энергия требовала выхода, и Джобс затеял новый проект. Он привёл в Apple двух инженеров из Hewlett-Packard и поставил перед ними задачу разработать «продвинутый» компьютер на базе процессора с 16-битной архитектурой и стоимостью порядка 2000 долларов. Составить бизнес-план Джобс поручил специалисту по маркетингу Трипу Хокинсу. Во главе инженерной группы был Кен Ротмюллер, позже его заменили на Джона Коуча. Джобс дал проекту название Lisa, в честь своей недавно родившейся дочери, которую, Apple III был похож на ребёнка, зачатов то же время, не хотел признавать. Точно так же го во время группового секса: как и следоон не признавал связи между её именем и назвавало ожидать, получился ублюдок, а когда нием компьютера. Подробности личной жизни Джначались проблемы, все заявили, что они обса передавались из уст в уста и оказывали негатут ни при чём* [100]. тивное влияние на имидж компании. PR-менеджерам Оригинальный текст (англ.) из агентства Реджиса Маккены пришлось изобрести невразумительный бэкроним «Local Integrated The Apple III was kind of like a baby conSystems Architecture», «расшифровывающий» назваceived during a group orgy, and later everybody ние проекта. Обмануть кого-то таким образом было had this bad headache, and there’s this bastard невозможно, и в компании ходили альтернативные child, and everyone says, ‘It’s not mine.’ шуточные расшифровки вроде «Lisa: Invented Stupid —Рэнди Уиггинтон Acronym» (Лиза: Идиотская Заумная Аббревиатура)* [99]. Инженеры Apple выполнили задание, спроВ отчётных документах Apple начала 1980-х годов не ектировав качественный и более мощный, по сравнеуказывалось, что компанию по-прежнему вытягивает нию с Apple II, но совершенно заурядный компьютер, Apple II, и могло сложиться впечатление, будто Apple в котором по сути не было ничего нового. Единствен-
7.6. APPLE COMPUTER ным светлым пятном оказались приложения, написанные инженером Биллом Аткинсоном, в частности, версия языка программирования высокого уровня Pascal для Apple II* [103].
57 что «выскочки» из Apple всё равно ничего не поймут в их разработках, а если и смогут в них разобраться, сотрудничество будет взаимовыгодным. Теслеру такое внимание со стороны Джобса польстило, поскольку собственное начальство не слишком его привечало. Другой разработчик Smalltalk, Адель Голдберг, напротив, была возмущена действиями руководства, вдруг решившего сдать все секреты конкурентам, и приложила все усилия, чтобы Джобс с коллегами узнали как можно меньше* [104]. Им показали несколько текстовых приложений на Alto, ничего особенного. Джобс понял, что его пытаются одурачить, позвонил в штаб-квартиру Xerox и потребовал организовать повторную экскурсию. На этот раз он взял с собой Билла Аткинсона и программиста Брюса Хорна, который раньше работал в Xerox PARC. Сотрудники Xerox вновь постарались отделаться «малой кровью», показывая гостям текстовые редакторы, а затем попытались выдать открытую демонстрационную версию Smalltalk за полнофункциональную. Опять не сработало: Аткинсон с коллегами их быстро «раскусили». Джобс вышел из себя и по телефону нажаловался начальнику отдела венчурных инвестиций Xerox. Руководство компании тут же связалось с научным центром и потребовало немедленно показать Джобсу полные возможности разработки. Голдберг пришлось сдаться* [105].
Положение дел с Lisa категорически не устраивало Джобса: ему нужен был прорыв, движение вперёд, а не повторение пройденного* [99]. На помощь пришёл Джеф Раскин, специалист Apple по компьютерным интерфейсам и преподаватель Билла Аткинсона по Калифорнийскому университету в Сан-Диего. Раскин с Аткинсоном уговаривали Джобса начать сотрудничество с научно-исследовательским центром Xerox PARC, расположенном в Пало-Альто. Компания Xerox, специализировавшаяся на копировальной технике, имела в своём распоряжении много передовых IT-разработок, имевших, в основном, ограниченное распространение. Например, компьютер Xerox Alto, разработанный ещё в 1973 году, поддерживал графический интерфейс пользователя, но производство этой машины так и не было поставлено на поток, и несколько тысяч Alto использовались в самом Xerox PARC и в различных университетах. Годом раньше сотрудник Xerox Уильям Инглиш изобрёл шариковую компьютерную мышь. Также компания готовила к выпуску первый общедоступный объектно-ориентированный язык программирования Smalltalk, над его разработкой трудился Ларри Теслер. Набег Apple на Xerox PARC называют самым дерзким грабежом в истории IT-индустрии. Джобс выведал важнейшие секреты Xerox: Ethernet, возможности объектно-ориентированного программирования, графический растровый интерфейс, принцип WYSIWYG, манипулятор «мышь». Речь не шла о передаче сотрудникам Apple каких-либо кодов, программ или чертежей, но этого и не требовалось. Главным были идеи, а их воплощение силами Apple становилось вопросом времени, по оценке Аткинсона, порядка полугода* [106]: Пикассо говорил: «Хорошие художники копируют, великие —воруют». И мы никогда не стеснялись воровать великие идеи* [106]. Оригинальный текст (англ.)
Apple Lisa, с двумя 5,25”дисководами
Xerox также занималась венчурными инвестициями, и летом 1979 года руководство компании выразило заинтересованность в приобретении акций Apple. Джобс тут же выдвинул условие: 100 тысяч акций по 10 долларов за штуку, а взамен сотрудники Apple получают доступ к последним разработкам Xerox. Соглашение было достигнуто: Стив получил приглашение осмотреть Xerox PARC для себя и ещё нескольких сотрудников Apple. Руководство Xerox сочло,
Picasso had a saying —‘good artists copy, great artists steal’—and we have always been shameless about stealing great ideas. —Стив Джобс Если Джобс когда-то и чувствовал неловкость изза этого «воровства» с согласия «ограбленных», она должна была пройти в 1981 году, когда в магазины поступил компьютер Xerox Star. Новинка от Xerox содержала все «украденные» Джобсом инновации на несколько лет раньше, чем ими успела воспользоваться Apple, и при этом с треском провалилась в
58
ГЛАВА 7. ДЖОБС, СТИВ
продаже. Компания Xerox имела превосходные шансы захватить компьютерный рынок, но упустила эту возможность. Следующий ход был за Apple. После возвращения из Xerox PARC Джобс переманил в Apple Ларри Теслера и инженера Xerox Бобби Белвилла. Сам же стал с ещё большим воодушевлением вмешиваться в работу группы Lisa, требуя, чтобы, с одной стороны, в проекте были реализованы идеи Xerox, причём все и на более высоком уровне исполнения, а с другой —чтобы компьютер оставался доступным для массового покупателя. Джобс запросто мог позвонить какому-нибудь инженеру среди ночи и диктовать ему свои указания в обход непосредственного руководства группы. Кроме этого, день ото дня он становился всё агрессивнее. В конце концов, Джобс так затерроризировал сотрудников, что Марккула и Скотт, не посмотрев на статус основателя и главного акционера компании, за его спиной провели реорганизацию Apple. 25-летнего Джобса сместили с поста вице-президента по научным исследованиям и разработкам, пересадив в почётное кресло председателя совета директоров, без реальных полномочий. Для Коуча придумали должность главы отдела по разработке проекта Lisa, и теперь его решения не Так мог бы выглядеть Macintosh. Джеф Раскин с уменьшенподлежали обсуждению* [107]. Таким образом, к концу 1980 года Стив Джобс оказался отлучён от проекта, который сам инициировал: Я расстроился. Марккула меня бросил. Они со Скотти решили, что я не способен руководить разработкой Lisa. Я много думал об этом* [107]. Оригинальный текст (англ.) I was upset and felt abandoned by Markkula. He and Scotty felt I wasn’t up to running the Lisa division. I brooded about it a lot. —Стив Джобс
7.6.5. Macintosh Джеф Раскин, так своевременно обративший внимание Джобса на разработки Xerox, с 1979 года вёл в Apple ещё один проект с «женским» именем — Annie. Раскин хотел создать недорогую, всего за тысячу долларов, портативную машину. Она должна была складываться как чемоданчик и больше напоминать бытовой прибор, чем компьютер* [103]. Вскоре после начала работы над проектом Раскин изменил его название на Macintosh, в честь своего любимого сорта яблок* [108]. Корпорация к этому времени уже занимала отдельное здание на Бэндли-драйв 3, а в нескольких кварталах от него, в старом офисе Apple на Стивенс Крик, в отдалении от начальства трудилась небольшая группа проекта Macintosh. Работа
ной моделью Canon Cat
продвигалась медленно, но в группе, помимо Раскина, был и второй «мотор» —Баррелл Смит, молодой инженер-самоучка, поклонник Стива Возняка. Смиту удалось почти невозможное: сделать графический интерфейс на одной плате с использованием только стандартных компонентов. Засекреченный прототип Lisa к этому моменту был построен на базе пяти печатных плат и огромного количества комплектующих, изготовленных на заказ. Прототип Macintosh был втрое дешевле и при этом работал вдвое быстрее. Неудивительно, что Раскину несколько раз удавалось спасти проект от закрытия. Джобс немедленно переключился с проекта Lisa на Macintosh. Разногласия между Джобсом и Раскиным были принципиальными, а потому непреодолимыми. Раскин проектировал компьютер, отталкиваясь от его конечной цены. Он установил планку в 1000 долларов и стал смотреть, что за эти деньги можно сделать. Результат не впечатлял, Раскин пытался выжать из ограниченного бюджета всё возможное, но прогресса по качеству и привлекательности практически не было. Джобс исповедовал другой подход: сначала постановка задачи, затем решение и, наконец, поиск оптимизации и удешевления этого решения, но ни в коем случае не за счёт потери в качестве или отказа от намеченных целей. Кроме того, Джобс мечтал взять реванш за неудачу с Lisa и воплотить, теперь уже в Macintosh, все технологии, виденные им в научном центре Xerox. Раскин, хоть и лично привёл Джобса к этим технологиям, одобрял лишь некоторые
7.6. APPLE COMPUTER из них: а именно, оконный интерфейс и растровую графику, но ему совершенно не понравились пиктограммы и манипуляторы типа «мышь». Бывший ученик Раскина, Билл Аткинсон, поддержал Джобса, и Стив решил полностью переукомплектовать команду Macintosh, оставив лояльных ему людей и пригласив ещё нескольких специалистов* [109]. Джобс шёл на обострение: Раскин отдавал распоряжения или назначал совещания —Джобс их отменял. К тому же Стив вызвал на состязание команду Lisa, заключив с Джоном Коучем пари на 5 тысяч долларов, что группа Macintosh первой выпустит инновационный продукт и что он будет лучше и дешевле машины Lisa. Раскин обратился за помощью к руководству компании, отправив Майку Скотту письмо, озаглавленное «Работа со Стивом Джобсом и на него»: Он отвратительный руководитель…Работать с ним невозможно …Он регулярно пропускает встречи. Он действует, не подумав и толком не разобравшись в ситуации… Никому не доверяет…Когда ему рассказывают новые идеи, он сперва все критикует, говорит, что это полная ерунда и бесполезная трата времени. Но если идея хорошая, то вскоре он начинает рассказывать всем о ней так, будто это он придумал…* [109]. Оригинальный текст (англ.)
59 Я словно вернулся к себе в гараж и снова руководил собственной небольшой командой* [110]. Оригинальный текст (англ.) They wanted to humor me and give me something to do, which was fine. It was like going back to the garage for me. I had my own ragtag team and I was in control. —Стив Джобс В начале 1981 года Джобс возглавил проект Macintosh. Джефа Раскина отправили в вынужденный отпуск, и он уволился из Apple. Вскоре Раскин получил возможность завершить свою разработку в Canon. Специализированный настольный компьютер Canon Cat, выпущенный в 1987 году по его проекту, содержал множество уникальных идей, но коммерческого успеха не имел. Джобс сразу же приступил к обновлению команды Mac, вскоре в ней оказалось около 20 человек, но Джобс продолжал набирать новых сотрудников. Каждому кандидату он торжественно демонстрировал прототип компьютера, наблюдая за реакцией. Если кандидат оживлялся, начинал обо всём расспрашивать и стремился тут же всё опробовать, Джобс зачислял его в группу.
He is a dreadful manager…I have found it impossible to work for him…Jobs regularly misses appointments. He acts without thinking and with bad judgment…He does not give credit where due…When told of a new idea, he will immediately attack it and say that it is worthless or even stupid, and tell you that it was a waste of time to work on it. Вut if the idea is a good one he will soon be telling people about it as though it was his own. —из письма Джефа Раскина президенту Apple Скотти переложил трудное решение на Марккулу. Тот вызвал к себе Джобса и Раскина. Стив, как это часто с ним случалось в критические моменты, расплакался, но свою позицию не изменил. Отстранить Джобса от работы второй раз подряд было немыслимо, особенных причин для этого тоже не было —проект под руководством Раскина явно буксовал. Воспользоваться же ситуацией в своих интересах, отправив конфликтного основателя компании подальше от центра корпорации, для решения второстепенной и заведомо бесперспективной задачи казалось куда более заманчивой идеей. Джобс на всё это смотрел иначе и был даже рад новому назначению* [110]: Они решили пойти на уступки и найти мне какое-нибудь дело. Меня это устроило.
Apple Macintosh был реализован в виде моноблока со съёмной клавиатурой
Портативностью компьютера Джобс решил пожертвовать, при этом жёстко ограничив его габариты. Джерри Мэнок и Терри Ояма делали гипсовые модели корпуса, но Джобс каждый раз делал всё новые замечания. Он хотел, чтобы компьютер выглядел как можно более дружественным, и постепенно
60 внешний вид Mac стал отдалённо напоминать человеческое лицо. Джобс стремился довести до совершенства внешний вид каждого элемента, начиная с окон и пиктограмм, и заканчивая упаковкой, которую покупатель тут же выбросит. Даже внутренние части компьютера должны были выглядеть гармонично, несмотря на то, что их будут видеть только разработчики и сервисные служащие. Тут же проявлялась и обратная сторона перфекционизма Джобса: он был убеждён, что доступ к содержимому системного блока должны иметь только сотрудники Apple, а пользователю там делать нечего, так как он должен воспринимать продукт Apple как единое целое, а не как набор компонентов. Для обеспечения такого восприятия Джобс шёл на весьма непопулярные меры, вплоть до использования нестандартных шурупов, под которые пользователю было крайне трудно подобрать отвёртки. Джобс не задумываясь жертвовал совместимостью и, как следствие, существенной частью рынка ради имиджа: покупатель должен чувствовать, что приобретает уникальное и законченное произведение искусства. По этой же причине, а также из-за личных амбиций Джобса, уязвлённого отстранением от разработки Lisa, два компьютера, параллельно разрабатывавшиеся в Apple и адресованные одной аудитории, не были совместимы друг с другом ни в части комплектующих, ни в области программного обеспечения. Это, в свою очередь, означало жёсткую конкуренцию между Lisa и Macintosh за покупателя, и даже вражду между двумя группами инженеров и программистов Apple. Действия Джобса вели к расколу коллектива компании, но Стив ничего не предпринимал для его преодоления, —напротив, он не упускал случая отпустить колкость или ещё какую-нибудь выходку в адрес проектировщиков Lisa, объявляя Macintosh «убийцей» этого проекта. Универсальный стиль для всей последующей продукции Apple Джобс не рискнул разрабатывать самостоятельно, а решил довериться профессионалам. В 1982 году он организовал конкурс, в котором победу одержал баварец Хартмут Эсслингер, разработавший дизайн телевизоров Sony Trinitron. Эсслингер по приглашению Джобса перебрался в Калифорнию вместе со своей фирмой, где зарегистрировал её под названием Frog Design, подписав контракт с Apple на 1,2 млн долларов. К 1984 году компания Apple внедрила стиль «Белоснежка», придуманный Эсслингером. Этот стиль стал глобальным трендом на рынке компьютеров и оргтехники* [111]. Во время работы над Macintosh Джобс побывал в Японии, посетив там некоторые высокотехнологичные производства. Далеко не всё на японских заводах ему понравилось, но образцовой дисциплиной и безупречной чистотой в цехах он был поражён. Вернувшись в Калифорнию, Джобс принял решение выстроить во Фримонте завод по производству Macintosh.
ГЛАВА 7. ДЖОБС, СТИВ Он распорядился выбелить заводские стены, а станки покрасить в яркие цвета, чем шокировал сотрудников и рабочих* [112]. Компьютер Lisa был представлен публике в январе 1983 года, и Джобс проспорил Коучу 5 тысяч долларов. Lisa выгодно отличалась от продукции конкурентов высоким качеством и передовыми возможностями. Но недоступная цена, порядка 10 000$, не позволила ей стать массовым домашним компьютером, Lisa не показала высоких продаж. В то же время, был период, когда во многих американских офисах работал хотя бы один такой компьютер, на котором сотрудники могли попеременно готовить документы, выглядевшие очень достойно для своего времени. Таким образом, Джобс, проиграв сражение, уверенно продвигался к окончательной победе в войне. Продукту противника была отведена незавидная роль: разогрев рынка в ожидании пришествия Mac. Постепенно Джобс пришёл к представлению о своей группе, как о шайке пиратов, в которой он выступает главарём. «Лучше быть пиратом, чем служить во флоте!» —заявил он. Джобс переманил к себе лучших специалистов компании, работавших над другими проектами, из проекта Lisa он похитил всё ценное, что там было наработано за 3 года. Наконец, в середине 1983 года «шайка» Джобса выбралась из тесного офиса на задворках корпорации, «взяла на абордаж» штаб-квартиру Apple на Бэндли-драйв и, окончательно обосновавшись в ней, водрузила на крыше «Весёлого Роджера» . Подчинённым Стива подобные игры и сама атмосфера бунтарства пришлись по душе, чего нельзя было сказать о прочих сотрудниках и руководстве компании. Но Джобс сумел настоять на своём, и чёрный флаг развевался над главным зданием Apple до завершения работ над Mac* [113]. Джобс хорошо понимал, что дух авантюризма и бунтарства —это, прежде всего, командный дух. Деби Коулман заказала фуфайки с капюшоном, на которых было написано: «Работаю 90 часов в неделю, и мне это нравится!». Группа Lisa в ответ вышла на работу в футболках с надписью «Работаем 70 часов в неделю и выпускаем продукт». Группа Apple II, твёрдо знавшая себе цену и давно уставшая от разборок внутри компании, «утёрла нос» и тем и другим, выбрав своим девизом «Работаем 60 часов в неделю и зарабатываем деньги на оплату Lisa и Mac»* [114]. Несмотря на то, что Джобс всё больше прибирал к рукам нити руководства компанией, к 1983 году практически восстановив своё влияние и авторитет, он понимал, что многое будет зависеть от того, кто займёт кресло президента Apple. Временно после увольнения Скотта обязанности президента исполнял Марккула. Это длилось уже более двух лет, и всё это время Марккула подыскивал себе замену. Очевидной кандидатурой был Джобс, но оба они понимали, что Стив ещё не созрел для руководства корпорацией. Пришлось искать кандидата на стороне. Джерри Рош,
7.6. APPLE COMPUTER руководитель кадровой службы, предложил кандидатуру Джона Скалли, сверхуспешного маркетолога, президента подразделения Pepsi-Cola корпорации PepsiCo* [115]. Джобс тут же взял Скалли в обработку, которая продолжалась несколько месяцев и которую Айзексон описывает как любовный роман. Они созванивались по десять раз в день и много времени проводили вместе. В беседах Джобс умело и тонко льстил, полностью раскрываясь перед Скалли, и добился такого же доверия с его стороны. Однако Скалли никак не решался оставить размеренный и очень успешный бизнес в Pepsi. Тогда Джобс без предупреждения перешёл в атаку, задав Скалли убийственный вопрос: «Вы хотите до конца своих дней продавать подслащённую водичку или всё-таки решитесь попробовать изменить мир?» По словам Скалли, ему показалось, будто его ударили под дых* [116]: Стив умел всегда добиваться своего, он читал людей, как открытую книгу, и точно знал, что нужно сказать каждому. Впервые за четыре месяца я почувствовал, что не могу отказаться* [116]. Оригинальный текст (англ.) He had an uncanny ability to always get what he wanted, to size up a person and know exactly what to say to reach a person. I realized for the first time in four months that I couldn’t say no. —Джон Скалли Скалли был совершенно очарован Джобсом и принял предложение возглавить Apple. Однако довольно скоро Стиву пришлось пожалеть о своём выборе. Джобс спроецировал на Скалли качества, которыми обладал сам, и даже более того —убедил Скалли в том, что тот ими тоже обладает. На деле же Скалли оказался лишь эффективным менеджером, нацеленным на получение максимальной прибыли. Он воображал себя романтиком и идеалистом, тогда как Джобс был им в действительности. Первый серьёзный конфликт между ними произошёл незадолго до презентации Macintosh, когда Скалли настоял на включении в цену продукта расходов на рекламную кампанию, что привело к удорожанию компьютера на 500 долларов. Джобс был вне себя, но сделать ничего не смог. 1984 22 января 1984 года во время трансляции по каналу CBS финального матча по американскому футболу между командами «Лос-Анджелес Рэйдерс» и «Вашингтон Редскинз» был продемонстрирован рекламный ролик, придуманный рекламным агентством Chiat\Day и снятый режиссёром Ридли Скот-
61 том, автором нашумевшей картины «Бегущий по лезвию» (1982), задавшей моду на эстетику киберпанка. Сюжет минутного ролика был незамысловат: в огромном зале серая толпа внимает с гигантского экрана Большому Брату. В зал вбегает атлетичного вида девушка, в майке Macintosh и с молотом в руках. Её преследует полиция мыслей, но девушка отрывается от преследователей, раскручивает молот и запускает его в лицо на экране. Следует ослепительный взрыв и закадровый голос объявляет, что благодаря Apple «1984 год не станет „1984-м“». Ролик произвёл эффект разорвавшейся бомбы, был показан в новостях крупнейшими телеканалами, и стал, по мнению ряда экспертов, первым образцом «вирусной рекламы». Парадоксальность ситуации заключалась в том, что ключевая метафора, выбранная Джобсом для этой рекламной кампании, куда меньше подходила к устройствам Apple, чем к компьютерам IBM с открытой архитектурой. По словам Айзексона, именно Macintosh в его герметичном корпусе, который невозможно было открыть без специальных инструментов, выглядел порождением ума Большого Брата. Но умелый и агрессивный маркетинг позволял переставить всё с ног на голову так, чтобы подмена не бросалась в глаза* [117]. Презентация Macintosh, которую Джобс провёл 24 января 1984 года в университете Де Анза на ежегодном собрании акционеров, также вошла в историю маркетинга. Энди Херцфельд описывал место действия как «столпотворение»* [118]. Джобс превратил простую презентацию в незабываемое шоу. Своё выступление он начал стихами Боба Дилана о том, что «времена меняются». Затем слово взял Скалли, признавшийся, что дружба со Стивом Джобсом стала для него главным событием, с тех пор как он присоединился к команде Apple. Кульминация вечера по праву принадлежала Джобсу. Для начала Стив поиронизировал над конкурентами из IBM, выставив их неудачниками и близорукими ретроградами, задумавшими с помощью тоталитарных методов захватить рынок ПК. Джобс сравнил корпорацию IBM с Партией из романа-антиутопии Оруэлла «1984», а Apple —с бунтарём-одиночкой, бросающим вызов тотальной системе контроля. Затем был показан уже известный рекламный ролик. Аудитория Де Анза неистовствовала. Дальнейшая программа презентации была не менее впечатляющей: Джобс продемонстрировал возможности Macintosh в области интерфейса, графики и звука. Компьютер сам рассказывал о себе, с помощью программного генератора речи, и его низкий металлический голос тонул в овациях и ликовании слушателей. Однако эйфория акционеров Apple не могла изменить неутешительного положения дел. Macintosh имел успех, но продавался хуже, чем ожидалось. Джобс был убеждён, что причиной этому стала завышенная цена, и ставил Скалли в вину, что IBM в итоге
62 захватила рынок ПК.
7.6.6. Кризис и увольнение
Компьютер Apple Lisa 2, с одним 3,5”дисководом, ребрендированный в Macintosh XL
После успешного выхода Macintosh на рынок позиции Стива Джобса в Apple временно упрочнились. Отделы Lisa и Macintosh были слиты в один, который возглавил Джобс. Однако уже через год продажи Macintosh стали резко падать. Пользователи успели изучить сильные и слабые стороны компьютера, и последние заставляли их делать выбор в пользу IBM. Прежде всего, Macintosh, с его 128 килобайтами оперативной памяти, был слишком медленным для выполнения возложенных на него задач, апгрейд же производителем не предусматривался. Новейшие компьютеры IBM к 1985 году имели уже 1МБ на борту. Во-вторых, в Macintosh не было жёсткого диска, и пользователям приходилось постоянно переставлять 3,5”дискеты. Наконец, из-за отсутствия вентиляторов Macintosh имел серьёзные проблемы с охлаждением. Что касается Lisa, то продажи этой модели были и вовсе на нуле. Тогда Джобс пошёл на очень сомнительный шаг, отдав распоряжение на нераспроданные компьютеры «линейки» Lisa установить эмуляцию Macintosh и выбросить результат на рынок под брендом Macintosh XL. Продажи утроились, но по сути это был обман, против которого взбунтовались многие ведущие специалисты Apple.
ГЛАВА 7. ДЖОБС, СТИВ обрыву и падали с него, один за другим. И только Macintosh Office «открывал им глаза». Реклама получилась слишком мрачной и депрессивной, в ней не было и следа прошлогоднего драйва и оптимизма. К тому же, многих потенциальных клиентов Apple она была способна попросту обидеть, и сотрудники компании, в отличие от Джобса, это понимали. Ролик был встречен холодно, и проект Macintosh Office не состоялся. Спад продаж и сомнительные действия руководства вызвали уход ряда ведущих специалистов, с которыми Джобс расставался слишком легко и самоуверенно. К началу 1985 года компанию покинули Энди Херцфельд, Джоанна Хоффман, Баррелл Смит — главные «рабочие лошадки» проекта Macintosh. Даже Стив Возняк собирался уйти, чтобы основать собственную компанию по производству пультов дистанционного управления, но его уговорили остаться на полставки. Джобс будто не замечал происходящего и продолжал «выжимать» и «загонять» оставшихся сотрудников. Он закрывал заседания поздно ночью, рассылал многословные факсы, затем назначал новые заседания на 7 утра* [119]. Джобс становился всё более замкнутым и раздражительным, в любой момент мог сорвать злость на первом встречном. Кризис также вызвал ухудшение рабочих отношений Джобса и Скалли, что привело к борьбе за власть между ними* [120]. Джобс к этому времени уже считал Скалли неподходящим человеком для руководства компанией и вообще «плохим для Apple». Однако руководство его не поддержало, и было принято решение постепенно отстранить Джобса от управления компанией, тем более что у него созрела идея создания исследовательского центра AppleLabs, где он мог бы стать эффективным руководителем. Джобс некоторое время метался между желанием сохранить власть в компании и соблазном в очередной раз оказаться «капитаном пиратского корабля». Он несколько раз просил об отсрочке, но в конце концов не удержался —задумал в отсутствие Скалли устроить переворот в совете директоров и захватить власть. Даже самые верные сторонники Джобса сочли этот план безумием и пытались его отговорить. Скалли обо всём узнал, отменил поездку и 24 мая 1985 года на заседании совета директоров разоблачил планы Джобса. Совет встал на сторону Скалли и уволил Джобса с должности руководителя отдела Macintosh. Стив считал, что его все предали и бросили. Ему выделили маленький домик, в стороне от основных зданий Apple, Джобс называл его «Сибирью»* [121]. Через некоторое время он просто перестал ходить на работу и убедился, что его отсутствия никто не замечает. Так Джобс продержался пять месяцев на формальной должности председателя совета директоров, без реальных полномочий, после чего ушёл из Apple и в том же году основал NeXT Inc.
Вторым неудачным действием Джобса стал запуск рекламной кампании комплекта Macintosh Office. Комплект должен был состоять из файлового сервера, сетевого оборудования для терминалов Macintosh на протоколах AppleTalk и лазерного принтера LaserWriter. Джобс попытался взять тот же напористый и агрессивный тон, который принёс успех год назад, но «перегнул палку». В новом ролике под названием «Lemmings» офисные менеджеры с чёрны- В ми повязками на глазах стройными рядами шли к
своём
выступлении
перед
выпускниками
7.7. NEXT COMPUTER Стэнфордского университета в 2005 году Джобс сказал, что увольнение из Apple было лучшим, что могло с ним случиться в тот момент:
63 It’s hard to think that a $2 billion company with 4,300 employees couldn’t compete with six people in blue jeans. —Стив Джобс
Бремя успешного человека сменилось легкомыслием начинающего, менее уверенного в чём-либо. Я освободился и вошёл в один из самых креативных периодов своей жизни. <…> Я уверен, что ничего из этого не случилось бы, если бы меня не уволили из Apple. Лекарство было горьким, но пациенту оно помогло* [46]. Оригинальный текст (англ.) The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life.<...> I'm pretty sure none of this would have happened if I hadn't been fired from Apple. It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it. —Стив Джобс
7.7. NeXT Computer В 1985 году Джобс познакомился с биохимиком Полом Бергом, лауреатом Нобелевской премии. Берг поделился своими представлениями о компьютере для научных исследований: он должен быть персональным, мощным и недорогим. Джобс запустил проект Big Mac, направленный на создание такого компьютера. Однако после ухода Джобса из Apple осенью 1985 года его преемник Жан-Луи Гассе закрыл проект. Теперь у Джобса появился шанс реализовать задуманное в собственной компании. Логотип компании был разработан именитым дизайнером Полом Рэндом за 100 тысяч долларов* [122]. Джобс переманил к себе нескольких единомышленников из команды Macintosh —ведущего программиста Бада Триббла, ведущих инженеров Джорджа Кроу и Рича Пейджа, главного бухгалтера Сьюзен Барнс, художника-дизайнера Сьюзен Каре, маркетолога Дэниела Левина —и с 7 миллионами долларов зарегистрировал компанию NeXT Inc. Это вызвало обвинения в недобросовестности в адрес Джобса со стороны Apple. Скандал тут же подхватила пресса, а Джобс в ответ на это раздавал язвительные комментарии: Трудно представить себе, что компания, у которой два миллиарда долларов оборота и 4300 сотрудников в штате, испугалась шестерых ребят в джинсах.* [123] Оригинальный текст (англ.)
Компьютер NeXTcube
Своей новой задачей Джобс видел создание компьютера для нужд науки и образования. Проблема заключалась в том, что Apple имела прочные позиции только на этом рынке. По мнению Джоанны Хоффман, Джобс умышленно решил поквитаться с Apple, владея инсайдерской информацией о будущих проектах компании и переманив ведущих специалистов. Совет директоров во главе со Скалли подал судебный иск против своего бывшего председателя «за нарушение фидуциарных обязательств». Но Джобс и тут «вышел сухим из воды»: в январе 1986 года было достигнуто внесудебное соглашение без выплаты денежных компенсаций. Джобс обязался не выпускать свой продукт на рынок раньше марта 1987 года и позиционировать новый компьютер как «профессиональную рабочую станцию», поставляемую напрямую в колледжи и университеты. Более того, вскоре Джобс вынудил Эсслингера из Frogdesign порвать с Apple и подписать договор с NeXT* [124]. Через год от 7 миллионов почти ничего не осталось, а в активе новой компании был только логотип и шикарные офисы. Спас ситуацию бизнесмен и филантроп Росс Перо, в 1987 году он купил 16 % акций компании за 20 миллионов долларов, что стало первой крупной инвестицией в NeXT* [125]. Стив управлял NeXT с навязчивой идеей эстетического совершенства* [126]. Вместе с Эсслингером они разработали дизайн компьютера NeXT, идея которого принадлежала Джобсу. Магниевый корпус компьютера представлял собой идеальный матовочёрный куб с длиной ребра точно в 1 фут (30,48 см).
64 На таком корпусе хорошо заметны малейшие царапины, но Джобса это не смущало. Стив не знал компромиссов, когда дело касалось дизайна: идеальные прямые углы представляли серьёзную технологическую проблему, однако Джобс не поскупился на расходы* [127]. Для производства компьютеров Джобс, как и в случае с Macintosh, построил белоснежный завод во Фримонте. Полностью роботизированная сборочная линия длиной 50 метров состояла из выкрашенных в яркие цвета станков и работала по японской системе «Канбан», воплощая логистическую концепцию «точно в срок»* [128]. Компьютеры NeXT поступили в продажу только в середине 1989 года по цене в 6500 долларов и первое время продавались ограниченными партиями для вузов с предустановленной бета-версией операционной системы NeXTSTEP. Также к системе по инициативе Джобса прилагались: оксфордское издание собрания сочинений Шекспира, тезаурус, Оксфордский словарь цитат. По мнению Айзексона, эти материалы стали предвестниками электронных книг с возможностью полнотекстового поиска. В следующем году NeXT Computer появился в розничной продаже по цене 9999 долларов* [129].
ГЛАВА 7. ДЖОБС, СТИВ налистам* [130]. Как и Apple Lisa, станция NeXT была технологически передовой, но в целом была отвергнута индустрией как слишком дорогая* [131]. Однако среди тех, кто мог себе её позволить, NeXT приобрела поклонников из-за своих технических преимуществ, главным из которых была объектно-ориентированная система разработки программного обеспечения. Джобс ориентировал продукты NeXT на финансовую, научную и академическую среду, подчёркивая задействованные в них инновационные и экспериментальные технологии —например, ядро Mach, чип цифрового сигнального процессора и встроенный Ethernet-порт. Тим Бернерс-Ли изобрёл Всемирную паутину и написал первый в мире гипертекстовый веб-браузер в ЦЕРНе, используя компьютер NeXT* [132], а Джон Кармак написал на нём игры Wolfenstein 3D и Doom. Выпуск настолько сложных и технологичных устройств оказывал значительную нагрузку на аппаратное подразделение NeXT, а отдача была невелика —сегмент рынка прочно заняла продукция Sun. В 1993 году, после продажи всего 50 тысяч машин, компания NeXT полностью перешла к разработке и лицензированию программного обеспечения с выпуском NeXTSTEP/Intel* [133]. Любимый завод Джобса был продан Canon* [134]. NeXT впервые показала прибыль, 1,03 миллиона долларов, в 1994 году* [135]. В 1996 году NeXT Software, Inc. выпустила WebObjects —фреймворк для разработки веб-приложений. После того, как NeXT был куплен Apple в 1997 году, WebObjects был использован для создания и запуска Apple Store* [133], MobileMe и iTunes Store.
7.8. Pixar и Disney
NeXTstation с оригинальной клавиатурой, мышью и монитором NeXT MegaPixel
В том же 1990 году было выпущено пересмотренное второе поколение компьютера, под названием NeXTcube, а также сервер NeXTstation, использовавший форм-фактор «коробки пиццы». Джобс рекламировал NeXTcube как первый «межличностный» компьютер, который заменит персональный компьютер. Благодаря инновационной мультимедийной системе электронной почты NeXTMail, NeXTcube позволял делиться голосом, изображениями, графикой и видео по электронной почте. «Межличностные компьютеры революционизируют человеческие коммуникации и групповую работу», —говорил Джобс жур-
Незадолго до ухода из Apple Джобс через Алана Кэя познакомился с Эдом Кэтмаллом, начальником компьютерного подразделения киностудии Lucasfilm. Кэтмалл, по распоряжению Джорджа Лукаса, искал покупателя для этого подразделения, и Джобс, потрясённый увиденным на студии, загорелся желанием купить его для Apple* [136]: Я захотел купить их, потому что был увлечён компьютерной графикой. Я понял, что они как никто умеют сочетать искусство и технологию, а меня это всегда очень интересовало* [137]. Оригинальный текст (англ.) I wanted to buy it because I was really into computer graphics. I realized they were way ahead of others in combining art and technology, which is what I’ve always been interested in.
7.8. PIXAR И DISNEY —Стив Джобс
Студия Pixar, Эмервилль, Калифорния
Но Джона Скалли предложение Джобса не заинтересовало* [138]. Пока шли переговоры, Эд Кэтмалл и Элви Рэй Смит, ещё один основатель подразделения, решили сами его выкупить у Лукаса, и Джобс стал рассматриваться уже только как потенциальный инвестор, но не покупатель. В итоге было достигнуто соглашение о покупке Джобсом 70 % подразделения, а руководство осталось за Кэтмаллом и Смитом. Джобсу эта покупка обошлась в 10 миллионов долларов, 5 из которых было выделено новой компании в качестве капитала* [139]* [140]. Подразделение разрабатывало как оборудование, так и программное обеспечение для работы с графикой и анимацией, а также производило фильмы. Центральное место в их арсенале оборудования занимала мощная рабочая станция Pixar Image Computer стоимостью 125 тысяч долларов. Созданная компания унаследовала название от этого компьютера —Pixar* [141]. Кроме оборудования компания разрабатывала программное обеспечение, такое как Reyes и RenderMan. Джобс предполагал выйти на массовый рынок с Pixar Image Computer, удешевив его до 30 тысяч долларов («кубический» дизайн снова разрабатывал Эсслингер), и с программным обеспечением, которое позволило бы каждому создавать фотореалистичные изображения. Однако, как оказалось, массовый потребитель не интересовался трёхмерным моделированием. Компания несла убытки, а Джобс был вынужден постоянно вкладывать в неё личные средства, вырученные от продажи акций Apple* [142]. Поначалу Джобс рассматривал короткометражные фильмы только как побочный продукт для демонстрации возможностей техники и программного обеспечения. Именно с этой целью Джон Лассетер поставил своей первый фильм, Luxo Jr. (1986) Мультфильм был продемонстрирован на конференции по компьютерной графике SIGGRAPH, неожиданно для создателей занял там первое место, а затем был номинирован на «Оскар». Джобс сдружился с Лассетером и даже в самое трудное для компании время находил средства для финансирования его филь-
65 мов. Трогательный мультфильм «Оловянная игрушка» (1987) получил «Оскар», и Джобс понял, что им следует сосредоточиться на кинопроизводстве* [143]. Этот успех привлёк к Pixar внимание кинокомпании Disney, соглашение с которой о совместном производстве полнометражного фильма Джобсу удалось подписать в мае 1991 года. Условия были очень невыгодными для молодой компании —Disney получала все права на будущий фильм и его персонажей, а также львиную долю прибыли от проката —но Pixar находилась на грани банкротства, выбирать было не из чего* [144]. Первый полнометражный мультфильм, произведённый в партнёрстве в 1995 году —«История игрушек». Работа над фильмом шла трудно: когда половина материала уже была отснято, пришлось возвращаться к первоначальной версии сценария, запрашивая дополнительные средства у Disney. Джобс активно поддерживал аниматоров Pixar, отстаивая у Disney их право на творческую самостоятельность, и был указан исполнительным продюсером фильма* [145]: Даже сосчитать не могу, сколько вариантов «Истории игрушек» я видел, прежде чем фильм вышел на экран. Это уже превратилось в пытку. Я заходил к Стиву, и меня тут же сажали смотреть какую-нибудь сцену, улучшенную на 10 %* [146]. Оригинальный текст (англ.) I can’t tell you the number of versions of Toy Story I saw before it came out. It eventually became a form of torture. I’d go over there and see the latest 10% improvement. —Ларри Эллисон Фильм «История игрушек» принёс Pixar славу и признание критиков, но Джобса роль подрядчика при Disney категорически не устраивала. Он решил пойти на риск, и буквально сразу после премьеры Pixar устроила публичное предложение акций. Это размещение стало самым выгодным за год, и студия обрела финансовую независимость. После кобрендинга две компании поровну финансировали совместные проекты и поровну делили прибыль* [147]. В течение следующих 15 лет под руководством креативного директора Джона Лассетера Pixar произвела кассовые хиты «Приключения Флика» (1998), «История игрушек 2» (1999), «Корпорация монстров» (2001), «В поисках Немо» (2003), «Суперсемейка» (2004), «Тачки» (2006), «Рататуй» (2007), «ВАЛЛ-И» (2008), «Вверх» (2009) и «История игрушек: Большой побег» (2010). «В поисках Немо», «Суперсемейка», «Рататуй», «ВАЛЛ-И», «Вверх» и «История игрушек: Большой побег» получили по «Оскару» как лучшие анимационные полнометражные фильмы* [148].
66
ГЛАВА 7. ДЖОБС, СТИВ
В 2003 и 2004 годах, когда контракт Pixar с Disney заканчивался, Джобс и CEO Disney Майкл Айснер пытались договориться о новом партнёрстве, но безуспешно. В начале 2004 года Джобс объявил, что Pixar будет искать нового партнёра для распространения своих фильмов после окончания контракта с Disney* [149].
закрывшим его проект Big Mac. Гассе предлагал использовать BeOS в новом компьютере Apple и был уверен в победе. Тем не менее, вскоре Apple объявила, что купит NeXT за 427 миллионов долларов. Сделка была завершена в конце 1996 года* [152]. После покупки NeXT большая часть технологий компании нашла своё применение в продуктах Apple — В октябре 2005 года Боб Айгер заменил Айснера в первую очередь NeXTSTEP, ставшая основой для Mac OS X. в Disney и быстро уладил отношения с Джобсом и Pixar. 24 января 2006 года Джобс и Айгер объявили, 20 декабря Джобс вернулся в основанную им компачто Disney согласился приобрести Pixar за 7,4 милли- нию, и был представлен коллективу Apple как «советарда долларов. Как только сделка была закрыта, Дж- ник председателя». В компании сразу же стало ощуобс стал крупнейшим частным акционером The Walt щаться движение: производство было сокращено, поDisney Company с 7 % акций компании. Пакет ак- следовала череда кадровых замен и перестановок. ций Джобса в Disney намного превысил пакет Айс- Стало ясно, что Джобс попытается вернуть Apple сенера, которому принадлежит 1,7 %, и пакет члена се- бе, хотя сам он называл себя лишь «консультантом» и мьи Диснеев Роя Диснея, который до своей смерти всячески открещивался от претензий на власть, ссыв 2009 году владел примерно 1 % акций компании лаясь на занятость в Pixar и необходимость уделять и чья критика Айснера —особенно из-за порчи от- больше времени семье. В то же время, Джобс быстро ношений Disney с Pixar —ускорила его уход* [150]. сумел провести преданных ему людей на ключевые После завершения слияния Джобс стал членом сове- позиции в компании и приобрёл довольно однозначта директоров компании, а также помогал контроли- ную репутацию: ровать объединённый бизнес Disney и Pixar в качестве одного из шести членов руководящего комитеМистер Джобс стал в Apple серым карта. После смерти Джобса его акции Disney были пединалом. Говорят, решения по сокращению реданы в Траст Стивена Джобса, управляемый Лорен производства зависят именно от него. МиДжобс* [151]. стер Джобс призывал некоторых бывших
7.9. Возвращение в Apple К середине 1990-х Джобс уже был главой семьи: жена Лорен Пауэлл и двое детей. Ему требовался постоянный и надёжный источник дохода. Его компания NeXT, съёжившаяся до NeXT Software Inc. со штатом в 240 сотрудников, поставляла передовое программное обеспечение таким крупным заказчикам как Dell, The Walt Disney Company, WorldCom, Би-би-си, находилась в тупике. Джобс понимал, что только своими силами не выбраться, и снова стал смотреть в сторону Apple, дела которой тоже шли не блестяще. После ухода Джобса Apple несколько лет продержалась на старых идеях и разработках, а затем её доля на рынке упала с 16 % до 4 %. Первый разговор между Стивом Джобсом и директором Apple Гилом Амелио о возможном объединении или поглощении NeXT состоялся в 1994 году: в распоряжении NeXT была многозадачная объектноориентированная операционная система NeXTSTEP, и к ней интерфейс программирования приложений (API) OpenStep, а в распоряжении Apple —аппаратная база и производственные мощности. Через два года Амелио осознал глубину кризиса Apple и вернулся к предложению Джобса. Конкуренцию NeXT за право слияния с Apple составила Be Inc., основанная в 1990 году Жаном-Луи Гассе, когда-то сменившим Джобса на посту главы отделения Macintosh и
сотрудников Apple вернуться в компанию, прозрачно намекая, что планирует захватить власть. По словам человека, пользующегося доверием мистера Джобса, он полагает, что Амелио и его ставленники вряд ли сумеют возродить Apple, поэтому хочет заменить их, дабы спасти «свою» компанию* [153]. Оригинальный текст (англ.) Mr. Jobs has become the power behind the throne. He is said to be directing decisions on which parts of Apple’ s operations should be cut. Mr. Jobs has urged a number of former Apple colleagues to return to the company, hinting strongly that he plans to take charge, they said. According to one of Mr. Jobs’confidantes, he has decided that Mr. Amelio and his appointees are unlikely to succeed in reviving Apple, and he is intent upon replacing them to ensure the survival of ‘his company. —Луиза Кехо, Financial Times, февраль 1997
7.9.1. Think Different Совет директоров отстранил Гила Амелио от должности CEO в июле 1997 года. Джобс выдвинул ультиматум о роспуске совета, и руководство пошло ему навстречу. Председатель правления, Эд Вулард, мно-
7.9. ВОЗВРАЩЕНИЕ В APPLE
67 ковы твои ценности, и тут до нас дошло, что если вы не знаете кого-то достаточно хорошо, то можете спросить его: «Кто твой герой?» Вы можете узнать многое о людях, услышав, кто их герои. Поэтому мы сказали: «Хорошо, мы расскажем им, кто наши герои»* [155]. —Стив Джобс
В сентябре Джобс был официально назначен временным CEO и де-факто возглавил Apple. В марте 1998 Логотип для компании Think Different, созданный агентгода Джобс пошёл на жёсткие меры для оживления ством TBWA\Chiat\Day в 1997 году компании. Он закрыл целый ряд проектов, таких как Newton, Cyberdog и OpenDoc. Многие сотрудники в го сделавший для возвращения Джобса и пользовав- это время боялись столкнуться с Джобсом в лифте, * шийся его доверием, сохранил кресло, как и Гарет опасаясь потерять работу, выйдя из него [156]. За год * Чан, а среди уволенных оказался Майк Марккула, на- было уволено более 3000 человек [157]. ставник Джобса, под руководством которого они с Джобс, будучи принципиальным противником клоВозняком строили Apple в 1977-м и который встал на нирования товаров, отказал сторонним произвосторону Скалли в 1985-м. Джобс относился к Марк- дителям техники в продлении лицензии на прокуле как к отцу и, несмотря на старую обиду, лич- граммное обеспечение. В результате выпуск клонов но поехал к нему, чтобы сообщить об увольнении и Macintosh фирмами Power Computing Corporation, спросить совета. Марккула с пониманием отнёсся к Radius (computer) и Motorola, налаженный за время решению Джобса и сказал, что для спасения компа- отсутствия Джобса и не оправдавший себя, был прении придётся вновь производить то, чего никто рань- кращён: ше не делал, новый тип товара: «Бери пример с бабочки и преображайся». Другого раскаявшегося «предателя», Билла Кэмпбелла Джобс простил и вернул в Это самый дурацкий поступок на свете совет директоров Apple. Также в новый совет вошли —позволить, чтобы производители паршиоснователь и глава Oracle Ларри Эллисон, бывший вых компьютеров использовали нашу опефинансовый директор Chrysler и IBM Джерри Йорк * рационную систему и отхватили кусок наи, наконец, сам Стив Джобс [154]. ших продаж* [158]. Джобс обратился за помощью к старым знакомым Оригинальный текст (англ.) из агентства TBWA\Chiat\Day, авторам идеи культового рекламного ролика «1984». Из предложенных It was the dumbest thing in the world to let вариантов Джобс выбрал концепцию Think Different companies making crappier hardware use our («Думай иначе»). Стив отстоял такое написание слоoperating system and cut into our sales. гана, отказавшись от грамматически более очевидного «Think Differently» («Думай иначе»). Казалось, —Стив Джобс что новый слоган Apple обыгрывает известный девиз IBM «Think», бросая им вызов. Лозунг кампании служил для того, чтобы более явно оспорить потребиВместо большого ассортимента, выпускавшегося при телей, которые продукции Apple предпочитали IBMАмелио, Джобс объявил о разработке всего четырёх совместимые ПК. Джобс задался целью вернуть бынаименований продукции —стационарные и порталые отношения между Apple и её клиентами. Рекламтивные модели для профессионалов и простых потреная кампания была построена на привлечении обрабителей. Они получили названия: Power Macintosh зов знаменитых исторических личностей: Эдисона, G3 и PowerBook G3 (профессиональные устройства), Эйнштейна, Ганди, Пикассо, Дилана, Леннона и мноiMac и iBook (для широкого потребителя). Внешнему гих других, которых Джобс считал близкими по духу виду массовой продукции Джобс традиционно удесебе, команде и пользователям Apple: лял особое внимание. Дизайн снова стал управлять технологиями в Apple, а не наоборот. «Звездой» комОсновная предпосылка кампании запании стал Джонатан Айв, новый вице-президент по ключалась в том, что люди забыли, за что промышленному дизайну. Айв и Джобс быстро сблиборолась Apple, забыли даже её работнизились, Джобс признавался, что нашёл в Айве «родки. Мы долго и тщательно обдумывали, как ственную душу». Их союз стал одним из ключевых в рассказать кому-то, за что сражаешься, каистории промышленного дизайна* [159].
68
ГЛАВА 7. ДЖОБС, СТИВ тех, кто никогда раньше не покупал компьютер, — таким образом, Джобсу снова удалось создать продукт, «который не внушает людям страха»* [162]. Успех iMac G3 способствовал популяризации интерфейса USB среди производителей периферии, о чём свидетельствует тот факт, что многие ранние USBустройства были сделаны из полупрозрачного пластика, чтобы соответствовать дизайну нового компьютера от Apple* [163].
iMac G3 «Bondi Blue», iMac G4, iMac G5
С тех пор привлекательный дизайн и мощный брендинг работали на Apple. На выставке Macworld Expo в 2000 году Джобс официально убрал слово «времен7.9.2. iMac ный» из названия своей должности в Apple и стал по* Первым достижением альянса Джобса и Айва стал стоянным CEO [164]. Джобс шутил тогда, что будет * iMac G3. Как и Macintosh четырнадцатью годами ра- называть свою должность iCEO [165]. нее, он был представлен в аудитории Флинта колле- Последующие модели «линейки» iMac включали в джа Де Анца, 6 мая 1998 года. Моноблочный ком- себя LCD-дисплеи, но концепция моноблока и трапьютер с CRT-дисплеем имел совершенно «безум- диции неожиданного, новаторского дизайна были соный» футуристический дизайн. По словам Джобса, хранены. В частности, в основе iMac G4, представ«он словно прибыл с прекрасной планеты, населён- ленного в январе 2002 года, лежала идея подсолнуха, ной выдающимися художниками». с одной стороны, а с другой —этот компьютер с монитором на подвижном шарнире снова напоминал наiMac первого поколения был похож одновременно стольную лампу. и на космический аппарат, и на каплю воды, и даже на лампу из «Luxo Jr.», знаковой дебютной короткометражки студии Pixar. Корпус был выполнен из прозрачного пластика цвета «бондийский синий» 7.9.3. Apple Store —по цвету воды у побережья Австралии —и позволил, наконец, показать сквозное гармоничное единство внешнего и внутреннего, столь важное для Джобса. Позже Айв подобрал ещё несколько цветов пластика для iMac G3. «Задняя часть нашего компьютера лучше, чем передняя любого другого» —гордо заявляли в Apple* [160]. Венцом разработки стала удобная ручка, утопленная в корпус компьютера и как бы приглашавшая прикоснуться к нему: Когда мы продемонстрировали проект инженерам, они тут же привели 38 причин, по которым его нельзя было реализовать. А я говорю: «Нет, он должен быть реализован». «Почему это?» —спрашивают они. «Потому что я генеральный директор компании —ответил я, —и считаю, что это можно сделать». И им пришлось подчиниться* [161]. Оригинальный текст (англ.)
Genius Bar в нью-йоркском Apple Store
Стиву Джобсу очень не нравились условия, в которых продаются товары Apple. Во-первых, компьютерная техника продавалась, в основном, в крупных торговых центрах. В них часто даже не было фирменWhen we took it to the engineers, they came ных отделов —техника Apple и конкурирующих маup with thirtyeight reasons they couldn’t do it. рок могла располагаться на одной полке, консультанAnd I said, ‘No, no, we’re doing this.’And ты были заинтересованы в продаже любого товара и they said,‘Well, why?’And I said,‘Because слабо разбирались в его возможностях, не говоря уже I’m the CEO, and I think it can be done.’And о «философии» продукта, которая для Джобса всеso they kind of grudgingly did it. гда стояла на первом месте. Продажа через онлайн—Стив Джобс магазин решала проблему лишь отчасти: полноценного контакта между Apple и потребителем всё равiMac стал самым быстро продаваемым компьютером но не получалось. Во-вторых, магазины электроники в истории Apple. Около трети продаж пришлись на располагались, как правило, на окраинах, где аренд-
7.9. ВОЗВРАЩЕНИЕ В APPLE ная плата ниже. По мнению маркетологов, для покупателей это имело большое значение, так как компьютеры приобретаются нечасто и стоят довольно дорого —ради покупки по более выгодной цене можно съездить и за город. Стив Джобс, напротив, был убеждён в необходимости прийти к потребителю, чтобы тот мог получить квалифицированную консультацию и приобрести товар рядом со своим домом.
69 мая 2001 года: «Tyson’s Corner» в городе Маклин (Вирджиния) и «Glendale Galleria» в городе Глендейл (Калифорния). Магазины оформлены в традициях баухауса и архитектурного минимализма. В сдержанных и лаконичных интерьерах соединены дерево, камень, сталь, стекло. Джобс сам продумывал и утверждал каждую деталь, от полов из тосканского песчаника и уникальных стеклянных лестниц до постеров и выключателей на стенах. Идея «Бара гениев», представляющего собой нечто среднее между баром и стойкой ресепшн, принадлежала Джонсону. Он предложил разместить в этой секции лучших специалистов Apple в качестве консультантов, и назвать их «гениями». Джобс сначала раскритиковал идею за претенциозность, заявив, что они не «гении», а косноязычные гики, однако в дальнейшем утвердил предложение Джонсона.
К концу 1999 года Джобс задумался о создании специализированного магазина Apple. Перед ним были два примера: негативный опыт IT-компании Gateway, прогоревшей после открытия собственной сети пригородных магазинов, и успешный опыт компании Gap, владельца сети магазинов по продаже одежды. Джобс пришёл к выводу, что ошибка Gateway заключалась, прежде всего, в том, что они не рискнули приблизить свои магазины к покупателю, в остальном же никакой принципиальной разницы между продажей Аналитики дружно предрекали Apple Store провал, компьютеров и одежды нет. Тогда Джобс взял в совет но через 3 года магазины Apple посещало в среднем директоров главу Gap Милларда Дрекслера: 5400 человек в неделю. На 2012 год в мире действуют более 370 магазинов Apple Store, ещё более 50 готовятся к открытию. Магазины Apple Store приносят Я ушёл из универмагов, потому что менаибольший доход с квадратного метра —не только в ня раздражала невозможность контролироСША, но и в Европе. Открытие каждого нового магавать собственные товары с момента их прозина ожидается фанатами с не меньшим нетерпениизводства и до момента продажи. Стив таем, чем выпуск нового устройства Apple, и проходит кой же, —наверное, поэтому он меня и нав не менее торжественной обстановке. Коммерческий нял. и маркетинговый успех Apple Store побудил и другие Оригинальный текст (англ.) компании открывать собственные фирменные магазины. I left the department store business because I couldn’t stand not controlling my own product, from how it’s manufactured to how it’s sold. 7.9.4. iTunes Steve is just that way, which is why I think he recruited me. На рубеже веков IT-отрасль бурно развивалась. При—Миллард Дрекслер ближался бум цифровой фотографии. Появились доступные CD и DVD-приводы с возможностью записи Джобс также нанял вице-президента отдела продаж данных. Пиринговые сети позволили делиться любой компании Target Рона Джонсона. Миллард посоветоинформацией и получать её практически бесплатно. вал Джобсу не торопиться с открытием магазина, а Это был колоссальный неосвоенный рынок, на котодля начала втайне полностью его смоделировать. Для ром, кроме производителей компакт-дисков, никто этой цели был снят пустующий склад в Купертино. всерьёз не работал, и который для получения прибыДжобс часто бывал там, с Джонсоном или в одиночели предварительно следовало упорядочить. В то же стве, обдумывая все детали. Постепенно склад стал время, крах доткомов 2000 года ударил по подавлянапоминать дизайнерскую студию. ющему большинству компаний, работавших в сфере Через полгода прототип магазина был готов. Это бы- высоких технологий. Рынок персональных компьюло помещение с одним входом, разделённое на че- теров также переживал стагнацию. В этих условиях тыре части —по числу основных продуктов, выпус- Стив Джобс пришёл к глобальному замыслу о комкаемых Apple на тот момент: iMac, iBook, Power пьютере, как о цифровом центре, дополненном переMacintosh G3 и PowerBook G3. И тут Джонсон по- носными компактными устройствами, простыми пронял, что эта концепция никуда не годится —секции граммами для работы с медиаконтентом и удобными должны разделяться не по «линейкам» продуктов, а сетевыми сервисами. Это позволило бы совершить по их предназначению: работа с музыкой, с видео и прорыв в отрасли, и Apple, производившая и компьютак далее. Джобс пришёл в ярость, но вынужден был теры, и периферию, и программное обеспечение, выпризнать правоту Джонсона. Пришлось отложить от- глядела чуть ли не единственной компанией, способкрытие магазина на несколько месяцев и всё переде- ной на решение столь масштабной задачи* [162]. лывать с самого начала. Первые два магазина Apple Store открылись 19
Когда все затянули пояса, мы решили,
70
ГЛАВА 7. ДЖОБС, СТИВ что этот спад нам на пользу. Мы продолжали вкладывать средства в исследования и разработки, продолжали изобретать, чтобы, когда кризис кончится, быть на шаг впереди конкурентов* [166]. —Стив Джобс
ватели iPod получили возможность выделиться в толпе* [168]. В целях ограничения нелегального распространения контента Джобс принял решение технически запретить скачивание музыки с iPod на другие устройства, а на упаковке плеера поместить надпись «Не укради музыку»* [169]. Джобс также упразднил выключатель, и это стало отличительной особенноЭта грандиозная работа началась с создания каче- стью многих устройств Apple —они просто «засыпаственного программного обеспечения. Вместе с iMac ют» во время бездействия и «просыпаются» после напоставлялся видеоредактор iMovie, а сам компьютер жатия любой кнопки. был оснащён скоростным последовательным портом Первое поколение iPod было выпущено 23 октябFireWire, для передачи видео, что и стало отправной ря 2001 года. Джобс свернул рекламную кампанию точкой. В дальнейшем программа iMovie стала пер- iMac, верно рассчитав, что продажи iPod подстегвым компонентом пакета для работы с мультимедиа нут спрос и на компьютеры. Рекламная кампания быiLife. 9 января 2001 года был представлен универ- ла построена не на функциональных преимуществах сальный медиаплеер iTunes. В его основе лежала раз- плеера, они для этого были слишком очевидны. iPod работка бывших сотрудников Apple, Билла Кинкей- позиционировался как культовый аксессуар и дейда, Джеффа Роббина и Дейва Хеллера, под названием ствительно обрёл этот статус: более ста тысяч плеSoundJam MP. Все трое вернулись в Apple, после то- еров были проданы до конца 2001 года, а за 10 лет го как компания выкупила SoundJam. Джобс прини- было реализовано более 300 миллионов устройств. В мал активное участие в доработке и упрощении пле- 2005 году заметным трендом в общественной жизни ера* [167]. Америки стало обсуждение содержимого iPod публичных персон, вплоть до президента США* [170].
7.9.5. iPod
С выпуском iPod компания Apple стала крупным игроком музыкальной индустрии* [171]. Компания выпускала различные вариации плеера: с жёстким диском и флеш-памятью, с возможностью воспроизведения видео, с сенсорным экраном и вообще без него. Последний вариант был предложен Джобсом в ходе последовательной миниатюризации устройства и, к удивлению многих, пользовался колоссальным спросом* [171].
7.9.6. iTunes Store Линейка iPod (2010 —2011); слева направо: iPod shuffle, iPod nano, iPod classic, iPod touch
Важной частью цифрового узла должен был стать миниплеер. MP3-плееры с флеш-памятью появились на рынке в конце 1990-х, но ни один из них Джобса не устроил: это были сложные и дорогие устройства с ограниченными возможностями —они вмещали лишь полтора-два десятка песен в хорошем качестве. CD-плееры, поддерживающие MP3-формат, тоже не годились: большие габариты, трудоёмкая запись дисков, недостаточная надёжность. Было принято решение создать собственное устройство, специально для работы с iTunes на iMac. Вице-президенту по инженерным разработкам Джону Рубинштейну удалось заполучить экспериментальные 1,8-дюймовые жёсткие диски Toshiba объёмом 5ГБ. Рубинштейн продумал также остальные компоненты плеера и поручил собрать всё воедино инженеру Тони Фаделлу. Джонатан Айв предложил белый цвет для всего устройства. Белые наушники-капли смотрелись особенно странно, но Джобс поддержал Айва, и пользо-
Успех iPod подготовил почву для открытия собственного магазина музыки Apple. 28 апреля 2003 года Стив Джобс в Москони-центре в Сан-Франциско представил музыкальный он-лайн магазин iTunes Store. Этому событию предшествовала продолжительная работа с гигантами индустрии, и Джобсу удалось склонить их к сотрудничеству. Он настоял, чтобы песни в магазине продавались не альбомами, а поштучно, по 99 центов за композицию. Такой подход поначалу вызвал опасения со стороны звукозаписывающих компаний и исполнителей: ведь большинство покупателей приобретают альбомы ради двухтрёх хитов. Однако Джобсу было чем возразить: «Пиратство и интернет уже уничтожили саму идею альбомов. Невозможно тягаться с пиратством, если не продавать песни по одной». Джобс пообещал, что покупателями магазина iTunes станут только пользователи Mac, а это всего 5 % рынка персональных компьютеров. Музыкальные магнаты решили рискнуть, поскольку потери от пиратства действительно становились угрожающими:
7.9. ВОЗВРАЩЕНИЕ В APPLE Мы верим в то, что 80 % людей, крадущих музыку, делают это не по своей воле —у них просто нет выбора. И мы решили: надо создать легальную альтернативу. От этого выиграют все —музыкальные компании, сами музыканты, Apple и в конечном итоге пользователи, потому что они получат отличный сервис, который избавит их от необходимости воровать* [172]. Оригинальный текст (англ.) We believe that 80% of the people stealing stuff don’t want to be, there’s just no legal alternative. So we said, ‘Let’s create a legal alternative to this.’Everybody wins. Music companies win. The artists win. Apple wins. And the user wins, because he gets a better service and doesn’t have to be a thief. —Стив Джобс Руководитель iTunes Store Эдди Кью предсказывал миллион продаж за первые 6 месяцев, вместо этого миллион песен был распродан за 6 дней. Корпорация Apple уверенно вошла на новый рынок, открытие магазина iTunes Джобс называл поворотным событием в истории музыкальной индустрии. В июне 2011 года была продана 15-миллиардная композиция. Через магазин также реализуются фильмы, телепередачи, аудиокниги и другой медиаконтент. Попытки конкурентов создать сервис аналогичный iTunes Store серьёзного успеха не имели.
7.9.7. iPhone
71 нов* [173]. Попытка пойти простым путём, объединив усилия и технологии с опытным производителем, оказалась неудачной: гибрид iPod и RAZR от Motorola под названием ROKR получил плохие отзывы. Тогда было решено модифицировать iPod своими силами, добавив в плеер функции телефона* [174]. Одновременно в Apple полным ходом шла разработка собственного интернет-планшета, для которого был придуман мультисенсорный интерфейс. Но этот проект заморозили, так как телефон был более приоритетной задачей. Интерфейс планшета адаптировали к размеру телефонного экрана, и дальнейшая работа шла по двум направлениям: одна группа пыталась переделать iPod, сохранив диск, другая трудилась над мультитач-дисплеем. Удобное для прокрутки списков колесо оказалось совершенно непригодным для набора номера, и в производство был запущен второй вариант. В начале 2005 года Apple купила фирму FingerWorks, которая разрабатывала и производила мультисенсорные панели управления* [175]. По настоянию Джобса механическая клавиатура была убрана, её функции на себя полностью взяла программная часть. От пластикового экрана Джобс отказался, приняв решение опробовать новый вид материала —стекло. Оно должно было быть очень прочным и устойчивым к царапинам. Такой материал, разработанный ещё 1960-е годы и не нашедший тогда применения, оказался в каталоге компании Corning Glass. Джобс убедил руководство этой компании в необходимости и возможности наладить массовый выпуск этого стекла в сверхсжатые сроки. Для этого один из заводов Corning Glass был перепрофилирован буквально за сутки* [176]. После девяти месяцев напряжённой работы Джобс понял, что дизайн телефона его не устраивает. Главным козырем модели был большой стеклянный экран, но его визуально подавлял металлический корпус. Джобс посоветовался с Айвом и объявил его команде: Ребята, вы чуть не угробили себя, работая над этим дизайном, но мы собираемся изменить его. Мы собираемся работать по ночам и выходным, если хотите, мы можем раздать вам пистолеты, чтобы вы могли пристрелить нас прямо сейчас.* [177] Оригинальный текст (англ.)
Слева направо: оригинальный iPhone, iPhone 3G, iPhone 4
Guys, you’ve killed yourselves over this design, but we’re going to change it. We’re all Феноменальный успех iPod не принёс Джобсу споgoing to have to work nights and weekends, and койствия. Развитие мобильных телефонов уже приif you want we can hand out some guns so you вело к падению спроса на фотоаппараты и цифровые can kill us now. камеры, и Джобс понимал, что скоро телефон вбе—Стив Джобс рёт в себя все возможные функции, а значит, каким бы удобным ни был музыкальный плеер, он окажется невостребованным. Apple обязательно нужно бы- Стеклянный экран был доведён до самого края, мело занять свою нишу на рынке мобильных телефо- таллической осталась лишь узкая полоска на торце.
72
ГЛАВА 7. ДЖОБС, СТИВ
Это зрительно подчинило все части экрану, телефон Ни одно из предыдущих его выступлений не быстал приятнее на ощупь, но пришлось изменить рас- ло столь ожидаемым, пресса сравнивала Джобса с положение внутренних компонентов* [177]. Христом и Моисеем, принёсшим людям Скрижали Телефон был представлен в январе 2007 года на тра- Завета. Однако сама презентация многих разочаровадиционной выставке Macworld Expo. Айзексон скло- ла. Джобс подавал iPad как недостающее звено межнен считать эту презентацию лучшей в карьере Стива ду смартфоном и ноутбуком, как «правильную» альДжобса* [178]. Согласно опросам, 6 из 10 американ- тернативу нетбуку. Слушатели мало что поняли и не цев знали о его выпуске 29 июня 2007 года. Журнал прочувствовали преимуществ подобных планшетов. Билл Гейтс, в частности, получил возможность в очеTime объявил его изобретением года* [179] В последуредной раз заявить, что будущее за нетбуками с меющих модификациях были добавлены новые возможханической клавиатурой и стилусом, а iPad «хорошая ности, включая голосовое управление и виртуальный читалка и не более»* [182]. Рекламная кампания такпомощник Siri. же получилась довольно невнятной и слишком обычВ июле 2008 года на iTunes был открыт онлайн- ной для Apple* [183]. магазин приложений App Store. Сторонние разработчики получили возможность создавать приложения, Ответы на накопившиеся вопросы дал сам iPad, проно они должны были проходить обязательное утвер- дажи которого начались 3 апреля 2010 года. Менее ждение в Apple: Джобс сумел предоставить пользова- чем за год, к марту 2011, было продано 15 миллителям некоторую свободу, не отказавшись от полного онов устройств. По некоторым данным, это был самый успешный запуск потребительского продукта в контроля* [180]. истории. На iPad работали большинство приложеЗа пять лет было продано более 250 миллионов теле- ний для iPhone, последовал бум создания множества фонов серии iPhone, что принесло Apple около 150 приложений для iPad сторонними и частными размиллиардов долларов дохода. работчиками* [180]. К iPad прикладывалась бесплатная программа для чтения электронных книг iBooks, был открыт магазин iBookstore, конкурирующий с 7.9.8. iPad Amazon* [184]. Презентация iPad 2 прошла 2 марта 2011 года* [185]. На ней Стив Джобс назвал конкурентов, успевших выпустить аналоги iPad, «подражателями» и объявил 2011 год «годом iPad 2»* [186]. Особой гордостью Джобса на этой презентации стал разработанный при его участии съёмный чехол на магнитах, спроектированный вместе с планшетом. Ещё одним важным мотивом его выступления стало опровержение сложившегося мнения, будто iPad —устройство не столько для созидания, сколько для потребления. Чтобы скорректировать имидж продукта, Джобс отвёл значительную часть презентации для демонстрации одних из наиболее креативных приложений —iMovie и GarageBand* [184].
7.9.9. Отставка
Стив Джобс презентует iPad на Macworld 2010
Следующие годы Стив Джобс много болел, но всё же принял участие в разработке интернет-планшета iPad. Джобс с Айвом заказали два десятка подобных устройств разных производителей, чтобы определиться с оптимальным форм-фактором* [181]. 27 января 2010 года Джобс провёл презентацию iPad.
Последнюю в своей жизни презентацию Стив Джобс провёл 6 июня 2011 года на WWDC, представив сервис iCloud и iOS 5. 24 августа Джобс подал в отставку с поста CEO компании Apple, сохранив за собой пост председателя совета директоров* [187]* [188]. Через несколько часов акции Apple Inc. (AAPL) упали на 5 % после закрытия торгов* [189]. Это относительно небольшое снижение, учитывая важность Джобса для Apple, было связано с тем, что его здоровье освещалось в новостях в течение нескольких лет, и он был в отпуске по болезни с января 2011 года* [190]. По сообщению Forbes, ожидалось, что негативные последствия этого объявления будут ощущаться и за пределами Apple, в том числе в The Walt Disney Company,
7.10. БИЗНЕС
73
где Джобс был одним из директоров* [191]. После за- При этом Джобс был требовательным и авторитаркрытия торгов акции Walt Disney Co. (DIS) упали на ным перфекционистом, часто категоричным в суж1,5 %* [192]. дениях* [201]* [202]. В начале 1980-х, при работе над Macintosh он проявлял деспотизм, грубость и упрямство. В группе даже сложилась шуточная ежегодная традиция награждать специальным призом сотрудни7.10. Бизнес ка, сумевшего дать достойный отпор Джобсу.* [203]. Однако подчинённые его всегда уважали и признава7.10.1. Состояние ли, что, как правило, Стив оказывался прав, а в противном случае его можно было переспорить* [204]. Стив Джобс стал миллионером к 25 годам, когда окаЧто касается вопросов дизайна, —тут Джобсу низался обладателем состояния в 256 миллионов долкто не пытался возражать, и он имел полную своболаров* [193]. К концу жизни он был владельцем 5,426 ду принятия решений. Единственным сотрудником миллионов акций Apple общей стоимостью 2,1 милApple, чьё мнение Джобс признавал равноценным лиардов долларов. Джобс также владел 138 миллиособственному, был Джонатан Айв: нами акций Disney, которые получил в обмен на продажу студии Pixar, стоимостью 4,4 млрд долларов. Стив очень скор на вердикты, поэтому При этом, занимая должность CEO Apple он получал я не показываю ему ничего в присутствии годовую зарплату всего лишь в 1 доллар* [194]* [195]. других людей. Он может сказать: «это дерьДжобс шутил, что получает 50 центов за появление мо» и зарубить идею. Я считаю, что идеи — на работе и ещё столько же —за свою эффективочень хрупкая вещь и, пока они находятся ность* [196]. Журнал Forbes в 2011 году оценил чина стадии развития, с ними надо обращатьстые активы Стива Джобса в 7 миллиардов долларов, ся бережно.* [205] поместив его на 39-е место в рейтинге богатейших Оригинальный текст (англ.) американцев* [197].
7.10.2. Стиль управления В своей работе Джобс ориентировался на знаменитый принцип, выдвинутый Аланом Кэйем —«лучший способ спрогнозировать будущее —изобрести его»* [198]. Джобс всегда стремился позиционировать Apple и продукты компании на переднем плане индустрии информационных технологий, предвидя и устанавливая тенденции, по крайней мере в области инноваций и стиля. Он сам сформулировал это в конце своей программной речи на конференции Macworld Expo в январе 2007 года* [199]:
Because Steve is so quick to give an opinion, I don’t show him stuff in front of other people. He might say,‘This is shit,’and snuff the idea. I feel that ideas are very fragile, so you have to be tender when they are in development. I realized that if he pissed on this, it would be so sad, because I knew it was so important. —Джонатан Айв
По словам Аткинсона, привычную фразу Джобса «Это полное дерьмо» следовало понимать как «Докажите мне, что это наилучшее решение»* [204]. Более того, не все идеи самого Джобса находили поддержку, и когда он это чувствовал, то через некоторое время Когда Стива Джобса в 60 Minutes спросили об идеале просто «забывал» о них* [206]. бизнес-модели, он ответил: Джобс относился к числу ярко выраженных харизматических лидеров. Бад Триббл, менеджер команды по Мой образец для бизнеса —The Beatles: разработке Macintosh, для описания харизмы Джобса Они были четвёркой парней, которые сдери его влияния на подчинённых придумал термин «поживали отрицательные наклонности друг ле искажения реальности». Триббл утверждал, что друга; они уравновешивали друг друга. И термин был взят из «Звёздного пути». С тех пор терих общий результат был большим, нежели мин также использовался для обозначения восприпросто суммой всех частей. Великое в бизятия речей Джобса* [207]. Энди Херцфельд опреденесе никогда не совершается одним человелял поле искажения реальности как способность Стиком —оно всегда совершается командой. ва Джобса убеждать себя и других верить почти всеОригинальный текст (англ.) му, используя сочетание обаяния, харизмы, бравады, гипербол, маркетинга, умиротворения и настойчивоMy model for business is The Beatles: They сти. Будучи объектом критики, так называемое поwere four guys that kept each other's negative ле искажения реальности Джобса также признавалось tendencies in check; they balanced each other. как то, что создаёт ощущение, что невозможное возAnd the total was greater than the sum of the можно: parts. Great things in business are not done by one person, they are done by a team of peoОн искажает реальность, воображая то, ple* [200].
74
ГЛАВА 7. ДЖОБС, СТИВ чего не может быть —к примеру, говорит мне, что я могу за несколько дней придумать дизайн для Breakout. И понимаешь, что это невозможно, но в итоге оказывается, что Стив прав.* [208] Оригинальный текст (англ.)
7.10.3. Изобретения и проекты На эстетическое чувство Стива Джобса большое влияние оказал дзэн-буддизм: как дизайнер Джобс всегда тяготел к простоте и даже минимализму, а в принятии решений отводил большую роль интуиции* [213].
His reality distortion is when he has an illogical vision of the future, such as telling me that I could design the Breakout game in just a few days. You realize that it can’t be true, but he somehow makes it true.
По состоянию на 6 октября 2011 года Джобс является соавтором в 312 американских патентах на дизайнерские проекты и изобретения, относящихся как к собственно компьютерам и портативным устройствам, так и к пользовательским интерфейсам (в том числе сенсорным), звуковым колонкам, клавиатурам, адап—Стив Возняк терам питания, лестницам, пряжкам, рукавам, ремням и пакетам. Большинство патентов выданы не на новшества, а на дизайнерские реПосле того, как термин стал широко известен, он ча- технологические * * [215]. На изобретения в США выданы сто использовался в прессе для описания влияния шения [214] * Джобса на публику, особенно во время анонсов но- 43 патента [216]. Патент на пользовательский интерфейс Dock в Mac OS X с функцией «увеличения» был вых продуктов. выдан за день до его смерти* [217]. После увольнения из Apple и работы в NeXT характер Джобса несколько смягчился. Так, по словам аниматора Флойда Нормана, он никогда не вмешивался в творческий процесс кинематографистов Pixar* [209]. 7.11. Отношения с деятелями ITНо в остальном Джобс оставался верен себе, продолиндустрии жая «искажать реальность», когда речь шла, например, о возможных перспективах той или иной разработки Pixar: Стив Джобс и глава Microsoft Билл Гейтс, одногодки,
Я рос в баптистской общине и помню религиозные собрания с харизматичными, но нечистоплотными проповедниками. Стив точно так же умел работать языком, сплетая паутину слов, из которой трудно выпутаться.* [210] Оригинальный текст (англ.) I grew up a Southern Baptist, and we had revival meetings with mesmerizing but corrupt preachers. Steve’s got it: the power of the tongue and the web of words that catches people up. —Элви Рэй Смит
Журнал Fortune объявил Джобса «одним из ведущих эгоманьяков Кремниевой долины»* [211], а его бывший коллега Джеф Раскин однажды сказал, что Джобс мог бы стать «отличным королём Франции»* [212]. Комментарии о темпераментном управленческом стиле Стива Джобса можно найти в «Маленьком королевстве» Майкла Морица, во «Втором пришествии Стива Джобса» Алана Дойчмана и в «іКона. Стив Джобс» Джеффри Янга и Вильяма Саймона. В 1993 году Джобс возглавил список самых сложных боссов Америки по мнению Fortune.
стоят у истоков компьютерной революции. Им обоим принадлежит честь раньше прочих увидеть будущее, где в каждом доме находится по компьютеру. Им же довелось сыграть решающие роли в этом процессе. Первый из них, наделенный недюжинной интуицией, развил в себе талант дизайнера и красноречие продавца. Второй, опытный и осторожный бизнесмен, знал толк в программировании, что не уставал подчёркивать. В январе 1976 года, ещё до основания Apple, Гейтс написал открытое письмо «Клубу самодельных компьютеров», в котором состояли Джобс и Возняк. В письме Гейтс упрекал клуб за политику свободного распространения программного обеспечения, поскольку одним из продуктов оказался разработанный им Altair BASIC. Это стало серьёзным прецедентом в истории лицензирования программного обеспечения. Компания Apple уже твёрдо стояла на ногах, в то время как Microsoft делала первые шаги. В 1984 году Гейтс с коллегами разрабатывал первый табличный модуль (Excel) и первый текстовый редактор (Word) для только что выпущенного Macintosh. Microsoft разработала собственную операционную систему Windows, основанную на тех же принципах, что были заложены в Mac: мышь и оконный графический интерфейс. Джобс бушевал и обвинял Гейтса в предательстве и воровстве, на что Билл спокойно ответил:
7.11. ОТНОШЕНИЯ С ДЕЯТЕЛЯМИ IT-ИНДУСТРИИ
75
Знаешь, Стив, я думаю, что есть и другая точка зрения. Скажем так: у нас обоих есть богатый сосед по имени Xerox, я забрался к нему в дом, чтобы украсть телевизор, и обнаружил, что ты меня опередил* [218]. Оригинальный текст (англ.) Well, Steve, I think there’s more than one way of looking at it. I think it’s more like we both had this rich neighbor named Xerox and I broke into his house to steal the TV set and found out that you had already stolen it. —Билл Гейтс В январе 1982 года была достигнута договорённость, что в течение года Microsoft не будет предпринимать никаких шагов в этом направлении. Но выпуск Macintosh задержался, и в ноябре 1983 года Билл Гейтс счёл себя свободным от обязательств перед Джобсом и объявил о разработке Windows для более популярных IBM-совместимых машин* [219]. Однако отношения между ними испортились: Гейтс смотрел на Джобса свысока, так как тот не умел программировать* [220], а Джобс называл Гейтса человеком без вкуса и фантазии, халтурщиком, который всегда «бессовестно воровал чужие идеи»* [221]: Эта история «Windows скопированы с Mac» стала настоящим камнем преткновения между двумя гигантами. Уже в конце жизни Джобс все твердил «Нас просто раздели! У Билла нет никаких тормозов в плане совести!» На что второй отвечал: «Если он и вправду в это верит, у бедняги совсем пропало чувство реальности». В 1990-е годы Windows с большим отрывом опередил конкурентов в «войне операционных систем», практически добившись монополии. Но и это не останавливало Джобса, который продолжал твердить и тогда: Единственная беда Microsoft в том, что у них начисто отсутствует вкус. Причём не в частном, а в общем смысле: они не стремятся к оригинальности, у них нет культуры работы с продуктом. Меня не беспокоит их успех, они его заслужили…в целом. Но меня огорчает, что они выпускают третьесортный продукт* [218]. Оригинальный текст (англ.) The only problem with Microsoft is they have absolutely no taste. I don’t mean that in a small way. I mean that in a big way, in the sense that they don’t think of original ideas and they don’t bring much culture into their product... I have no problem with their success. They've earned their success... for the most part. I have a problem with the fact that they just really make third rate products.
Стив Джобс и Билл Гейтс на пятой конференции D: All Things Digital (D5) в 2007 году
Разногласия между Джобсом и Гейтсом заключались в принципиально различных подходах к работе. Насколько Джобс был ярым приверженцем полного контроля и закрытой вертикальной системы производства и торговли, настолько же Гейтс поддерживал горизонтальную систему, в основе которой лежало лицензирование продуктов и технологий, составлявшее кредо Microsoft и позволявшее этой корпорации доминировать на рынке ПО. Порой их отношения обострялись сильнее обычного, например, когда Гейтс, будучи фактическим монополистом, отказался от создания программ для компьютеров NeXT, чуть ли не потешаясь над новым проектом покинувшего Apple Джобса* [222]. В 1997 году, после возвращения в Apple, Стив Джобс решил положить конец этой войне, уже вылившейся в десяток открытых судебных процессов. Джобс предложил Гейтсу инвестировать в Apple 150 млн долларов и развивать программы, совместимые с Mac* [223]. Он объяснил Гейтсу ситуацию следующим образом: если процессы будут продолжаться, Microsoft будет вынуждена выплатить Apple целое состояние, но ещё раньше торговая марка Macintosh может просто исчезнуть. Сделка была оглашена на конференции MacWord Expo в Бостоне, 9 июля 1997 года. Глава Microsoft явился на огромном экране. Это было потрясающее зрелище —огромный Билл нависал над крохотным Стивом и ошеломленной публикой. В дальнейшем Джобс признавал, что это была одна из его самых серьёзных ошибок* [224]. Журналисты не упустили случай провести щекочущую нервы параллель между Гейтсом и Большим Братом из рекламы Apple 1984 года. В 2000-х годах, когда обе компании занимали доминирующие позиции на IT-рынке, отношения между предпринимателями наладились. Так во время телефорума «All Things Digital» в 2007 году оба, будучи гостями Уолла Моссберга и Кары Свишер, осыпали друг друга похвалами. На глазах тех, кто когда-то наблюдал за их соперничеством, Гейтс воскликнул:
76
ГЛАВА 7. ДЖОБС, СТИВ Я видел, как Стив принимает решения, основываясь на чутье в отношении людей и продуктов, которое, знаете, мне даже трудно объяснить. У него просто совсем другой подход к делу, сродни волшебству, на мой взгляд. И тогда я сказал себе: ого! Оригинальный текст (англ.)
Adobe Flash на платформе iOS. Джобс был близко знаком с основателем фирмы Джоном Уорноком, и помогал ему в разработке Adobe Illustrator под Mac в начале 80-х. Но в 1999 году Уорнок вышел на пенсию, а новые руководители отказались адаптировать продукцию Adobe, в частности Photoshop, к iMac. Джобс отомстил через 10 лет, заявив:
I’d see Steve make the decision based on a sense of people and product that, you know, is hard for me to explain. The way he does things is just different and I think it’s magical. And in that case, wow. —Билл Гейтс
Flash с технологической точки зрения —это узел из макарон бессмысленного вида и с весьма серьёзными проблемами по части безопасности. < …> С уходом Уорнока из Adobe ушла душа. Это был настоящий изобретатель, мы с ним были близки. Ему наследовала кучка пиджаков, и компания превратилась в дерьмо.* [228] Оригинальный текст (англ.)
Джобс закончил ответную речь, подняв тост «За нас обоих» и прослезившись. Летом 2011 года Билл Гейтс нанес последний визит Стиву Джобсу, болезнь которого уже дошла до критической стадии. Они провели вместе около трёх часов, сидя в гостиной дома в Пало-Альто и дискутируя с большим оживлением. Гейтс закончил беседу словами: «Мне всегда думалось, что открытая горизонтальная модель победит. Но ты сумел доказать, что закрытая вертикальная модель также может быть успешной». «Твоя модель тоже работает», —ответил Джобс. С другими игроками индустрии Стив Джобс также не слишком церемонился. Например, у него была публичная перепалка с CEO компании Dell Computer Майклом Деллом, начавшаяся в 1987 году, когда Джобс раскритиковал Dell за производство «неинновационных бежевых коробок»* [225]. Когда в октябре 1997 года на симпозиуме Gartner у Майкла Делла спросили, что бы он сделал, если бы владел проблемной компанией Apple Computer, он ответил: «Я бы закрыл её и вернул деньги акционерам»* [226]. В 2006 году Джобс написал электронное письмо всем сотрудникам, когда рыночная капитализация компании Apple превысила Dell. В нём говорилось* [227]: Всем членам команды. Майкл Делл оказался не слишком хорошим предсказателем. Сегодня на момент закрытия торгов Apple стоит дороже Dell. Акции дорожают и дешевеют, и завтра всё может измениться, но сегодня это хороший повод для размышления. Стив. Оригинальный текст (англ.)
Flash is a spaghetti-ball piece of technology that has lousy performance and really bad security problems. <...>The soul of Adobe disappeared when Warnock left. He was the inventor, the person I related to. It’s been a bunch of suits since then, and the company has turned out crap. Одним из лучших друзей Джобса в IT-сфере был Ларри Эллисон, основатель Oracle. В 1995 году Элиссон пытался подговорить Джобса совместно устроить в Apple переворот, скупив акции компании, причём предлагал Джобсу 25 %, что позволило бы ему вновь возглавить Apple. Джобс предпочёл вернуться через парадный вход и пригласил Эллисона в совет директоров. Эллисон часто приглашал Джобса с семьёй совершить круиз на одной из его роскошных яхт, и Рид, сын Джобса, называл Эллисона «нашим богатым другом», —сам Джобс был скромен и никогда не демонстрировал свой достаток. Ещё одним близким другом Джобса был Миллард Дрекслер, генеральный директор Gap, компании по выпуску одежды. Как и Элиссону, Джобс предложил ему кресло в совете директоров Apple. Джобс часто советовался с Дрекслером, а Миллард в 2011 году сказал: «Самое невероятное, что я видел за время моей карьеры —это то, во что Стив превратил Apple».
Джобса окружали не только друзья, но и враги. Он постоянно с кем-нибудь воевал. В начале его карьеры главный враг носил имя IBM. Затем это место долгие годы занимали Microsoft и лично Билл Гейтс. К Team, it turned out that Michael Dell wasn't концу жизни Стив Джобс схватился с Google, приperfect at predicting the future. Based on toчём история повторилась —появилась операционная day's stock market close, Apple is worth more система Android для мобильных устройств. По мнеthan Dell. Stocks go up and down, and things нию Джобса эта ОС была всего лишь хамским плагиаmay be different tomorrow, but I thought it was том iOS. Тем не менее, Джобс посодействовал, чтобы worth a moment of reflection today. Steve. один из руководителей Google, Эрик Шмидт вошёл в совет директоров Apple. Это однако не помешало Свою злопамятную натуру Джобс снова проявил в Джобсу в 2010 году объявить Шмидту, что его пред2010 году, когда речь зашла о доступе к технологии приятие действует нечистоплотными методами, и пя-
7.12. ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
77
ти миллиардам компенсации он предпочёл бы, чтобы Google прекратила воровать идеи у Apple. Джобс заявил, что готов начать «термоядерную войну» против Android и мобильных аппаратов Google, чтобы прекратить их существование раз и навсегда* [229]. Попытки добиться своего судебным путём предпринимаются Apple по сей день, уже без Стива Джобса. И всё же, во время своего последнего отпуска по болезни в 2011 году, Джобс согласился принять у себя в Пало-Альто Ларри Пейджа, основателя и нового руководителя Google. Пейджу был нужен совет Джобса. «Моим первым побуждением было послать его к чёрту. Но затем я подумал и сказал себе, что когда я сам был молод, мне помогали все вокруг, начиная с Билла Хьюлетта, и заканчивая инженером, который жил на моей улице и был в HP какой-то шишкой. И тогда я предложил ему встречу», —рассказывал Джобс. Он рассказал Пейджу о важности правильного подбора персонала и о том, что следует выпускать не более пяти основных наименований продукта, так как остальные «будут тянуть вас вниз, и вы сами не заметите, как превратитесь в Microsoft». Я старался ему помочь и буду стараться помогать таким людям, как Марк Цукерберг. Так я хочу провести остаток жизни. Я могу помочь следующему поколению вспомнить о достижениях великих компаний и продолжить традицию. Долина здорово мне помогла когда-то. И теперь я должен постараться вернуть этот долг.* [230] Оригинальный текст (англ.) I tried to be as helpful as I could. I will continue to do that with people like Mark Zuckerberg too. That’s how I’m going to spend part of the time I have left. I can help the next generation remember the lineage of great companies here and how to continue the tradition. The Valley has been very supportive of me. I should do my best to repay. —Стив Джобс
7.12. Общественная ность
деятель-
Арик Хесселдал из журнала Businessweek отмечал, что «Джобс широко не известен благотворительностью», по сравнению с усилиями Билла Гейтса* [231]. В отличие от Гейтса, Джобс не подписал Клятву дарения Уоррена Баффета, обязывавшую самых богатых в мире миллиардеров отдать по крайней мере половину своего богатства на благотворительность* [232]. В интервью Playboy в 1985 году Джобс об отношении к деньгам говорил: «Проблема состоит в определении того, как бы вложить эти средства в мир: просто
Стив Джобс демонстрирует iPhone 4 президенту России Дмитрию Медведеву, Кремниевая долина, 23 июня 2010 года
раздать их или сделать эти инвестиции выражением своих ценностей»* [233]. Джобс также тогда добавил, что, когда у него будет время, он откроет общественный фонд, но сейчас он занимается этим в частном порядке* [234]. После возвращения контроля над Apple в 1997 году Джобс закрыл все корпоративные программы благотворительности* [235]. Друзья Джобса рассказали The New York Times, что он чувствовал, что рост Apple принёс бы больше пользы, чем благотворительность* [236]. Позже при Джобсе Apple подписался на участие в программе Product Red, выпуская красные версии устройств, прибыль от продаж которых шла на благотворительность. Apple стал больше тратить на благотворительность, а руководитель проекта Product Red певец Боно цитировал Джобса: нет «ничего лучше, чем возможность спасти жизни»* [237]. По словам Боно, Apple стал крупнейшим донором Глобального фонда для борьбы со СПИДом* [238]. Семья Джобсов поддерживала Демократическую партию США и подружилась с семьёй Клинтонов. Джобсу даже довелось спать в спальне Линкольна в Белом доме* [239]. Билл Клинтон иногда советовался с ним в трудные минуты, в частности, в разгар скандала с Моникой Левински* [240]. В октябре 2010 года президент США Барак Обама посетил Кремниевую долину, где встретился со Стивом Джобсом. Встреча продолжалась 45 минут, Джобс держался крайне независимо: раскритиковал образовательную систему США, как безнадёжно устаревшую, и заявил Обаме, что тот «не продержится дольше одного срока». По мнению Джобса, обучение должно проводиться в процессе тесного взаимодействия между учащимися на основе цифровых учебных материалов, а образовательной реформе препятствуют профсоюзы преподавателей* [241]. В феврале 2011 года Обама вновь посетил Кремниевую долину, где состоялась его встреча с представителями IT-индустрии. На ужине Джобс сидел рядом с президентом и принимал активное участие в беседе. Он
78
ГЛАВА 7. ДЖОБС, СТИВ
предложил, чтобы всем иностранным студентам, получившим в США магистерскую степень в области инженерных наук, давали рабочую визу. Обама ответил, что это можно было бы сделать в рамках «Закона мечты», заблокированного республиканцами. После встречи Джобс заявил: «Президент —умный человек, но он без конца объяснял нам, почему нельзя сделать то или другое. Меня это взбесило»* [242].
7.13.2. Неавторизованные биографии
В 2001 году Джобс получил опционы на акции в размере 7,5 миллионов акций Apple с ценой исполнения 18,30 долларов. Однако в 2006 году выяснилось, что опционы были выданы задним числом, а цена исполнения должна была составить 21,10 долларов. Это означало, что в случае исполнения опционов Джобс получил бы незадекларированный доход в 20 миллионов долларов за счёт переоценки компанией Apple своих доходов на такую же сумму. Дело было предметом активных уголовных и гражданских расследований, Джобс мог столкнуться с рядом уголовных обвинений и гражданско-правовых санкций. Независимое внутреннее расследование Apple, завершённое 29 декабря 2006 года, показало, что Джобс, хотя и был предупреждён о возможных проблемах, не осознавал их в полной мере, и что предоставленные ему опционы были возвращены без исполнения в 2003 году* [244]. Вина за случившееся была возложена на юриста Apple, а также на бывшего финансового директора компании, действовавших по прямому указанию Джобса* [245]. Скандал привёл к ощутимому падению акций Apple и увольнению нескольких топменеджеров компании.
Джобс очень трепетно относился к своим выступлениям на презентациях товаров и требовал соблюдения строжайшей секретности до самого последнего момента* [251]. В 1998 году Николас Чарелли, называвший себя «фанатом продукции Apple», основал сайт ThinkSecret.com, где публиковал эксклюзивную информацию о новинках Apple до её официального оглашения. Часть этих материалов оказывалась просто слухами, не находившими подтверждения, но попадалась и действительно инсайдерская информация, просочившаяся из недр корпорации, благодаря чему ресурс получил большую популярность среди поклонников Apple. Так, в декабре 2004 года на сайте были опубликованы подробности о новом компьютере Mac mini, официальная презентация которого состоялась только через две недели. Против владельца сайта был подан судебный иск. Разбирательство длилось около трёх лет и закончилось закрытием ресурса с примирением сторон, условия которого не разглашались* [252]* [251].
В 2005 году издательство John Wiley & Sons, специализирующееся на выпуске академической, учебной и технической литературы, отослало в Купертино ознакомительный экземпляр неавторизованной биографии «іКона. Стив Джобс». В ответ из штабквартиры поступило распоряжение изъять из магазинов Apple Store все книги этого издательства, включая популярную серию «…для чайников». Никаких официальных комментариев этого решения со стороны представителей Apple не последовало. Автор книги Джеффри Янг сообщил: «У компании не было ни7.13. Скандалы каких претензий по приведённым в книге фактам, однако они почему-то не захотели её публикации». По некоторым сведениям, приказ исходил лично от Сти7.13.1. Опционы на акции задним чис- ва Джобса. Издательство выразило сожаление по поводу этого решения Apple, в то же время заметив, что лом магазины Apple —не самая значительная часть доходов издательства* [248]* [249]. В июле 2010 года издаСтив Джобс был готов работать практически бесплат- тельство сообщило о скором появлении своих книг но, но при этом охотно принимал от совета директо- на iPad* [250]. ров Apple щедрые гранты в виде крупных опционов на покупку акций компании и даже требовал для себя таких подарков, объясняя, что дело не в деньгах как 7.13.3. Преследование блогеров таковых, а в справедливом признании заслуг* [243].
Снижение стоимости акций в результате махинаций и последовавшего за ними скандала, в свою очередь, привело к подаче ряда исков от акционеров к руководству компании. 1 июля 2008 года был подан групповой иск на 7 миллиардов долларов против нескольких членов совета директоров Apple, включая Джобса* [246]. Руководству Apple удалось прийти к соглашению с акционерами, выплатив ряд компенсаций* [247].
25 марта 2010 года некто Брайан Хоган в одном из баров пригорода Сан-Франциско нашёл прототип новой модели iPhone, случайно оставленный там разработчиком Apple. Хоган передал найденное устройство редакции техноблога Gizmodo за вознаграждение в 5000 долларов. В блоге появилась статья об устройстве телефона. Apple подала жалобу в прокуратуру, проводились обыски на квартирах журналистов. В итоге блогеры, согласившись вернуть образец корпорации, смогли избежать обвинений в скупке краденного. В случае квалификации действий Хогана как кражи, ему грозило до года тюремного заклю-
7.14. ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ чения. Однако суд счёл возможным рассмотреть их как административное правонарушение, и Хоган отделался условным сроком, исправительными работами и штрафом. Как и в инциденте с Think Secret, Айзексон указывает на непосредственное участие Стива Джобса в развитии этого конфликта* [251].
7.13.4. Цензура на iPhone и iPad В 2010 году художник Марк Фьоре получил Пулитцеровскую премию за серию карикатур, высмеивающих политику Джорджа Буша. Внимание общественности привлёк тот факт, что приложение с этими карикатурами было ранее отвергнуто Apple, как потенциально нарушающее закон о клевете. Компания оказалась в глупом положении, и Джобсу пришлось принести публичные извинения пользователям* [253]. Этот инцидент породил дискуссию о запретах и ограничениях, навязываемых Apple покупателям. Джобс старался сохранить контроль за действиями пользователей и при этом не выглядеть цензором. В частности, речь шла о запрете порнографии на устройствах Apple. «Люди, которым нужно порно, пусть покупают Android» —заявил Джобс одному из критиков. На вопрос редактора сайта Valleywag (контролировавшего, кстати, блог Gizmodo) Райана Тейта, как же быть с идеалами свободы, Джобс ответил, что в его понимании свобода включает в себя «свободу от порно» и прочего нежелательного и потенциально опасного контента* [254]. Джобс настаивал на своей точке зрения, лично дискутируя с критикующими его политику блогерами. Юмористический сайт eSarcasm.com развернул кампанию под девизом «Да, Стив, я хочу порно»:
Так или иначе, нам просто нравится идея открытого общества без цензуры, в котором нет технодиктатора, решающего, что нам можно смотреть, а что нет* [255].
79
7.13.5. Утилизация электронных отходов В 2001 году Apple, в США и Канаде, запустила программу по утилизации электронных отходов, тем не менее эта программа была довольно ограниченной, и в этом аспекте компания отставала от других крупных игроков IT-отрасли. В 2005 году Джобс ответил на критику программы, набросившись на защитников окружающей среды на ежегодном собрании акционеров Apple в Купертино в апреле. Тем не менее, несколько недель спустя было объявлено, что Apple будет бесплатно принимать iPod в своих розничных магазинах. Компания Computer TakeBack в ответ пробуксировала самолётом баннер над Стэнфордским университетом во время церемонии выпуска, когда Джобс выступал с речью* [46]. На баннере было написано: «Стив! не будь миниплеером, утилизируй все электронные отходы» (англ. Steve, don't be a mini-player—recycle all e-waste). В 2006 году Джобс расширил программу утилизации Apple для всех американских клиентов, покупающих новый Mac* [257]. В дальнейшем программа была расширена на электронные отходы других производителей, а уже после смерти Джобса распространена на Европу.
7.14. Личная жизнь В частной жизни, как и в работе, Стив Джобс старался придерживаться принципов дзэн-буддизма и баухауса. Кроме того, он был пескетарианцем (по другим данным вегетарианцем или даже веганом)* [258]. Обычно Джобс носил чёрную водолазку от Иссея Мияке с длинными рукавами, синие джинсы Levi’s 501 и кроссовки New Balance 991* [259]. По словам Айзексона, ему хотелось иметь собственную форму: «это было удобно (так он объяснял своё желание) и позволяло выразить свой стиль»* [260].
Джобс водил серебристый Mercedes-Benz SL 55 AMG без номерных знаков. Закон штата Калифорния даёт 6 месяцев на получение знаков для новых транспортных средств, поэтому Джобс брал в аренду новый SL Оригинальный текст (англ.) каждые полгода* [261]. Джобсу предлагали именные места на парковках, но он всегда отказывался, счиEither that, or we just enjoy the idea of тая это нескромным. В то же время, он полагал, что an uncensored, open society where a technoзаслуживает особого отношения, исключений из праdictator doesn’t decide what we can and cannot вил, и поэтому позволял себе парковаться на местах see. для инвалидов* [262], что стало предметом острот, таких как шуточный слоган «Паркуйся иначе» (Park * Скандал обсуждался в совете директоров Apple. Дж- Different) [263]. обсу было высказано, что высокомерие, подходящее Джобс был большим поклонником Боба Дилана и The для амбициозного аутсайдера, не годится для лиде- Beatles. Он не раз ссылался на них в своих выступра отрасли. Но Джобс заявил, что никакого высоко- лениях, а однажды дал интервью для сопровождения мерия в его позиции нет, и остался при своём мне- трансляции концерта Пола Маккартни* [264]. День, когда записи The Beatles, после разрешения почти нии* [256].
80
ГЛАВА 7. ДЖОБС, СТИВ
30-летнего конфликта с Apple Corps, появились на iTunes Store, Джобс считал одним из главных в своей жизни* [265].
7.14.1. Поиски биологических ственников
из-за того, что по его словам: «Он плохо обошёлся с Моной».
7.14.2. Отношения с биологической семьёй родДжоан Шибле, биологическая мать Джобса, сделала карьеру логопеда. Его биологический отец, Абдулфатта Джандали, преподавал политологию в Невадском университете в 1960-х, позже сделал карьеру в индустрии продуктов питания и напитков, а в 2006 году стал вице-президентом казино в Рино (штат Невада)* [266]* [267]. В декабре 1955 года, через десять месяцев после отказа от ребёнка, Шибле и Джандали поженились. В 1957 году у них родилась дочь, Мона. Пара развелась в 1962 году, и Джандали потерял связь с дочерью* [268]. Джоан снова вышла замуж, и Моне пришлось взять фамилию отчима — Симпсон. Мона стала писательницей* [269].
В 1986 году Клара, приёмная мать Джобса, умерла. Он перед этим задавал ей много вопросов, и тогда она упомянула как Стива усыновляли. Ранее, в 1980 году, Стив нанял детектива, чтобы найти свою маму. Он вышел на врача, который отдавал его Полу и Кларе Джобсам. Врач соврал ему, что все документы погибли при пожаре, но положил их в конверт, на котором написал: «Отправить Стиву Джобсу после моей смерти». Вскоре врач умер, и Джобс получил документы, из которых наконец узнал имена своих родителей, и что после него у Джоан Шибле и Абдулфатта Джандали родилась дочь Мона, после чего Джоан и Абдулфатта разошлись, Джоан вышла замуж за чело- Стив Джобс долгое время ничего не знал о своих биовека по фамилии Симпсон и они с дочерью взяли его логических родителях. Стив всегда очень тяготился фамилию. этой неизвестностью и осознанием, что от него отСтив считал Пола и Клару своими родителями, и что- казались в младенчестве. В 1980-х годах Джобс набы не огорчать их, он просил журналистов не публи- шёл свою биологическую мать, которая рассказала ему о его родной сестре. Стив Джобс и Мона Симпковать, если они что-то узнали. сон впервые встретились в 1985 году* [268] и стали близкими друзьями. Брат и сестра держали свои отношения в тайне до 1986 года, когда Мона предстаЗнакомство с биологической матерью вила Стива на вечеринке в честь выхода своей первой * Вскоре после смерти Клары в 1986 году, Стив по- книги [270]. звонил в Лос-Анджелесский дом своей биологической матери и договорился там о встрече. Делал он это из любопытства, сам он говорил: «Я верю, что качества человека определяются его окружением, а не наследственностью. Но всё-таки немного интересно узнать о биологических корнях. Кроме того, я хотел заверить Джоан, что, по моему мнению, она поступила правильно. Мне хотелось встретиться с биологической матерью главным образом для того, чтобы посмотреть, в порядке ли она, а ещё —поблагодарить её за то, что она не сделала аборт. Ей было всего 23 года и пришлось многое пережить, чтобы родить меня». Мама много извинялась перед ним, однажды на Рождество он ответил ей так: «Не волнуйся. У меня было прекрасное детство. У меня все отлично получилось.»
Решив найти своего отца, Мона наняла частного детектива и выяснила, что Джандали занялся ресторанным бизнесом и у него своё кафе. Не зная, кем стал его сын, Джандали рассказал Моне, что раньше у него было кафе в Кремниевой долине: «Даже Стив Джобс там бывал. Да, он был щедрым на чай». Джобс попросил Мону не рассказывать Джандали о себе, так как не мог простить ему уход из семьи, от жены и дочери, и не доверял ему: «Я тогда был богатым —вдруг он стал бы шантажировать меня или рассказывать обо всем журналистам». Впоследствии Джандали случайно узнал, что Джобс его сын, но тоже не стал искать с ним встречи* [271].
Джобс поддерживал дружеские отношения с Джоан Симпсон, которая живёт в доме престарелых в ЛосАнджелесе. Говоря о своих биологических родителях, Джобс заявлял: «Для меня эти люди —доноры спермы и яйцеклетки. Я никого не хочу обидеть, я Знакомство с биологической сестрой просто констатирую факт»* [13]. 80-летний ДжандаВ тот день, когда Стив ступил на порог дома своей ли в интервью The Sun в августе 2011 года сообщил, попытки связаться с Джобсом были безуспешматери, Джоан позвонила Моне, сестре Джобса. Мо- что его * [272]. ными на была начинающей писательницей. Вскоре Мона прилетела, и думала, что её брат —один из создате- На поминальной службе по брату Мона Симпсон скалей компьютера Apple. Так оно и было. Вскоре Мо- зала* [268]: на разыскала своего отца, Абдулфатту Джандали, и Я выросла единственным ребёнком в предложила Стиву полететь с ним, но он отказался
7.14. ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ семье, мать воспитывала меня без отца. Так как мы были бедными, и я знала, что мой отец эмигрировал из Сирии, я представляла, что он выглядит как Омар Шариф. Я надеялась, что он богат и добр, и что он вернётся в нашу жизнь (и в нашу ещё не обставленную мебелью квартиру), чтобы помочь нам. Позднее, после того как я встретилась с отцом, я пыталась поверить в то, что он сменил свой телефонный номер и не оставил нового адреса, потому что он был революционером-идеалистом, строившим новый мир для арабского народа. Даже будучи феминисткой, всю свою жизнь я ждала мужчину, которого полюблю и который полюбит меня. В течение десятилетий я считала, что таким мужчиной будет мой отец. Но когда мне исполнилось 25, я встретила такого мужчину, и он оказался моим братом. Оригинальный текст (англ.) I grew up as an only child, with a single mother. Because we were poor and because I knew my father had emigrated from Syria, I imagined he looked like Omar Sharif. I hoped he would be rich and kind and would come into our lives (and our not yet furnished apartment) and help us. Later, after I'd met my father, I tried to believe he'd changed his number and left no forwarding address because he was an idealistic revolutionary, plotting a new world for the Arab people. Even as a feminist, my whole life I'd been waiting for a man to love, who could love me. For decades, I'd thought that man would be my father. When I was 25, I met that man and he was my brother.
7.14.3. Отношения с женщинами Джобсу всегда было трудно сдерживать свои чувства и эмоции, это касалось и личной жизни. Он был очень увлекающимся, и окружающие всегда знали о его увлечениях, так как Джобс не стеснялся спрашивать совета у тех, кому доверял, и любил публично демонстрировать восторг от вновь заведённого романа или тоску от разлуки. Многие считали его романтичным человеком, хотя в отношениях с женщинами он порой бывал расчётлив, эгоистичен, груб и даже жесток* [273]. Крис Энн Бреннан Стив Джобс называет свою первую любовь Крис Энн Бреннан —девушку-хиппи, с которой он начал встречаться весной 1972 года, перед окончанием школы. Летом Стив ушёл из родительского дома и вместе с
81 Крис поселился в хижине, в горах над Лос-Альтесом, несмотря на возражения родителей* [36]. Крис хорошо рисовала, а Стив играл на гитаре и пытался писать стихи. Их отношения, продолжавшиеся много лет, нельзя назвать простыми. Они вместе изучали дзэн, принимали ЛСД, подрабатывали, путешествовали автостопом. Стив и Крис постоянно то расходились, и тогда Крис встречалась с другими, то снова сходились, и тогда жили вместе на ферме Фридланда: «Тот случай, когда и вместе тесно, и врозь скучно» — вспоминала позднее Бреннан. В 1976 году Крис, впечатленная переменой, случившейся со Стивом после его возвращения из Индии, тоже отправилась туда, вместе с их общим другом Грегом Кэлхуном, но обратно они вернулись уже порознь, и Крис поселилась в доме, который на пару снимали Стив и Даниэль Котке. Через несколько месяцев Крис забеременела. Джобс повёл себя так, будто его это не касается, и вообще ничего особенного не случилось. Он даже уговаривал Коттке не переезжать от них* [274]. В мае 1978 года Крис родила дочь Лизу Бреннан. Джобс продолжал отрицать своё отцовство, утверждая, что Бреннан встречалась не только с ним. Нанятые адвокаты уговаривали Коттке дать показания, что он никогда не видел Бреннан в постели с Джобсом, и тщательно собирали свидетельства о других её романах. Крис кричала, что Стив собирается выставить её гулящей девкой, чтобы не брать на себя ответственность, и закатывала скандалы с битьём посуды и ломанием мебели. Вместе с тем, Джобс принимал участие в судьбе дочери: уговаривал Крис не отдавать ребёнка чужим людям (как когда-то отдали его самого), помогал выбрать девочке имя и назвал этим именем новый компьютер Apple Lisa, хотя и не признавался в этом* [275]. Через год Джобс прошёл тест на отцовство, который показал, что он является отцом ребёнка с вероятностью 94,41 %, и его обязали по суду выплачивать алименты. Но даже после этого Джобс ещё долгое время отказывался публично признавать дочь, утверждая, что стерилен, и что, согласно результатам теста, отцом девочки могут быть 28 % мужского населения США. Это не соответствовало действительности и звучало крайне двусмысленно. Позже Джобс признал Лизу своей дочерью, утверждая, что сделал это сразу же после теста. Джобс снял для Крис и Лизы дом в Пало-Альто, оплачивал учёбу девочки. Когда Лиза выросла, они с отцом неплохо поладили. Лиза даже жила в семье Джобса четыре года пока училась в средней школе в Пало-Альто. В итоге Джобс признал свою неправоту: «Мне не стоило так себя вести. Тогда я не представлял себя отцом, не был к этому готов. < …> Если бы сейчас можно было все изменить, я бы, конечно, повел себя лучше»* [275].
82 Барбара Ясински Отстранившись от Бреннан, Джобс отчасти отстранился и от своего прежнего образа жизни. Он перестал хипповать, сделал стильную стрижку, купил дорогой костюм, смягчил диету. В довершении формирования образа успешного бизнесмена Джобс завёл роман с сотрудницей рекламного агентства Реджиса Маккены, Барбарой Ясински, наполовину полячкой, наполовину полинезийкой, редкой красавицей* [276]. Джобс и Ясински поселились в особняке, выстроенном в тюдорском стиле* [277]. Их отношения продлились до 1982 года, постепенно исчерпав себя* [278]. Джоан Баэз В 1982 году Джобс сошёлся со знаменитой фолкпевицей Джоан Баэз. Она была намного старше Джобса, у неё был 14-летний сын. По словам Джобса, его привлекло в Баэз, что она оказалась «умной и весёлой». Они встречались три года. Элизабет Холмс, подруга Джобса по Рид-колледжу, сказала как-то, что «Стив стал любовником Джоан Баэз в значительной мере потому что Баэз была любовницей Боба Дилана», любимого музыканта Джобса* [278]. В неавторизованной биографии «IКона. Стив Джобс» высказано предположение, что Джобс мог бы жениться на Баэз, но её возраст на момент их знакомства (41 год) означал, что пара вряд ли могла бы иметь детей. Они остались друзьями, и позже в своих мемуарах Баэз поместила благодарность: «Стиву Джобсу —за то, что он заставил меня выучить слово „процессор“, поставив таковой у меня на кухне»* [279]. Дженнифер Иган Когда отношения Джобса и Баэз уже клонились к закату, Стив познакомился со студенткой Пенсильванского университета Дженнифер Иган. Этот роман оказался непродолжительным: через год Иган дала понять Джобсу, что пока не собирается замуж, и они расстались* [280]. Тина Редсе В начале 1985 года Джобс встретил, по его словам, самую красивую женщину в своей жизни и свою первую настоящую любовь. Её звали Тина Редсе, она была хипповского склада и тоже работала в IT —компьютерным консультантом. Когда Скалли выживал Джобса из Apple, Стив сбежал в Европу с Тиной, чтобы отвлечься* [281]. Их объединяло трудное детство, сопряжённое с психологическими травмами (в частности, отец Редсе страдал психическим расстройством), оба они находились в поиске красоты и гармонии, оба ставили духовное выше мирского. По характеру они
ГЛАВА 7. ДЖОБС, СТИВ тоже были схожи: как и Стив, Тина отличалась невротичностью, чувствительностью, могла дать волю слезам. При этом она была волевой, легко пренебрегала своей необычной красотой, часто не делая макияж — и, по словам очевидцев, становилась тогда ещё красивее. Их роман был очень бурным, они были страстно влюблены. Редсе держалась с Джобсом на равных: она уходила из его дома и возвращалась к нему, когда считала нужным. Но несмотря на всю схожесть, различия были непреодолимы. Редсе была добрейшим человеком: в качестве волонтёра помогала больным и нищим, старалась наладить отношения с Лизой и даже с Крис Энн. В этом она была полной противоположностью Джобсу. Редсе была им очарована, но не могла выносить его эгоизма, пренебрежительного отношения к людям, жестокости, его пустого необставленного жилища. Философские разногласия также были очень глубоки: Стив говорил об универсальной эстетике, которую следует дать людям, Тина не воспринимала баухаус, будучи убеждённой, что эстетика может быть только индивидуальной, что люди рождаются с чувством прекрасного и нет необходимости их этому чувству учить. Их союз был обречён. В 1989 году Стив пошёл на отчаянный шаг, сделав Тине предложение. Последовал отказ и окончательный разрыв* [282]. Я не смогла бы быть хорошей женой для легенды по имени Стив Джобс. Это было бы ужасно во всех аспектах. <…> Я не хотела его обижать, но и не могла спокойно смотреть, как он обижает других. Это было для меня слишком мучительно.* [283] Оригинальный текст (англ.) I could not have been a good wife to‘Steve Jobs,’the icon. I would have sucked at it on many levels. <...> I didn’t want to hurt him, yet I didn’t want to stand by and watch him hurt other people either. It was painful and exhausting.
7.14.4. Брак с Лорен Пауэлл Лорен Пауэлл стала единственной женой Стива Джобса и, по его признанию, второй женщиной, которую он «действительно любил». Лорен была младше Стива на восемь лет, работала в банке и тоже была из непростой семьи, в которой было четверо детей. Её отец был лётчиком и героически погиб, уводя падающий самолёт от жилых кварталов. Дальнейшая жизнь семьи с отчимом оказалась ужасной. Знакомство Лорен с Джобсом состоялось в октябре 1989 года, по её уверениям, случайно —друзья позвали её на лекцию в Стэнфордской школе бизнеса, где Стив делал доклад. Джобс обратил внимание на красивую молодую женщину в аудитории, и она в шутку
7.14. ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ сказала, что пришла на лекцию, чтобы выиграть приз —ужин с самим Стивом Джобсом* [284]. Роман развивался стремительно, Лорен просто вскружила голову Джобсу: Он был совершенно очарован. Он звонил мне, чтобы спросить: «Как ты думаешь, я ей нравлюсь?» Очень странно было получать такие звонки от известного человека.* [285] Оригинальный текст (англ.) He would call me on the phone and ask, ‘What do you think, does she like me?’Here I am in this bizarre position of having this iconic person call me. —Кэрин Смит, подруга Лорен Пауэлл 1 января 1990 года Джобс сделал Пауэлл предложение, а потом с головой ушёл в работу и на несколько месяцев забыл о ней. В сентябре Лорен, оскорблённая невниманием Джобса, ушла от него, но уже в октябре он преподнёс ей обручальное кольцо, а ещё через два месяца они отправились в путешествие на Гавайи. По возвращении оказалось, что Лорен беременна* [286]. 18 марта 1991 года состоялась свадьба. Церемонию вёл наставник Джобса по сото-дзэн, монах Кобун Чино Отогава в отеле Ahwahnee в национальном парке Йосемити* [287]. Джобс был счастлив в браке, хотя иногда и тосковал по Тине: Лорен как будто похожа на Тину, но при этом совершенно иная —крепкая, бронированная. Поэтому брак был удачным.* [288] Оригинальный текст (англ.) Laurene looks a lot like Tina, but she is totally different because she is tougher and armor-plated. That’s why the marriage works. —Энди Херцфельд У пары в сентябре 1991 года родился сын Рид, затем дочери Эрин в августе 1995 года и Ив в 1998 году. Джобс посвящал детям не много времени, особенно дочерям. Он любил общаться с сыном, но говорил, что именно младшая Ив, бесстрашная, волевая и очень активная девочка, когда-нибудь возглавит Apple, если не станет президентом США. Рид внешне стал очень похож на отца, но при этом отличается от него хорошими манерами и мягким характером* [289].
7.14.5. Жильё В 1982 году Джобс купил квартиру в The San Remo —доме в Нью-Йорке с политически прогрессивной
83 репутацией, где также имели квартиры Деми Мур, Стивен Спилберг и Стив Мартин. Но из-за одержимости совершенством Джобсу так и не довелось пожить там. С помощью Джеймса Фрида из студии Бэя Юймина он долгое время вёл в этой квартире ремонт, только затем чтобы продать её почти два десятилетия спустя Боно, солисту U2* [290]* [291]. В 1984 году Джобс купил Дом Джеклинга —особняк в испанском колониальном стиле площадью 1600 м² с 14 спальнями, спроектированный Джорджем Вашингтоном Смитом, в Вудсайде (Калифорния). Хотя, как сообщалось, он остался почти без мебели, Джобс жил в нём в течение почти десяти лет. По имеющимся данным, он держал свой старый мотоцикл BMW R60/2 в гостиной, и позволил Биллу Клинтону использовать его в 1998 году. Джобс привёл Дом Джеклинга в запустение, планируя снести его и построить на его месте меньший дом; однако, местные защитники памятников старины воспротивились его планам. В июне 2004 года городской совет Вудсайда дал согласие Джобсу снести особняк при условии, что он будет рекламировать собственность в течение года, для того, чтобы желающие имели возможность переместить его в другое место и восстановить. Ряд людей проявил интерес, но никаких соглашений на этот счёт не было достигнуто. Позднее в том же году группа местных защитников начала искать правовые меры для предотвращения сноса. В январе 2007 года Джобс был лишён права на снос собственности по решению суда* [292]. Однако решение было отменено в апелляционной инстанции в марте 2010 года, и особняк был снесён в начале февраля 2011 года* [293]. Джобс умер, ничего не успев построить на его месте, и теперь оно пустует. Джобс со своей семьёй жил в доме в привилегированном районе Старого Пало-Альто. По соседству находятся дома Джона Доэрра, Ларри Пейджа, Марка Цукерберга, Энди Херцфельда, Джоанны Хоффман, Баррелла Смита. Двухэтажный дом Джобсов из красного кирпича, похожий на котсуолдский, но с двориком в колониальном стиле, был выстроен в 1930-х годах местным архитектором Джоном Карром. Джобсы немного перестроили его под нужды семьи. Покупка мебели и бытовой техники стала настоящим испытанием на много месяцев, так как Стив, по своему обыкновению, стремился сделать единственный безупречный выбор. В целом дом выглядит довольно непритязательно, особенно в качестве жилища миллиардера, и не выделяется среди прочих. Президент Клинтон обедал в нём с Джобсом и 14 CEO Кремниевой долины 7 августа 1996 года* [294].
7.14.6. Проблемы со здоровьем Помнить о смерти —лучший из известных мне способов избежать западни, в которую вас загоняет мысль, будто вам есть, что
84
ГЛАВА 7. ДЖОБС, СТИВ терять. Ты уже голый. Нет никаких причин не следовать зову своего сердца. Оригинальный текст (англ.) Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart. —из речи Стива Джобса перед выпускниками Стэнфордского университета, 2005
хи о здоровье Джобса. Джобс ответил на выступлении Let’s Rock в сентябре 2008 года, процитировав Марка Твена: «Слухи о моей смерти сильно преувеличены»* [299]. В последующем мероприятия для СМИ Джобс завершил свою презентацию слайдом, на котором было написано «110/70», указывая на своё артериальное давление, заявив, что не будет отвечать на вопросы о своём здоровье* [300].
Наконец, в январе 2009 года Джобс публично признал проблему и ушёл в отпуск, вновь передав дела Тиму Куку* [301]. В апреле Джобс перенёс операцию по трансплантации печени в Методистской универ* [302]. Прогноз для ДжВ октябре 2003 года у Джобса был диагностирован ситетской клинике Мемфиса * обса был «отличным» [303], и в начале 2010 года он рак поджелудочной железы. В середине 2004 года он * вернулся к работе [304]. объявил сотрудникам Apple о болезни. Прогноз развития этой формы рака, как правило, крайне небла- 17 января 2011 года было объявлено, что главе Apple гоприятен, однако у Джобса оказался очень ред- снова предоставлен медицинский отпуск. Джобс сокий, поддающийся оперативному лечению тип забо- общил об этом в письме сотрудникам, пояснив, что левания, известный как нейроэндокринная опухоль принял решение, «чтобы сосредоточиться на своём островковой клетки. Джобс в течение девяти меся- здоровье». Как и в прошлый раз, было объявлено, цев отказывался пройти операцию, так как не хо- что Тим Кук будет управлять ежедневными оперател, чтобы его тело вскрывали, о чём позже сожа- циями, а Джобс продолжит принимать участие в ослел. Он пытался препятствовать болезни средства- новных стратегических решениях* [305]. Тем не меми нетрадиционной медицины: пробовал веганскую нее, 2 марта Джобс выступил на запуске iPad 2* [185], диету, иглоукалывание, траволечение, даже обращал- 6 июня представил iCloud на Worldwide Developers ся к медиуму. В июле 2004 года Джобс согласил- Conference, а на следующий день выступил перед гося на операцию панкреатодуоденэктомии («операция родским советом Купертино* [306]. Уиппла»), в ходе которой опухоль была успешно уда24 августа 2011 года Джобс объявил об уходе с полена, но в то же время были выявлены метастазы в ста CEO Apple. «К сожалению, этот день пришёл», печени. Джобс объявил, что излечился от рака, а сам —написал Джобс, имея в виду, что «не может больвтайне начал проходить химиотерапию* [295]. Враше исполнять свои обязанности и отвечать ожиданичам удалось частично секвенировать геном рака, быям в качестве CEO Apple». Джобс стал председателем ла назначена таргетная терапия* [296]. Во время отсовета директоров и назвал Тима Кука своим преемсутствия Джобса компанией управлял Тим Кук —руником* [307]* [308]. Джобс продолжал участвовать в ководитель по международным продажам и операциделах Apple, консультируя Тима Кука, до последнего ям Apple. дня своей жизни* [309]. Следующие три года выдались очень нервными для Apple и её акционеров. Здоровье Джобса постепенно ухудшалось, он страшно исхудал, но продолжал проводить презентации, пока о его внешнем виде не ста- 7.15. Смерть ли говорить больше, чем о представляемой продукции* [297]. Джобс не раскрывал всей правды о состоСтив Джобс умер примерно в 3 часа дня 5 октября янии своего здоровья, выдавая желаемое за действи* тельное [298]: речь шла то о «простой вирусной ин- 2011 года в своём доме в Калифорнии* из-за осложнефекции», то о «гормональном дисбалансе». В реаль- ний, приведших к остановке дыхания [310].* Он умер ности дела обстояли значительно хуже: рак метаста- в окружении близких: жены, детей и сестры [311]. По зировал, из-за обезболивающих и иммунодепрессан- словам доктора Рамзи Амира, его первоначальный тов у Джобса практически не было аппетита, он был выбор альтернативного* лечения «привёл к неоправподвержен частым депрессиям, от которых не хотел данно ранней смерти» [312]. лечиться. Обнадёживающие сообщения о его состо- По словам родных, Джобс «скончался мирянии звучали совсем неубедительно, и акции Apple но»* [313]* [314], а его последними словами, сказанными за несколько часов до смерти, были* [268]: непрерывно снижались* [299]. 28 августа 2008 года агентство Bloomberg в своей корпоративной службе новостей по ошибке опубликовало заготовленный заранее некролог Джобса. Хотя ошибка была быстро исправлена, многие новостные издания и блоги сообщили о ней, усилив слу-
Компании Apple и Microsoft приспустили флаги в своих штаб-квартирах и кампусах* [315]* [316]. Боб Айгер дал указание с 6 по 12 октября приспустить флаги во всех объектах Disney, в том числе в Диснейуорлде и Диснейленде* [317].
7.15. СМЕРТЬ
85 его фотографию с Джоном Лассетером и Эдвином Катмуллом и следующий текст* [321]: Небольшие частные похороны состоялись 7 октября 2011 года на кладбище Альта-Меса —единственном неконфессиональном кладбище в Пало-Альто* [310], информация о них не раскрывалась* [322]. Губернатор Калифорнии Джерри Браун объявил воскресенье 16 октября 2011 года Днём Стива Джобса* [323]. В этот день состоялась закрытая служба в Стэнфордском университете. Присутствовали руководители Apple и других технологических компаний, представители СМИ, знаменитости, близкие друзья Джобса и политики, а также семья Джобса. Церемонию, которая длилась более часа, провели Боно, ЙоЙо Ма и Джоан Баэз* [324]. Закрытая панихида для сотрудников Apple состоялась 19 октября в кампусе Apple в Купертино. Присутствовали Кук, Билл Кэмпбелл, Нора Джонс, Альберт Гор и Coldplay, а также вдова Джобса, Лорен. Некоторые розничные магазины Apple были ненадолго закрыты, чтобы сотрудники могли посетить церемонию* [325].
Приспущенные флаги в штаб-квартире Apple в Купертино вечером после смерти Стива Джобса
Свечи и планшеты в память о Джобсе в Apple Store в ПалоАльто вскоре после его смерти
В заявлении Apple было сказано* [318]: В течение двух недель после его смерти корпоративный сайт Apple показывал простую страницу с именем и годами жизни Джобса рядом с его чёрно-белым портретом* [319]. При нажатии на изображение показывался некролог* [319]:
7.15.1. Освещение в СМИ Смерть Стива Джобса стала главной темой в ABC, CBS и NBC* [326]. Многочисленные газеты по всему миру на следующий день сообщили о смерти на своих первых страницах. Ряд известных людей, включая президента США Барака Обаму* [327], премьерминистра Великобритании Дэвида Кэмерона* [328], основателя Microsoft Билла Гейтса* [329] и руководителя The Walt Disney Company Боба Айгера, прокомментировали смерть Джобса. Wired News собирал комментарии и публиковал их на главной странице* [330]. Соболезнования выразили многие друзья и коллеги Джобса, в частности Стив Возняк и Джордж Лукас* [331]. Телеканал Adult Swim выпустил в эфир 15-секундный ролик с выцветающим словом «привет», затем меняющимся на «прощай». Журнал Time посвятил Джобсу номер от 8 октября 2011 года. На его обложке была помещена фотография Джобса авторства Нормана Сиффа, на которой он сидит в позе лотоса и держит первый компьютер Macintosh, впервые опубликованная в Rolling Stone, в январе 1984 года. Джобс оказался на обложке Time в восьмой раз* [332]. В этом выпуске были фотоэссе Дианы Уокер, ретроспектива Apple Гарри Маккракена и Льва Гроссмана и шестистраничная статья Уолтера Айзексона, в качестве анонса написанной им биографии «Стив Джобс»* [333].
На опубликованный адрес электронной почты для воспоминаний, соболезнований и размышлений пришло более миллиона сообщений, которые теперь Bloomberg Businessweek выпустил посвящённый Джотображаются на мемориальной странице Стива Дж- обсу номер без рекламы, в который включил обширобса* [320]. ные статьи Стива Джурветсона, Джона Скалли, ШоPixar тоже посвятил свой сайт Джобсу, опубликовав на Уайзли, Уильяма Гибсона и Уолтера Айзексона.
86
ГЛАВА 7. ДЖОБС, СТИВ
На обложку была помещена чёрно-белая фотография налом Forbes* [346]. В декабре 2010 года Financial Стива Джобса с его именем и годами жизни* [334]. Times назвал Джобса человеком года, закончив посвящённую ему статью словами: «В своей автобиографии Джон Скалли, бывший руководитель PepsiCo, 7.16. Награды и общественное который когда-то управлял Apple, заявил следующее об амбициях человека, которого выгнал: „Предпопризнание лагалось, что Apple станет производителем прекрасных потребительских товаров. Это была совершенно безумная идея. Из хай-тека нельзя было сделать товары широкого потребления“»* [347]. «Вот как можно ошибаться», —заключает автор статьи в Financial Times* [347]. В декабре 2011 года компания Graphisoft представила в Будапеште первую в мире бронзовую статую Стива Джобса, назвав его одним из величайших деятелей современности* [335]. В феврале 2012 года Джобс был посмертно награждён премией Grammy Trustees Award, присуждаемой тем, кто повлиял на музыкальную индустрию в областях, не связанных с выступлениями* [348]. Джобсу были посвящены фильм Disney «Джон Картер»* [349] и мультфильм Pixar «Храбрая сердцем»* [350]. Статуя Джобса в парке Graphisoft в Будапеште* [335]
В первую годовщину со дня смерти Джобса в Одессе была открыта скульптурная композиция «Спасибо, После основания компании Apple Джобс стал симвоСтив!». 330-килограммовая композиция представлялом своей компании и отрасли. Когда Time в 1982 гоет собой почти двух-метровую ладонь (Стива Джобду назвал компьютер «машиной года», журнал опубса), изготовленную из металлического лома* [351]. ликовал большую статью о Джобсе как о «самом известном маэстро микро»* [336]* [337]. В 1985 году президент Рональд Рейган наградил Джобса и Стива Возняка Национальной медалью в области технологий, и они стали одними из первых, кто получил эту награду* [338]. В 1987 году Джобс получил премию Джефферсона за государственную службу в категории «лучшая государственная служба лица 35 лет или младше»* [339]. В 1988 году журнал «Изобретатель и рационализатор» признал Стива Джобса и Стива Возняка лауреатами конкурса «Техника —колесница прогресса». В декабре 2007 года губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер и его супруга Мария Шрайвер ввели Джобса в Зал славы Калифорнии* [340].
7.17. Критика
После отставки и особенно после смерти Стива Джобса, его часто описывали как визионера, пионера и гения* [352]* [353]* [354]* [355] в областях бизнеса* [344]* [356], инноваций* [357] и дизайна продуктов* [358]. Комментаторы сходились во мнении, что Джобс глубоко изменил лицо современного мира* [352]* [354]* [357], и что его смерть стала большой потерей для всех* [355]. The Independent утверждает, что, будучи «образцом для всех руководителей», Джобс совершил революцию не менее чем в шести индуВ 1989 году журнал Inc. назвал Джобса предприни- стриях: персональные компьютеры, мобильные телемателем десятилетия* [341]. В ноябре 2007 года жур- фоны, музыкальная дистрибуция, производство анинал Fortune назвал Джобса самым влиятельным че- мационных фильмов, электронные книги, интернетловеком в бизнесе* [342]. В августе 2009 года по ре- планшеты* [353]. Джобса ставили в один ряд с такизультатам опроса Junior Achievement Джобс был на- ми деятелями прошлого как Томас Эдисон и Генри зван предпринимателем, наиболее почитаемым среди Форд* [359]* [360]. подростков* [343]. В ноябре 2009 года Fortune назвал Личные качества Джобса подвергались критике осоДжобса «CEO десятилетия»* [344]. В марте 2012 года бенно часто. Будучи перфекционистом, Джобс всегда Fortune назвал Стива Джобса «величайшим предпри- стремился к универсальному, единственно возможнимателем нашего времени», охарактеризовав его ному, по его мнению, совершенству и неиндивидукак «блестящего, визионерского, вдохновляющего» и ализированной красоте и простоте. Ему требовался назвав его «квинтэссенцией предпринимателя наше- полный контроль над любой ситуацией, и в стремлего поколения»* [345]. нии получить его Джобс был эгоистичен до бессерВ ноябре 2010 года Джобс занял 17-е место в списке дечия. «Он человек просветлённый, но при этом на самых влиятельных людей мира, составленном жур- удивление жестокий. Странное сочетание» —говори-
7.18. В КУЛЬТУРЕ ла о нём Крис Энн Бреннан* [361]. «Единственный вопрос, на который я действительно хотел бы услышать ответ Стива: почему ты бываешь таким злым? —недоумевал Энди Херцфельд* [362], обвиняя к тому же Джобса в неверности. —Стив и верность —понятия несовместимые…Он бросает всех, кто когда-то был ему близок»* [363].
87 • «Внутри Apple» (2012) Адама Лашински. Рассказывает о секретных системах, тактиках и лидерских стратегиях, позволивших работать Стиву Джобсу и его компании. • «Стив Джобс. Человек, который думал иначе» (2012) Карен Блюменталь. Подробная биография Стива Джобса
Политика Apple в годы, когда корпорацию возглавлял Джобс, всегда была его политикой, продолжением его представлений о том, как следует вести бизнес, а в конечном счёте —отражением его личных качеств. Пи- 7.18.2. Документальные фильмы онер свободного программного обеспечения Ричард • «Машина, которая изменила мир» (1992) — Столлман отметил, что Apple жёстко контролирует в третьей серии этого пятисерийного фильма, потребительские компьютеры и портативные устрой«Компьютер в мягкой обложке», рассказываетства, в том числе ограничивая прессу: ся о Джобсе и его роли в первые дни Apple. Умер Стив Джобс, пионер компьютера как разукрашенной тюрьмы, придуманной с целью отнять у глупцов свободу Оригинальный текст (англ.)
• «Триумф нердов» (1996) —трёхсерийный документальный фильм для PBS о росте популярности персонального компьютера.
Steve Jobs, the pioneer of the computer as a jail made cool, designed to sever fools from their freedom, has died.
• «Нерды 2.0.1» (1998) —трёхсерийный документальный фильм для PBS (продолжение «Триумфа нердов») о развитии Интернета.
*
[364]* [365] Малкольм Гладуэлл заявил в The New Yorker, что «интуиция Джобса была в редактировании, а не в изобретательности. Его даром было брать то, что было перед ним —планшет со стилусом —и беспощадно это перерабатывать»* [366].
7.18. В культуре 7.18.1. Книги • «Маленькое королевство» (1984) Майкла Морица об основании Apple Computer.
• «iГений: Как Стив Джобс изменил мир» (2011) —документальный фильм на Discovery с Адамом Сэвиджем и Джейми Хайнеманом* [367]. • «Стив Джобс: и ещё одно» (2011) —документальный фильм на PBS, выпущенный Pioneer Productions* [368]. • «Неизвестный Джобс» (2012) —документальный фильм AppleInsider.ru об основателе компании Apple, освещающий неизвестные стороны жизни Стива Джобса.
• «Второе пришествие Стива Джобса» (2001) Ала- 7.18.3. Художественные фильмы на Дойчмана. • «Пираты Силиконовой долины» (1999) —фильм • «IКона. Стив Джобс» (2005) Джеффри Янга и TNT, в котором рассказывается о росте Apple и Вильяма Саймона. Microsoft с начала 1970-х до 1997 года. Роль Джобса сыграл Ноа Уайли* [369]. • iWoz (2006) Стива Возняка, сооснователя Apple. Это автобиография Возняка, но она охватывает • «Джобс: Империя соблазна» (2013) — большую часть жизни Джобса и работу в Apple. независимый фильм Джошуа Майкла Стерна. Роль Джобса исполняет Эштон Кутчер. • «iПрезентация. Уроки убеждения от лидера Фильм сосредотачивается на аспекте превраApple Стива Джобса» (2010) Кармина Галло. щения Стива Джобса из своенравного хиппи в • «Стив Джобс» (2011), авторизованная биограсоучредителя одной из самых прогрессивных фия, написанная Уолтером Айзексоном. компаний в мире* [370]. • «Стив Джобс. Уроки лидерства» (2011), Джей Эллиот, Уильям Саймон. Книга об уникальном стиле управления Стива Джобса. • «Правила Джобса» (2011) Кармина Галло.
• «Стив Джобс» —запланированная экранизация Universal Studios написанной Уолтером Айзексоном биографии Джобса, со сценаристом и режиссёром Аароном Соркином* [371].
88
ГЛАВА 7. ДЖОБС, СТИВ
7.18.4. Театр • «Агония и экстаз Стива Джобса» (2012) —постановка в нью-йоркском Публичном театре с Майком Дэйзи* [372].
[19] Айзексон, 2012, с. 37 [20] Айзексон, 2012, с. 38 [21] Айзексон, 2012, с. 40 [22] Айзексон, 2012, с. 41
7.19. Примечания [1] Record #118868284 // Gemeinsame Normdatei —2012— 2015. [2] Айзексон У. Steve Jobs —Simon & Schuster, 2011. — С. 3. —ISBN 978-1-4516-4853-9
[23] Айзексон, 2012, с. 42 [24] Айзексон, 2012, с. 45 [25] Moisescot, Romain Youth. Steve Jobs Biography. All About Steve Jobs. Проверено 28 марта 2012. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012. [26] Возняк, 2011, с. 83
[3] data.bnf.fr
[27] Айзексон, 2012, с. 50
[4] http://apnews.excite.com/article/20111011/ D9Q9T1D00.html
[28] Возняк, 2011, с. 87
[5] Inventor of the Week Archive. Проверено 13 ноября 2011. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012.
[30] Возняк, 2011, с. 96
[6] Allen, Frederick E.. Malcolm Gladwell Gets Steve Jobs Wrong, Forbes (November 9, 2011). Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012. «"By Gladwell's definition, most of the greatest inventions would be tweaks."». [7] Умер Стив Джобс (рус.). Lenta.ru (6 октября 2011). Архивировано из первоисточника 30 августа 2012.
[29] Возняк, 2011, с. 90
[31] Возняк, 2011, с. 108-109 [32] Возняк, 2011, с. 110 [33] Айзексон, 2012, с. 54 [34] Steve Jobs and the Early Apple Years. The PC Is Born. Joomla. Проверено 27 марта 2012. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012. [35] Айзексон, 2012, с. 55
[8] Айзексон, 2012, с. 25 [9]
• Shirin Sadeghi. Steve Jobs' Arab-American background and the story of his adoption, New America Media (2011-10-6). • Steve Jobs Dies: He Was The Most Famous Arab in the World, International Business Times (5 октября 2011). Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012.
[10] What is the story about Paul and Clara Jobs, Steve Jobs' adoptive parents?. Quora.com. Проверено 12 ноября 2011. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012.
[36] Айзексон, 2012, с. 57 [37] Айзексон, 2012, с. 58 [38] Айзексон, 2012, с. 60 [39] Айзексон, 2012, с. 61 [40] Айзексон, 2012, с. 63-64 [41] Айзексон, 2012, с. 63 [42] Айзексон, 2012, с. 71
[11] Айзексон, 2012, с. 24
[43] Campbell, Duncan. The Guardian Profile: Steve Jobs, The Guardian (June 8, 2004). Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012. Проверено 31 марта 2006.
[12] Айзексон, 2012, с. 26
[44] Айзексон, 2012, с. 66
[13] Айзексон, 2012, с. 28
[45] Айзексон, 2012, с. 67
[14] Айзексон, 2012, с. 29
[46] 'You've got to find what you love,' Jobs says. This is a prepared text of the Commencement address delivered by Steve Jobs, CEO of Apple Computer and of Pixar Animation Studios, on June 12, 2005., Stanford Report (June 14, 2005). Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. Проверено 31 марта 2006. «I didn’t see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me».
[15] Steve Jobs: Early Life. Biography. A+E Television Networks, LLC. Проверено 28 марта 2012. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012. [16] Айзексон, 2012, с. 30 [17] The Steve Jobs Nobody Knew. Rollingstone.com (12 октября 2011). Проверено 12 ноября 2011. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012. [18] Айзексон, 2012, с. 35
[47] An exclusive interview with Daniel Kottke. Indiatoday.in (13 сентября 2011). Проверено 27 октября 2011. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012.
7.19. ПРИМЕЧАНИЯ
89
[48] Айзексон, 2012, с. 69
[69] Возняк, 2011, с. 162-163
[49] Айзексон, 2012, с. 70
[70] Айзексон, 2012, с. 88-89
[50] What really shaped Steve Jobs' view of India – Realms of intuition or the pains of Delhi belly?, Economic Times (25 сентября 2011). Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Проверено 27 октября 2011.
[71] Айзексон, 2012, с. 89
[51] Айзексон, 2012, с. 74
[74] Айзексон, 2012, с. 93
[52] Айзексон, 2012, с. 77
[75] Айзексон, 2012, с. 94
[53] Wandering in India for 7 months: Steve Jobs. Yahoo News (24 октября 2011). Проверено 27 октября 2011. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012.
[76] Owen W. Linzmayer, No Starch Press. Apple Confidential: The Real Story of Apple Computer, Inc., The Denver Post. Архивировано из первоисточника 12 июля 2012.
[54] Steve Jobs profile: Apple's hard core, Edinburgh: News scotsman (January 11, 2009). Архивировано из первоисточника 30 мая 2012. Проверено 29 октября 2009. [55] Silberman, Steve What Kind of Buddhist was Steve Jobs, Really?. NeuroTribes (October 28, 2011). Проверено 29 декабря 2011. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012. [56] Burke, Daniel. Steve Jobs' private spirituality now an open book, USA Today (November 2, 2011). Архивировано из первоисточника 14 сентября 2012. Проверено 29 декабря 2011.
[72] Айзексон, 2012, с. 90 [73] Айзексон, 2012, с. 92
[77] Возняк, 2011, с. 169 [78] Айзексон, 2012, с. 95 [79] Возняк, 2011, с. 177 [80] Возняк, 2011, с. 178 [81] Айзексон, 2012, с. 98 [82] Возняк, 2011, с. 181 [83] Айзексон, 2012, с. 97
[57] Айзексон, 2012, с. 75-76
[84] Айзексон, 2012, с. 100
[58] Jobs's Pentagon papers: kidnap fears, drug use and a speeding ticket. Проверено 12 июня 2012. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012.
[85] Айзексон, 2012, с. 101
[59] Айзексон, 2012, с. 439
[87] Айзексон, 2012, с. 99
[60] Айзексон, 2012, с. 79 [61] Возняк, 2011, с. 141 [62] Letters —General Questions Answered (Wayback machine copy from June 2011, as later versions of the page have had this fact removed), Woz.org Wozniak, Steven: «iWoz», a: pp. 147-48, b: p. 180. W. W. Norton, 2006. ISBN 978-0-393-06143-7 Kent, Stevn: «The Ultimate History of Video Games», pp. 71-3. Three Rivers, 2001. ISBN 0-7615-3643-4 Breakout. Arcade History (June 25, 2002). Проверено 19 апреля 2010. Архивировано из первоисточника 4 февраля 2012. Classic Gaming: A Complete History of Breakout. Classicgaming.gamespy.com. Проверено 19 апреля 2010. Архивировано из первоисточника 4 февраля 2012.
[86] Айзексон, 2012, с. 102
[88] Айзексон, 2012, с. 103 [89] Айзексон, 2012, с. 105 [90] Айзексон, 2012, с. 109 [91] Айзексон, 2012, с. 110 [92] Айзексон, 2012, с. 111 [93] Айзексон, 2012, с. 112 [94] Айзексон, 2012, с. 106 [95] Айзексон, 2012, с. 107 [96] Возняк, 2011, с. 189 [97] Айзексон, 2012, с. 108-109 [98] Айзексон, 2012, с. 113
[63] Айзексон, 2012, с. 80
[99] Айзексон, 2012, с. 122
[64] Айзексон, 2012, с. 86
[100] Айзексон, 2012, с. 121
[65] Возняк, 2011, с. 143
[101] Возняк, 2011, с. 214
[66] Айзексон, 2012, с. 87
[102] Возняк, 2011, с. 216
[67] Возняк, 2011, с. 160
[103] Айзексон, 2012, с. 123
[68] Возняк, 2011, с. 161
[104] Айзексон, 2012, с. 125
90
[105] Айзексон, 2012, с. 126 [106] Айзексон, 2012, с. 127 [107] Айзексон, 2012, с. 131
ГЛАВА 7. ДЖОБС, СТИВ
[133] O’Grady, J. (2008). Apple Inc. Greenwood Press. ISBN 0-313-36244-0. [134] Айзексон, 2012, с. 339
[109] Айзексон, 2012, с. 140
[135] Linzmayer, O. W. (2004). Apple Confidential 2.0: The Definitive History of the World’s Most Colorful Company. No Starch Press. ISBN 1-59327-010-0.
[110] Айзексон, 2012, с. 143
[136] Айзексон, 2012, с. 280-281
[111] Айзексон, 2012, с. 163, 164
[137] Айзексон, 2012, с. 281
[112] Айзексон, 2012, с. 218
[138] Айзексон, 2012, с. 280
[113] Айзексон, 2012, с. 173, 177
[139] Pixar Founding Documents. Alvyray.com. Проверено 19 апреля 2010. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012.
[108] Айзексон, 2012, с. 138-139
[114] Айзексон, 2012, с. 188-189 [115] Айзексон, 2012, с. 182 [116] Айзексон, 2012, с. 187
[140] Айзексон, 2012, с. 281-282 [141] Айзексон, 2012, с. 282-283
[117] Айзексон, 2012, с. 196
[142] [118] Hertzfeld, Andy The Times They Are A-Changin'. folklore.org. Архивировано из первоисточника 4 фев- [143] раля 2012. [144] [119] Hormby, Thomas. Growing Apple with the Macintosh: The Sculley years. Архивировано из первоисточни- [145] ка 28 июня 2012., Low End Mac, February 22, 2006. Retrieved on March 2, 2007. [146] [120] Айзексон, 2012, с. 303 [147] [121] Айзексон, 2012, с. 246 [148] [122] Айзексон, 2012, с. 259 [123] Айзексон, 2012, с. 257 [124] Айзексон, 2012, с. 261, 262 [125] Айзексон, 2012, с. 268
Айзексон, 2012, с. 282-284 Айзексон, 2012, с. 291 Айзексон, 2012, с. 330 “Toy Story”Credits. IMDB. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012. Айзексон, 2012, с. 333 Айзексон, 2012, с. 336 Hill, Jim. Steve Jobs bio reveals how Michael Eisner actively tried to derail Disney's 2006 acquisition of Pixar. Jim Hill Media (February 5, 2012). Проверено 10 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012.
[149] Айзексон, 2012, с. 496
[126] Stross, R. E. (1993). Steve Jobs and the NeXT Big Thing. [150] Айзексон, 2012, с. 502 Atheneum. ISBN 0-689-12135-0. pp. 117, 120, 246. [151] Jobs’s 7.7% Disney Stake Transfers to Trust Led by Widow Laurene, Bloomberg. Архивировано из перво[127] Айзексон, 2012, с. 262 источника 10 июля 2012. [128] Айзексон, 2012, с. 265-266 [152] Apple Computer, Inc. Finalizes Acquisition of NeXT [129] Айзексон, 2012, с. 265 Software Inc., Apple Inc., February 7, 1997. Retrieved on June 25, 2006. [130] Computimes. (May 31, 1990). Interpersonal computing —the third revolution?. New Straits Times. (230), 20; [153] Schlender, B. R., Alpert, M. (1990, February 12). Who’ s ahead in the computer wars. Архивировано из перво- [154] источника 15 сентября 2012.. Fortune. [155] [131] Rose, F. (2009, April 23). The End of Innocence at Apple: What Happened After Steve Jobs was Fired. [156] Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012.. Wired. [157] [132] Welcome to info.cern.ch: The website of the world's first-ever web server. CERN (European Organization for [158] Nuclear Research) (2008). Проверено 1 ноября 2011. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012. [159]
Айзексон, 2012, с. 356 Айзексон, 2012, с. 366, 367 Галло, 2011, с. 116 The once and future Steve Jobs, Salon.com (October 11, 2000). Архивировано из первоисточника 9 июля 2012. Айзексон, 2012, с. 388 Айзексон, 2012, с. 385 Айзексон, 2012, с. 391
7.19. ПРИМЕЧАНИЯ
91
[160] Hoppel, Adrian Magical Inventions of Steve Jobs. Best [187] Siegler, M.G. Steve Jobs Resigns As CEO Of Inventions of Steve Jobs. Magical Inventions of Steve Apple. TechCrunch. Проверено 25 августа 2011. Jobs. Проверено 27 марта 2012. Архивировано из перАрхивировано из первоисточника 24 июня 2012. воисточника 24 июня 2012. [188] Gupta, Poornima. Steve Jobs Quits (August 18, 2011). Архивировано из первоисточника 2 июля 2012. Про[161] Айзексон, 2012, с. 400-401 верено 25 августа 2011. [162] Айзексон, 2012, с. 406 [189] AAPL: Summary for Apple Inc.- Yahoo! Finance. [163] Apple History: Evolution of the iMac. iMac. Apple Finance.yahoo.com (January 2, 2007). Проверено 25 авGazette. Проверено 28 марта 2012. Архивировано из густа 2011. Архивировано из первоисточника 24 июня первоисточника 24 июня 2012. 2012. [164] Norr, Henry. MacWorld Expo/Permanent Jobs/Apple [190] Valentino-DeVries, Jennifer. Apple's Stock: Looks Like CEO finally drops 'interim' from title, San Francisco Jobs's Departure Was Priced In, The Wall Street Journal Chronicle (January 6, 2000). Архивировано из перво(August 24, 2011). Архивировано из первоисточника источника 7 июля 2012. Проверено 27 июня 2011. 15 сентября 2012. Проверено 25 августа 2011. [165] Jobs announces new MacOS, becomes 'iCEO', CNN [191] Steve Schaefer. Forbes, Forbes (July 26, 2011). (January 5, 2000). Архивировано из первоисточника 8 Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012. июля 2012. Проверено 25 августа 2011. [166] Айзексон, 2012, с. 434 [167] Айзексон, 2012, с. 438-439 [168] Айзексон, 2012, с. 447 [169] Айзексон, 2012, с. 446
[192] DIS: Summary for Walt Disney Company. Finance.yahoo.com. Проверено 25 августа 2011. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012.* [источник?] [193] Айзексон, 2012, с. 134
[194] Kim, Susanna. Future of Steve Jobs' $6.7 Billion Wealth Likely to Remain as Private As He Was (October 7, 2011). Архивировано из первоисточника 7 июля 2012. [171] Block, Ryan The iPod family cemetery. iPods. Проверено 29 марта 2012. EndGadget. Проверено 28 марта 2012. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012. [195] «Steve Jobs is $300 million richer». Архивировано из [170] Айзексон, 2012, с. 470
[172] Айзексон, 2012, с. 453 [173] Айзексон, 2012, с. 529 [174] Айзексон, 2012, с. 530-531 [175] Айзексон, 2012, с. 533-534 [176] Айзексон, 2012, с. 536-537 [177] Айзексон, 2012, с. 538 [178] Айзексон, 2012, с. 539-540
первоисточника 29 мая 2012.. Fortune. Retrieved June 10, 2010. [196] Айзексон, 2012, с. 417 [197] Forbes 400 Richest Americans, Forbes (September 2011). Архивировано из первоисточника 26 мая 2012. Проверено 7 октября 2011. [198] Айзексон, 2012, с. 124 [199] Live from Macworld 2007: Steve Jobs keynote (2007). Проверено 19 апреля 2010. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012.
[179] Read About The iPhone Story Here. iPhone History. The Apple Biter's Blog. Проверено 29 марта 2012. [200] Videos – Free video downloads and streaming video – CNET TV. Cnettv.cnet.com. Проверено 19 апреля Архивировано из первоисточника 24 июня 2012. 2010. Архивировано из первоисточника 4 февраля 2012. [180] Айзексон, 2012, с. 572 [181] Айзексон, 2012, с. 559
[201] 7.30 –} ABC. Abc.net.au. Проверено 12 ноября 2011. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012.
[182] Айзексон, 2012, с. 561-564
[184] Айзексон, 2012, с. 574
[202] Lateline: “Visionary Steve Jobs succumbs to cancer” . Abc.net.au (6 октября 2011). Проверено 12 ноября 2011. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012.
[185] Айзексон, 2012, с. 601
[203] Айзексон, 2012, с. 151-152
[183] Айзексон, 2012, с. 570
[186] Steve Jobs slams Android, Samsung and iPad 2 rivals as [204] Айзексон, 2012, с. 152 'copycats' CNET UK. Архивировано из первоисточника 9 июля 2012. [205] Айзексон, 2012, с. 532-533
92
ГЛАВА 7. ДЖОБС, СТИВ
[206] Айзексон, 2012, с. 145 [207] Айзексон, 2012, с. 147 [208] Айзексон, 2012, с. 148 [209] Floyd Norman. Steve Jobs: A Tough Act to Follow, Jim Hill Media (January 19, 2009). Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012. Проверено 19 января 2009. [210] Айзексон, 2012, с. 282
[231] Arik Hesseldahl. «Thoughts On The Steve Jobs Legacy». Архивировано из первоисточника 21 июля 2012.. Bloomberg Businessweek. August 29, 2008. Retrieved August 12, 2010. [232] Stuart, Elizabeth. Steve Jobs' philanthropy: Did he give anonymously or not at all? (12 October 2011). Архивировано из первоисточника 28 июля 2012. Проверено 28 марта 2012. [233] «Interview to Playboy magazine». Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012. Playboy. February, 1985. Retrieved October 9, 2011.
[211] Colvin, Geoff. Steve Jobs' Bad Bet, Fortune (March 19, 2007). Архивировано из первоисточника 4 июня 2012. [234] Dilger, Daniel Tim Cook exposes the lie that Steve Jobs ignored philanthropy. Steve Jobs. AppleInsider. ПровереПроверено 23 февраля 2011. но 28 марта 2012. Архивировано из первоисточника [212] Айзексон, 2012, с. 171 24 июня 2012. [213] Айзексон, 2012, с. 60, 643 [214]
[215]
[216] [217]
[235] Elkind, Peter. The trouble with Steve Jobs, Fortune (March 5, 2008). Архивировано из первоисточника 15 U.S. Government patent database. Проверено 29 авгуиюля 2012. Проверено 5 марта 2008. ста 2011. Архивировано из первоисточника 24 июня [236] Stuart, Elizabeth. Steve Jobs' philanthropy: Did he 2012. give anonymously or not at all? (12 October 2011). U.S. Government patent application database. ПровереАрхивировано из первоисточника 31 июля 2012. Проно 29 августа 2011. Архивировано из первоисточника верено 28 марта 2012. 24 июня 2012. [237] «Bono Defends Steve Jobs After Criticism About Apple Ex-CEO’s Philanthropy». Архивировано из первоSteve Jobs Patents. Архивировано из первоисточника источника 15 сентября 2012. September 2, 2011. 24 июня 2012. Retrieved October 9, 2011. United States Patent 8,032,843, Ording, et al., October 4, 2011,“User interface for providing consolidation and [238] Prios, Jessica. The Steve Jobs Philanthropy Debate (7 October 2011). Архивировано из первоисточника 15 access”. Архивировано из первоисточника 24 июня сентября 2012. Проверено 28 марта 2012. 2012.
[218] Айзексон, 2012, с. 212-213 [219] Айзексон, 2012, с. 212 [220] Айзексон, 2012, с. 206 [221] Айзексон, 2012, с. 207, 214 [222] Айзексон, 2012, с. 270-271 [223] Айзексон, 2012, с. 373 [224] Айзексон, 2012, с. 374 [225]
[226] [227]
[228] [229] [230]
[239] Kahney, Leander. Jobs for President? Not This Time, Wired, Condé Nast (January 27, 2003). Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012. Проверено 26 августа 2011. [240] Айзексон, 2012, с. 321 [241] Айзексон, 2012, с. 622-623 [242] Айзексон, 2012, с. 624-625 [243] Айзексон, 2012, с. 509
[244] Apple restates, acknowledges faked documents, EE Times (December 29, 2006). Архивировано из перво«If Apple can go home again, why not Dell?». источника 15 сентября 2012. Проверено 6 сентября Архивировано из первоисточника 4 июня 2012. CNET 2012. News. May 19, 2008. [245] Айзексон, 2012, с. 512 Dell: Apple should close shop, CNET. Архивировано из [246] Group Wants $7B USD From Apple, Steve Jobs, первоисточника 4 сентября 2012. Executives Over Securities Fraud. Архивировано из Markoff, John. Michael Dell Should Eat His Words, первоисточника 4 февраля 2012. Apple Chief Suggests, The New York Times (January 16, 2006). Архивировано из первоисточника 4 июня 2012. [247] Стиву Джобсу простят махинации с опционами. Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012./ Проверено 24 мая 2010. news.kosht.com Айзексон, 2012, с. 587-588 [248] Hafner, Katie. Steve Jobs's Review of His Biography: Ban It, The New York Times (April 30, 2005). Архивировано Айзексон, 2012, с. 585 из первоисточника 4 июня 2012. Проверено 16 октябАйзексон, 2012, с. 631 ря 2006.
7.19. ПРИМЕЧАНИЯ
93
[249] Биография Джобса: цена публикации. Архивировано [271] Айзексон, 2012, с. 300-301 из первоисточника 15 сентября 2012./ М.Тайм —офи[272] First chat with Apple tycoon's dad, London: The Sun циальный центр поддержки техники Apple (August 27, 2011). Архивировано из первоисточника [250] Weinman, Sarah. Education Publisher John Wiley & 24 мая 2012. Проверено 6 октября 2011. Sons Closes Fiscal Year on a Strong Note, DailyFinance, AOL (June 17, 2010). Архивировано из первоисточни- [273] Айзексон, 2012, с. 305 ка 24 июля 2012. Проверено 3 сентября 2010. [274] Айзексон, 2012, с. 114-116 [251] Айзексон, 2012, с. 415
[275] Айзексон, 2012, с. 118-119
[252] Apple добилась закрытия блога о своих секре[276] Айзексон, 2012, с. 119 тах. Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012./Хакер [277] Айзексон, 2012, с. 189 [253] Айзексон, 2012, с. 589
[278] Айзексон, 2012, с. 293
[254] Айзексон, 2012, с. 590
[279] Айзексон, 2012, с. 295-296
[255] Айзексон, 2012, с. 591
[280] Айзексон, 2012, с. 306
[256] Айзексон, 2012, с. 592
[281] Айзексон, 2012, с. 307
[257] Apple Improves Recycling Plan, PC Magazine (April 21, [282] Айзексон, 2012, с. 308-309 2006). Архивировано из первоисточника 6 сентября [283] Айзексон, 2012, с. 309 2012. [258] Jobs gets out of the Happy Meal business, ZDNet (May [284] Айзексон, 2012, с. 311-312 9, 2006). Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012. Проверено 23 июня 2010. «... Jobs, who is [285] Айзексон, 2012, с. 313 a pescetarian (neither vegetarian nor vegan as is often [286] Айзексон, 2012, с. 314 reported), ...». [287] Айзексон, 2012, с. 317 [259] Wear the Exact Outfit of Steve Jobs for $458. Gizmodo.com (February 28, 2006). Проверено 19 апре- [288] Айзексон, 2012, с. 315 ля 2010. Архивировано из первоисточника 4 февраля [289] Айзексон, 2012, с. 326 2012. [290] Tallant, Nicola. Bono's E11.5M 'Bargain Buy', The Sunday People (May 1, 2005). Архивировано из перво[261] Why Steve Jobs' Mercedes Never Had a License Plate. источника 15 сентября 2012. Архивировано из первоисточника 23 июля 2012. Про[291] Айзексон, 2012, с. 215-216 верено 28 октября 2011. [260] Айзексон, 2012, с. 412
[262] Айзексон, 2012, с. 505 [263] Айзексон, 2012, с. 414 [264] Интервью Стива Джобса [265] Айзексон, 2012, с. 480
[292] Egelko, Bob. Appeals court says Jobs can't raze Woodside mansion, San Francisco Chronicle (January 10, 2007). Архивировано из первоисточника 16 июля 2012. [293] Lee, Henry K.. Steve Jobs' historic Woodside mansion is torn down, The San Francisco Chronicle (February 15, 2011).
[266] David Smith. The Observer Profile: Steve Jobs, London: [294] Gauvin, Peter and Arrington, Vanessa. Waverley Street: Guardian (January 29, 2006). Архивировано из первоClinton stops by Palo Alto for dinner, Palo Alto Online источника 15 июля 2012. Проверено 12 ноября 2011. (August 9, 1996). [267] First chat with Apple tycoon's dad, London: The Sun (27 [295] Айзексон, 2012, с. 517 августа 2011). Архивировано из первоисточника 24 мая 2012. Проверено 12 ноября 2011. [296] Айзексон, 2012, с. 542 [268] Simpson, Mona. A Sister's Eulogy for Steve Jobs, The [297] Айзексон, 2012, с. 544 New York Times (October 30, 2011). Архивировано из первоисточника 5 сентября 2012. Проверено 30 ок- [298] Айзексон, 2012, с. 546 тября 2011. [299] Айзексон, 2012, с. 545 [269] Айзексон, 2012, с. 297 [300] Live from Apple's“spotlight turns to notebooks”event. [270] Lohr, Steve. Creating Jobs, The New York Times (January Engadget (October 14, 2008). Проверено 14 октября 12, 1997). Архивировано из первоисточника 15 сен2008. Архивировано из первоисточника 16 сентября тября 2012. Проверено 27 октября 2007. 2012.
94
ГЛАВА 7. ДЖОБС, СТИВ
[301] Apple Inc. (January 5, 2009). Letter from Apple CEO [317] Disney World flags at half-staff in memory of Steve Jobs, Steve Jobs. Пресс-релиз. Архивировано из первоисточBay News 9 (October 6, 2011). Проверено 21 сентября ника 19 июля 2012. Проверено January 20, 2009. 2012. [302] Айзексон, 2012, с. 551
[318] Apple Inc. (October 5, 2011). Statement by Apple's Board of Directors. Пресс-релиз. Архивировано из первоис[303] Steve Jobs recovering after liver transplant, CNN (June точника 19 июля 2012. Проверено October 5, 2011. 23, 2009). Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012. Проверено 19 апреля 2010. [319] Pepitone, Julianne. Steve Jobs: The homepage tributes (Web), CNN (6 October 2011). Архивировано из пер[304] Айзексон, 2012, с. 556 воисточника 10 июля 2012. Проверено 10 января 2012. [305] Steve Jobs to take medical leave of absence but remain Apple CEO. Архивировано из первоисточника 4 фев[320] Remembering Steve Jobs. Apple Inc.. Проверено 6 раля 2012. октября 2011. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012. [306] Abell, John. Video: Jobs Pitches New 'Mothership' to
[307]
[308]
[309]
[310]
[311]
[312]
Approving Cupertino City Council, Wired (June 8, [321] Pixar Animation Studios(недоступная ссылка — 2011). Архивировано из первоисточника 15 сентября история). Pixar. Проверено 19 октября 2011. 2012. Проверено 9 июня 2011. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. Apple Inc.. Apple Resignation Letter. Пресс-релиз. [322] Ian Sherr. Steve Jobs Funeral Is Friday, The Wall Street Архивировано из первоисточника 30 мая 2012. ПроJournal (October 7, 2011). Архивировано из первоисверено August 29, 2011. точника 21 июля 2012. Apple Inc. (August 24, 2011). Steve Jobs Resigns as CEO [323] Fernandez, Sofia M.. Private Steve Jobs Memorial of Apple. Пресс-релиз. Архивировано из первоисточSet for Oct. 16 – The Hollywood Reporter, ника 25 мая 2012. Проверено August 24, 2011. Hollywoodreporter.com (14 октября 2011). Архивировано из первоисточника 15 сентября Biddle, Sam. Steve Jobs Worked the Day Before He Died. 2012. Проверено 12 ноября 2011. Gizmodo (October 19, 2011). Проверено 21 октября 2011. Архивировано из первоисточника 24 июня [324] Vascellaro, Jessica E.. Steve Jobs's Family Gave 2012. Moving Words at Sunday Memorial – Digits – WSJ, Blogs.wsj.com (17 октября 2011). Архивировано из Gullo, Karen. Steve Jobs Died at Home of Respiratory первоисточника 7 июля 2012. Проверено 12 ноября Arrest Related to Pancreatic Cancer (Oct 10, 2011). 2011. Архивировано из первоисточника 10 февраля 2012. Проверено 10 февраля 2012. [325] A Celebration of Steve’s Life. Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. Apple.com, October 26, 2011 Quigley, Rachel. 'Oh wow. Oh wow. Oh wow': Sister reveals how Steve Jobs spent the final hours and his last, [326] Видео на YouTube enigmatic words (31 October 2011). Архивировано из первоисточника 10 февраля 2012. Проверено 10 фев- [327] The White House (October 5, 2011). Statement by the раля 2012. President on the Passing of Steve Jobs. Пресс-релиз. Архивировано из первоисточника 5 августа 2012. Graham Smith. «Steve Jobs doomed himself by shunning conventional medicine until too late, claims Harvard [328] Prime Minister pays tribute to Steve Jobs. expert. Архивировано из первоисточника 4 июня Number10.gov.uk (6 октября 2011). Проверено 2012..» Daily Mail 14 October 2011. 12 ноября 2011. Архивировано из первоисточника 24
июня 2012. [313] Steve Jobs' Family (October 5, 2011). Statement by Steve Jobs' Family. Пресс-релиз. Архивировано из первоис- [329] Steve Jobs. Thegatesnotes.com (5 октября 2011). Проточника 30 мая 2012. Проверено October 6, 2011. верено 12 ноября 2011. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012. [314] Yukari Iwatani Kane, Geoffrey A. Fowler. Steven Paul Jobs, 1955–2011: Apple Co-Founder Transformed [330] 1955–2011: Steve Jobs, Wired News (October 6, 2011). Technology, Media, Retailing And Built One of the Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012. World's Most Valuable Companies, The Wall Street Journal (October 6, 2011). Архивировано из первоис- [331] Patricia Sellers. George Lucas on Steve Jobs, Fortune (October 6, 2011). Проверено 6 октября 2011. точника 11 июля 2012. Проверено 8 октября 2011. [315] Apple flies flags at half staff for Steve Jobs, KOKI-TV [332] TIME's Steve Jobs Covers, Time (April 2, 2010). Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012. (October 6, 2011). Архивировано из первоисточника Проверено 16 октября 2011. 30 июля 2012. Проверено 29 октября 2011. [316] Microsoft lowers flags to half staff in tribute to Steve [333] Elmer-DeWitt, Philip. The day Steve Jobs called Walter Jobs, Network World (October 6, 2011). Архивировано Isaacson, Fortune (October 6, 2011). Архивировано из из первоисточника 3 сентября 2012. Проверено 29 окпервоисточника 15 сентября 2012. Проверено 16 октября 2011. тября 2011.
7.19. ПРИМЕЧАНИЯ
95
[334] A Photo of Bloomberg Businessweek's Steve Jobs [351] Жукова С. Ладонь Стива Джобса в Одессе будет разTribute Issue Cover. Business Wire (5 октября 2011). давать Wi-Fi (рус.). Репортаж. Сегодня.ua (7 октября Проверено 25 июня 2012. Архивировано из первоис2012). Проверено 13 ноября 2012. Архивировано из точника 27 июня 2012. первоисточника 19 ноября 2012. [335] Steve Jobs statue unveiled in Hungary science park [352] Roeper, Richard. Steve Jobs' impact goes far beyond (December 21, 2011). Архивировано из первоисточниphones, computers, Chicago Sun-Times. Архивировано ка 15 сентября 2012. Проверено 28 декабря 2011. из первоисточника 15 сентября 2012. Проверено 7 октября 2011. «Steve Jobs was one of the most foremost [336] Cocks, Jay. The Updated Book of Jobs, Time (January 3, pioneers of our time ... he made a difference that will be 1983). Архивировано из первоисточника 15 сентября felt for 560 years to come». 2012. Проверено 24 февраля 2011. [337] Golden, Frederic. Other Maestros of the Micro, Time [353] Leading article: The sad loss of one of a kind, The Independent, London: INM (October 6, 2011). (January 3, 1983). Архивировано из первоисточника Архивировано из первоисточника 15 сентября 15 сентября 2012. Проверено 24 февраля 2011. 2012. Проверено 6 октября 2011. «Steve Jobs [338] The National Medal Of Technology Recipients 1985 revolutionised no fewer than six different industries: Laureates. Uspto.gov. Проверено 19 апреля 2010. personal computers, mobile phones, music publishing, Архивировано из первоисточника 4 февраля 2012. animated films, digital publishing and tablet computing ... His genius was unconfined ... an exemplar for all chief [339] National Winners | public service awards. executives ... a visionary ... "». Jefferson Awards.org. Проверено 19 апреля 2010. Архивировано из первоисточника 4 февраля 2012. [354] Fairweather, Alastair Steve Jobs: A genius to the end. Mail & Guardian Online (South Africa) (October 6, [340] Jobs inducted into California Hall of Fame. 2011). —«Through sheer hard work... Jobs changed Архивировано из первоисточника 30 мая 2012., the world, not once, but three times. His companies California Museum. Retrieved 2007. and products have delighted and inspired hundreds of [341] Bo Burlingham and George Gendron The Entrepreneur of millions.» Проверено 7 октября 2011. Архивировано the Decade. Inc. magazine (1 апреля 1989). Проверено из первоисточника 24 июня 2012. 8 октября 2011. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012. [355] Rushton, Katherine. Apple: can the company continue the magic of Steve Jobs?, The Daily Telegraph, London: [342] 25 most powerful people in business – #1: Steve Jobs, TMG (October 6, 2011). Архивировано из первоисточFortune. Архивировано из первоисточника 15 сентябника 15 сентября 2012. Проверено 6 октября 2011. ря 2012. Проверено 19 апреля 2010. «Steve Jobs encapsulated a rare union of technological genius and an instinctive and perfectionist eye for design [343] Steve Jobs bigger than Oprah! (PDF). Проверено 19 ап... his death is a major loss to the world at large». реля 2010. Архивировано из первоисточника 4 февраля 2012. [356] Schuman, Michael. Steve Jobs the businessman: Can [344] Lashinsky, Adam. Steve Jobs: CEO of the decade, Apple thrive without him?, Time (October 6, 2011). Fortune (November 5, 2009). Архивировано из первоАрхивировано из первоисточника 15 сентября 2012. источника 4 июня 2012. Проверено 19 апреля 2010. Проверено 6 октября 2011. «[I]n the world of business, he will also be honored as an absolutely brilliant CEO [345] Fortune Names Steve Jobs “Greatest Entrepreneur Of ... Jobs was probably unrivaled in the world today in Our Time”. Fortune (26 марта 2012). Проверено 7 апmatching great ideas with savvy marketing and pristine реля 2012. Архивировано из первоисточника 24 июня execution». 2012. [346] The most Powerful People on Earth. Архивировано из [357] Chapman, Glen Apple 'genius' Steve Jobs dies from cancer. WNCF TV (October 6, 2011). —«Tributes первоисточника 4 июня 2012. flowed in from around the world ... Ordinary people, [347] Richard Waters. Silicon Valley visionary who put Apple many of whom learned of his death on their iPhones on top (December 22, 2011). Архивировано из первоand iPads, swamped Twitter using the trending hashtag источника 11 января 2012. Проверено 11 января 2012. #thankyousteve to pay tribute...» Проверено 6 октября 2011. Архивировано из первоисточника 24 июня [348] Arico, Joe. Steve Jobs Wins Special Grammy, 2012. Mobiledia.com (December 22, 2011). Архивировано из первоисточника 6 сентября 2012. Проверено 28 [358] Gelernter, David. Steve Jobs and the Coolest Show on декабря 2011. Earth, The Wall Street Journal, New York: Dow Jones [349] John Carter Dedicated to Steve Jobs. Vulture (8 апреля 2012). Проверено 28 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012. [350] Pixar’s ‘Brave’Pays Ghostly Tribute to Steve Jobs. Архивировано из первоисточника 10 июля 2012.
(October 6, 2011). Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012. Проверено 6 октября 2011. «Steve Jobs had a genius for seeing what was good and refining, repackaging and reselling it with dazzling panache. He knew what engineering was for, he understood elegance and he made machines that were works of art.».
96
[359] Cain Miller, Claire. Where Some Earn Enmity, Jobs Won Affection, The New York Times (August 25, 2011). Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012. Проверено 26 августа 2011. [360] Nocera, Joe. [http://www.nytimes.com/2011/08/27/ opinion/no/ref>cera-what-makes-steve-jobs-great.html What Makes Steve Jobs Great], The New York Times (August 26, 2011). Проверено 26 августа 2011. [361] Айзексон, 2012, с. 117 [362] Айзексон, 2012, с. 644 [363] Айзексон, 2012, с. 133 [364] Richard Stallman's dissenting view on Steve Jobs (8 October 2011). Архивировано из первоисточника 9 июля 2012. Проверено 10 октября 2011. [365] Amrutha Gayathri. Richard Stallman's Remarks on Steve Jobs: 'I'm Not Glad He's Dead, but I'm Glad He's Gone' (8 October 2011). Архивировано из первоисточника 28 июня 2012. Проверено 12 октября 2011. [366] Gladwell, Malcolm The tweaker: The real genius of Steve Jobs.. The New Yorker. Conde Nast. Проверено 9 ноября 2011. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012. [367] Nede, Jethro. “MythBusters”stars Adam Savage and Jamie Hyneman host the one-hour documentary, Hollywoodreporter.com (October 10, 2011). Архивировано из первоисточника 24 мая 2012. Проверено 12 ноября 2011. [368] Steve Jobs: One Last Thing PBS show website. Pbs.org (5 октября 2011). Проверено 12 ноября 2011. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012. [369] «Noah Wyle on playing Steve Jobs». Архивировано из первоисточника 24 мая 2012. Fortune [370] Joshua Michael Stern will begin shooting the film in May, with Five Star Institute’s Mark Hulme producing and financing; Sony is planning a separate Jobs biopic.. Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012. [371] Han, Angie. Michael Fassbender’s‘Steve Jobs’Movie Gets Awards Season Release Date (англ.). TheWrap (27 января 2015). Проверено 27 января 2015. [372] «The Agony and Ecstasy of Steve Jobs». Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012., The Public Theater website
7.20. Литература Книги о Стиве Джобсе на русском языке: • Стив Джобс. Стив Джобс о бизнесе: 250 высказываний человека, изменившего мир = The Business Wisdom of Steve Jobs. —М.: «Альпина Паблишер», 2012. —256 с. —ISBN 978-5-96141808-8.
ГЛАВА 7. ДЖОБС, СТИВ • Айзексон У. Стив Джобс = Steve Jobs: A Biography. —М.: Астрель, 2012. —688 с. —ISBN 978-5-271-39378-5. • Летов О. В. «Философия успеха» Стива Джобса. —М.: ИНИОН РАН, 2013. —74 с. —(Проблемы философии). —ISBN 978-5-248-00693-9. • Янг Дж. С., Саймон В. Л. іКона. Стив Джобс = iCon. Steve Jobs. —М.: Эксмо, 2007. —448 с. — ISBN 978-5-699-21035-0. • Кени Л. О чём думает Стив. —М.: АСТ, 2012. — 284 с. —ISBN 978-5-017-06251-3. • Галло К. Правила Джобса. Универсальные принципы успеха от основателя Apple. —М.: Манн, Иванов и Фербер, 2011. —240 с. —ISBN 978-591657-301-5. • Возняк C., Смит Д. Стив Джобс и Я. Подлинная история Apple = iWoz. —М.: Эксмо, 2011. —288 с. —ISBN 978-5-699-53452-4. • Бим Дж. Стив Джобс: от первого лица. —М.: Олимп-Бизнес, 2012. —176 с. —ISBN 978-59693-0208-2. • Элиот Д., Саймон У. Стив Джобс: уроки лидерства. —М.: Эксмо, 2012. —336 с. —ISBN 978-5699-50848-8.
7.21. Ссылки • Стив Джобс на сайте Apple • Джобс, Стив —статья в Лентапедии. 2012 год. • Речь Стива Джобса перед выпускниками Стэнфорда (12 июня 2005): видео и текст (англ.), перевод видео и текста • Стив Джобс (англ.) на сайте Internet Movie Database • Интервью Стива Джобса «Плейбою» (1985 г.) • Steve Jobs Public Profile
Глава 8
Джоли, Анджелина со стороны матери —франкоканадского, а также голландского и немецкого* [9]. Сама Джоли утверждает, что по материнской линии она имеет ещё и ирокезские корни* [11]* [12], хотя её отец отри* Обладательница премии «Оскар», трёх «Золотых цает данный факт [11]; единственными индейскими глобусов» (первая актриса в истории, три года под- предками, которых удалось проследить в родословной Маршелин Бертран, оказались гуроны XVII веряд выигравшая премию) и двух премий Гильдии кика* [9]* [13]. ноактёров США. Анджели́ на Джоли́ Питт (англ. Angelina Jolie Pitt * [3], при рождении Войт; род. 4 июня 1975, ЛосАнджелес) —американская актриса, режиссёр и сценарист, фотомодель, посол доброй воли ООН.
Дебютировала в кино в 1982 году, сыграв роль в комедийном фильме «В поисках выхода» (где снимались также её отец и мать)* [4]. Однако известность получила после того, как сыграла героиню видеоигр Лару Крофт в фильмах «Лара Крофт: Расхитительница гробниц» и «Лара Крофт: Расхитительница гробниц. Колыбель жизни». В 2009, 2011 и 2013 годах по версии журнала Forbes Джоли была названа самой высокооплачиваемой актрисой Голливуда* [5]* [6]. Её наиболее успешными с коммерческой стороны фильмами стали «Малефисента» (сборы в мировом прокате —758 миллионов долларов США), «Мистер и миссис Смит» (сборы в мировом прокате —478 миллионов долларов США), «Особо опасен» (341 миллион долларов США), «Солт» (293 миллиона долларов США), а также «Турист» (278 миллионов долларов США), «Лара Крофт: Расхитительница гробниц» (274 миллиона долларов США) и картина с участием Николаса Кейджа «Угнать за 60 секунд» (237 миллионов долларов США)* [7].
8.1. Биография 8.1.1. Детство, юность, семья Анджелина Джоли Войт родилась в Лос-Анджелесе (США, штат Калифорния), в семье известного американского актёра Джона Войта и франкоканадской актрисы Маршелин Бертран* [8]. В силу своего происхождения Джоли унаследовала кровь нескольких народов: со стороны отца —словацкого и немецкого (по отцу)* [9]* [10],
У Анджелины есть старший брат —Джеймс Хейвен. Её крёстными родителями стали знаменитые актёры Максимилиан Шелл и Жаклин Биссет* [14]. По отцу она приходится племянницей Чипу Тейлору. Родители Джоли разошлись в 1976 году (развод был оформлен только два года спустя), и мать с годовалой Анджелиной и её братом переехала в Нью-Йорк* [8]. Год спустя Войт получил «Оскар» за свою роль в «Возвращении домой», а Бертран была вынуждена оставить свои мечты об успешной актёрской карьере и посвятила своё время воспитанию детей. Она часто водила их в кино, чем пробудила у Джоли интерес к актёрству. По крайней мере, именно этим та объясняла позже в прессе свой выбор в пользу кинематографа (а не успешной карьерой отца). Когда Анджелине исполнилось 11 лет, семья вернулась в Лос-Анджелес, где Джоли два года проучилась в киношколе Ли Страсберга, а также в высшей школе Беверли-Хиллз. Анджелина оказалась далеко не единственной студенткой с актёрскими амбициями, однако всегда чувствовала себя аутсайдером изза своего нестандартного внешнего вида, привычки одеваться в одежду из секонд-хенда и худобы. Её уверенность в себе пострадала ещё сильнее после того, как все попытки стать моделью окончились неудачно. Позже Джоли признавалась, что чувствовала себя в то время сильно подавленной и несчастной, считала, что она бесполезна, и, как следствие, начала наносить себе порезы и раны на тело. Однажды в интервью телеканалу CNN она сказала следующее: «Я коллекционировала ножи и всегда имела подобные вещи вокруг себя. По каким-то причинам ритуал нанесения ран самой себе и ощущение боли от этого, возможно, ощущение самой себя живым существом, ощущение некоего освобождения были терапией для меня»* [15]. В этом возрасте Анджелина носила ис-
97
98 ключительно чёрную одежду, красила волосы в красный цвет и, по собственным признаниям, ненавидела себя* [16]. Джоли не скрывает, что употребляла наркотики, в интервью «The Daily Mirror» в 1996 году она рассказала, что к 20 годам перепробовала практически всё, что возможно* [17]. В ходе телешоу «60 Minutes» в 2011 году она отметила, что пережила «тяжёлое время», и ей очень повезло, что она не умерла молодой* [17]. Известна неприязнь Джоли к отцу, Джону Войту. Она всегда винила отца за измены матери и уход из семьи, однако, несмотря на это, попыталась восстановить отношения, пригласив Войта на съёмки в фильме «Лара Крофт —расхитительница гробниц» (2001), в котором играла главную роль. Однако во время съёмочного процесса между ними произошло несколько ссор, после которых Джоли в принципе отказывается упоминать о нём как об отце* [8]. В середине 2002 года Джоли подала заявление в официальные органы с просьбой окончательного оформления её имени как «Анджелина Джоли», без «Войт»* [18]. В тот же год Джон Войт в прессе сделал заявление о том, что его дочь имеет «серьёзные психические проблемы»* [19]. В 2004 году Джоли в интервью журналу «Premiere» сказала, что не заинтересована продолжать отношения с отцом, однако до сих пор не известны причины такого её решения* [19]. Джон Войт до сих пор ни разу не встречался с детьми Анджелины, потому что она не разрешает ему этого; не был он приглашён и на семейные торжества по случаю рождения дочери Анджелины и Брэда Питта —Шайло Нувель. Отец Анджелины снялся с её крёстной матерью (Жаклин Биссет) в фильме «Судья и его палач» (1975), режиссёром которого был крёстный отец актрисы Максимилиан Шелл* [значимость не указана 272 дня]. Мать Анджелины Джоли Маршелин скончалась 27 января 2007 года в одной из Лос-Анджелеских клиник в возрасте 56 лет после 7 с половиной лет борьбы с раком яичников* [20]. Анджелина очень близка со своим братом Джеймсом Хэйвеном. Он часто сопровождает её на различные торжественные церемонии. В одном из эпизодов «Прерванной жизни» (1999) Джоли спрашивает «Где Джэйми?», тем самым упоминая имя своего брата. В 2000 году Джоли вместе с братом публично опровергли ложные слухи, согласно которым они состояли в кровосмесительной любовной связи.
ГЛАВА 8. ДЖОЛИ, АНДЖЕЛИНА Анджелесе и Лондоне. Кроме того, она появилась в нескольких музыкальных видеоклипах, в том числе у Ленни Кравица (видео Stand By My Woman), Rolling Stones (Anybody Seen My Baby) и Meat Loaf (видео Rock’n’Roll Dreams Come Through), после чего в возрасте 16 лет вернулась в театр. Примерно в то же время её брат, Джеймс Хейвен, стал посещать киношколу (USC School of Cinematic Arts), и Анджелина сыграла в пяти его экспериментальных фильмах. Так или иначе, в её фильмографию эти ленты не вошли; официально первой ролью Анджелины Джоли считается сыгранная ею в 1993 году роль человекоподобного робота по имени Казелла «Кэш» Риз в низкобюджетном фантастическом боевике «Киборг 2: Стеклянная тень». Особой славы этот фильм Анджелине не принёс. Зато уже следующая её роль в фильме «Хакеры» была отмечена критиками, и, несмотря на финансовую неудачу, картина стала культовой после выхода на видео* [21]. Газета «New York Times» написала о Джоли, что, «несмотря на угрюмость роли, мисс Джоли мила, словно херувим»* [22]. На съёмках картины Джоли повстречалась с британским актёром Джонни Ли Миллером, своим будущим первым мужем. Новые роли не заставили себя ждать, и в последующие несколько лет Джоли играет в целом ряде картин, которые не стали событием в мире кинематографа, однако в той или иной степени поспособствовали росту Анджелины Джоли как актрисы.
8.2.2. Прорыв и признание За своё участие в телевизионном фильме «Джордж Уоллес» (1997) Анджелина Джоли номинируется на телевизионную премию «Эмми», а также получает премию «Золотой глобус». Фильм был очень тепло принят телевизионными критиками и, помимо прочего, получил премию «Золотой глобус» в категории «Лучший сериал/фильм, сделанный для телевидения». Джоли играла в нём вторую жену губернатора штата Алабама Джорджа Уоллеса —Корнелию.
В следующем же году выходит ещё один биографический фильм, снятый для телевидения —«Джиа». В нём Анджелина сыграла Джию Каранджи, топмодель, очень популярную в 1970-е годы. Эту роль Джоли с упорством отклоняла несколько раз, объясняя свои отказы тем, что Джиа слишком на неё похожа. Джиа была печально знаменита своим пристрастием к наркотикам, бисексуальностью и скоропостижной смертью от СПИДа. Джоли выиграла «Зо8.2. Карьера лотой глобус» второй год подряд. Критики говорили об исполнении Анджелиной этой роли, что если бы фильм делался для кинопроката, а не для телевиде8.2.1. Первые годы ния, то её «Джиа» была бы серьёзной заявкой на преДжоли начала работать моделью на показах одежды мию «Оскар». уже в 14 лет, преимущественно в Нью-Йорке, Лос- По признаниям актрисы, после такой трудной ро-
8.2. КАРЬЕРА
99 звёздный статус* [23]. После грандиозного успеха с «Прерванной жизнью» Джоли позволила себе сняться в боевике под названием «Угнать за 60 секунд», где у неё не было особых возможностей блеснуть своим драматическим талантом, однако фильм как минимум стал очень успешным в финансовом плане, собрав более 230 миллионов долларов в прокате* [24].
8.2.3. 2000-е годы 2000-е годы ознаменовались для актрисы участием в двух с разной степенью успешных киноадаптациях игры Tomb Raider. В 2001 году Джоли снялась в первой серии о Ларе Крофт —«Лара Крофт —расхитительница гробниц»: фильм собрал в мировом прокате более 270 миллионов долларов, но, несмотря на всеобщее восхищение прекрасной физической формой Джоли в роли супергероини Лары Крофт (актриса сама выполнила трюки), был разруган критиками. Последовавший за ним в 2003 году сиквел «Лара Крофт: Расхитительница гробниц. Колыбель жизни» показал хорошие кассовые сборы, однако был прохладно встречен критиками. Франшиза о Ларе Крофт была «заморожена» продюсерами, хотя Джоли неоднократно заявляла о своей готовности вернуться в образ супергероини в третий раз. Примечательно, что за вторую серию актриса получила гонорар в 12 миллионов долларов, став тем самым одной из самых высокооплачиваемых актрис в мире* [25]. Джоли в июне 2005 года
ли ей потребовалось некоторое время отдохнуть от съёмок. Джоли переехала в Нью-Йорк, где посещала курсы сценаристов при Нью-Йоркском университете. Затем она снялась в нескольких картинах, имевших успех в кинопрокате (прежде всего, это «Превратности любви» и «Власть страха» с Дэнзелом Вашингтоном, собравшая 151 миллион долларов в мировом прокате). В числе отклонённых Анджелиной ролей была роль киборга в «Чужом: Воскрешение» (1997, сыграла Вайнона Райдер), а также роль в «Ангелах Чарли». И, наконец, в 1999 году на экраны США выходит фильм Джеймса Мэнголда «Прерванная жизнь», который, по всем прогнозам, должен был стать киновозвращением Вайноны Райдер, однако всё обернулось настоящим триумфом Анджелины Джоли, которая за роль необузданной бунтарки Лисы Роув (снова биографическая роль) получила свой третий «Золотой глобус», премию Гильдии киноактёров США и, наконец, «Оскар» за «Лучшую женскую роль второго плана». Все ведущие критики рукоплескали Анджелине Джоли, которая моментально обрела в Голливуде
Джоли вместе с Брэдом Питтом в Давосе. Январь 2006
В перерывах между двумя сериями о приключениях Лары Крофт и множеством продолжительных поездок по целому ряду стран третьего мира в рамках гуманитарной миссии ООН Анджелина снималась с рядом известных голливудских актёров в нескольких коммерческих картинах, среди которых «Соблазн», «Жизнь или что-то вроде того», «Забирая жизни»,
100 «За гранью» не снискали успеха ни среди публики, ни у критиков. Несмотря на холодный приём упомянутых фильмов, Анджелина неизменно производила впечатление своей актёрской игрой или, если роль не позволяла показать свои драматические таланты, не менее впечатляющей внешностью. Перед съёмками в фильме «Забирая жизни» (2004) актриса консультировалась с настоящим сержантом ФБР Робертом К. Ресслером. 2004 год оказался для Анджелины Джоли наиболее урожайным на экранное присутствие: в прокате появились сразу 4 картины с её участием. Богатая на голоса голливудских звёзд (Роберт Де Ниро, Рене Зеллвегер, Уилл Смит) анимационная лента «Подводная братва», в которой Анджелина озвучивала внешне очень похожую на неё рыбку Лолу, стала безусловным прокатным хитом (кассовые сборы —свыше 363 миллионов долларов). Остальные фильмы оказались менее удачными в коммерческом плане: «Александр» Оливера Стоуна, в котором Джоли сыграла царицу Олимпиаду, вообще обернулся одной из крупнейших финансовых катастроф 2004 года; коммерчески неуспешный «Небесный капитан и мир будущего», где Анджелина появилась в небольшой, но запоминающейся роли бывшей возлюбленной героя Джуда Лоу одноглазого командира самолётной эскадрильи Фрэнки Кук, стал культовым среди любителей фантастики благодаря ярким персонажам и уникальному ретродизайну специальных эффектов. Стала третьей актрисой (после Джулии Робертс и Камерон Диас), которая «вступила» в клуб актрис, получающих за один фильм более 20 млн долларов, после подписания контракта на съёмки в фильме «Мистер и миссис Смит» (2005).
ГЛАВА 8. ДЖОЛИ, АНДЖЕЛИНА
8.2.4. Современные проекты В 2006 году после полуторагодового отсутствия в кино Анджелина Джоли появилась в фильме Роберта Де Ниро «Ложное искушение», где сыграла жену шпиона ЦРУ в исполнении Мэтта Дэймона* [27]. Первым же после рождения дочери проектом для Анджелины Джоли стала биографическая драма Майкла Уинтерботтома «Её сердце», в которой она сыграла Мариан Перл, жену печально известного журналиста Дэниела Перла, убитого в Пакистане в 2002 году* [28]. Съёмки фильма начались в августе 2006 года в Пакистане и Индии, премьера фильма состоялась в рамках внеконкурсной программы Каннского кинофестиваля 2007 года. В 2007 году Джоли дебютировала в качестве кинорежиссёра, сняв документальный фильм «Место во времени» (A Place in Time). За этим последовали другие режиссёрские работы: «В краю крови и мёда» (In the Land of Blood and Honey, 2011) и «Несломленный» (Unbroken, 2014)* [4].
В 2008 году вышли три проекта с участием Джоли: боевик-адаптация комиксов Марка Миллера «Особо опасен», мультфильм «Кунг-фу панда» (где Джоли озвучила Тигрицу) и триллер Клинта Иствуда «Подмена»* [29]. Действие в последнем развивалось в Лос-Анджелесе во времена Вайнвилльских убийств. Джоли исполнила роль матери похищенного сына Кристин Коллинз. Коллинз утверждала, что вернувшийся сын не её, но вместо помощи её отправили в клинику для сумасшедших. Актриса не только получила благоприятные отзывы от кинокритиков, но и была номинирована на различные кинонаграды, Однако после череды коммерческих неудач после- среди которых были «Оскар», «Золотой глобус» и довал главный прокатный успех актрисы —фильм BAFTA. «Мистер и миссис Смит», вышедший на экраны ле- В июле 2010 года в прокат вышел фильм «Солт», где том 2005 года и собравший в мировом прокате никем Джоли сыграла роль агента ЦРУ Эвелин Солт, поне прогнозируемые 480 миллионов долларов* [26]. В дозреваемую в работе на российскую разведку. Люэтой комедии Джоли играла Джейн Смит, профес- бопытно, что главная роль была предназначена для сионального киллера, которая всячески прикрывает Тома Круза, который играл бы точно такого же героя, своё занятие скучным браком с Джоном Смитом, только под именем Эдвин Солт* [30]. которого играл Брэд Питт. Во время съёмок фильма оба актёра, неоднократно признававшихся самы- В январе 2011 года вышел фильм с участием Джоли ми красивыми и сексуальными людьми своего по- и Джонни Деппа «Турист», поставленный оскароносла, привлекли повышенное внимание прессы и об- ным режиссёром Флорианом Хенкель фон Доннерщественности. Именно тогда начали циркулировать смарком. Кинокритик Роджер Эберт писал, что Джоутонченслухи о тайном романе Джоли и Питта, подтвердив- ли «играет роковую женщину, обладающую * ной, сбивающей наповал сексуальностью» [31], а гашиеся позже разводом Питта с актрисой Дженнифер Daily Mail назвала картину «глянцевой, сложной, зета Энистон и усыновлением Питтом детей Анджелины. невероятной и великолепной шумной игрой —забаАктриса четыре года подряд (с 2002 по 2005) номи- вой, отвлекающей от проблем»* [32]. За эту роль акнировалась на «Золотую малину» как «Худшая ак- триса получила премию Teen Choice Awards, а также триса», но каждый раз её обходила другая номинант- была номинирована на премии «Золотой глобус» и ка. People's Choice Awards, что вместе со значительным коммерческим успехом фильма (картина собрала более 278 миллионов долларов США в мировом прокате), подтвердило статус Джоли, как одной из успеш-
8.3. ГУМАНИТАРНАЯ РАБОТА
101
нейших актрис планеты. В мае 2011 года Джоли вновь чительный вес в сфере политики и была приглашезаговорила голосом Тигрицы в компьютерном мульт- на для доклада на Всемирный экономический фофильме «Кунг-Фу Панда 2»* [33]* [34]* [35]. рум в Давосе (2005), а также провела ряд выступлеВ конце 2011 года вышла на экраны вторая режис- ний и переговоров на крупных политических встресёрская работа Анджелины —фильм «В краю кро- чах в США и Европе. Будучи беременной, Анджеливи и меда». Он повествует о взаимоотношениях меж- на Джоли продолжала путешествовать по миру пракду сербом и боснийской мусульманкой за несколько тически до самого последнего дня (зачастую в сопродней до начала войны в Боснии и последующем во вождении Брэда Питта), и даже в качестве страны, где она захотела родить свою дочь, выбрала Намибию, время боевых действий изнасиловании девушки со* служивцами серба [36]. Премьера фильма в США со- где однажды побывала с гуманитарной миссией. стоялась 23 декабря* [37]. Сербами фильм был воспринят как антисербский, что не помешало ему быть номинированным на Золотой глобус за лучший иностранный фильм* [38]. Премьера фильма в России также была омрачена скандалом* [39].
8.3. Гуманитарная работа По словам Анджелины, глаза на происходящую в странах третьего мира гуманитарную катастрофу ей открыла Камбоджа. Актриса находилась там на натурных съёмках фильма «Лара Крофт —расхитительница гробниц»* [40]. Она обратилась в Комиссию ООН по делам беженцев для получения информации, и уже в феврале 2001 года состоялась её первая поездка в Сьерра-Леоне и Танзанию, где она была глубоко шокирована тем, что увидела* [41]. В последующие месяцы Анджелина вновь посетила Камбоджу, а затем лагерь афганских беженцев в Пакистане* [42], где пожертвовала сумму в размере 1 миллиона долларов на помощь пострадавшим в фонды Комиссии по делам беженцев. Все затраты, которые возникали в связи с её поездками, Джоли возмещала из собственных средств; во всех лагерях, которые она посетила, Анджелина жила в тех же условиях и выполняла ту же работу, что и сотрудники комиссии на местах. Впечатлённое интересом и работой Джоли в гуманитарных миссиях, руководство комиссии провозгласило актрису 27 августа 2001 года в своей штабквартире в Женеве послом доброй воли Управления Верховного комиссара по делам беженцев ООН* [43]. Первоначально Джоли не решалась принять столь почётное звание, опасаясь, что её скандальный имидж в СМИ может повредить репутации комиссии, однако затем было принято решение присоединиться к комиссии. В последующие 4 года Анджелина Джоли посетила с гуманитарной миссией целый ряд стран, в том числе Кению, Таиланд, Эквадор, Судан, Косово, Анголу, Шри-Ланку, лагеря иракских беженцев в Иордании, а также побывала с четырёхдневным визитом в России на Северном Кавказе, где ознакомилась с деятельностью комиссии на месте.
В 2005 году Анджелина Джоли была удостоена Гуманитарной премии ООН* [44]. Джоли создала несколько благотворительных организаций. В 2003 году она основала Maddox JoliePitt Foundation, который посвящен развитию общин и сохранению окружающей среды в северо-западной провинции Камбоджи Баттамбанге* [45]. В 2006 году она сотрудничала с Глобальным комитетом здравоохранения для создания Maddox Chivan Children’s Center, детского центра для детей, пораженных ВИЧ в камбоджийской столице Пномпене* [46]. В этом же году Джоли совместно с Питтом сделала заявление об учреждении благотворительного фонда Jolie/Pitt Foundation, средства которого будут направляться на финансирование программ «Врачи без границ»* [47]. В 2007 году Джоли и экономист Джин Сперлинг основали Education Partnership for Children of Conflict для детей, пострадавших от техногенных или природных катастроф* [48]. Кроме того, летом 2006 года на русском языке под названием «Мои путевые заметки» были изданы дневники актрисы, которые она вела во время своих многочисленных поездок по всему свету. В 2004 году за гуманитарную работу, проведённую в Камбодже, премьер-министр страны наградил актрису званием почётного гражданина Камбоджи. В августе 2005 года актриса получила официальное подданство Камбоджи от короля этой страны за свои заслуги, направленные на помощь жителям и окружающей среде страны. В Камбодже в честь Анджелины назвали храм. В святилище снимали сцены Лары Крофт* [2]. В 2008 году паук Aptostichus angelinajolieae был назван в честь Анджелины Джоли в признание её работы в качестве посла доброй воли в Управлении Верховного комиссара ООН по делам беженцев* [49]. 16 ноября 2013 года Анжелине был вручён почётный «Оскар» (Награда имени Джина Хершолта) за активную волонтёрскую гуманитарную деятельность* [50]* [51].
В 2014 году Королева Великобритании Елизавета II присвоила Анджелине Джоли почётный титул кавалерственной дамы в связи с награждением её орденом Святого Михаила и Святого ГеорВ результате своей гуманитарной деятельности и ак- гия за службу интересам внешней политики тивной гражданской позиции актриса приобрела зна-
102 Великобритании и участие в глобальной кампании борьбы против сексуального насилия в зоне военных конфликтов.* [52]. Орден и знаки отличия вручены Анджелине Джоли в ходе личной аудиенции в Букингемском дворце* [53].
8.4. Личная жизнь 8.4.1. Отношения Анджелина выходила замуж трижды. Во время съемок фильма «Хакеры» у Джоли был роман с британским актёром Джонни Ли Миллером* [54]. В 1996 году Джоли и Миллер поженились, но уже через год последовал развод* [4] (официально оформленный лишь в феврале 1999 года). Оба остались хорошими друзьями, разрыв же, по признанию Джоли, был обусловлен тем, что оба они были слишком молоды и брак был необдуманным шагом* [55].
ГЛАВА 8. ДЖОЛИ, АНДЖЕЛИНА явила, что беременна от Брэда Питта, тем самым подтвердив их роман* [59]. В апреле 2012 года Джоли и Питт объявили о помолвке после семи лет совместной жизни* [60]. Питт и Джоли поженились 23 августа 2014 года во Франции* [61]. Стало известно, что пара заключила жесткий брачный контракт. В случае измены Питта жене он лишится права совместной опеки над их детьми.* [62] Говоря о Брэде Питте и Анджелине Джоли, американские СМИ и особенно жёлтая пресса часто называет пару «Бранджелиной» (Brangelina).
8.4.2. Дети Дети Джоли У Анджелины Джоли шестеро детей: сыновья Мэддокс Шиван (англ. Maddox Chivan), Пакс Тьен (англ. Pax Thien) и Нокс Леон (англ. Knox Leon); дочери Захара Марли (англ. Zahara Marley), Шайло Нувель (англ. Shiloh Nouvel) и Вивьен Маршелин (англ. Vivienne Marcheline). Все носят фамилию Джоли-Питт (Jolie-Pitt), хотя лишь трое —Шайло, Нокс и Вивьен —являются биологическими детьми Анджелины и Брэда Питта. В декабре 2005 года несмотря на то, что ни от Анджелины, ни от Брэда не было официального заявления о том, что они являются парой, Брэд Питт подал документы об усыновлении Мэддокса и Захары, и 19 января 2006 года калифорнийский суд удовлетворил его ходатайство.
В мае 2000 года актриса снова начала отношения с партнёром по съёмочной площадке: на съёмках фильма «Управляя полётами» она познакомилась и завязала бурный роман с актёром Билли Бобом Торнтоном* [56], который моментально стал объектом пристального внимания публики благодаря весьма экспрессивным выражениям своей любви с обеих сторон (в числе прочих, пара обменялась своей кровью, хранящейся в специальных сосудах-украшениях)* [57]. 5 мая 2000 года они поженились в Лас-Вегасе, однако спустя три года (май 2003 года) Джоли и Торнтон раз- Мэддокс (р. 5 августа 2001 года) был усыновлён Анвелись, после чего обоим пришлось выводить с тела джелиной в марте 2002 года в Камбодже* [63], где татуировки с именами друг друга. Джоли снималась в фильме «За гранью» о странах Скандалы вокруг личной жизни Анджелины добав- третьего мира. Мальчик, урождённый под именем ляли её откровенные высказывания на тему собствен- Рат*Вибол, находился в сиротском приюте для беженцев [64]. После развода с Билли Бобом Торнтоном ной бисексуальности. Общеизвестным стал роман актрисы со своей партнёршей по фильму «Ложный Джоли получила единоличную опеку над ребёнком. огонь» Дженни Шимицу, американо-японского происхождения.
Захара (р. 8 января 2005 года) якобы осталась сиротой в результате смерти своей биологической матери от СПИДа (Захара не имеет ВИЧ)* [65] и была удочерена Анджелиной и Брэдом в июле 2005 года в Эфиопии, где Джоли находилась в рамках гуманитарной миссии ООН. Девочка страдала от недоедания и обезвоживания, из-за чего ей некоторое время пришлось провести в американском госпитале* [65]. В 2007 году выяснилось, что биологическая мать Захры жива и здорова, она обвинила Анжелину и чиновников в подлоге. Скандал был улажен, но в десятилетнем возрасте Захра изъявила желание познакомиться с родной материю, а возможно и воссоединиться с семьей. Имя «Захара» означает «цветок» на языке суахили; второе имя —Марли —Анджелина выбрала в честь Боба Марли.
Последний по времени роман Анджелины стал главной мишенью объективов голливудских папарацци: не только потому, что её партнёром стал один из самых высокооплачиваемых актёров Голливуда Брэд Питт, но и потому, что он на тот момент был женат на звезде телесериала «Друзья» Дженнифер Энистон. Несмотря на то, что оба отметали все предположения о том, что их роман стартовал на съёмочной площадке их совместного кассового хита «Мистер и миссис Смит»* [58], пресса объявила Анджелину причиной развода, и актриса получила огромное количество негативных отзывов в свой адрес. Брэд и Анджелина упорно отказывались комментировать на публике характер своих отношений, хотя все мировые таблоиды и интернет-сайты о знаменитостях были переполне- Шайло (англ. Shiloh; р. 27 мая 2006 года) стала перны их совместными фотографиями. Лишь 11 января вым биологическим ребёнком Анджелины Джоли и 2006 года Анджелина Джоли в одном из интервью за- Брэда Питта. Её рождению предшествовала насто-
8.4. ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ
103 12 июля 2008 года Анджелина Джоли родила двойню —мальчика Нокса Леона и девочку Вивьен Маршелин* [69]. Роды проходили во Франции, в клинике курортного города Ницца* [70]. Брэд Питт во время родов находился рядом с супругой. Врачам, как и в случае с рождением первого биологического ребёнка Джоли, пришлось делать ей кесарево сечение (первоначально ожидалось, что роды состоятся в августе). Право публикации первых фотографий новорожденных были проданы одному из американских журналов за 14 миллионов долларов, которые Питт и Джоли были намерены пожертвовать на благотворительность. Анджелина Джоли и Брэд Питт перечислили 8 миллионов 400 тысяч долларов в The JoliePitt Foundation на восстановление Нового Орлеана, пострадавшего от урагана «Катрина», помощь сиротам. Также летом 2008 года Анджелина и Брэд передали 1 млн долларов для финансирования организации по наблюдению за правами человека (Human Rights Watch) в Бирме и Зимбабве.
Анджелина Джоли в Нью-Йорке на премьере фильма «Её сердце»
В феврале 2015 года в ряде СМИ появилась информация, что Брэд Питт и Анджелина Джоли усыновили двухлетнего мальчика из Сирии по имени Мусса* [71], однако в апреле того же года официальный представитель пары опроверг ее.* [72]
8.4.3. Татуировки ящая война между семейной парой Джоли-Питт и средствами массовой информации, которые пытались выследить их ради фотографий; в результате победа осталась за парой. Шайло Нувель, чьё имя в Библии означает «мирная», была рождена в Намибии, где официальными властями на всё время пребывания там Анджелины и Питта были предприняты беспрецедентные меры безопасности. Чуть позже Анджелина и Брэд продали снимки дочери за рекордные 10 миллионов долларов журналам «People» и «Hello!», что сделало фотографии Шайло Нувель Джоли-Питт самыми дорогими фотографиями знаменитости в мировой истории. В декабре 2014 года стало известно, что ребёнок считает себя трансгендерным мальчиком с именем Джон (англ. John Jolie Pitt), и родители принимают его гендерную идентичность* [66].
Татуировки на спине Анджелины Джоли
5 марта 2007 года Анджелина и Питт усыновили на юге Вьетнама трёхлетнего мальчика Пакса Тьена (р. Анджелина Джоли является одной из самых татуиро29 ноября 2003 года)* [67]* [68]. Настоящее имя, дан- ванных знаменитостей: на её теле в разное время краное при рождении —Фам Квань. Имя «Пакс» по- совалось около двадцати татуировок* [73]. латыни означает «мир», оно якобы было выбрано ма• Большой чёрный крест над левым бедром. терью Анджелины перед смертью. В феврале 2008 года Анджелина Джоли пришла на Film Independent’s Spirit Awards в обтягивающем чёрном платье, которое показало уже не первый месяц второй беременности актрисы. Позже она подтвердила, что ждет близнецов.
• Ниже пупка расположено латинское высказывание «Quod me nutrit me destruit», существуют разные версии перевода, 1) дословно —«Что меня питает, то меня и убивает»* [74] (на английском «That which nourishes me also destroys me»),
104
ГЛАВА 8. ДЖОЛИ, АНДЖЕЛИНА 2) «То, что дает мне силы, также и разрушает меня».
2013 года перенесла хирургическую операцию —двустороннюю профилактическую мастэктомию* [75].
• Буква «Н» на левом запястье. По словам актри- После операции на груди заявила о намерении удалить себе яичники с целью снижения рисков забосы, это в честь её брата Джеймса Хавена. леть раком* [76]. 24 марта 2015 года Анджелина Джо• Азиатский тигр внизу спины, а также узоры и ли рассказала New York Times, что удалила яичники из-за риска развития рака и теперь больше не сможет дракон. родить ребенка* [3]* [77]. Существуют конспирологи• Буддистский амулет для защиты. Перевод этой ческие версии данного поступка Джоли* [78]. татуировки звучит как заклинание: «Пусть твои враги покинут тебя, Если ты достигнешь богатств, пусть они останутся с тобой навсегда, Пусть твоя красота будет как красота Апсары Куда бы ты ни отправилась, пусть многие последуют за тобой, служа и защищая тебя». —Апсара, божественная танцовщица (буддизм)* [1] (На первоисточнике есть история создания перевода)
1. ↑ Татуировки Анджелины Джоли. Проверено 29 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 23 июля 2012.
• Слова «Know Your Rights» (Знай свои права) у шеи. • Арабское слово, в переводе означающее «назначение», «воля» на внутренней стороне её правой руки. Эта татуировка была сделана, чтобы перекрыть другую, которую Джоли носила будучи со своим бывшим мужем Билли Бобом.
8.5. Рейтинги СМИ • Анджелина Джоли неоднократно называлась ведущими изданиями самой красивой/сексуальной женщиной мира, в том числе журналами Esquire (2004)* [79], People (2006), FHM (2006)* [80]. • В 2006 и 2008 годах попала в сотню самых влиятельных людей мира по версии журнала Time* [81]* [82]. • По опросам, проведённым компанией Blockbuster Inc. накануне Рождества 2003 года, Анджелина Джоли названа наиболее желанной женщиной, с которой американские мужчины хотели бы пойти на свидание в канун Нового года. 35 % респондентов заявили, что Джоли была бы их «первым выбором», с кем они не отказались бы провести новогодний ужин при свечах. Второе место досталось актрисе Кэтрин Зета-Джонс.
• Дракон (стёрт) на левом плече, над которым была надпись Билли Боб (стёрто после развода).
• По версии журнала Maxim, актриса заняла 12-е место в сотне самых сексуальных (2007).
• Цитата Теннесси Уильямса на левой руке: «A prayer for the wild at heart, kept in cages» (англ. «Молитва за диких сердцем, томящихся в заточении»).
• В феврале 2007 года в Британском телевизионном шоу «100 величайших секс-символов» Джоли была выбрана самым выдающимся секссимволом всех времён.
• Римское число «13». • На левом плече географические координаты мест, где родился каждый из её детей.
8.6. Фильмография
• На правой внутренней стороне ноги Whiskey Bravo. Это зашифрованное алфавитом международной организации гражданской авиации имя Брэда Питта (точнее, его инициалы) —Уильям Брэдли (William Bradley).
8.7. Режиссёр
8.4.4. Здоровье 14 мая 2013 года на страницах The New York Times Анджелина Джоли призналась, что в конце апреля
• 2007 —Место во времени / A Place in Time • 2011 —В краю крови и мёда / In the Land of Blood and Honey • 2014 —Несломленный / Unbroken • 2015 —Лазурный берег / By the Sea
8.9. ПРИМЕЧАНИЯ
8.8. Премии и номинации
105
[13] Beauregard, Denis. Ascendance d'Angelina Jolie. // Le Portail FrancoGene.com. Проверено 7 июня 2015.
Джоли —одна из первых актрис, выигравшая под- [14] McGowan, Eve. Jacqueline Bisset gets her way at last ряд три премии «Золотой глобус» в трёх разных ноwith planning permission for another house. // Daily Mail. August 18, 2009. Проверено 24 октября 2011. минациях: «Актриса второго плана в мини-сериале»: Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012. «Джордж Уоллес» (ТВ) (1997); «Лучшая актриса в телевизионном фильме или мини-сериале»: «Джиа» [15] “Transcripts: Paula Zahn Now”. Архивировано из пер(ТВ) (1998); «Лучшая актриса в художественном воисточника 24 мая 2012.. CNN.com. June 9, 2005. фильме»: «Прерванная жизнь» (1999). Проверено 7 июля 2011.
8.9. Примечания [1] Record #123089190 // Gemeinsame Normdatei —2012— 2015. [2] Анжелина Джоли стала камбоджийкой. Би-биси (12.08.2005). Проверено 10 апреля 2011. Архивировано из первоисточника 8 февраля 2012. [3] Angelina Jolie: I had my ovaries removed, preventively (англ.), CBS News (24 March 2015). Архивировано из первоисточника 26 марта 2015. Проверено 30 марта 2015. [4] Мельникова, Виктория. Как Джоли провела первые 40 лет // Metro Москва. —2015. —№ 31 за 3 июня. — С. 21. [5] Pomerantz, Dorothy. Hollywood's Top-Earning Actresses. // Forbes. July 1, 2009. Проверено 7 июля 2011. Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012. [6] Pomerantz, Dorothy. Hollywood's Highest-Paid Actresses. // Forbes. July 5, 2011. Проверено 7 июля 2011. Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012. [7] Angelina Jolie Movie Box Office Results. // Box Office Mojo. Проверено 7 июня 2015. [8] Van Meter, Jonathan Angelina Jolie: Body Beautiful. // Vogue. April, 2002. Проверено 24 октября 2011. [9] Reitwiesner, William Addams. Ancestry of Angelina Jolie. // William Addams Reitwiesner Genealogical Services. Проверено 7 июля 2011. Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012. [10] Is Jon Voight Slovak?. // University of Pittsburgh. Slovak Studies Program. Проверено 24 октября 2011. Архивировано из первоисточника 8 февраля 2012. [11] Shelden, Michael. Angie overdoes the bad girl act. // The Daily Telegraph. October 2, 2001. Проверено 7 июня 2015. Архивировано из первоисточника 11 октября 2007. [12] Sessums, Kevin. AWild at heart. // Allure magazine. Novembre, 2004. Проверено 7 июня 2015. Архивировано из первоисточника 29 августа 2009.
[16] Wills, Dominic. “Angelina Jolie Biography”. Архивировано из первоисточника 30 мая 2012.. Tiscali.co.uk. Проверено 7 июля 2011. [17] Анджелина Джоли подала в суд на Daily Mail за «наркотическое» видео —Интерфакс [18] Grossberg, Josh. «Angelina Jolie’s Name Interrupted». E! Online. September 17, 2002. Проверено 7 июля 2011. [19] Poole, Oliver.“Father tells of Jolie's 'mental problems'". Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012.. The Daily Telegraph. August 3, 2002. Проверено 7 июля 2011. [20] Green, Mary.“Angelina's Heartbreak”. Архивировано из первоисточника 9 сентября 2012.. People. February 12, 2007. Проверено 31 декабря 2011. [21] Brandt, Andrew. “How Hollywood portrays hackers”. Архивировано из первоисточника 24 мая 2012.. PC World. May 4, 2001. Проверено 7 июля 2011. [22] Maslin, Janet. “Those Wacky Teenagers and Their Crazy Fads”. Архивировано из первоисточника 24 мая 2012.. The New York Times. September 15, 1995. Проверено 7 июля 2011. [23] «IMDb Movie of the Day». IMDb.com. March 7, 2003. Проверено 7 июля 2011. [24] “Angelina Jolie Movie Box Office Results”. Архивировано из первоисточника 24 июля 2012.. Box Office Mojo. Проверено 7 июля 2011. [25] “Nicole Kidman Tops The Hollywood Reporter's Annual Actress Salary List”. Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012.. PR Newswire. November 30, 2006. Проверено 7 июля 2011. [26] “2005 Yearly Box Office Results”. Архивировано из первоисточника 8 июля 2012.. Box Office Mojo. Проверено 2 января 2012. [27] Movie review: 'The Good Shepherd'. chicago.metromix.com. Проверено 26 октября 2011. Архивировано из первоисточника 8 февраля 2012. [28] Angelina Jolie's 'Mighty Heart'. ew.com. Проверено 26 октября 2011. Архивировано из первоисточника 8 февраля 2012. [29] Foundas, Scott.“Clint Eastwood: The Set Whisperer”. LA Weekly (December 19, 2007). Проверено 7 июля 2011. Архивировано из первоисточника 20 января 2013.
106
[30] Salt: Other Tom Cruise Roles Angelina Jolie Should Have Played. Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012. televisionwithoutpity.com. Проверено 11 августа 2012.
ГЛАВА 8. ДЖОЛИ, АНДЖЕЛИНА
[45] “Maddox Jolie-Pitt Foundation Background”. Архивировано из первоисточника 24 мая 2012.. MJPAsia.org. Проверено 7 июля 2011.
[31] Roger Ebert. The Tourist. rogerebert.com (8 декабря 2010). Проверено 15 марта 2013. Архивировано из первоисточника 14 сентября 2013.
[46] Harris, Dan.“Angelina Jolie Joins Fight for Cambodian AIDS Victims”. Архивировано из первоисточника 24 мая 2012.. ABC News. December 18, 2010. Проверено 7 июля 2011.
[32] The Tourist: A very Jolie adventure for Johnny. Daily Mail (14 декабря 2010). Проверено 15 августа 2013. Архивировано из первоисточника 14 сентября 2013.
[47] Green, Mary.“Brad & Angelina Start Charitable Group” . Архивировано из первоисточника 24 мая 2012.. People. September 20, 2006. Проверено 7 июля 2011.
[33] Мердок с трудом продал виллу, которую у него снимали Питт с Джоли. realty.newsru.com. Проверено 26 октября 2011. Архивировано из первоисточника 8 февраля 2012.
[48] «About the Partnership». EducationPartnership.org. Проверено 7 июля 2011.
[34] Рим & Венеция – мужчина и женщина. // express-k.kz. Проверено 26 октября 2011. Архивировано из первоисточника 8 февраля 2012. [35] “Kung Fu Panda 2": Kein Flop, aber auch kein Muss. woodz.schwarzwaelder-bote.de. Проверено 26 октября 2011. Архивировано из первоисточника 8 февраля 2012. [36] Лишь 12 человек пришли на белградскую премьеру первого фильма Джоли. Проверено 29 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 9 сентября 2012. [37] Опубликован постер к режиссерскому дебюту Анджелины Джоли. Проверено 29 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 3 августа 2012. [38] Angelina Jolie Reacts to Golden Globe Nomination for 'Blood and Honey': 'I Never Expected This'. Проверено 29 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012. [39] Премьера фильма Анджелины Джоли «Земля крови и меда» не обошлась без скандала и в Москве. Проверено 29 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 11 июля 2012. [40] Miller, Prairie. “Angelina Jolie On Filling Lara Croft's Shoes and D-size Cups”. Архивировано из первоисточника 7 сентября 2012.. NY Rock. June 2001. Проверено 24 марта 2012. [41] “Angelina Jolie named UNHCR Goodwill Ambassador for refugees”. Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012.. UNHCR.org. August 23, 2001. Проверено 7 июля 2011.
[49] Top ten animals named after famous people. Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012. TheVine.com. January 23, 2012. Проверено 11 августа 2012. [50] Watch Angelina Jolie, Steve Martin and Angela Lansbury accept their Oscars (англ.). www.hitfix.com. Проверено 19 ноября 2013. [51] Angelina Jolie and Steve Martin receive honorary Oscars (англ.). BBC (17 November 2013). Проверено 19 ноября 2013. [52] Анджелине Джоли присвоили почётный титул кавалерственной дамы [53] Королева Елизавета II наградила Анджелину Джоли рыцарским титулом. Проверено 10 октября 2014. [54] Heath, Chris. “Blood, Sugar, Sex, Magic”. Архивировано из первоисточника 11 июля 2012.. Rolling Stone. July 5, 2001. Проверено 7 июля 2011. [55] “Interview with Angelina Jolie”. Архивировано из первоисточника 24 мая 2012.. JonnyLeeMiller.co.uk. Проверено 7 июля 2011. [56] Dam, Julie K.L. “Early to Wed”. Архивировано из первоисточника 24 мая 2012.. People. May 22, 2000. Проверено 7 июля 2011. [57] “Thornton Still Has Angelina Blood Locket”. Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012.. WENN. April 21, 2004. Проверено 7 июля 2011. [58] Harris, Mark. “The Mommy Track”. Архивировано из первоисточника 30 мая 2012.. The New York Times. October 15, 2008. Проверено 7 июля 2011.
[42]“Angelina Jolie responds to UNHCR emergency appeal”. [59] “Angelina Jolie Pregnant”. Архивировано из первоАрхивировано из первоисточника 15 сентября 2012.. источника 24 мая 2012.. People. January 11, 2006. ПроUNHCR.org. September 27, 2001. Проверено 7 июля верено 7 июля 2011. 2011. [60] “Angelina Jolie and Brad Pitt engaged: official”. [43] Посол доброй воли Управления Верховного комиссаАрхивировано из первоисточника 10 сентября 2012.. ра по делам беженцев —Анжелина Джоли. Проверено Reuters. April 13, 2012. Проверено 13 апреля 2012. 29 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 15 [61] Lisa Respers. Brad Pitt and Angelina Jolie marry in сентября 2012. France (англ.). CNN (August 28, 2014). Проверено 28 [44] Центр новостей ООН: Анджелина Джоли удостоена августа 2014. Гуманитарной премии ООН. Проверено 29 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 15 сентября [62] Джоли и Питт подписали жесткий брачный договор. 2012. Журнал «7 Дней» (24.09.2014).
8.10. ССЫЛКИ
107
[63] “Angelina shows off her new geo-tattoos”. Архивировано из первоисточника 4 июня 2012.. The Sydney Morning Herald. October 7, 2008. Проверено 7 июля 2011.
[80] Campbell-Johnston, Rachel. “The most beautiful women?". Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012.. The Sunday Times. June 1, 2005. Проверено 7 июля 2011.
[64] Tauber, Michelle. “And Baby Makes Two”. Архивировано из первоисточника 8 сентября 2012.. People. August 4, 2003. Проверено 7 июля 2011.
[81] Malloch Brown, Mark.“The Time 100: Angelina Jolie”. Архивировано из первоисточника 24 мая 2012.. Time. April 30, 2006. Проверено 7 июля 2011.
[65] “The Situation Room – Angelina Jolie discusses Africa” [82] Clooney, George.“The Time 100: Brad Pitt and Angelina Jolie”. Архивировано из первоисточника 24 мая . Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012.. 2012.. Time. April 20, 2009. Проверено 7 июля 2011. CNN.com. September 28, 2005. Проверено 7 июля 2011. [83] Совместно с Брэдом Питтом. [66] Брэд и Анджелина поддержали выбор их 8-летнего ре[84] Совместно с Джеймсом Макэвоем. бенка быть мальчиком (рус.). gay.ru (24 декабря 2014). Проверено 25 декабря 2014. [67] Johnson, Kay. “The Tale of Angelina's New Son”. Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012.. Time. March 22, 2007. Проверно 7 июля 2011. [68] Johnson, Kay.“Meet Angelina's Boy: Pax Thien Jolie”. Архивировано из первоисточника 13 сентября 2012.. Time. March 15, 2007. Проверено 7 июля 2011. [69] Booth, Jenny.“Brangelina twins: first pictures published” . Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012.. The Sunday Times. August 4, 2008. Проверено 7 июля 2011. [70] Gruber, Ben. “Jolie twins doctor admits to pre-birth pressure”. Архивировано из первоисточника 4 июня 2012.. Reuters. July 15, 2008. Проверно 7 июля 2011. [71] СМИ: Анджелина Джоли и Брэд Питт усыновили ребенка. 7days.ru (09.02.2015). [72] Представитель Джоли и Питта заявил, что они не усыновляли седьмого ребенка. 7days.ru (10.04.2015). [73] Все татуировки Анжелины Джоли! —КиноОбоз. Проверено 29 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 10 июля 2012. [74] Анджелина Джоли / Angelina Jolie: Татуировки Анджелины. Проверено 29 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 8 сентября 2012. [75] Анджелина Джоли. My Medical Choice (англ.). The New York Times (14 May 2013). Проверено 14 мая 2013. Архивировано из первоисточника 15 мая 2013. [76] Анджелина Джоли удалит себе яичники. Газета.ru (15 мая 2013). Проверено 10 июня 2013. Архивировано из первоисточника 10 июня 2013. [77] Анджелина Джоли удалила яичники, опасаясь развития рака. Русская служба BBC (24 марта 2015). Проверено 26 марта 2015. [78] Заговор корпораций или личное решение? Эксперт о мастэктомии, Джоли и раке [79] “Sexiest Woman Alive”. Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012.. Esquire. November 2004. Проверено 7 июля 2011.
8.10. Ссылки • Анджелина Джоли (англ.) на сайте Internet Movie Database • UNHCR Goodwill Ambassador Angelina Jolie, official homepage at UNHCR.org • Angelina Jolie’s Refugee Journals, Jolie’s journals (2002—2005) at UNHCR.org • Journey Through Eastern Congo, multimedia journal, narrated by Jolie • Джоли, Анджелина —статья в Лентапедии. 2012 год. • Interviews of Angelina Jolie by Charlie Rose • Бранджелина Премии Анджелины Джоли
Глава 9
Калкин, Маколей Мако́ лей Ка́ рсон Ка́ лкин* [4] (англ. Macaulay Car- 9.1.2. Карьера son Culkin; род. 26 августа 1980, Манхэттен) — один из самых успешных детей-актёров в истории Голливуда, прославившийся главными ролями в фильмах «Дядюшка Бак» (1989), «Один дома» (1990), «Моя дочь» (1991), «Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке» (1992), «Хороший сын» (1993), «Богатенький Ричи» (1994) и «Повелитель страниц» (1994). На пике популярности рассматривался как лучший ребёнок-актёр после Ширли Темпл.
9.1. Биография 9.1.1. Ранние годы Маколей Калкин родился и вырос в манхэттенском квартале Нижний Ист-Сайд в Нью-Йорке в семье бывшего бродвейского актёра Кристофера Корнелиуса Калкина (род. 6 декабря 1944 года) и Патриции Брентрап. Родители Маколея жили в гражданском браке. Маколей был назван в честь писателя Томаса Бабингтона Маколея и известного американца Кита Карсона. Он третий из семи детей. У него четыре брата: Шейн Арлисс (род. в 1976), Киран Кайл (род. в 1982), Кристиан Патрик (род. в 1987) и Рори Хью (род. в 1989), и две сестры: Дакота (1978—2008) и Куинн Кэй (род. в 1984). Маколей —племянник актрисы Бонни Беделиа, которая приходится ему тётей по отцовской линии.
На вручении Эмми, 25 августа 1991 года.
Актёрский дебют Маколея состоялся в 4 года, когда он сыграл на сцене Нью-Йоркской филармонии в спектакле «Bach Babies». Спустя год в 1985 состоялся его кинодебют в фильме «В полночный час» (англ. The Midnight Hour), где он сыграл эпизодическую роль второго плана и в титрах упомянут не был. В целом, из его киноработ того начального периода во второй половине 80-х известными были лишь две: роль в одной из серий сериала «Уравнитель» (англ. The Equalizer) (Маколей по сюжету сыграл жертву похищения) и первая главная роль в фильме «Дядюшка Бак» (1989), где его партнёром был Джон Кэнди.
На момент рождения Маколея его семья была не очень состоятельной. Мать работала телефонисткой, отец, распрощавшийся к тому моменту с актёрской карьерой, —кистером в местной католической церкви, и жили они все в крохотной квартире. Маколей был воспитан в католических традициях и в течение пяти лет посещал Католическую школу Св. Иосифа прежде, чем перешёл в Детскую профессиональную школу (спец-школа для детей, которые с раннего детства играют в театрах или кино, и поэтому не успева- В 1990 году на экраны вышел комедийный блокбают посещать обычную). Какое-то время Калкин зани- стер «Один дома», который стал прорывом в карьере Калкина. Роль Кевина Маккаллистера принесла мался балетом и танцами. 108
9.1. БИОГРАФИЯ ему первую номинацию на Золотой Глобус (Лучшая мужская роль в комедии или мюзикле) и звание «Ребёнок года», а его гонорар составил 100 тыс. долларов. В американском и мировом прокате фильм собрал около 500 млн долларов и попал в Книгу Рекордов Гинесса, как комедия, собравшая больше всех денег в прокате. Главным менеджером Маколея стал его отец, но Кристофера больше интересовала не карьера сына, а его гонорары, которые с последующими фильмами стали возрастать. Так за вышедший спустя год фильм «Моя дочь» Калкин получил гонорар уже в размере одного миллиона долларов. В то же время в большинстве его последующих фильмов его роли мало чем отличались от Кевина, а их прокат оборачивался финансовым провалом. Исключениями стали только «Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке» (1992) (гонорар Калкина в нём составил четыре с половиной миллиона долларов, что сделало его первым в истории ребёнком-актёром, получившим такую сумму), который хоть и собрал денег меньше первой части (триста с половиной миллионов долларов), но сумел окупить бюджет, и психологический триллер «Хороший сын» (1993), где Калкин решил сделать резкий скачок в амплуа и сыграл мальчика-социопата (несмотря на то, что фильму удалось окупить бюджет, критика восприняла его отрицательно). Попутно Кристофер Калкин пытался протолкнуть в кино его братьев и сестёр. Однако у Шейна, Дакоты и Кристиана дальше второплановой или эпизодической роли в одном фильме дело не прошло и на этом их карьеры в кино закончились, Куинн сыграла экранных сестёр Маколея в «Хорошем Сыне» и в мультсериале «Малыш, загадывающий желания», после чего её карьера тоже завершилась. Карьеры сумели продолжить лишь Киран и Рори, которые первое время снимались вместе с Маколеем, играя либо детские ипостаси его персонажей, либо его экранных братьев.
9.1.3. Закат карьеры Провалы в кинопрокате и требования Кристофера Калкина выплачивать его сыну миллионные гонорары (за «Наравне с отцом» и «Богатенький Ричи» Маколей получил по восемь миллионов) поставили карьеру Маколея под серьёзную угрозу —голливудские продюсеры не хотели выделять на не требующие особых затрат фильмы многомиллионные бюджеты только потому, что их добрая половина должна будет пойти на гонорары Калкину. Между тем, за «Наравне с отцом» он номинировался на «анти-Оскар» Золотую Малину в номинации «Худшая мужская роль» в 1995 году. Попутно начались и проблемы в семье, где у Патриции с Кристофером разразился конфликт по поводу права на распоряжение деньгами их сына (к тому моменту общая сумма всех гонораров Маколея составила около 35 миллионов), а также по поводу
109 требований Кристофера продолжать съёмки, невзирая на то, что Маколей стал уставать последнее время (съёмки «Повелитель страниц» и «Наравне с отцом» шли почти одновременно). Из-за ссоры между родителями Маколей в 1996 году решил на время прервать кинокарьеру и дождаться, пока те придут к консенсусу (таким образом, вышедший в декабре 1994 года «Богатенький Ричи» стал его последней детской работой —во время съёмок ему было уже 13 лет). В июне 1995 года Патриция разошлась с Кристофером, обвинив его в том, что он развалил карьеру сына, практически лишив мальчика шансов на её восстановление. Далее началось судебное разбирательство, на котором решался вопрос по поводу опеки над детьми и деньгами Маколея, длившееся до 1997 года, на котором суд узаконил опеку Патриции над детьми (Кристофер даже не явился в суд), но деньги Маколея были отданы его личному бухгалтеру. Для возвращения в большое кино после шестилетнего перерыва повзрослевший Калкин долго выбирал стоящий материал. Фильм, основанный на реальных событиях из жизни Майкла Элига, называется «Клубная мания» (в оригинале «Party monster» —«Монстр вечеринок»). Главным его козырем является Маколей Калкин в роли жеманного наркомана, бисексуала-истерика.
9.1.4. Личная жизнь 21 июня 1998 года Маколей женился на актрисе Рэйчел Майнер* [5]. Они познакомились в детской профессиональной нью-йоркской школе, где учились вместе. На момент свадьбы обоим было по семнадцать лет. Этот брак продлился не более двух лет, к настоящей семейной жизни они оба не были готовы. Разошлись в 2000* [6] и в 2002 году развелись* [7]. С мая 2002 года встречался с актрисой Милой Кунис* [7], но 3 января 2011 года публицист Кунис подтвердил сообщение, что Калкин и Кунис закончили отношения несколько месяцев тому назад, сказав: …Расставание было полюбовным и они остаются близкими друзьями. Оригинальный текст (англ.) The split was amicable, and they remain close friends —CBS News* [8] В 2008 году погибла старшая сестра Маколея Дакота (родилась в 1978 году). Её сбила машина на пешеходном переходе. Дакоту доставили в больницу, но на следующий день она скончалась от травм* [9]. 21 декабря 2012 года в СМИ появилась информация о том, что Калкин якобы совершил неудачную попытку самоубийства, приняв рискованную дозу таблеток.
110 Причиной оказалась депрессия, вызванная расставанием с Кунис* [10].
ГЛАВА 9. КАЛКИН, МАКОЛЕЙ
9.4. Награды и номинации 9.5. Примечания
9.2. Интересные факты • Актриса Бонни Беделиа —тётя актёра по отцовской линии* [11]* [12]. • У Маколея была эпизодическая роль в картине «Рождённый четвёртого июля», но при монтаже эпизоды с ним были вырезаны* [12].
9.3. Фильмография 9.3.1. Полнометражные фильмы 9.3.2. Телесериалы, видеоклипы • 1988 —Эквалайзер (сериал) / The Equalizer/TV episode «Something Green» —Пол Гефардт • 1991 —Wish Kid (анимационный телесериал) / Wish Kid —Никлас Макклэри (озвучание) • 1991 —Black or White (музыкальный видеоклип Майкла Джексона / Black or White —светловолосый ребёнок) • 1992 —Darlene Love —All Alone On Christmas
[1] http://www.imdb.com/media/nm0000346/videogallery [2] http://www.imdb.com/name/nm0000346/videogallery [3] http://www.imdb.com/year/nm0000346/videogallery [4] Macaulay Culkin on “So Graham Norton”(2000) [5] He's not home alone now. (teen actors Rachel Miner and Macaulay Culkin, both 17, announce their marriage intentions)(Brief Article) | Article from Newsweek | HighBeam Research. Highbeam.com (13 апреля 1998). Проверено 7 августа 2009. Архивировано из первоисточника 26 февраля 2012. [6] People: Aug. 14, 2000, Time (August 14, 2000). Проверено 21 февраля 2010. [7] Macaulay Culkin's Happy 'Ending'. Fox News.com (August 20, 2002). Проверено 21 февраля 2010. Архивировано из первоисточника 26 февраля 2012. [8] Mila Kunis and Macaulay Culkin Split —Celebrity Circuit —CBS News [9] Macaulay's Sister Dies (англ.). TMZ.com (12-11-2008). Проверено 2 ноября 2013. [10] Звезда фильма "Один дома" пытался совершить самоубийство. Вести.ru (21 декабря 2012). Проверено 23 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 25 декабря 2012.
• 1994 —Фрейзьер (сериал) / Frasier/TV episode «Seat of Power» —Эллиотт
[11] Bonnie Bedelia Biography (1952?-)
• 1998 —Музыкальный видеоклип Sunday группы Sonic Youth / Sunday —Главный герой —юноша
[12] Macaulay Culkin on his 30th Birthday – Photos with His wife | Today24News. Проверено 7 января 2013. Архивировано из первоисточника 11 января 2013.
• 2003 —Уилл и Грейс (сериал) / Will & Grace/TV episode «May Divorce Be with You» —Джейсон Тауни • 2003 —Фостер Холл (телефильм)/ Foster Hall • 2005 —Робоцып (анимационный сериал) / Robot Chicken/TV episodes: «That Hurts Me»; «Badunkadunk»; «Junk in the Trunk» —разные персонажи (озвучивание) • 2006 —Робоцып (анимационный сериал) / Robot Chicken/TV episode «Dragon Nuts» —Бастиан Багс (озвучивание) • 2009 —Короли (сериал) / Kings —Эндрю Кросс (5 эпизодов) • 2010 —Робоцып (анимационный сериал) / Robot Chicken/TV episode “Robot Chicken’ s DP Christmas Special —Кевин Маккалистер/Билли(озвучивание)
9.6. Ссылки • Macaulay Culkin (англ.) на сайте Internet Movie Database • Маколей Калкин: миллионер поневоле • Маколей Калкин
Глава 10
Кличко, Виталий Владимирович Вита́ лий Влади́ мирович Кличко́ (укр. Віталій Володимирович Кличко; род. 19 июля 1971 года, село Беловодское* [5], Киргизская ССР) —украинский политик, Киевский городской голова (с 5 июня 2014 года)* [6], глава Киевской городской государственной администрации (с 25 июня 2014 года)* [7], Народный депутат Украины 7-го созыва (12 декабря 2012 —5 июня 2014), где был главой фракции «УДАР» в Верховной Раде, Советник президента Украины (2005—2006 вне штата, 2006—2008 в штате), кандидат наук в области физического воспитания и спорта, лидер украинской политической партии «УДАР» (Украинский демократический альянс за реформы) с 2010* [8] по 2015 год и Блока Петра Порошенко «Солидарность» с 2015 года* [9], продюсер (совместно с братом и Сильвестром Сталлоне) мюзикла «Рокки»* [10]* [11]. В прошлом боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории, кикбоксер. Почётный чемпион мира по боксу в версии WBC* [12]. Бывший чемпион мира по боксу среди профессионалов по версиям WBO (1999—2000), по версии журнала The Ring (2004 —2005) и WBC (2004 —2005, 2008 —2013). Шестикратный обладатель титулов чемпиона мира по кикбоксингу по версиям различных организаций (четырежды среди профессионалов и дважды среди любителей). Трёхкратный чемпион Украины по боксу среди любителей.
10.1. Биография Виталий Кличко родился 19 июля 1971 года в поселке Беловодское в Киргизской ССР в семье военнослужащего, потомка обедневшего казацкого рода* [14], выходца с Киевщины. Его прадед и другие родственники по линии отца пострадали во время репрессий против сельского населения Украины в 1920-30 гг., часть семьи погибла во время голодомора ,* [15] а прадед и его семья по линии матери отца были расстреляны немцами во время Холокоста в 1940-х годах* [16]. В 1980 —1985 гг. Виталий Кличко жил в городке Мимонь (ЧССР), где служил его отец. В 1985 году семья переехала в УССР.
10.2. Спортивная карьера С детства Виталий увлекался различными видами единоборств, но отдал предпочтение кикбоксингу. Шесть раз становился чемпионом мира по кикбоксингу (четыре раза среди профессионалов и два раза среди любителей). Позже он перешёл в бокс. На кикбоксерском ринге провёл 35 поединков, 34 из которых выиграл, 22 досрочно.
В августе 2003 вместе с братом Владимиром соС 1995 года начал заниматься боксом. Завоевал тиздал Благотворительную организацию «Фонд братьев тул чемпиона мира среди военнослужащих. В 1995 Кличко». году на чемпионате мира завоевал серебряную меВ ноябре 2005 года заявил о завершении спортивной даль, уступив в финале Алексею Лезину, которого покарьеры, а в 2007 —о её возобновлении. Спортив- беждал на чемпионате среди военных. Виталий долная карьера окончательно была завершена в декабре жен был участвовать на Олимпиаде в Атланте, но 2013* [13]. у него был обнаружен положительный тест на стеСтарший брат профессионального боксёра роиды, которые он применял для лечения травмы, Владимира Кличко, обладателя титулов чемпио- что не стало оправданием для олимпийского комина мира по боксу в тяжёлом весе по версиям WBA тета. Из-за этого Виталий не смог принять участие в Олимпиаде. Вместо него от Украины выступил родsuper, WBO, IBF, IBO, и The Ring. ной брат Владимир Кличко. После успешной карьеТренер —Фриц Здунек (также тренировал Владими- ры в любительском боксе (95 боев / 80 побед (72 нора Кличко). каутом)/ 15 поражений) дебютировал на профессиональном ринге одновременно с братом в ноябре 1996 года. 111
112
ГЛАВА 10. КЛИЧКО, ВИТАЛИЙ ВЛАДИМИРОВИЧ
10.2.1. Профессиональная боксёрская кроссом послал Хайда в нокдаун. Англичанин тут же встал. Кличко не начал сразу добивать. Во второй покарьера Братья заключили контракт с Universum BoxPromotion и вошли под опеку немецкого тренера Фрица Здунека. Первые поединки Виталия и его брата проходили только в Германии. Первые 10 поединков Виталий выиграл досрочно до 2-го раунда.
ловине раунда Виталий левым кроссом, а затем мощным правым хуком отправил Хайда в нокаут. Таким образом, Виталий стал первым славянином, которому удалось завоевать титул чемпиона мира по боксу.
С этой победой был поставлен мировой рекорд. Кличко провёл 25 последовательных побед нокаутом, которые все завершил в первой половине боя (до 6 ра8 ноября 1997 года в своём 11-м бою вышел на ринг унда), и количеством раундов, затраченных на путь против американца Гилберта Уильямсона. Виталий от новичка до чемпиона —меньше чем у Майка Тайотправлял его на канвас в 4-м, 5-м, и 2 раза в 6-м сона. раундах. И только после четвёртого падения амери- В октябре 1999 года Кличко победил нокаутом в 3-м канец уже не поднялся. Виталий победил нокаутом в раунде непобеждённого Эда Махоуна. Защитил свой 6-м раунде 8-раундового боя (все предыдущие и по- титул чемпиона WBO и укрепил рекорд 26-й досрочследующие 15 поединков Виталий заканчивал рань- ной победой в первой половине поединка. ше 6-го раунда). В декабре 1999 года Виталий Кличко во 2-й раз защи8 апреля 1998 года нокаутировал во втором раунде тил титул чемпиона мира, победив техническим нобританского боксёра Джулиуса Фрэнсиса. 2 мая 1998 каутом в 9-м раунде американца Обеда Салливана. года вышел на ринг против американца Дикки Райана (46-3), своего первого серьёзного противника в бою за первый титульный поединок. Кличко нокау- Первое поражение. Бой с Крисом Бёрдом тировал Райана в 5-м раунде и завоевал титул интерВ апреле 2000 года Кличко встречался с Крисом Бёрконтинентального чемпиона мира по версии WBO. дом. Изначально был запланирован поединок с из24 октября 1998 года Виталий нокаутировал во 2-м вестным канадским боксёром Донованом Раддоком. раунде немца Марио Шиссера (36-3-1) и завоевал ваНо канадец был вынужден отказаться от поединка изкантный титул чемпиона Европы EBU. Через полтора за обострившихся проблем со здоровьем. Замену намесяца защитил титул против итальянца Франческо шли в лице американца Криса Бёрда, которого извеСпинелли (19-4) техническим нокаутом в первом растили и предоставили возможность сразиться за чемунде. После этого боя Спинелли завершил карьеру. пионский титул за 9 дней до боя. Бёрд имел хоро20 февраля 1999 года Кличко ещё раз защитил свой ший послужной список, но был бывшим полутяжем титул, победив техническим нокаутом во 2-м раунде и был явным аутсайдером в бою с Виталием. В бою француза Исмаеля Йолу (11-2). Кличко к своему 25Кличко получил травму плеча. Виталий долго терпел му поединку вышел на бой с нокаутёром Херби Хайболь, пытаясь нокаутировать Бёрда в ранних раундах. дом, чемпионом мира по версии WBO, англичанином Но скорость и манёвренность более лёгкого оппоненнигерийского происхождения, у которого было всего та не давали этого сделать. Боль становилась невыно1 поражение (от Риддика Боу) и 31 победа, 30 из косимой и, неожиданно для всех зрителей, угол Кличко торых —нокаутом. отказался от продолжения боя в перерыве между 9 и 10 раундами. Победил Бёрд.* [17]* [18] Чемпионские бои за титул WBO 26 июня 1999 года Виталий встретился с чемпионом мира по версии WBO, Херби Хайдом. Херби Хайд понимал, что в этом бою с Виталием Кличко может потерять свой титул. Именно поэтому он ещё до боя вел себя очень вызывающе. Кричал, что будет использовать Кличко как грушу для битья и сделает из него отбивную, и грозился нокаутировать Кличко в 5-м раунде. Херби Хайд зарывался и затевал драку прямо на предматчевой конференции. Так что атмосфера вокруг этого поединка была накалена до предела ещё до боя. В первом раунде поединка Виталий Кличко против Херби Хайда судьи отдали предпочтение Хайду, он был лучше, двигался быстро, ловко уходил от ударов. В начале второго раунда, у канатов, Кличко правым
2000—2002 В ноябре, после излечения травмы, для того, чтобы вновь подняться в рейтингах, Кличко должен был провести бой против серьёзного соперника. В бою за вакантный титул чемпиона Европы EBU Виталий вышел против непобеждённого немца Тимо Хоффманна (22-0). В данном бою у Хоффманна, по мнению подавляющего большинства болельщиков и специалистов, не было ни единого шанса на победу. Виталий Кличко значительно превосходил Тимо во всех аспектах боксёрского мастерства, что полностью подтвердил ход поединка. Украинец с первого же раунда обрушил на Хоффманна град ударов. Защита немецкого боксёра трещала по всем швам, однако Тимо упорно не желал отправляться на настил
10.2. СПОРТИВНАЯ КАРЬЕРА
113
ринга. Мало того, он даже пытался контратаковать, пиона WBC с Ленноксом Льюисом, соперник котонесколько раз достав Виталия своими ударами. Одна- рого за 2 недели до боя получил травму. Кличко не ко число удачных эпизодов в исполнении Хоффман- упустил шанс и предпочёл чемпионский бой. на не шло ни в какое сравнение с количеством точных попаданий, «обеспеченных» ему Кличко. Немец выстоял лишь благодаря своей выносливости и поистине непробиваемой, «дубовой» челюсти, проиграв по очкам с разгромным счетом и не сумев, таким образом, завоевать почётное звание чемпиона Европы* [19]. Хоффман стал первым боксёром, которому удалось устоять всю дистанцию поединка против Виталия Кличко. 27 января 2001 года Кличко в бою за вакантный интерконтинентальный титул WBA в 1-м раунде за 1 минуту нокаутировал известного американца Орлина Норриса (по кличке Ночной Экспресс 51-5). Кличко снова получил травму и около 10 месяцев не выходил на ринг. В конце 2001 года он нокаутировал в 11-м раунде джорнимена Росса Пьюрити, который в Леннокс Льюис прошлом побеждал брата Виталия Владимира Кличко. Виталий взял реванш за брата. В феврале 2002 года Кличко в 11-м раунде нокаутировал Вона Бина (42-2), второй раз отстояв титул интерконтинентального чемпиона. Кличко стал первым и единственным боксёром, кто сумел досрочно победить Бина. Но чистого нокаута в бою с ним не было. Рефери вмешался и прекратил поединок, учитывая одностороннее избиение со стороны украинца* [20].
Чемпионский бой с Ленноксом Льюисом В июне 2003 года Леннокс Льюис должен был встретиться с Кирком Джонсоном, однако за несколько недель до боя Джонсон получил травму. Замена ему была срочно найдена в лице украинца Виталия Кличко. Кличко удавалось пробивать в подбородок Льюиса в опережении, он едва ли не свалил Льюиса в один из таких моментов. Но в третьем раунде Льюис прямым правым ударом разбил надглазную дугу Виталию, тут же лицо Виталия залило кровью. В результате этого тяжелого рассечения в перерыве между 6-м и 7-м раундами бой остановили. Льюису присудили победу техническим нокаутом, Кличко не согласился с таким решением рефери (решение было по рекомендации врача), он требовал продолжения боя или последующего проведения матча-реванша. На судейских карточках по итогам 6-и раундов Кличко вёл 58-56.
Почтовая марка Украины, 2010 год
23 ноября 2002 года в элиминаторе WBA Виталий Кличко победил нокаутом в 10-м раунде стойкого американского боксёра Ларри Дональда (39-2-2) и стал обязательным претендентом на чемпионский титул по версии WBA. Чемпион мира по этой версии Джон Руис собирался выйти на ринг против Роя Джонса, а Виталий был основным претендентом на бой с победителем. Джонс, победивший Руиса, решил не выходить против Кличко.* [21] И Виталий Кличко, чтобы не терять позиции в рейтинге, решил провести ещё один рейтинговый бой с непобежденным американцем Седриком Босвеллом. Однако Виталию предоставилась возможность сразиться за титул чем-
Данный бой оставил у экспертов и болельщиков массу сомнений и споров.* [22]* [23]* [24]* [25]* [26]* [27]* [28]. Бой с Кирком Джонсоном В декабре 2003 года состоялся отборочный бой за титул WBC в тяжёлом весе между Виталием Кличко и Кирком Джонсоном. В конце 2-го раунда Кличко зажал противника в углу и обрушил град ударов. Джонсон опустился на пол, но сразу же поднялся. Рефери отсчитал нокдаун. Кличко сразу бросился добивать противника. Украинец выбросил несколько ударов в челюсть и в корпус, после чего канадец вновь упал. Рефери прекратил бой, не открывая счёт. Джонсон решение не оспаривал.
114
ГЛАВА 10. КЛИЧКО, ВИТАЛИЙ ВЛАДИМИРОВИЧ единка Виталий четырежды отправлял британца на канвас. После четвёртого падения рефери прекратил бой.
Корри Сандерс
Чемпионский бой с Корри Сандерсом В апреле 2004 года Кличко вышел на ринг против южноафриканца Корри (Корнелиус) Сандерса. В первом раунде левша Сандерс провёл несколько быстрых атак и контрударов. В конце раунда в очень тяжёлой ситуации Кличко от атаки Сандерса спас гонг. Корри вёл по очкам после первого раунда. Во втором и третьем раундах Корри Сандерс несколько раз удачно контратаковал своим фирменным ударом слева, но Виталий действовал чрезвычайно внимательно: он уверенно работал джебом и увесисто бил справа, причём в большинстве случаев —прицельно и точно. К тому же к началу четвёртого раунда стало ясно, что южноафриканец катастрофически быстро теряет силы. Признаки усталости Корри были заметны невооружённым глазом: он резко сбавил в скорости, а его ставшие медленными и излишне размашистыми удары легко просчитывались Кличко. В дальнейшем бой проходил при подавляющем преимуществе Виталия, который методично избивал упорно не желавшего падать Сандерса. В восьмом раунде рефери посчитал, что Корри более не способен оказывать сопротивление, и зафиксировал победу Кличко техническим нокаутом* [29].
Дэнни Уильямс начал первый раунд с атаки, но Виталий Кличко сумел отбиться и перешел в наступление. Установив нужную для себя дистанцию он атаковал джебами, прямыми ударами справа и короткими крюками. К середине раунда над правым глазом Уильямса появилось рассечение, затем он пропустил несколько прямых ударов с обеих рук Кличко и оказался в нокдауне. Британец встал и сумел продержаться до конца раунда. Во втором раунде Кличко уже полностью контролировал ход поединка, тогда как Уильямс пытался кружить вокруг него, стремясь решить дело одним мощным ударом. В третьем раунде Уильямс, казалось, начал выравнивать ход поединка, а Кличко несколько замедлился, однако в конце раунда британец снова оказался на полу. В четвёртом раунде Уильямс с трудом держался на ногах, пропускал удары Кличко, но не сдавался и не оставлял попыток нанести нокаутирующий удар. Схожая картина наблюдалась в пятом и шестом раундах, в которых соперник украинца почти прекратил активное сопротивление, а Кличко продолжал методично бомбить его ударами с обеих рук. В начале седьмого раунда британец совершил отчаянный рывок и сумел достать Кличко сильным ударом слева. Украинский боксер был потрясен, но сумел связать соперника в клинче и выиграть время для передышки. Ближе к концу раунда Кличко прервал очередной рывок Уильямса ударом слева, после которого британец уже в третий раз за бой оказался на полу. Он снова сумел подняться и достоять до перерыва. В восьмом раунде Уильямс в очередной раз оказался на полу, встал на счет «девять», однако рефери Джей Нейди все же остановил поединок, зафиксировав победу Виталия Кличко техническим нокаутом. Во время боя на черных боксерских трусах Кличко красовался лоскут оранжевой материи. В течение боя Виталий Кличко выбросил 519 ударов, 296 из которых (47 %) попали в цель. Дэнни Уильямс сумел нанести всего 44 удара из 193 выброшенных (23 %)* [31]. В 2005 году украинец должен был встретиться с Хасимом Рахманом. Бои отменяли четыре раза, каждый раз из-за травмы Кличко. В декабре 2005 года после 4-й травмы Кличко объявил об уходе из бокса* [32].
10.2.2. Возвращение
В 2007 году спортивная карьера Виталия Кличко должна была возобновиться. В январе было объявлено о подготовке боя с Олегом Маскаевым. ЗваБой с Дэнни Уильямсом ние почётного чемпиона WBC даёт право на внеочередной бой против текущего обладателя чемпионскоВ декабре 2004 года Кличко в 8-м раунде нокаути- го пояса. Однако возникла проблема с обязательным ровал британца Дэнни Уильямса* [30]. За время по- претендентом на чемпионский бой Сэмюелом Пите-
10.2. СПОРТИВНАЯ КАРЬЕРА
115 успешно выбрасывая прицельные удары. Питер не мог сократить дистанцию. Кличко уверенно доминировал в бою. По правилам WBC, в бою действовало правило открытого счёта: после каждых четырёх раундов ринг-аннонсер оглашал судейские записки. В перерыве между 8-м и 9-м раундами после оглашения счёта судей нигериец отказался от продолжения боя. Кличко победил техническим нокаутом. С этой победой Виталия братья Кличко достигли своей давней цели и поставили мировой рекорд —впервые в истории профессионального бокса два родных брата одновременно завоевали титулы чемпиона мира в сверхтяжелом весе по версиям самых престижных мировых организаций WBC, IBF и WBO.
Бой с Хуаном Карлосом Гомесом В марте 2009 года в Германии состоялся бой между Виталием Кличко и бывшим чемпионом мира в первом тяжёлом весе кубинцем Хуаном Карлосом Гомесом. Бой был напряженный и вязкий, Гомес прорывался на ближнюю дистанцию с быстрыми сериями. Кличко понадобилось несколько раундов, чтобы приспособиться к подвижному сопернику. На протяжении боя Гомес два раза побывал в нокдауне, а также оба боксера упали после мощной серии Кличко. Оба боксера имели рассечения —у Гомеса —над обоими глазами, у Кличко —на голове. В 9-м раунде Кличко нокаутировал претендента.
Список чемпионов мира по боксу в супертяжелом весе по самым престижным версиям
ром. В результате возникших разногласий стороны не смогли согласовать порядок проведения боя.* [33] На 22 сентября 2007 года был назначен бой против Джамиля Макклайна —первый после возобновления карьеры. Но 8 сентября, во время подготовки к нему, Виталий получил травму спины и был срочно прооперирован, после чего бой был отменён.* [34] В марте 2008 года Виталий Кличко заявил, что встретится с победителем боя чемпиона мира по версии WBC россиянина Олега Маскаева против боксёра из Нигерии Сэмюела Питера. Победителем и новым чемпионом WBC стал Питер, и Виталий был намерен с ним встретиться в июле—сентябре 2008 г.* [35]
Бой с Крисом Арреолой 26 сентября 2009 года Виталий Кличко встретился с американцем, Крисом Арреолой. Арреола был № 1 в рейтинге WBC, и этот бой был санкционирован как обязательная защита пояса. Многие болельщики и эксперты скептически оценивали шансы Арреолы. Однако бой был конкурентным. Арреола постоянно шёл вперед, давил и пытался навязать Кличко размен. Несколько раз Крис донес до головы Виталия силовые удары. Кличко работал на отходах, действовал точно. Арреола пропускал очень много ударов. После 10 раунда тренер Арреолы принял решение снять своего бойца, чтобы сохранить ему здоровье. Крис эмоционально принял решение тренера —он рыдал, не скрывая слез. Раздосадованный Арреола допустил нецензурную брань в послематчевом интервью телевидению, за что был исключен из рейтингов WBC на 6 месяцев.
Чемпионский бой возвращение с Сэмюэлем Питером Бой с Кевином Джонсоном В октябре 2008 года в Германии состоялся бой между Виталием Кличко и чемпионом мира в тяжёлом ве- Кевин Джонсон оказался техничным спойлером. Он се по версии WBC нигерийцем Сэмюэлом Питером. мастерски защищался, всячески уходил от борьбы. Украинец держал противника на средней дистанции, Кличко гонялся за Джонсоном весь бой, однако так и
116
ГЛАВА 10. КЛИЧКО, ВИТАЛИЙ ВЛАДИМИРОВИЧ
не сумел отправить его в нокаут. Самый острый эпизод в бою случился после окончания 12-го раунда. Джонсон сумел разозлить Виталия, в результате между ними чуть не началась потасовка. Владимир Кличко пытался успокоить Кевина, но тот оттолкнул младшего брата своего соперника. Команды бойцов сумели разрядить обстановку. Кевин Джонсон стал вторым боксером, который сумел продержаться 12 раундов против Виталия Кличко.
были диагностированы переломы стенок орбит обоих глаз, а также были порваны связки на правой руке* [36]. Виталий Кличко навестил Бриггса в больнице. Шеннону Бриггсу принадлежит рекорд по количеству побед нокаутом в первом раунде. (31) Бой с Одланьером Солисом Кубинец намеренно отдал центр ринга чемпиону, сосредоточившись на работе вторым номером и проведении быстрых контратак. Кличко боксировал в присущей ему манере, выверяя дистанцию джебом и изредка подключая правую руку. Солис, держа руки высоко, несколько раз успешно перехватил атаки соперника, проведя точные удары. Под занавес раунда Кличко удалось нанести удар справа в висок, от которого Солис завалился назад и упал на канвас. Ему с трудом удалось подняться на ноги, но рефери, доведя отсчет до конца дал отмашку об окончании поединка. В момент падения кубинец повредил правую ногу, о чём свидетельствуют рентгеновские снимки, продемонстрированные позже* [37]* [38]* [39]. Бой с Томашем Адамеком
Поединок с Альбертом Сосновским
Бой с Альбертом Сосновским Бой начался не очень активно. Доминирование Виталия Кличко сразу стало заметным. Сосновский хорошо держался весь бой, но время от времени пропускал мощные удары в голову. Поляк наступал, но тут же отходил, и на встречных атаках был часто наказан Виталием Кличко. В 10-м раунде измотанный Сосновский пропустил очередную серию ударов у канатов и упал. Рефери, глядя на Сосновского, прекратил бой. Кличко и Адамек на пресс-конференции перед боем.
Бой с Шенноном Бриггсом
Осенью 2011 года состоялся бой Виталия Кличко и поляка Томаша Адамека. В середине 2 раунда Томаш пропустил мощный удар в голову и попятился назад, но не упал. В 6 раунде Адамек побывал в нокдауне. В 10 раунде Кличко стал избивать Адамека, и рефери остановил бой. Адамек, несмотря на мощные удары Виталия, сумел продержаться почти до конца боя.
Шеннона Бриггса, бывшего чемпиона мира по версии WBO, известного «ядовитыми» контратаками, но страдающего астмой, Кличко в течение 12 раундов методично «давил», не дав контратаковать ни разу. К концу боя американец едва держался на ринге, не мог нанести ни одного удара, но удар держал отлично —Виталий так и не довёл дело до нокаута. После боя Бриггс попал в больницу на обследование. По за- Бой с Дереком Чисорой явлениям врачей и самого Шеннона никаких серьёзных повреждений угрожающих здоровью обнаруже- В феврале 2012 года состоялся бой Виталия Клично не было, но выяснилось, что после боя у боксера ко против Дерека Чисоры. Все время до боя Чисо-
10.3. ПОЛИТИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
117
ра пытался спровоцировать Кличко на драку: сначала дал пощёчину на взвешивании* [40], затем перед В таблице перечислены результаты всех поединков боем плюнул в лицо Владимиру Кличко* [41]* [42]. боксёров. В каждой строке указан результат поединБой вышел достаточно трудным для Виталия, ка. Дополнительно номер поединка обозначен цвенесмотря на предматчевые шапкозакидательские том, который обозначает итог поединка. Расшифровнастроения публики. Хотя он с первого раунда не ка обозначений и цветов представлена в нижеследуоставлял в покое Дерека, в 8-м раунде стало заметно, ющей таблице. что Виталий сильно устал. Чисора же, будучи на двенадцать лет моложе, пытался пресинговать Виталия, но его стремление к лёгкой победе вымотало 10.2.5. Профессиональные титулы и его. Уже к концу девятого раунда напор Дерека сильно уменьшился. В то же время Кличко продол- 10.3. Политическая деятельжал наносить одиночные, не акцентированные и ность точные удары, что и дало закономерный результат —победу по очкам. Несмотря на победу, многие обозреватели отметили, что к 40 годам Виталий заметно растерял скорость, выносливость и силу удара, что, помимо травмы, стало причиной столь упорного боя с не самым сильным из претендентов. В общем счёте Чисора выиграл 8-й и 12-й раунды, в то время как Виталий выиграл уверенно 10 из 12 раундов. Несмотря на свой возраст, Виталий, пусть и не эффектно, но убедительно и безоговорочно победил* [43]. Бой с Мануэлем Чарром Первоначально бой планировался в НСК «Олимпий- Виталий Кличко на съезде немецкой партии ХДС 4 декабря ском» в Киеве, но из-за сложностей в организации 2012 года. проведения пришлось искать другую арену* [44]. Перед поединком супруга Виталия, Наталья Кличко, ис- Советник Президента Украины: полнила песню «The Power of Love»* [45]. В Киеве, на студии Интер, в прямом эфире поединок комменти• назначен 05.03.2005 (вне штата) * [48] ровал Леннокс Льюис. • уволен 09.10.2006 (вне штата) * [49] Бой начался не очень активно: Мануэль Чарр при• назначен 13.10.2006 * [50] нял работу вторым номером и сделал акцент на защиту. Но точные двойки со стороны Виталия дости• уволен 07.11.2008 * [51] гали своих целей и в первом раунде. В конце второго раунда Чарр предпринял контратаку, но пропустил встречный удар и упал на канвас. Впервые за профес- Депутат Киевского городского совета, глава фракции сиональную карьеру Чарр оказался в нокдауне. Сра- Партии «УДАР Виталия Кличко», член постоянной зу прозвучал гонг. С третьего раунда преимущество комиссии по вопросам местного самоуправления, реКличко нарастало. Чарр начал наступать, много ра- гиональных и международных связей; глава правлеботал корпусом, но в основном защищался. В чет- ния Благотворительного фонда «Фонд братьев Кличвёртом раунде левым кроссом Кличко рассёк Чарру ко» (с августа 2003); член НОК Украины (с июня скулу под правым глазом, что привело к обильному 2005); учредитель, член правления Международного развитию спорта «Спорт-XXI век» кровотечению. После осмотра врача рефери решил фонда содействия * [52]. (с июля 1998) * * прекратить поединок [46] [47]. В марте 2006 года Виталий Кличко одновременно баллотировался в Верховную Раду и Киевсовет как 10.2.3. Временная шкала поединков и лидер Блока «Пора—ПРП», а также боролся за пост владений поясами городского головы Киева. На выборах городского головы Киева (2006) занял второе место, получив 341249 голосов избирателей* [53], или 23,7 % от всех 10.2.4. Результаты боёв проголосовавших. На парламентских выборах блок Как читать таблицу результатов боксёрских поедин- «Пора—ПРП» не преодолел 3 % барьер, получив 1,47 ков %.
118
ГЛАВА 10. КЛИЧКО, ВИТАЛИЙ ВЛАДИМИРОВИЧ
В 2008 году на досрочных выборах городского головы сам государственного строительства и местного саКиева получил 205316 голосов* [54], что составляет моуправления* [60]. 17,97 % от принимавших участие в голосовании. 19 апреля 2013 года оппозиционные фракции 24 апреля 2010 года политическая партия «Новая пытались отправить в отставку премьер-министра Страна» (укр. Нова Країна) была переименована в Николая Азарова, лидер фракции УДАР Виталий партию УДАР (Украинский Демократический Аль- Кличко в это время был в Германии. Он был в янс за Реформы), которую возглавил Виталий Клич- городе Варштайн на вручении 5 автомобилей марки ко* [55]. «Mercedes-Benz», которые пивоварня Варштайнер разыгрывала среди пьющих пиво. В Верховной Раде Виталий Кличко заявил журналистам, что отсутствовал в Верховной Раде в этот день по семейным 10.4. Политическая карьера обстоятельствам.* [61]* [62]* [63]
10.4.1. Киевский городской совет На внеочередных выборах в Киевский городской совет в 2008 году Блок Виталия Кличко, в который вошли Народный рух Украины, партия «Европейская столица» и партия «Украинская социалдемократы», набрал 10,61 % или 122243 голосов избирателей.* [56] Через некоторое время из Блока Виталия Кличко вышли Лев Парцхаладзе, Д. Андриевский, П. Деминский, А. Миргородский, И. Плачков. В своей политической программе Кличко и его партия уделили определённое место детям. Партия Кличко активно противилась разрушению и продаже детских садов города Киева, таких как детский сад № 183* [57] и первого детского сада в Киеве* [58] «Орлёнок» (памятник архитектуры, архитектор И. Каракис). Также блок Кличко был против всей незаконной продажи различных Киевских зданий: «Наша фракция требует, чтобы этот отчёт был предоставлен депутатам до следующего пленарного заседания. Ведь то, что происходит сегодня в приватизационной сфере столицы, нельзя назвать иначе, как хаос. И в этом хаосе отдельные чиновники зарабатывают огромные деньги», —заявил Кличко* [59]. 13 октября 2009 года в Киевраде произошла потасовка с участием В. Кличко. Фракция Блока Виталия Кличко в Киевском городском совете, блокируя трибуну, требовала в Шевченковском районном суде Киева признать неправомерным проведение сессии совета 13 и 14 октября. На помощь фракции блока Черновецкого пришли народные депутаты Партии Регионов: чемпионы по борьбе Тадеев и баскетболу Волков. Но и это не спугнуло чемпиона по боксу. Поняв это, они не решились попробовать оттеснить Виталия Кличко от трибуны.
10.4.3. Президентские выборы 2014 года Сторонниками партии Виталия Кличко «УДАР» становятся партии «Батькивщина» и радикальнонационалистическое Всеукраинское объединение «Свобода». В мае 2013 года они договорились о совместных действиях на предстоящих выборах и о выдвижении единого кандидата в президенты* [64]. 14 августа 2013 года во время встречи с главой Всемирного боксёрского совета Хосе Сулейманом боксёр заявил, что планирует выставить свою кандидатуру на предстоящих президентских выборах.* [65]* [66] По некоторым данным имеет вид на жительство в США и Германии. На вопросы об этом, сам Кличко не отвечает. 27 января 2014 года, по иску депутата Одесского облсовета от фракции «Батькивщина», Окружной административный суд города Киева принял постановление, в которым обязал Виталия Кличко ответить, есть ли у него право постоянного проживания в этих странах* [67]* [68]. В случае подтверждения этих данных, в выборах 2015 года не сможет принять участие. 25 февраля Кличко подтвердил, что будет баллотироваться на президентских выборах 25 мая 2014 года* [69]. В начале марта 2014 года ряд информационных агентств и СМИ сообщили об имевшем место в 1990е годы тесном сотрудничестве Виталия Кличко и его брата Владимира с лидером одной из самых жестоких бандитских группировок, правивших Киевом в 1990х годах —ОПГ Виктора Рыбалко («Рыбки»).* [70]
Неожиданно для всех, на съезде партии УДАР 29 марта 2014 года Виталий Кличко отказался от участие в предстоящих выборах. Сообщил о поддержке 10.4.2. Верховная рада Украины кандидатуры Петра Порошенко и о своём участии в * В октябре 2012 года Партия Виталия Кличко выборах городского головы Киева [71]. «УДАР» на парламентских выборах получила 42 де- 29 мая Исполняющий обязанности президента Украпутатских мандата, а сам Кличко возглавил фракцию. ины, председатель Верховной Рады Александр ТурЧлен Комитета Верховной Рады Украины по вопро- чинов заявил, что лидер партии УДАР и одноимён-
10.4. ПОЛИТИЧЕСКАЯ КАРЬЕРА
119
ной парламентской фракции Виталий Кличко побе- вице-премьера по гуманитарным вопросам* [76]. От дил на выборах городского головы Киева.* [72] предложения Кличко отказался, аргументировав от* 5 июня Верховная Рада досрочно прекратила полно- каз нежеланием президента идти на уступки [77]. мочия народного депутата Украины Виталия Кличко. Заявление Кличко о сдаче мандата поддержало 255 парламентариев при необходимом минимуме в 226 голосов, и также состоится первая сессия Киевского городского совета VII созыва, на которой вступит в должность новоизбранный городской голова Киева, лидер партии УДАР Виталий Кличко* [73].
10.4.4. Евромайдан
1 февраля 2014 года, вместе с другими лидерами оппозиции, принял участие в Мюнхенской конференции, где имел встречи с Генеральным секретарём ООН Пан Ги Муном, государственным секретарем США Джоном Керри и европейскими чиновниками* [78]. 21 февраля 2014 года Виталий Кличко, со стороны оппозиции, подписал Соглашение об урегулировании кризиса с Президентом Украины Виктором Януковичем.
10.4.5. Киевский городской голова
Во главе протеста на Евромайдане. 30 ноября 2013 года.
В 2014 году Виталий Кличко принимал участие в выборах киевского городского главы от партии «УДАР», в ходе которых занял первое место, за его кандидатуру проголосовало 765 020 избирателей (56,70 %)* [79]. 25 июня указом 555/2014 президента Украины Петра Порошенко был также назначен главой Киевской горгосадминистрации* [80]. 9 июля Виталий Кличко презентовал «Программу первоочередных шагов городского головы Киева», реализовать которую он намерен в ближайшие полтора года. Она состоит из 5 направлений: борьба с коррупцией, оптимальное и прозрачное использование бюджета, привлечение инвестиций, повышение комфорта и безопасности жизни в городе, публичность в принятии решений и поддержание постоянного диалога с горожанами* [81]* [82]. Первым шагом Виталия Кличко на посту городского головы Киева было объявление войны нелегальным Малым архитектурным формам (МАФам), ларькам, которые не платят налоги в бюджет столицы* [83]* [84].
Став городским головой, Кличко в полтора-два раза повысил киевлянам тарифы на услуги ЖКХ и отключил в городе горячую воду* [85]. Временное отклюС государственным секретарем США Джоном Керри, 1 чение горячей воды было принято из-за прекращения февраля 2014 года. РФ газоснабжения Украины начиная с 16 июня, после чего в Киеве начали отключать горячую воду с целью В ноябре 2013 года, накануне Евромайдана, Кличэкономии газа для обогрева квартир зимой* [86]. ко дважды посещал Париж для консультаций с МИД Достижения Виталия Кличко за первые 100 дней на Франции Лораном Фабиусом* [74]. посту городского головы Киева* [87]* [88]* [89]: В конце ноября 2013 года совместно с Арсением Яценюком («Батькивщина») и Олегом Тягнибоком • Киевская Государственная Городская Админи(«Свобода») возглавил массовые акции протеста в страция стала первой и единственной в стране стране. администрацией, которая открыла публичный 30 декабря 2013 года Виталий Кличко подал заявку в доступ до всей документации и не содержит ни«Укрпатент» о регистрации на себя торговой марки какой «секретной» информации и персональных «Евромайдан»* [75]. данных. 25 января 2014 года президент Украины Виктор Янукович предложил Виталию Кличко занять должность • Кличко смог уменьшить дефицит городского
120
•
•
•
•
•
ГЛАВА 10. КЛИЧКО, ВИТАЛИЙ ВЛАДИМИРОВИЧ бюджета и нашёл новые источники его наполне- 23 сентября 2015 года Киевская городская территония. риальная избирательная комиссия зарегистрировала действующего городского голову Киева, председатеВойна с МАФами: демонтировано более 350 ля Киевской городской государственной администранезаконно установленных МАФов и упрощён ции Виталия Кличко кандидатом в городские головы порядок легального оформления документации Киева на местных выборах 25 октября 2015 года* [92]. на них, что вскоре позволит привлечь в бюджет В первом туре он занял 1-е место, набрав 40,57 % значительные суммы денег. голосов избирателей (353 312 чел.)* [93], также был Жесткий энергоменеджмент во всех бюджетных избран депутатом Киевского городского совета под организациях Киева позволил сократить потреб- первым номером по списку «БПП-Солидарность». Во втором туре Кличко был переизбран городским ление газа и тепловой энергии на 30 %. головой, набрав 64,1% голосов избрателей (392614 Восстановлено движения автотранспорта в цен- чел.)* [94]. тральной части города, особенно на Крещатике и Майдане Незалежости. Запущена городская кольцевая электричка и новые троллейбусные маршруты. Кличко также полностью закрывает 10.5. Образование Андреевский спуск для проезда автотранспорта, кроме скорых и аварийных служб. • Переяслав-Хмельницкий педагогический институт* ruuk (1995); Подготовка к введению «единого электронного билета» на общественный транспорт, что поз• Аспирантура Национального университета фиволит увеличить объём выручки на 20-30 % за зического воспитания и спорта Украины; счет автоматизации процесса. Расходы на реализацию проекта будут покрыты за счёт инвести• Кандидатская диссертация «Методика опредеционных средств. ления способностей боксеров в системе многоэтапного спортивного отбора» (Национальный Возвращено 5 детских садиков в муниципальуниверситет физического воспитания и спорта ную собственность и восстановлена работа 65-ти Украины, февраль 2000)* [95]. групп в дошкольных учебных заведениях Киева.
• Проведён аудит имеющихся в Киеве бомбоубежищ и разработаны схемы для деятельности всех служб в условиях чрезвычайных ситуаций. На сессии Киевсовета 18 сентября было принято решение о создании Департамента внутреннего финансового контроля и аудита КГГА. Департамент будет создан на базе управления внутреннего финансового контроля и аудита КГГА и будет подчинён непосредственно городскому голове Виталию Кличко. Новое подразделение не только будет выявлять нарушения в работе предприятий, но и будет определять эффективность их работы* [90].
• Закончил Национальную академию госуправления при Президенте Украины. Получил степень магистра по специальности «Управление общественным развитием».
10.6. Финансовое положение Виталий Кличко является владельцем комбината по производству пива «Черниговское»* [96].
Виталий с 2008 года вместе с его братом «являются лицами» фитнес-клуба McFit (с доходом €1 млн на * 28 августа 2015 года Виталий Кличко вступил в пар- брата) [97]. тию «Блок Петра Порошенко „Солидарность“». За Изначально В. Кличко отказался обнародовать свои соответствующий проект решения единогласно про- доходы за 2011 год* [98], но потом всё же это сделал. голосовали 60 из 68 делегатов второго этапа 12 вне- В. Кличко за 2011 год заработал 4,726 миллиона долочередного съезда партии «Блок Петра Порошенко ларов США (на территории США)* [99], a на терри„Солидарность“», который проходил совместно с тории Украины официального дохода не имел.* [100] партией Украинский «демократический альянс за ре- В апреле 2013 года в газете Верховной Рады Украиформы (УДАР) Виталия Кличко». Кроме того, деле- ны «Голос Украины» была обнародована декларация гаты проголосовали за вступление в партию БПП 18 Виталия Кличко о доходах за 2012 год.* [101] В 2012 членов партии «УДАР». Тогда же партия «Блок Пет- году В. Кличко заработал суммарные доходы внутри ра Порошенко „Солидарность“» избрала своим пред- страны в размере 11 204 гривен, а за пределами Украседателем Виталия Кличко. Делегаты съезда проголо- ины (в Германии) за 2012 год заработал $5 миллиосовали по предложению Луценко за прекращение его нов.* [102] Все заработанные на Украине деньги (11 полномочий как председателя партии и центрально- 204 гривен) он перечислил в детский дом «Ромашго совета партии и избрали на эти должности Клич- ка».* [102] В то же время, общественная организация «Антикоррупционный совет Украины» отмечает, что ко* [91].
10.8. ФИЛЬМОГРАФИЯ Кличко не задекларировал доходы и имущество членов семьи.* [103] Братьям Кличко принадлежит отель «11 зеркал» на ул. Б. Хмельницкого (Киев), который был открыт в 2012 году. Отель расположен в 100 метрах от дома, где живёт Виталий. Самый дешевый номер в гостинице обойдется в 195 евро за ночь, самый дорогой — в 455 евро.* [104]
10.7. Семья • Отец —Владимир Родионович Кличко (также Романович; 24 апреля 1947 —13 июля 2011, Киев) —военный атташе посольства Украины в Германии и НАТО, генерал-майор.* [105] Родился в семье сотрудника милиции, в прошлом начальника паспортного стола села Вильшаны Черкасской области Украинской ССР Родиона Петровича Кличко и учительницы начальных классов Тамары Ефимовны Кличко (урождённой Этинзон* [106]), родом из Смелы той же Черкасской области и выпускницы Корсунского педагогического училища. Во время немецкой оккупации Смелы Родион Петрович укрывал свою жену в подполье, в то время как её семья погибла в гетто и умер их старший сын Владимир* [107]. 30 ноября 1943 года был убит родной брат Тамары Ефимовны Кличко —Этинзон Анатолий Ефимович* [108]* [109]. После войны они были высланы в Казахстан, где родился их сын Владимир и две дочери —Раиса и Анна. Владимир Кличко закончил лётное училище, служил в Чехословакии, Киргизии, Казахстане, Прибалтике,* [110] в звании полковника авиации участвовал в ликвидации последствий аварии на Чернобыльской атомной электростанции.* [111]* [112] Последние годы жизни в звании генерал-майора Военно-воздушных сил Украины был военным атташе при посольстве Украины в Германии и НАТО (Ремаген). • Мать —Надежда Ульяновна Кличко (урождённая Булыно) —учительница начальных классов. • Брат —Владимир Владимирович Кличко.
10.7.1. Личная жизнь • Жена (с 26 апреля 1996* [113]) Наталья Валерьевна Кличко (урождённая Егорова)* [113], родилась 26 февраля 1974 года, —в прошлом спортсменка и фотомодель* [114].
121 • сын Егор-Дэниел (Егор Кличко) (род. 16 мая 2000)* [114], имя Егор выбрано в связи с тем, что девичья фамилия матери Егорова* [115]. • дочь Елизавета-Виктория (Лиза Кличко) (род. 24 ноября 2002)* [114], имя Виктория выбрано потому, что в день рождения дочери отец одержал одну из побед* [115]. • сын Максим Кличко (род. 1 апреля 2005)* [114].
10.8. Фильмография 10.9. Интересные факты • Последняя драка Виталия Кличко вне ринга была в возрасте 13 лет* [116]. • За профессиональную карьеру ни разу не побывал в нокауте и даже в нокдауне. • Выходил на ринг под песню AC/DC —«Hells Bells». • Вместе с братом и Сильвестром Сталлоне продюсировал мюзикл «Рокки»* [10]* [115]. • В честь братьев Кличко назван астероид № 212723, открытый 14 сентября 2007 года в Андрушёвской астрономической обсерватории* [117]. • В 2003 году снялся в эротической фотосессии с братом Владимиром в немецком журнале «MAX». • 7 января 2011 года Владимир Кличко с братом снялся в новой рекламной кампании немецкой фитнес-сети McFit* [118]* [119]. • Сергей Михалок, лидер белорусской рок-группы «Ляпис Трубецкой», осуществил свою детскую мечту «безнаказанно пробить самому Кличку» на последнем концерте группы в Киеве 26 августа 2014 года на стадионе «Динамо» им. Лобановского* [120]. • Виталий Кличко предпочитает ездить по Киеву на велосипеде* [121]* [122]. Так, 16 сентября 2014 года он приехал в городскую администрацию на этом виде транспорта, поддержав акцию «На велосипеде на работу»* [123]. • 18 сентября 2014 Виталий предложил депутатам Киевсовета, которые хотят подраться, не устраивать драки в сессионном зале, а выйти на боксерский ринг. Это он предложил на брифинге в перерыве сессии Киевсовета, комментируя сегодняшнюю драку между депутатами* [124]:
122
ГЛАВА 10. КЛИЧКО, ВИТАЛИЙ ВЛАДИМИРОВИЧ Если у кого-то много адреналина, и он хочет показать, какой он хороший боец, — сессионный зал не место для драк. Если кто-то хочет, то приглашаю на боксерский ринг. Я выдам перчатки и дам урок тем, кто хочет подраться.
хотя ему в этот день исполнилось 40 лет и назвал его Вячеславом* [129].
Многие артисты отреагировали с юмором на подобные оговорки и ляпы городского головы Киева. Так, DJ Enjoykin на основе курьёзных высказываний Виталия Кличко написал музыкальную композицию «Завтрашний День»* [130], которая набрала больше 8 350 000 просмотров в YouTube (по состоянию на 1 ноября 2015). Актриса шоу Comedy Woman * 10.9.1. Курьёзы и оговорки [125] Екатерина Скулкина даже опубликовала в одном из стихотворение на тему расС момента начала политической карьеры Виталий ре- своих блогов шутливое * суждений Кличко [131]. гулярно в прямом эфире совершает курьёзные оговорки, тем самым проявляя неспособность к публич- Кроме всего прочего, Кличко в выступлении на одным выступлениям и делая странные, противоречи- ном шоу высказался на тему общения с мертвыми. вые или даже бессмысленные заявления. В Интернете он стал объектом насмешек и анекдотов, а также героем разнообразных «приколов» и «мемов». По10.10. Награды и звания пулярность ему принесли оговорки, совершённые в ток-шоу «Шустер LIVE»: • Орден «За заслуги» ІІ степени (23.09.1999) * [132] А сегодня в завтрашний день не все могут смотреть. Вернее, смотреть могут не только лишь все, мало кто может это делать.* [126]
Ещё раньше Кличко давал интервью в авторской программе Владимира Познера по поводу попыток реабилитации украинских коллаборационистов. Фрагмент с его оговоркой вырезали из программы, и он появился в Интернете гораздо позже: Если человек одел форму СС, то есть чёткое…он окрасил себя в те цвета, в которые он окрасил себя, и те люди, которые …есть очень много по этому поводу точек зрения, я чётко придерживаюсь, и я чётко понимаю, что те проявления, если уж вы так ребром ставите вопрос о том, что якобы мы* [127]
В интервью телеканалам «Интер», «Громадьске телебачення» и многим другим Кличко также умудрился не обойтись без оговорок: так, в интервью с Ксенией Собчак на канале «Громадьске телебачення» он не сразу сумел процитировать совет ораторам, автором которого являлся бывший президент США Билл Клинтон:
• Орден «За мужество» I степени (26.04.2004) * [133] • Почётная грамота Кабинета Министров Украины (22.05.2004) * [134] • Герой Украины с вручением ордена Державы (31 декабря 2004) —за выдающиеся личные заслуги перед Украинским государством в развитии спорта, исключительные спортивные достижения, подъём международного престижа отечественного бокса • Государственный служащий 5 ранга (февраль 2007) • Орден «За заслуги» I степени (16.10.2008) — за выдающиеся достижения в спорте, получение чемпионского титула в супертяжёлой категории профессионального бокса, проявленное мужество, самоотверженность и волю к победе, подъём авторитета Украины в мире * [135] • Кавалерский крест ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (2010) за волонтёрскую работу с молодёжью* [136] (был вручён в Киеве* [137])
Будь проще и говори на понятном…на понятном языке люд.., людз.., на понятном языке…для людей языке* [128].
• Премия M100 Media Award (Потсдам, Германия, 12 сентября 2014 года) за вклад в развитие и укрепление украинского демократического движения, а также за усилия по мирному решению конфликтных ситуаций и недопущению силового противостояния.
14 мая 2015 года Кличко поздравил лидера группы «Океан Ельзи» Святослава Вакарчука с 39-летием,
• Премия имени Конрада Аденауэра (апрель 2015 года* [138]).
10.12. ПРИМЕЧАНИЯ
123
• Премия имени Хермана Элерса —за неустан- Максимальное количество очков (1635 очков.) март ную самоотдачу в борьбе за свободную и демо- 2010 года.* [143] Текущий рейтинг —2 (1230 очков.) кратическую Украину и за упрочение связей с Евросоюзом* [139] (май 2015 года). [1] Ковальчук Виталий Анатольевич —ЛIГАБiзнесIнформ, 18.03.2015
Также является лауреатом престижной премии Мировой академии спорта «Лауреус» в номинации «Возвращение года» за бой с Сэмюэлом Питером в 2008 году (июнь 2009) и обладателем почётной награды WBC за вклад в развитие бокса (2013).
10.10.1. Запрос пояснений по поводу ордена «За заслуги перед ФРГ» 13 января 2014 года депутат Зеньковецкого городского совета из фракции «Батькивщина» Сергей Сало направил запрос официальных пояснений по поводу ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» к Виталию Кличко с просьбой сообщить, за какие именно заслуги тот стал кавалером ордена иностранной государственной награды. 17 января Кличко официально отказался предоставлять такую информацию.
[2] Кличко поддержал санкции ЕС против России. [3] Record #123965381 // Gemeinsame Normdatei —2012— 2015. [4] Немного об Антропометрии 2! Виталий Кличко и его противники! [5] РИАНовости: Биография Виталия Кличко [6] Стенограма пленарного засідання Київської міської ради від 05.06.2014. (укр.) [7] Указ Президента України від 25 червня 2014 року № 556/2014 «Про призначення В. Кличка головою Київської міської державної адміністрації». (укр.) [8] Биография на сайте политической партии Виталия Кличко «Удар!» (укр.) [9] БПП и УДАР объединились: партию возглавил Кличко (видео) —Сегодня, 28 августа 2015
14 февраля Полтавский окружной админсуд обязал [10] Братья Кличко стали продюсерами мюзикла «Рокки» Кличко предоставить запрашиваемую информацию, [11] Rocky das Musical поскольку она «представляет общественный интерес»* [140]. [12] Виталий Кличко отказался от титула чемпиона мира 16 февраля на пресс-конференции в Днепропетровске Кличко сказал, что он получил эту награду за общественную работу: «Помимо высшей награды Германии я также удостоен подобной и в Украине. Эти награды я получил благодаря своей общественной деятельности. Я —посол ЮНЕСКО, и это уже мировая общественная деятельность, связанная с образованием для нуждающихся детей». Кличко также заявил, что он отказался от имевшегося у него вида на жительство в Германии и сейчас является гражданином Украины* [141].
по боксу. // Lenta.ru (рус.) [13] Виталий Кличко завершил спортивную карьеру [14] «Комсомолка» нашла внуков братьев Кличко [15] У день пам'яті... | Українська правда - Блоги. Проверено 30 января 2013. Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013. [16] Виталию Кличко —42: Жизнь и карьера в фото [17] Травма плеча стоила Виталию Кличко титула [18] Поражение Виталия Кличко может осложнить жизнь и его брату
10.11. См. также • Братья Кличко • «Два К»- документальный фильм (2010). • Кличко (фильм) —документальный фильм немецкого режиссёра Себастиана Денхардта (2011).
[19] Отчет о бое Хоффманн Экспресс» (рус.)
—Кличко в «Спорт-
[20] Бин проиграл Кличко, так и не упав [21] Газета СПОРТ-ЭКСПРЕСС. У ринга с Александром Беленьким • Рой Джонс и большие братья. Спортэкспресс: Ежедневная спортивная газета / Sportexpress: Daily sport newspaper. Чемпио … [22] А нужен ли сейчас Кличко Льюис?
10.12. Примечания Лучшая позиция по рейтингу boxrec —1 (1451 очков.) март 2009 года.* [142]
[23] Доберется ли молоток Кличко до стеклянного подбородка Льюиса? [24] Шансы Кличко [25] Кличко выиграл всё, кроме титула
124
ГЛАВА 10. КЛИЧКО, ВИТАЛИЙ ВЛАДИМИРОВИЧ
[26] Льюис —Кличко: вопросы после боя
[52] Профайл Виталия Кличко на официальном сайте Киевсовета (укр.)
[27] Виталий Кличко: «Знаю, как нокаутировать Льюиса» [28] Константин Цзю: «Братьям надо потренироваться со мной» [29] Отчет о бое обозревателя газеты «Спорт-Экспресс» А. Беленького (рус.)
[53] Город и мэр —Выборы мэра 2006 [54] KMR.gov.ua —Про Київраду [55] Історія партії —Партія УДАР
[31] Кличко —Уильямс
[56] Офіційне повідомлення Київської міської територіальної виборчої комісії про результати голосування, список обраних депутатів Київської міської ради
[32] Кличко отменил бой с Рахманом
[57] Кличко заявил о сносе здания детсада в центре Киева
[33] До кулаков дело не дошло
[58] Счастливый Черновецкий, дерибаня киевскую землю, смены власти не наблюдает
[30] Кличко нокаутировал Дэнни Уильямса
[34] Новости на официальном сайте [35] Виталий Кличко: «Мой бой с Питером состоится в июле или сентябре», sports.ru
[59] Кличко требует обнародовать список по приватизации времён Черновецкого [60] Сайт Верховной Рады Украины (укр.)
[36] Шеннон Бриггс находится в палате интенсивной терапии [37] Для победы над Солисом Кличко понадобилось менее одного раунда
[61] Поки опозиція намагалась «відставити» Азарова, Кличко роздавав «Мерседеси» німецьким любителям пива
[38] Почему Солис на смотрел в глаза Кличко
[62] Гвоздики украинским ветеранам и Мерседесы немецким любителям пива
[39] Солис перенес операцию на травмированном колене
[63] Vitali Klitschko gratuliert Mercedes-Gewinnern
[40] Дерзкая выходка. Чисора дает пощечину Виталию Кличко
[64] Опозиційні Партії Домовились Про Співпрацю На Виборах Президента | Українська Правда
[41] Чисора плюет в лицо Владимиру Кличко
[65] «Коммерсантъ FM»: Виталий Кличко поборется за пост президента Украины
[42] КЛИЧКО —ЧИСОРА БОЙ НАЧАЛСЯ УЖЕ НА ВЗВЕШИВАНИИ [43] ТЯЖЕЛОЕ ВОЗМЕЗДИЕ Виталия КЛИЧКО [44] ДНИ.РУ ИНТЕРНЕТ-ГАЗЕТА ВЕРСИЯ 5.0 / Последний бой Кличко проведет в Москве [45] Жена Кличко исполнила песню перед боем мужа в Москве [46] Новости Украины NEWSru.ua :: Виталий Кличко и Мануэль Чарр подписали контракт на бой [47] Кличко победил Чарра в четвёртом раунде: Текстовая трансляция
[66] Кличко официально заявил о намерении бороться за пост президента Украины [67] Депутат от «Бaтькивщины» выиграл сyд против Кличко —СМИ —Политика —Главред [68] http://zib.com.ua/files/articles_photos/54542.jpg [69] Виталий Кличко заявил, что будет баллотироваться в президенты Украины, ИТАР-ТАСС (25 февраля 2014). Проверено 2 марта 2014. [70] У братьев Кличко и Билого было общее криминальное прошлое и один хозяин —Политика, выборы, власть —Новости —ИА REGNUM
[48] Указ Президента Украины №430/2005 от 5 марта 2005 года «О назначении В. Кличка Советником Президента Украины»
[71] Кличко предложил выдвинуть Порошенко единым кандидатом в президенты | РИА Новости
[49] Указ Президента Украины №841/2006 от 9 октября 2006 года «Об увольнении В. Кличка от выполнения обязанностей Советника Президента Украины»
[73] Кличко сложил депутатские полномочия
[50] Указ Президента Украины №870/2006 от 13 октября 2006 года «О назначении В. Кличка Советником Президента Украины» [51] Указ Президента Украины №1012/2008 от 7 ноября 2008 года «Об увольнении В. Кличка с должности Советника Президента Украины»
[72] Кличко стал мэром Киева —Турчинов
[74] Виталий Кличко снова посетит Париж для проведения политических консультаций [75] На бренд и торговую марку «Евромайдан» претендует Виталий Кличко —. Пресса Украины —новости, свежие новости, последние новости. uapress.info [76] Янукович предложил Кличко должность вицепремьера | Политика | РИА Новости —Украина
10.12. ПРИМЕЧАНИЯ
[77] Оппозиционеры Яценюк и Кличко отказались от должностей в правительстве Украины —В мире
125
[99] Лидер партии «УДАР» Виталий Кличко не смог ответить на вопрос о своих доходах в эфире телеканала BBC.
[78] ИТАР-ТАСС: Международная панорама —Генсек ООН призвал власти и оппозицию Украины прояв- [100] Виталий Кличко обнародовал свои доходы за 2011 год лять сдержанность [101] Кличко зароблені в Україні гроші віддав дитячому будинку, а іноземні доходи залишив собі [79] Кличко официально объявили мэром Киева [80] Кличко «объединил пояса» мэра и главы КГГА
[102] задекларировал 11 тысяч гривен дохода
[81] Виталий Кличко представил «Программу первооче- [103] Антикорупційна рада вимагає від Кличка надати декларацію про доходи редных шагов Киевского городского головы» [82] План спасения Киева: Кличко представил свою про- [104] На чем зарабатывает новый мэр Киева Виталий Кличко грамму [83] Кличко vs МАФы —хуки справа не помогут
[105] Он был хорошим генералом и умным дипломатом…
[84] В Киеве убрали 300 незаконных ларьков —Кличко
[106] Отец Кличко
[107] У братьев Кличко умер отец —Утраты | KP.UA [85] Киевлянам предложили заплатить за отсутствующую горячую воду [108] Еврейский историк утверждает, что братья Кличко евреи. [86] У Кличко обещают вернуть горячую воду киевлянам до конца недели [109] Этинзон Анатолий Ефимович 1917—1943(ОБД) [87] Віталій Кличко: у першому раунді наша команда пе- [110] ремогла [111] [88] Кличко рассказал о своих успехах за 100 дней мэрства [112] [89] 100 дней на посту мэра: Виталий Кличко отчитался о [113] своей работе
Не стало Владимира Кличко-старшего Умер Владимир Родионович Кличко Интервью с Виталием Кличко Кличко улетел от жены, как 14 лет назад | Новости спорта | Бокс | Новини
[90] Игорь Никонов, заместитель председателя КГГА. В мэрии для борьбы с коррупцией создадут целый [114] Виталий Кличко —Биография, фото, обои, постеры —Знаменитые мужчины департамент.. Экономическая правда. (20 сентября 2014.). [115] Москва 24 ―Виталий Кличко о спорте, политике и шоу-бизнесе [91] Кличко возглавил БПП вместо Луценко. Українські Новини. ukranews.com (28.08.2015).
[116] Кличко. Недосказане
[92] Кличко зарегистрировали кандидатом в мэры [117] Запись в базе данных NASA об астероиде 212723 Киева (фото). Українські Новини. ukranews.com Klitschko (23.09.2015). [118] Толстые братья Кличко в фильме-рекламе [93] Результаты выборов мэра Киева 2015: итоги голосования (рус.). newsrbk.ru (31 октября 2015). Проверено [119] Толстые братья Кличко 31 октября 2015. Архивировано из первоисточника 31 [120] Михалок пробивает Кличко! октября 2015. [94] Повторне голосування 15.11.2015 Київська міська ра- [121] Киевляне заметили Кличко без охраны на велосипеде да [122] Кличко ездит по Киеву на велосипеде по цене хорошего авто [95] Кличко Виталий Владимирович. Методика определения способностей боксеров в системе многоэтапного [123] Кличко прикатил в мэрию на велосипеде спортивного отбора: Дис…канд. наук по физ. воспитанию и спорту: 24.00.01 / Национальный ун-т физи- [124] Мэр Киева Кличко пригласил депутатов-драчунов на ческого воспитания и спорта Украины. —К., 1999. — боксерский ринг 187 с —Библиогр.: С. 153—171. [125] Ораторские конфузы Кличко [96] Виталий Кличко —владелец пива «Черниговское» [126] Оговорка «сегодня в завтрашний день» Виталия [97] Братья Кличко создали экономическую империю за Кличко в программе Шустер LIVE на YouTube пределами Украины [127] Оговорка Виталия Кличко в программе «Познер» [98] Виталий Кличко отказался обнародовать доходы Первого канала на YouTube
126
[128] Интервью братьев Кличко Ксении Собчак на канале «Громадьске телебачення» на YouTube [129] Кличко, поздравляя солиста «Океана Эльзы», перепутал его имя и возраст | РИА Новости [130] Enjoykin —Завтрашний День на YouTube [131] Звезда “Comedy Woman”Екатерина Скулкина взорвала интернет стихом о Кличко. [132] Указ Президента Украины № 1210/99 от 23 сентября 1999 года «О награждении наградами Украины» [133] Указ Президента Украины № 481/2004 от 26 апреля 2004 года «О награждении В. Кличка орденом «За мужество»» [134] Постановление Кабинета Министров Украины № 6582004-п от 22 мая 2004 года «О награждении Почётной грамотой Кабинета Министров Украины» [135] Указ Президента Украины № 937/2008 от 16 октября 2008 года «О награждении В Кличка орденом «За заслуги»» [136] Bundesverdienstkreuz für Boxer Vitali Klitschko, newsticker.sueddeutsche.de (Проверено 6 июня 2010) [137] Bundesverdienstkreuz an Klitschko überreicht (нем.) [138] Михаил Степовик. Виталию Кличко вручена премия имени Конрада Аденауэра // «Deutsche Welle», 23.04.2015 [139] Сергей Косяков. Кличко получил немецкую премию за вклад в сближение Украины и ЕС // «Deutsche Welle», 22.05.2015 [140] Суд обязал Кличко объяснить, за что ему дали немецкий орден [141] Кличко отказался от вида на жительство в Германии. Vesti.ua, 16.02.2014 [142] Виталий Кличко обошел брата в рейтинге боксрек [143] Рейтинг боксрек март 2010
10.13. Литература • 2003 г. Виталий Кличко, Кличко, Владимир Владимирович. «12 раундов фитнеса». Изд. София, 192 с., тираж 10000 экз., ISBN 5-9550-0228-6, ISBN 3-7742-5662-4 • 2006 г. Александр Беленький. «Золотые братья Кличко». Изд. Секрет фирмы, 224 с., тираж 15000 экз., ISBN 5-98888-023-1
ГЛАВА 10. КЛИЧКО, ВИТАЛИЙ ВЛАДИМИРОВИЧ
10.14. Ссылки • Официальный сайт братьев Кличко • Кличко, Виталий Владимирович (англ.) —статистика профессиональных боёв на сайте BoxRec • Кличко, Виталий —статья в Лентапедии. 2012 год. • Официальный сайт партии «УДАР (Украинский Демократический Альянс за Реформы) Виталия Кличко» • Благотворительная организация «Фонд братьев Кличко»
Глава 11
Кличко, Владимир Владимирович Влади́ мир Влади́ мирович Кличко́ (укр. Володимир Володимирович Кличко; 25 марта 1976, Семипалатинск, Казахская ССР, ныне Семей, Казахстан) —украинский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории, продюсер (совместно с братом и Сильвестром Сталлоне) мюзикла «Рокки»* [3]* [4].
Жарминского района Восточно-Казахстанской области)* [13]* [14]* [15]. Отец —Владимир Родионович Кличко (24 апреля 1947 —13 июля 2011), генералмайор Военно-воздушных сил Украины, военный атташе посольства Украины в Германии и НАТО.* [16]
Олимпийский чемпион 1996 года в супертяжёлой весовой категории (свыше 91 кг).
Старший брат —Виталий Владимирович Кличко профессиональный боксер.
Чемпион мира по боксу среди профессионалов по версиям WBA (2011 —н. в.)* [5], IBF (2006 —н. в.)* [6], WBO (2000 —2003, 2008 —н. в.)* [7], IBO (2006 —н. в.)* [8], а также по версии авторитетного журнала The Ring (2009 —н. в.)* [9].
В 1990 —1992 годах учился в Броварском училище олимпийского резерва, с 1992 по 1996 годы —в Переяслав-Хмельницком педагогическом институте.
Мать —Надежда Ульяновна Кличко, учительница начальных классов.* [17]
18 января 2001 года защитил кандидатскую диссертацию в Киевском национальном университете физического воспитания и спорта, стал кандидатом наук в области физического воспитания и спорта* [18].
11.2. Любительская карьера
Младший брат профессионального боксёра, бывшего обладателя титула чемпиона мира по боксу в тяжелом весе по версиям WBO и WBC* [10] Виталия Кличко. Тренер —Джонатон Бэнкс. Лучшая позиция в рейтинге Pound for Pound — 2 (2014-2015). Награждён крестом «За мужество» (1996)* [11], орденом «За мужество» I ст. (2006)* [12].
11.1. Биография Владимир Владимирович Кличко родился 25 марта 1976 года в Семипалатинске Казахской ССР, в Затонской части города (по другим данным в военном городке Солнечный —ныне Жангызтобе
Почтовая марка Украины, 2010 год
Владимир Кличко начал заниматься боксом с 14 лет. В 1993 году Владимир Кличко завоевал 1-е место на первенстве Европы по боксу среди юниоров (197576 гг/р) в тяжелой весовой категории (до 91кг). В 1994 году он занял 2-е место на первенстве мира по боксу среди юниоров (Стамбул, Турция), проиграв в финале кубинцу Микелю Лопесу Нуньесу со счётом
127
128
ГЛАВА 11. КЛИЧКО, ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ
7:2. В 1995 году выиграл чемпионат мира среди воен- покинул ринг. Рефери зафиксировал победу Кличко нослужащих, в городе Аричча, Италия. В 1995 году техническим нокаутом. В феврале 1998 года Владина Чемпионате мира по боксу в Берлине Владимиру мир вышел на свой первый титульный поединок. Кличко не удалось войти в тройку призёров, так как он проиграл в четвертьфинале Луану Красничи. На Чемпионате Европы по боксу в 1996 г. (Вайле, Дания) занял 2-е место в супертяжелой весовой категории, проиграв в финале Алексею Лезину. Владимир Кличко отправился в 1996 году на Олимпиаду в Атланту. Первоначально должен был ехать брат Владимира, Виталий, но у Виталия был обнаружен положительный тест на стероиды. Владимир Кличко заменил брата на соревнованиях. На своём пути Владимир победил Лоуренса Клей-Бея, Аттилу Левина из Швеции, в полуфинале встретился с Алексеем Лезиным и взял реванш за первое поражение, а в финале одержал победу над боксёром из Тонга, Паэа Вольфграммом. Владимир Кличко завоевал золотую медаль, став таким образом первым человеком европеоидной расы, сумевшим завоевать этот титул в супертяжёлом весе. После удачной любительской карьеры братья Кличко перешли в профессиональный бокс.
11.3. Профессиональная карьера Профессиональный дебют состоялся в 1996 году, одновременно с братом. Братья заключили контракт с Universum Box-Promotion и вошли под опеку немецкого тренера, Фрица Здунека. На начальном этапе карьеры вёл бои в Германии и под её флагом, против слабых противников (так называемая «мешочная диета»* [19].) После четырёх побед Владимир вышел на ринг в феврале 1997 года против американца Карлоса Монро (8-2). Монро действовал грязно, и в 6-м раун- Монте Барретт де нанёс головой рассечение Владимиру, за что был дисквалифицирован. В бою за вакантный интернациональный титул чемпиона WBC Кличко нокаутировал Маркуса Макинтайра (15-1) в 3-м раунде 12-раундового боя. В марте Кличко победил по очкам Эверетта Мартина в 8раундовом бою. В мае защитил титул против Коди Коча (25-1), нокаутом в 4-м раунде, а в июле во второй раз защитил титул, победив нокаутом в 1-м раунде непобеждённого Найджи Шахида (16-0-1). В августе 1998 года снова встретился с Карлосом Монро. На этот раз Кличко победил техническим нокаутом в 6-м раунде 10-раундового боя. 19 сентября 1998 года Кличко во втором раунде нокаутировал Стива Паннелла (33-4). В этом бою Кличко впервые оказался в 23 августа 1997 года Владимир Кличко вышел на ринг нокдауне (в 1-м раунде). против австрийца Бико Ботовамангу. В 5-м раунде угол австрийца начал возмущаться использованием запрещённых приёмов Владимиром. После нескольких предупреждений тренерский состав австрийца не
В декабре 1998 года в Киеве вышел на ринг против джорнимена Росса Пьюрити. Кличко стремился нокаутировать противника, но к концу боя начал сильно уставать. В 10-м раунде Пьюрити дважды послал
11.3. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КАРЬЕРА Кличко в нокдаун. В 11-м раунде ситуация повторилась, и угол Кличко остановил поединок. В феврале 1999 года Кличко вернулся после поражения, нокаутировав в 1-м раунде непобеждённого Зорана Вуджечича (14-0). В следующем поединке Кличко вновь встретился с Эвереттом Мартином. Во второй схватке Кличко одержал победу нокаутом.
129 риканец наклонил голову и украинец пробил правый полукросс-полуапперкот. Барретт попытался заклинчевать, но не удержался и упал. Он поднялся на счёт 7. Кличко сразу же пробил левый хук. Барретт вновь упал. Он поднялся на счёт 6. Кличко сразу же провёл двойку —левый и правый хук —в челюсть. Барретт вновь упал. Рефери прекратил бой, не открывая счёт. Американец находился на полу больше минуты. После последней атаки у него над правым глазом образовалось кровотечение.* [23]
11.3.2. Чемпионский бой с Крисом Бёрдом I В октябре 2000 Кличко вышел на ринг против победителя своего брата Виталия Кличко, чемпиона в тяжёлом весе по второстепенной версии ВБО (WBO), Криса Бёрда. Владимир Кличко победил по очкам в 12-раундовом бою. Кличко отправлял Бёрда в нокдаун в 9-м и 11-м раундах. Владимир Кличко стал новым чемпионом по версии WBO.* [24]
Аксель Шульц
В сентябре 1999 года Кличко вышел на ринг против сильнейшего немецкого тяжеловеса Акселя Шульца. Это был первый серьёзный противник Кличко. В 8-м раунде Кличко победил техническим нокаутом. После этого боя Шульц не выходил на ринг 7 лет.* [20]* [21] В ноябре 1999 года Кличко отправился в США на бой против бывшего претендента на титул Фила Джексона. Он нокаутировал противника во 2-м раунде.* [22] В марте 2000 года, Владимир Кличко встретился с бывшим оппонентом любительского ринга, тонганцем Паэа Вольфграммом (18-1). Владимир нокаутировал его в первом раунде. В апреле 2000 года Кличко нокаутировал Дэвида Бостиса.
11.3.1. Бой с Монте Барреттом В июле 2000 года Кличко вышел на ринг против Монте Барретта (23-1). Барретт имел отличный послужной список: он выиграл все свои предыдущие поединки и имел только одно, очень спорное поражение. Бой был с обилием клинчей. В середине 1го раунда Кличко при выходе из клинча пробил левый крюк в челюсть. Барретт зашатался, попятился назад и упал. Он поднялся на счёт 7. Украинец попытался добить противника, но американец входил в клинчи. В середине 4-го раунда Барретт сблизился с противником. Кличко тут же пробил левый хук в челюсть. Американец упал на настил. Он поднялся на счёт 7. Кличко попытался добить противника, но Барретт отвечал на его атаки. В конце 7-го раунда аме-
В марте 2001 года Кличко вышел на ринг против Деррика Джефферсона. В конце 1-го раунда украинец провёл левый хук в челюсть американца. Джефферсон дрогнул, а Кличко сразу же выбросил ещё несколько крюков. Американец рухнул на настил. Он поднялся на счёт 5. Претендент смог продержаться до гонга. В середине 2-го раунда Кличко провёл правый хук прямо в челюсть. Джефферсон сразу же рухнул на пол. Он встал на счёт 6. Кличко бросился его добивать. Он провёл левый апперкот в челюсть, и Джефферсон вновь упал. Претендент поднялся на счёт 6. Его слегка покачивало. Рефери посмотрел на него и прекратил бой. Джефферсон не спорил с ним.* [25]* [26] В августе 2001 года Владимир Кличко во второй раз защитил титул чемпиона. Кличко победил техническим нокаутом в 6-м раунде американца Чарльза Шаффорда (17-1). За бой отправляя оппонента 3 раза на настил ринга. В марте 2002 года в третьей защите титула, Владимир Кличко вышел на ринг с опытным южноафриканским боксёром, Френсисом Ботой (44-3-1). Френсис полностью оправдал свое прозвище —Белый Буйвол. Словно в настоящей корриде, он бросался на Владимира, стараясь, через размашистый боковой, войти в ближний бой, где бы ему удалось провести результативную серию ударов. Владимир, действуя крайне осмотрительно, даже после нескольких результативных ударов, держал Боту на дистанции. В середине боя, Френсис начал уставать, делая большие паузы между сериями своих ударов, а Владимир постепенно накапливал мощь своих ударов на лице своего соперника. Тем не менее, Бота успевал восстанавливаться и, начало каждого раунда проводил весьма активно. В 8 раунде рефери остановил бой, зафиксировав по-
130
ГЛАВА 11. КЛИЧКО, ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ
11.3.4. Бой с Макклайном 7 декабря 2002 года Кличко встретился с Джамилем Макклайном. Кличко доминировал весь бой. В конце 10-го раунда он провёл несколько хуков в голову. Макклайн оказался в нокдауне. Американец с трудом встал на счёт 10. В это же время прозвучал гонг. В перерыве между 10-м и 11-м раундами угол Макклайна принял решение снять своего бойца с поединка. Рефери Джей Нейди зафиксировал технический нокаут.* [31]* [32]
Рэй Мёрсер
беду Кличко техническим нокаутом* [27]* [28]* [29].
11.3.3. Защита титула в бою с Рэем Мёрсером В июне 2002 года в США Владимир Кличко вышел на бой против олимпийского чемпиона 1988 года Рэя Мерсера. В конце 1-го раунда Кличко выбросил в челюсть два левых хука подряд. Затем туда же добавил ещё один мощный левый хук. У Мерсера подогнулись ноги, и он начал падать. Кличко вдогонку пробил ещё один левый хук. Мерсер рухнул на настил. Он поднялся на счёт 8. После возобновления боя Кличко выбросил несколько кроссов, часть из которых пришла в цель, но Мерсер смог продержаться до гонга. Весь 6-й раунд Кличко бил кроссы в голову противника. Мерсер практически не отвечал. В середине 6-го раунда украинец прижал к канатам противника и начал избивать. Рефери вмешался и прекратил бой. Мерсер с решением не спорил. Лицо американца было избитым. Согласно послематчевой статистике телеканала HBO, украинец имел колоссальное преимущество по силовым ударам.* [30]
Корри Сандерс после победы над Владимиром Кличко
11.3.5. Поражение в бою с Корри Сандерсом В марте 2003 года в Германии состоялся бой с ещё одним южноафриканцем —Корри Сандерсом. Пресса* [33] и сам Кличко отнеслись к противнику как к проходному. Бой продолжался всего 2 раунда. В конце 1 раунда левша Сандерс левым свингом отправил Кличко в нокдаун. Он 4 раза отправлял его на настил. После 4-го падения во 2-м раунде рефери остановил бой.* [34]* [35]* [36] 30 августа 2003 года Владимир встретился с аргентинцем, Фабио Моли, в бою за вакантный интерконтинентальный титул чемпиона WBA. В 1-м раунде аргентинец рухнул на настил. В декабре 2003 года Кличко техническим нокаутом в 4-м раунде победил Даниэля Николсона.* [37]* [38]* [39]* [40]
11.3. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КАРЬЕРА
131
11.3.6. Поражение в чемпионском бою с не упасть, ему пришлось коснуться перчаткой пола, и рефери отсчитал ему нокдаун. Почуявший запах кроЛеймоном Брюстером В апреле 2004 года Кличко вышел на ринг против американца Леймона Брюстера. Кличко легко выигрывал первые 4 раунда. В 4-м раунде двойкой он послал Брюстера в нокдаун. В самом конце 4-го раунда оба боксёра, зацепившись друг за друга, свалились на настил. В 5-м раунде Кличко начали покидать силы. Брюстер почувствовал это и начал избивать его. Ближе к концу раунда рефери отсчитал стоячий нокдаун украинцу. Тем не менее Кличко продержался до гонга, а после обессиленный рухнул на настил. Рефери остановил бой.* [41]* [42]* [43]* [44]* [45]
ви Вильямсон бросился вперед, однако Владимир дал неожиданный отпор. Кличко дрался так, будто от этого боя зависела вся его карьера и жизнь (в каком-то смысле так оно и было). Под впечатлением остались даже судьи, один из которых вместо положенного в случае нокдауна счета 10-8 в пользу Вильямсона поставил 10-9. Пятый раунд прошёл в очень медленном темпе, и бой неожиданно завершился за секунду до гонга —бойцы очень сильно столкнулись головами, в результате чего на лбу Кличко образовалось глубокое рассечение. Доктор Маргарет Гудман осмотрела Владимира и заявила, что она видит кость. По её требованию рефери остановил поединок и судьи зафиксировали победу Кличко техническим решением. В апреле 2005 года Кличко нокаутировал непобеждённого Элисео Кастильо.* [46]* [47]* [48]
11.3.8. Первый бой c Сэмюэлем Питером В сентябре 2005 года состоялся отборочный поединок за звание чемпиона мира сразу по двум версиям МБФ (IBF) и ВБО (WBO) между Сэмюэлом Питером и Владимиром Кличко. Это был бой двух нокаутеров. Памятуя о своих недавних неудачах против Корри Сандерса и Леймона Брюстера, Кличко старался не влезать в открытый бой, держась на дистанции от противника. В 5-м раунде Питер два раза посылал Кличко в нокдаун. В 10-м раунде Кличко вновь побывал на настиле. В 12-м раунде Кличко потряс Питера, но добить не смог. По окончании боя единогласным решением судей Кличко был объявлен победителем.* [49]* [50]* [51]* [52]* [53]
Леймон Брюстер
11.3.9. Чемпионский бой с Крисом Бёрдом II
11.3.7. Бой с Дэваррилом Уильямсоном В апреле 2006 года Кличко вышел на бой против 2 октября 2004 года Владимир выходит в ринг против американца Дэваррила Вильямсона и проводит самый невнятный в своей карьере бой, который дал массу поводов для ещё более жесткой критики теперь уже не только со стороны американских СМИ, но и от российских и даже украинских представителей прессы и телевидения. Кличко очень неуверенно и нерешительно действовал в течение всего поединка, часто проваливался в атаках и демонстрировал такие огрехи в технике, что под вопрос была поставлена даже компетентность Эмануэля Стюарда, несмотря на все его заслуги и достижения. После очередного промаха Кличко теряет равновесие и одновременно с этим пропускает точный удар в подбородок. Чтобы
чемпиона в тяжелом весе по версии МБФ (IBF) Криса Бёрда, которого уже побеждал в 2000 году. Кличко доминировал весь бой. В начале 7-го раунда он правым крюком послал чемпиона на настил. Бёрд поднялся, его лицо было залито кровью. Рефери остановил бой. Кличко победил техническим нокаутом, став новым чемпионом по версии ІВF. Бой проходил на арене «SAP Arena» города Маннхайма.* [54]* [55]* [56]* [57]* [57]* [58]* [59] 11 ноября 2006 года Кличко в добровольной защите встречался с непобеждённым Кэлвином Броком. Шесть раундов Кличко за счет джеба контролировал бой. В 7-м раунде он начал активно атаковать противника. В середине раунда двойкой он послал Брока на настил. Брок тяжело вставал и, подняв-
132
ГЛАВА 11. КЛИЧКО, ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ
шись, нетвёрдо держался на ногах. Рефери остановил бой.* [60]* [61]* [62]* [63]* [64] В марте 2007 года Кличко встретился с обязательным претендентом Рэем Остином. Этот бой проходил снова в «SAP Arena». Остин не оказал достойного сопротивления. В середине 2-го раунда Кличко левым хуком попал в челюсть Остина. Рей согнулся и прижался к канатам. Кличко сразу же выбросил ещё несколько левых полухуков-полуапперкотов в район левого виска Остина. Американец упал. Остин на счет 10 находился в полусогнутом состоянии, и рефери остановил бой. За все время боя Владимир ни разу не ударил соперника правой рукой.* [65]* [66]* [67]
11.3.10. Второй бой с Леймоном Брюстером В июле 2007 Кличко проводил добровольную защиту против своего победителя Леймона Брюстера. Брюстер был сильно избит, так что в перерыве между 6-м и 7-м раундами угол Брюстера снял претендента с боя. Кличко взял реванш.* [68]* [69]* [70]* [71]* [72]* [73]* [74] Владимир Кличко во время боя с Хасимом Рахманом
11.3.11. Объединительный бой с Султаном Ибрагимовым це 10-го раунда украинец вошёл в клинч с американ23 февраля 2008 года состоялся объединительный поединок между чемпионами в супертяжелом весе —по версии IBF Владимиром Кличко и по версии WBO Султаном Ибрагимовым. Кличко превосходил своего соперника в росте и размахе рук. Бой начался очень осторожно. Оба боксёра не форсировали события. Кличко держал Ибрагимова на дистанции, работая преимущественно джебом. Он перебивал своим джебом удары Ибрагимова. К середине боя недовольный зал начал свистеть. В 9-м раунде Кличко провел две двойки в голову подряд, и Ибрагимова от падения спасли только канаты; однако он мгновенно восстановился. В самом конце 11-го раунда Владимир Кличко в контратаке провёл правый хук в челюсть, затем повторил. Гонг спас Ибрагимова от возможных неприятностей. По окончании поединка судьи единогласным решением объявили победителем Владимира Кличко. Это было 1-е объединение титулов в тяжёлом весе с 1999 года.* [75]* [76]* [77]* [78]* [79]* [80]
11.3.12. Бой с Тони Томпсоном I В июле 2008 года Владимир Кличко вышел на ринг против обязательного претендента по версии WBO Тони Томпсона. Кличко доминировал в бою. В конце 2-го раунда противники стукнулись головами, и чемпион получил рассечение над правым глазом. В кон-
цем. Томпсон попятился назад и, не удержавшись, рухнул на пол. Рефери дал передышку американцу. В середине 11-го раунда Кличко провёл встречный правый свинг в голову. Томпсон рухнул на настил. Он не успел встать на счёт 10. Рефери зафиксировал нокаут.
11.3.13. Бой с Хасимом Рахманом На 13 декабря 2008 года в САП-Арене города Мангейма (Германия) был запланирован бой Владимира Кличко с обязательным противником Александром Поветкиным. Но в октябре Поветкин получил травму во время пробежки в лесу, и его бой с Кличко был отменён* [81]. Однако менеджмент Кличко нашёл противника на замену Поветкину —им стал бывший двукратный чемпион мира Хасим Рахман. Живой интерес и готовность провести бой с Кличко сигнализировали промоутеры другого бывшего чемпиона —Олега Маскаева, уже дважды чудом (нокаутом в последних раундах, разгромно проигрывая по очкам) побеждавшего Рахмана в прошлом, но команда Кличко отдала предпочтение Рахману* [82] (на самом деле Рахман являлся официальным обязательным претендентом по версии IBF после травмы Александра Поветкина и отказов драться с Кличко Криса Арреолы и Александра Дмитренко, поэтому выбрать Маскаева Кличко не мог в принципе, не нарушив правил организации.* [83].)
11.3. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КАРЬЕРА
133
11.3.15. Бой с Эдди Чемберсом 20 марта 2010 года Владимир встретился с американцем Эдди Чемберсом. Чемберс был обязательным претендентом на титул по версии WBO, победившим перед этим экс-чемпиона мира Сэмуэля Питера и первого номера рейтинга WBO Александра Дмитренко. Владимир доминировал по ходу всего поединка. Эдди Чемберс пытался внести сумбурность в действия Владимира с помощью борцовских приемов. Однако во втором раунде Кличко провел мощный правый кросс, который потряс Чемберса. Быстрый Эдди (прозвище американца) не смог восстановиться и навязать Владимиру свой сценарий поединка. Кличко регулярно доносил тяжелые удары до головы Чемберса и в конце 12 раунда (за 14 секунд до окончания раунда) отправил Чемберса в тяжелый нокаут левым хуком.
11.3.16. Бой с Сэмюэлем Питером II
Хасим Рахман в 2008 году
Поединок оказался неравным: Владимир явно доминировал на протяжении всего боя.* [84] Рахман оказался в нокдауне, а в начале 7-го раунда уже не мог защищаться от ударов Кличко, после чего судья остановил бой. Владимир Кличко победил техническим нокаутом.* [85]* [86]
11.3.14. Бой с Русланом Чагаевым 20 июня 2009 года Владимир Кличко вышел на ринг с действующим чемпионом мира по версии WBA, Русланом Чагаевым. Но бой объединительным не являлся, поскольку WBA отказалась его санкционировать и титул этой организации в бою не разыгрывался. В этом бою также впервые с 2004 года разыгрывался пояс одного из самых авторитетных мировых журналов о боксе «The Ring» в тяжелом весе. Этот пояс разыгрывается при встрече двух самых сильных боксеров в мире по версии этого журнала. Кличко захватил инициативу с первых секунд поединка. Чагаев пытался контратаковать, однако джеб Владимира оказался для него серьёзной преградой. Владимир Кличко в 2010 году Во втором раунде Кличко послал Чагаева в нокдаун правым кроссом. Односторонний бой остановили се- В сентябре 2010 года, Кличко вышел на ринг с обязательным претендентом по версии IBF, Сэмюэлем Пикунданты Чагаева перед началом 11 раунда.
134 тером. Питер занимал 2-ю строчку в рейтинге IBF, но 1-й номер, Александр Поветкин, отказался от встречи с Кличко, и Питер был назначен обязательным претендентом. Владимир Кличко доминировал по ходу всего боя, преимущественно удерживая рвущегося в бой нигерийца на дистанции и периодически нанося точные силовые удары и джебы. Вторая половина поединка вместе с усталостью Питера принесла несколько точных ударов в пользу Кличко, после чего нигериец стал нетвёрдо стоять на ногах и всё реже наносил даже те размашистые кроссы, которые рассекали воздух. На второй минуте 10-го раунда Кличко удачно провёл апперкот, который потряс Питера. После этого Кличко уже не отпустил нигерийца, закончив бой серией ударов, после которых Питер оказался на полу. Рефери остановил бой. Питер не вставал с настила около 2-х минут. Кличко одержал победу.
ГЛАВА 11. КЛИЧКО, ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ на провокации со стороны соперника. Контратаки, на которые так рассчитывал Дэвид, удавались редко. Хэй был более манёвренным, часто уклонялся, регулярно падал на колени и апеллировал к рефери (однажды это даже принесло плоды —рефери вынес Владимиру предупреждение). При очередном картинном падении Хэя на колени рефери зафиксировал удар и отсчитал нокдаун. Кличко победил единогласным решением судей. В интервью после боя Хэй пожаловался на травму мизинца на ноге, полученную на тренировке две недели назад.
11.3.18. Бой с Мормеком 3 марта 2012 года Кличко встретился с бывшим чемпионом мира в первом тяжёлом весе, французом Жан-Марком Мормеком. Бой начался с контроля ринга украинцем, а француз практически не бил, а «нырял» под Кличко, пытаясь клинчевать и подстраиваться к удобной себе дистанции. Во втором раунде Владимир «двойкой» пробил в голову Мормека и отправил его в нокдаун. Мормек оправился и смог проклинчевать до конца раунда. В третьем раунде после удачной атаки Кличко Мормек попятился назад, схватившись за украинца, и оба боксёра упали. Рефери разнял боксеров. В четвёртом раунде Владимир также пробил удачную «двойку», и после того как Мормек «поплыл», Кличко пробил мощный левый боковой и правый прямой вдогонку уже падающему Жан-Марку. Мормек встал на десятой секунде отсчета, но не мог уверенно стоять на ногах. Рефери остановил поединок. Кличко уверенно победил. Примечательно, что в составе команды Кличко присутствовал Алексей Стаут —14-летний мальчик, больной неизлечимой болезнью. Познакомиться с Владимиром Кличко было его давней мечтой* [87]* [88].
Дэвид Хэй
11.3.17. Объединительный бой с Дэвидом Хэем 2 июля 2011 года состоялся долгожданный объединительный поединок Владимира Кличко с Дэвидом Хэем. Бой совершенно не оправдал ожиданий «мясорубки» и «нервного срыва». Проходил динамично, в основном на дальней дистанции, клинчей было мало. Кличко работал первым номером, не стремился форсировать события, работая левым джебом, лишь изредка пуская в ход правый прямой, сохраняя Жан-Марк Мормек предельную концентрацию и спокойствие, невзирая
11.3. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КАРЬЕРА
11.3.19. Бой с Томпсоном II В июле 2012 года состоялся второй бой Владимира Кличко с обязательным претендентом по версии IBF, Тони Томпсоном. 1-й раунд прошёл в равной борьбе, боксёры присматривались друг к другу. Во 2-м раунде было заметно небольшое преимущество Кличко. Во втором раунде после неудачной атаки Томпсон потерял равновесие и упал. В целом раунд с небольшим преимуществом остался за Владимиром. В 3-м раунде случился единственный острый эпизод со стороны американца: Томпсон встретил Кличко встречной атакой. 4-й раунд был не очень активным со стороны Кличко. Томпсон был немного уверенней. В конце 5-го раунда Кличко очень сильно потряс Тони и отправил его на настил. Томпсон присел после падения, но успел подняться до окончания отсчёта. В 6-м раунде Кличко длинной серией отправил Томпсона в нокаут. Томпсон встал на счёт 10, но неуверенно стоял на ногах, и рефери прекратил бой, зафиксировав победу Кличко техническим нокаутом. Как и в первой встрече, Томпсон, оказавшись в последнем нокдауне, упал на правый бок в полусогнутом состоянии, согнув правую руку под голову* [89]* [90]* [91]* [92]* [93]. После победы над американцем, во время интервью телеканалу RTL, Владимир Кличко спел песню «Happy Birthday to You!» своему тренеру Эмануэлю Стюарду в прямом эфире. В этот день у него был день рождения, и Эммануэлю исполнилось 68 лет* [94]. Ещё до боя с Томпсоном велись переговоры с другими потенциальными соперниками на следующую защиту титулов. Одним из главных претендентов назывался американец Крис Арреола* [95]* [96]. Но позже Арреола отказался от возможного боя, так как являлся первым номером в рейтинге WBC, и в случае завершения спортивной карьеры Виталия Кличко участвовал бы в чемпионском бою без встречи с одним из братьев* [97].
135 мира манере ведения боя: Кличко в первом же раунде пошёл в атаку и уже на первой минуте донёс множество удачных одиночных ударов в голову Ваха. Соперники регулярно атаковали друг друга джебами, и в этом отношении больше преуспел Владимир: первые четыре раунда остались за ним. Выиграл он их, однако, не без труда. Скорость была на стороне украинца, однако в конце пятого раунда Вах точным правым кроссом из под руки потряс Владимира. Чемпион отошёл к канатам и стал уворачиваться от последующего града ударов. На повторе видно, что все последующие удары пришлись либо мимо цели, либо в защиту. Но на карточках одного из судей эффектная концовка пятого раунда склонила счёт в пользу Ваха, хотя на протяжении первых двух минут Владимир был убедительней. Несмотря на редкие всплески активности 32-летнего «Викинга», во второй половине поединка чемпион продемонстрировал свою силу в полной мере. Измотав противника, Кличко методично начал проводить многочисленные атаки в два-три удара. Казалось, что Вах несколько раз был на грани нокдауна, однако он находил в себе силы оставаться на ногах. Одним из самых зрелищных раундов стал 8-й, в котором Кличко от гонга до гонга наносил множество точных комбинаций джебами. Вах был сильно потрясён и, казалось, был на грани нокдауна, но сумел додержаться до гонга. Несмотря на отсутствие нокдаунов, двое из трёх судей отдали победу Владимиру в этом раунде со счётом 10:8 за тотальное превосходство. В самой концовке стало ясно, что устал и Владимир: он атаковал с меньшим запалом и, вероятно, уже смирился с мыслью, что нокаутировать «Викинга» не удастся* [100]* [101]. Кличко сохранил чемпионские пояса по версиям WBA, WBO, IBF IBO и The Ring. Эта победа стала для 36-летнего украинского боксера 17-й подряд и 59-й (51 —нокаутом) в карьере.
Для Ваха это поражение стало первым в карьере в 28 (27 побед) боях. После боя допинг-проба показала наличие запрещенного препарата в крови поляка. Повторный анализ подтвердил наличие в его организ11.3.20. Бой с Мариушем Вахом ме допинга. Кёльнский институт биохимии установил следы анаболического стероида станозолола, боВ связи с болезнью тренера Владимира Кличко лее известного как винстрол —вещества, стимулируЭмануэля Стюарда временным тренером стал амери- ющего рост сухой мышечной массы, также способканский боксёр Джонатон Бэнкс. 25 октября, в самый ствующего увеличению силы удара.* [102] разгар тренировочного процесса Владимира, Эмануэль Стюард скончался после продолжительной болез11.3.21. Бой с Франческо Пьянетой ни* [98]* [99]. Перед поединком была показана мини-версия мюзикла «Рокки», а после показа Майкл Баффер представил на ринге Сильвестра Сталлоне, который ещё больше вызвал ажиотаж как предстоящего мюзикла, так и предстоящего боя.
4 мая 2013 года в добровольной защите титулов, Кличко вышел на ринг в Германии с неимеющим поражений итальянцем Франческо Пьянетой. Начиная с первого раунда Владимир завладел явным преимуществом, контролируя своего соперника на дистанции и В ноябре 2012 года Владимир встретился с непобеж- нанося точные удары с обеих рук. Пьянета пробовал дённым польским боксёром, Мариушем Вахом. Бой с сокращать дистанцию и атаковать длинными ударами Мариушем Вахом начался в нетипичной для Влади- слева, но у него решительно ничего не получалось и в
136
ГЛАВА 11. КЛИЧКО, ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ в росте, постоянно наваливался сверху на Поветкина, заставляя последнего тратить много сил. Не без помощи подталкиваний выбивал из равновесия Александра, трижды толкая его на настил, за что даже получил предупреждение и был лишен очка. Поветкин до последней секунды искал возможности нанести точный удар, но сил оставалось все меньше, и оборонительная тактика Кличко с постоянными клинчами и контратаками принесла украинцу победу. По окончании боя судьи отдали победу Владимиру — 119:104.
11.3.23. Бой с Алексом Леапаи 26 апреля 2014 года в Германии Владимир Кличко в 16-й защите титулов встретился с обязательным претендентом по версии WBO, австралийцем самоанского происхождения, Алексом Леапаи. Претендент ничего не смог противопоставить в ринге чемпиону. В первом раунде Алекс, попробовав сблизить дистанцию и пропустив в результате три джеба подряд, упал в нокдаун. Далее австралиец старался действовать более осторожно, но принимал почти все удары, выброшенные Владимиром. В 5-м раунде Леапаи выбросил размашистый свинг, Кличко с лёгкостью увернулся от него, но немного оступился и попятился назад. После этого Владимир стал действовать более агрессивно и отправил двойкой Леапаи в очередной нокдаун. Австралиец смог подняться, но следом та4-м раунде, после точного удара справа, он оказался кой же двойкой Кличко нокаутировал претендента в в нокдауне. Итальянец смог подняться и продолжить абсолютно одностороннем бою* [104]. бой, но уже в следующем, 5-м раунде, снова побывал на полу после левого бокового Кличко. В 6-м раунде украинец вновь отправил своего соперника на 11.3.24. Бой с Кубратом Пулевым настил ринга, тот тяжело встал, и рефери, видя состояние Пьянеты, решил остановить схватку. Вновь Болгарский супертяжеловес Кубрат Пулев неодноВладимир одержал победу* [103]. кратно заявлял раньше, что желает встретиться в бою с Владимиром Кличко. 9 мая 2014 года Пулев был объявлен обязательным претендентом на титул чем11.3.22. Бой с Александром Поветки- пиона мира по версии IBF. На переговоры об организации боя с Кличко были даны 30 дней* [105]. Чуть ным позже, в мае, появилась информация, что такой бой на 6 сентября 2014 года в Гамбурге 5 октября 2013 года в Москве прошёл поединок запланирован * (Германия) [106], однако в конце августа Кличко отдвух олимпийских чемпионов Владимира Кличко и менил бой из-за травмы, и поединок был перенесён Александра Поветкина. Поветкин с первых секунд 15 ноября 2014 года. После этого Борислав Боядна бросился в атаку, наносил больше ударов, Кличжиев, тренер Кубрата Пулева, обвинил Кличко в сико только оборонялся и постоянно входил в клинч, муляции травмы и в том, что таким образом он нав конце раунда, навалившись всем весом, толкнул меренно сломал всю подготовку Кубрата, который к Александра на настил, что повторял в дальнейшем * [107]. Коконцу августа вышел на пик своей формы весь бой. Все атаки Поветкина захлебывались в клинче Кличко, судье пришлось многократно разводить манда Пулева отказалась выплачивать чемпионские соперников. В самом конце второго раунда Кличко взносы по всем организациям, поэтому для Пулева попал Поветкину в лоб, Поветкин потерял равнове- на кону стоял только титул IBF. сие, упал и тут же вскочил, судья отсчитал нокдаун. В шестом раунде у Поветкина над правым глазом появилась гематома, которая понемногу стала закрывать глаз боксера. Кличко, используя преимущество
Поединок состоялся 15 ноября 2014 года в Гамбурге. Бой проходил в среднем темпе. В первом же раунде на 30-й секунде первой минуты, Пулев потряс Владимира джебом, но затем сам дважды побывал в нок-
11.4. ТРЕНЕРЫ
137
дауне. Оба боксёра часто использовали джеб, было но за считанные минуты до начала торгов. Поединок много ударов в клинчах. В 3-м раунде чемпион по- Кличко —Фьюри был назначен 24 октября в Дюстряс претендента правым ударом и затем отправил сельдорфе, Германия* [114]* [115]. его на канвас хуком слева. В 4-м раунде болгарин перехватил инициативу и провёл несколько удачных комбинаций. В 5-м раунде Кличко нокаутировал Пу- 11.4. Тренеры лева левым боковым. Пулев потерпел первое поражение на профессиональном ринге* [108]. Поединок вы• Фриц Здунек* † —1996—2014 (бывший постошел очень зрелищным: Пулев показал себя одним из янный тренер Виталия Кличко) немногих боксёров, который так же хорошо использовал джеб, удачно пробивал чемпиона в клинчах и, • Эмануэль Стюард* † —2004—10.2012 (умер) несмотря на неполные 5 раундов боя, провёл много • Джонатон Бэнкс —10.2012 —н.в. (также дейуспешных попаданий. ствующий профессиональный боксёр, на 6 лет младше Владимира Кличко)
11.3.25. Бой с Брайантом Дженнингсом
В середине 2014 года Брайант Дженнингс победил в претендентском бою за право сразиться с чемпионом мира по версии WBC Бермейном Стиверном. И менеджеры Владимира Кличко сосредоточенно вели переговоры о проведении боя исключительно с Брайантом Дженнингсом* [109]* [110]. 17 января 2015 года стало известно, что американский тяжеловес Брайант Дженнингс подписал контракт на бой с Владимиром Кличко. Бой назначен на 25 апреля 2015 года и пройдет в спортивном комплексе «Барклайсцентр» в Нью-Йорке* [111]. Если Кличко победит в бою Дженнингса, то следующий бой Кличко уже будет с Деонтеем Уайлдером —нынешним чемпионом мира по версии WBC. Владимиру Кличко не хватает именно титула чемпиона мира по версии WBC, чтобы стать абсолютным чемпионом мира по всем версиям, и он сосредоточен на том, чтобы добиться этого титула* [112].
11.5. Антропометрические данные • Рост —198 см. • Вес —112,3 кг. • Окружность груди —122 см. • Бицепс —44 см. • Окружность шеи —44 см. • Окружность кулака —31,3 см.
11.6. Личная жизнь
Первая жена —Александра Алиджановна Авизова (род. 1975), киевская модель* [116]. Известно, что Владимир Кличко в прошлом встречался с Ивонн Каттерфельд (они также разыграли тему своих отношений в немецкой комедии и её продолжении). Другой его девушкой была модель Алена Гербер (англ.). Полтора года встречался с молодой американской актрисой Хейден Панеттьер, в мае 2011 пара расстаЧемпион мира по версиям IBF, WBA, WBО, IBO и лась. Но весной 2013 года пара возобновила свои отжурнала «The Ring Magazine» Владимир Кличко (64ношения. 3, 53 КО) успешно защитил принадлежащие ему титулы в поединке с американским претендентом Брай- 9 октября 2013 американская актриса Хейден Панеттьер в эфире американского телевидения подтверантом Дженнингсом. дила свою помолвку с чемпионом мира по версиям IBF, WBA, WBO и IBO в супертяжелом весе украинцем Владимиром Кличко. Об этом Панеттье11.3.26. Бой с Тайсоном Фьюри ри сообщила во время телешоу Live with Kelly and 6 июля 2015 года Команды чемпиона IBF, WBA, Michael, сказав при этом, что дата их свадьбы пока WBO и IBO в супертяжелом весе Владимира Кличко не определена. Через несколько дней после этого ста(64-3, 53 КО) и официального претендента на титулы ло известно, что свадьбу пара назначила на 14 декабWBA и WBO, Тайсона Фьюри (24-0, 18 КО) достигли ря 2013 года* [117]. Однако затем Кличко сообщил, соглашения и промоутерские торги, которые должны что свадьба состоится, когда они добьются успеха на были состояться в Панаме, были отменены. Предста- майдане* [118]. 9 декабря 2014 года у них родилась вители боксеров договорились о поединке букваль- дочь Кайя Евдокия* [119]. Повтор поединка между Владимиром Кличко и Кубратом Пулевым был показан в воскресенье, 26 апреля, на телеканале Интер примерно в 1:10 по киевскому времени. Издание Радио Свобода ошибочно приняло данный бой за прямую трансляцию боя между Владимиром Кличко и Брайантом Дженнингсом.* [113].
138
11.7. Прочие факты биографии • Болельщик Динамо Киев* [120] • Выходит в ринг под композицию «Can’t Stop» американской рок группы Red Hot Chili Peppers. • В 2008 году, пребывая в Лос-Анджелесе, Владимир Кличко разыграл британского актёракомика Саша Барона Коэна, сыгравшего роль Бората Сагдиева в скандальном фильме Борат, в котором высмеивался Казахстан, откуда сам Кличко родом. В частности, он заявил, что его фильм «Борат» «не был смешным» и подшутил над ним, сказав, что «сворачивал людям шеи и за менее серьезные вещи»* [121]. Затем Владимир признался Саше Барону Коэну, что на самом деле образ Бората считает потрясающим* [121], что было воспринято актёром с облегчением* [121]. • В 2013 году Владимир Кличко по длительности чемпионства опередил Ларри Холмса, который доминировал в конце 1970-х —середине 1980х годов, и занял второе место, уступая лишь легендарному Джо Луису, продержавшемуся на «троне» 11 лет, 8 месяцев и 8 дней* [122]. • Второй чемпион мира после Майка Тайсона, который завоевал все основные титулы последовательно один за другим, однако, в отличие от Тайсона, затратил на это гораздо больше времени. • 14 ноября 2008 года назван супертяжеловесом года по версии Всемирной боксёрской организации (WBO)* [123]. • В мае 2009 года Владимир Кличко снялся в главной роли в клипе известного рок-музыканта Криса Корнелла «Part Of Me»* [124]. • Признан самым красивым украинцем 2011 года по мнению журнала VIVA.
ГЛАВА 11. КЛИЧКО, ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ • В 1999 году Журнал «Bravo Sport» и телевидение Гамбурга —Harburg TV провели исследование, которое заключалось в следующем: в зале клуба «Universum Box-Promotion» была подвешена боксерская груша, начиненная сенсорными датчиками, по которой Владимир Кличко нанес левый боковой удар. В результате проведенных исследований выяснилось, что сила левого удара Владимира соответствует 400 килограммам, а скорость движения левой руки соответствует 33,8 км/ч. • В 2013 году перед боем с итальянцем Франческо Пьянетой Владимир измерил силу своего удара правой рукой на манекене для краш-тестов. Куклу стоимостью 80 тыс. евро обычно используют для испытания автомобилей. Датчики на данном манекене зафиксировали силу удара Владимира Кличко, равную 700 кг.
11.8. Фильмография • В фильме «Красавчик» немецкого режиссёра Тиля Швайгера Владимир Кличко сыграл себя, но в фильме он —жених немецкой певицы Ивонн Каттерфельд, хотя на самом деле никогда им не был* [129]* [130]. • В фильме «Кровью и потом: Анаболики» сыграл эпизодическую роль, нанося удары по груше, когда герой Марка Уолберга держал ту самую грушу, задумавшись о своей жизни. • Документальный фильм «Мистер Кличко» был подготовлен украинским телеканалом Интер и показан в эфире 20 июня 2009 года* [131].
11.9. Временная шкала поединков и владений поясами
• 29 марта 2012 года на благотворительном аукционе в Киеве золотая олимпийская медаль Вла- 11.10. Результаты боёв димира Кличко была продана за 1 млн долларов США (при этом сама медаль осталась в семье Как читать таблицу результатов боксёрских поединспортсмена). Средства, собранные во время это- ков го аукциона, направляются на благотворительные проекты Фонда братьев Кличко* [125]. В таблице перечислены результаты всех поединков • Вместе с братом и Сильвестром Сталлоне про- боксёров. В каждой строке указан результат поединдюсирует мюзикл «Рокки»* [126]. ка. Дополнительно номер поединка обозначен цветом, который обозначает итог поединка. Расшифров• На любительском уровне играет на ударных ин- ка обозначений и цветов представлена в нижеследуструментах* [127]. ющей таблице. • В честь братьев Кличко назван астероид № 212723, открытый 14 сентября 2007 года в Андрушёвской астрономической обсерватории.* [128]
11.11. Титулы
11.12. ПРИМЕЧАНИЯ
139
11.11.1. Любительские • 1993 — Европы
Победитель юношеского чемпионата
11.12. Примечания [1] Record #123987520 // Gemeinsame Normdatei —2012— 2015.
• 1994 — Серебряный призёр юношеского чемпионата Мира
[2] Владимир на официальном сайте братьев Кличко
• 1995 — щих
Чемпион Мира среди военнослужа-
[4] Rocky das Musical
• 1995 — ропы
Серебряный призёр чемпионата Ев-
[5] WORLD BOXING ASSOCIATION —Official Ratings as of August 2013. WBA —август 2013.
• 1996 —
Олимпийский чемпион
[3] Братья Кличко стали продюсерами мюзикла «Рокки»
[6] IBF Ratings. IBF —13 сентября 2013. [7] Wladimir Klitschko —WBO (Heavyweight). WBO —2013.
Super
Champion
11.11.2. Профессиональные
[8] IBO WORLD CHAMPIONS. IBO —2013.
Региональные титулы
[9] The Ring. Heavyweight Champion Rating. The Ring — 2013.
• 1998 — Интернациональный чемпион мира по версии WBC • 1999 — Интерконтинентальный чемпион мира по версии WBA
[10] WBC Current Champions. WBC —2013. [11] Указ Президента України № 662/96 від 7 серпня 1996 року «Про нагородження відзнакою Президента України хрестом „За мужність“» (укр.)
Чемпион Европы по версии
[12] Указ Президента України № 990/2006 від 21 листопада 2006 року «Про нагородження В. Кличка орденом „За мужність“» (укр.)
• 2000 — Интернациональный чемпион мира по версии WBC
[13] Кличко Владимир Владимирович (рус.). Проверено 11 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 17 апреля 2013.
• 1999 — EBU
• 2003 — Интерконтинентальный чемпион мира по версии WBA • 2005 — Чемпион Северной Америки по версии NABF • 2005 — Чемпион Северной Америки по версии WBO NABO
[15] Форум Жангиз-Тобе (рус.). Проверено 11 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 17 апреля 2013. [16] Он был хорошим генералом и умным дипломатом… [17] Современные гладиаторы …Мир гладиаторов —гладиаторы древнего Рима, великая арена —Колизей, Спарта, Троя и войны между ними
Мировые титулы • 2000 —2003 сии WBO
[14] Кличко с поселка Солнечный… (рус.). Проверено 11 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 17 апреля 2013.
Чемпион мира по вер-
[18] Кличко Владимир Владимирович. Педагогический контроль в системе управления базовой подготовкой квалифицированных боксеров: Дис …канд. наук по физическому воспитанию и спорту: 24.00.01 / Национальный ун-т физического воспитания и спорта Украины. —К., 2000. —168 с. —Библиогр.: с. 145—161.
• 2006 —н. в. IBF
Чемпион мира по версии
• 2006 —н. в. IBO
Чемпион мира по версии
• 2008 —н. в. WBO
Чемпион мира по версии
• 2009 —н. в. The Ring
Чемпион мира по версии
• 2011 —н. в. версии WBA
Супер чемпион мира по [20] Владимир КЛИЧКО ПОСЛЕ БОЯ С ШУЛЬЦЕМ
[19] Спорт-Экспресс …БЕДА Александр Беленький: «И дело здесь вовсе не в самих братьях, а в той „мешочной диете“, на которую их посадил их промоутер Клаус-Петер Коль. Так, на моей памяти у Владимира было только три соперника, которые не проиграли ему ещё до боя: Аксель Шульц, Крис Берд и Рей Мерсер.» НАЧНУ ПОКОРЯТЬ АМЕРИКУ
140
[21] НОВЫЙ ЧЕМПИОН ЕВРОПЫ Владимир КЛИЧКО ОТПРАВЛЯЕТ Акселя ШУЛЬЦА НА ПЕНСИЮ [22] КЛИЧКО-МЛАДШИЙ ПОСЫЛАЕТ В НОКАУТ ДЖЕКСОНА. КЛИЧКО-СТАРШИЙ ГОТОВИТСЯ К БОЮ С ТАЙСОНОМ [23] ТРИ УДАРА ЛЬЮИСА ВЫБРОСИЛИ БУЙВОЛА ИЗ ЗАГОНА (описание боя Кличко —Барретт внизу статьи) [24] БРАТСКАЯ МЕСТЬ В КЕЛЬНЕ [25] Владимир КЛИЧКО СДЕЛАЛ СЕБЕ ПОДАРОК ЗА 12 МИНУТ ДО ДНЯ РОЖДЕНИЯ [26] УКРАИНСКИЙ БРАТ−2 ПОКОРЯЕТ АМЕРИКУ [27] Кличко нокаутировал Боту
ГЛАВА 11. КЛИЧКО, ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ
[48] ГЛАВНЫЕ БОИ В АПРЕЛЕ [49] БОИ ПОСЛЕДНЕЙ НАДЕЖДЫ [50] Владимир Кличко победил Сэмюэла Питера [51] Владимир Кличко и Сэмюэл Питер комментируют итоги своего боя [52] Владимир КЛИЧКО: КИСЛО-СЛАДКАЯ ПОБЕДА [53] ГЛАВНЫЕ БОИ В СЕНТЯБРЕ [54] Владимир КЛИЧКО: «ДА ПРОСТИТ МЕНЯ СЕМЬЯ БЕРДА!» [55] КЛИЧКО —БЕРД: РЫЦАРСКИЙ ТУРНИР НА РИНГЕ
[28] КОЛЫБЕЛЬ ДЛЯ КЛИЧКО
[56] КЛИЧКО МОЖЕТ ОФОРМИТЬ СЛАВЯНСКИЙ ХЕТ-ТРИК
[29] «БЕЛЫЙ БУЙВОЛ» РУХНУЛ В 8-м РАУНДЕ
[57] ДВА ТАНКА
[30] СЕРЖАНТ МЕРСЕР И ПОЛКОВНИК КЛИЧКО
[58] БОЕЦ МЕСЯЦА Владимир КЛИЧКО, КОТОРЫЙ УМЕЕТ ВСТАВАТЬ С ПОЛА
[31] КРОНПРИНЦ КЛИЧКО [32] СНАЙПЕР КЛИЧКО И БЕГУЩИЙ МАККЛАЙН [33] Спорт-Экспресс ГЛАВНЫЕ БОИ В МАРТЕ Александр Беленький: «Владимир Кличко (Украина) —Корри Сандерс (ЮАР). Владимир защищает свой чемпионский титул по версии WBO против того противника, которого ему смог добыть его промоутер Клаус-Петер Коль.» [34] …БЕДА [35] ЗАГОВОР [36] БОЙ МЕСЯЦА Корри Сандерс (ЮАР) —Владимир Кличко (Украина) КАТАСТРОФИЧЕСКИЙ ТРИУМФ
[59] АПРЕЛЬ−2006: РАЗНЫЕ БОИ ДЛЯ РАЗНЫХ КОНТИНЕНТОВ [60] КЛИЧКО И БРОК ВСТРЕТИЛИСЬ НА ВОКЗАЛЕ [61] ПО МНЕНИЮ СТЮАРДА, КЛИЧКО СТАЛ ДРУГИМ [62] КЛИЧКО —БРОК: ПО КОМ ЗАЗВОНИТ КОЛОКОЛ? [63] КЛИЧКО ПОКОРЯЕТ АМЕРИКУ [64] НОЯБРЬ−2006: У КАЖДОГО СВОИ ГЕРОИ [65] КЛИЧКО И ОСТИНА РАЗДЕЛИЛИ 200 ГРАММОВ [66] ОДНОЙ ЛЕВОЙ
[37] КЛИЧКО-младший БУДЕТ ДРАТЬСЯ С НИКОЛСОНОМ
[67] У РИНГА с Александром БЕЛЕНЬКИМ МАРТ−2007: КРОВАВОЕ НАЧАЛО ВЕСНЫ
[38] ОСТАНОВКИ В ПУТИ
[68] ТЯЖЕЛАЯ ЧЕТВЕРКА С ВОСТОКА: ПЕРВАЯ ЗАЩИТА
[39] ПРЕОДОЛЕЕТ ЛИ КЛИЧКО-младший «СИНДРОМ САНДЕРСА»? [40] КЛИЧКО-младший ПРЕПОДНЕС НЕМКАМ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПОДАРОК [41] ЭЙ ВЫ ТАМ, НАВЕРХУ! [42] ПРОБИТЫЙ КЛИЧКО
[69] КЛИЧКО ГОТОВ ДРАТЬСЯ С ВАЛУЕВЫМ [70] МЕСТЬ КЛИЧКО [71] БРАТЬЯ СИЛЬНЕЕ ВСЕХ? [72] ВПЕРЕД, КЛИЧКО НАВСТРЕЧУ
[43] ОТ КЛИЧКО ДО КЛИЧКО
[73] БОЕЦ МЕСЯЦА Владимир КЛИЧКО, НЕ ВЕДАЮЩИЙ ЖАЛОСТИ К ТЮЛЕНЯМ
[44] МОЖНО ЛИ ДОВЕРЯТЬ ПРЕДЧУВСТВИЮ?
[74] ИЮЛЬ−2007: ШТОРМ НА РИНГЕ И ВОКРУГ
[45] АПРЕЛЬ−2004: ГОРЕСТИ И РАДОСТИ БРАТЬЕВ КЛИЧКО СЕНСАЦИЯ МЕСЯЦА Владимир КЛИЧКО —Лэймон БРЮСТЕР ПОРАЖЕНИЕ КЛИЧКО
[75] ГЛАВНЫЕ БОИ В ФЕВРАЛЕ (анонс)
[46] НЕМЕЦКИЙ КЛИЧКО И РУССКИЕ НЕМЦЫ
[77] Владимир Кличко победил Султана Ибрагимова
[47] ОН ВЕРНУЛСЯ!
[78] ИБРАГИМОВ ПРОИГРАЛ, КЛИЧКО НЕ ВЫИГРАЛ
[76] КЛИЧКО —ИБРАГИМОВ: НАШИ АЛИ И ФРЕЗЕР
11.12. ПРИМЕЧАНИЯ
141
[79] Владимир Кличко и Султан Ибрагимов: слова после [105] Владимира Кличко обязали провести бой с болгарматча ским боксером. Lenta.ru. Проверено 9 мая 2014. [80] Статистика ударов Кличко-Ибрагимов
объединительного
поединка [106] Владимир Кличко проведет следующий бой 6 сентября в Германии. Lenta.ru. Проверено 13 мая 2014.
[81] Поветкин получил травму, и его бой с Кличко 13 де- [107] Тренер Пулева обвинил Кличко в симуляции. кабря не состоится, rian.ru 25.10.2008 Lenta.ru. Проверено 27 августа 2014. [82] Рахман вместо Маскаева, gazeta.ru, 1 ноября 2008
[108] Кличко нокаутировал Пулева.
[83] IBF-USBA Boxing —IBF Ratings
[109] Назван главный кандидат на следующий бой с Владимиром Кличко. Lenta.ru (8.12.2014).
[84] Владимир Кличко-Хасим Рахман. Раунд за раундом [85] Бой с односторонним движением. Фотогалерея боя Кличко —Рахман, lenta.ru, 15.12.2008
[110] Кто последний к Доктору. Поветкин, Бриггс и еще четыре претендента в очереди к Владимиру Кличко. Lenta.ru (13.12.2014).
[86] Бокс: Кличко победил Рахмана, sportbox.ru, 14 декаб- [111] Американец договорился о бое с Владимиром Кличря 2008 ко. Lenta.ru (18.1.2015). [87] БОЛЬНОЙ ФИБРОЗОМ МАЛЬЧИК АЛЕКС ВЫНЕ- [112] Всемирный боксерский совет поддержал объединиСЕТ ПОЯС КЛИЧКО НА РИНГ тельный бой c Кличко. Lenta.ru (20.11.2014). [88] Чемпионский пояс Кличко вынесет неизлечимо боль- [113] [Фальстарт. СМИ и пользователи соцсетей прежденой мальчик временно поздравили Владимира Кличко с победой] [89] Кличко отправил Томпсона на пенсию. Кто следую- [114] Бой Владимира Кличко с Тайсоном Фьюри состоится щий? 24 октября. AllBoxing.ru. Проверено 7 июля 2015. [90] Кличко нокаутировал Томпсона. Хроника боя
[115] Фьюри: Бой с Кличко станет лучшим в истории супертяжелого веса. AllBoxing.ru. Проверено 7 июля 2015. [91] Завершился боксерский поединок между Владимиром Кличко и Тони Томпсоном. [116] Жёны и подруги братьев Кличко [92] Кличко —Томпсон: украинец победил в 6 раунде [117] Панеттьери и Кличко определились с датой свадьбы. +Онлайн-трансляция, видео Gazeta.ua —14 октября 2013. [93] Владимир Кличко опять нокаутировал Тони Томпсо- [118] Свадьба Владмира Кличко и Хайден Панеттьери сона стоится после окончания протеста на Евромайдане " Шоу-бизнес [94] После победы над Томпсоном, Кличко спел своему тренеру Happy birthday to you!
[119] У Владимира Кличко родилась дочь Кайя Евдокия
[95] Golden Boy blocking Wladimir Klitschko-Chris Arreola [120] Владимир Кличко болеет за «Динамо» и восхищаетfight in Brooklyn? ся музыкантами —Новости бокса —Из зарубежных команд Кличко-младший отдает предпочтение «Бава[96] Владимир Кличко планирует провести бой в США с рии», потому что знаком лично со мн… Арреолой или Поветкиным [97] Арреола не будет драться с Владимиром Кличко
[121] Владимир Кличко напугал Бората Сагдиева
[122] Владимир Кличко выигрывает у Холмса, но проигрывает Джо Луису. gorodokboxing. Проверено 22 июля 2013. Архивировано из первоисточника 27 июля [99] Умер Эмануэль Стюард —легендарный тренер Влади2013. мира Кличко [98] Бэнкс заменит Стюарда в углу Вл. Кличко
[100] Владимир Кличко: «Вах —настоящий викинг!»
[123] Владимир Кличко признан суперчемпионом
[101] Бой Кличко —Вах: Владимир по очкам победил поля- [124] Кличко снялся в клипе Криса Корнелла ка [125] Олимпийская золотая медаль Владимира Кличко продана за $1 млн [102] Дело о допинге Мариуша Ваха: винстрол [103] Владимир Кличко нокаутировал Пьянету: опублико- [126] Москва 24 ―Виталий Кличко о спорте, политике и шоу-бизнесе ваны фото и видео. Главред. Проверено 5 мая 2013. Архивировано из первоисточника 11 мая 2013. [127] Владимир КЛИЧКО: «Чисора плюнул в лицо не толь[104] Владимир Кличко нокаутировал Алекса Леапаи. ко мне, но и Мохаммеду Али вместе с Ленноксом Чемпионат.com|. Проверено 27 апреля 2014. Льюисом» —Спорт | KP.UA
142
[128] Запись в базе данных NASA об астероиде 212723 Klitschko [129] О съёмках в фильме на официальном сайте [130] Фото со съёмок фильма на официальном сайте [131] Мистер Кличко
11.13. Ссылки • Официальный сайт братьев Кличко • Кличко, Владимир Владимирович (англ.) —статистика профессиональных боёв на сайте BoxRec • Кличко, Владимир Владимирович (англ.) на сайте Internet Movie Database • Кличко, Владимир —статья в Лентапедии. 2012 год. • Интервью Владимира Кличко • Действующие чемпионы мира по боксу
ГЛАВА 11. КЛИЧКО, ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ
Глава 12
Коннери, Джейсон Джейсон Джозеф Коннери (родился 11 января 1963) —шотландский актёр* [1].
12.3. Личная жизнь Коннери был женат на актрисе Миа Сара в 1996 году, но они развелись в 2002 году.
12.1. Биография
12.4. Фильмография
Джейсон Коннери родился 11 января 1963 г. Конне- Актер ри вырос в Лондоне, сын шотландского актера Шон Коннери. • Sword (2011) - Robert Teasdale • Мыслить как преступник: Поведение подозреваемого / Criminal Minds: Suspect Behavior (2011) (сериал) - John Clayford
12.2. Карьера
• Kane & Lynch 2: Dog Days (2010) (комп. игра) Glazer
Коннери сыграл много ролей в театре и впоследствии в нескольких B-фильмов. Его кинодебют состоялся в The Lords (1983). После роли Робина Гуда, Джейсона начинают активно приглашать на различные роли. Среди его работ такие фильмы, как "Экспресс до Бейджина" в 1995 году, "Макбет" в 1997 году, "Возвращение Багдадского вора" в 1999 году "Шанхайский полдень" 2000 года, "Исполнитель желаний 3: Дьявольский камень" в 2001 году, в том же году "Реквием" и "Интимные моменты" в 2005 году. После успеха на актерском поприще, становится режиссёром и продюсером в компании “Unconditional Entertainment”, возглавляемой самим Джеймсом и Рики Масларом. В рамках партнерских отношений с фондом нового кино“Coventry University’s”и независимой группой кинематографистов“Independent Filmmakers Group” , Джейсон ведет работу по обучению и поддержке нового поколения кинематографистов. Несмотря на активную режиссёрскую деятельность, Джейсон Коннери продолжает сниматься в кино. Среди его недавних работ такие фильмы, как: “Velocity”,“Wired”, "Линия",“Chinaman`s Chance” ,“The thirst blood war”, "Один в темноте 2”, "Пещера дракона", "Покаяние" и “Glass Houses”. 143
• Old West (2010) - Фрэнк • The Next Word (2010) - Том • В поисках Санта Лапуса / The Search for Santa Paws (2010) - Haggis • Пещера дракона / Dragonquest (2009) - Gurion • Покаяние / Penance (2009) - FBI agent • La Linea - The Line (2008) - Randall • Wired (2008) - Marchon • Жажда: Война крови / The Thirst: Blood War (2008) - Claudius • Один в темноте 2 / Alone in the Dark II (2008) Parker • Шанс китайца / Chinaman`s Chance (2008) - Сэм • Velocity (2007) - Mic • Братство крови / Brotherhood of Blood (2007) Keaton • Ночные небеса / Night Skies (2007) - Ричард
144
ГЛАВА 12. КОННЕРИ, ДЖЕЙСОН
• Случайное Рождество / An Accidental Christmas (2007) - Myles
• Великолепная пятерка / The Famous Five (19961997) (сериал) - Jeff Thomas
• Lord of the Rings: Battle for Middle Earth II - Rise of the Witch King (2006) (комп. игра) - Captain Carthedan/Karsh the Whisperer
• Наследник / The Successor (1996) - Peter Reardon/Romanov
• Большое путешествие / The Wild (2006) • Затерянный город / Hoboken Hollow (2006) Trevor Lloyd • На краю Иерихона / The Far Side of Jericho (2006) - Джон
• Экспресс до Пекина / Bullet to Beijing (1995) Ник • Джамиля / Jamila (1994) - Daniyar • Beauty and the Beast (1992) - Beast • The Other Side of Paradise (1992) - Chris Masters
• Скорость cвета / Lightspeed (2006) ... Daniel Leight / Lightspeed
• Спасительная пустыня / The Sheltering Desert (1992) - Henno Martin
• Amateur (2005) - Man On Television
• Burning Shore (1991) - Michael Courteney
• Интимные моменты / Private Moments (2005) Gillian
• Шпион. Тайная жизнь Яна Флеминга / The Secret Life of Ian Fleming (1990) - Ian Fleming
• Тролли / Trollz (2005) (сериал) - Mr. Trollheimer Star
• Tank Malling (1989) - Dunboyne
• Зоопарк в обувной коробке / Shoebox Zoo (2004) (сериал) - Dad • Gadget and the Gadgetinis (2003) (сериал) • Дети свободы / Liberty`s Kids: Est. 1776 (2002) (сериал) • Джордж Лопез / George Lopez (2002-2007) (сериал) - Майк • Исполнитель желаний 3: Дьявольский камень / Wishmaster 3: Beyond the Gates of Hell (2001) Professor Joel Barash • Мери-Кейт и Эшли в действии / Mary-Kate and Ashley in Action! (2001-2002) (сериал) Bennington • Николас / Nicolas (2001)
• Экспресс на Касабланку / Casablanca Express (1989) - Alan Cooper • Кот в сапогах / Puss in Boots (1988) - Corin • Ленин. Поезд / Lenin: The Train (1988) - Дэвид • Прощай, малышка / Bye Bye Baby (1988) Marcello • Robin of Sherwood (1986) (сериал) - Robert of Huntingdon / Robin • Венецианка / La venexiana (1986) - Jules • Катастрофа / Casualty (1986-2014) (сериал) James Dunham • Потусторонний мир / Worlds Beyond (19861988) (сериал)
• Реквием / Requiem (2001) ... Mr. Hunter
• Парень, у которого было все / The Boy Who Had Everything (1985) - John Kirkland
• Тайны Смолвиля / Smallville (2001-2011) (сериал) - Dominic Senatori
• Немо / Nemo (1984) - Nemo
• Шанхайский полдень / Shanghai Noon (2000) Andrews
• Первая Олимпиада: Афины 1896 / The First Olympics: Athens 1896 (1984) (сериал) - Thomas Pelham Curtis
• Полоса / The Strip (1999) (сериал) - Ray Burden • История городских призраков / Urban Ghost Story (1998) - John Fox • Мерлин: Первое волшебство / Merlin (1998) Young Merlin • Макбет / Macbeth (1997) - Macbeth • Midnight in Saint Petersburg (1996) - Nikolai Petrov
• Лорды дисциплины / The Lords of Discipline (1983) - MacKinnon • Доктор Кто / Doctor Who (1963-1989) (сериал) Jondar
12.5. Ссылки [1] Джейсон Коннери
12.6. ССЫЛКИ
12.6. Ссылки Джейсон Коннери
145
Глава 13
Коннери, Шон Сэр То́ мас Шон Ко́ ннери (англ. Thomas Sean Connery; 25 августа 1930, Эдинбург) —британский киноактёр и продюсер шотландского происхождения. Лауреат премии «Оскар», двукратный лауреат премии «BAFTA», трёхкратный лауреат премии «Золотой глобус». Работал в театре и на телевидении.
Лос-Анджелес, и каким-то образом узнал, что у Тёрнер и Коннери роман. Стомпанато ворвался на съёмочную площадку и направил на актёра пистолет. Воспользовавшись замешательством гангстера, Коннери быстро разоружил его и буквально выкинул со съёмочной площадки* [5].
Снялся более чем в 70 фильмах, среди которых семь экранизаций произведений Яна Флеминга, где сэр Шон исполнил главную роль —Джеймса Бонда. За создание образа прожжённого полицейского Джима Мэлоуна в гангстерской драме «Неприкасаемые» Коннери удостоился премий «Оскар» и «Золотой глобус».
В 1991 году Шон Коннери получил Орден Почётного легиона.
До сих пор Шон Коннери —предел мечтаний и идеал многих женщин со всего мира. Шон Коннери стал самым пожилым актёром, которого журнал «People» удостоил титулом секс-символа: в 1989 году ему было 59 лет. Впрочем, актёр воспринял эту новость без Завершил полувековую карьеру в 2003 году, ныне с особого энтузиазма: «Все это преходяще, скоро меня скинут отсюда более молодые и красивые парсупругой проживает на Багамских островах. ни». Но ровно через десять лет —в 1999 году —тот же журнал, подводя итоги прошедшего столетия, назвал Шона Коннери самым сексуальным мужчиной 13.1. Биография XX века. В 2004 году британский журнал «Empire» также проводил опрос, согласно которому Шон КонТомас Шон Коннери родился 25 августа 1930 года нери также попал в сотню самых сексуальных кинов Эдинбурге, Шотландия в семье уборщицы Эфемии звезд в истории кино. Агент 007 в исполнении ШоМаклин и рабочего Джозефа Коннери* [1]. на Коннери считается лучшим Бондом из когда-либо Первой профессией, которую избрал Коннери, был сыгранных. молочник* [2]. Затем он вступил в ряды Королевского военно-морского флота Великобритании, где и сделал себе две татуировки на правой руке: «Scotland 13.1.2. Джеймс Бонд (1962 —1967, 1971, forever» и «Mum and Dad» («Шотландия навсегда» 1983) и «Мама и папа»)* [3].
13.1.1. Карьера В поисках заработка денег, в конце 1951 года, Коннери устраивается на работу в Эдинбургский королевский театр* [4]. В том же году будущий актёр начинает увлекаться бодибилдингом* [4]. А в 1953 году даже принял участие в конкурсе культуристов, заняв в своем дивизионе «Мистера Вселенная» третье место. Одним из первых фильмов, в котором Коннери сыграл главную роль, стал фильм «Другое время, другое место». В то же время у американской актрисы Ланы Тёрнер были отношения со вспыльчивым гангстером Джонни Стомпанато, который тогда посещал
Настоящая популярность пришла к Шону Коннери после того, как он снялся в первых пяти фильмах о секретном агенте Джеймсе Бонде —«Доктор Ноу» (1962), «Из России с любовью» (1963), «Голдфингер» (1964), «Шаровая молния» (1965) и «Живёшь только дважды» (1967). Затем последовал перерыв, в роли Бонда снялся Джордж Лэзенби. Фильм получился провальным, в основном критиковали самого Лэзенби, поклонники «бондианы» требовали вернуть Коннери. В 1971 году, в фильме «Бриллианты навсегда», Коннери вернулся. После этого было принято решение не возвращать актёра в «бондиану», так как на тот момент ему уже было 41 год. На роль Бонда взяли другого актёра Роджера Мура, хотя он старше Коннери на 3 года, который сыграл в семи фильмах о
146
13.2. ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ
147 рать Шон Коннери —или кто-то равный ему с такой же статной фигурой»* [7]. В 1988 году Шон Коннери стал лауреатом премии «Оскар» за роль в криминальной драме Брайана Де Пальмы «Неприкасаемые». В начале XXI века отказался сниматься в кинотрилогии «Властелин колец»* [8]. Позже отказом от Коннери было встречено и предложение режиссёра Сэма Мендеса сыграть лесничего Кинкейда в очередной части «бондианы» «007: Координаты „Скайфолл“».
13.2. Личная жизнь
В роли Джеймса Бонда
Бонде. В 1983 году, в возрасте 53-х лет, Шон Коннери последний раз сыграл Джеймса Бонда в фильме «Никогда не говори «никогда»». Импозантный, и всё же проворный, актёр, найденный продюсерами Гарри Зальцманом и Альбертом Брокколи после отсеивания других кандидатов на роль Бонда, среди которых был Дэвид Найвен (впоследствии сыгравший Бонда в пародии «Казино Рояль» в 1967), Кэри Грант и Джеймс Мэйсон; последние два отказались сниматься, ссылаясь на возраст. Маленький бюджет вынудил продюсеров нанять неизвестного актёра.
13.1.3. Помимо Бонда В 1969 году исполнил ключевую роль путешественника Руаля Амундсена в совместном советскоитальянском фильме «Красная палатка». Владимир Высоцкий посвятил Коннери «Песню про Джеймса Бонда, агента 007», которую написал после приезда актёра на съёмки ленты* [6].
Коннери с супругой Мишелин Рокбрюн, 1983 год
Шон Коннери был женат на австралийской актрисе Дайан Силенто —они состояли в браке с 6 декабря 1962 г. по 6 сентября 1973 г.* [9] От этого брака у актёра есть сын, также успешный киноактёр —Джейсон Коннери (родился в январе 1963 г.). В июне 1997 года у Шона Коннери появился внук —Дэшилл Куинн Коннери, сын Джейсона и его бывшей супруги, американской актрисы Мии Сары (они развелись в 2002 году). Второй женой Шона Коннери стала Мишелин Рокбрюн* [10] (англ. Micheline Roquebrune) —французская художница родом из Марокко. Свадьба состоялась 6 мая 1975 года* [9]. Общих детей нет. Мишелин старше мужа на один год.
На правой руке актёра две татуировки: «Scotland В перерывах между съёмками в «бондиане» Коннери forever» и «Mum and Dad» («Шотландия навсегда» сыграл в психологическом триллере Альфреда Хич- и «Мама и папа»). кока «Марни» и экранизации одного из самых попу- Хобби Коннери —гольф. Актёр был владельцем лярных детективов Агаты Кристи «Убийство в Во- огромного поля для этой игры «Домэйн де Терр сточном экспрессе». Бланш», расположенного на юге Франции* [11]. В его немецкому миллиарВ 1981 году актёр сыграл в картине Терри Гиллиама 1999 году Коннери продал * деру Дитмару Хоппу [12]. «Бандиты времени». Коннери попал в актёрский состав фильма совершенно случайно —после шутки, Шон Коннери также интересуется футболом, вставленной в описание его персонажа: «Должен иг- он фанат клуба «Рейнджерс», до этого болел за
148
ГЛАВА 13. КОННЕРИ, ШОН
13.3. Фильмография
«Селтик»* [13]. В сентябре 1966 г. Кёкусинкай* [14]* [15].
получил
1
дан
по
13.3.1. Художественные кинофильмы
Рыцарский статус актёр получил в июле 2000 года* [16]. Организация ветеранов войны Великобритании в 2003 году приняла в свои ряды Шона Коннери в качестве почетного члена за номером 1127* [17]. 25 августа 2008 года в свет вышла книга Шона Коннери «Being A Scot» (Быть шотландцем), это не совсем автобиография, в своей книге он пишет о Шотландии, её культуре, истории, а также о своей семье и о себе. В апреле 2011 года представитель Шона Коннери сообщил, что актёр устал от появлений на публике* [18]. Широкое освещение в англоязычной прессе получило поддельное письмо Шона Коннери, якобы адресованное Стиву Джобсу. В письме «Коннери», нецензурно выражаясь, объясняет Джобсу, что не заинтересован рекламировать продукцию фирмы Apple* [19].
13.2.1. Политическая деятельность Шон Коннери является активным членом Шотландской национальной партии и является сторонником независимости страны от Англии* [20]. В марте 2014 года заявил, что вернётся в родную страну, только если она обретет независимость* [21]. Сэр Шон Коннери в килте (жирным шрифтом выделены наиболее значимые фильмы в карьере Шона Коннери)
13.2.2. Здоровье 13.3.2. Сериалы
и
телевизионные
В 1993 году появлялись сообщения, что Коннери фильмы страдает раком горла и проходит специальные терапии. Южно-африканские и японские СМИ даже сообщали о смерти актёра. В срочном порядке Шон Кон- 13.4. Награды и номинации нери появился на «Позднем шоу с Дэвидом Леттерманом», дабы опровергнуть эти слухи* [22]. 13.4.1. Основные награды и номинации В октябре 2009 года в интервью американскому журналу «Wine Spectator» актёр проговорился, что у него Награда Американского киноинститута «American Film Institute, AFI», USA имеются проблемы с сердцем* [23]. В августе 2013 года лучший друг Коннери сэр Май• 2006 —Награда Американского института кино кл Кейн якобы рассказал, что у актёра проявляют«American Film Institute, AFI» за вклад в кинеся симптомы болезни Альцгеймера. По словам Кейматограф. Вручена 8 июня 2006 года. на, Коннери начинает забывать, что он был великим актёром и сейчас в таком состоянии его разрешено видеть только семье и нескольким близким Премия Американской киноакадемии «Оскар» друзьям* [24]. Вскоре информация была опровергну• 1988 —За роль второго плана в гангстерской та Кейном и названа «абсолютной хренью» и «нондраме «Неприкасаемые». сенсом»* [25].
13.4. НАГРАДЫ И НОМИНАЦИИ «Золотой Глобус» • 1972 —Премия «Золотой Глобус» (Golden Globe World Film Favorite) мировому кино-фавориту —мужчина. • 1988 —Премия «Золотой Глобус» (Golden Globe) за роль второго плана в гангстерской драме «Неприкасаемые». • 1990 —Номинация на премию «Золотой Глобус» (Golden Globe) за роль второго плана в фильме «Индиана Джонс и последний крестовый поход». • 1996 —Награда Сесиля Б. Де Милля «Золотой Глобус» (Golden Globe) за вклад в киноискусство. Премия Британской академии кино и телевидения BAFTA Awards, UK • 1988 —Премия BAFTA за главную мужскую роль в фильме «Имя Розы». • 1988 —Номинация на премию BAFTA за роль второго плана в фильме «Неприкасаемые». • 1990 —Премия BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана в фильме «Индиана Джонс и последний крестовый поход». • 1990 —Номинация на премию BAFTA за главную мужскую роль в фильме «Охота за Красным Октябрём». • 1998 —Премия BAFTA за вклад в киноискусство.
Орден Почётного легиона
149
13.4.2. Кинематографические награды сэра Шона Коннери • 1964 —(3 место) «Laurel Award» за фильм в жанре action —«Доктор Но». • 1964 —Премия «Laurel Award» за фильм в жанре action —«Голдфингер». • 1965 —(3 место) «Laurel Award» —звезда года (мужчина). • 1966 —Премия «Laurel Award» за фильм в жанре action —«Шаровая молния». • 1966 —Номинация «Laurel Award» —звезда года (мужчина). • 1968 —Номинация «Laurel Award» —звезда года (мужчина). • 1972 —Премия «Золотой Глобус» (Golden Globe World Film Favorite) Мировому кинофавориту —мужчина. • 1981 —Премия «Apex» за главную мужскую роль в фильме жанра «фантастика» —«Чужая земля». • 1981 —Премия «Apex» за роль второго плана в фильме жанра «фантастика» —«Бандиты времени». • 1982 —Награда «ShoWest Award» как всемирной звезде года. • 1984 —Премия «Apex» за главную мужскую роль в фильме жанра action —"Никогда не говори «никогда». • 1984 —Премия «Пудинг на скорую руку мужчине года» («Hasty Pudding Theatricals Award Man of the Year»)
• 1991 —Орден Почётного легиона. Франция.
• 1987 —Премия «German Film Award» как лучший актёр за фильм «Имя Розы».
«Медаль Центра имени Кеннеди» (Kennedy Center Award), USA
• 1987 —Премия «National Board of Review» за лучшую мужскую роль второго плана в фильме «Неприкасаемые».
• 1999 —Награда «Медаль Центра имени Кеннеди» (Kennedy Center Award). США, Вашингтон.
Рыцарское звание • 2000 —В июле 2000 года получил титул «сэр», посвящён в рыцарское звание королевой Елизаветой II. Церемония состоялась 5 июля в Эдинбурге, Шотландия* [64].
• 1988 —Премия Американской киноакадемии «Оскар» (Oscar) за роль второго плана в гангстерской драме «Неприкасаемые». • 1988 —Премия Британской Академии Кино и Телевидения BAFTA за лучшую мужскую роль в фильме «Имя Розы». • 1988 —Номинация на награду Британской Академии Кино и Телевидения BAFTA за роль второго плана в фильме «Неприкасаемые».
150 • 1988 —Премия «Золотой Глобус» (Golden Globe) за роль второго плана в фильме «Неприкасаемые». • 1988 —Премия «ALFS Award» как актёру года за фильм «Неприкасаемые». • 1988 —Премия «Fennecus» за лучшую мужскую роль второго плана —«Неприкасаемые». • 1988 —Премия «Apex» за роль второго плана в фильме жанра action —«Неприкасаемые».
ГЛАВА 13. КОННЕРИ, ШОН • 1997 —Премия «Apex» за главную роль в фильме жанра action —«Скала». • 1998 —Премия Британской Академии Кино и Телевидения BAFTA за вклад в киноискусство. • 1998 —Награда Венецианского кинофестиваля «Золотой лев» за достижения карьеры. • 1998 —Премия «Tony» за продюсирование спектакля по пьесе Ясимы Резы «Искусство».
• 1988 —Премия «Fennecus» за эпизодическую роль (камео) —«Воспоминания обо мне».
• 1999 —Номинация на «Razzie Awards» (Золотая малина) как худший актёр второго плана в фильме «Мстители».
• 1990 —Премия Британской Академии Кино и Телевидения BAFTA за роль второго плана в фильме «Индиана Джонс и последний крестовый поход».
• 1999 —Награда Европейской Киноакадемии — приз зрительских симпатий лучшему актёру за фильм «Западня».
• 1990 —Номинация на премию «Золотой Глобус» (Golden Globe) за роль второго плана в фильме «Индиана Джонс и последний крестовый поход».
• 2000 —Номинация на «Razzie Awards» (Золотая малина) как худшая кинематографическая пара года в фильме «Западня» вместе с Кэтрин ЗетаДжонс.
• 1990 —NATO: Всемирная звезда года.
• 2000 —Номинация на «Blockbuster Entertainment Award» в категории лучший актёр в жанре action за фильм «Западня».
• 1990 —«Man of Culture Award» Рим, Италия. • 1990 —Премия «Apex» за роль второго плана в фильме жанра action —«Индиана Джонс и последний крестовый поход».
• 2001 —Номинация на «Golden Satellite Award» за главную мужскую роль в фильме «Найти Форрестера».
• 1991 —Номинация на Премию Британской Академии Кино и Телевидения BAFTA за главную роль в фильме «Охота за Красным Октябрем».
• 2001 —Награда Кинофестиваля Палм Спрингс за вклад в киноискусство.
• 1992 —Премия «American Cinematheque Award» Шону Коннери за вклад в киноискусство.
• 2002 —«Хрустальный Шар» (Karlovy Vary Festival Award) награда кинофестиваля в Карловых Варах. за вклад в киноискусство.
• 1992 —Премия итальянских критиков и журналистов Лос-Анджелеса «Rudolph Valentino Award» как выдающемуся актёру, который, подобно Валентино, добился вершины успеха.
• 2004 —Награда кинофестиваля в Марракеше за вклад в киноискусство. «Marrakech International Film Festival Award».
• 1993 —Премия «National Board of Review Award» за достижения карьеры.
• 2005 —Награда Европейской академии киноискусства «Life Achievement Award» (European Film Award) за заслуги перед кинематографом.
• 1995 —Премия «Fennecus» за озвучивание в фильме «Сердце дракона».
• 2006 —Награда Американского института кино «American Film Institute, AFI» за вклад в кинематограф. Вручена 8 июня 2006 года.
• 1996 —Награда Сесиля Б. Де Милля «Золотой глобус» (Golden Globe) за вклад в киноискусство. American Film Institute, AFI
• 1997 —Премия «Blockbuster Entertainment Award» за лучшую мужскую роль второго плана 13.4.3. Другие награды сэра Шона Конв фильме жанра action —«Скала».
нери
• 1997 —Премия «MTV Movie Award» за лучший дуэт на экране в фильме жанра action —«Скала» с Николасом Кейджем.
• 1981 —«Honourary Doctor of Letters» Университет Хериот-Вэйтт. Шотландия.
13.6. ПРИМЕЧАНИЯ • 1984 —Принят в Общества Королевской Шотландской консерватории и драмы (Fellowship — Royal Scottish Academy of Music and Drama). Глазго, Шотландия. • 1987 —Командор Ордена искусств и литературы. Франция.
151
13.6. Примечания [1] Sean Connery Biography (англ.) [2] From the Coop with love (англ.) [3] The official website of Sean Connery (англ.) [4] Biography of Sean Connery (англ.)
• 1988 —«Honourary Doctor of Letters» Университет Св. Эндрю. Шотландия. • 1989 —По опросу журнала «People», 1989 назван самым сексуальным мужчиной среди живущих. • 1991 —Шотландец года. Награда BBC Шотландии.
[5] That’s Hollywood! (англ.) [6] АГЕНТ 007 (рус.). Kulichki. Проверено 22 апреля 2012. [7] Time Bandits Extras (англ.) [8] Lenta.ru —Коннери отказался от роли Гендальфа и 300 миллионов долларов (рус.) [9] IMDb —Biography for Sean Connery (англ.)
• 1991 —Свобода города Эдинбурга (The Freedom of the City of Edinburgh). Эдинбург, Шотландия.
[10] About.com —Micheline Roquebrune and Sean Connery Marriage Profile (англ.)
• 1997 —Награда «Film Society of Lincoln Center Gala Tribute». США.
[11] We half expected someone to tuck us in with a goodnight kiss (англ.) [12] No doubting Thomas (англ.)
• 1999 —Награда Национальной ассоциации владельцев кинотеатров «ShoWest Lifetime [13] Sir Sean’s shot at glory (англ.) Achievement Award» за продолжительную [14] Rogers, Ron. Hanshi's Corner 1106, Midori Yama карьеру в искусстве.. Budokai. Проверено 20 августа 2011. (англ.)
• 1999 —Награда «Медаль Центра имени Кенне- [15] Люди Кёкусинкай (рус.) ди» (Kennedy Center Award). США, Вашингтон. [16] Sir Sean’s pride at knighthood (англ.)
• 1999 —Самый сексуальный мужчина столетия (по опросу журнала «People», 1999).
[17] http://archives.maillist.ru/60727/128250.html#92735 Агент 007 стал агентом 1127 (рус.)
• 2001 —Награда имени Уильяма Уоллеса (William Wallace Award), врученная Шотландским фондом США за вклад в историю и популярность своей родины —Шотландии. США, Вашингтон.
[18] Connery: My 40 year love affair (англ.)
• 2003 —Награда имени Мануэля Амадо Гуэрро (Manuel Amador Guerrero), Панама.
[20] Sean Connery goes on the SNP offensive (англ.)
• 2004 —Moroccan Order of Intellectual Merit, Марокко. • 2004 —Один из 100 самых сексуальных кинозвезд в истории кино (по опросу журнала «Empire», 1995, 2004).
13.5. Книги • Коннери Ш., Григор М. Быть шотландцем / Пер. с англ. А. Богословского. СПб.: Азбука, АзбукаАттикус, 2013. —432 с., ил., 3000 экз., ISBN 9785-389-05267-3
[19] 'I am f****** James Bond': Sean Connery letter to Steve Jobs rejecting offer to appear in Apple ad revealed to be fake (англ.) (21 June 2011). Проверено 23 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 27 мая 2012.
[21] Актер Шон Коннери призывает шотландцев проголосовать за независимость (рус.). РИА Новости (3 марта 2014). Проверено 3 марта 2014. [22] IMDb —Late Show with David Letterman Episode dated 25 October 1993 (англ.) [23] Wine Spectator magazine web site —Wine Talk: Sean Connery. Legendary actor has long enjoyed wine and the good life (англ.) [24] Sean Connery is no longer in control of his senses says best friend Michael Caine who fears Bond star is in the grip of Alzheimer’s [25] Sir Michael Caine: I DIDN’T claim my friend Sir Sean Connery has Alzheimer’s disease [26] IMDb —Simon (1954) (англ.)
152
[27] IMDb —Lilacs in the Spring (1954): Full cast and crew (англ.) [28] IMDb —A Night to Remember (1958): Full cast and crew (англ.)
ГЛАВА 13. КОННЕРИ, ШОН
[58] IMDb —Macbeth (1961) (англ.) [59] IMDb —Anna Karenina (1961) (англ.) [60] "Знаменитые соблазнители. Шон Коннери". Документальное кино Леонида Млечина
[29] IMDb —Dixon of Dock Green: Season 2, Episode 1 (англ.)
[61] IMDb —Male of the Species (1969) (англ.)
[30] IMDb —ITV Play of the Week: Season 1, Episode 50 (англ.)
[62] IMDb —ITV Saturday Night Theatre: Season 1, Episode 4 (англ.)
[31] IMDb —ITV Play of the Week (1955—1974) (англ.)
[63] IMDb —ITV Saturday Night Theatre (1969—1974) (англ.)
[32] IMDb —Sailor of Fortune: Season 2, Episode 13 (англ.)
[64] BBC News —Sir Sean’s pride at knighthood (англ.)
[33] IMDb —Sailor of Fortune (1955—1958) (англ.) [34] IMDb —The Jack Benny Program: Season 7, Episode 9 (англ.) [35] IMDb —Blood Money (1957 TV Movie) (англ.)
13.7. Ссылки
[36] IMDb —Blood Money (1957 TV Movie): Trivia (англ.)
• Шон Коннери (англ.) на сайте Internet Movie Database
[37] IMDb —Playhouse 90: Season 1, Episode 2 (англ.)
• Официальный сайт
[38] IMDb —BBC Sunday-Night Theatre: Season 8, Episode 13 (англ.)
• Федоров А., Самсонов Г. Шон Коннери: живая легенда // Видео-Асс экспресс. 1994. N 26. С.49.
[39] IMDb —ITV Television Playhouse: Season 2, Episode 52 (англ.) [40] IMDb —ITV Television Playhouse (1955—1964) (англ.) [41] IMDb —Women in Love (1958) (англ.) [42] IMDb —Armchair Theatre: Season 3, Episode 11 (англ.) [43] IMDb —Disneyland: Season 5, Episode 26 (англ.) [44] IMDb —Disneyland (1954—1992) (англ.) [45] IMDb —ITV Play of the Week: Season 4, Episode 40 (англ.) [46] IMDb —ITV Play of the Week: Season 5, Episode 10 (англ.) [47] IMDb —BBC Sunday-Night Play: Season 1, Episode 3 (англ.) [48] IMDb —BBC Sunday-Night Play (1960—1963) (англ.) [49] IMDb —Twentieth Century Theatre: Colombe (1960): Trivia (англ.) [50] IMDb —Riders to the Sea (1960) (англ.) [51] IMDb —An Age of Kings: Season 1, Episode 2 (англ.) [52] IMDb —An Age of Kings: Season 1, Episode 3 (англ.) [53] IMDb —An Age of Kings: Season 1, Episode 4 (англ.) [54] IMDb —An Age of Kings: Season 1, Episode 5 (англ.) [55] IMDb —An Age of Kings: Season 1, Episode 6 (англ.) [56] IMDb —Without the Grail (1960) (англ.) [57] IMDb —Adventure Story (1961) (англ.)
• Шон Коннери / Sean Connery —Биография
Глава 14
Кэмпбелл, Брюс Брюс Лорн Кэмпбелл (англ. Bruce Lorne Campbell, родился 22 июня 1958 года) —американский актёр, продюсер и режиссёр, больше всего известный как исполнитель роли Эша Уильямса в фильме Сэма Рэйми «Зловещие мертвецы» и его продолжениях и офицера Джека Форреста Маньяк-полицейский.
нял участие в создании второго и третьего DLC для Call of Duty: Advanced Warfare, где дал свою внешность одному из второстепенных персонажей (Второе DLC) и протагонисту (Третье DLC) —Ленноксу До сентября 2013 года снимался в американском шпионском телесериале «Burn Notice» в роли бывшего оперативника Сэма Экса, посвятившего остаток жизни спиртному и женщинам.
14.1. Биография Родился 22 июня 1958 года в Роял-Оук, штат Мичиган, США. В школе познакомился и сдружился с Сэмом Рэйми. Начинал свою карьеру в студенческих фильмах. Также выступал с отцом в любительских спектаклях. В 1978 году Кэмпбелл снялся в роли самого себя в короткометражном фильме Рэйми «В лесах», сюжетная линия которого, а также многие приёмы в дальнейшем были использованы в цикле про «Зловещих мертвецов», где его уже звали Эш Уильямс. Первый успех к актеру пришел в 1981 году, когда Кэмпбелл снялся в роли Эша Уильямса в фильме ужасов Рэйми «Зловещие мертвецы». Кэмпбелл не только сыграл главную роль, но и принял активное участие в создании всего фильма, в результате чего был указан как один из продюсеров фильма. Впоследствии вышли ещё два фильма из этого цикла, «Зловещие мертвецы 2» и «Армия тьмы». Рэйми давал Кэмпбеллу роли и в других фильмах, включая камео во всех трёх частях фильмов про Человекапаука.
14.2. Личная жизнь В 1983 году актёр женился на девушке по имени Кристина Девю. В семье появились дети: Ребекка и Энди, но это не спасло пару от расставания, и в 1989 году Брюс Кэмпбелл развелся. Он обосновался в собственном поместье в Джексонвилле, штат Орегон, в компании своей второй супруги, дизайнера Айды Джирон (Ida Gearon). Их знакомство состоялось на съемках картины «Помутнение разума» (Mindwarp) в 1992 году.
14.3. Награды 14.4. Фильмография
Кэмпбелл также снимался в ряде телесериалов. В сериалах «Удивительные странствия Геракла» и «Зена —королева воинов» он долгое время играл роль Автолика. В эпизоде из шестого сезона сериала «Секретные материалы» «Язык нежности» Кэмпбелл сыграл роль демона. Участие в озвучании компьютерных игр включает в себя голос главного героя Джейка Логана в игре «Tachyon: The Fringe» и несколько игр, поставленных по мотивам «Зловещих мертвецов» и «Человекапаука»; а также «Cold Blooded»* [1]* [2], так и не реализованный проект от студии 7th Level, Inc., в 1997 году покинувшей рынок видеоигр. В 2015 году при153
• 1978 —В лесах —Брюс • 1981 —Зловещие мертвецы —Эш Уильямс • 1985 —Волна преступности —Ренальдо «Мерзавец» • 1987 —Зловещие мертвецы 2 —Эш Уильямс • 1988 —Маньяк-полицейский —офицер Джек Форрест • 1988 —Ловушка на луне • 1989 —Незваный гость —Офицер Ховард • 1990 —Закат убежище вампиров
154
ГЛАВА 14. КЭМПБЕЛЛ, БРЮС • 1997 —Эх, прокачу! • 1998 —Секретные материалы —Уэйн Винсайдер • 1999 —От заката до рассвета 2: Кровавые деньги Техаса —Барри • 2000 —Джек —мастер на все руки / Jack of all trades • 2001 —Маджестик • 2002 —Мошенники —Гордон Мур • 2002 —Человек-паук —ведущий боя без правил • 2002 —Бабба Хо-Теп —Элвис Пресли • 2002 —Вторжение на Землю —Убийца Джек • 2004 —Человек-паук 2 • 2005 —Высший пилотаж —тренер Бумер • 2005 —Человек с кричащим мозгом • 2005 —Инопланетный апокалипсис • 2006 —Темный лес • 2007 —Меня зовут Брюс —Брюс Кэмпбелл (главная роль)
Брюс Кэмпбелл в 2015 году
• 1990 —Человек тьмы • 1990 —Маньяк-полицейский 2 —офицер Джек Форрест • 1991 —Тёмные души: История любви • 1992 —Музей восковых фигур 2
• 2007 —Чёрная метка —Сем Экс (ТВ) • 2007 —Человек-паук 3: Враг в отражении • 2011 —Черная метка: Падение Сэма Экса (ТВ) • 2012 —Цвет времени —Гуди • 2013 —Оз: Великий и Ужасный —Винки привратник
• 1992 —Помутнение разума
• 2013 —Зловещие мертвецы: Чёрная книга —Эш Уильямс (после титров)
• 1992 —Безумный (сценарист)
• 2014 —Ясновидец
• 1992 —Эдди Пресли —работник сумасшедшего дома
• 2014 —Библиотекари —Санта (1 сезон, 4 серия)
• 1993 —Армия тьмы (Зловещие мертвецы 3) — Эш Уильямс
• 2015 —Эш против зловещих мертвецов (сериал)
• 1993 —Приключения Бриско Каунти-младшего • 1994 —Подручный Хадсакера
• 2015 —Эскорт —Чарльз • 2015 —Фарго —Рональд Рейган
14.5. Примечания
• 1995 —Конго —Чарли Трэвис • 1995—1999 —Удивительные странствия Геракла —Автолик, король воров • 1996—1999 —Зена —королева воинов • 1996 —Побег из Лос-Анджелеса -министр здравоохранения Беверли-Хиллз • 1997 —Флот МакХэйла • 1997 —Бегущее Время
[1] Bruce Campbell Interview [2] ACTION COLLIDES WITH ADVENTURE IN COLD BLOODED™ The Voice of Bruce Campbell Featured in 7th Level Title
14.6. Ссылки • Брюс Кэмпбелл
Глава 15
Ли, Брэндон Брэ́ ндон Ли (англ. Brandon Lee, полное имя —Бр- 15.1.2. Актёрская карьера э́ ндон Брюс Ли, англ. Brandon Bruce Lee; 1 февраля 1965 года —31 марта 1993 года) —гонконгский и американский актёр, мастер боевых искусств. Сын Ещё обучаясь в школе, он выступал на сценах небольших театров. По окончании школы Брэндон Ли училБрюса Ли. ся на актёра в бостонском колледже Эмерсона. ЗаПогиб на съёмочной площадке в 28 лет. мкнутый, напряженный, агрессивный, облачённый в изорванный джинсовый костюм, чёрную бандану и грубые рабочие ботинки —таким запомнили юного миллионера товарищи по колледжу.
15.1. Биография
Затем Брэндон также стал брать уроки актёрского мастерства в нью-йоркском институте Ли Страсберга. Брэндон увлекался музыкой, играл на гитаре и сам сочинял музыку* [3].
15.1.1. Ранние годы Брэндон Ли родился в Окленде, штат Калифорния, в семье Брюса Ли и Линды Эмери. Когда Брэндону было три месяца, их семья переехала в ЛосАнджелес. В 1971 году семья приняла решение уехать в Гонконг. Его мама, госпожа Линда Ли, имела англо-шведское происхождение, а отец, господин Брюс Ли, —немецко-китайское. Детство Брэндон провёл в Гонконге, выучив кантонский диалект и освоив искусство кунг-фу по системе своего отца —джиткундо. В пять лет он уже умел ходить на руках и доставал в прыжке до плеч отца. После переезда семьи из Лос-Анджелеса в Гонконг, Брэндон начал ходить в школу, в которой ранее обучался его отец. В школе требовалось носить форму, говорить и писать лишь по-китайски. У Брэндона были проблемы в колледже из-за статуса сына звезды. Сопровождать в колледж маленьких Брэндона и его сестрёнку Шеннон должны были телохранители, дабы избежать возможности их похищения. Когда отец умер, Брэндону было 8 лет. Мать увезла его и сестру в США, где они жили сначала в Сиэтле, а потом в Калифорнии. После переезда в ЛосАнджелес мать зарегистрировала Брэндона в военной школе искусств. Академия IMB в те времена управлялась учениками Брюса Ли, Дэном Иносанто и Ричардом Бустилло, и располагалась в Калифорнии.
Дебютировав в театральных постановках на окраинах Нью-Йорка, Брэндон в 1985 году отправился на поиски удачи в Голливуд. В начале в Голливуде его приняли как сына великого актёра, а не как самостоятельную личность. Поэтому после неудачных попыток в фильмах «Криминальный убийца» (1985), «Кунг-фу: Киноверсия» (1986) Брэндон уезжает в Китай. Там он получает свою первую главную роль в фильме «Подставленный» (1986). Во время съёмок в фильме «Подставленный» он, как известно, предпочитал идти в ночные клубы с Майклом Вонгом, нежели спать, а также он вставал рано утром, чтобы заниматься боевым искусством. Но картина, несмотря на успех, выходит в кинотеатрах только в некоторых городах Китая. После этого Брэндон снова отправляется в Голливуд, где получает роль в сериале «CBS Summer Playhouse» (1987— 1989), в котором он сыграл только в одной серии под названием «Кунг-фу: Следующее поколение» (1987), которая была пародией на фильм «Кунг-фу: Киноверсия». Затем роль в сериале «О`Хара» (1987 — 1988), в котором Брэндон также сыграл в одной серии под названием «Что скрывается в имени» (1988). Летом того же года, Брэндон отправился в Южную Африку, чтобы сняться в англо-немецком фильме «Лазерная миссия». Роль Кэнджи в этом сериале стала единственной отрицательной в фильмографии актёра.
Будучи ребёнком, Брэндон любил играть в шахматы, 1989 год для Брэндона был тяжелым, съёмок не было, трик-трак, «булавку», покер и настольный теннис. да ещё и ограбление его дома, при котором Брэндон 155
156
ГЛАВА 15. ЛИ, БРЭНДОН
оказал яростное сопротивление. После больницы гра- рализованным. битель дома Ли был приговорен к двум годам тюрьмы. После провала в Голливуде у Брэндона началась депрессия* [4]. Би Джи Дэвис помогает справиться с ней, предлагая Брэндону сыграть главную роль в своём новом фильме под названием «Операция «Лазер»» (1990). Фильм не стал популярным, однако о Брэндоне заговорили. Прорывом в большое кино стала для него роль в боевике «Разборка в Маленьком Токио», в котором он снялся вместе с Дольфом Лундгреном. После успеха Брэндон в своем следующем фильме «Беглый огонь» (1992) сам придумывает сцены всех боёв. В 1990 году Брэндон Ли встретил Элизу Хаттон. Элиза работала личным помощником режиссёра Ренни Могилы Брюса и Брэндона Ли Харлина. Они встретились в одном из офисов студии 20th Century Fox. В начале 1991 года начали жить Брэндон умер за семнадцать дней до собственной вместе, а в октябре 1992 года объявили о помолвке. свадьбы. Он и Элиза Хаттон уже были обручены и В 1992 году Брэндон приехал в Швецию для раскрут- должны были пожениться сразу же после окончания ки и продвижения фильма «Беглый огонь», где снял- съемок —17 апреля 1993 года в Мехико. ся в фильме «Секс, ложь и насилие на видео». Однако Кадры с убийством не вошли в фильм, эта пленка фильм вышел в прокат только через 8 лет. была уничтожена, а сцена отснята заново с участием дублера (Чеда Стахельски). Недоснятые эпизоды фильма были смонтированы с использованием ком15.1.3. Съёмки в фильме «Ворон» и ги- пьютерных технологий путём наложения лица Брэндона Ли на фигуру дублёра. бель 3 апреля 1993 года прошли закрытые похороны. Брэндона Ли похоронили рядом с отцом в Сиэтле на кладбище «Лэйк-Вью» на берегу озера Вашингтон на месте, которое Линда, его мать, первоначально зарезервировала для себя. После траурного обряда около двухсот родственников и друзей собрались почтить память погибшего актера. Уходя, каждый из гостей Съемки фильма начались 1 февраля 1993 в Виль- унёс с собой фотографию Брэндона Ли. мингтоне, и в этот же день Брэндону исполнилось 28 В 2000 году вышло видео «Секс, ложь и насилие лет. 31 марта, в первом часу ночи (00:30), при съемке на видео», в котором были использованы фрагменодной из финальных сцен, где в главного героя стре- ты пребывания Брэндона в Швеции. Режиссёр видео ляют из пистолета, Брэндон был ранен в живот. Стре- Ричард Холм посвятил его Брэндону. лял из револьвера 44 калибра актёр Майкл Масси, который играл одного из злодеев (Фанбой). Застрявшая в стволе заглушка не была замечена членами съемоч- 15.1.4. Завершение съёмок «Ворон» ной группы и вылетела при выстреле холостым патроном. В результате, инородное тело пробило живот После гибели Брэндона продюсеры Роузен и ПрессБрэндона Ли и застряло в позвоночнике, вызвав об- ман приняли решение все-таки завершить фильм. ширную кровопотерю. Спустя 12 часов он скончался Месяц спустя режиссёр Алекс Пройас прилетел из в больнице в Вилмингтоне, Северная Каролина. Австралии, куда он отправился сразу после смерти Окончательно звёздный статус Брэндона Ли должен был закрепить «Ворон» —погружённая в мрачную, «готическую» атмосферу экранизация комиксов на темы чести и возмездия. Первоначально на роль Эрика Дрейвена планировались Ривер Феникс или Кристиан Слэйтер.
Врачи констатировали смерть Брэндона Ли 31 марта 1993 года, в 13 часов 3 минуты, от непрекращающегося кровоизлияния. Хирург Макмарри тщетно пытался остановить кровотечение —после долгой пятичасовой операции ситуация не улучшилась. Позже хирург скажет: «Была слишком сильная потеря крови. Кровь не свертывалась. Она сочилась отовсюду». По мнению медиков, если бы актера и смогли спасти, то, вероятнее всего, он бы на всю жизнь остался па-
Ли, в Лос-Анджелес, где начал вместе с Прессманом переписывать сценарий Джона Шерли и Дэвида Шоу. Решение не использовать оригинальный сценарий Мост объясняет так: «Мы стремились привнести другую точку зрения в проект». В сценарии теперь намного больше внимания уделялось героине Рошель Дэвис, маленькой девочке Саре, и некоторым другим персонажам. Наконец, «Skull Cowboy», мрачный персонаж, который жестоко насмехается над Дрейвеном,
15.4. СМ. ТАКЖЕ был полностью вырезан. Спустя шесть недель после смерти Ли Прессман обзвонил актеров и съемочную команду, назначая им встречу 26 мая в Уилмингтоне, чтобы начать работу над завершением фильма. Следующие сцены были сняты уже после смерти Брендона Ли: • Эрик Дрейвен входит в квартиру после того, как вылез из могилы. Съёмки того, как Ли идёт по аллее под дождём были цифровым путём вмонтированы в сцену, где он проходит в дом. Компьютерные технологии добавили в дом капающей воды с потолка, чтобы вода не смотрелась некстати. • Съёмки того, как Ли выпадает из окна, были сделаны с помощью совмещения лица Брендона и тела дублёра. • Сцена, где Дрейвен накладывает грим, была сделана с помощью дублёра. Лицо в разбитом зеркале было Ли, а руки, накладывающие грим — дублёра. • Сцена, где Эрик выходит с вороном на плече, была тоже скомпонована —тело дублёра и лицо Брендона, видное при отблеске молнии. • Когда Сара входит в квартиру, не показывают лицо Ли, потому что это дублёр. Съемки фильма были окончены 28 июня 1993 г. и он оказался без дистрибьютора после того, как «Парамаунт» отказался поднимать его. Но 13 мая 1994 года он вышел на экраны, и первыми строками были: «Посвящается Брэндону и Элизе» («For Brandon and Eliza»). Выход на большие экраны законченного после его смерти фильма «Ворон» принёс огромный кассовый успех и сделал малоизвестного до этого момента актёра поистине культовой фигурой среди молодежи.
15.2. Фильмография Среди фильмов, в которых Брэндон не успел сняться —«Дракон: История жизни Брюса Ли», где он должен был исполнить роль своего отца, «Смертельная битва» и сиквел «Беглого огня».
15.3. Упоминания в творчестве В 2000 году песню «Brandon Lee» выпустила финская рок-группа The 69 Eyes (Альбом «Blessed Be»).
157
15.4. См. также • Брюс Ли • Линда Ли Кэдвелл • Шеннон Ли
15.5. Примечания [1] Record #104419975X // Gemeinsame Normdatei —2012 —2015. [2] data.bnf.fr [3] В фильме «Ворон» он играет соло на гитаре [4] Брендон Ли, сын Брюса Ли.
15.6. Ссылки • Брэндон Ли (англ.) на сайте Internet Movie Database • Сайт поклонников творчества Брэндона Ли (рус.) • Сайт поклонников творчества Брэндона Ли (итал.) • Сайт, посвященный творчеству Брэндона Ли (англ.) • Автографы Брюса и Брэндона Ли (англ.) • Информационный портал о жизни и творчестве Брэндона Ли (англ.) • Информационный сайт о Брэндоне Ли (англ.)
Глава 16
Ли, Брюс Брюс Ли (англ. Bruce Lee); детское имя —Ли Сяолун (кит. 李 小 龙, англ. Li Xiao Long, рус. Маленький Дракон), взрослое имя —Ли Чжэньфань (кит. 李 振 藩, англ. Lee Jun Fan); 27 ноября 1940, СанФранциско —20 июля 1973, Гонконг) —популяризатор и реформатор в области китайских боевых искусств, гонконгский и американский киноактёр, режиссёр, сценарист, продюсер, постановщик боевых сцен и философ.
Мать Грейс Ли имела евроазиатские корни (была наполовину немкой), отец был китайцем.
В кино начал сниматься с детства, в Гонконге: в возрасте 3 месяцев Брюс Ли снялся в своем первом фильме —«Золотой ворот девушки» (роль маленькой девочки-младенца), в возрасте 6 лет —«Зарождение человечества». Бытовало заблуждение, будто Брюс Ли никогда не снимался со своим отцом, но это неправда. В детстве и отрочестве Брюс Ли был доСниматься в кино начал с детства, всего снялся в 36 вольно хилым, в кино в основном снимался в ролях «трудного» ребёнка или задиристого уличного сирофильмах. ты. Как и многие молодые люди, Брюс с детства интеПопуляризовал восточные боевые искусства в западных странах во второй половине XX века. Стал широ- ресовался боевыми искусствами, но серьёзно ими не ко известен в области боевых искусств и вызвал мно- занимался, а в школе особым усердием не отличался. жество подражателей в кино и на телевидении. О жиз- В 1954 году Брюс Ли начинает брать уроки танца чани и творчестве Брюса Ли в мире было снято около ча-ча, а через 4 года выигрывает чемпионат по танцу 30 фильмов. ча-ча-ча в Гонконге, исполняет главную роль в фильме «Сирота» и участвует в межшкольных соревнованиях по боксу (наносит поражение Гари Элмсу, три года удерживающему титул чемпиона). Тогда же он 16.1. Биография решил серьёзно заняться кунг-фу. Его первый учитель кунг-фу вспоминал, что Брюс пришёл к нему и сказал: «Учитель, я знаю, что вы прекрасно владеете кунг-фу —а я лучше всех танцую ча-ча-ча. Так давайте обменяемся нашими знаниями: вы научите меня технике кунг-фу, а я научу вас танцевать ча-ча-ча». Брюс оказался очень талантлив, он буквально за 3 дня занятий освоил движения техники Тайцзицюань, базовое обучение которым обычно занимает недели. С той поры Брюс никогда надолго не оставлял занятия кунг-фу и постоянно тренировался. Его основным стилем в кунг-фу потом стал стиль вин чун, который он изучал в Гонконге с 1956 года у мастера Ип Мана. Брюс Ли внёс значительный вклад в популяризацию данного стиля и принял участие в нескольких фильмах о нём (например, «Кулак ярости»). Этот стиль делает акцент на бое без оружия, Брюс Ли вместе с родителями хотя Ли овладел и оружием. Особенно хорошо ему удавалось обращение с нунчаку. Позднее он также Родился 27 ноября 1940 года в Сан-Франциско в год изучил дзюдо, джиу-джитсу и бокс. А затем Ли разраДракона и в час Дракона по китайскому календарю ботал свой стиль кунг-фу под названием джиткундо. (между 6 и 8 часами утра) во время американских га- В 19 лет, чтобы подтвердить данное ему по праву стролей его родителей —актёра-комика кантонской рождения американское гражданство, Брюс Ли откитайской оперы Ли Хой Чена и его жены Грейс Ли. 158
16.1. БИОГРАФИЯ
159
Брюс и его учитель Ип Ман
правился в США, сначала в Сан-Франциско, затем в Сиэтл к Руби Чоу (знакомая его отца, которая содержала ресторан), которая взяла его на работу официантом. Там он изучал искусство, окончил Техническую школу Эдиссона, поступил в Вашингтонский университет на философский факультет, где и познакомился с будущей женой (с 1964) Линдой Эмери, которой тогда было 17 лет. Линда родила ему двоих детей: сына Брэндона (1965—1993) и дочь Шеннон (род. 1969). Брюс начал сниматься в США в телесериалах, демонстрируя боевые искусства. Он стал популярен, у него начали появляться ученики, в числе которых были и многие известные люди, как например, знаменитый баскетболист, звезда НБА Карим Абдул-Джаббар (впоследствии Карим и Брюс поставили впечатляющую сцену боя в фильме «Игра смерти»). Брюс открыл свою собственную школу боевых искусств, где начал преподавать джиткундо —его собственный стиль кунг-фу, который Брюс Ли разрабатывал и совершенствовал вплоть до самой смерти. Частные уроки Брюса Ли стоили порядка 275 долларов в час, что было весьма дорого и могло обеспечить финансовую независимость Ли на годы вперёд. Но главные роли в кино ему так и не доставались, что ужасно его огорчало. От разочарования в 1971 году Брюс Ли решил покинуть Соединённые Штаты и вернуться с семьёй в Гонконг. В то время в Гонконге открылась новая киностудия «Golden Harvest» (впоследствии ставшая очень знаменитой). Брюс Ли уговорил директора студии Рэймонда Чоу дать ему главную роль в фильме «Большой босс» и разрешить самому осуществить постановку боевых сцен. Риск оправдался: фильм имел небывалый успех. Брюс Ли буквально перевернул представление о боевых искусствах в кино. Его отточенные быстрые движения, натуралистичные боевые сцены и кровавые исходы пришлись по душе азиатским зрителям, а потом эта волна передалась и зрителям всего мира. Чоу доверил Ли снять ещё два
Брюс и его сын Брэндон
фильма: «Кулак ярости» и «Возвращение дракона» —на этот раз уже с солидными бюджетами. Фильмы имели ещё больший успех и сделали Ли суперзвездой. Брюс Ли всё время тренировался. Он постоянно повышал свои навыки в кунг-фу, разрабатывал свой стиль джиткундо, старался привнести что-то новое в существовавшие техники боя. Он также разработал собственную систему питания, уделял очень большое внимание общеатлетической подготовке и занятиям в тренажёрном зале. Он великолепно развил своё тело и опубликовал свои методики тренировок и упражнения, ставшие очень известными. Ли также подвергал себя огромным нагрузкам в экспериментальных целях, даже испытывал себя электрическим током. В то же время Брюс Ли очень много времени уделял съёмкам, пытаясь довести каждое своё движение на экране до совершенства. Ли был амбициозным и очень требовательным к себе человеком. Но, несмотря на свой экранный образ, он был очень вежлив и обходителен в общении, очень уважительно относился к окружающим.
16.1.1. Последние дни Брюс Ли скоропостижно скончался в Гонконге 20 июля 1973 года, в период работы над фильмом «Игра смерти»: он (по одной из версий) принял таблетку от головной боли, содержащую аспирин и мепробамат, это привело к отёку мозга, что и показало вскрытие.
160 Никакие анализы не были взяты, что ставит под сомнение то, что он умер от таблетки. После его смерти начали распространяться слухи, что его убил другой мастер, однако они не нашли подтверждения. Похороны Брюса Ли превратились в общегородской траур. Друзья и тысячи поклонников шли отдать ему последние почести. Затем тело Брюса Ли было переправлено в Сиэтл, где с ним попрощалась семья и где он был похоронен. К могиле Брюса Ли до сих пор ходят поклониться любители боевых искусств, прибывающие в Сиэтл. А его последний фильм был доснят спустя 5 лет при помощи дублёров и вызвал новую волну интереса к кунг-фу и восточным боевым искусствам.
16.1.2. Отношение к смерти
Памятник Брюсу Ли в Гонконге
Из книги жены Брюса, Линды «Брюс Ли. Мужчина, которого только я знала»: «Я слышала всевозможные фантастические теории, каждый спекулировал его смертью как мог; и чем больше вы анализировали эти домыслы, тем более и более они казались вам абсурдными. То предполагали, что Ран Ран Шоу убил его, то говорили о том, что Раймонд Чоу организовал его убийство. Но правда была лишь в том, что китайцы потеряли своего великого героя и отказывались видеть его мёртвым; отказывались поверить тому, что их супергерой —само человеческое совершенство — скончался так же просто, как любой другой смертный. Устав от всего этого потока слухов и контрслухов, от разного рода сенсационных утверждений, я публично попросила жителей Гонконга оставить его душу в покое: „Единственная вещь, которая имеет значение, это то, что Брюс ушёл от вас и больше никогда не вернётся. Но он будет жить в нашей памяти и в своих фильмах. Пожалуйста, помните его, его гений, его искусство, то колдовство, которое он обращал на каждого из нас…Я молю вас всех, пожалуйста, оставьте его в покое, не волнуйте его душу“. Но ни один из них, должна я с сожалением сказать, казалось, меня не слушал. Я провела в Гонконге шесть недель, пока не закончилось следствие, пока не от-
ГЛАВА 16. ЛИ, БРЮС правила мебель и т. п., и в октябре я была уже готова вернуться в Америку. Я прошла через тяжелейшие испытания, находясь в состоянии оцепенения. Я была рада тому, что снова возвращаюсь в Сиэтл, возвращаюсь к моим детям, возвращаюсь к жизни, но теперь уже к жизни без Брюса. В течение шести недель я находилась в окружении друзей и родственников Брюса, старавшихся облегчить мои страдания, насколько это было возможно. Я не чувствовала, что жизнь отнеслась ко мне несправедливо, я не считала, что жизнь была ко мне жестока, если она и была к кому-то жестока, так это, прежде всего, к Брюсу».
16.2. Некоторые физические достижения
Звезда Брюса Ли на аллее славы в Гонконге
• Брюс Ли мог удерживать 34-килограммовую гирю на вытянутой вперёд руке в течение нескольких секунд* [4]. • Удары Брюса Ли были настолько быстрыми, что порой их не удавалось заснять обычной в то время технологией 24 кадра в секунду, поэтому некоторые сцены приходилось снимать 32кадровым способом* [5]* [6]* [7]. • Брюс Ли мог держать ноги уголком в упоре на руках 30 минут и больше* [8]* [9]. • Брюс Ли мог подбрасывать в воздух зёрна риса и ловить их палочками для еды* [10]. • Брюс Ли мог пальцами пробить неоткрытую банку колы (в те времена банки изготавливались из стали и были гораздо толще, нежели современные алюминиевые). • Брюс Ли мог отжиматься на двух пальцах одной руки, а также подтягиваться, используя только мизинец для обхвата перекладины* [9]* [11].
16.4. УЧЕНИКИ
161
16.3. Факты
16.4. Ученики За недолгую жизнь у Брюса было малое число учеников, но некоторые из них были довольно известными людьми. • Один из исполнителей роли агента 007 Джордж Лезенби. • Линда Ли Кадвелл, впоследствии ставшая его женой. • Карим Абдул-Джаббар, его друг, актёр (сыграл с Ли в фильме «Игра Смерти» его соперника) и известный баскетболист. • Джеймс Коберн, его друг и известный актёр
16.5. Фильмография
Звезда Брюса Ли на аллее славы в Голливуде
16.5.1. Награды • Рост Брюса Ли составлял 171 см* [12]. В некоторых источниках ошибочно указывается 168 см.
• 1972 —Золотая лошадь —Специальный приз жюри за акробатические трюки в фильме («Кулак ярости»)* [13]
• О нунчаках Брюс узнал от легендарного мастера карате Хидехико «Хиди» Отияи, с которым он познакомился в лос-анджелесском центре Хри- 16.5.2. Телевизионные работы стианской ассоциации молодёжи (Young Men’s Christian Association) в середине 1960-х годов. • 1966 —1967 —Зелёный шершень / The Green Hornet —Като (26 серий) • Практически ни одна из компьютерных и видео• 1966 —1967 —Бэтмен / Batman —Като (3 серии) игр жанра файтинг не обходится без персонажа, прототипом которого послужил бы Брюс — • 1967 —Айронсайд / Ironside —Леон Су (эпизод Лю Кан из Mortal Kombat, Маршалл Лоу (Tekken «Tagged for Murder») 1-2, 4-6) и его сын Форест Лоу (Tekken 3 — Tekken Tag Tournament) из Tekken, Дракон из • 1968 —Блондинка / Blondie (эпизод «Pick on World Heroes, Фэй Лонг из Street Fighter, ЧжэSomeone Your Own Size») нь Ли из Dead or Alive, Макси из Soul Calibur • 1969 —А вот и невесты / Here come the brides — и одноимённая игра, вышедшая эксклюзивно на Лин (серия «Marriage Chinese Style») Sony Ericsson Xperia PLAY, —Bruce Lee: Dragon Warrior (Брюс Ли: Воин Дракона), Lee Sin из • 1971 —Лонгстрит / Longstreet —Ли Цунь (4 сеLeague of Legends. рии) • Арнольд Шварценеггер считает его телосложение эталоном полного отсутствия лишнего жира в организме.
• 1971 —Шоу Пьера Бертона / The Pierre Berton Show —он сам
• Кадры с реальных похорон Ли были использова- 16.5.3. Фильмы о Брюсе Ли ны в его последнем фильме «Игра смерти». • 1975 —Брюс Ли: это была моя жизнь / (Lei Siu Lung jyu ngo) • В 1993 году Брюс Ли получил звезду на аллее славы в Голливуде за вклад в развитие киноинду• 1975 —Прощай, Брюс Ли / Goodbye, Bruce Lee: стрии. В том же году был снят биографический His Last Game of Death фильм о нём. • Любимыми хризантемы.
цветами
Брюса
Ли
были
• 1977 —Брюс Ли: Легенда / Bruce Lee, the Legend • 1979 —Дух Брюса Ли / Spirits of Bruce Lee
162 • 1980 —Легенда Брюса Ли / The Legend of Bruce Lee • 1993 —Дракон: История жизни Брюса Ли / Dragon: The Bruce Lee Story • 2000 —Брюс Ли: Путь воина / Bruce Lee: A Warrior’s Journey • 2004 —Мастер боевых искусств: Жизнь Брюса Ли / Martial Arts Master: The Life of Bruce Lee • 2008 —Легенда о Брюсе Ли / The Legend of Bruce Lee
ГЛАВА 16. ЛИ, БРЮС
16.5.5. Гонорары* [12] • 1971 —Лонгстрит —$2 000 за серию • 1971 —Большой босс —$7 500 • 1972 —Кулак ярости —$7 500 • 1973 —Путь дракона —$19 000
16.6. В компьютерных играх • Bruce Lee (1983)
• 2009 —Как Брюс Ли изменил мир / How Bruce Lee Changed the World
• Bruce Lee Lives (1989)
• 2010 —Мой Брат Брюс Ли / Bruce Lee, My Brother
• Bruce Lee: Quest of the Dragon (2002)
• 2012 —Я —Брюс Ли / I am Bruce Lee
• Bruce Lee: Return of the Legend (2003)
• Dragon: The Bruce Lee Story (1993)
• EA Sports UFC (2014)
16.5.4. Фильмы, в которых упоминается Брюс Ли • 1975 —Брюс Ли против суперменов / Bruce Lee Vs. the Supermen • 1976 —Брюс Ли, мы скучаем по тебе / (Chin se tai yang)
16.7. См. также • Брэндон Ли • Шеннон Ли • Джет Ли
• 1977 —Клоны Брюса Ли / The Clones of Bruce Lee • 1986 —Не отступать и не сдаваться / No Retreat, No Surrender
16.8. Примечания
• 1989 —Слепая ярость / Blind Fury
[1] Record #118570803 // Gemeinsame Normdatei —2012— 2015.
• 1993 —Городской охотник / City Hunter
[2] data.bnf.fr
• 1997 —Пятый элемент / The Fifth Element
[3] Bruce Lee anniversary —The Hindu, 2008.
• 2001 —Шаолиньский футбол / Shaolin Soccer • 2004 —Однажды в высшей школе / Once Upon a time in High School • 2008 —Запретное царство / The Forbidden Kingdom • 2008 —Ип Ман / Yip Man • 2009 —Как Брюс Ли изменил мир / How Bruce Lee Changed the World • 2010 —Ип Ман 2 / Yip Man 2: Chung si chuen kei • 2010 —Каратэ-пацан / The Karate Kid
[4] Little John. The Art of Expressing the Human Body. — Tuttle Publishing. —P. 12, 22. —ISBN 978-0804831291. [5] Vaughn 1986, С. 110 [6] Bruce Lee answers a challenge. Bruce Lee Divine Wind (2007). Проверено 30 мая 2008. Архивировано из первоисточника 26 августа 2011. [7] Little 1997, С. 66–67 [8] The Intercepting Fist [DVD]. Sterling Ent. Проверено 30 мая 2008. [9] Little 1998, С. 22 [10] Little, John. “WARM MARBLE”The Lethal Physique of Bruce Lee. Mike Mentzer. Проверено 30 мая 2008. Архивировано из первоисточника 26 августа 2011.
• 2011 —Зелёный Шершень / The Green Hornet (показан портрет Ли)
[11] Little 1997, С. 82
• 2011 —Области тьмы / Limitless (показаны кадры из фильмов с участием Ли)
[13] Award for Bruce Lee // South China Morning Post & the Hongkong Telegraph 16 Oct 1972: 9.
[12] Bruce Lee (I) —Biography
16.10. ССЫЛКИ
16.9. Литература • Dorgan Michael. Bruce Lee's Toughest Fight. — EBM Kung Fu Academy, 1980. • Glover Jesse R. Bruce Lee Between Win Chun and Jeet Kune Do. —Unspecified vendor, 1976. — ISBN 0-9602328-0-X. • Little John. Words of the Dragon: Interviews 1958– 1973 (Bruce Lee). —Tuttle Publishing, 1997. — ISBN 0-8048-3133-5. • Little John. Bruce Lee: A Warrior's Journey (video). —2000. • Leung Wong Shun. BRUCE LEE AND HIS FRIENDSHIP WITH WONG SHUN LEUNG. — article. • Peterson David. interview by David Peterson with Rolf Clausnitzer. —article. • video1 youtube. Wan Kam Leung recalls Bruce lee fighting with Wong Shun Leung. —youtube. • video2 youtube. Wong Shun Leung and Bruce Lee. —youtube. • Little, John (1998), «Bruce Lee: The Art of Expressing the Human Body», Tuttle Publishing. • Vaughn, Jack (1986), «The Legendary Bruce Lee», Ohara. • Yılmaz, Yüksel (2008). Jeet Kune Do’nun Felsefesi, İstanbul, Turkey: Yalın Yayıncılık, ISBN 978-9944313-67-4.
16.10. Ссылки • Официальный сайт (англ.) • Фонд Брюса Ли (англ.) • Брюс Ли (англ.) на сайте Internet Movie Database • Брюс Ли: много информации и редких материалов о актёре • Интервью с Брюсом Ли (полная версия и видео) • Очень подробная биография • Раздел Брюса Ли на сайте «peoples.ru» • Методы тренировок Брюса Ли (англ.)
163
Глава 17
Лундгрен, Дольф Дольф Лундгрен (швед. Dolph Lundgren), настоящее имя —Ханс Лундгрен (швед. Hans Lundgren; род. 3 ноября 1957* [2], Стокгольм) —американский актёр, режиссёр, сценарист и продюсер шведского происхождения, знаменитый благодаря ролям в боевиках 1980-х —1990-х годов; мастер боевых искусств. Став известным в 1985 году после исполнения роли советского боксёра Ивана Драго в четвёртой части «Рокки», Лундгрен снялся более чем в 50 фильмах, наиболее известными среди которых являются «Разборка в Маленьком Токио», «Универсальный солдат», «Властелины вселенной», «Дерево Джошуа», «Каратель» и «Неудержимые»* [3]. В 2004 году Лундгрен дебютировал в качестве режиссёра, сняв фильм «Защитник», и впоследствии возглавил работу над картинами «Механик», «Миссионер», «Опасная гастроль» и «Машина для убийств». Помимо кинематографа, Лундгрен добился значительных успехов в других сферах: магистр химического машиностроения (Сиднейский технологический университет, 1982) и стипендиат программы Фулбрайта Массачусетского технологического института, Дольф дважды выигрывал открытый чемпионат Великобритании (1980, 1981)* [4], становился чемпионом Австралии (1982) по Кёкусинкай, а также был капитаном Олимпийской сборной США по пятиборью* [5]. На пике формы, при росте 195 сантиметров и весе 111 килограммов* [3], Лундгрен обладал выдающейся мускулатурой и по сей день является известной фигурой в мире бодибилдинга* [6].
Карла и Бригитты Лундгрен* [8]. Карл Лундгрен был инженером по образованию и работал экономистом в правительстве Швеции, а Бригитта преподавала иностранные языки в школе* [9]* [10]. Помимо старшего Дольфа, у Карла и Бригитты также родились две дочери, Анника и Катарина, и сын Йохан* [11]. По воспоминаниям Дольфа, отец нередко вымещал злость на нём и на его матери, в том числе при помощи рукоприкладства. Во время ссор Карл нередко называл своего сына «неудачником», что мотивировало Дольфа доказать обратное* [8]. Я по-прежнему люблю своего отца несмотря ни на что. Многими его чертами я восхищаюсь и сегодня. Будучи ребёнком, я во многом походил на него: был очень упрямым, а он этого терпеть не мог. —Дольф Лундгрен* [8] Именно трудные отношения с отцом стали причиной, по которой Дольф решил заниматься контактными видами спорта и посещать тренажёрный зал* [12], хотя до этого был закомплексованным и подверженным аллергиям подростком, который «стеснялся своего хилого тела»* [5]. Попробовав себя в дзюдо и карате годзю-рю* [8], Дольф остановился на Кёкусинкай и «стал тренироваться как одержимый»* [5].
В 1977 году Лундгрен выиграл титул чемпиона Швеции, который удерживал три года, а в 1979 году принял участие в чемпионате мира. Несмотря на то, что Лундгрен долгое время был женат на Анетт Квиберг, на тот момент у Лундгрена был только зелёный пояс, и у пары родились две дочери —Ида и Грета. В 2011 а на чемпионате минимальным требованием было нагоду средства массовой информации сообщили, что личие коричневого пояса, Дольф приписал себе лишЛундгрен и Квиберг подали заявление о разводе* [7]. нюю степень мастерства на регистрации участников и позаимствовал пояс у кого-то из товарищей* [4]. Нокаутировав двух противников, Дольф вышел на фаворита турнира —японца Макоту Накамуру, опытно17.1. Биография го бойца с чёрным поясом второй степени, который был тяжелее молодого шведа на 17 килограммов* [4]. 17.1.1. Детство и юношество В тяжёлом бою Накамура неоднократно использовал «грязные» приёмы, но даже при этом сумел выигДольф родился в Спанге, пригороде Стокгольма, в рать только в дополнительном раунде спорным су1957 году, в семье представителей среднего класса — дейским решением* [4]. Этот бой стал самым тяжё164
17.1. БИОГРАФИЯ
165
лым для Накамуры, который в итоге выиграл чемпионат. Сам Дольф, несмотря на проигрыш, был очень доволен своим выступлением и через год стал капитаном сборной Швеции по карате* [5]. В 1980 году Лундгрен завоевал самый значительный титул в своей спортивной карьере, победив на открытом чемпионате Великобритании, который и защитил год спустя* [4]* [5].
17.1.2. Образование и военная служба
Спецподразделение шведской морской пехоты в процессе боевой подготовки
в Сиднейском университете, а в 1983 —стал стипендиатом программы Фулбрайта Массачусетского технологического института (MIT), открывавшей путь к званию доктора наук* [5]. Однако в Бостон, где находится MIT, Лундгрен так и не уехал: во время учёбы в Сиднейском университете Дольф подрабатывал вышибалой в ночном клубе, где был замечен певицей Грейс Джонс, приехавшей с концертом. Впечатлённая физическими данными Лундгрена, Джонс наняла его в качестве телохранителя* [15]. Королевский технологический институт, Стокгольм Впоследствии между ними сложились очень близкие отношения, и вместо Бостона Лундгрен отправился По окончании школы Лундгрен отправился в США. в Нью-Йорк* [5]* [16]. Получив предложения стипендии, Дольф изучал химию в Вашингтонском университете и университете Клемсон* [8], но вскоре вернулся обратно в Шве- 17.1.3. Переезд в Нью-Йорк цию для прохождения действительной срочной службы в Шведских вооружённых силах. После призыва он был направлен на прохождение курса тактикоспециальной, специальной физической и водолазной подготовки в Учебный центр сил специального назначения шведского флота, который окончил в 1979 году. После этого Лундгрен был определён на службу в 1-й полк морской пехоты Швеции (швед. Amfibieregementet), где служил в подразделении подводных диверсионных сил и средств (швед. Kustjägare)* [13]. Однако прослужить весь положенный срок в подразделении боевых пловцов ему было не суждено: в ходе службы он получил серьёзную физическую травму, которая препятствовала дальнейшей службе в боевом подразделении. Лундгрен ушёл из подразделеThe Limelight —бывшая церковь в Манхэттене, переделанния в звании капрала* [13] и был направлен дослуная в клуб, где Лундгрен работал вышибалой живать «на берег», будучи переведённым обратно в Учебный центр специального назначения флота* [11]. Приехав в Нью-Йорк, Лундгрен поселился в квартире Так или иначе, но комиссован по состоянию здоровья Джонс и попытался пробиться в модельный бизнес, Лундгрен не был, и уволился по окончании положен- где наткнулся на отказ, поскольку «был слишком выного срока службы* [11]. сок и мускулист»* [8]. Тогда Дольф устроился вышиУволившись в запас, Дольф поступил в Королевский технологический институт в Стокгольме и получил диплом бакалавра химического машиностроения* [8]* [14]. В 1982 году Лундгрен получил диплом магистра химического машиностроения
балой в манхэттенский ночной клуб «The Limelight», обустроенный в бывшем здании епископальной церкви, где его коллегой стал Чезз Палминтери* [8]. Днём Лундгрен посещал курсы актёрского мастерства в школе Уоррена Робертсона, позже сказав, что «жизнь
166 в Нью-Йорке открыла моим шведским глазам разнообразие людей и стилей жизни, преимущественно в искусстве. Я тусовался с Энди Уорхолом, Китом Харингом, Иман и Стивом Рубеллом; танцевал в „Студии 54“и учился актёрскому мастерству с Энди Макдауэлл и Томом Халсом»* [8]. Благодаря своим физическим данным и «нордической» внешности Лундгрен выделялся в толпе, и друзья воодушевляли его попробовать себя в кино* [8]. Несмотря на то, что Дольф проучился две недели в MIT, в итоге он всё же поддался на уговоры* [17].
17.2. Кинокарьера 17.2.1. Начало
ГЛАВА 17. ЛУНДГРЕН, ДОЛЬФ на том, «чтобы всё было по-настоящему», уговорил Лундгрена драться всерьёз. Дольф долго отказывался, но потом всё же согласился, после чего Сталлоне пришлось увезти в больницу с двумя сломанными рёбрами, а съёмки приостановить* [5]. Фильму способствовала широкомасштабная рекламная кампания, в которой герой Лундгрена был представлен зрителю как «118-килограммовая, беспощадная, боевая машина; лучшее, что могла создать советская наука и медицина»* [21]. Сам Дольф впоследствии отозвался о премьере фильма как о поворотном моменте своей жизни, заметив, что «вошёл в зал как парень Грейс Джонс, а через 90 минут вышел как кинозвезда Дольф Лундгрен»* [8]. Лаконичные реплики Драго «умрёт, так умрёт» (англ. If he dies he dies) и «я должен тебя сломать» (англ. I must break you) стали одними из наиболее известных во всей серии фильмов о Рокки и часто цитируются в массовой культуре* [22]* [23].
17.2.2. Развитие Первую главную роль Лундгрен получил в 1987 году в фантастическом боевике «Властелины вселенной» по мотивам комикса и мультфильма —«Хи-Мен и властелины вселенной». Фильм не имел успеха ни среди зрителей (13 % свежести по шкале сайта Rotten Tomatoes* [24]), ни среди критиков. Последние называли Лундгрена «односложным»* [25] и «слишком деревянным, чтобы играть главную роль», предрекая обречённость на вторые роли из-за отсутствия какойлибо актёрской палитры* [26].
Роль советского боксёра Ивана Драго стала прорывом в карьере Лундгрена
Во время съёмок очередной части «бондианы» — «Вид на убийство» —Грейс Джонс помогла Лундгрену получить очень маленькую роль телохранителя генерала КГБ* [18]* [19]. Кинематограф увлёк Лундгрена, и Дольф отослал своё видео и фотографии кастинг-агенту, работавшему с Сильвестром Сталлоне, который на тот момент искал актёра на роль главного отрицательного героя в фильме «Рокки 4». Сначала 195-сантиметрового шведа отсеяли изза слишком высокого роста, но Лундгрен сделал новое портфолио с фотографиями в боксёрской форме и, обойдя 5 тысяч кандидатов, сумел получить роль устрашающего советского боксёра Ивана Драго* [20]. Для большей достоверности Лундгрен стал усиленно заниматься бодибилдингом и боксом и на момент съёмок весил 111 килограммов, больше, чем когда бы то ни было до этого* [3]. Сталлоне, настаивавший
Похожая судьба ждала его следующий фильм — «Красный скорпион» (1989), где Лундгрен вновь исполнил роль русского военного (ранее такой ролью стал Иван Драго —капитан Советской армии), Николая, отправленного в африканскую страну сражаться с антикоммунистическим режимом. По ходу действия Николай переходит на сторону противника и начинает войну против своего правительства. Фильм получил 11 процентов свежести по шкале Rotten Tomatoes, а критики обрушились в адрес Лундгрена, называя его мышцы более выразительными, чем его каменное лицо и монотонный голос* [27]. Немногим лучше оказался приём последовавших «Карателя»* [28] и «Ангела тьмы», также известного как «Я пришёл с миром»* [29]. Невзирая на критические отзывы о своей игре, Лундгрен стремился к исполнению ролей, выходящих за рамки немногословных героев, методично уничтожающих врагов* [30]. Так, он с удовольствием взялся за роль в «Ангеле тьмы», потому что «там были осмысленные диалоги и возможность для актёрской игры»* [31]. По той же причине его привлёк триллер «Чёрный октябрь» (в российском прокате также известный как «Крыша» и «Версия») об
17.2. КИНОКАРЬЕРА
167 го лишь рекламный трюк, и если бы он хотел ударить Жан-Клода, то сделал бы это молча, что привело бы к печальным последствиям для бельгийского актёра* [5]* [38]. «Универсальный солдат» на тот момент стал самым кассовым фильмом с участием Лундгрена после «Рокки 4»: при бюджете в 23 миллиона долларов суммарные сборы составили 101 миллион (36 миллионов в США и 65 миллионов в мире)* [39]. Впрочем, критики и тут не рассыпались в похвалах, называя фильм «клоном Терминатора 2» и «типичным, бессмысленным боевиком»* [37]* [40]* [41]* [42]. Известный критик Роджер Эберт сказал: «Неблагодарное это занятие —играть тупых качков, которые дерутся на протяжении всего фильма, обмениваясь односложными глупостями»* [37].
Лундгрен в роли Эндрю Скотта в фильме «Универсальный солдат»
17.2.3. Спад
американском журналисте, противостоящем террористической группировке с одноимённым названием (отсылка к реальной организации «Чёрный сентябрь»). Фильм, хоть и не собрал большой кассы, но был охарактеризован впоследствии в книге Роберта Сеттла «Терроризм в американском кино: аналитическая фильмография 1960 —2008» как «волнующий взгляд изнутри на политику США на Ближнем Востоке»* [32]. Следующие два фильма стали самыми известными в карьере Лундгрена после «Рокки 4», хотя похвал от критиков в свой адрес актёр не снискал. «Разборка в Маленьком Токио», где Дольф сыграл лос-анджелесского полицейского, борющегося с японской мафией в паре с Брэндоном Ли, вызвала преимущественно негативные отзывы относительно актёрской игры Лундгрена* [33]. Журнал «Варьете» писал, что «Лундгрен мог бы дорасти до уровня продаваемости Ван Дамма, если бы уделял актёрской игре столько же времени, сколько уделяет развитию грудных мышц»* [34]. Но не обошлось и без позитивПортрет Лундгрена на стене кинотеатра в Дамаске, ных отзывов: Дэвид Фокс из «Лос-Анджелес Таймс» Сирия * назвал фильм «классным действием» [35]. В «Универсальном солдате» (1992 год) Лундгрен вернулся к роли отрицательного персонажа, сыграв американского солдата-садиста Эндрю Скотта* [36]. Сержант Скотт, издевающийся над мирными вьетнамскими жителями, погибает от руки однополчанина Люка Деверо (Жан-Клод Ван Дамм), но перед смертью успевает застрелить последнего. Впоследствии оба солдата реанимируются учёными в рамках секретного проекта для выполнения особых заданий, но Скотт выходит из-под контроля, и Деверо должен его остановить. На премьере фильма в Каннах Ван Дамм и Лундгрен чуть не разодрались, но были вовремя растащены охранниками* [37]. Лундгрен впоследствии подтвердил, что это был все-
После «Универсального солдата» карьера Лундгрена пошла на спад: Дольф стал сниматься в фильмах, которые почти не пользовались популярностью среди как зрителей, так и критиков, которые и ранее его не чествовали. К таким работам относятся «Дерево Джошуа», «Солдаты фортуны» и «Чемпион» («Пятиборец»), собравшие незначительную кассу и негативные отзывы* [43]* [44]* [45]. Впрочем, за роль в «Чемпионе» Лундгрен получил награду, хоть и весьма своеобразную. Для большей достоверности образа Дольф прошёл подготовку в составе олимпийской сборной США по пятиборью* [46] и был назначен её капитаном на Олимпиаде−1996* [47]. В задачи Лундгрена, не участвовавшего в официальных соревнова-
168
ГЛАВА 17. ЛУНДГРЕН, ДОЛЬФ
ниях, входили координация взаимодействий с Олим- гда дело доходит до режиссуры и актёрской игры» пийским комитетом США и популяризация спорта в фильм был описан критиками как «раздача смертей целом* [47]. от нордического Левиафана» и как «вся серьёзная перестрелка, которую ты хочешь видеть в пятницу веНесколько выделился футуристический киберпанк * чером» [59]. Здесь весьма примечательно сравнение «Джонни-мнемоник» с участием Киану Ривза и с Иствудом, так как Лундгрен является большим поТакэси Китано, однако не с позитивной стороны. клонником Клинта, и по этой причине сам снял «соДействие фильма разворачивается в антиутопичном временный вестерн» —«Миссионер»* [60]. Впрочем, технократическом мире будущего, где власть корпони «Миссионер», ни другие два фильма Лундгрена раций и всепроникающие информационные технологии сочетаются с социальным расслоением, нищетой, («Защитник» и «Бриллиантовые псы», снятый совместно с Шимоном Дотаном) не получили широкого преступностью. Герой Ривза —курьер, чей мозг ис* * пользуется как контейнер для транспортировки цен- признания [61] [62]. ной информации —получает данные, угрожающие могуществу корпорации «Фармакон», и глава организации (Китано) нанимает религиозного убийцу 17.2.4. Возвращение (Лундгрен) для ликвидации курьера* [48]* [49]. Снятый в Канаде* [50], фильм провалился в прокате, собрав 19 миллионов долларов против 26-миллионного бюджета. Критические отзывы были преимущественно негативными: Роджер Эберт отозвался о фильме как о «глупом выпаде современного кино, не заслуживающем даже наносекунды серьёзного осмысливания»* [51]. По шкале Rotten Tomatoes фильм немного превзошёл «Красного скорпиона», набрав всего 14 процентов. В дальнейших фильмах, снятых в период с 1997 по 2008 год, Лундгрен работал с малоизвестными актёрами и режиссёрами, в результате чего ни одна из картин не обрела широкой популярности. Несмотря на восторженные отзывы относительно физической формы Лундгрена* [52], содержание фильмов и актёрская игра вызывали негативные отзывы вроде «очередная бредятина от Лундгрена»* [53] или саркастические ремарки по типу «Дольф обеспечил себе бессмертие в фильмах, миновавших кинотеатры»* [54]. Позитивных отзывов удостоился лишь фильм «Миротворец» о майоре ВВС США, который должен предотвратить убийство президента и остановить ядерный взрыв* [55]* [56]. Лундгрен также пробовался на роль непобеждённого гладиатора Тигриса из Галлии в блокбастере «Гладиатор», но, по словам режиссёра фильма Ридли Скотта в интервью телеведущему Джею Лено, «как актёр, он не подошёл к тому, чего мы пытались достичь»* [57]. Несмотря на изобилие работ (в период с 1997 по 2008 годы Лундгрен снялся в 17 фильмах), ни одна из них не получила большого количества позитивных отзывов и не завоевала зрительской любви. Комедия «Толстушки» вообще попала в список 100 худших фильмов за историю кино на сайте IMDb* [58]. Формирование собственной кинокомпании «Thor Productions» и работа на съёмочной площадке в качестве режиссёра, результатом которой в этот период стали четыре картины, также не принесли Дольфу похвальных отзывов, не говоря уже о наградах. Исключение составил только «Механик»: с ремаркой «Лундгрен не совсем Клинт Иствуд, ко-
Лундгрен на пресс-конференции, посвящённой фильму «Неудержимые 2»
Конец 2000-х—начало 2010-х стал временем возвращения Лундгрена к персонажу Эндрю Скотту, которого он сыграл в «Универсальном солдате»: снятый в начале 2009 года, в 2010-м в прокат вышел «Универсальный солдат 3: Возрождение», получивший в основном положительные отзывы от зрителей и критиков* [63]* [64], а годом позже Лундгрен снялся в «Универсальном солдате 4», релиз которого состоялся в 2012 году. Также в 2010 году на экраны вышел боевик Сильвестра Сталлоне о группе элитных наёмников —«Неудержимые», в котором Лундгрен сыграл второстепенную роль шведа-наркомана Гуннара Йенсена, члена отряда Барни Росса (персонаж Сталлоне). В мировом прокате фильм собрал более 274 миллиона долларов* [65] при бюджете в 82 миллиона* [66]. В 2012 году он снялся в продолжении — «Неудержимые 2», в той же роли практически при том же актёрском составе.
17.3. Личная жизнь
17.3. ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ
169 ки, практикуемых им на протяжении 35 лет»* [70]. По собственному утверждению, Лундгрен тренируется до шести раз в неделю, предпочитая одночасовые тренировки с утра, поскольку «это всего лишь один час, а потом можно 23 часа наслаждаться»* [74]. Несмотря на то, что Лундгрен работал с утяжелениями ещё с детства, серьёзно он увлёкся бодибилдингом после знакомства с Сильвестром Сталлоне* [74]. Сталлоне долгое время был наставником Лундгрена, заставляя Дольфа дисциплинированно поддерживать тренировочный режим и строгую диету* [70]. По признанию Лундгрена, лучшими упражнениями для наращивания мышц являются становая тяга и присед* [75]. Помимо этого, Дольф продолжает практиковать карате и особенно любит спарринговать* [5]* [74]. Лундгрен мало употребляет алкоголь, но признавался в любви к коктейлям, которые он «очень хорошо делает благодаря образованию химика»* [73]* [76].
Лундгрен в 2012 году
17.3.1. Вне съёмочной площадки Образование, внешний вид и спортивные достижения Лундгрена часто приводили к тому, что его физические данные и умственные возможности становились объектом преувеличений в прессе. Например, говорилось, что его IQ составляет 160, а рост —198 см* [67]* [68] (и то, и другое Лундгрен сам опроверг* [69]). Данные относительно его роста разрозненны: «Bodybuilding.com» и «Celebheights.com» указывают рост 191—192 сантиметра* [70]* [71]. Сам Дольф утверждал, что его рост составляет 195 сантиметров: по этой причине он изначально был отвергнут для роли Ивана Драго, для которой был утверждён лимит роста в 191 см* [69]. Кроме того, Лундгрену приписывалось владение французским, японским, итальянским, русским и вепсским языками, однако знания Дольфа в этих областях весьма ограничены. Впрочем, он свободно может общаться на шведском, английском и испанском языках* [72]. Несмотря на то, что Лундгрен никогда не участвовал в соревнованиях по бодибилдингу, в мире культуризма и фитнесса он является весьма известной фигурой. В январе 2011 года, в интервью журналу «GQ» Лундгрен объявил о грядущем выпуске линейки витаминов и биодобавок* [73]. «Bodybuilding.com» охарактеризовал Лундгрена как человека, «выглядящего на 30, а не 50, который является олицетворением правильного питания и грамотной физической нагруз-
В 2007 году Лундгрен участвовал в российском телешоу «Король ринга», проведя бой вне рамок турнира с бывшим профессиональным бойцом смешанных единоборств Олегом Тактаровым* [77]. Тактаров, двукратный чемпион мира по самбо и чемпион «UFC 6», выглядел предпочтительнее и одержал победу единогласным решением судей. В интервью после боя Олег сказал, что «снимает шляпу» перед Дольфом, поскольку тот выдержал тяжелейшие удары и продолжал бороться* [78]. В 2010 году Лундгрен был одним из трёх ведущих «Melodifestivalen», музыкального конкурса, где отбирался участник Евровидения−2010 от Швеции* [79]. В первом выпуске Лундгрен вёл программу совместно с комедианткой Кристин Мельцер и певцом Монсом Зелмерлёвом. В ходе шоу Лундгрен изобразил Элвиса Пресли, исполнив песню «A Little Less Conversation», чем вызвал бурю негодования среди критиков* [80]* [81]* [82].
17.3.2. Связи Помимо Грейс Джонс, Лундгрен встречался с фотомоделями Полой Барбьери, Дженис Дикинсон и Стефани Адамс, а также актрисами Самантой Филлипс и Лесли Энн Вудворд* [83]. В 1990 году Лундгрен познакомился с дизайнером ювелирных украшений, шведкой Анетт Квиберг, с которой начал встречаться, и в 1993 году, во время пресс-тура фильма «Универсальный солдат», сделал ей предложение* [84]. В 1994 году состоялась свадьба, после которой новобрачные отправились в медовый месяц в Марракеш* [84]. После возвращения супруги обосновались в Марбелье, Испания, где и проходила их свадьба* [75]. В 1996 году у четы родилась дочь Ида Сигрид Лундгрен, а в 2001 —Грета Эвелин Лундгрен* [85]* [86]. Именно для того, чтобы дать детям
170
ГЛАВА 17. ЛУНДГРЕН, ДОЛЬФ
«нормальное детство», Лундгрен и Квиберг предпо- 17.5. Известные гонорары чли жить вдали от Голливуда* [8]. В мае 2009 года на виллу Лундгрена вломились трое грабителей в мас- Гонорары приведены в соответствии с данными ках, которые связали находившуюся дома Анетт, но IMDb* [90]. сбежали, когда увидели, что дом принадлежит Лундгрену* [87]. Позже Лундгрен утверждал, что грабите• 1995 —«Стрелок» —₣ 15 000 000 ли были из Восточной Европы, и пытался найти их через свои связи, но это ему не удалось* [88]. • 1997 —«Миротворец» —$ 2 500 000 В 2011 году Лундгрен и Квиберг объявили о разводе, причём на тот момент супруги уже жили раздельно* [89]. Шведские СМИ сообщили, что церемонию вручения Оскаров в 2011 году Лундгрен уже посетил с новой подругой* [7].
• 1998 —«Блэкджек» —$ 2 000 000 • 2004 —«Ретроград» —$ 1 000 000
17.6. Примечания 17.4. Фильмография
[1] Record #130587230 // Gemeinsame Normdatei —2012— 2015.
Курсивом выделены запланированные фильмы.
[2] Dolph Lundgren. NNDB. Проверено 21 июля 2008. Архивировано из первоисточника 27 января 2012.
17.4.1. Актёр
[3] Dolph Lundgren Training and Hollywood. Bodybuilding.com. Проверено 12 июля 2008. Архивировано из первоисточника 27 января 2012.
17.4.2. Режиссёр • 2004 —«Защитник» • 2005 —«Механик» • 2007 —«Бриллиантовые псы» (со-режиссёр) • 2007 —«Миссионер» • 2009 —«Опасная гастроль» • 2010 —«Машина для убийств»
17.4.3. Сценарист • 2005 —«Механик» • 2007 —«Миссионер» • 2009 —«Опасная гастроль» • 2015 —«Работорговля»
17.4.4. Продюсер • 1994 —«Чемпион» (исполнительный продюсер) • 2007 —«Бриллиантовые псы» (исполнительный продюсер)
[4] Dolph Lundgren:Karate. Проверено 7 июня 2011. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. [5] Дольф Лундгрен. Лучшие кулаки Голливуда.. Проверено 24 мая 2011. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. [6] Action Star Dolph Lundgren Explains the realities of training & Hollywood. Проверено 24 мая 2011. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. [7] Nu skiljer sig Dolph (швед.). Aftonbladet. Проверено 23 мая 2011. Архивировано из первоисточника 2 февраля 2012. [8] Biography. Dolph Lundgren.com (Official website). Проверено 22 мая 2011. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. [9] Tell me about Dolph Lundgren of «Masters of the..., Chicago Tribune (11 June 1989). Проверено 6 сентября 2010. [10] Dolph Lundgren Biography —Yahoo! Movies. Movies.yahoo.com. Проверено 6 сентября 2010. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. [11] Dolph Lundgren. Biografi (швед.). 007 Museum. Архивировано из первоисточника 27 января 2012.
• 2012 —«Тайник» (исполнительный продюсер)
[12] Dolph Lundgren on The Tonight Show Part 1. Joan River's The Tonight Show. Проверено 22 мая 2011.
• 2013 —«Битва проклятых» (исполнительный продюсер)
[13] Dolph Lundgren. Biography (англ.). M&C People. Архивировано из первоисточника 27 января 2012.
• 2013 —«Гонка»
[14] DOLPH: Article(недоступная ссылка —история). DOLPH: the ultimate guide. Проверено 14 июня 2007.
• 2014 —«Некая справедливость» • 2015 —«Работорговля»
[15] Dolph Lundgren interview. Blockbuster, Youtube. Проверено 22 мая 2011.
17.6. ПРИМЕЧАНИЯ
171
[16] Chafetz Gary S. The Perfect Villain: John McCain and the Demonization of Lobbyist Jack Abramoff. —Martin and Lawrence Press. —P. 60. —ISBN 9780977389889. [17] Dolph Lundgren biography. Yahoo! movies. Проверено 26 октября 2010. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. [18] Film review. —Orpheus Pub., 1990. [19] Rubin Steven Jay. The complete James Bond movie encyclopedia. —Contemporary Books, 2003. —P. 432. —ISBN 9780071412469.
[36] Black Belt. —Active Interest Media, Inc.. —P. 19. — ISBN ISSN 02773066. [37] Universal Soldier, Chicago Sun Times. Проверено 21 мая 2011. [38] Dolph Lundgren :: Filmography(недоступная ссылка — история). Архивировано из первоисточника 23 августа 2010. [39] Van Damme very determined, The Hartford Courant. Проверено 21 мая 2011.
[20] Ivan Drago. Проверено 7 июня 2011. Архивировано из первоисточника 27 января 2012.
[40] Turan, Kenneth. Van Damme and Lundgren Square Off in 'Soldier', Los Angeles Times (10 июля 1992). Проверено 21 мая 2011.
[21] Bowker's Complete Video Directory 2002: Entertainment : titles A-S.. —Bowker, 2002. —P. 1213. —ISBN 9780835244787.
[41] Maslin, Janet. FILM Review/Film; The Afterlife Of Muscular Automatons, The New York Times (10 июля 1992). Проверено 21 мая 2011.
[22] Kluck Ted. The Reason for Sports: A Christian Fanifesto. —Moody Publishers. —P. 117. —ISBN 9780802458360.
[42] Universal Soldier, Washington Post (10 июля 1992). Проверено 21 мая 2011.
[23] Allred Lance. Longshot: The Adventures of a Deaf Fundamentalist Mormon Kid and His Journey to the NBA. —HarperOne. —ISBN 9780061718588. [24] Masters of the Universe at Rotten Tomatoes. Rottentomatoes.com. Проверено 20 мая 2011. [25] Julius Marshall. Action!: the action movie A-Z. — Batsford. —P. 6. —ISBN 9780713478518.
[43] Film review. —W. H. Allen, 1995. 9780863699283.
—ISBN
—Ballantine.
—ISBN
[44] Video movie guide 2002. 9780345421005.
[45] The masculinity studies reader. —Wiley-Blackwell, 2002. —P. 267. —ISBN 9780631226604. [46] Time. —Time Inc..
—
[47] Louie, Elaine. CHRONICLE, The New York Times (30 августа 1995). Проверено 3 июня 2011.
[27] Holden, Stephen. Red Scorpion. The New York Times (29 апреля 1989). Проверено 21 мая 2011.
[48] World art: the magazine of contemporary visual arts. — Gordon + Breach. —P. 49.
[28] Christopher Null. The Punisher (1989). filmcritic.com (2004). Проверено 21 мая 2011. Архивировано из первоисточника 27 января 2012.
[49] James, Caryn. Johnny Mnemonic (1995) FILM REVIEW; Too Much on His Mind. The New York Times (26 мая 1995). Проверено 21 мая 2011.
[29] Hardy Phil. The Overlook film encyclopedia: Science fiction. —Overlook Press. —P. 476. — ISBN 9780879516260.
[50] Davies Steven Paul. A-Z of cult films and film-makers. —Batsford, 2003. —P. 1. —ISBN 9780713487046.
[26] Tasker Yvonne. Action and adventure cinema. Routledge. —P. 286. —ISBN 9780415235075.
[30] Clarke Frederick S. Cinefantastique. —F.S. Clarke, 1990.
[51] Ebert Roger. Roger Ebert's video companion. —Andrews and McMeel. —ISBN 9780836204575.
[31] Clarke Frederick S. Cinefantastique. —F. S. Clarke, 1989. —P. 14.
[52] The Motion Picture Guide, 1997 Annual: The Films of 1996. —CineBooks. —P. 164. —ISBN 9780933997394.
[32] Cettl Robert. Terrorism in American cinema: an analytical filmography, 1960-2008. —McFarland. —P. 80. —ISBN 9780786441556.
[53] Film review. —Orpheus Pub., 2002. —P. 612.
[33] Canby, Vincent. Review/Film; 'Showdown In Little Tokyo', The New York Times (22 September 1991). Проверено 21 мая 2011. [34] Showdown in Little Tokyo, Variety (August 31, 1991). Проверено 21 мая 2011. [35] Fox, David J.. Weekend Box Office : List-Toppers Are Listless, Los Angeles Times (27 August 1991). Проверено 21 мая 2011.
[54] Grant Edmond. The Motion Picture Guide, 1998 Annual: The Films of 1997. —CineBooks. —P. 376. —ISBN 9780933997417. [55] Pratt Douglas. Doug Pratt's DVD: Movies, Television, Music, Art, Adult, and More!. —UNET 2 Corporation. —P. 912. —ISBN 9781932916010. [56] Film review. —Orpheus Pub., 1997. [57] The Tonight Show with Jay Leno, featuring Ridley Scott, May 2008
172
[58] IMDb Bottom 100. Internet Movie Database. Проверено 22 мая 2011. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. [59] The Mechanik. Sky Movies. Проверено 22 мая 2011. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. [60] Frank Valdez Dolph Lundgren, «Missionary Man» at AFI Dallas 08. Dallas International Film Festival.(2008). Проверено 22 мая 2011. [61] Diamond Dogs (2007) —New DVD Movie Reviews. Проверено 31 мая 2011. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. [62] The Defender (2004). Internet Movie Database. Проверено 31 мая 2011. Архивировано из первоисточника 27 января 2012.
ГЛАВА 17. ЛУНДГРЕН, ДОЛЬФ
[76] Dolph Lundgren Intervew. The Richard and Judy Show.(2008). Проверено 22 мая 2011. [77] Д. Лундгрен и О. Тактаров выйдут на арену Лужников вместе с финалистами «Короля ринга» (7 июня 2007). Проверено 2 июня 2011. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. [78] «Король ринга». Олег Тактаров одержал победу над Дольфом Лундгреном(недоступная ссылка — история) (11 июня 2007). Проверено 2 июня 2011. [79] SVT webpage about Melodifestivalen, in Swedish [80] Nu slåss kanalerna om Dolph (швед.). aftonbladet.se (8 февраля 2010). Проверено 22 мая 2011. Архивировано из первоисточника 27 января 2012.
[63] Universal Soldier: Regeneration Reviews & Ratings. Internet Movie Database. Проверено 2 июня 2011. Архивировано из первоисточника 27 января 2012.
[81] Läsarna: Fem plus Dolph! (швед.). aftonbladet.se (6 февраля 2010). Проверено 22 мая 2011. Архивировано из первоисточника 27 января 2012.
[64] Universal Soldier: Regeneration (2009) —External Reviews. Internet Movie Database. Проверено 2 июня 2011. Архивировано из первоисточника 27 января 2012.
[82] Haugen, Ida Anna Haugen Dolph Lundgren stjal showet i Melodifestivalen (норв.). vg.no. VG Nett (2 июля 2010). Проверено 23 мая 2011. Архивировано из первоисточника 27 января 2012.
[65] The Expendables (2010) —Box Office Mojo. Проверено 2 июня 2011. Архивировано из первоисточника 27 января 2012.
[83] Who's Dated Who feature on Dolph Lundgren. Проверено 27 мая 2011. Архивировано из первоисточника 27 января 2012.
[66] The Expendables (2010) —Running Time, Budget, Production Details. Проверено 2 июня 2011. Архивировано из первоисточника 27 января 2012.
[84] Дольф Лундгрен. Проверено 28 мая 2011. Архивировано из первоисточника 27 января 2012.
[67] Weekly World News. —Weekly World News. —P. 12. —ISBN ISSN 0199574X.
[85] Bio. Dolph:The Ultimate Guide. Проверено 22 мая 2011. Архивировано из первоисточника 27 января 2012.
[68] Holmlund Chris. Impossible bodies: feminity and masculinity at the movies. —Routledge. —P. 193. — ISBN 9780415185752.
[86] Дольф Лундгрен (Dolph Lundgren) —биография и история. Проверено 31 мая 2011. Архивировано из первоисточника 27 января 2012.
[69] The Graham Norton show. Channel 4.(2003). Проверено 22 мая 2011. [70] Dolph Lundgren Interview. Bodybuilding.com. Проверено 22 мая 2011. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. [71] Dolph Lundgren height. Celebheights.com. Проверено 22 мая 2011. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. [72] Questions and answers(недоступная ссылка — история). dolphlundgren.com. Проверено 6 сентября 2010. Архивировано из первоисточника 27 октября 2006. [73] Dolph Lundgren interview. GQ. Проверено 22 мая 2011. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. [74] Dolph Lundgren: Interview (Part 1). Bodybuilding.com. Проверено 22 мая 2011. [75] Dolph Lundgren in Marbella Interview. IOH Magazine. Проверено 30 мая 2011. Архивировано из первоисточника 27 января 2012.
[87] Couzens, Gerard. Burglars tie up woman-but flee the house when they realised she's married to action hero actor Dolph Lundgren, Daily Mail. Проверено 2 июня 2011. [88] Dolph Lundgren on getting burgled, playing the drums and working with Stallone. Talk Sport. Проверено 22 мая 2011. [89] Дольф Лундгрен пустил под откос брак и карьеру (10 марта 2011). Проверено 31 мая 2011. Архивировано из первоисточника 27 января 2012. [90] Dolph Lundgren —Biography. Internet Movie Database. Проверено 15 ноября 2013. Архивировано из первоисточника 20 мая 2014.
17.7. Ссылки • dolphlundgren.com —официальный сайт Дольфа Лундгрена (англ.)
17.7. ССЫЛКИ • Dolph the Ultimate Guide (англ.). Проверено 24 июня 2011. Архивировано из первоисточника 27 января 2012.
• Дольф Лундгрен. Лучшие кулаки Голливуда. SuperKarate.ru. Проверено 24 июня 2011. Архивировано из первоисточника 27 января 2012.
• Дольф (Ганс) Лундгрен. Peoples.ru. Проверено 24 июня 2011. Архивировано из первоисточника 27 января 2012.
• Дольф Лундгрен (англ.) на сайте Internet Movie Database
173
Глава 18
Питт, Брэд Уи́ льям Брэ́ дли Питт (англ. William Bradley Pitt; 18 декабря 1963 года, Шауни, Оклахома, США), более известный как Брэд Питт (Brad Pitt) — американский актёр и продюсер. Лауреат премии «Золотой глобус» за 1995 год —за роль второго плана в ленте «Двенадцать обезьян». Обладатель премии «Оскар» как один из продюсеров фильма «12 лет рабства» —победителя в категории «Лучший фильм» на церемонии 2014 года; до этой победы четыре раза становился «оскаровским» номинантом: трижды —как актёр и один раз —как продюсер.
фильмах, как «Нет выхода», «Нейтральная полоса» и «Меньше, чем ноль». Дебютировал на телевидении сыграв в нескольких эпизодах сериалов «Другой мир» и «Проблемы роста», позже появился в сериале «Даллас». В следующем году сыграл в сериале «Джамп стрит, 21».
В 1988 году наконец получил ведущую роль в фильме «Тёмная сторона Солнца». Однако пока фильм монтировали, гражданская война охватила ту часть Югославии, где проходили съёмки. Большая часть отснятого материала считалась утерянной до 1998 года, когда фильм наконец вышел на экраны. Питт снялся в двух картинах, которые вышли в 1989 году. В фильме 18.1. Биография «Счастливы вместе» ему досталась роль второго плана, но в картине «Сокращая класс» он сыграл главную Уильям Брэдли Питт родился в городе Шауни (штат роль. В том же году он появился в эпизодах сериалов Оклахома, США), вырос в очень религиозной амери- «Президент класса» и «Кошмары Фредди», а также канской семье. Его отец, Уильям Питт, работал мене- вновь —в сериале «Проблемы роста». джером в компании, занимавшейся грузоперевозка- В телевизионном фильме «Слишком молода, чтобы ми, мать, Джейн Этта Хиллхаус, —преподавателем в умереть?» Питт сыграл наркомана, который убеждаместной школе. Он, его брат Даг Питт и сестра Джу- ет героиню Джульетт Льюис устроиться танцовщицей лия Питт росли в Спрингфилде (штат Миссури), куда в ночной клуб, и с этого момента девушка погружаетсемья переехала вскоре после его рождения. В шко- ся в мир наркотиков, алкоголя, проституции. Он такле Питт занимался спортом, состоял в дебатном клу- же снялся в шести эпизодах сериала «Дни славы» и в бе, музыкальной секции и участвовал в студенческом телевизионном фильме «Картина». самоуправлении. После школы Уильям поступил в университет Миссури —Колумбия, где изучал журна- После второстепенных ролей в сериалах Питт полистику и рекламное дело. Однако после окончания лучил роль Джея Ди в фильме «Тельма и Луиза». университета по профессии работать он не пошёл, а Его любовная сцена с Джиной Дэвис определила его отправился в Голливуд с целью начать актёрскую ка- как новый секс-символ. За этим последовала главная роль в низкобюджетном фильме «Джонни Замрьеру. Там он сменил своё имя на «Брэд Питт». ша» и второстепенная роль в фильме Ральфа Бакши «Параллельный мир».
18.2. Карьера
После съёмок в драме Роберта Редфорда «Там, где течёт река» Питт признался, что чувствовал давление и думал, что сыграл «слишком слабо». Питт полагал, 18.2.1. Начало что извлёк выгоду, работая с такой талантливой съёмочной группой. Он сравнил работу с Редфордом с Прежде чем к нему пришёл актёрский успех, Питт игрой в теннис, говоря: «Играя с тем, кто лучше вас, работал водителем, перевозчиком мебели и даже за- вы сами становитесь лучше». зывалой в сети ресторанов «El Pollo Loco» и должен был в костюме гигантского цыплёнка приглашать В 1993 году он воссоединился с Джульетт Льюис в прохожих посетить их заведение. Параллельно с этим картине «Калифорния», сыграв Эрла Грейса —сеон посещал актёрские курсы. Его карьера началась рийного убийцу и бойфренда героини Льюис. В фильв 1987 году, он сыграл эпизодические роли в таких ме «Настоящая любовь» Питт сыграл роль Флойда, 174
18.2. КАРЬЕРА
175
который лишь курит травку и смотрит телевизор.
что он знает все тайны смерти и вечности.
18.2.2. Успех
18.2.3. С 1999 до 2003
В 1994 году в карьере Питта наступил переломный момент. Сначала он сыграл Луи де Пон дю Лака в фильме «Интервью с вампиром» по одноименной книге Энн Райс и получил две премии на MTV Movie Awards 1995. Затем он снялся в фильме «Легенды осени» по одноименному роману Джима Харрисона, сыграв Тристана Ладлоу, сына полковника Уильяма Ладлоу (Энтони Хопкинс). За эту роль Питт был впервые выдвинут на премию «Золотой глобус» в номинации «За лучшую мужскую роль». Хотя фильм получил смешанные отзывы, игра Питта была высоко оценена критиками.
В 1999 году Питт сыграл одну из своих самых известных ролей в фильме «Бойцовский клуб» Дэвида Финчера по роману Чака Паланика. Для роли Тайлера Дёрдена Брэд брал уроки бокса, тхэквондо и грэпплинга. Во время съёмок у актера откололась часть зуба, но он оставил скол, так как решил, что это соответствует характеру его героя. Премьера фильма состоялась на Венецианском кинофестивале 1999 года. Несмотря на полярное мнение критиков, игру Брэда тепло приняли.
В 1995 году вместе с Морганом Фрименом, Гвинет Пэлтроу и Кевином Спейси Брэд Питт снялся в триллере Дэвида Финчера «Семь». Сам актёр назвал фильм великим и сказал, что участие в нём помогло ему расширить свои актёрские горизонты. Его игру высоко оценили критики, а журналом Empire включил его в список 25 самых сексуальных звёзд в истории кино. Питт был дважды назван «Самым сексуальным мужчиной среди ныне живущих» журналом People* [2], став первым человеком, удостоившимся этого звания более одного раза.
Будучи большим поклонником фильма «Карты, деньги, два ствола», Питт встретился с Гаем Ричи и попросил его о роли в следующей картине. Питт получил роль Микки-цыгана в фильме «Большой куш» после того, как выяснилось, что он не может достоверно сымитировать лондонский акцент. Вместе с ним в фильме снялись Бенисио Дель Торо, Джейсон Стейтем, Деннис Фарина, Раде Шербеджия и Винни Джонс.
После фильма «Семь» Питт согласился сыграть второстепенную роль в фильме Терри Гиллиама «12 обезьян», главную роль в котором исполнил Брюс Уиллис. Фильм получил положительные отзывы критиков, в особенности была отмечена игра Питта. За роль Джеффри Гоинса актёр получил свой первый «Золотой глобус» и номинацию на «Оскар». Питт снялся в криминальной драме Барри Левинсона «Спящие» по одноимённому роману Лоренцо Каркатерры. Фильм получил смешанные отзывы. Затем он вместе с Харрисон Фордом сыграл в фильме «Собственность дьявола» о гражданской войне в Северной Ирландии. Для роли ему пришлось говорить с ирландским акцентом, газета San Francisco Chronicle писала: «Питт использует верный тон для воссоздания акцента, но временами его ирландский акцент слишком убедительный, и трудно понять, о чём он говорит». Год спустя он исполнил роль Генриха Харрера в биографической драме Жан-Жака Анно «Семь лет в Тибете». Брэд тренировался в течение нескольких месяцев специально для роли. Вместе с партнером по фильму Дэвидом Тьюлисом он занимался альпинизмом в Калифорнии и Альпах.
Питт, Деймон и Клуни
Вместе с Джулией Робертс Питт сыграл в романтической комедии «Мексиканец», а в политическом триллере «Шпионские игры» его партнером был Роберт Редфорд. В том же 2001 году Брэд появился в эпизоде сериала «Друзья», в котором играла его жена Дженнифер Энистон. За этот эпизод он был номинирован на «Эмми» как «Лучший приглашённый актёр в комедийном телесериале». Помимо этого, Питт снялся в ремейке одноимённого фильма 1960 года — «Одиннадцать друзей Оушена», вышедшем на экраны также в 2001 году. Вместе с ним в фильме снимались Джордж Клуни, Мэтт Деймон, Джулия Робертс, Питт получил главную роль в фильме «Знакомьтесь, Энди Гарсиа и другие известные актеры. Фильм был Джо Блэк» 1998 года. Он изображал олицетворе- тепло встречен критиками и имел внушительный касние смерти, которая вселилась в тело молодого че- совый успех. ловека, чтобы узнать, каково это —быть человеком. В 2003 году Брэд Питт впервые встал по ту сторону Фильм получил смешанные отзывы. По словам кри- экрана, озвучив мультфильм «Синдбад: Легенда семи тика Микка ЛаСелла, Питт не смог убедить зрителя, морей» и мультсериал «Царь горы».
176
18.2.4. После 2004 года В 2004 году в прокат вышли два фильма с участием Питта. В исторической драме «Троя» по мотивам поэмы Гомера «Илиада» актёр сыграл роль Ахиллеса. Он потратил 6 месяцев, чтобы научиться обращаться с мечом. Это был первый фильм, производством которого занималась собственная кинокомпания Питта, Plan B Entertainment, которую он основал двумя годами ранее вместе с супругой Дженнифер Энистон и главой Paramount Pictures Брэдом Грэем. Фильм имел коммерческий успех, собрав в мировом прокате фильм 497 млн долларов. Сборы от другого фильма 2004 года с участием актёра —«Двенадцать друзей Оушена» —составили 362 млн долларов.
ГЛАВА 18. ПИТТ, БРЭД Фильм был хорошо принят, а игра Питта была названа одной из самых забавных. В этом же году актёр сыграл главного героя в фильме «Загадочная история Бенджамина Баттона», который рождается старцем и проживает свою жизнь «наоборот». Картина основана на одноименном рассказе Фрэнсиса Скотт Фицджеральда. Брэд Питт получил вторую номинацию на премию «Оскар» и четвёртую на премию «Золотой глобус». Всего фильм получил 13 номинаций на «Оскар» и собрал в прокате 329 млн долларов.
Следующей картиной Питта стал комедийный боевик «Мистер и миссис Смит», в котором он сыграл вместе со своей новой спутницей жизни —Анджелиной Джоли. Собрав в прокате 478 млн долларов, фильм стал одним из хитов 2005 года. Питт неоднократно появлялся в телевизионных рекламных роликах. В 2005 году он снялся для американского рынка в рекламе для Heineken* [3], а для дальневосточного рынка —в рекламе для Хонды Акуры, в которой он появился вместе с американской супермоделью Татьяной Сорокко* [4]. Питт также снялся в японской рекламе для SoftBank и Edwin Jeans* [5]* [6]. Продолжительное время снимался в рекламе часовой марки Tag Heuer. Вместе с Кейт Бланшетт Питт сыграл в драме Алехандро Гонсалеса Иньярриту «Вавилон». Игра Питта была хорошо оценена, а журнал Seattle PostIntelligencer заметил, что он дал видимость для всего фильма. Позже актёр заявил, что принятие предложения о съемках было, пожалуй, лучшим решением в его карьере. Фильм был показан на Каннском кинофестивале и Кинофестивале в Торонто. Фильм получил 7 номинаций на премию «Оскар», а сам актёр был номинирован на «Золотой глобус». В этом же году компания Питта продюсировала фильм Мартина Скорсезе «Отступники», и хотя сам актёр был одним из продюсеров, но «Оскар» за лучший фильм получил только Грэм Кинг. Затем Брэд вернулся к роли Расти Райана в фильме «Тринадцать друзей Оушена». Как и предыдущим частям трилогии, фильму сопутствовал кассовый успех, —он собрал в прокате 311 млн долларов. В фильме «Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса» по одноименной новелле Рона Хансена Питт исполнил роль знаменитого американского преступника XIX века Джесси Джеймса. Эту картину также продюсировала компания Брэда Питта. Фильм был показан на Венецианском кинофестивале, а актёр за свою роль получил кубок Вольпи.
На премьере «Бесславных ублюдков» в Берлине
Затем актёр сыграл охотника на нацистов Альдо «Апачи» Рэйна в фильме Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки», который был показан на Каннском кинофестивале 2009 года. Фильм стал кассовым хитом, собрав 311 млн долларов, и также имел благоприятные отзывы. Картина получила многочисленные премии и номинации, включая восемь номинаций на премию «Оскар». Брэд Питт выступил продюсером фильмов «Жена путешественника во времени» Роберта Швентке и «Пипец» Мэттью Вона. В мультфильме «Мегамозг» Питт озвучил Мачомена.
Вместе с Шон Пенном и Джессикой Честейн актёр снялся в фильме Терренса Малика «Древо жизни», получившем «Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале. Роль бейсбольного менеджера Билли Бина в биографической драме «Человек, который изменил всё» принесла Питту очередные номинации на премии «Оскар», «Золотой Следующим проектом актёра стала чёрная комедия глобус» и BAFTA. Выводы критиков насчёт его пебратьев Коэн «После прочтения сжечь» (2008). ревоплощения были единодушно благосклонными,
18.4. ФИЛЬМОГРАФИЯ
177
некоторые даже называли эту роль лучшей в карьере 27 мая 2006 года в Намибии у пары родилась дочь Питта, сравнив его актёрскую работу с игрой Грегори Шайло Нувель, а 12 июля 2008 года во Франции двойПека в фильме «Убить пересмешника»* [7]. ня —мальчик Нокс Леон и девочка Вивьен МаршеВ картине «Ограбление казино», снятой по новел- лин. Все биологические дети Питта и Джоли появиле Джорджа В. Хиггинса «Сделка Когана» и пока- лись на свет посредством кесарева сечения. Кроме занной на Каннском кинофестивале 2012 года, Питт этого, Брэд усыновил всех приёмных детей Анджеисполнил роль киллера Джеки Когана. В 2013 го- лины. Сейчас у них шестеро детей: сыновья Мэддокс ду он сыграл и выступил продюсером в фильме Шиван, Пакс Тьен и Нокс Леон; дочери Захара Марли, Шайло Нувель и Вивьен Маршелин. Все носят фа«Война миров Z» —постапокалиптическом боевике по одноимённому роману Макса Брукса. Картина со- милию Джоли-Питт. брала в прокате 539 млн долларов, став одним из самых кассовых фильмов в карьере Брэда Питта. В этом же году он продюсировал историческую драму режиссёра Стива Маккуина «12 лет рабства», и снялся в ней в небольшой роли. Подавляющим числом критиков фильм был признан лучшим в году, а Брэд Питт получил премию BAFTA и свой первый «Оскар» как продюсер фильма. Актёр также сыграл второстепенную роль в фильме Ридли Скотта «Советник», в котором помимо него снялись Майкл Фассбендер, Пенелопа Крус, Камерон Диас и Хавьер Бардем.
23 августа 2014 года Питт и Джоли поженились во Франции, в принадлежащем им замке Мираваль* [8]. Стало известно, что пара заключила жесткий брачный контракт. В случае измены Питта жене он лишится права совместной опеки над их детьми.* [9] Брэд Питт ведет здоровый образ жизни, не употребляет спиртного и не курит. В 2013 году в интервью журналу Esquire рассказал, что страдает лёгкой формой болезни прозопагнозии.
В феврале 2015 года в ряде СМИ появилась информация, что Брэд Питт и Анджелина Джоли усыновиВ 2014 году на телеканале ABC Studios вышел ли двухлетнего мальчика из Сирии по имени Мустелевизионный научно-фантастический телесе- са* [10], однако в апреле того же года официальный риал «Воскрешение» в жанре и драмы, ставший представитель пары опроверг её.* [11] первой продюсерской работой компании Plan B Entertainment на телевидении. Брэд Питт выступил в качестве исполнительного продюсера проекта. В том же 2014 году на экраны вышел исторический боевик с участием Брэда Питта «Ярость», повествующий о событиях на Западном фронте в конце Второй мировой войны.
18.4. Фильмография 18.5. Примечания
[1] Record #119320940 // Gemeinsame Normdatei —2012— 2015.
18.3. Личная жизнь На съёмках триллера «Семь» в 1995 году Брэд сошёлся с Гвинет Пэлтроу, которая по фильму играла его жену, и у них завязался продолжительный роман. Однако, когда уже стали поговаривать o грядущей свадьбе возлюбленных (помолвка состоялась в декабре 1996 года), они совершенно неожиданно заявили o разрыве отношений (в июне 1997 года). Всё прошло без скандала, без обвинений в адрес друг друга и без каких-либо объяснений причин расставания. Питт женился на актрисе Дженнифер Энистон 29 июля 2000 года. Они расстались 25 марта 2005 года после пяти лет совместной жизни. Их брак был официально расторгнут 2 октября 2005 года. Ходили слухи о том, что причиной расставания было нежелание Энистон иметь детей от Питта, однако сама Энистон это опровергает. Ещё до оформления развода у Брэда начались отношения с его партнершей по фильму «Мистер и миссис Смит» Анджелиной Джоли. После долгих опровержений 11 января 2006 года пара подтвердила свои отношения, заявив, что Джоли ждёт ребёнка от Питта.
[2] Брэд Питт | Женский журнал Lady.ru [3] Lucy Kaylin. American Idol (англ.), GQ (June 2005), стр. 5. Архивировано из первоисточника 23 марта 2010. Проверено 6 декабря 2010. [4] A.J. Benza; Michael Lewittes. Hot Copy (англ.), Daily News (New York) (December 22, 1995). Проверено 6 декабря 2010. [5] Cate Doty. For Celebrities, Ads Made Abroad Shed Some Stigma (англ.), The New York Times (February 4, 2008). Проверено 26 марта 2009. [6] Will Brad Pitt ever age? (англ.), The Sun (January 22, 2008). Проверено 6 декабря 2008. [7] Scott Feinberg. Does Brad Pitt's Beane in 'Moneyball' = Gregory Peck's Finch in 'Mockingbird'? (англ.). The Hollywood Reporter (1 November 2011). Проверено 9 сентября 2012. [8] Брэд Питт и Анджелина Джоли поженились во Франции [9] Джоли и Питт подписали жесткий брачный договор. Журнал «7 Дней» (24.09.2014).
178
ГЛАВА 18. ПИТТ, БРЭД
[12] два эпизода: «Who's Zoomin' Who?» и «Feet of Clay»
[31] Номинация —Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана —Кинофильм Номинация —Премия Satellite Awards за лучшую мужскую роль второго плана Номинация —Премия Гильдии киноактёров США за лучший актёрский состав в игровом кино
[13] четыре эпизода
[32] Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль
[14] два эпизода: May 14 & 15
[33] Номинация —Премия BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана
[10] СМИ: Анджелина Джоли и Брэд Питт усыновили ребенка. 7days.ru (09.02.2015). [11] Представитель Джоли и Питта заявил, что они не усыновляли седьмого ребенка. 7days.ru (10.04.2015).
[15] один эпизод «Best Years of Your Life» [16] один эпизод «Partners» [17] один эпизод «Black Tickets» [18] шесть эпизодов [19] Один эпизод, «King of the Road» [20] Премия MTV Movie Awards за лучшую мужскую роль Премия MTV Movie Awards самому соблазнительному актёру Номинация —Премия MTV Movie Awards за лучший актёрский дуэт совместно с Томом Крузом Номинация —Премия «Сатурн» лучшему киноактёру [21] Номинация —Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль —драма [22] Премия MTV Movie Awards самому соблазнительному актёру Номинация —Премия MTV Movie Awards за лучший актёрский дуэт совместно с Морганом Фрименом Номинация —Премия MTV Movie Awards за лучшую мужскую роль [23] Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана —Кинофильм Премия «Сатурн» лучшему киноактёру второго плана Номинация —Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана Номинация —Премия MTV Movie Awards за лучшую мужскую роль [24] Номинация —Премия Satellite Awards за лучшую мужскую роль второго плана [25] в сценах: «Abduction» и «Night Monkey 2» [26] Номинация —Кинонаграда MTV за лучшую актёрскую команду [27] один эпизод «The One with the Rumor» в титрах не указан [28] мультфильм; озвучка [29] Премия Teen Choice Awards лучшему актёру боевика Номинация —Премия MTV Movie Awards за лучшую драку совместно с Эриком Баной Номинация —Премия MTV Movie Awards за лучшую мужскую роль [30] Премия MTV Movie Awards за лучшую драку совместно с Анджелиной Джоли Номинация —Премия MTV Movie Awards за лучший поцелуй совместно с Анджелиной Джоли
[34] Номинация —Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль Номинация —Премия BAFTA за лучшую мужскую роль Номинация —Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль —драма Номинация —Премия «Сатурн» лучшему киноактёру Номинация —Премия Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую роль Номинация —Премия Гильдии киноактёров США за лучший актёрский состав в игровом кино [35] Премия Гильдии киноактёров США за лучший актёрский состав в игровом кино Номинация —Премия MTV Movie Awards за лучшую мужскую роль [36] Номинация —«Спутниковая награда» за лучшую мужскую роль —драма Номинация —Премия Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую роль Номинация —Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль —драма Номинация —Премия BAFTA за лучшую мужскую роль Номинация —Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль [37] озвучивание
18.6. Ссылки • Брэд Питт (англ.) на сайте Internet Movie Database
Глава 19
Сигал, Стивен Сти́ вен Фре́ дерик Сига́ л* [2] (англ. Steven Frederic Seagal, род. 10 апреля 1952* [3]* [4], Лансинг, штат Мичиган, США) —американский киноактёр, кинопродюсер, сценарист, режиссёр, музыкант (чаще соло-гитарист), шериф* [5], и мастер боевых искусств.
С семи лет Стивен начинает заниматься каратэ. К пятнадцати годам он становится типичным уличным подростком, живущим от драки к драке. Примерно в это же время в его жизни произошёл переворот, изменивший Стивена навсегда. Сигал встретил мастера айкидо сихана Кёси Исисаки, который в то время был старшим инструктором Айкикай округа Ориндж (недалеко от Лос-Анджелеса). Стивен Сигал очень быстро стал лучшим учеником Исисаки и участвовал 19.1. Биография вместе с ним во многих показательных выступлениях и фестивалях в «Японской деревне», расположенной Информация о происхождении Сигала противоречи- тогда в местечке Диир Парк, в Калифорнии. В то врева. По документальным данным, его отец, учитель мя айкидо в Америке было совсем неизвестно. математики Сэмюэл Стивен Сигал (1928—1991) — В возрасте 17 лет он принял решение переехать в еврей* [6]; мать, Патрисия Сигал (урождённая ДафЯпонию, чтобы учиться у мастеров. В самом нача* * фи, 1930—2003) —ирландка [7] [8], а его еврейские ле 1970-х он встретился с японкой по имени Мияко дед и бабушка по отцовской линии —Натан ЗигельФудзитани, которая стала матерью его первых двух ман (Nathan Siegelman, 1892—1973) и Дора Гольддетей: сына Кэнтаро и дочери Аяко. штейн (Dora Goldstein, 1894—1989) приехали в Америку детьми из Санкт-Петербурга, впоследствии со- Летом 1974 года Сигал получил 1-й дан от Коити Тохкратили и американизировали фамилию из Siegelman эя. В 1975 году Сигал стал первым в истории Японии до Seagal* [9]* [5]* [10]* [11]. По словам самого Сига- американцем, открывшим здесь додзё (Осака, район ла, его дед по отцовской линии происходил из одно- Дзюсо). Он назвал его «Тэнсин» (яп. 天心), что в пего из буддистских районов России, а затем, в пер- реводе означает «Небесная душа». вой половине XX века, перебрался в США. Сигал Философия Сигала в преподавании айкидо простая: вспоминает, что в детстве ему говорили про деда, «Это должно быть эффективно на улице»* [14]* [15]. что тот был «монголом», однако, кем он был на са- Много мастеров айкидо развили много разных стимом деле, монголом, бурятом или калмыком, неиз- лей, и их техника часто очень пассивная. Пассиввестно, поскольку тех, «кто мог знать ответ на этот ное направление в айкидо может подвести в схватке. вопрос, уже нет». На фотографии деда и его семьи, Сигал не толкает учеников к ненужным постоянным по словам Сигала, были люди с раскосыми глазами, дракам. Просто он подчёркивает: «Если кто-то напал, с монгольскими шапками на головах* [12]. То, что сумей себя защитить!» мать Сигала имела ирландское происхождение, является лишь предположением. По словам Сигала, его В какой-то момент Сигал почувствовал, что зашёл в мать была подкидышем, её нашли в подброшенной тупик в своём развитии. И он начал разыскивать учек крыльцу чужого дома коробке из-под обуви, по- ников Морихэя Уэсибы. Сигал тренировался у велиэтому «это остаётся большим вопросом, кем она бы- ких мастеров Сэо, Коити Тохэя, Исояма и Абэ. Он ла»* [12]. Кроме того, по словам самого Сигала, его быстро прогрессировал и получил 5 дан, а после того бабушка родом из Владивостока, также у него есть как он стал главным инструктором Тэнсин додзё, ему был присуждён 6 дан Айкикай, а затем и 7-й и звание корни в Санкт-Петербурге и на Украине* [13]. сихан. Стивен —второй ребёнок в семье, у него есть старшая и две младших сестры. В 1957 году семья переехала Под конец своих изысканий Стивен Сигал встретил в Фуллертон (штат Калифорния). Миссис Пэт Сигал человека, который смог вывести его из тупика. Вебыла приёмщицей-администратором в поликлинике, ликого мастера по каллиграфии и айкидо Сэйсэки Абэ. Абэ имеет 10 дан по айкидо и является мастером а её муж —учителем математики в школе. 179
180
ГЛАВА 19. СИГАЛ, СТИВЕН
каллиграфии на уровне государственного достояния Японии. Он был учеником Морихэя Уэсибы. Он стал учителем Стивена Сигала. Абэ вспоминал про Стивена Сигала: «Такэ-сэнсэй в Японии заработал себе славу большого мастера айкидо. А когда я встретился с ним, он хотел побольше разузнать про обучение у О-сэнсэя. Я был потрясён его техникой айкидо и согласился взять его в личные ученики. Позже мы вместе участвовали во многих семинарах».
19.1.1. UFC Стивен Сигал с 2010 года стал тренировать бразильских бойцов, именно в подготовке Андерсона Силвы к первому поединку с Челом Сонненом (17-13-1). Позже с Лиото Мачидой (19-3), после которого в нокаутах побывали соперник Мачиды Рэнди Кутюр (1911) и тогдашний претендент на пояс в среднем весе Витор Белфорт (23-10)* [16].
19.2. Карьера актёра В 1982 году уже в Японии, Стивен Сигал впервые попал в кинобизнес. Это случилось в Киото. Стивена Сигал в 2007 году Сигала пригласил знаменитый мастер кэндо Оноха Итторо на съёмки фильма «Вызов» как эксперта по японскому фехтованию. Стивена Сигала попросили поставить несколько сцен боёв на мечах катана и при- Сигал показывал приёмы с ножом, с мечом и без орувести своих учеников из Тэнсин додзё для массовок. жия, останавливая изощрённейшие атаки Мацуоки. После переезда Тэнсин додзё (Тэнсин Бугэй Гакуэн, Эти программы вызвали новую волну демонстраций Школа традиционных искусств «Небесная душа») в и семинаров. Начали появляться первые предложеЛос-Анджелес, в Шерман Уэй на бульвар Вентура ния. в октябре 1983 года Сихан Сигал позвонил в Осаку и вызвал своего ути-дэси Харуо Мацуоку в США. Мацуока только закончил колледж и был очень рад присоединиться к додзё своего мастера. Присутствие Мацуоки оказалось решающим фактором, позволившим Сихану Сигалу осуществить свои далеко идущие замыслы. Была запланирована презентация, посвящённая открытию додзё, на которую разослали приглашения многим мастерам из окрестностей ЛосАнджелеса.
В конце 1985 года во время очередной поездки Сигала в Японию он познакомился с актрисой и моделью Келли ЛеБрок, и они стали встречаться.
В январе 1984 года додзё переехал на угол бульваров Кауэнга и Магнолия в Северный Голливуд. Стивен Сигал в Японии познакомился с актёром Джеймсом Кобурном. Ранее Кобурн тренировался с Брюсом Ли и на похоронах последнего нёс гроб. В 1984 году Джеймс Кобурн возобновил дружбу с Стивеном Сигалом и был под огромным впечатлением от тренировок с ним. Имя Стивена Сигала стало циркулировать в голливудских кругах. В том же 1984 году Кобурн появился со Стивеном в нескольких телепрограммах.
В ноябре 1986 года Эндрю Дэвис снял пятиминутную пробу, в которой были Келли ЛеБрок и Стивен Сигал. Руководству «Уорнер Бразерз» она понравилась и оно захотело, чтобы Стивен Сигал продемонстрировал, что он может им дать. Поэтому в 1987 году Овиц организовал в студии демонстрацию айкидо для пятнадцати самых ответственных администраторов из «Уорнер Бразерз». Для этого специально были перевезены в студию татами. Демонстрация длилась 10 минут и в ней участвовали Стивен Сигал, Мацуока
В 1986 году Майк Овиц, хозяин агентства «Талантливые артисты» и в то время, пожалуй, самый влиятельный человек в Голливуде, заинтересовался айкидо Стивена Сигала и стал его личным учеником. Овиц, находясь под впечатлением от техники Стивена Сигала и от его характера, согласился его представлять. При помощи восходящего молодого режисВ настоящее время в Тэнсин додзё административ- сёра Эндрю Дэвиса был написан сценарий. Этот сценые и учебные обязанности несут Мацуока и его по- нарий был представлен руководителям «Уорнер брамощник Александр Смирнов* [17]. зерз» лично Майком Овицем.
19.2. КАРЬЕРА АКТЁРА и Грэг Данн, своим размером и физическими формами превосходящий Стивена Сигала. Демонстрация оказалась яркой и динамичной. Овицу перезвонили практически немедленно и сказали что будут снимать Сигала в фильме «Уорнер бразерз» «Над законом». В сентябре 1987 года Стивен Сигал и Келли ЛеБрок справили свадьбу на сто человек гостей в итальянском ресторане в долине Сан-Фернандо. Через некоторое время начали снимать фильм «Над законом». Додзё переехал и первые кадры фильма были сняты в третьем додзё Сигала в Калифорнии на бульваре Санта Моника в Западном Голливуде. Знаменитый тест чёрных поясов 1988 года состоялся тут же; первый для Сигала в Америке и со следующими результатами: Харуо Мацуока —ёндан, Ларри Рейноза —ёндан, Грэг Данн —сёдан, Фил Чен —сёдан и Шон Даусон —сёдан. Экзамен проводился за закрытыми дверьми и опущенными занавесками с огромным количеством травм: выбитые зубы, вывих плеча, поломанные рёбра, кровь на татами и на ги. С очень скромным бюджетом в семь миллионов долларов фильм «Над законом» оказался очень успешным: он собрал более 30-ти миллионов. Успех фильма имел место кроме всего прочего благодаря тому, что в сценарий были включены реальные аспекты жизни Сигала. Из-за сумбурного освещения фильма журналистами сложилась неразбериха о том, насколько в этом фильме отражена реальная жизнь Сигала, а насколько вымысел. Сам Стивен Сигал сказал про этот фильм: «Я был счастлив, что получил возможность сыграть себя».
181 маны и чаще —ученики, ищущие первоклассное преподавание айкидо. Додзё ни разу не свернул с пути, обозначенного Стивеном Сигалом. В 1993 году была закончена подготовка к съёмкам фильма «Человек чести», но после первой недели съёмок фильм был остановлен. Джо Рот ушёл из компании и фильм не смогли финансировать. Стивен Сигал заплатил более миллиона долларов зарплаты работникам из своего кармана. А это был бы дебют Сигала как режиссёра. В 1994 году «Уорнер бразерз» быстро воспользовались ситуацией и предложили Сигалу стать режиссёром фильма «В смертельной опасности». На фильм было выделено 50 миллионов долларов. Между тем в середине 90-х сихан Сигал возобновляет поездки в Японию для участия во всеяпонских фестивалях по айкидо. Так в 1993 и 1996 годах он принял участие в фестивалях, которые снимались для Aikijournal по личному приглашению Кисомару Уэсибы (сына основателя айкидо). В конце 1994 года распался брак Стивена Сигала и Келли ЛеБрок. Виной стала 16-летняя няня их детей Арисса Вульф, в которую Стивен влюбился.
В июне 1995 года на киноэкранах появился новый фильм с участием Стивена Сигала «В осаде−2». В том же месяце он увековечил отпечаток своей ноги на знаменитой голливудской аллее в Лос-Анджелесе. Между тем в 1996 году Арисса Вульф, ставшая третьей женой Сигала, родила ему очередного ребёнка —дочь Саванну. В том же 1996 году выходят ещё два В 1990 году Сигал снялся в фильме «Смерти вопре- фильма с участием Сигала «Приказано уничтожить» ки» со своей женой Келли ЛеБрок. В интервью теле- и «Мерцающий». программе Арсенио Холла Стивен Сигал сказал, что Если в первом Сигал сыграл второстепенную роль, этот фильм было тяжело снимать. Было очевидно, что где в начале фильма его герой погибает, то на «Меррежиссёр и Сигал просто не могли найти общий язык. цающий» Сигал возлагал большие надежды. Но полуНесмотря на мнение Сигала, что фильм мог быть го- чился стандартный в стиле Сигала боевик, где он в рораздо лучше, фильм был очень успешным и собрал ли супермена, который без промаха стреляя и демонболее 50-ти миллионов долларов. В этом же году вы- стрируя приёмы восточных единоборств, расправляшел фильм кинокомпании «20-й век —Фокс» «Его ется с русской мафией. надо убрать». Продюсеры позволили Сигалу много вольностей. И Сигал считает, что в этом фильме сня- В последующих фильмах «Огонь из преисподней» и «Патриот», вышедших в 1997 и 1998 годах, Сигал реты лучшие боевые сцены его карьеры. шил затронуть экологическую тему. Он предстал в В 1991 году вышел фильм кинокомпании «Уорнер роли борца за окружающую среду, предотвратившего бразерз» «Во имя справедливости», снятый в сначала попадание токсичных отходов в недра земли, Бруклине, в Нью-Йорке. а потом разработавшего вакцину против смертельноПосле многих неудачных попыток администрация го вируса, поразившего целый район. наконец добилась подписи Сигала под контрактом на В 1998 году Стивен Сигал углубился в буддизм. В мофильм «В осаде». Снова Сигал встретился в работе с настыре Миндроллинг достопочтенный лама Пенор режиссёром Эндрю Дэвисом. Ринпоче признал Сигала реинкарнацией знаменитоВ 1992 году додзё переехал на своё последнее ме- го тибетского учителя Чордена Дордже. Но для этосто —бульвар Нэйшонал в Западном Лос-Анджелесе. го Сигал должен был перестать сниматься в фильмах, Очень тихий район. Самый консервативный додзё в где присутствует насилие и смерть, что он и сделал, Америке расцветал под руководством Харуо Мацу- разорвав контракты на съёмки нескольких фильмов. оки. Поток учеников изменился качественно. Теперь Три года о Сигале ничего не было слышно. Всё это в додзё реже приходили помешанные на Сигале кино-
182
ГЛАВА 19. СИГАЛ, СТИВЕН
время он курсировал между Лос-Анджелесом и ЮгоВосточной Азией (Тибет, Непал, Индия, Таиланд). В 2000 году выступил в качестве продюсера фильма «Принц Центрального парка». В 2001 году грянул скандал, в котором фигурировало имя Сигала. Джулиус Нассо, ранее являвшийся деловым партнером Сигала в кинобизнесе, предъявил ему иск на 60 млн долларов за разрыв контрактов. Тогда Нассо утверждал, что потерял из-за этого 25 млн долларов. В ответ Сигал подал встречный иск, в котором указал, что некая мафиозная структура пытается вымогать у него деньги по 150 тыс. долларов за каждый фильм. По материалам дела один из мафиози клана Гамбино и Нассо были уличены записью, на которой они обсуждали, как вымогать деньги у Сигала. Так в июне 2002 года в ходе операции были арестованы 17 членов клана, причём среди них были не только исполнители, но и главари. Джулиус Нассо утверждал, что его заставили пойти на низость, и заявил, что он невиновен. Он был выпущен под залог в 1,5 млн долларов.
В 2010 г. в фильме Роберта Родригеса «Мачете» казалось бы забытый Сигал сыграл не характерную для него, но одну из самых заметных в фильме и интересных в его творческой биографии роль.
Принял участие во втором Международном кинофестивале, экшн-фильмов «Astana» —который прошел с 1 по 5 июля 2011 года в Пирамиде («Дворец мира и согласия»). По красной дорожке прошлись звезды Между тем Стивен Сигал был вынужден вернуться в экшн жанра из Голливуда, России и Казахстана, в том кино, судебные дела изрядно потрепали бюджет актёчисле Стивен Сигал, Арманд Ассанте, Майкл Мэдсен ра. Так в 2001 году в прокат выходят сразу два фильи Мишель Родригес. ма с Сигалом «Часовой механизм» и «Сквозные раПо состоянию на август 2015 года Сигал работает в нения». качестве аналитика в фонде Legg Mason* [19]. В 2002 году выходят ещё два фильма с участием Сигала «Ни жив ни мёртв» и «Иностранец». Фильмы, в которых он снимался в последующие 8 лет, не достигли киноэкранов, ограничиваясь видеопрокатом. 19.3. Буддизм В том же году был задуман грандиозный проект с участием Сигала фильм «Чингис-хан», в котором СтиСигал —буддист* [20]. В феврале 1997 Пема Норбу вен должен был предстать в образе самого ЧингисРинпоче распознал его как перевоплощение тертона хана. Он даже начал входить в образ, поправившись XVII века Чунгдраг Дордже* [21]* [22]* [23]. Опекун на 20 кг. Но проекту не суждено было сбыться. Ябши Пан Ригдзин Вангмо, дочери Панчен-ламы Но Сигал не стал долго отчаиваться и в 2003 году при- X* [24]* [25]. ступил к съёмкам давно задуманного фильма о ЯпоКроме того Сигал заявлял, что является священнинии, в котором он использовал часть своей биограком оомото-кё.* [26] фии. Главный герой фильма, всю жизнь проживший в Японии, изучавший её культуру и нравы, обучавшийся различным видам боевых искусств, и ставший впоследствии правительственным агентом, был при- 19.4. Семья влечен к операции по нейтрализации кланов якудза, ответственных за убийство премьер-министра. С 2001 года состоял в официальном браке с БатсуФильм вышел в прокат в 2004 году, вместе с ним вы- хийн Эрдэнэтуяа, профессиональной танцовщицей, шли два других низкобюджетных боевика «Охота на уроженкой Монголии, от которой имеет сына Кунзазверя» и «Вне досягаемости». В последующую пяти- на. летку Сигал «выстрелил» целой обоймой низкобюджетных фильмов (по два-три фильма в год), пытаясь вернуть былую славу. В 2006 году Сигал стал дедом —у его старшего сына Кентаро родился сын. В 2007 году на свет появился второй ребёнок. В сентябре 2009 года 58-летний актёр в седьмой раз стал отцом* [18].
19.5. Награды и номинации
• 1995 —премия «Золотая малина» в категории «Худший режиссёр», 2 номинации в категориях «Худший фильм» и «Худший актёр» («В смертельной опасности»).
19.8. СТИВЕН СИГАЛ В РОССИИ
183
• 1997 —номинация на премию «Золотая малина» в категории «Худший актёр второго плана» («Приказано уничтожить»). • 1998 —4 номинации на премию «Золотая малина» в категориях «Худший фильм», «Худший актёр», «Худшая пара», «Худшая песня» («Огонь из преисподней»). • 1999 —премия Award»* [27].
«PETA
Humanitarian
• 2003 —номинация на премию «Золотая малина» в категории «Худший актёр» («Ни жив, ни мёртв»).
Стивен Сигал, Владимир Путин и Фёдор Емельяненко, 11 августа 2012 года
19.6. Фильмография 19.6.1. Фильмы Первый период Второй период Третий период
19.6.2. Сериалы 19.6.3. В роли самого себя 19.6.4. Режиссёр 19.6.5. Продюсер
19.7. Дискография • 2005 —Songs from the Crystal Cave • 2006 —Mojo Priest
19.8. Стивен Сигал в России Несмотря на то, что только в первом фильме Сигала «Над законом» его героя зовут Нико, многие следующие фильмы с его участием выходили в пиратском прокате с подзаголовком «Нико»: «Нико−2», «Нико−3» и т. д.* [28]
1 июня 2013 года посетил г. Беслан. Побывал в «Городе Ангелов» и возложил цветы на могилы погибших детей. 4 июня 2013 года Стивен Сигал посетил город Ковров Владимирской области, в котором активно развивается оружейное производство, имеется атомная промышленность. Ему было предложено рекламировать оружие, производимое на заводе имени В. А. Дегтярёва. Также в рамках своего визита он посетил ДОЛ «Солнечный» в Ковровском районе и провел там семинар по айкидо.* [30] 1 октября 2013 года Стивен Сигал инкогнито посетил город Ижевск, столицу республики Удмуртия. Основная цель визита в Ижевск держится в секрете. Известно, что он провел совместную тренировку с Федерацией Айкидо Айкикай Удмуртской Республики в Удмуртском госуниверситете* [31]. 25 октября 2013 года Стивен Сигал принял участие в программе «Вечерний Ургант» на Первом канале* [32] 9 августа 2014 года на байк-шоу в Севастополе перед зрителями выступил со своей группой Стивен Сигал, который по-русски благодарил публику за овации и признавался публике в любви. Зрители скандировали «Сигал» и размахивали флагами РФ и Севастополя.* [33] 9 мая 2015 года был зрителем на параде Победы на Красной Площади в Москве.* [34] 23 мая 2015 года посетил открытие турнира по самбо в Саратове.
6 августа 2015 года он прибыл в город Мирный (Якутия) для проверки инвестиционной привлекаАК АЛРОСА в качестве аналитика Legg тельности По словам Сигала, его предки из Кяхты (юг Буря* Mason [19]. тии), поэтому он любит приезжать в Россию, только его русский язык ограничен матерными словами, 13 августа 2015 года присутствовал в Москве а знакомство с российским кино —личными встре- на пресс-конференции чемпиона мира по чами с Кончаловским и Михалковым. В ноябре 2007 профессиональному боксу россиянина Сергея Ковалёва* [35]* [36]* [37]. года посетил Калмыкию.* [29]
184
ГЛАВА 19. СИГАЛ, СТИВЕН
[6] Ethnicity of Celebrities: Steven Seagal [7] Перепись населения США (1930): Семья матери (Даффи), все —уроженцы Род Айленда. [8] Steven Seagal and the mob. Проверено 6 ноября 2008. Архивировано из первоисточника 24 августа 2011.
Стивен Сигал и Владимир Путин. Владивосток, 4 сентября 2015 года
[9] Перепись населения США 1930 года: Семья Зигельман состояла из родителей (Натан и Дора, оба —уроженцы России) и семерых детей, родившиехся уже в Род Айленде (Джозеф, Абрахам, Макс, Харри, Лилиан, Ширли и младший сын Сэмюэл —отец Стивена Сигала). [10] Stern…Seigelman…Seagal [11] Nathan and Dora Siegelman (Seagal) on Ancestry.com: Бабушка и дедушка по отцовской линии жили в Провиденсе на Род-Айленде.
3 сентября 2015 года прибыл во Владивосток для [12] «Таких храмов, как этот, я не видел никогда в своей участия в мероприятиях Восточного Экономическожизни». Голливудская звезда Стивен Сигал беседует го Форума. В океанариуме на острове Русский Сигал с буддистами Калмыкии. Центр тибетской культуры и информации (17 декабря 2007). Проверено 2 февравстретился с президентом России Владимиром Путиля 2012. Архивировано из первоисточника 2 февраля ным. Они обменялись несколькими фразами, а при2012. сутствовавший при этом вице-премьер Государственного совета Китая Ван Ян (Wang Yang) предложил [13] Стивен Сигал о России: «Люди здесь, действительно, российскому лидеру выйти на ринг с американским хорошо живут и это —заслуга Путина». ТК Дождь (28 актером и мастером боевых искусств. «Я бы не стал», марта 2013). Проверено 25 мая 2013. Архивировано —иронично ответил Путин. Американский актёр, в из первоисточника 25 мая 2013. свою очередь, предпочёл промолчать * [38]. [14] Стивен Сигал и айкидо
19.9. «От винта» В июле 2014 года организаторы фестиваля «Августовский блюз» в Эстонии отменили приглашение для Стивена Сигала в связи с исполнением им гимна ДНР на мотошоу в Севастополе. Кампанию против приезда в Эстонию Сигала развернул известный советский и эстонский певец Тынис Мяги. Он и ещё несколько его единомышленников, организаторы фестиваля Индрек Дитманн и Рауль Укареда, сделали официальное заявление о том, что Сигал в Эстонию не приедет* [39].
19.10. Примечания [1] Record #134829573 // Gemeinsame Normdatei —2012— 2015. [2] inogolo —Pronunciation of Steven Seagal : How to pronounce Steven Seagal [3] Биография на официальном сайте [4] По некоторым источникам родился в 1951 году [5] Стивен Сигал: я люблю русских, да я и сам Браток! (24.04.2009). Проверено 31 октября 2011. Архивировано из первоисточника 4 февраля 2012.
[15] Его жизнь, фильмы и тэн син додзё [16] - Все о MMA, смешанных единоборствах и боях без правил [17] Стивен Сигал: Путь сихана, Российский союз боевых искусств [18] Стивен Сигал представил своего седьмого ребёнка [19] Стивен Сигал приехал в Якутию на горнообогатительный комбинат. Интерфакс (06.08.2015). [20] Steven Seagal-buddhist [21] Интервью со Стивеном Сигалом [22] «Таких храмов, как этот, я не видел никогда в своей жизни» —Голливудская звезда Стивен Сигал беседует с буддистами Калмыкии [23] Стивен Сигал о себе [24] Charles Carreon. Steven Seagal Comes Out of the Buddhist Closet, American Buddha Online Library. Проверено 31 марта 2011. [25] Isabel Hilton. Buddha's daughter: A young TibetanChinese woman, The New Yorker (2 апреля 2003). Архивировано из первоисточника 30 июня 2006. Проверено 7 мая 2006. [26] "Мир Боевых Искусств" № 2/1998 г. из-во «Сэкайпресс»
19.11. ССЫЛКИ
[27] Steven Seagal: International man of mystery [28] Вторая свежесть № 3: Стивен Сигал (I) [29] друг степей Сегал [30] Стивен Сигал в Коврове [31] Стивен Сигал в гостях у Федерации Айкидо Айкикай Удмуртской Республики // Budo.ru, 06 октября 2013. (Проверено 21 марта 2014) [32] Стивен Сигал в программе Вечерний Ургант [33] Стивен Сигал в Севастополе примерил майку с изображением Путина // РИА Новости, 10.08.2014 [34] Стивен Сигал посетил парад Победы в Москве // РИА Новости, 09.05.2015 [35] Фото: Пресс-конференция Сергея Ковалева в Москве. [36] «Приемы, которые показал мне Стивен Сигал, я применю в боях». [37] Сигал: Ковалёв —один из величайших боксёров нашего времени. [38] Китайцы предложили Путину сразиться с Сигалом, но он отказался [39] Надежда Ермолаева Стивена Сигала не пустили в Эстонию из-за его любви к России // Российская газета, 18.07.2014
19.11. Ссылки • Официальный сайт • Профиль Стивена Сигала на Last.fm
185
Глава 20
Спилберг, Стивен Сти́ вен А́ллан Спи́ лберг (англ. Steven Allan Spielberg; 18 декабря 1946 года, Цинциннати, США) — американский сценарист, продюсер и один из самых успешных кинорежиссёров США в истории. Его 20 самых кассовых картин (с бюджетом более 200 млн долларов) собрали в прокате 8,4 млрд долларов.
меру, и она оказалась настолько удачным подарком, что через некоторое время у Стивена появилось прозвище «человек-кинокамера». Спустя несколько месяцев он пробует снимать короткометражные фильмы с актёрами. Даже пытается делать фильмы ужасов, в которых вместо крови использует вишнёвый Трёхкратный лауреат премии «Оскар», в том чис- сок. В 12 лет он, учащийся Колледжа штата Калиле дважды как лучший режиссёр года. Постанов- форния (California State College) —впервые принял щик знаковых и нашумевших картин «Челюсти», участие в юношеском конкурсе любительских филь«Инопланетянин», «Список Шиндлера», «Спасти ря- мов. В первом в его жизни конкурсе мальчишка подового Райана», «Линкольн», а также тетралогии об беждает, представив на суд жюри свою 40-минутную археологе Индиана Джонсе и трилогии «Парк юрско- картину о войне «Побег в никуда» (1960), в котором снимались его родители и сёстры. го периода». 24 марта 1963 года в местном кинотеатре состоялась необычная премьера —двухчасовой фильм «Небесные огни», снятый местными школьниками 20.1. Биография во главе со Стивеном Спилбергом, рассказывающий историю похищения людей инопланетянами для использования их в космическом зоопарке. Профинан20.1.1. Ранние годы сировали картину родители Стивена: в проект было вложено около 600 долларов, бесплатное питание Стивен Аллан Спилберг родился 18 декабря 1946 госъёмочной группы обеспечивала мать Спилберга, пода в Цинциннати (штат Огайо, США) в семье инжемощь в строительстве макетов оказывал отец. нера Арнольда Меера Спилберга (род. 1917) и профессиональной пианистки Леи Адлер (урождённой Познер, род. 1920). Отец был одним из изобретателей ранних компьютеров GE-200. Родители происхо- 20.1.2. Дебют дили из семей еврейских эмигрантов из Российской империи (ныне Украина): «Я вырос с идишем и В Калифорнии, куда переехали Спилберги, Стирусским языком в доме»* [3]* [4]. Его дедушка и ба- вен дважды пытался поступить в киношколу при бушка со стороны отца Шмуэл Шпильберг (Сэмю- Университете Южной Калифорнии. Дважды его отэл Спилберг, 1873 —1945) и Ривка Чечик (Ребек- вергли с резюме —«слишком бездарен». Тогда он пока Спилберг, 1884 —1969) эмигрировали в Амери- ступает в технический колледж, а на каникулах снику из Каменца-Подольского в 1906 году* [5]* [6]* [7]. мает 26-минутный фильм «Эмблин», который стал Дедушка со стороны матери Файвл (Филип) Познер его трамплином в большое кино. В 1969 году ком(1884—?) эмигрировал из Одессы с братом —актё- пания Universal Pictures после просмотра «Эмблин» ром еврейского театра Борисом Познером; его жена заключает с молодым режиссёром контракт на перДженни Фридман (1881—?) родилась в семье имми- вый эпизод нового сериала «Ночная галерея» (1969). грантов уже в Цинциннати* [8]* [9]. В дальнейшем был снят первый эпизод ещё одного Вскоре семья переезжает в Финикс (штат Аризона), где Стивен пошёл в школу. Матери пришлось расстаться с мыслью о карьере ради воспитания четверых детей —Стивена, Энн, Сью и Нэнси. Стивен часто сидел дома и смотрел телевизор. Получил от отца в подарок портативную 8-миллиметровую кинока-
нового сериала, «Коломбо» —«Убийство по книге». Через два года Спилберг снимает свой первый полнометражный фильм «Дуэль». Картина, созданная для телевидения, завоевавшая Гран-при на только что созданном фестивале фантастических фильмов «Авориаз», после своего успеха была перенесена на боль-
186
20.1. БИОГРАФИЯ шой экран. Основой для «Дуэли» послужил рассказ Ричарда Мэтисона, который в свою очередь был написан, опираясь на реальный случай. В картине в качестве главных действующих лиц «снялись» два автомобиля: миниатюрная легковушка и большой бензовоз, который всё время преследует легковушку, стремясь её уничтожить.
187 ственный» свет и смутные очертания инопланетного существа. Фильм также стал суперхитом и одной из самых кассовых лент того периода.
20.1.5. «Тысяча девятьсот сорок первый»
Режиссёрским дебютом Спилберга на большом экране стал фильм «Шугарлендский экспресс» Фильм «Тысяча девятьсот сорок первый», снятый в 1979 году собрал в мировом прокате более 90 милли(1974), получивший хорошие отзывы критиков. онов долларов при бюджете в 30 миллионов долларов. Отзывы критиков были в основном негативны20.1.3. «Челюсти» ми, но фильм номинировался на «Оскар» в трёх номинациях —за лучшую работу оператора, за лучшие Следующий фильм принёс ему мировую известность визуальные эффекты и за лучший звук. и признание. В 1975 году Спилберг снимает триллер «Челюсти», принесший её создателям огромную прибыль: лента стала третьей в прокате по итогам 1970- 20.1.6. «Индиана Джонс» х годов, собрав 260 млн долларов. История небольшого приморского американского городка, который Фильм «Искатели потерянного ковчега» (1981) начитерроризирует огромная белая акула-людоед, нашла нает знаменитую серию об Индиане Джонсе —просвоё продолжение ещё в трёх фильмах: «Челюсти 2», фессоре археологии одного из американских колле«Челюсти 3» и «Челюсти: Месть». джей 1930-х годов —и его фантастических путешеПоворотным пунктом моей карьеры стал фильм «Челюсти». До него я был просто режиссёром по вызову, амбициозным и неизвестным. После огромного успеха картины я, как говорится, проснулся знаменитым и мог теперь позволить себе снимать всё, что хочется. Несколько лет я обивал пороги киностудий, предлагая сценарий фильма о летающих тарелках, неизменно получая ответ в стиле «да ты сумасшедший, парень!». После «Челюстей» ко мне обратились десятки заинтересованных людей со словами: «Стивен, как там насчёт фильма о летающих тарелках? Ещё в силе?». Так появились «Близкие контакты третьей степени»* [10]
ствиях в отдалённые уголки нашей планеты. Затем последовали фильмы «Индиана Джонс и храм судьбы» (1984) и «Индиана Джонс и последний крестовый поход» (1989). Трилогия упрочила репутацию режиссёра как создателя зрелищного и кассового кино. На съёмках второй части серии режиссёр близко сошёлся со снимавшейся в фильме Кейт Кэпшоу. Они поженились 12 октября 1991 года, и молодая актриса ради мужа почти отказалась от своей карьеры. Бывшая супруга Спилберга Эми Ирвинг (также актриса, на которой Спилберг женился в 1985 году) в результате развода в 1989 году потеряла мужа, но приобрела 100 млн долларов «отступных». Последняя часть серии —«Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» —вышла в 2008 году. За первый уик-энд проката в США фильм собрал более 100 млн долларов* [11].
20.1.4. «Близкие контакты третьей сте- О намерении снять четвёртый фильм цикла было объявлено вскоре после выхода картины «Индиапени»
на Джонс и последний крестовый поход», однако за В 1977 году вышел серьёзный, «интеллигентный» (по полтора десятилетия фильм не продвинулся дальше замечанию кинокритика Леонарда Малтина) научно- нескольких вариантов сценария. фантастический фильм «Близкие контакты третьей К работе над сценарием фильма на разных этапах степени» о попытке установления непосредственных привлекались Джефри Боум и М. Найт Шьямалан. В контактов с внеземной цивилизацией. Перед созда- мае 2002 года был подписан договор о написании сцением картины Спилберг тщательно изучил многие нария с Фрэнком Дарабонтом. Представленный им доклады, любые доступные сведения о НЛО, лично сценарий был одобрен Харрисоном Фордом и Стивевстречался с людьми, которые, по их словам, сталки- ном Спилбергом, однако в 2004 году был отклонён Джорджем Лукасом. В 2005 году в качестве сценавались с пришельцами. В 1980 году вышла «специальная редакция» филь- риста был приглашён Джефф Натансон, а доводкой ма. Она на три минуты короче, но с изменениями в созданного им сценария занимался Дэвид Кепп под финале: земляне всё-таки входят в космический ко- надзором Спилберга и Лукаса. рабль пришельцев, где видят ниспадающий «боже- Картина снималась не на цифровую камеру, а на
188 пленочную. Стивен Спилберг отказался и от большей части компьютерных спецэффектов в пользу классических трюков. К работе над фильмом были привлечены звукорежиссёр, композитор и многие другие люди, которые работали над предыдущими фильмами.
20.1.7. «Инопланетянин» В 1982 году на американских экранах начинает демонстрироваться лента «Инопланетянин». Сценарий к картине Спилберг вместе с Мелиссой Мэтисон начал писать ещё во время съёмок первой части трилогии об Индиане Джонсе. Фильм снимался в течение восьми месяцев, а в мае 1982 года состоялся первый просмотр «Инопланетянина».
ГЛАВА 20. СПИЛБЕРГ, СТИВЕН «Питер Пэн» (1953) —картине «Капитан Крюк» о злобном одноруком пирате Крюке. С этого фильма начался новый взлёт популярности Стивена Спилберга, который был закреплён историей о парке динозавров, восстановленных в наши дни по генетическому коду. Вышедший летом 1993 года фильм «Парк юрского периода» стал сенсацией. Кассовые сборы по всему миру принесли около 1 млрд долларов, поступления от продажи видеокассет принесли ещё половину этой суммы. Сиквел «Затерянный мир: парк юрского периода» (1997), продолжающий историю парка динозавров, собрал 620 млн долларов. В третьей части —«Парк юрского периода 3» (2001, режиссёр Джо Джонстон) —Стивен Спилберг выступил лишь как продюсер.
20.1.10. «Список Шиндлера» 20.1.8. Новые эксперименты 1980-е годы для Спилберга были своего рода площадкой для новых экспериментов и создания картин совсем другого плана. Он также много продюсирует, являясь владельцем созданной им в 1984 году кинокомпании «Amblin Entertainment», которая в свою очередь помогла выйти к широкому зрителю таким ныне известным режиссёрам, как Джо Данте, Джон Лэндис, Тоуб Хупер, Роберт Земекис, Дж. Миллер. При участии Спилберга было выпущено более ста фильмов —«Назад в будущее» и «Кто подставил кролика Роджера», снятые Робертом Земекисом, а также «Гремлины», «Смерч», «Люди в чёрном», «Столкновение с бездной», «Маска Зорро» и другие. «Цвета пурпура», «Империя солнца» и «Всегда» Сам же Спилберг начинает снимать фильмы, лишённые внешней развлекательности, авантюрности, без использования современных компьютерных трюков. Это такие картины, как «Цвета пурпура» (по роману Алисы Уолкер), «Империя Солнца» по автобиографическому роману Джеймса Балларда) и «Всегда».
Фильм «Список Шиндлера», снятый по книге Томаса Кенилли «Ковчег Шиндлера», рассказывал о горькой судьбе евреев в годы Второй мировой войны. Картина стала обладателем 7 премий «Оскар»; сам Спилберг получил сразу две статуэтки —за фильм и режиссуру. Работать над фильмом режиссёр начал с 1983 года, однако сами съёмки были осуществлены только в 1993 году. Фильм стал самым дорогим чёрно-белым фильмом XX века —бюджет составил 25 млн долларов. В то же время это самый коммерчески успешный чёрнобелый фильм: мировые сборы составили 321 млн долларов, в том числе 96 млн долларов —в американском прокате. Согласно некоторым источникам,* [12]Спилберг отказался от гонорара за фильм, по его словам, это были бы «кровавые деньги». На русский язык фильм озвучила режиссёр Ярослава Турылёва. Спилберг, посмотрев дубляж, прислал проникновенное письмо, в котором благодарил команду российского дубляжа* [13]. На деньги, заработанные фильмом, он основал «Фонд Шоа» («шоа» на иврите —«холокост, катастрофа»), который до конца 2005 года находился на территории Universal Studios, а в начале 2006 переехал в Университет Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе. Деятельность «Фонда Шоа» состоит в сохранении письменных свидетельств, документов, интервью с жертвами геноцида, в том числе холокоста.
Фильм «Цвета пурпура» отмечен в Книге рекордов Гиннеса как картина, имевшая наибольшее число номинаций и ни одной премии «Оскар» (вместе с картиной «Решающий момент», 1977). Обе ленты выдвигались по 11 номинациям, но премии так и не получили. Помимо этого, картина «Империя Солнца» принесла убыток (сборы составили 22 млн при бюджете 20.1.11. «Амистад» свыше 38 млн долларов).
В 1997 году Спилберг выпускает сиквел фильма
20.1.9. «Капитан Крюк» и «Парк юрско- «Парк Юрского Периода», но настоящим достижением режиссёра в 1997 году стал конец работ и выпуск го периода» на экраны художественного фильма «Амистад», расВозврат к зрелищному кино произошёл в ре- сказывающего о борьбе за отмену рабства в США в мейке полнометражного диснеевского мультфильма 1840-е годы. Эту тему Спилберг продолжает в кар-
20.1. БИОГРАФИЯ
189 ра» и некоторых других. «Спасти рядового Райана» стала последней картиной, монтаж которой производился без применения цифровых технологий, и завоевала «Оскар» в номинации «Лучший монтаж». Однако лучшим фильмом стала другая картина — «Влюблённый Шекспир». «Спасти рядового Райана» рассказывает историю капитана Джона Миллера, который получает тяжёлое задание: он, вместе с отрядом из восьми человек, должен отправиться в тыл врага на поиски рядового Джеймса Райана.
20.1.13. «Искусственный разум» В 2000 году Спилберг начал работу над фантастическим фильмом по рассказу Филипа Дика «Особое мнение», но после смерти Стэнли Кубрика отложил работу над фильмом и начал съёмки задуманной Кубриком перед смертью фантастической ленты «Искусственный разум». Ради этого фильма Спилберг также отказался от более выгодного «Гарри Поттера». Стивен Спилберг и Эрик Бруно Боргман на съёмках фильма «Амистад» в 1995 году
тине «Линкольн». Всего фильм получил 22 номинации, но так и не удостоился премий Гильдий художников кино и режиссёров, Общества политических фильмов, Общества кинокритиков, пишущих в Интернете. Мощным конкурентом по числу полученных в 1998 году призов был «Титаник». Как шутили журналисты, под обломками «Титаника» были погребены надежды на премии многих интересных киноработ, в том числе и творение Спилберга.
Картина, вышедшая на экраны 29 июня 2001 года, в американском прокате провалилась, и только за счёт мировых премьер удалось собрать 150 млн долларов. История двенадцатилетнего мальчика-андроида, который больше всего на свете хочет стать человеком и найти настоящую семью основана на рассказе Брайана Олдисса «Суперигрушек хватает на всё лето» и перекликается с сюжетами таких фантастических лент, как «Инопланетянин» того же Спилберга и «Двухсотлетний человек» Криса Коламбуса, а также с историей персонажа Пиноккио.
20.1.14. «Особое мнение» 20.1.12. «Спасти рядового Райана»
Фантастический триллер Спилберга «Особое мнение» был поставлен по мотивам повести Филипа Дика. Фильм был номинирован на «Оскар» за лучшую звукорежиссуру.
20.1.15. «Поймай меня, если сможешь» Спилберг делает резкий поворот и снимает фильм, сюжет к которому, по некоторым сведениям, ему предложил Леонардо ди Каприо. 25 декабря 2002 года состоялась премьера фильма Спилберга «Поймай меня, если сможешь» с Леонардо ди Каприо и Томом Хэнксом в главных ролях. В картине, основанной на реальных событиях начала 1960-х годов, рассказывается о молодом блестящем аферисте, мошеннике Спилберг в Пентагоне 11 августа 1999 года высшей пробы Фрэнке Эбэгнейле, который благодаря своему уму и везению никогда не сидел в тюрьме. В 1999 году фильм Спилберга «Спасти рядового Рай- И если бы ему на хвост, подобно «рыбе-прилипале», ана» принёс создателям 5 «Оскаров» в номинаци- не сел агент ФБР Карл Хэнрэти, этот завравшийся ях «Лучший режиссёр», «Лучшая работа операто- юнец стал бы преступником высшей пробы. Интерес-
190 но, что прототип героя, настоящий Фрэнк Эбэгнейл, написавший когда-то книгу о своей бурной молодости, работал у Спилберга в этой картине консультантом и снялся в эпизодической роли.
20.1.16. «Терминал» В 2004 году Стивен Спилберг выпустил полубиографическую драму под названием «Терминал». Главный герой фильма Виктор Наворски прилетает в Нью-Йорк, но во время полёта в его родной стране Кракожии произошли политические изменения, неугодные США. Виза Виктора аннулируется ещё в полёте. Поэтому он не может пройти паспортный контроль, но и улететь обратно тоже не может —все рейсы в его страну «Кракожию» (вымышленная страна Восточной Европы, хотя Виктор читает брошюру на русском языке) были отменены. Бедному Виктору с весьма скудными познаниями английского ничего не остается, как ночевать в аэропорту. Но главный офицер службы безопасности аэропорта хочет как можно быстрее избавиться от нежелательного постояльца.
ГЛАВА 20. СПИЛБЕРГ, СТИВЕН после фантастического триллера «Особое мнение». В фильме Спилберг использовал спецэффекты компании «Industrial Light & Magic», созданной Джорджем Лукасом, как и во многих своих предыдущих фильмах. Рабочим названием фильма было «Во тьме ночи». Если не считать того, что действие в фильме перенесено из Англии начала XX века в Америку начала XXI века, в целом сюжеты книги и фильма довольно близки. Бюджет фильма составил 132 млн долларов, кассовые сборы во всём мире составили 591,7 млн долларов* [14].
20.1.18. «Мюнхен»
В 2005 году Стивен Спилберг выпускает в широкий прокат фильм «Мюнхен». Поставлен по книге канадского журналиста Джорджа Джонаса (англ. Vengeance: The True Story of an Israeli Counter-Terrorist Team)* [15]. История о террористическом акте на Мюнхенской Олимпиаде и о последовавшей ответной операции со стороны израильских спецслужб. Фильм был номинирован как лучшая картина на 78-ю В основе сюжета «Терминала» лежит реальная исто- премию «Оскар». рия, приключившаяся в 1988 году с иранским беженСтивен Спилберг собирался снимать эту картину с цем Мехраном Карими Нассери (англ. Mehran Karimi прицелом на выпуск в 2003 или 2004 году. Однако Nasseri), который был вынужден прожить 18 лет в папосле того, как в съёмочном расписании Тома Крурижском аэропорту, поскольку все его документы быза образовалось окно, Стивен предпочел заморозить ли украдены. В главной роли снялся актёр Том Хэнкс. данный проект и поработать с Томом над «Войной В результате фильм хорошо был оценен критиками и миров». зрителями.
20.1.17. «Война миров»
20.1.19. «Приключения Тинтина» 20.1.20. «Боевой конь» 20.1.21. «Линкольн» 20.1.22. Другие проекты «Терра Нова»
Декорации фильма «Война миров»
Фантастический американский телесериал, повествующий о Земле 2149 года. Планета на грани вымирания; чтобы спасти человеческий вид, земляне создают программу Терра Нова, которая телепортирует людей на доисторическую Землю на 85 млн лет назад, включая семью главных героев. Показ телесериала состоялся осенью 2011 на канале FOX, а для подогрева интереса у зрителя в мае была показана двухчасовая премьера сериала.
В 2005 году, Спилберг экранизировал адаптированный роман Герберта Уэллса «Война миров» (совместного производства Paramount и DreamWorks). «Пинки и Брейн» Он пригласил Тома Круза и Дакоту Фэннинг на главные роли в фильме. «Война миров» стала второй сов- Мультсериал о лабораторных белых мышах, котоместной работой Тома Круза и Стивена Спилберга рые хотят завоевать мировое господство. Спин-офф
20.3. ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ
191
мультсериала «Озорные анимашки», где регулярно появлялись отдельные сюжеты о Пинки и Брейне. «Тихий океан» Американский телевизионный минисериал о Второй Мировой войне, созданный на основе мемуаров морских пехотинцев США Юджина Следжа и Роберта Леки, которые сражались в боях на Тихом океане во время Второй мировой войны. Сюжет описывает ключевые битвы, которые вошли в историю, глазами обычных солдат и их близких. The Pacific был хорошо принят критиками, и получил среднюю оценку 87 % на агрегаторе обзоров Metacritic. Звезда Стивена Спилберга на Голливудской «Аллее славы» «Братья по оружию»
королевой Елизаветой II званием почётного РыцаряКомандора ордена Британской империи* [17].
Спилберг и Хэнкс в течение 2001 года работали над мини-сериалом, основанным на книге Стивена Амброза (англ. Stephen Ambrose) «Братья по оружию». Десятисерийный сериал HBO.
Спилберг является самым кассовым режиссёром в истории мирового кинематографа. Кассовые сборы всех фильмов составляют свыше 8,45 млрд долларов* [18].
Фильм рассказывает о боевом пути роты «E» («Easy»)* [16] 506-го парашютно-десантного полка 101-й воздушно-десантной дивизии США и одного из её офицеров, Ричарда Винтерса, от тренировочного лагеря в Таккоа в Джорджии через высадку в Нормандии, операцию «Маркет Гарден» и Бастонское сражение до конца войны. Сериал завоевал ряд наград, в том числе «Золотые Глобусы» и «Эмми». «Убийство по книге» Спилберг в начале своей карьеры был режиссёром одной из серий телесериала «Коломбо». В 1971 году серия была выпущена на экраны под названием «Убийство по книге».
20.3. Интересные факты • В 1991 году в Узбекистане была выпущена фантастическая комедия «Абдулладжан, или посвящается Стивену Спилбергу», закадровый текст в котором звучит как письмо Стивену Спилбергу* [19]. • Стивен Спилберг является почётным членом американского общества за этичное отношение к инопланетянам. • Спилберг является создателем знаменитой компьютерной игры Medal of Honor* [20]
20.2. Достижения в киноинду- 20.4. Семья стрии • Сестра —сценарист К началу 1998 года Спилберг стал самым богатым деятелем индустрии развлечений (313 млн долларов, а к 2001 году —уже около 2 млрд долларов). Его совместная с двумя другими магнатами —бывшим продюсером студии Walt Disney Джеффри Катценбергом и музыкальным продюсером Дэвидом Геффеном (англ. David Geffen) —кинокомпания Dreamworks SKG постепенно набрала обороты, выпуская полнометражные мультфильмы («Муравей Антц», «Принц Египта») и «оскароносные» картины («Красота поамерикански», «Гладиатор»). В 2001 году «за неоценимый вклад в развитие британской кинопромышленности» он был награждён
Энн Спилберг, замужем за сценаристом Дэнни Опатошу (сыном актёра Дэвида Опатошу и внуком еврейского писателя Опатошу).
• Сестра —Сьюзен (Сью) Пастернак (род. 4 декабря 1953), предприниматель* [5]. • Сестра —Нэнси Кац (род. 7 июня 1956), продюсер документального кино.
20.5. Награды • Орден Почётного легиона (Франция, 21 мая 2008) —за творчество в целом, а также за
192
ГЛАВА 20. СПИЛБЕРГ, СТИВЕН вклад в освещение геноцида евреев и конфликта в Дарфуре* [21]
• Медаль Свободы (США, октябрь 2009) —за артистическую и гуманитарную деятельность* [22]
20.6. Фильмография
• 1984 —«Индиана Джонс и храм судьбы» / Indiana Jones and the Temple of Doom • 1985 —«Цвета пурпура» / The Color Purple • 1987 —«Империя солнца» / Empire of the Sun • 1989 —«Индиана Джонс и последний крестовый поход» / Indiana Jones and the Last Crusade • 1989 —«Всегда» / Always • 1991 —«Капитан Крюк» / Hook • 1993 —«Парк юрского периода» / Jurassic Park • 1993 —«Список Шиндлера» / Schindler’s List • 1997 —«Затерянный мир: парк юрского периода» / The Lost World: Jurassic Park • 1997 —«Люди в чёрном» / Men in Black (продюсер) • 1997 —«Амистад» / Amistad • 1998 —«Спасти рядового Райана» / Saving Private Ryan • 2001 —«Искусственный разум» / Artificial Intelligence: AI • 2001 —«Парк Юрского периода III» / Jurassic Park III • 2002 —«Особое мнение» / Minority Report • 2002 —«Похищенные (телесериал)» / Taken
Отпечатки рук и ног Стивена Спилберга перед Китайским театром Граумана.
• 1959 —«Последнее оружие» / The Last Gun • 1961 —«Боевой взвод» / Fighter Squad • 1964 —«Небесные огни» / Firelight
• 2002 —«Поймай меня, если сможешь» / Catch Me If You Can • 2004 —«Терминал» / The Terminal • 2005 —«Война миров» / War of the Worlds • 2005 —«Мюнхен» / Munich
• 1971 —«Дуэль» / Duel
• 2008 —«Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» / Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
• 1974 —«Шугарлендский экспресс» / The Sugarland Express
• 2011 —«Приключения Тинтина: Тайна единорога» / The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn
• 1975 —«Челюсти» / Jaws
• 2011 —«Рухнувшие небеса» / Falling Skies
• 1977 —«Близкие контакты третьей степени» / Close Encounters of the Third Kind
• 2011 —«Боевой конь» / War horse
• 1968 —«Эмблин» / Amblin
• 1979 —«Тысяча девятьсот сорок первый» / 1941 • 1981 —«Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» / Raiders of the Lost Ark • 1982 —«Инопланетянин» / E.T. the ExtraTerrestrial
• 2011 —«Супер 8» / Super 8 (продюсирование) • 2012 —«Линкольн» / Lincoln • 2015 —«Шпионский мост» / Bridge of Spies • 2017 —«Первый игрок, приготовьтесь» / Ready Player One
20.8. ССЫЛКИ
20.7. Примечания
193
20.8. Ссылки
[1] Record #118812068 // Gemeinsame Normdatei —2012— 2015.
• Стивен Спилберг (англ.) на сайте Internet Movie Database
[2] Правила жизни Энтони Хопкинс
• Спилберг, Стивен —статья в Лентапедии. 2012 год.
[3] Steven Spielberg Remembers the Cold War in ‘Bridge of Spies’: “I was brought up with Yiddish and Russian in my house.”
• Галерея «Стивен Спилберг. Профессия: режиссёр»
[4] Tom Tugend «A close encounter with Steven Spielberg’ s dad»
• «Миры Стивена Спилберга»
[5] Joseph McBride «Steven Spielberg: A Biography»
• The original Indiana Jones: Otto Rahn and the temple of doom
[6] Генеалогия семьи Спилберг [7] Samuel Spielberg on Ancestry.com
• Стивен Спилберг в Электронной еврейской энциклопедии
[8] Генеалогия семьи Познер [9] Ancestry.com [10] Тезисы от живой иконы Голливуда [11] Lawrence Van Gelder. Indiana Jones Finds the Pot of Gold (англ.). Movies. The New York Times (26 May 2008). Проверено 19 октября 2014. [12] «Spielberg’s „List“teaching tolerance ten years on» [13] Интервью с Ярославой Турылёвой. —2010. [14] War of the Worlds (2005) —Box Office Mojo [15] По этой же книге в 1986 году был снят телевизионный фильм «Меч Гедеона». [16] В американской армии парашютно-десантный полк состоит из трёх батальонов по три роты каждый. Роты имеют сквозную нумерацию, при этом используются буквенные обозначения: «A», «B», «C», «D», «E» и т. д. (таким образом рота «E» была пятой ротой полка и входила во второй батальон). В принятой на тот момент фонетической системе (где для удобства каждой букве соответствует определённое слово) они обозначались соответственно как «Able», «Boy», «Cast», «Dog», «Easy» [17] Spielberg receives Royal honour (англ.), Би-би-си (30 January 2001). Проверено 24 декабря 2009. [18] Второе место занимает Джеймс Камерон с результатом более 5,6 млрд долларов, третье —Роберт Земекис (3,95 млрд долларов). [19] Абдулладжан, или Посвящается Стивену Спилбергу (1991) [20] Medal of Honor: Allied Assault. Credits. [21] Николя Саркози вручил Стивену Спилбергу орден Почётного легиона. Аргументы и факты (21 мая 2008). Проверено 14 августа 2010. Архивировано из первоисточника 25 августа 2011. [22] Стивен Спилберг получил «Медаль Свободы». Взгляд (9 октября 2009). Проверено 9 октября 2009. Архивировано из первоисточника 25 августа 2011.
Премии Стивена Спилберга
Глава 21
Сталлоне, Сильвестр Сильве́ стр Гарде́ нцио Сталло́ не (англ. Sylvester Gardenzio Stallone /stəˈloʊn/; итал. [ɡarˈdɛntsjo stalˈloːne]; род. 6 июля 1946, Нью-Йорк, США) —американский актёр, режиссёр, сценарист и продюсер. За свою актёрскую карьеру снялся более чем в 50 фильмах, в том числе в сериях «Рокки», «Рэмбо» и «Неудержимые». По результатам на 2012 год, общая касса фильмов со Сталлоне в качестве актёра составила 3,7 миллиарда долларов (с поправкой на инфляцию)* [1]. За роль в первой части серии «Рокки» и написание к ней сценария Сталлоне выдвигался на премию «Оскар». Невзирая на это, при подведении киноитогов столетия организаторами премии «Золотая малина» он был признан худшим актёром XX века. 12 июня 2011 года за заслуги в популяризации бокса был введён в Международный зал боксёрской славы* [2].
21.1. Биография Сильвестр Сталлоне родился в Нью-Йорке. Его отец, парикмахер Фрэнк Сталлоне-старший (англ. Frank Stallone, Sr., 1919—2011* [3]), —иммигрант из Сицилии; мать, Жаклин Лейбофиш, —французскоеврейского происхождения* [4]* [5]* [6]. Отец Сталлоне, Фрэнк, был известен своим буйным нравом и жестокостью к лошадям для игры в поло, а также как большой любитель женщин. Мать Сталлоне, Жаклин —дочь известного вашингтонского адвоката Джона Пола Лейбофиша (1896—1956)* [7] выступала на сцене в легендарном «Даймондз-Хорсшу-Клаб» Билли Роуза* [8].
Сильвестр Сталлоне в 1988 году
те, вернулся в Нью-Йорк и играл в небольших театральных постановках. Сталлоне удалось сыграть в нескольких фильмах и двух телесериалах, после чего последовала картина «Рокки» (1976), к которой он написал сценарий и продал его с условием своего участия в главной роли. У Сталлоне две номинации на «Оскар» за «Рокки».
Продолжения «Рокки» закрепили его успех и поВ 15 лет Сталлоне, первоначально оставленный после пулярность, при том, что он участвовал в написаразвода родителей, переехал к матери и стал учиться нии сценариев всех 6 частей. После 3 части «Рокв специальной школе для трудных подростков. ки», Сталлоне приступил к сюжету «Рэмбо», по одЗатем актёр отправился на учёбу в Швейцарию в ноименной книге Дэвида Морелла, где его роль РэмАмериканский колледж, подрабатывая при этом тре- бо тоже была немаловажной. Его 3 части тоже именером и продолжая играть в театре. Вернувшись в ли успех, однако не такой, как «Рокки». К примеру, Штаты и уже твердо решив стать актёром, Слай по- 2 часть получила золотую малину, за худший сюжет, шёл изучать драматическое искусство в Университет худший актёр, худший противник и худший фильм в Майами. Закончив учёбу на актёрском факульте- года. 194
21.3. ИЗВЕСТНЫЕ ГОНОРАРЫ
195
После таких фильмов, как «Рэмбо 3» и «Рокки 4», Сильвестр начал сниматься в менее успешных фильмах, таких как «Кобра», «Взаперти», «Стой! Или моя мама будет стрелять». Но фильмы «Разрушитель» и «Специалист» вернули его к славе.
21.1.1. Личная жизнь
Отпечатки рук Сталлоне на старом здании Планеты Голливуд
Отпечатки рук и ног Сильвестра Сталлоне перед Китайским театром Граумана
Младший брат —певец и актёр Фрэнк Сталлоне, известный по эпизодическим ролям в фильме «Гудзонский ястреб» и серии фильмов «Рокки». 28 декабря 1974 года Сильвестр женился на американской актрисе Саше Зак (англ. Sasha Czack). Брак закончился разводом 14 февраля 1985 года. В этом браке родились два сына: Сейдж (1976—2012) и Серджо (англ. Seargeoh, род. 1979), страдающий аутизмом. 15 декабря 1985 года женился на 22-летней датской модели и актрисе Бригитте Нильсен. Через два года брак закончился разводом. В мае 1997 года женился на американской модели Дженнифер Флавин, которая моложе Сталлоне на 22 года. Три дочери от третьего брака: София (1996), Систин (1998) и Скарлет (2002)* [9].
Сильвестр Сталлоне на 66-м Венецианском кинофестивале
• 1982 —«Рокки 3» —$ 7 000 000 • 1982 —«Рэмбо: Первая кровь» —$ 3 500 000 • 1983 —«Остаться в живых» —$ 10 000 000 • 1984 —«Горный хрусталь» —$ 4 000 000 • 1985 —«Рокки 4» —$ 12 000 000 • 1987 —«Изо всех сил» —$ 12 000 000 • 1988 —«Рэмбо III» —$ 16 000 000 • 1989 —«Взаперти» —$ 15 000 000
21.2. Избранная фильмография 21.3. Известные гонорары Гонорары приведены в соответствии с данными IMDb* [13].
• 1989 —«Танго и Кэш» —$ 15 000 000 • 1990 —«Рокки 5» —$ 15 000 000 • 1991 —«Оскар» —$ 15 000 000 • 1993 —«Скалолаз» —$ 15 000 000 • 1993 —«Разрушитель» —$ 15 000 000
• 1970 —«Итальянский жеребец» —$ 200
• 1994 —«Специалист» —$ 12 000 000
• 1975 —«Смертельные гонки 2000» —$ 700
• 1995 —«Судья Дредд» —$ 15 000 000
• 1976 —«Рокки» —$ 23 000
• 1995 —«Убийцы» —$ 15 000 000
196
ГЛАВА 21. СТАЛЛОНЕ, СИЛЬВЕСТР
• 1996 —«Дневной свет» —$ 17 500 000 • 1997 —«Полицейские» —$ 60 000 • 2001 —«Гонщик» —$ 20 000 000 • 2002 —«Детоксикация» —$ 20 000 000 • 2012 —«Неудержимые 2» —$ 15 000 000 • 2013 —«Неудержимый» —$ 12 000 000 • 2013 —«План побега» —$ 10 000 000 • 2014 —«Неудержимые 3» —$ 15 000 000
21.5. Примечания [1] Sylvester Stallone [2] Сталлоне и Тайсону —слава!. Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012. [3] В Америке скончался отец Сильвестра Сталлоне — Новые Известия. Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012. [4] http://www.artukraine.com/historical/stallone.htm (недоступная ссылка с 06-07-2013 (867 дней) — история, копия) [5] (англ.)
21.4. Номинации и награды (неполный список) 21.4.1. Номинации
[6] Украинская кровь западных звезд: девушка Бонда — бердянская вампирша, а отец Сталлоне родился в семье циркача. Архивировано из первоисточника 12 сентября 2012. [7] John Paul Labofish. Архивировано из первоисточника 31 июля 2012. [8] Неофициальная биография Арнольда Шварценеггера (Сталлоне, фильм Качая железо и Сью Мори). Архивировано из первоисточника 8 июля 2012. // Фатальная энергия [9] Сталлоне родилась третья дочь. Архивировано из первоисточника 9 сентября 2012. // KinoOdessa [10] Sylvester Stallone Confirms Plans for Rambo: Last Blood and Scarpa. ComingSoon.net (31 декабря 2014). Проверено 13 января 2015.
Звезда Сильвестра Сталлоне на голливудской «Аллее славы»
• Премия «Оскар» • 1977 —Лучшая мужская роль (за фильм «Рокки») • 1977 —Лучший сценарий (за фильм «Рокки») • Премия «Золотой глобус» • 1977 —Лучшая мужская роль (драма) (за фильм «Рокки») • 1977 —Лучший сценарий (за фильм «Рокки») • Премия BAFTA • 1978 —Лучшая мужская роль (за фильм «Рокки») • 1978 —Лучший сценарий (за фильм «Рокки»)
[11] Die Top 7 Storys von der Pressekonferenz zu “The Expendables 3": “Expendables 4”und eine TV-Serie kommen!. Filmstarts (7 августа 2014). Проверено 13 января 2015. [12] Sylvester Stallone To Star In Mob Hitman Movie ‘Scarpa’. Deadline (7 июля 2014). Проверено 13 января 2015. [13] Сильвестр Сталлоне на сайте IMDb. Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012.
21.6. Ссылки • Официальный сайт (англ.) • Сильвестр Сталлоне на сайте Twitter • Официальная страница на сайте Instagram • Сообщество в социальной сети ВКонтакте • Сильвестр Сталлоне (англ.) на сайте Internet Movie Database • Сталлоне, Сильвестр —статья в Лентапедии. 2012 год.
Глава 22
Стейтем, Джейсон Дже́ йсон Сте́ йтем* [1] (англ. Jason Statham, МФА [ˈʤeɪsən ˈsteɪθəm], MWCD /JĀ-sən STĀ-thəm/* [2]; род. 26 июля* [3] 1967 года* [4], Ширбрук, Англия) —английский актёр, известный по фильмам режиссёра Гая Ричи —«Карты, деньги, два ствола», «Большой куш» и «Револьвер».
22.1. Биография 22.1.1. Ранние годы Джейсон Стейтем родился 26 июля 1967 года в Ширбруке. Он был вторым сыном в семье лаунжпевца и портнихи, ставшей танцовщицей. Позже переехал в Грейт-Ярмут, графство Норфолк, и рос, следуя стопам своих родителей, овладевая искусством уличного театра. Он также играл в футбол в местной средней школе (1978-83), но его настоящей страстью были прыжки в воду. На протяжении 12 лет Стейтем входил в состав британской национальной сборной по прыжкам в воду. В одном из интервью актёр отметил, что спорт был его хобби, а деньги приходилось зарабатывать, торгуя на улице парфюмерией и украшениями* [5].
ги, два ствола» и предложил режиссёру кандидатуру Стейтема на одну из ролей в фильме. Режиссёр был заинтригован опытом уличной торговли Стейтема и впечатлён его модельной работой. Он пригласил Джейсона на пробы и в качестве этюда предложил изобразить уличного торговца и убедить его купить гарнитур поддельных золотых драгоценностей. «Гаю был нужен подлинный персонаж, —рассказывал об этом случае Стейтем. —И это был я, потому что таким вещам не учат в драматической школе». Джейсону удалось продать Гаю Ричи ничего не стоящий товар, а когда тот попытался вернуть его, Стейтем проявил такую грациозную непреклонность, что Ричи немедленно взял его на роль.
Его отец был боксёром и гимнастом и обучал этому Джейсона, он любил боевые искусства и часто использовал маленького Джейсона как «грушу». Стейтем является специалистом в области боевых искусств и вместе с Гаем Ричи занимается бразильским джиу-джитсу* [6]. В конце девяностых один рекламный агент, работающий, главным образом, со спортсменами, пригласил Стейтема принять участие в рекламной кампании Tommy Hilfiger. Так Джейсон снялся в рекламе джин- Джейсон Стейтем в 2006 году сов, стал рекламным лицом бренда, с чего и началась В следующей криминальной комедии Ричи его модельная карьера. «Большой куш» Стейтем сыграл организатора подпольных боксёрских боёв. Вначале персонаж Джейсона задумывался как второстепенный в ан22.1.2. Карьера самбле Брэда Питта, Раде Шербеджия и Денниса Через некоторое время владелец фирмы, которую ре- Фарины, но в ходе съёмок роль стала больше, и к кламировал Джейсон Стейтем, стал основным про- выходу фильма в прокат Стейтем занял в сюжете дюсером дебютной картины Гая Ричи «Карты, день- место главного рассказчика. 197
198
ГЛАВА 22. СТЕЙТЕМ, ДЖЕЙСОН
В 2000-х Стейтем совершил прорыв. В 2000 году он дебютировал в американском кино, исполнив роль английского торговца наркотиками в фильме «Сделай погромче», затем получил главную роль в научно-фантастическом триллере Джона Карпентера «Призраки Марса» (2001), присоединился к Джету Ли в фантастической ленте «Противостояние» и принял участие в съёмках картины «Ограбление поитальянски» (2003). Фильмом, который сделал Джейсона звездой, стал «Перевозчик». Гонорар актёра приблизился к миллиону долларов, а продолжение, снятое тремя годами позже, принесло ещё большие кассовые сборы, чем оригинал.
Проверено 15 ноября 2010. «He's new to this acting thing, having spent a good chunk of his 31 years as a street huckster with an eye for suckers.».; Director riding high -- lock, stock and barrels, The Atlanta Journal and The Atlanta Constitution (7 марта 1999). Проверено 16 ноября 2010. «For “Lock, Stock,”Ritchie hired several nonprofessionals for the cast, including Statham, 31, who spent five years selling stuff on the streets.».; Born July-September 1967, according to the Births, Marriages & Deaths Index of England & Wales, 1916— 2005.; Jason Statham stays true to himself, The Star-Ledger News (June 3, 1995). Проверено 5 марта 2011. «The best exponent of this burgeoning movement is French Connection's current choice of male model. His name's Jason Statham, he's 26, he's an ex-high-diver, and his hair is unmistakeably sparse. „We chose Jason because we wanted our model to look like a normal guy,”says Lilly Anderson, a spokesperson for the high street clothing chain. “His look is just right for now - very masculine and not too male-modelly.“».; Whitty, Stephen. To baldly go where no mane's grown before, The Star-Ledger News (January 30, 2011). Проверено 21 февраля 2011. «“It’s funny,”the 43-yearold says with a tight grin. “They never ask me to play lawyers.”...».
22.1.3. Личная жизнь Около семи лет Джейсон встречался с английской моделью и актрисой Келли Брук (до 2004* [7]* [8]), пока та не познакомилась с актёром Билли Зейном на съёмках фильма. Позже Джейсон встретил певицу Софи Монк* [9], но и с ней вскоре разошёлся. С апреля 2010 года встречается с моделью Роузи Хантингтон-Уайтли* [10].
22.2. Фильмография
[5] An Interview with Jason Statham —Movies Feature at IGN
22.3. Примечания
[6] Jonathan Crocker " Blog Archive " Things You Didn’t Know…Jason Statham
[1] Согласно практической транскрипции, правильным вариантом является Стейтем. Встречающийся в некоторых СМИ вариант «Стэтхэм» исходит из неверного раздельного произношения букв t и h. См. также: • Рыбакин, А. И. Словарь английских фамилий / рецензент: д-р филол. наук А. В. Суперанская. —2-е изд. —М. : Астрель : АСТ, 2000. —С. 430. —ISBN 5-271-00590-9 (Астрель). —ISBN 5-17000090-1 (АСТ). • Видео на канале BBC • Яндекс. Новости [2] How to pronounce statham —inogolo, Say How? — NLS/BPH. [3] Jason, Statham Thanks for all the Birthday messages. The real date is 26 July.... Facebook (12 сентября 2013). Проверено 20 августа 2015. [4] Nguyen, Lan N.. NOT THE USUAL STUNT CASTING HOW REFRESHING! ACTION STAR ISN'T AFRAID TO BREAK A SWEAT, New York Daily News (7 октября 2002). Проверено 16 ноября 2010. «Statham, now 35, has left his scruffy past well behind. He has his first leading role in an action flick...».; Graham, Renee. Crime and comedy do pay With `Lock, Stock and Two Smoking Barrels,' Guy Ritchie launches his career with a bang, The Boston Globe (7 марта 1999).
[7] Nashawaty, By Chris. Cut To The Chase, 'Entertainment Weekly' (24 August 2007). Проверено 1 ноября 2009. [8] Day, Elizabeth. Kelly Brook, 'The Guardian' (1 November 2009). Проверено 2 ноября 2009. [9] Настоящий полковник: Джейсон Стейтем (Jason Statham) [10] Spletnik —Рози Хантингтон-Уайтли и Джейсон Стэтхем решили жить вместе [11] {TB EXCLUSIVE} Jason Statham Will Lead Somali Pirate Action/Thriller “High Value Target”. The Tracking Board (9 февраля 2015). Проверено 10 февраля 2015.
22.4. Ссылки • Джейсон Стейтем (англ.) на сайте Internet Movie Database •
На Викискладе есть медиафайлы по теме Джейсон Стейтем
Глава 23
Ступка, Богдан Сильвестрович Богда́ н Сильве́ стрович Сту́пка (укр. Богдан Сильвестрович Ступка; 27 августа 1941, Куликов —22 июля 2012, Киев) —советский и украинский актёр театра и кино. Лауреат Государственной премии СССР (1980). Народный артист СССР (1991). С 1999 по 2001 год —министр культуры и искусств Украины в правительстве Виктора Ющенко. С 2001 года был художественным руководителем Театра им. Ивана Франко. С 2006 по 2010 год —художественный руководитель актёрского курса в Киевского университета им. И. К. Карпенко-Карого. В 2009 году стал президентом Киевского международного кинофестиваля. Герой Украины (2011).
23.1. Биография
С 1992 года —член Комитета по Государственным премиям Украины им. Т. Шевченко при Кабинете Министров Украины. С 1999 по 2001 год —министр культуры и искусств Украины в правительстве Виктора Ющенко. С 2001 года до последних дней являлся художественным руководителем Театра им. Ивана Франко. С 2006 по 2010 год —художественный руководитель актёрского курса в Университете им. И. К. Карпенко-Карого. В 2009 году стал президентом Киевского международного кинофестиваля. В телевизионном сезоне 2007—2008 годов на телеканале «Интер» состоялся проект «Великие украинцы». Богдан Ступка в документальном фильме представил Тараса Шевченко. Сам Ступка в рейтинге великих украинцев занял 47-е место* [3].
В 2011 году, на сцене Театра им. Ивана Франко, с разБогдан Ступка родился в посёлке Куликов Дистрикта махом отпраздновал своё 70-летие. Юбилейный веГалиция Генерал-губернаторства (ныне Жолковского чер назывался «Концерт № 70»* [4]. района Львовской области Украины). В 1948 году сеОдну из последних киноролей Ступка исполнил в мья переехала во Львов. криминальной драме Олега Погодина «Дом». За убеНе поступив в политехнический институт, Ступка дительное перевоплощение в отца большого семейнекоторое время был учеником слесаря, затем фото- ства Григория Шаманова актёр был удостоен очередграфом в астрономической лаборатории (лаборант- ной премии «Золотой орёл». вычислитель на переменных звёздах). Был ведущим в джаз-ансамбле «Медикус». В 1961 году окончил студию при Львовском драматическом театре им. М. К. 23.2. Последние годы, смерть и Заньковецкой.
память
С 1963 по 1966 год он служил в Ансамбле песни и пляски Прикарпатского военного округа (работал конферансье и чтецом). С 1961 по 1978 год был актёром Театра им. М. К. Заньковецкой. 25 марта 1967 года женился на Ларисе Корниенко. С 1967 года — член Союза театральных деятелей Украины.
Летом 2010 года Богдан Ступка потерял сознание на съёмках телесериала «Однажды в Ростове». В январе 2011 года актёру сделали операцию в Германии; в октябре он снова уехал на лечение в Германию* [5].
В российское кино Богдан Ступка попал благодаря Михаилу Ульянову, увидевшему молодого актёра в картине «Белая птица с чёрной отметиной» и снявшему его позднее в своём режиссёрском дебюте «Самый последний день»* [2]. В 1978 году Ступка был зачислен в труппу Театра им. Ивана Франко. В 1984 году окончил Киевский университет театра, кино и телевидения им. И. К. Карпенко-Карого по специальности «театроведение».
22 июля 2012 года советник Президента Украины Анна Герман сообщила, что в 7:45 утра актёр скончался в киевской больнице «Феофания» после продолжительной болезни* [6]. Президент Украины Виктор Янукович поручил премьер-министру страны Николаю Азарову создать специальный комитет для организации похорон Богдана Ступки, возглавил который министр культуры Украины Михаил Кулиняк* [5].
199
200 Причиной смерти Богдана Ступки стала острая сердечная недостаточность, вызванная последней стадией рака мочевого пузыря (по другим данным —рака костей), который в январе 2012 года дал метастазы в кости. В ночь с 21 на 22 июля у актёра случился инфаркт, после чего он впал в кому. К утру Ступка скончался* [7]. Сын Богдана Сильвестровича Остап сообщил, что в день смерти его отца врачей в больнице не было вообще по причине выходного дня* [8], но позже информация была опровергнута.
ГЛАВА 23. СТУПКА, БОГДАН СИЛЬВЕСТРОВИЧ
23.4. Творчество
Богдан Ступка был, по большей части, драматическим актёром, которому были подвластны любые образы и персонажи. Исполнив около 100 ролей на киноэкране и более 50 на театральной сцене, к концу жизни он стал символом украинской нации, дал мощный импульс для продолжения и полноценности украинской культуры* [16]. Богдан Сильвестрович был одним из главных артистов последнего деСоболезнования в связи с кончиной актёра выразили сятилетия на постсоветском пространстве* [16]. многие именитые персоны, президенты Украины, Белоруссии и России, а также коллеги Ступки по сцене и съёмочной площадке. Режиссёр Тигран Кеосаян, снимавший Ступку в ленте «Заяц над бездной», сказал* [9]: В здании Театра им. Ивана Франко, в котором Ступка проработал почти 35 лет, был установлен его портрет, тысячи поклонников актёра несли к нему цветы и свечи* [10]. Вечером 23 июля начался обряд отпевания актёра в церкви святого Николая Мирликийского на Аскольдовой могиле, который продлился всю ночь* [11]. Прощание со Ступкой прошло 24 июля на сцене Театра им. Ивана Франко. Чтобы лично проститься с актёром, президент Украины Виктор Янукович прервал свой отпуск. Для выражения своего уважения к почившему актёру к театру выстроилась многотысячная толпа, для автотранспорта было перекрыто несколько улиц* [12]. После окончания гражданской панихиды актёр упокоился на центральной аллее 52-го поля Байкового кладбища* [13].
Константы в исполнении Богдана Ступки покорил членов жюри третьего Римского кинофестиваля, вручивших ему приз за лучшую мужскую роль
За свою кинокарьеру Ступка был удостоен около 15 кинонаград и призов, включая «Нику» и три «Золотых орла». Перевоплощение в старика Блинова в военной драме «Свои» принесло актёру большой успех во всём мире, а Европейская киноакадемия даСам актёр признавался, что хотел бы умереть в тот же выдвинула его на получение своей знаменитой же день, что и его мать Мария Григорьевна, скончав- премии, но тогда, в 2004 году, на церемонии вручения Ступка проиграл испанцу Хавьеру Бардему. Мишаяся в ночь с 23 на 24 июля 2007 года* [14]. ровую славу окончательно закрепил образ Константы в польской ленте Кшиштофа Занусси «Сердце на ладони».
23.3. Семья
Дебютный для Ступки фильм, «Белая птица с чёрной отметиной», где он исполнил роль украинского на• Отец —Сильвестр Дмитриевич Ступка (1914— ционалиста Ореста, потряс советских зрителей* [16]. 1993)* [15], певец в хоре Оперного театра Потряс не только сам фильм, удостоенный Золотого приза VII Московского кинофестиваля, но и игра мо• Мать —Мария Григорьевна (27 августа 1912 — лодого актёра Богдана Ступки, сумевшего воссозда23 июля 2007) вать сложность человеческой натуры* [16]. Знаменитый российский кинокритик Андрей Плахов вспоми• Жена —Лариса Семёновна Ступка (в девиче- нал* [17]: стве —Корниенко), выпускница Бакинского хоНа нью-йоркской премьере нового фильма Киры Муреографического училища ратовой «Два в одном» Ступку ставили в один ряд с Робертом Де Ниро, Аль Пачино и Энтони Хопкин• Сын —Остап Богданович Ступка (р. 1967), сом, отмечая мастерство и многогранность его актёрартист Театра им. Франко ской игры* [18]. • Внук —Дмитрий Ступка, артист В последние годы, после того как Ступка снялся в Театра им. Франко ряде российских фильмов, даже зарубежные, скеп• Внучка —Устина тически настроенные критики признавали его огром• Внук —Богдан ный вклад в мировой кинематограф* [16]. Среди по-
23.6. ФИЛЬМОГРАФИЯ следних киноролей актёра одной из самых запоминающихся стала роль Тараса Бульбы в одноимённом фильме Владимира Бортко, принёсшая ему предпоследнего «Золотого орла»* [19]. Криминальная картина Олега Погодина «Дом», вышедшая в прокат за полгода до смерти Богдана Ступки, показала, что играть он может действительно всех, даже жёстких отцов большого семейства. Большинство аналитиков, обозревавших фильм, пришли к выводу, что пальма первенства актёрской игры принадлежит только ему.
23.5. Театр 23.5.1. Львовский драматический театр им. М. К. Заньковецкой 1. 1960, 13 мая —«Над голубым Дунаем» И. Ричарда; режиссёр Анатолий Горчинский —румынский офицер 2. 1960, 25 августа —«Фауст и смерть» А. Левады; режиссёр Борис Тягно —Робот Механтроп 3. «Бондаривна» И. Карпенко-Карого; режиссёр Алексей Рипко —Шляхтич 4. «С любовью не шутят» П. Кальдерона; режиссёр С. Смеян —Дон Хуан 5. 1963 —«Гайдамаки» Т. Шевченко; режиссёр Владимир Грипич —конфедерат 6. «Коллеги» В. Аксёнова; режиссёр Анатолий Ротенштейн 7. «Четвёртый» К. Симонова; режиссёр С. Смеян —Чарльз Говард, американский журналист 8. «Третья патетическая» Н. Погодина; режиссёр С. Смеян —Валерий Сестрорецкий 9. 1973 —«Ричард III» У. Шекспира; режиссёр С. Данченко 10. 1975 —«Знаменосцы» О. Гончара; режиссёр С. Данченко —Брянский
23.5.2. Национальный академический драматический театр им. Ивана Франко
201 4. 1980 —«Дядя Ваня» А. Чехова; режиссёр С. Данченко —Иван Петрович Войницкий 5. 1985 (малая сцена), 1999 (большая сцена) — «Карьера Артура Уи, которой могло не быть» Б. Брехта; режиссёр В. Козьменко-Делинде —Артуро Уи 6. 1986 —«Энеида» И. Котляревского; режиссёр С. Данченко —Иван Котляревский 7. 1987 —«Мастер и Маргарита» М. Булгакова; режиссёр И. Молостова —Иешуа / Автор 8. 1989 —«Тевье-Тевель» Г. Горина; режиссёры С. Данченко и Дмитрий Чирипюк —Тевье 9. 1994 —«Бред вдвоём» Э. Ионеско; режиссёр Василий Сечин —Он 10. 1995 —«Сны по Кобзарю» Т. Шевченко; режиссёр В. Козьменко-Делинде —Кобзарь 11. 1997 —«Король Лир» У. Шекспира; режиссёр С. Данченко —Король Лир 12. 2003 —«Царь Эдип» Софокла; режиссёр Р. Стуруа —Царь Эдип 13. 2003 —«Истерия» Терри Джонсона; режиссёр Г. Гладий —Зигмунд Фрейд 14. 2006 —«Посреди рая на майдане» В. Клименко; режиссёры В. Кучинский и В. Клименко* [20] 15. 2007 —«Лев и Львица» И. Коваль; режиссёр С. Моисеев —Лев Толстой 16. 2008 —«Легенда про Фауста» по мотивам сочинений Шписа, Марло и Гейсельбрехта; режиссёр Андрей Приходько —Фауст старый / Мефистофель
23.5.3. Другие театры 1. 1995 —«Не боюсь серого волка» Э. Олби; режиссёр А. Жолдак —Джордж (Киевский академический Молодой театр)
2. «Гибель эскадры» А. Корнейчука; режиссёр С. Данченко
2. 1999 —«Старосветская любовь» Н. Коляды по мотивам повести Николая Гоголя «Старосветские помещики»; режиссёр В. Фокин —Афанасий Иванович Товстогуб (Частная антреприза)
3. 1979 —«Украденное счастье» И. Франко; режиссёр С. Данченко —Мыкола Задорожный
3. «Вишнёвый сад» А. П. Чехова; режиссёр В. Дубровицкий —Фирс
1. «Дикий Ангел» А. Коломийца —маляр
202
ГЛАВА 23. СТУПКА, БОГДАН СИЛЬВЕСТРОВИЧ 15. 1979 —И придёт день… —Кирилл Мефодьевич Руснак 16. 1979 —Забудьте слово «смерть» —Иван Николаевич Островой, чекист-разведчик («поручик Князев») 17. 1979 —Стеклянное счастье —Дзякун 18. 1979 —Дударики —Леонтович 19. 1980 —От Буга до Вислы —Щупак, немецкий агент «Фокусник» 20. 1980 —Иначе нельзя —мастер Петушков 21. 1980 —Поединок 22. 1981 —Мужество —Николай Гранатов, заместитель начальника стройки 23. 1982 —Тайны Святого Юра —Олекса 24. 1982 —Открытие
Богдан Ступка в июле 2008 года
25. 1983 —Красные колокола —Керенский 26. 1983 —Водоворот —Иоська Вихор
23.6. Фильмография
27. 1984 —Володькина жизнь —Баскетис
23.6.1. Художественное кино
28. 1984 —Украденное счастье (укр. Украдене щастя) —Михайло Задорожный
1. 1970 —Мир хижинам —война дворцам
29. 1984 —Всё начинается с любви —Антонюк
2. 1971 —Белая птица с чёрной отметиной — Орест Звонарь
30. 1985 —Женихи (укр. Женихи)
3. 1971 —Каменный хозяин (укр. Камінний господар) —дон Жуан
31. 1985 —Суета —Акила Акилович 32. 1985 —Дети солнца —Борис Николаевич Чепурной
4. 1972 —Наперекор всему (укр. Наперекір усьому) —Симеон
33. 1985 —Диктатура —Малоштан
5. 1972 —Самый последний день —Валера
34. 1985 —Равняется четырём Франциям — Шахматов, первый секретарь крайкома партии
6. 1973 —Озарение —Юрий Морозенко
35. 1986 —Вечерницы —Финтик, писарь
7. 1973 —Новоселье —Данько
36. 1986 —Счастлив, кто любил…
8. 1973 —Костёр на снегу
37. 1986 —Дом отца твоего —«маляр»
9. 1974 —Второе дыхание —Игорь
38. 1986—1987 —К расследованию приступить — Александр Иванович Стасенко, старший следователь по особо важным делам
10. 1975 —Волны Чёрного моря (фильм 3 «Катакомбы») —Ионел Миря, делец-мошенник 11. 1975 —Среди лета —Андрей Троян 12. 1977 —Солдаты свободы —Старцев, капитан 13. 1977 —Право на любовь (укр. Право на любов) —Яков 14. 1978 —Дом строится —Александр Никитич
39. 1987 —Даниил —князь Галицкий —Судич, боярин 40. 1987 —Капитанша (ТВ) —Туман, хозяин корчмы, муж Капитанши 41. 1987 —Золотая свадьба 42. 1988 —Мария —Степан
23.6. ФИЛЬМОГРАФИЯ 43. 1988 —Генеральная репетиция —Василий Афанасьевич Гоголь 44. 1989 —Театральный сезон — Сергей Иванович Муратов, актёр театра 45. 1989 —Каменная душа —отец Дмитро Марусяка 46. 198? —И снова я принадлежу не себе … — Григорий Сковорода 47. 1990 —Эхо* [21]* [22] 48. 1990 —Николай Вавилов —Трофим Лысенко 49. 1990 —И ныне прославится сын человеческий —архиерей 50. 1991 —Из жития Остапа Вишни —Остап Вишня 51. 1991 —Грех —Сталинский 52. 1991 —Кремлёвские тайны шестнадцатого века —Борис Годунов 53. 1992 —Господи, прости нас грешных —Цибукин 54. 1992 —Ради семейного очага (укр. Для домашнього огнища) —Гирш, полицейский 55. 1992—2000 —Тарас Шевченко. Завещание (укр. Тарас Шевченко. Заповіт) —ведущий 56. 1993 —Дорога в рай / Die Straße zum Paradies (Россия, Германия) —Лернер, академик 57. 1993 —Фучжоу 58. 1993 —Серые волки —Владимир Семичастный 59. 1993 —Четыре листа фанеры (укр. Чотири листи фанери) —полковник 60. 1993 —Западня —Валериан Стальский, судебный служащий, бывший учитель Евгения Рафаловича
203 69. 1999 —Восток-Запад —Бойко, полковник 70. 1999 —Китайскій сервизъ —Лапсин, дрессировщик тараканов 71. 2000 —Чёрная рада / укр. Чорна рада — Брюховецкий, гетман 72. 2001 —Саломея —Желынский, помещик 73. 2001 —Молитва о гетмане Мазепе —Иван Мазепа 74. 2002 —Тайна Чингисхана —Чингисхан 75. 2003 —Старинное предание. Когда Солнце было Богом / польск. Stara baśń. Kiedy słońce było bogiem —Попел, князь 76. 2003 —Завтра будет завтра —Валентин Петрович Панченко 77. 2004 —Водитель для Веры —Сергей Вадимович Серов, генерал-лейтенант 78. 2004 —Свои —Иван Блинов, старик 79. 2005 —Убойная сила 6. Мыс доброй надежды — Войцеховский 80. 2005 —Взять Тарантину —профессор Феликс Добржанский, «Феллини» 81. 2006 —Сонька Золотая Ручка — Лейба Соломониак, отец Соньки 82. 2006 —Три полуграции —Вадим Сергеевич 83. 2006 —Заяц над бездной —Брежнев 84. 2006 —Частный заказ —Степан Ефимович Татарский 85. 2006 —Странное Рождество —Павленко, доктор 86. 2006 —Мосты сердечные —Гай, писатель
61. 1993 —Анафема —Иван Мазепа
87. 2007 —Два в одном —отец Маши
62. 1993 —Одинокий игрок —Павел Кондратьевич
88. 2007 —Сила притяжения —Семён Сорока
63. 1993 —Елисейские поля —папенька Проечки
89. 2007 —Полонез Кречинского —Варравин
64. 1994 —Трагедия века —Старцев
90. 2007 —Старики-полковники
65. 1995 —Гелли и Нок —Гутан
91. 2007 —Одна любовь души моей —Григорий Сковорода
66. 1996 —Юденкрайс, или Вечное колесо —Либерзон 67. 1996 —Кайдашева семья (укр. Кайдашева сім'я) —старый Кайдаш 68. 1999 —Огнём и мечом / польск. Ogniem i mieczem —Богдан Хмельницкий, гетман
92. 2007 —18-14 —Василий Малиновский, директор лицея 93. 2007 —Трое и Снежинка —Макар Андреевич, отец Андрю 94. 2007 —Юнкера —Шульгович, полковник
204
ГЛАВА 23. СТУПКА, БОГДАН СИЛЬВЕСТРОВИЧ
95. 2008 —Сафо —Владимир Орлов, профессор
6. 2010 —«Последняя шутка Григория Горина» (реж. Расим Полоскин, Сергей Ганночка), «Первый канал»
96. 2008 —Стреляй немедленно! —начальник в банке 97. 2008 —Куплю друга —Ким Булатович Сычёв 98. 2008 —Александр. Невская битва —князь Ярослав 99. 2008 —Пражская весна / «Der Prager Frühling» (Австрия) —Брежнев* [23] 100. 2008 —Сердце на ладони —Константы 101. 2009 —Тарас Бульба —Тарас Бульба 102. 2009 —Инсайт —старик 103. 2009 —Отторжение —Иван Павлович 104. 2009 —Шантрапа —Борис Фирсов
7. 2010 —«Украинский самурай. Принцип Ступки» (реж. Юрий Линкевич и Александр Кипров), «Две Точки» 8. 2010 —«Богдан Ступка. „Формула любви“» (реж. Владимир Николаец), «Интер» 9. 2011 —«Богдан Ступка. Тот ещё перец» (реж. Елена Тульчинская), ТК «Останкино» 10. 2013 —«Богдан Ступка. Забудьте слово смерть» (реж. Владимир Николаец), «Интер» 11. 2013 —«Тайна казацкого храма» (реж. Андрей Киор), «Адамаха Фильм»
23.6.3. Анимационное кино, озвучание
105. 2010 —Иванов —Лебедев Павел Кириллыч
1. 1982 —Свадьба Свички
106. 2010 —Платон Ангел —Платон Никитич Ангел, хирург на пенсии
2. 1984 —Джордано Бруно
107. 2010 —Вчера закончилась война —Фёдор Михайлович Конюхов
4. 1989 —Недобаюканная
108. 2011 —Сёстры Королёвы —Кирилл Иванович Королёв, отец сестёр 109. 2011 —Огни притона —Заславский, прокурор 110. 2011 —Дом —Григорий Иванович Шаманов 111. 2012 —Однажды в Ростове —Пётр Дементьевич Полетаев, мастер на новочеркасском заводе, отец Нины 112. 2012 —Подпоручикъ Ромашовъ —Шульгович 113. 2013 —Бездна —Леонид Маркович Королёв
23.6.2. Документальное кино
3. 1987 —Жменяки —закадровый текст
5. 1991 —Энеида 6. 1990-е —Цикл украинских документальных фильмов об истории Украины, знаменитых украинцах за рубежом и т. д. 7. 2006 —Он, я и его друзья (роль Майкла Дугласа) 8. 2000-е —Пираты Карибского моря (Билли Прихлоп)
23.7. Телевидение и реклама 1. Телеигра «Форт Боярд» (Украинский сезон) — Мудрый Мольфар* [24] 2. Рекламный ролик «Мир»
1. 2007 —«Я умерла вместе с ним» 2. 2008 —«„Голый король“Константина Степанкова» / «„Голий король“Костянтина Степанкова» (укр.) (реж. Пётр Мироненко), Первый национальный канал (Украина) 3. 2008 —«Великие украинцы. Тарас Шевченко», «Интер» 4. 2009 —«Птица-Гоголь» (реж. Леонид Парфёнов) 5. 2010 —«И вечностью наполнен миг …» (реж. Наталья Бондарчук, Виталий Максимов)
3. Рекламный ролик «Поделитесь любовью к Украине» (укр. «Поділіться любов'ю до України»). Компания «Киевстар»* [25]
23.8. Награды и признание Список наград* [15]: • 1976 год —Заслуженный артист Украинской ССР • 1980 год —Народный артист Украинской ССР
23.8. НАГРАДЫ И ПРИЗНАНИЕ • 1980 год —Государственная премия СССР За исполнение ролей в спектаклях «Дикий ангел» А. Ф. Коломийца и «Дядя Ваня» А. П. Чехова в Киевском государственном академическом украинском драматическом театре имени Ивана Франко • 1991 год, 28 января —Народный артист СССР • 1991 год —Премия имени И. П. Котляревского • 1991—1992 —Премия «Киевская пектораль» в номинации «За весомый вклад в театральное искусство» • 1993 год —Государственная премия Украины имени Т. Г. Шевченко За исполнение главной роли в спектакле «Тевье-Тевель» по ШоломАлейхему в Киевском государственном академическом украинском драматическом театре им. Ивана Франко • 1994 год —Почётный знак отличия Президента Украины* [26] • 1994 год —Премия имени А. М. Бучмы • 1994 —Премия «Киевская пектораль» в номинации «Лучшая мужская роль» («Бред вдвоём») • 1995 —Премия «Киевская пектораль» в номинации «Лучшая мужская роль» («Сны по Кобзарю») • 1996 год —Премия имени К. С. Станиславского • 1997 год —Действительный член (академик) Академии искусств Украины • 1999 год —Орден «За заслуги» II степени* [27] • 2000 год —Офицерский крест Ордена Заслуг перед Республикой Польша* [28]
205 • 2004 год —Премия «Золотой орёл» в номинации Лучшая мужская роль второго плана («Водитель для Веры») • 2004 год —Премия «Золотой Овен» в номинации За лучшую мужскую роль («Свои») • 2004 год —Номинация на премию Европейской киноакадемии за лучшую мужскую роль («Свои») • 2006 год —Премия «Триумф» • 2006 год —Золотая медаль Академии искусств Украины • 2006 год —Орден князя Ярослава Мудрого V степени* [31] • 2008 год —Приз Международного кинофестиваля в Риме —серебряная статуэтка «Марк Аврелий» за лучшую мужскую роль («Сердце на ладони») • 2009 год —Премия «Золотой Орёл» в номинации Лучшая мужская роль в кино («Тарас Бульба») • 2009 год —Международная премия имени Н. В. Гоголя (Италия)* [32] • 2009 год —Почётный гражданин Киева* [33] • 2010 год —Орден князя Ярослава Мудрого IV степени* [34] • 2011 год, 23 августа —Герой Украины с вручением ордена Державы За выдающийся личный вклад в обогащение национального культурнохудожественного наследия, многолетнюю плодотворную творческую деятельность и высокое профессиональное мастерство* [35] • 2011 год, 25 августа —Орден Почёта За большой вклад в развитие связей между Российской Федерацией и Украиной в области культуры* [36]
• 2001 год, 21 августа —Орден «За заслуги» I степени* [29]
• 2012 год —Премия «Золотой орёл» в номинации Лучшая мужская роль второго плана («Дом»)
• 2001 год —Орден Дружбы За заслуги в развитии театрального искусства и вклад в укрепление украинско-российских связей* [30]
• 2012 год —Государственная премия Украины имени Александра Довженко за выдающийся вклад в развитие украинского киноискусства (посмертно)* [37]
• 2001 год —Премия «Хрустальная Турандот» (Москва) в номинации «Лучшему пришельцу за вклад в московское театральное искусство» (за роль Афанасия Ивановича в спектакле «Старосветская любовь»)
• 2012 год —Премия «Телетриумф» в номинации Актёр телевизионного фильма/сериала («Однажды в Ростове») • Премия им. Сиди Таль
• 2001 —Премия «Киевская пектораль» в номинации «Лучшая мужская роль» («Лев и Львица»)
• Член Союза кинематографистов Украины
• 2004 год —Премия «Ника» в номинации Лучшая мужская роль («Водитель для Веры»)
• Академик Российской академии кинематографических искусств «Ника»* [38]
• Член Европейской киноакадемии
206
23.9. Библиография • Мельниченко В. Е., Овсянникова А. А. Богдан Ступка. —М.: Агентство печати «Столица», 2011. —472 с., ил., 3000 экз., ISBN 978-5905379-07-9. • Коломиец Ростислав. Страсти по Богдану. —416 с., ил., ISBN 966-359-140-4.
23.10. Факты
ГЛАВА 23. СТУПКА, БОГДАН СИЛЬВЕСТРОВИЧ
[11] Богдана Ступку провожают в последний путь министр культуры и Ада Роговцева [12] Янукович прервал отпуск, чтобы попрощаться с Богданом Ступкой. Интерфакс-Украина (24 июля 2012). Архивировано из первоисточника 25 августа 2013. [13] Скончался актёр Богдан Ступка [14] Умер Богдан Ступка [15] Ступка Богдан Сильвестрович (укр.). Офіційна Україна сьогодні. Архивировано из первоисточника 25 августа 2013.
• Во время одного из спектаклей «Фауст и смерть» (Львовский УАДТ имени М. К. Заньковецкой), где молодой Ступка играл роль робота, которого уничтожает лучом «альфа-аппарата» первый космонавт, из аппарата случайно вылетело стекло и попало актёру под левый глаз. Ситуация обошлась без последствий (док. фильм «Богдан Ступка. Тот ещё перец», реж. Елена Тульчинская).
[16] Тримбач: Ступка був головним актором десятиліття
• Отсутствие собственных режиссёрских работ Богдан Ступка объяснял примером Михаила Ульянова, который, разочаровавшись своим режиссёрским дебютом в фильме «Самый последний день», заметил, что больше снимать не будет* [2].
[21] Фильм «Эхо» на сайте ruskino.ru.
[17] Богдан Ступка похоронен на Байковом кладбище [18] Кохан: В Нью-Йорке Ступку ставили в один ряд с Де Ниро, Аль Пачино и Хопкинсом [19] Лучшие роли Богдана Ступки: от бандеровца до Тараса Бульбы [20] В театре Франко показали «рай на майдане»
[22] Луна/Эхо на сайте kinokolo.ua (укр.) [23] Фильм «Der Prager Frühling» на сайте imdb [24] Ведущие и персонажи украинских игр «Форт Буаяр» [25] Как снимался ролик «Киевстар» с Богданом Ступкой
23.11. Примечания [1] Помер Богдан Ступка [2] Лилиана Фесенко. Богдан Ступка: Жена Лариса — мое самое большое достижение. Собеседник (19 января 2010). Проверено 17 июня 2013. Архивировано из первоисточника 25 августа 2013. [3] Великі Українці. Богдан Ступка [4] У Богдана нет плохих изъянов, все его изъяны —благодать… [5] Скончался знаменитый украинский актёр Богдан Ступка. ИТАР-ТАСС (22 июля 2012). Архивировано из первоисточника 25 августа 2013. [6] Умер Богдан Ступка. УНИАН (22 июля 2012). Архивировано из первоисточника 25 августа 2013. [7] Названа причина смерти Богдана Ступки
[26] Указ Президента України № 465/94 від 23 серпня 1994 року «Про нагородження Почесною відзнакою Президента України» (укр.) [27] Указ Президента України № 1051/99 від 21 серпня 1999 року «Про відзначення нагородами України з нагоди 8-ї річниці незалежності України» [28] Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 stycznia 2000 r. o nadaniu orderów i odznaczeń (польск.) [29] Указ Президента України від 21 серпня 2001 року № 697 [30] Указ Президента РФ от 23.08.2001 № 1054 «О награждении орденом Дружбы Ступки Б. С.» [31] Указ Президента України № 933/2006 від 4 листопада 2006 року «Про нагородження Б. Ступки орденом князя Ярослава Мудрого»
[8] Богдан Ступка помер на самоті: у вихідний в лікарні не було лікарів
[32] Ада Роговцева стала обладательницей международной премии имени Гоголя. Главное (7 ноября 2012). Архивировано из первоисточника 25 августа 2013.
[9] Работать с Богданом Ступкой было большим счастьем, заявил Кеосаян. РИА Новости (22 июля 2012). Архивировано из первоисточника 25 августа 2013.
[33] Актер Богдан Ступка стал почетным гражданином Киева. —NewsUkraine.
[10] Поклонники Богдана Ступки несут цветы и свечи к театру имени Ивана Франко
[34] Нагороджений 71/2010
Указом
Президента
України
№
23.13. ССЫЛКИ
[35] Указ Президента України від 23 серпня 2011 року № 838/2011 «Про присвоєння Б. Ступці звання Герой України» [36] Указ Президента Российской Федерации от 25 августа 2011 года № 1111 «О награждении орденом Почёта Ступки Б. С.» [37] Указ Президента України № 518/2012 від 24 серпня 2012 року «Про присудження Державної премії України імені Олександра Довженка 2012 року» (укр.) [38] БОГДАН СИЛЬВЕСТРОВИЧ СТУПКА (укр.). Національна академія мистецтв України. Архивировано из первоисточника 25 августа 2013.
23.12. Публикации • Ростислав Коломиец. Страсти по Богдану. Фауст, искушенный Мефистофелем. —«День», № 27, 15 февраля 2005 • Богдан Ступка. Франковские мистификации. Размышления о театре, его истории, корифеях, настоящем и будущем. —«День», № 51, 23 марта 2005 • Творчество должно рождаться изнутри как подлинное человеческое переживание —Богдан Ступка. ИТАР-ТАСС (26 июля 2012). —Интервью. Архивировано из первоисточника 25 августа 2013.
23.13. Ссылки • Богдан Ступка (англ.) на сайте Internet Movie Database • Фильмография Богдана Ступки на сайте kinoteatr.ru
207
Глава 24
Тайсон, Майк Майкл Дже́ рард (Майк) Та́ йсон (англ. Michael Gerard «Mike» Tyson; род. 30 июня 1966, Бруклин, НьюЙорк, США) —американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории; один из самых известных и узнаваемых боксёров в истории мирового бокса. Олимпийский чемпион среди юниоров в первом тяжёлом весе (1982). Абсолютный чемпион мира в тяжёлой весовой категории (19871990). Чемпион по версиям WBC (1986 —1990, 1996), WBA (1987—1990, 1996), IBF (1987—1990), The Ring (1988 —1990). Линейный чемпион (1988 —1990). «Самый перспективный боксёр» 1985 года по версии журнала «Ринг». Лучший боксёр вне зависимости от весовой категории по версии журнала «Ринг» (1987—1989). «Боксёр года» по версии журнала «Ринг» (1986, 1988). «Боксёр года» по версии BWAA (1986,1988). «Спорт личность года» по версии BBC (1989). Иностранный спортсмен года по версии BBC (1989). Лучший спортсмен за рубежом (1987 —1989) по версии BBC. Включён в Международный зал боксёрской славы (2011), во Всемирный зал боксёрской славы (2010), в зал славы бокса штата Невада (2013), в Зал Славы WWE (2012). На 49-й ежегодной конвенции WBC в Лас-Вегасе, Майк Тайсон был внесён в Книгу Рекордов Гиннеса и в торжественной обстановке получил два сертификата: за наибольшее количество самых быстрых нокаутов и за то, что стал самым молодым чемпионом мира в тяжёлом весе.
и единственный абсолютный чемпион, который завоевал три основных титула последовательно один за другим; самый высокооплачиваемый тяжеловес в истории; из десяти самых дорогих боёв за всю историю бокса Майк Тайсон принял участие в шести; единственный защитивший титул абсолютного чемпиона (WBC, WBA, IBF) 6 раз подряд; наибольшее количество самых быстрых нокаутов (9 нокаутов менее чем за 1 минуту); самый быстрый нокаут на юношеских олимпийских играх (8 секунд). Имеет три судимости. В 1992 (за изнасилование приговорён к 6 годам тюрьмы, из которых отсидел 3), в 1998 (за избиения людей, которые столкнулись с его машиной; приговорён к 3,5 месяцам лишения свободы) и 2008 годах (сутки тюрьмы за употребление наркотиков и вождение автомобиля в состоянии наркотического опьянения). В юном возрасте также отбывал наказания в детских колониях. Женат третьим браком. Отец восьми детей. В 2009 году трагически погибла его четырёхлетняя дочь. Исповедует ислам и носит арабское имя Мали́ к Абду́л Ази́ з (англ. Malik Abdul Aziz). Является веганом.
Основатель промоутерской компании Iron Mike Promotions. Кроме бокса Майк известен своей актёрской карьерой. Принял участие в написании сценария к автобиографическому фильму «Тайсон» (1995), а также снялся в двух документальных фильмах «По ту сторону славы» (2003) и «Майк Тайсон» Рекордсмен по количеству наград «событие года по (2009). версии журнала «Ринг»: 4 раза получал награду: 1995 —Возвращение Тайсона, 1997 —Укус во время боя Прозвище —«Железный Майк». с Эвандером Холифилдом, 1998 —Восстановление Тайсона, 2002 —Скандальная пресс-конференция Тайсон —Льюис. «Самый жестокий человек в исто- 24.1. Биография рии спорта» по версии канала ESPN. «Самый сильный нокаутёр в истории» по версии канала ESPN. Майк Тайсон родился в Нью-Йорке, в Бруклине, в Является обладателем нескольких мировых рекор- районе Браунсвилль. Его родителями были Лорна дов, не побитых по сей день: самый молодой чемпион Смит и Джимми Киркпатрик. Однако свою фамилию мира в тяжёлом весе (в 20 лет 144 дня); самый моло- Майк унаследовал от первого мужа матери. Его отец дой абсолютный чемпион мира в тяжёлом весе (в 21 покинул семью ещё до рождения Майка. У Майка год); боксёр, затративший наименьшее время с мо- есть старший брат Родни и старшая сестра Дениз. мента дебюта на завоевание титулов чемпиона и абОн имел очень мягкий характер и не умел постоять за солютного чемпиона мира в тяжёлом весе (1 год 8,5 себя. Его старший брат Родни и соседские мальчишмесяцев и 2 года 5 месяцев соответственно); первый ки и одноклассники постоянно издевались над Май208
24.1. БИОГРАФИЯ ком. До 10 лет он был патологически не способен себя защитить. Однако в возрасте 9-11 лет в Майке произошёл перелом. Однажды один из членов местной уличной банды вырвал у него из рук любимого голубя и оторвал ему голову. Разъярённый Майк набросился на своего обидчика и жестоко избил его. С этого момента Майк пользовался уважением среди местных малолетних бандитов, которые приняли его в свою компанию и научили лазить по карманам, воровать и грабить магазины. Деятельность такого рода повлекла за собой аресты, визиты в исправительные учреждения для малолетних правонарушителей, во время одного из которых Тайсону удалось повидаться с Мохаммедом Али, приезжавшим туда, чтобы пообщаться с трудными подростками. Именно после встречи с Али он впервые задумался о карьере боксёра. В возрасте 13 лет Тайсон был отправлен в спецшколу для несовершеннолетних преступников, расположенную в северной части Нью-Йорка. К этому моменту он считался неисправимым и отличался огромной для своего возраста физической силой. В школе, в которую определили Тайсона, учителем физкультуры работал бывший боксёр Бобби Стюарт. Попав однажды в карцер, Майк заявил, что хочет стать боксёром. Стюарт согласился тренировать его при условии, что Майк не будет нарушать дисциплину. Спустя некоторое время Стюарт заключил с ним ещё один договор: чем лучше Майк учится в школе, тем больше Стюарт занимается с ним боксом. Тайсон, которого до этого считали умственно отсталым, сумел заметно повысить свою успеваемость. Уже в 13 лет Майк мог поднять 100 килограммовую штангу в жиме лёжа. Через некоторое время Стюарт понял, что его ученик уже перерос его, и познакомил Майка с легендарным тренером и менеджером Касом Д’Амато. Кас создал вокруг Тайсона профессиональную команду: тренеры, секунданты, массажисты и другие. Живя у Каса Д’Амато, Майк просмотрел массу видеозаписей со старыми боями профессионалов и, находясь под впечатлением от увиденного, выбрал для себя достаточно необычный по тем временам имидж: он выходил на ринг без музыки, без халата, в простых чёрных трусах и боксёрках на босу ногу. 22 июня 1987 года Тайсона арестовали по обвинению в нападении и нанесении увечий. Он приставал к сотруднице платной автостоянки, а потом ударил заступившегося за неё коллегу. Дело закрыли после выплаты им 105 тысяч долларов. 1988 год стал переломным для Майка: он уволил своего тренера Кевина Руни и распустил всю команду, после чего карьера пошла на спад. 9 февраля 1988 Майк Тайсон женился на актрисе Робин Гивенс. На следующий год, 14 февраля они развелись в Доминиканской республике. Майк Тайсон так и не закончил среднюю школу. В 1989 году вместе с Доном
209 Кингом, он был удостоен звания почётного доктора гуманитарных наук в Центральном государственном университете в Уилберфорсе, штат Огайо, президентом университета Артуром Э. Томасом. 19 июля 1991 года его обвинили в изнасиловании 18-летней Дезире Вашингтон, имевшей титул «Мисс „Чёрная Америка“». В уголовном деле было немало спорных моментов, говоривших в пользу того, что всё произошло «по согласию», однако 9 сентября 1991 года Большое жюри штата Индиана проголосовало за предъявление обвинения Тайсону по трём статьям, включая и изнасилование. Тайсон был осуждён 10 февраля 1992 года. В 1990 году Майк забросил тренировки и стал злоупотреблять алкоголем. Следствием этому явилось его поражение от «Бастера» Дугласа 11 февраля 1990. в Японии, что до сих пор считается самой великой сенсацией в истории бокса: ставки на победу Дугласа были 42 к 1. В интервью американскому кабельному каналу YES Network Майк Тайсон признался в том, что считает свой поединок 1990 года против Дугласа лучшим боем в своей карьере: «Я всегда буду говорить, что, на мой взгляд, это был мой самый лучший бой, я всегда ставлю его на первое место. Это странно, но Кас [Д’Амато] всегда говорил мне: „Ты должен побеждать всех, ты в состоянии сделать это, но что произойдет, когда побьют тебя, сможешь ли ты справиться с этим?“И этот бой доказал, что я могу справиться с этим». После этого боя Тайсон вернулся к тренировкам и записался на лечение. 5 марта 1998 Тайсон подал в суд на своего бывшего промоутера Дона Кинга с требованием выплатить ему 100 миллионов долларов в качестве компенсации материального ущерба, нанесённого за время их совместной работы. Дело не дошло до суда и было улажено за 14 миллионов долларов.
24.1.1. Личная жизнь Был женат трижды: первый раз на актрисе Робин Гивенс, второй раз —на враче-педиатре из медицинского центра Джорджтаунского университета Монике Тёрнер. С 6 июня 2009 года женат третьим браком на Лакии Спайсер. Дети: Рейна (род. 14 февраля 1996), Амир (род. 5 августа 1997), Деамата Килрейн (род. 1990), Мики Лорна (род. 1990), Мигель Леон (род. 2002), Эксодус (погибла в результате несчастного случая в 2009 году). Сын Марокко Илия родился 25 января 2011 года. Брат Тайсона Родни Тайсон является помощником врача в травматологическом центре Лос-Анджелеса в медицинском центре Университета Южной Калифорнии. Обратился в ислам* [1]. При смене религии получил имя Малик Абдул Азиз.
210 С 2009 года является веганом* [2]* [3].
24.2. Любительская карьера Он дебютировал в мае 1981 года в 15 лет, в клубе Holyoke мальчика прозвали «Танк». В этом же году провёл в общей сложности шесть боев, в которых проиграл только последний, перед боем с Эрни Беннетом в ноябре. Всё свободное время было посвящено тренировкам, что немедленно привело к потрясающим результатам. Уже в 1982 Майк выступает на юношеских олимпийских играх. Первого своего соперника он побеждает на ринге всего за 8 секунд. Остальных ждала не менее жестокая расправа.
ГЛАВА 24. ТАЙСОН, МАЙК не хотели пускать на олимпийские игры за его агрессивный стиль, уже напоминающий стиль профессионала. Однако реванш за этот проигрыш Тайсон возьмёт чуть позже —16 июня 1990 года, уже на профессиональном ринге, когда нокаутирует своего обидчика в первом раунде. 16 сентября 1984 года Тайсон выиграл турнир Tammer в Тампере, после победы над Хакканом Броком. Как бы там ни было, Кас Д’Амато не дал долго расстраиваться Майку из-за досадного поражения в отборочном туре олимпийских игр и вплотную занялся подготовкой боксёра к профессиональной карьере. Он пригласил для работы двух знаменитых менеджеров и организаторов боксёрских боёв —Билла Кейтона и Джима Джекобса. В боевой подготовке боксёра старому учителю помогали Кевин Руни и Тэдди Атлас.
В 1982 году Майк Тайсон участвовал в юношеских олимпийских играх. В финале он вышел против Джо Кортеса. Тайсон сразу же пошёл в атаку и нокаутировал своего соперника за несколько секунд 24.2.1. Титулы В следующем году проиграл только Элу Эвансу, что позволило ему принять участие в турнире Золотые • 1981 — Чемпион юношеских Олимпийских Перчатки в 1983 году. Там он получил серебряную турниров медаль после боя с Крейгом Пейном, хотя при оглашении оценки в пользу Пейна зал недовольно гудел. • 1982 — Чемпион юношеских Олимпийских Перед окончанием года был дисквалифицирован до турниров боя с Киммуэлом Одумом в Колорадо-Спрингс В 1984 году Тайсон начал выигрывать все свои матчи. Логичным завершением его любительской карьеры должны были стать Олимпийские игры 1984 года в Лос-Анджелесе. На пути к финалу олимпийского отбора Тайсон победил техническим нокаутом в 1 раунде Келтона Брауна, победил по очкам Эвери Роулса и нокаутировал во втором раунде Генри Миллигана, выиграл Золотые перчатки в тяжёлом весе, до начала отборочного тура Олимпийских игр имел показатель (24-3) и считался явным фаворитом, чтобы выиграть место для защиты Соединенных Штатов на Олимпиаде 1984 года в Лос-Анджелесе.
• 1983 — Серебряный призёр турнира «Золотые перчатки» • 1983 — Золотая медаль в рамках 19 национального чемпионата • 1984 — Золотая медаль в рамках 20 национального чемпионата • 1984 — Чемпион турнира «Золотые перчатки» в тяжёлом весе
В отборочном бою Тайсон встретился с Генри Тиллманом, который затем и стал олимпийским чемпи• 1984 — Победитель «Турнира чемпионов» оном. В первому раунде Тайсону удалось отправить Тиллмана в нокдаун так, что тот вылетел с ринга, но добить его не сумел. Во втором раунде Тиллман бегал от Тайсона, работая преимущественно джебом. 24.3. Профессиональная карьеТайсон часто настигал его и наносил точные удары. ра В конце третьего раунда Тиллман просто убегал от Тайсона, который сумел пробить несколько жёстких ударов. По окончании поединка судьи близким реше- 24.3.1. Дебют нием присудили победу Тиллману со счётом 3:2. При оглашении оценки в пользу Тиллмана зал недовольно 5 марта 1985 года Майк Тайсон впервые вышел на гудел и освистал это решение. профессиональный ринг. Первым соперником ТайсоЗатем Тайсон в отборочном бою снова встретился с на в профессионалах стал Эктор Мерседес. Всего же Тиллманом. И снова победу близким решением судей за 1985 год Тайсон провёл 15 боев, победив всех соодержал Тиллман. Многие сочли, что Тайсона просто перников нокаутами.
24.3. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КАРЬЕРА
211
24.3.2. Взлёт к славе
дей Тайсон одержал победу и великолепно выглядел в этом бою, но не сумел послать противника в нокаут, В январе 1986 года Тайсон встретился с Майком победив единогласным решением судей. Джеймсоном. Тайсон отправил Джеймсона в нокдаун В мае 1986 года Тайсон вышел на бой против Митча в 4 и 5 раундах и победил техническим нокаутом в Грина. Этот бой Тайсон провел всего через 17 дней 5 раунде. Джеймсон стал первым, кому удалось про- после поединка с Тиллисом. Митч Грин до боя с Тайдержаться до 5-го раунда, хотя ни одной минуты ни соном имел всего лишь одно поражение и считалодного раунда ему выиграть и не удалось. Возможно ся достаточно перспективным боксёром, также нервна результат повлияло также то, что предыдущий бой ную атмосферу на ринге накаляло ещё то обстояТайсон проводил всего 13 дней назад. тельство, что Грин, как и Тайсон, вырос в БраунсвиВ феврале 1986 года Тайсон вышел на ринг против ле и в детстве входил в банду, противоборствующую Джесси Фергюсона. Ближе к концу 5-го раунда Тай- банде, в которую входил Тайсон. Тайсон доминиросон загнал противника в угол. Тайсон провёл правый вал весь бой, пробивая серии и великолепно защикрюк в корпус, но удар пришёлся по защите, и сра- щаясь, при этом Тайсон постоянно дразнил противзу же правый апперкот, которым сломал Фергюссону ника, пританцовывая перед ним с опущаенными рунос. Фергюссон упал на канвас. Он встал на счёт 8. ками. Среди ярких моментов была выбитая джебом Тайсон бросился его добивать. До конца раунда оста- Тайсона капа Грина и выбитый у него же золотой зуб, валось 30 секунд. Тайсон провёл спуртовую атаку, но который приземлился перед писателем Филом БергеФергюссону удалось продержаться до гонга. В 6-м ра- ром. По регламенту за победу в раунде давали 1 очунде Фергюссон начал постоянно клинчевать. В сере- ко. Тайсон победил единогласным решением судей. дине раунда он зажал руки Тайсона и не отпускал его. Большинство экспертов, сравнивая этот бой с боем Рефери попытался разнять бойцов, но Фергюссон не Тайсон-Тиллис, посчитали, что если Тиллис пытался отпускал Тайсона. Тогда рефери остановил бой и дис- выиграть, то Грин просто выживал на ринге, сумев отквалифицировал Фергюссона. Позже, чтобы не пор- бегаться от Тайсона. После этого боя Грин не выхотить послужной список Тайсона, Нью-Йоркская атле- дил на ринг 7 лет. тическая комиссия поменяла формулировку резуль- После двух десятираундовых боев против Тиллиса и тата с дисквалификации на технический нокаут. Грина Майк опроверг скептические разговоры в свой В марте 1986 года Тайсон встретился со Стивом Зо- адрес, одержав ряд побед нокаутами и снова подтверуски. Зоуски удалось продержаться до 3-го раунда, дил свой статус самого опасного тяжеловеса. что для боксёра потерпевшего 9 поражений в 34 боях представляется совсем неплохим результатом. Причём ещё раз стоит напомнить, что ему противостоял Майк Тайсон образца 1986 года. В мае 1986 года Тайсон встретился с бывшим претендентом на титул Джеймсом Тиллисом. Тиллис до боя с Тайсоном проиграл три последних боя по очкам, но при этом доставил соперникам очень большие проблемы. Тем не менее все эксперты считали, что его ждёт поражение нокаутом. Интересный факт был в том, что Тиллис большинство боёв провёл, страдая аллергией, из-за чего у него возникала преждевременная усталость в середине боя, однако как раз перед боем с Тайсоном Тиллис вылечился и вышел на бой в наилучшей в карьере форме. Тиллис вопреки скептическим мнениям о себе продемонстрировал невероятную стойкость, пропустив несколько сильных ударов в первых раундах. Кульминация боя, казалось, назревает —в пятом раунде, когда Тиллис пропустил боковой удар Тайсона, потерял равновесие и упал, но поднялся и продержался до конца раунда. Тиллис пытался атаковать и выкидывал большое количество джебов, которые главным образом попадали по защите Тайсона. Тайсон впервые прошёл всю дистанцию боя, продемонстрировав в этом бою класс своей защиты; Тиллис стал первым соперником, кто сумел продержаться против Тайсона до конца поединка. Единогласным решением су-
В июле 1986 года Тайсон встретился с Реджи Гроссом. В конце раунда Гроссу удалось сдержать атаку Тайсона, выбросив огромное количество ударов. Тайсон продемонстрировал мастерство защиты, уклонившись почти ото всех ударов, и на скачке пробил левый боковой. Гросс рухнул на канвас. Гросс поднялся. Тайсон пробил ещё серию ударов и снова отправил своего соперника в нокдаун. Гросс поднялся, но был не в состоянии продолжать и рефери остановил бой.
24.3.3. Бой с Марвисом Фрейзером В июле 1986 года состоялся бой двух самых перспективных боксёров, непобеждённого Майка Тайсона и сына знаменитого чемпиона в тяжёлом весе Джо Фрейзера Марвиса Фрейзера. На тот момент Марвис считался самым опасным соперником Тайсона, в своем активе он имел 16 побед, среди которых были победы над Джеймсом Броадом, Джеймсом Тиллисом, Бернардом Бентоном, Джо Багнером, Хосе Рибальтой, Джеймсом «Бонкрашером» Смитом и всего лишь одно поражение, которое он потерпел от Ларри Холмса. Однако в бою с Тайсоном он потерпел самое унизительное поражение из числа тех соперников которых побил Тайсон. В начале 1-го раунда Тайсон загнал противника в угол и провёл правый апперкот.
212 Фрейзер был потрясён. Тайсон сразу же провёл ещё серию сильных ударов. Противник свалился. Рефери начал считать, но видя, что Фрейзер бесчувственно лежит, прекратил считать. Это был тяжёлый нокаут. Фрейзер пришёл в себя через несколько минут. На то, чтобы нокаутировать Фрейзера, у Тайсона ушло всего 30 секунд. Этот бой оказался самым коротким в профессиональной карьере Тайсона. После этого боя Марвис Фрейзер провел ещё три боя с малоизвестными боксёрами и в 1988 году ушёл из бокса. В следующем бою Тайсон встретился с Хосе Рибальтой. Рибальта имел отличную физическую подготовку и смог дотянуть до 10 раунда. Тайсон в бою трижды отправлял соперника на настил во 2, 8 и 10 раундах и победил техническим нокаутом в 10 раунде.
24.3.4. Чемпионский бой с Тревором Бербиком В ноябре 1986 года Майк Тайсон вышел на ринг против чемпиона мира по версии WBC Тревора Бербика. Бербик лишь в феврале 1986 года завоевал титул чемпиона и проводил только первую защиту. В 1-м раунде Бербик пошёл с Тайсоном в открытый бой, но пропустил несколько жёстких ударов и прекратил атаковать. За 20 секунд до конца раунда Тайсон пробил левый боковый, Бербик с трудом удержался на ногах, на последних секундах Бербик был на грани нокаута. Уже на первых секундах 2-го раунда Тайсон провёл серию ударов, отправив Бербика в нокдаун, Бербик поднялся. За 40 секунд до конца раунда Тайсон провёл правый апперкот в челюсть, а после ещё левым хуком попал в голову Бербика. Бербик на момент прижался к Тайсону, а потом упал. Бербик дважды пытался встать, но каждый раз терял равновесие. С третьей попытки он поднялся, но его сильно шатало. Рефери остановил бой. После этого боя Тайсон установил 2 мировых рекорда, став самым молодым чемпионом в тяжёлом весе и став первым человеком, чей удар заставил соперника подняться и упасть три раза подряд. Одновремено с ним рекорд установил Кевин Руни (ему на тот момент было 27 лет), став самым молодым тренером, приведшим подопечного к чемпионскому титулу.
24.3.5. Объединительный бой с Джеймсом Смитом В марте 1987 года Тайсон встретился с чемпионом мира по версии WBA спойлером Джеймсом «Бонкрашером» Смитом. Смит, чтобы спастись от атак Тайсона, постоянно клинчевал, в результате чего рефери снял с него 2 очка за чрезмерный холдинг. Тайсон доминировал весь бой, лишь в конце 12-го раунда Смиту впервые удалось попасть в Тайсона сильным ударом, но это не повлияло на исход боя. Тайсон победил
ГЛАВА 24. ТАЙСОН, МАЙК по очкам с разгромным счётом.
24.3.6. Бой с Пинклоном Томасом В мае 1987 года, Тайсон вышел на ринг против бывшего чемпиона Пинклона Томаса. На момент боя с «Железным Майком» у Томаса был хороший послужной список, включавший в себя три победы над бывшими чемпионами мира (Майком Уивером,Тимом Уизерспуном и Альфонсо Ратлиффом) и другими рейтиниговыми тяжеловесами. В 6-м раунде Тайсон провел серию апперкотов и крюков с обеих рук, часть из которых пришла точно в челюсть претендента. Томас зашатался. После очередного левого крюка претендент упал на канвас. Он не успел встать на счёт «10». Рефери остановил бой. Стоит отметить, что до боя с Тайсоном Томас никогда не бывал даже в нокдауне.
24.3.7. Завоевание титула абсолютного чемпиона мира В августе 1987 года состоялся уникальный бой за звание абсолютного чемпиона мира в тяжёлом весе между непобеждённым чемпионом по версиям WBC и WBA Майком Тайсоном и непобеждённым чемпионом по версии IBF Тони Таккером. Впервые в истории тяжёлого веса встретились два действующих непобеждённых чемпиона. В первом раунде Таккеру удалось то, что не удавалось ещё ни одному сопернику Тайсона, сильнейшим апперкотом он задел подбородок Тайсона, вынудив таким образом его сделать пару шагов назад, однако развить свой успех не смог. В дальнейшем Таккер избегал боя с Тайсоном, бегая от него по рингу и клинчуя. Во 2 половине боя Тайсон начал работать преимущественно левой рукой как джебист, однако это не мешало ему выигрывать раунды. В конце последнего раунда Тайсон потряс Такера левым боковым, однако Такер путём связывания рук сумел избавиться от неприятностей. Тайсон победил единогласным решением судей и стал абсолютным чемпионом мира в тяжёлом весе. Таккер потерпел первое поражение в карьере и установил своеобразный рекорд: он владел титулом IBF всего 64 дня. В свою очередь, Тайсон установил мировой рекорд: он стал самым молодым абсолютным чемпионом в тяжёлом весе. По окончании матча Тони Такер распространил слух, что сломал правую руку в 3 раунде, однако во время боя дала о себе знать и травма правой руки Тайсона, из-за чего ему пришлось вторую половину боя провести как джебисту, уступая сопернику в размахе рук без малого 30 см.
24.3. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КАРЬЕРА
24.3.8. Бой с Тайреллом Биггсом
213
24.3.11. Бой с Майклом Спинксом
В июне 1988 года состоялся бой двух непобеждённых боксёров —абсолютного чемпиона мира в тяжелом весе Майка Тайсона и бывшего абсолютного чемпиона мира в полутяжелом весе, а также бывшего чемпиона мира по версии IBF в тяжелом весе Майкла Спинкса. Впервые после первого поединка между Мохаммедом Али и Джо Фрейзером на ринге сошлись два непобедимых чемпиона мира —бывший и нынешний. Это было самым важным событием в боксе на тот момент, на кону стоял титул абсолютного чемпиона мира в тяжёлом весе, вакантный титул The Ring, титул «Линейного чемпиона», именной пояс WBC и звание сильнейшего боксёра в тяжелом весе. Один из комментаторов сравнил по значимости этот бой с Грохотом в Джунглях. Фаворитом в этом бою был Тайсон (ставки на него принимали расчета 3,5 к 1). В середине 1-го раунда Тайсон провел левый апперкот в подбородок, а затем добавил правый крюк в корпус. Спинкс опустился на колено. Он встал на счёт «3». Сразу же после возобновления боя Тайсон правым апперкотом в голову вновь отправил противника на канвас. Спинкс на счёт «10» всё ещё находился на полу, и рефери остановил бой. Единственный раунд этого боя получил статус раунд года по версии журнала The Ring* [4]. В этом бою Тайсон установил своеобразный рекорд: он заработал на тот 24.3.9. Бой с Ларри Холмсом момент самый большой гонорар в истории бокса (22 миллиона долларов) за самое короткое время (91 сеВ январе 1988 года состоялся бой за звание абсолют- кунда), а Спинкс заработал 13,5 миллиона долларов. ного чемпиона мира между двумя легендами —Май23 августа 1988 года между Майком Тайсоном и ком Тайсоном и всемирно известным Ларри ХолмМитчем Грином в Гарлеме произошёл конфликт, в сом. Перед боем Холмс унижал Тайсона, за что и походе которого Майк сломал Митчу переносицу. В реплатился. Тайсон доминировал весь бой. В 4-м разультате удара голым кулаком Тайсон повредил себе унде Тайсон трижды отправлял соперника на канкисть, из-за чего был перенесён его запланированный вас и нокаутировал Холмса. Холмс впервые проиграл первый бой с Фрэнком Бруно* [5]. нокаутом. Последние пять секунд боя Ларри Холмс провел в шоке, он не понимал, что происходит на В 1989 году Тайсон распустил всю команду, которая ринге. После боя Холмс извинился перед Тайсоном. ковала его успехи, и нанял вместо них каких-то проЗначимость победы Тайсона подтверждает тот факт, ходимцев. Он почти не тренировался и до поры до что Холмс ни до, ни после этого боя ни разу не был времени ему это сходило с рук. Однако даже такой в нокауте, а в дальнейшем провёл много больших бо- Тайсон был достаточно вынослив и голоден, чтобы ёв, включая титульные и даже в возрасте 42-45-ти лет дотянуть до последних раундов. После боя с Даглабоксировал против Рэя Мерсера и Оливера Макколла сом Тайсон вернулся к тренировкам, которые составляли около половины его нормы. Комбинации стали гораздо лучше, чем Леннокс Льюис. включать меньшее число ударов, Майк стал более открытым и прямолинейным.
В октябре 1987 года состоялся бой двух непобеждённых боксёров —абсолютного чемпиона мира в супертяжелом весе Майка Тайсона и олимпийского чемпиона Тайрелла Биггса. Биггс считался сильнейшим боксёром любителем, перешедшим в профессионалы. Это был первый бой Тайсона, рассчитанный на 15 раундов и последний 15-раундовый титульный поединок в тяжёлом весе. Бой против Тайрелла Биггса —это мечта Тайсона, которая осуществилась в 1987 году. Майк хотел доказать всем, что он тоже может представлять Америку на Олимпийских играх и решил наказать Тайрелла Биггса. Тайрелл Биггс надеялся побить Тайсона своими быстрыми движениями и джебом, который не раз блокировал Тайсон в этом бою. Тайсон доминировал весь бой, пробивая серии ударов в лицо и корпус. В третьем раунде стало видно, что Железный Майк может нокаутировать его, когда захочет, но он пока не хотел. Захотел только в 7-м раунде и нокаутировал Биггса левым крюком. Сразу после боя Тайсон заявил: «Я бы мог побить Тайрелла Биггса ещё в третьем раунде, но я хотел, чтобы он надолго запомнил мой удар и этот вечер».
24.3.10. Бой с Тони Таббсом
24.3.12. Бой с Фрэнком Бруно (1989)
В марте 1988 Тайсон провёл защиту титула абсолютного чемпиона мира против очень сильного бывшего чемпиона Тони Таббса. Это был первый бой Тайсона, проведённый за пределами США. Таббс хорошо выдержал 1 раунд, но во втором раунде Тайсон пробил левый боковой. Таббс попятился назад и упал, не успев встать до окончания счёта.
В феврале 1989 года Тайсон встретился с сильнейшим британским тяжеловесом Фрэнком Бруно. У Майка Тайсона в это время началась тяжба с промоутерами и бракоразводный процесс. Тайсон буквально из ЗАГСа прибыл на ринг, имея менее двух недель нормальной подготовки. Уже на первых секундах боя Тайсон отправил Бруно на настил. Рефери отсчитал
214 нокдаун. Но Бруно поднялся и весь бой хорошо держался, достаточно неплохо сопротивлялся. В пятом раунде Тайсон потряс британца, тот отступил к канатам, где безучастно принимал удары до тех пор, пока рефери не остановил бой. По мнению специалистов, Бруно оказал Тайсону наилучшее сопротивление.
24.3.13. Бой с Карлом Уильямсом В июле 1989 года Тайсон вышел на ринг против чемпиона США Карла Уильямса. В середине 1-го раунда Уильямс пробил джеб, Тайсон уклонился и левым апперкотом в челюсть отправил претендента на настил. Уильямс встал на счёт «8», но рефери Рэнди Ньюманн посмотрел на него и остановил бой. Решение было спорным. Рефери в послематчевом интервью заявил, что Уильямс не ответил на вопрос о готовности продолжать бой. Уильямс также дал послематчевое интервью, в котором заявил, что он был в нокдауне, а не в нокауте, что готов был продолжить бой, и на вопрос рефери о готовности продолжать бой поднял руки, и не понимает, почему рефери остановил бой. 18 ноября 1989 года в Эдмонтоне должен был состояться титульный бой между Майком Тайсоном и Донованом Раддоком. Однако этот бой был отменён из-за хондрита у Тайсона.
24.3.14. Бой с Бастером Дагласом В 1990 году Тайсон после развода и судебных разбирательств находился в отвратительном физическом и психологическом состоянии.11 февраля 1990 года Майк Тайсон проводил защиту против откровенно слабого для титульного боя Джеймса «Бастера» Дагласа. Даглас занимал только 7 место в мировом рейтинге, на момент боя имел 29 побед, 1 ничья и 4 поражения, два из которых от бывших соперников Тайсона и одно от дебютанта Дэвида Бэя и считался слабейшим в чемпионской оппозиции Тайсона. После боя с Тони Таккером Джеймс Даглас имел репутацию боксёра, который может «сломаться». Некоторые из спортивных журналистов, прилетевших в Токио освещать бой не знали как зовут Дугласа и подходили к нему с этим вопросом. Ставки были 40 к 1 в пользу Тайсона. Тайсон совершенно не видел угрозы в своем сопернике и почти не готовился к бою. Подтверждением этого является показательный спарринг с бывшим чемпионом мира Грегом Пейджем, во время которого Пэйдж умудрился послать Тайсона в нокдаун. До этого Тайсон никогда не падал, ни во время боев, ни во время тренировок. Помимо этого, в его углу не было глазного утюга, по этому по ходу боя использовали резиновую перчатку, наполненную холодной водой. Даглас напротив был в отличной форме и с лучшим в карьере психологическим настроем. Чемпион в этом бою был медленным, мало двигал го-
ГЛАВА 24. ТАЙСОН, МАЙК ловой и уклонялся (его обычной эффективной стратегии), а вместо коротких и многочисленных подшагов были большие проваливания с попытками побить Дагласа с одиночными ударами. В конце 8-го раунда Тайсон провел правый апперкот в челюсть, отправив Дагласа в нокдаун. Он находился на полу более 10 секунд, рефери не сразу начал отсчёт, и на счёт 7 прекратил считать, обернулся и снова продолжил. На счёте 10 Даглас все ещё находился на полу, но рефери позволил ему продолжить бой. Обычным счётом это было бы 16 секунд. В 9 раунде стала заметна сильная усталость Майка. В середине 10-го раунда Даглас провел правый апперкот в челюсть, а затем комбинацию —левый кросс, правый кросс и вновь левый кросс. Тайсон упал. Его капа вылетела. Тайсон почти сразу же поднялся, но рефери досчитал до восьми и остановил бой, видя, что Тайсон нетвёрдо стоит на ногах. На момент остановки боя, счёт судей был ничейным: Ларри Розадилла (82-88 Дуглас), Кен Морита (87-86 Тайсон), Масакадзу Утида (86-86). После боя промоутер Тайсона Дон Кинг заявил, что рефери слишком долго считал нокдаун Дугласу, и на самом деле там был нокаут. Бой получил статус «Апсет года» по версии журнала «The Ring» и до сих пор считается величайшей сенсацией в истории бокса. После боя Тайсон прошёл курс лечения от алкоголизма. Сам Тайсон перед этим боем проявлял на тренировках недисциплинированность, злоупотреблял алкоголем, позднее он комментировал: «Я не тренировался, вообще».
24.3.15. Бой с Генри Тиллименом После неудачного протеста на результат боя с Дагласом промоутера Тайсона Дона Кинга и отказ Дагласа от матча-реванша, вынудили Тайсона снова биться за место обязательного претендента. Команда Тайсона сделала предложение Томасу Хирнсу, но тот поставил невыполнимые условия, сказав, что встретится с Тайсоном только в том случае, если он сбросит вес до 90 кг и будет тренироваться также, как перед боем с Дагласом. Окончательным соперником в итоге стал олимпийский чемпион Генри Тиллмен. В июне 1990 года Тайсон вышел на ринг против Тиллмена. В конце 1-го раунда Тайсон правым хуком в верхнюю часть головы отправил противника на настил. На счёт «10» Тиллмен всё ещё лежал на полу. Тайсон взял реванш за поражения, полученные в отборочном туре Олимпийских игр.
24.3.16. Бой с Алексом Стюартом В декабре 1990 года Тайсон вышел на ринг против проспекта Алекса Стюарта. Этот бой получил название Жесткий черный ход . Первоначально Тайсон хотел встретиться с бывшим претендентом на титул
24.3. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КАРЬЕРА Ренальдо Снайпсом, однако Снайпс сломал правую руку в бою с прочным подмастерьем Джейми Хоу и был заменён Стюартом. В начале 1-го раунда правым крюком по верхней части головы он отправил Стюарта на настил. Стюарт поднялся на счёт 5. Через минуту тем же ударом Тайсон вновь отправил на канвас противника. Стюарт встал на счет 10, и рефери позволил бою продолжиться. Ещё через минуту Тайсон правым крюком в челюсть снова отправил Стюарта на пол. На этот раз Стюарт даже не пытался встать. Победа Тайсона чистым нокаутом.
215 после тюрьмы стиль Тайсона существенно изменился. Его контратакующий стиль Peek-a-boo сменился на стиль решера. Увеличилась сила удара и улучшилось нападение, однако выносливость и защита существенно снизились. Изменилась и система тренировок: теперь уже не уделялось столько времени физической подготовке, главное было просто поддерживать физическую форму. Мало кто мог устоять перед этим натиском, однако выносливость Майка во второй половине боя существенно падала. Тем не менее теперь Тайсон все свои победы одержал досрочно.
Тайсону не понравилась критика в свой адрес со стороны известного комментатора канала HBO Ларри 24.3.19. Бой с Питером Макнили Мерчанта. Он поставил руководству телеканала ультиматум: «Или Мерчант, или я». Руководство выбра- В августе 1995 года Тайсон вышел на ринг против ло Мерчанта. Тайсон ушёл с HBO на Showtime. Питера Макнили. В самом начале 1-го раунда Тайсон правым крюком в голову отправил на пол противника. Макнили вскочил и неожиданно пробежался во24.3.17. Бои с Донованом Раддоком круг ринга. Рефери схватил его за руку и начал отсчиВ марте 1991 года Тайсон встретился с Донованом тывать нокдаун. Бой продолжился. В середине раунда Раддоком. Раддок к тому времени считался одним из Тайсон провел успешную атаку и правым апперкотом сильнейших тяжеловесов, их бой планировался ещё отправил Макнили в нокдаун. Рефери Миллс Лейн в 1990 году, но Тайсон тогда отказался, сославшись начал отсчёт. На ринг вышли люди из угла Макнили. на болезнь. Этот поединок рассматривался как встре- Рефери попросил их уйти, но они отказались, после ча двух лучших тяжеловесов. Дон Кинг устроил шоу, чего Лейн принял решение о дисквалификации Макпригласив на бой Роберто Дурана и Хулио Сесара Ча- нили, но Питер кричал в камеру, что ещё вернется и веса. Тайсон и Раддок бились за право встречи с по- покажет всем, на что реально способен. Бой Тайсонбедителем матча Эвандер Холифилд —Джордж Фор- Макнили собрал более 96 миллионов долларов США ман. Раддок побывал в нокдауне дважды: во 2-м и 3- по всему миру, в том числе рекордные 63 млн в США. м раундах. В 7-м раунде Тайсон левым хуком попал Макнили стал шестым боксёром, который проиграл в челюсть Раддоку. Раддока зашатало, и он оперся на Тайсону не нокаутом, хотя остальные продержались канаты. Рефери Ричард Стил неожиданно остановил до конца, проиграв по очкам. бой. Решение было спорным. После остановки боя в ринге началась потасовка двух углов. После вмеша- 24.3.20. Бой с Бастером Матисом тельства охраны драка была остановлена. Из-за спорной остановки 1-го боя Тайсон —Раддок был назначен повторный бой. Он состоялся в июне 1991 года. Бой был упорным и жестким. Майк Тайсон много работал по корпусу, но иногда промахивался, из-за чего рефери Миллс Лейн снимал с него очки за нарушения в 4-м, 9-м и 10-м раундах, а с Раддока — в 8-м. На этот раз Тайсон победил по очкам. Раддок был в нокдауне во 2-м и 4-м раундах. Раддок показал в этом бою мужество и желание победить, позже выяснилось, что он 8 раундов боксировал со сломанной челюстью. После этого карьера Раддока пошла на спад, много позже он заявил, что на бои с Тайсоном он потратил все свои физические и душевные силы, что после этих боев кончился как сам Раддок, так и Тайсон.
В декабре 1995 года Тайсон вышел на ринг против непобежденного Бастера Матиса-младшего. В 3-м раунде правым апперкотом Тайсон отправил Матиса на настил. Матис не успел подняться на счет 10. Рефери зафиксировал нокаут.
24.3.21. Чемпионский бой с Фрэнком Бруно (1996)
В марте 1996 года состоялся реванш между Майком Тайсоном и Фрэнком Бруно. Все стало ясно с 1-го раунда, когда Тайсон уже на первых секундах приложился к голове Бруно справа. Бруно начинал клинчевать при первой же возможности и никак не хотел выпускать Тайсона из своих объятий. Это помогло ему продержаться первый раунд, но это уже начало вы24.3.18. Возвращение на ринг и измене- водить из себя рефери Миллса Лейна. А вот Железный Майк выглядел в этом раунде куда лучше, чем в ние стиля своих последних боях перед тюрьмой. В третьем раВ 1995 году Тайсон вернулся в бокс. Его возвраще- унде Тайсон нанёс удар правой по корпусу, левым хуние на ринг получило статус «событие года». Однако ком в челюсть, а затем провёл длинную серию с обеих
216 рук, закончившуюся несколькими апперкотами справа. Бруно провалился в канаты, которые удержали его на ногах, и рефери спас его от дальнейшего избиения, а чемпионский титул WBC перешёл к Майку Тайсону. Однако затем руководство WBC отказалось санкционировать объединённый поединок Тайсона с Брюсом Селдоном, и Тайсона лишили титула.
24.3.22. Чемпионский бой с Брюсом Селдоном В сентябре 1996 года Тайсон встретился с чемпионом мира по версии WBA Брюсом Селдоном. Тайсон сразу же пошёл в атаку. Селдон, спасаясь от атак Тайсона, старался держать его на расстоянии, но когда Тайсон прижимал его к канатам, Селдон клинчевал. В середине раунда Тайсон провел атаку левым джебом в голову противника, от которого тот быстро наклонил голову, и правым свингом, который скользнул по голове Селдона. Но левого джеба было достаточно: Селдон упал на канвас. На счёт 4 он уже стоял на ногах. Сразу же после возобновления боя Тайсон левым хуком в голову вновь отправил противника на канвас. Селдон встал счёт «5». На счёт 7 он тряхнул головой, и его начало качать, он опёрся спиной об угол ринга. Рефери после этого остановил бой. Нужно заметить, что сразу после боя был тяжело ранен, а впоследствии умер его близкий друг Тупак Шакур. Тайсон выиграл титул WBA и стал трёхкратным чемпионом мира. За этот бой Тайсон заработал 25 миллионов долларов.
24.3.23. Бой с Эвандером Холифилдом (1996) В ноябре 1996 года состоялся бой между Майком Тайсоном и Эвандером Холифилдом, подготовка к которому начиналась ещё до того, как Тайсон попал в тюрьму. Фаворитом в этом бою был Тайсон (ставки на него принимались из расчета 22 к 1). Первые 5 раундов прошли с переменным успехом, но наблюдалось небольшое преимущество Тайсона. В пятом раунде Тайсон обрушил на Холифилда ожесточённые комбинации, но Холифилд не был потрясён. В шестом раунде Холифилд ударил Тайсона головой, и у Тайсона открылось рассечение над левым глазом. В этом же раунде Тайсон выкинул боковой и встал на прямые ноги. Холифилд провёл встречный левый хук в корпус. Удар пришёлся не в челюсть, и Тайсон не был потрясён, лишь потерял равновесие. Он поднялся на счёт 5. За 15 секунд до конца седьмого раунда Тайсон бросился на Холифилда, Холифилд пошёл головой вперёд; в результате жёсткого столкновения головами у Тайсона открылось рассечение под правым глазом. Тайсон вскрикнул от боли, и у него подогнулись колени, но снова рефери засчитал удар головой как непреднамеренный. Тайсон был осмотрен врачом. В
ГЛАВА 24. ТАЙСОН, МАЙК конце 10-го раунда Холифилд провёл встречный правый кросс в челюсть. Тайсон пошатнулся. Холифилд выбросил ещё несколько кроссов. Тайсон попытался войти в клинч, но не смог. Холифилд пробил точно в подбородок встречный правый кросс. Тайсона повело назад. Он опёрся на канаты. Холифилд обрушил град ударов на противника. В это время прозвучал гонг. Комментаторы Showtime сказали, что гонг спас Тайсона. В начале 11-го раунда Холифилд пробил серию в голову. Тайсон не отвечал. Затем претендент провёл два хука —левый и правый —мимо. Тайсон ушёл от ударов, отойдя к канатам. Холифилд бросился за ним и пробил длинный левый кросс в подбородок. Рефери вмешался и прекратил бой. Тайсон решение не оспаривал. Бой получил статус «бой года» по версии журнала Ринг. Тайсон получил за этот бой 30 миллионов долларов, а Холифилд —5 миллионов долларов.
24.3.24. Бой c Эвандером Холифилдом (1997) В июле 1997 года состоялся второй бой между Майком Тайсоном и Эвандером Холифилдом. К матчуреваншу Тайсон снова подошёл в ранге фаворита. Сначала был назначен тот же рефери, что и в предыдущем бою, но команда Тайсона протестовала, и в конце концов был назначен рефери Миллс Лейн на бой под названием «Шум и ярость», который получил даже больше внимания, чем предыдущий. Это был самый дорогой бой на тот момент. Его окружал огромный ажиотаж: все 16 тысяч билетов на него были распроданы в первый же день. 1-й раунд был в равной борьбе, однако Холифилд выиграл концовку и раунд. Холифилд в бою постоянно нарушал правила. В начале 2-го раунда Холифилд с размаху ударил Тайсона головой, у Тайсона образовалось рассечение, Тайсон скорчился от боли, и рефери разнял их. Тайсон обратился к рефери, но тот не среагировал. Весь раунд Холифилд вязал Тайсону руки и не давал вырваться, а в середине раунда просто навалился на него у канатов так, что оба боксёра чуть не упали. За 45 секунд до конца раунда Холифилд ударил Тайсона по затылку и попытался сделать это ещё раз. Рефери развёл боксёров. Тайсон снова обратился к рефери, но тот снова не среагировал. Разъярённый Тайсон пошёл в атаку, но раунд закончился и остался за Холифилдом. Третий раунд начался с яростной атаки Тайсона, большая часть ударов которого попала в цель. Холифилд оттолкнул его. Весь раунд проходил с преимуществом Тайсона, который почти не пропускал ударов и всё чаще попадал. За 40 секунд до конца раунда Тайсон набросился на Холифилда, но Холифилд начал вязать ему руки и ударил его головой. В ответ на это Тайсон откусил противнику задневерхнюю часть правой ушной раковины (дарвинов бугорок). Холифилд запрыгал от боли. Тайсон толкнул его в спину. Рефери Миллс Лейн приостановил
24.3. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КАРЬЕРА бой. Доктор осмотрел Холифилда и сказал, что он может продолжать бой. Рефери оштрафовал Тайсона на два очка (за укус и толчок в спину). Бой возобновили и добавили 30 секунд к третьему раунду. Тайсон сразу же провёл серию ударов по корпусу. За 20 секунд до конца раунда Холифилд ударил Тайсона головой в бровь. Лицо Тайсона скорчилось от боли, и он укусил Холифилда за левое ухо. Холифилд начал прыгать, но бой не остановили. Тайсон пробил двойку, Холифилд попытался ответить, но Тайсон пробил навстречу мощный прямой, и Холифилд попятился назад, Тайсон бросился его добивать, но раунд закончился. Холифилд не вышел на 4-й раунд. Началась потасовка. Охранники и полиция удерживали Тайсона, который бил всех подряд, пытаясь подойти к Холифилду. Охрана прекратила беспорядки на ринге. Тайсон был дисквалифицирован. Тайсон получил за этот бой 20 миллионов долларов, а Холифилд —15 миллионов долларов. В результате укуса боксёрская лицензия Тайсона была отменена Атлетической комиссией штата Невада, и он был оштрафован на 3 млн долларов плюс судебные издержки, но 18 октября 1998 года комиссия проголосовала за восстановление боксёрской лицензии Тайсона. Бой получил статус «событие года» по версии журнала «Ринг». Писатель и обозреватель Кэтрин Данн написала статью с критикой Холифилда в спорном бою c Тайсоном и обвинила СМИ в предвзятости против Тайсона. В документальном фильме «Тайсон» Майк утверждал, что сделал это в отместку за удары соперника головой. 16 октября 2009 года на шоу Опры Уинфри Тайсон извинился перед Холифилдом. Холифилд принял извинения и простил Тайсона* [6]* [7].
24.3.25. Восстановление лицензии В 1999 году боксёрскую лицензию Тайсона восстановили. Восстановление Тайсона в боксе получило статус «событие года». Однако Тайсон был уже совсем не тот, что прежде. Теперь он тренировался максимум полтора месяца перед боями, которые он проводил два раза в год против не самых сильных, но все таки высоко рейтинговых боксёров. Это обычный слаггер, ставящий на один удар, но по-прежнему обладающий самой непревзойденной ударной мощью. В январе 1999 года Тайсон встретился с южноафриканцем Франсуа Ботой. Тайсон недооценил соперника и слабо подготовился к бою. Бой проходил в основном на ближней дистанции с обилием клинчей. Начало было нервным, Тайсон в конце раунда пытался выкручивать руки Боте. Разводить боксёров после первого раунда пришлось их командам. Во втором раунде рефери снял с Майка очко. Все же Тайсон выигрывал бой. В конце 5-го раунда правым кроссом в подбородок Тайсон отправил противника на канвас. Бота встал на счет 10, но сразу же свалился на канаты. Рефери зафиксировал нокаут.
217 6 февраля 1999 года у Тайсона снова начались проблемы с законом. Он был приговорен к выплате 5000 долларов в дополнение к двум годам лишения свободы условно, а также к 200 часам общественных работ за два удара автомобилистам после дорожнотранспортного происшествия, которое произошло 31 августа 1998 года.
24.3.26. Бой с Джулиусом Фрэнсисом В январе 2000 года Тайсон встретился с чемпионом Великобритании Джулиусом Фрэнсисом. Фрэнсис падал 5 раз. После 5-го падения рефери остановил бой. Тайсон победил нокаутом во 2 раунде Интересный факт: публика была заранее уверена в победе первого. Английская газета The Mirror даже заплатила за рекламу на подошвах обуви Френсиса, чтобы она попала в кадры фото- и видеокамер во время нокдаунов.
24.3.27. Бой с Орлином Норрисом В октябре 1999 года Тайсон встретился с Орлином Норрисом. В 1-м раунде Тайсон коротким левым хуком в челюсть отправил противника на канвас после гонга. Норрис встал. Рефери снял с Тайсона 2 очка. Норрис не вышел на 2-й раунд. Его осмотрел врач, но ничего не выявил и сказал, что Норис просто не хочет выходить на ринг. Норис, утверждал, что повредил колено при падении. Бой был признан несостоявшимся. После боя Тайсон сказал: «Норрис отправился в свой угол, без каких-либо проблем, он, вероятно, повредил себе колено, когда сидел на стуле». Из-за проблем с законом следующие два боя Тайсон провел за пределами США.
24.3.28. Бой с Лу Саварезе В июне 2000 года Тайсон встретился с Лу Саварезе. Саварезе в прошлом бою победил Джеймса Дагласа. В начале 1-го раунда Тайсон на скачке левым хуком отправил Саварезе в нокдаун. Когда же противник поднялся, собираясь продолжать бой, Тайсон накинулся на него-добивать. Рефери Джон Койл, стремясь положить конец избиению беспомощного Саварезе, попытался разнять боксёров, но Тайсон, не обращая внимания на судью, продолжал наносить удары. Забыв об осторожности разошедшийся боксёр нечаянно задел кулаком рефери и тот упал на ринг. Койл поднялся и вновь категорически потребовал прекратить поединок. На сей раз Тайсон подчинился. Произошла заминка, никто не знал, каким будет вердикт. В конце-концов, победу техническим нокаутом, несмотря на инцидент, присудили Тайсону. Саварезе тем не менее ещё долго разводил руками, словно
218
ГЛАВА 24. ТАЙСОН, МАЙК
не понимая почему рефери не разрешил ему продол- во 2 раунде у Датчанина стал заплывать глаз. В конжать бой. це 3-го раунда Тайсон провел серию ударов в голову противника, после чего тот рухнул на пол. Нильсен встал на счёт «7». Тайсон бросился его добивать. 24.3.29. Бой с Анджеем Голотой Через несколько секунд Тайсон левым хуком попал в пах датчанину. Нильсен скорчился от боли. Ему дали В октябре 2000 года Тайсон сошёлся с Анджеем Голо- время на отдых. Тайсон продолжил наступление на той. Тайсон сразу пошёл в атаку. В конце 1-го раунда датчанина, который оказывал все меньше сопротивон правым крюком в челюсть отправил Голоту в нок- ления. В шестом раунде Железный Майк уже просто даун. Голота поднялся и был в состоянии продолжать добивал свою жертву. Перед самым гонгом он награбой, достояв до конца раунда, но у него пошло крово- дил соперника левым апперкотом. После 6-го раунда течение из раны над левым глазом. Надеясь получить Нильсен отказался от продолжения боя. Тайсон понокаутом победу, Тайсон продолжил своё агрессив- лучил за этот бой 13 миллионов долларов, а Нильсен ное нападение в течение почти всего второго раунда, 800 000 долларов. в результате чего Голота, несколько раз связывал Тайсону руки, чтобы попытаться снизить эффективность его мощных ударов. Хотя Голота пытался сопротив- 24.3.31. Чемпионский бой с Ленноксом ляться, Тайсон легко выиграл раунд и вёл по очкам Льюисом на показателях всех 3 судей. В перерыве между 2-м и 3-м раундами Голота отказался от продолжения боя. Угол Голоты пытался его уговорить продолжить бой, В июне 2002 года состоялся поединок Майка Тайсона но безрезультатно. Голота сбежал с ринга. Решение и Леннокса Льюиса. Этот бой был самым кассовым Голоты отказаться от боя возмутило Тайсона, кото- событием в истории бокса, собрав 106,9 млн долларов за 1,95 млн оплаченных просмотров. Тайсон в то рый чувствовал, что он потерял возможность получить традиционную победу нокаутом. Тайсона при- время имел проблемы с наркотиками и лишним весом, в последних боях пренебрегал защитой и был шлось удерживать в его углу, чтобы предотвратить его нападение на Голоту. Пока Голота покидал зал, очень далёк от своего образца 80-х годов. Несмотря на то, что этот бой был очень важным, Тайсон уделял зрители кидали в него разные предметы, в основном стаканы из-под напитков. Возле самого выхода в него больше времени не тренировкам, а ночным клубам, так что к бою он подошёл в гораздо худшей форме, попала банка с кетчупом, который разлился по телу боксёра. Позже представители телеканала Showtime нежели в 2000 году, тем не менее букмекеры сделали заявили, что Голота —трус, и больше они никогда его фаворитом. В 1-м раунде Тайсон сумел удивить его не покажут на своем канале. Вскоре после боя болельщиков, он проходил в ближний бой и наносил допинг-проба Тайсона показала наличие в крови сле- точные удары по Льюису. Льюис старался всячески дов марихуаны, и бой был признан несостоявшимся. уклонятся от борьбы, связывая Тайсону руки и наваПосле боя Голоту доставили в больницу. Там выясни- ливаясь на него в ближнем бою, за что неоднократлось, что Голота перенёс сотрясение мозга, перелом но получал предупреждение от рефери. С 3-го раунлевой скулы, и грыжу межпозвоночного диска между да выносливость Майка пошла на убыль, и он делал четвёртым и пятым шейными позвонками во время уклоны, не стараясь попасть в ближний бой. В конце боя, из-за чего выбыл из бокса почти на 3 года, преж- 4-го раунда Льюис навалился на Тайсона, и Тайсон де чем вернуться 14 августа 2003 года. Однако затем упал. Рефери не счёл это нокдауном. В 5-м раунде Голота провёл два чемпионских боя с Крисом Бёрдом Льюис ударил Тайсона во время разведения рефери за титул IBF и с Джоном Руисом за титул WBA. Бой боксёров из клинча. Льюис получил очередное прес Бёрдом закончился спорной ничьей, а бой с Руисом дупреждение. После 5-го раунда выносливость Майспорно проиграл, но многие эксперты и зрители по- ка окончательно села и он почти перестал защищатьсчитали, что в тех боях Голота был ограблен судьями. ся. В середине 8-го раунда Льюис левым апперкотом попал в челюсть Тайсона. Тайсон присел на корточки, рефери отсчитал нокдаун. Ближе к концу раунда Льюис правым крюком послал Тайсона на канвас. На 24.3.30. Бой с Брайаном Нильсеном счет 10 Тайсон только встал на колено. Рефери заВ октябре 2001 года Тайсон отправился в Данию на фиксировал нокаут. Каждый боксёр получил по 35 бой с местным бойцом —бывшим чемпионом по млн долларов США. версии IBO Брайаном Нильсеном. Это был большой бой: 25 000 зрителей, не пожалев немалых сумм на входные билеты, заполнили трибуны стадиона Parken 24.3.32. Бой с Клиффордом Этьеном Stadium. Перерыв в год сказался на форме Майка, он вышел на ринг с рекордным в карьере весом, потяже- В феврале 2003 года Тайсон встретился с лев на 10 килограмм. Тайсон доминировал весь бой, Клиффордом Этьеном. В начале 1-го раунда он с первого раунда осыпая противника ударами. Уже правым крюком послал Этьена на канвас. На счёт
24.4. РЕЗУЛЬТАТЫ БОЁВ
219
«10» Этьен все ещё находился на канвасе. Рефери кое название «Мировое турне Майка Тайсона». Перзафиксировал нокаут. вым его соперником стал американский ветеран Кори Сандерс по прозвищу T-Rex (не путать с южноафриканцем Корри Сандерсом). Сандерс боксировал в 24.3.33. Бой с Дэнни Уильямсом шлеме. В первом раунде Тайсон отправил Сандерса в нокдаун и потом уверенно переигрывал его осталь30 июля 2004 года после 17-месячного перерыва ные раунды. Бой не был включён в послужные списки Майк Тайсон вышел на ринг против довольно извест- боксёров. Это был первый и последний бой турне, хоного британского боксёра Дэнни Уильямса. Фавори- тя в список его соперников входили: Эвандер Холитом в этом бою был Тайсон (ставки на него прини- филд, Леннокс Льюис, Владимир Кличко, Хасим Рахмались из расчета 9 к 1). Первый раунд этого боя ман, Шэннон Бриггс. стал одним из лучших раундов, проведенных Майком за последние годы, в конце раунда сильно потряс Уильмса, после чего тот впал в состояние грогги и на24.4. Результаты боёв чал клинчевать, что помогло ему продержаться 1 раунд. Но затем Тайсон резко сдал и во втором раунде его преимущество было минимальным. В третьем ра- Как читать таблицу результатов боксёрских поединунде арбитр Деннис Альфред снял с Уильямса два оч- ков ка за удар после остановки боя и «бодание», а в четвёртом раунде после затяжной серии Уильямса Тай- В таблице перечислены результаты всех поединков сон оказался на полу и не смог подняться до окон- боксёров. В каждой строке указан результат поединчания отсчёта рефери. Объяснение этому неожидан- ка. Дополнительно номер поединка обозначен цвеному поражению последовало незамедлительно: вы- том, который обозначает итог поединка. Расшифровяснилось, что в первом раунде Майк получил серьёз- ка обозначений и цветов представлена в нижеследуную травму колена, которая лишила его возможности ющей таблице. нормально передвигаться по рингу и вкладываться в удары. Через несколько дней Тайсону сделали операцию, и он несколько недель провел в гипсе.
24.3.34. Бой с Кевином Макбрайдом 11 июня 2005 Тайсон встретился с малоизвестным ирландцем Кевином Макбрайдом. Зрители яростно поддерживали Тайсона. Перед поединком раздевалку Тайсона посетил Мохаммед Али, чтобы подбодрить его. Его дочь Лейла Али участвовала в одном из предварительных боев. Тайсон выиграл первые 4 раунда, в четвёртом раунде ему удалось провести несколько успешных атак в голову и корпус соперника, но развить успех Майк не смог. В 5 раунде начала проявлятся заметная усталость Майка и раунд остался за Макбрайдом. В 6 раунде Тайсон снова набросился на своего соперника, в одной из атак произошло столкновение головами, в результате которого у Макбрайда образовалось рассечение. Рефери Джо Кортес снял с Тайсона 2 очка. В конце 6-го раунда Макбрайд навалился на Тайсона, и тот упал. Тайсон сел на пол. Рефери не счёл это нокдауном. Несмотря на это раунд остался за Тайсоном. «Железный Майк» отказался проводить седьмой раунд поединка. После боя Тайсон объявил об окончании своей карьеры.
24.5. Стиль и тактика ведения поединков
На пике своей карьеры Тайсон обладал отличной скоростью, нокаутирующим ударом и великолепной защитой, в этом показателе он превосходил большинство своих оппонентов.
Тайсон использовал стиль Peek-a-boo. За основу стиля была взята техника и манера боя Джо Луиса, «черного бомбардировщика», одного из лучших подвижных панчеров истории бокса. Тот факт, как быстро Тайсон стал чемпионом мира по всем версиям, и его яркие победы говорят о законченной методике этого стиля, а не просто о таланте Тайсона. При подготовке Тайсона, был учтен опыт поражений Флойда Паттерсона и Джо Фрезера против таких высокорослых и сильнобьющих боксёров как Мохаммед Али и Джордж Форман. Техника и тактика входа на среднюю дистанцию и работа на средней и ближней дистанциях была доведена до совершенства, что позволило Тайсону очень успешно противостоять длинноруким высоким боксёрам. Техника перемещений была также доработана —что позволяло очень быстро сокращать дистанцию, сочетая с маятниковыми движениями корпуса. Именно этого сильно не хватало Паттерсону и Фрезеру в боях с Али и Форманом. Им 24.3.35. Показательное турне чуть-чуть не хватало дистанции на «шагах», что позВ 2006 году Майк заявил, что собирается провести воляло длинноногим Али и Формену легко пресекать мировое турне. На этот раз он примет участие в 12 по- их прорывы на среднюю дистанцию и расстреливать казательных поединках, которые уже получили гром- длинными ударами. В результате ноги стали более со-
220 гнуты, а стойка более короткой. Шаг укоротился, но участился —что заставило подтягивать заднюю ногу и добавило мобильности в перемещениях. Руки в пик-а-бу держатся не так как в классике. Обе руки находятся у щек, и все удары делаются из этого положения. Такое положение рук позволяет делать очень короткие огибающие защиту противника удары на средней и ближней дистанции и позволяют быстро уйти в глухую защиту. Все удары делаются на уклонах и выходах из нырков. Техника удара взрывная и пробивная. Все удары в сериях бьются на вынос —пробных ударов, как таковых нет. Тайсон в совершенстве владел искусством психологического воздействия на оппонента. Тайсон подобно Сонни Листону одним своим видом внушал страх своим противникам, что позволяло ему получить дополнительное преимущество в бою.
24.6. Тренеры
ГЛАВА 24. ТАЙСОН, МАЙК Тайсона, «Железный Майк» не был ни на чьей стороне. Когда рефери, задержавшийся в углу ринга во время атаки Остина на Майклза, оказался не в состоянии судить матч, Тайсон отсчитал три удара в пользу Остина. Осознав своё поражение, разозлённый Майклз начал ругаться с Тайсоном, за что и был «нокаутирован» боксёром первым же ударом* [9]. Тайсон появился на WWE Monday Night Raw 11 января 2010 года в матче двух команд: Тайсон и Крис Джерико против D-Generation X. В какой-то момент на ринг выбежал Хорнсвоггл, одетый как Эвандер Холифилд, и занял место на ринге рядом с Майклзом и Triple H. Пока Джерико что-то им выговаривал, стоя спиной к Тайсону, Майк снял свою футболку, под которой была другая футболка с символикой DGeneration X, и «нокаутировал» своего напарника после того, как тот повернулся к нему лицом, принеся победу Шону Майклзу и Triple H* [10]. 31 марта 2012 года Тайсон был введен Шоном Майклзом и Triple H в Зал Славы WWE* [11].
• Бобби Стюарт (1979) • Тедди Атлас (1978—1982) • Кас Д’Амато (1980—1985) • Кевин Руни (1982—1988) • Аарон Сноуэлл (1989—1990)
24.8. Актёрская карьера Майк Тайсон эпизодически снялся в более чем 55 фильмах, шоу и сериалах. Во всех них он играл самого себя.
• Ричи Джакетти (1990—1991, 1997)
• Ип Ман 3 (2016)
• Джей Светлый (1995—1996)
• Забойный реванш (2013)
• Томми Брукс (1999—2001)
• Как я встретил вашу маму (16 эпизод восьмого сезона) (2013)
• Ронни Шилдс (2002) • Фредди Роуч (2003—2004) • Джефф Фенек (2005)
24.7. Карьера в рестлинге 29 марта 1998 года Тайсон появился в качестве гостя на WrestleMania XIV, во время основного события — матча между Шоном Майклзом и Стивом Остином. Он выполнял роль инфорсера —борца, выступающего в качестве телохранителя другого борца при его выходе на ринг. За это он получил от WWF сумму в 3 млн долларов. В это время Тайсон был неофициальным членом D-Generation X. На ринге Остин показал Тайсону средний палец, Тайсон толкнул Остина, тот упал. Тайсон и Остин было кинулись драться, но были разведены людьми, находившимися в ринге на безопасное расстояние друг от друга, и драки удалось избежать. В этом матче Стив Остин победил Шона Майклза и стал новым Чемпионом WWF. Несмотря на опасения Стива Остина о предвзятости Майка
• Очень страшное кино 5 (2013) • Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок (2011) • Человек против природы. Новый вызов Тайсона (2011) • Осмеяние Чарли Шина (2011) • Мальчишник в Вегасе (2009) • Тайсон (документальный фильм) (2008) • Полный финиш (2007) • Рокки Бальбоа (2006) • Когда меня полюбят (2004) • Крокодил Данди в Лос-Анджелесе (2001) • Боливия (2001) • Чёрное и белое (1999) • Бей в кость (1999)
24.11. ПРИМЕЧАНИЯ
221
• Безумное телевидение (1995—2009)
втором бою с Холифилдом, после очередного удара головой Тайсон не выдержал и укусил противника за • Падший чемпион: Нерассказанная история Май- ухо, а затем в клинче после 2 удара укусил его ещё ка Тайсона (1993) раз. После остановки боя Тайсон рвался на Холифилда и начал бить всех, кто мешал ему подобраться к Холифилду. Позднее Тайсон сделал заявление, что он 24.9. В массовой культуре сошёл с ума из-за нарушений со стороны Холифилда и того что судья ничего не делал, и что у него бы• Майк Тайсон послужил прообразом боксёра Яна ла одна мысль на уме —убить Холифилда, но 15 лет спустя Тайсон сделал заявление, что помимо ярости МакГрегора из аниме-сериала «Боец Баки». из-за ударов Холифилда головой, укусил его под дей• Дредерик Татум из мультсериала «Симпсоны» ствием наркотиков. 29 декабря 2008 года Майк Тайявляется пародией Тайсона сон был арестован за употребление кокаина за рулём, но был отпущен на следующий день. • В телесериале Альф очень часто упоминается Майк Тайсон. Альф часто ставит на него день- Из-за наркотиков же у Майка начались проблемы ги, а в одной из серий даже позвонил ему и вы- с лишним весом. В лучшей форме, как сказал сам звал на поединок с Вилли, но ответила девушка Майк, он весил не более 98 килограммов. В конце 90х вес Майка колебался в пределах 101—102 кг. В бою Тайсона с Брайаном Нильсеном он весил 108 килограммов, но • В 2012 году Майк подрабатывал на сцене, где он это не помешало ему выиграть. В бою с Льюисом он рассказывал людям о своей жизни. Жанр, кото- весил уже 106 килограммов и лишний вес был явно рый выбрал бывший спортсмен, —театр одно- виден на теле. С 2007 по 2010 год Майк весил 150— го актёра. Два месяца назад автобиографические 160 килограммов, однако в 2008 году стал веганом, шоу Железного Майка с ажиотажем прошли в снова начал заниматься спортом и похудел более чем Лас-Вегасе. Его представления продлились с 31 на 40 килограммов. июля по 5 августа на Бродвее. В 2013 году Майк Тайсон сделал заявление, что употреблял марихуану и кокаин в последние годы бок• 6 апреля 2013 года в Детройтском театре Fox сёрской карьеры. Он использовал искусственный пепрошло сольное шоу одного человека «Майк нис и чужую мочу для того, чтобы успешно проходить Тайсон: Неоспоримая истина». Шоу является допинг-тесты после боев, в частности в бою против частью 10-недельного тура по США, в главной Лу Саварезе. Этим объясняется его неуправляемая роли которого выступает 46-летний Майк Тай- агрессия во время и после боя* [12]* [13]. сон. • Майк Тайсон является одним из играбельных персонажей в видеоиграх Fight Night Round 4, Fight Night Champion и WWE '13.
24.11. Примечания [1] Видео: Тайсон молится по-арабски перед боем [2] Майк Тайсон стал веганом
24.10. Проблемы со здоровьем В детстве у Майка были проблемы с лёгкими, из-за чего он часто оказывался в больнице. В документальном фильме Тайсон сказал, что перед боем с Бербиком, он подцепил гонорею, из-за чего не мог сосредоточиться на бое. В 1989 году у Майка начались проблемы с алкоголем из-за развода и других проблем, поэтому Майк вскоре забросил тренировки, но после боя с Дагласом записался на лечение. С середины 1990 до 2010 года у Майка были проблемы с наркотиками, и это сильно отразилось на его карьере, психике и проблемах с законом. Например бой с Анджеем Голотой, когда Тайсон одержал победу, допинг проба показала следы марихуаны у Тайсона в крови и бой был признан несостоявшимся. Во
[3] Tyson: 'I Want to Be Bitter, But It's Not Who I am'. Fox News Channel (Apr 13, 2011). Проверено 7 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 1 июня 2012. [4] Past winners of The Ring's year-end awards (англ.). The Ring (24 February 2012). Проверено 15 ноября 2015. [5] Mike Tyson —Mitch Green [6] Holyfield vs. Tyson —'fight of the times', AP via Slam! Boxing, 1997-06-25, Retrieved on March 9, 2007. [7] Dahlberg, Tim. De La Hoya-Mayweather becomes richest fight in boxing history, AP via International Herald Tribune, 2007-05-09, retrieved on November 2, 2007. [8] Mike Tyson Vs. Sammy Scaff [9] http://www.onlineworldofwrestling.com/results/ wweppv/wrestlemania14/ WWE WrestleMania —Online World of Wrestling
14
222
[10] http://www.onlineworldofwrestling.com/results/wwe/ raw/_100111/ WWE RAW 1 11 2010 —Online World of Wrestling [11] http://www.boxinginsider.com/headlines/ mike-tyson-inducted-into-the-wwe-hall-of-fame-report/ Mike Tyson Inducted into the WWE Hall of Fame Live Report [12] Майк Тайсон использовал искусственный пенис для допинг-тестов // КП Украина [13] «Я был просто тупым нигером». Мемуары Майка Тайсона: черная магия и белый порошок, Lenta.ru (14 ноября 2013). Проверено 15 ноября 2013.
24.12. Ссылки • Тайсон, Майк (англ.) —статистика профессиональных боёв на сайте BoxRec • Тайсон, Майк (англ.) на сайте Internet Movie Database • Тайсон, Майк на сайте Twitter • Официальный сайт Майка Тайсона (англ.)
ГЛАВА 24. ТАЙСОН, МАЙК
Глава 25
Тарантино, Квентин Кве́ нтин Джеро́ м Таранти́ но (англ. Quentin Jerome Tarantino, МФА: [ˌtærənˈtiːno]; род. 27 марта 1963, Ноксвилл, Теннесси, США) —американский кинорежиссёр, сценарист, актёр, кинопродюсер и кинооператор. Один из наиболее ярких представителей постмодернизма в кинематографе. Фильмы Тарантино отличаются нелинейной структурой повествования, переосмыслением культурноисторического процесса, использованием готовых форм и эстетизацией насилия* [1]* [2]. Мировую известность получил после картины «Криминальное чтиво» (1994), которая принесла ему «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля* [3], а также премии «Оскар»* [4] и «Золотой глобус» за лучший сценарий* [5]. К его работам относятся также «Бешеные псы» (1992), «Джеки Браун» (1997), «Убить Билла» (в двух частях, 2003— 2004), «Доказательство смерти» (2007), «Бесславные ублюдки» (2009) и «Джанго освобождённый» (2012). За сценарий к последней был вновь удостоен «Оскара» и «Золотого глобуса». В 2004 году являлся председателем жюри основной конкурсной программы на Каннском кинофестивале* [6]. В 2010 году Тарантино был назначен председателем жюри основного конкурса 67-го Венецианского кинофестиваля* [7]* [8].
25.1. Жизнь и карьера 25.1.1. Ранние годы Родился вне брака у шестнадцатилетней медсестры Конни Макхью от актёра и музыканта Тони Тарантино. Конни родилась в Ноксвилле и имеет ирландские корни и корни индейского племени чероки. Тони —американец итальянского происхождения, родился в Куинсе* [9]* [10]* [11]* [12]. Мать Квентина была одарённой ученицей, окончила школу в 15 лет и вышла замуж за Тони только для того, чтобы стать независимой женщиной. Но брак не удался, они расстались. О том, что она беременна, Конни узнала уже после развода, но никогда не пыталась связать-
ся с бывшим мужем, и сам Квентин в дальнейшем не предпринимал попыток найти своего биологического отца* [13]. Конни сначала хотела дать ребёнку имя Квинт в честь Квинта Аспера, героя ковбойского сериала «Дым стрельбы» в исполнении Бёрта Рейнольдса, но позже решила назвать его Квентин в честь героини Квентины романа «Шум и ярость» Уильяма Фолкнера* [14]. Когда Квентину исполнилось два года, они с матерью переехали на юг Лос-Анджелеса, в Торранс, а позже в соседний Харбор-Сити. В Лос-Анджелесе и прошло его детство, он пошёл в младшую среднюю школу Fleming в Ломите и брал уроки драмы* [13]. Мать вторично вышла замуж за местного музыканта Курта Заступила. Курт усыновил Квентина, когда тому было два с половиной года, и дал ему свою фамилию. По сути, только закончив школу и решив стать актёром, Квентин вернулся к более подходящей для сцены фамилии своего биологического отца —Тарантино. По мере того как Конни делала удачную карьеру в области фармакологии, семейство построило собственный дом. Конни работала весь день, а Курт по ночам, поэтому Квентин проводил много времени с отцом и его друзьями. Единственный ребёнок среди взрослых, Квентин много часов проводил перед телевизором, без конца пересматривая различные сериалы и телевизионные шоу. Семья постоянно ходила в кино, это было их любимым отдыхом. В раннем возрасте он посмотрел такие фильмы, как «Познание плоти» и «Избавление», просмотр которых даже в наше время не рекомендуется лицам моложе 16 лет* [14]. А его любимым фильмом в детстве был «Эбботт и Костелло встречают Франкенштейна»* [15]. Я ненавидел школу. Школа меня угнетала. Я хотел быть актёром. Всё, в чём я не преуспеваю, мне не нравится. И я просто не мог сосредоточиться на школе. Я всегда любил читать и интересовался историей. История была как кино. Но многое из того, чему люди учились легко, мне давалось с трудом. Я никогда не сёк в математике и правописании, до пятого класса я не умел кататься на велосипеде, не умел плавать даже в старших классах, я не понимал, как узнавать время, до шестого класса. Квентин Тарантино* [14]
223
224
ГЛАВА 25. ТАРАНТИНО, КВЕНТИН зван «Капитан Пичфуз и анчоусовый бандит», но не был реализован* [14]* [15]. После этого Тарантино провёл несколько трудных лет, предлагая студиям свои первые творения (он намеревался поставить их самостоятельно) и получая неизменные отказы* [17]. Вскоре он вместе со своим другом Роджером Эвери приступил к съёмкам любительского фильма «День рождения моего лучшего друга». Последние тридцать минут фильма были уничтожены пожаром, который разгорелся в лаборатории во время монтажа, и он так и остался незаконченным, но его сценарий послужил основой для сценария к фильму «Настоящая любовь»* [14]. После этого он также появился на телевидении в первом и третьем сезонах шоу «Золотые девочки», где сыграл роль двойника Элвиса Пресли* [18].
Когда Квентину было восемь лет, Курт и Конни развелись. Интерес к кино у мальчика только рос, и он разыгрывал массу сценариев со своими игрушечными персонажами. Хотя Квентин и был талантливым ребёнком, у него начались проблемы со школой. Он учился в средней школе Нарбонна в Харбор-Сити. Тарантино не нравилось то, что он учился в частной, платной христианской школе, поэтому он начал прогуливать уроки. В 15 лет, с вынужденного согласия матери, он бросил школу с условием, что найдёт работу. Мать хотела, чтобы он понял, что жизнь без образования не сплошной праздник. Тарантино обрёл первое рабочее место в качестве билетёра в одном из кинозалов в Торрансе, где крутили порно; мать знала, что он работает в кинотеатре, но даже не догадывалась, что там показывают порнографию* [14]. Позже Сценарий первого полноценного фильма Тарантино Квентин сказал: —«Бешеных псов» —был написан за три недели. По вечерам он начал посещать курсы актёрского ма- Квентин был готов снять этот фильм на минимальные стерства Джеймса Беста. Утверждения, что Квентин средства, даже 16-миллиметровой камерой на чёрноснимался в фильмах «Рассвет мертвецов» и «Король белую плёнку, но после того как сценарием заинтеЛир», не являются правдой. Квентин много лет на- ресовался известный актёр Харви Кейтель, бюджет зад ложно писал эти утверждения в своём резю- фильма значительно вырос, так как проект получил * ме, чтобы тем самым компенсировать нехватку опы- финансовую поддержку от Live Entertainment [19]. та* [14]* [15]. Но несмотря на этот шаг, роли не посыпались на него из рога изобилия. В январе 1981 года в центре Джеймса Беста он впервые встретился со сценаристом Крейгом Хейменном, который стал другом и соратником Квентина в те далёкие дни. В 1984 году Хейменн познакомил Тарантино с Кэтрин Джеймс, которая в дальнейшем стала менеджером Тарантино во время съёмок «Криминального чтива». В 22 года Тарантино устроился на работу в «Видео-архив», пункт видеопроката на Манхэттен-Бич, который с тех пор превратился в «Ривьеру-Таксидо» с ещё более разросшимся магазином, переехавшим на пару миль в сторону. Его владелец, как и в те старые времена, — доброжелательный Ланс Лоусон* [14]. В видеопрокате Тарантино познакомился с Роджером Эвери. Они проводили весь день вместе, обсуждая фильмы и рекомендуя их клиентам* [16]. Сам Квентин называет работу в «Видео-архиве» лучшей работой из всех, что он получал, пока не стал режиссёром* [14]. Он обращал внимание на то, какие фильмы нравятся людям, и использовал этот опыт в своей последующей карьере. В какой-то момент он захотел стать романистом. Даже пытался написать две главы о том времени, когда он работал в видеопрокате. Теперь можно заметить, что беллетристические методы повествования свойственны его фильмам* [14]* [15].
Насилие —один из кинематографических приёмов. Квентин Тарантино* [2].
На многих показах «Бешеных псов» отдельные зрители покидали зал прямо посреди сеанса из-за сцены с отрезанием уха пленному полицейскому, но в целом фильм собрал неплохую кассу и был высоко оценён критикой. Он был показан на кинофестивале Сандэнс и стал важной вехой в истории независимого американского кино, хотя по-настоящему его заметили и оценили уже после успеха «Криминального чтива»* [14]. Одним из исполнительных продюсеров этого фильма был Монте Хеллман —режиссёр любимого вестерна Квентина Тарантино «Побег в никуда»* [15]. Вскоре вышло два фильма, снятых по сценариям Тарантино: «Настоящая любовь» Тони Скотта и «Прирождённые убийцы» Оливера Стоуна. Стоун подверг оригинальный сценарий Тарантино существенной переработке, и Квентин потребовал убрать его имя из титров, но, в конце концов, согласился на формулировку: «По сюжету Квентина Тарантино»* [20]. Кстати, эти два сценария Тарантино продал ещё до «Бешеных псов» (для съёмок которых он и использовал вырученные деньги), так как не смог найти инвесторов для того, чтобы снять эти фильмы самостоятельно* [19].
25.1.2. Начало карьеры Продюсер Лоуренс Бендер, с которым Тарантино по- 25.1.3. «Криминальное чтиво» знакомился на одной голливудской вечеринке, убедил его заняться написанием сценариев. Первый сце- Моего лирического героя охарактеризовать очень нарий Тарантино, написанный в 1985 году, был на- просто: он появляется, даёт всем под зад и уходит.
25.1. ЖИЗНЬ И КАРЬЕРА Квентин Тарантино* [15]
Cовместная с Лоуренсом Бендером компания Квентина «A Band Apart»* [14] (назвал он её в честь фильма «Посторонние» (фр. Bande à part) (1964) режиссёра Жана-Люка Годара, на чьи фильмы в картинах Тарантино множество ссылок* [15]) начала заниматься выпуском музыки, концентрируясь главным образом на музыке из кинофильмов, но главное предназначение компании —производство фильмов. Тарантино стал знаменит в 1994 году после выхода «Криминального чтива», в производстве которого участвовала и «A Band Apart». Фильм завоевал несколько престижных наград и множество поклонников. Уже в «Криминальном чтиве» сложился стиль Тарантино, признаками которого являются показ сцен не в хронологическом порядке, разбиение фильма на «главы», фирменные «тарантиновские» диалоги (герои могут очень долго разговаривать на совершенно отвлечённые темы —вроде истинного смысла песни Мадонны «Like a Virgin» и названий французских гамбургеров), ссылки на попкультуру и заимствования из старых, часто малоизвестных и второсортных фильмов, на которых Тарантино вырос* [21]* [22].
225
25.1.4. Знакомство с Робертом Родригесом Тарантино познакомился с начинающим режиссёром Робертом Родригесом на кинофестивале в Торонто, на котором он представлял «Бешеных псов», а Родригес —«Музыканта». Режиссёры быстро поняли, что у них много общего, и решили сотрудничать. Впоследствии они стали близкими друзьями* [25].
Их первым совместным проектом стал фильм «Четыре комнаты». Он состоит из четырёх частей, объединённых местом действия (отель) и главным героем (портье Тед, которого играет Тим Рот), отснятых четырьмя режиссёрами —Эллисон Андерс, Александром Рокуэллом, Родригесом и Тарантино. В основу эпизода Тарантино, снятого всего за два дня, лёг рассказ Роальда Даля «Человек с юга»* [26]. Критики и зрители встретили фильм прохладно, хотя рецензенты со знаком плюс выделяют из четырёх новелл именно ту, которую снял Квентин* [27]* [28]. В 1995 году Тарантино сыграл эпизодическую роль в фильме Родригеса «Отчаянный» —продолжении «Музыканта». После этого Квентин ещё успел доработать в 1995 году диалоги в фильме Тони Скотта «Багровый прилив»* [14] и снять эпизод сериала Фильм стал поворотной точкой в карьере многих ак- «Скорая помощь» под названием «Материнство», тёров. Ума Турман, которую Тарантино сравнивал который был показан 11 мая 1995 года. с Марлен Дитрих и называл «своим Клинтом Ист- Я пишу фильмы о бродягах, людях, которые плюют вудом»* [23], и Сэмюэль Л. Джексон вошли в чис- на правила, и мне не нравятся фильмы о людях, коло ведущих актёров Голливуда, а Джон Траволта — торые уничтожают бродяг. вернулся туда после неудачных для себя 80-х годов. Квентин Тарантино* [15] Все трое были номинированы на «Оскар». Брюс Уиллис уже был суперзвездой, однако все его последние фильмы были неудачными. Соглашаясь на роль вто- К этому моменту у Тарантино оставался один нереарого плана в фильме с небольшим бюджетом, он по- лизованный сценарий —о братьях-преступниках, кошёл на уменьшение своего обычного гонорара и рис- торые, спасаясь от правосудия, берут в заложники сековал своим звёздным статусом, однако эта страте- мью из трёх человек и успешно пересекают мексигия полностью оправдалась: Уиллис не только полу- канскую границу, но останавливаются на ночь в бачил миллионы долларов как проценты со сборов, но ре, кишащем вампирами. Первоначально Тарантино и перестал восприниматься лишь как герой боеви- планировал поставить этот фильм самостоятельно и ков* [24]. Кроме того, в фильме сыграли Харви Кей- сыграть в нём одну из главных ролей, но позже, сосредоточившись на доработке сценария и своей роли, тель, Тим Рот и Стив Бушеми из «Бешеных псов». уступил место режиссёра Родригесу. Фильм под наПосле «Криминального чтива» Квентин работает званием «От заката до рассвета» увидел свет в 1996 на телевидении, где исполняет роль Дезмонда в году, Квентин сыграл в нём свою самую значитель«Американской девушке», а также снимается в эпиную роль —психопата-параноика Ричи Гекко* [29]. зодах 20-го и 21-го сезонов шоу «Субботним вечером После этого Квентин появлялся в эпизоде фильма в прямом эфире». Первоначально планировалось, Спайка Ли «Девушка № 6». что Тарантино снимет один из эпизодов «Секретных материалов», названный «Never Again», но этого не позволила Гильдия режиссёров Америки. Также бы- 25.1.5. «Джеки Браун» и «Убить Билла» ла роль Джонни Дестини в фильме «Дестини включает радио». Третьим фильмом Тарантино стал «Джеки Браун» — экранизация его любимого романа «Ромовый пунш» Элмора Леонарда с кинозвездой 70-х Пэм Гриер в главной роли. Фильм имел немного меньший успех у критиков* [30], чем два предыдущих* [31]* [32], и значительно меньший успех у зрителей, чем «Крими-
226 нальное чтиво»* [33]. Фильму был впервые уготован негромкий выход на экраны, режиссёр дал лишь одно интервью и появился в нескольких ток-шоу на телевидении* [34]* [35]. После этого Тарантино практически ушёл из кино на следующие шесть лет, занимаясь лишь продюсированием сиквелов к «От заката до рассвета» и играя небольшие роли в малозначительных фильмах либо на телевидении. Например, роль сумасшедшего слепого проповедника апокалипсиса в комедии «Никки, дьявол-младший» и роль Маккенаса Коула в телесериале «Шпионка» в 2002 году. А ранее, в 1998 году, он обратил внимание на бродвейские постановки, где сыграл в «Wait Until Dark».
ГЛАВА 25. ТАРАНТИНО, КВЕНТИН в роли приманки, самоубийство Уолтэра Гордона и чёрно-белая сцена вскрытия трупа, которую воображает Ник, а также нелинейность повествования —всё это навевает мысли об «Убить Билла» и других фильмах Квентина* [38]. Этот двойной эпизод был выпущен на DVD, 10 октября 2005 года. За эту работу Тарантино номинировался на премию «Эмми» как лучший режиссёр драматического телесериала.
Я любитель всех жанров от спагетти-вестернов до самурайского кино. Квентин Тарантино* [15]
Возвращение Тарантино состоялось в 2003 году, когда вышла первая часть фильма «Убить Билла» — сильно стилизованного кровавого боевика, снятого по сценарию, разработанному Тарантино вместе с Умой Турман (она же и сыграла главную роль) во время съёмок «Криминального чтива»* [36]. Съёмки «Убить Билла» были отложены из-за её беременности* [15]. В картине отразилось увлечение Тарантино уся (жанр китайского фэнтези с обильной демонстрацией восточных единоборств), спагетти-вестернами и итальянскими триллерами в жанре «джалло». На съёмках второй части «Убить Билла», в которой, по сравнению с первой, было больше диалогов и меньше боевых сцен, Тарантино использовал музыку Родригеса, выплатив ему символический гонорар в размере одного доллара. Долг был возвращён год спустя, когда Тарантино за ту же сумму отснял Роберт Родригес и Квентин Тарантино на премьере фильма небольшой эпизод в родригесовском фильме «Город «Грайндхаус» грехов»* [37].
25.1.6. Последние работы
Очередным совместным творением Тарантино и Родригеса стал фильм «Грайндхаус», состоящий из «Планеты страха» Родригеса, «Доказательства смерти» Тарантино и трейлеров к нескольким несуществующим фильмам. Фильмы воссоздают атмосферу дешёвых кинотеатров 70-х гг. и представляют собой что-то вроде сделанных с любовью пародий на низкопробные фильмы ужасов тех лет. Через пару лет Роберт Родригес расширил один из трейлеров — «Мачете» —до полнометражного фильма. Несмотря на то, что «Планета страха» и «Доказательство смерти» являются разными фильмами, сюжетно они связаны —в них есть несколько общих персонажей, частично совпадает и место действия. Хронологически «Доказательство смерти» предшествует «Планете страха». Главную роль в «Доказательстве смерти» сыграл Курт Рассел* [39].
В апреле 2004 года Тарантино снял один из эпизодов шоу «Джимми Киммел в прямом эфире». Прежде, чем приступить к своему следующему крупному проекту, Тарантино успел побывать в роли сценариста и режиссёра последнего двухсерийного эпизода пятого сезона «C.S.I.: Место преступления», который был назван «Серьёзные опасности» (Grave Danger) и показан 19 мая 2005 года. В этом эпизоде Квентин подробно описал ситуацию из второй части «Убить Билла». Ник Стоукс захвачен и похоронен живьём, в то время как веб-камера передаёт это всё в штаб CSI (в «Убить Билла» Невеста (Ума Турман) также была захвачена и похоронена живьём). В оригинальном телевизионном показе две серии эпизода были названы «Volume 1» и «Volume 2», что также напомина- В американском прокате, начавшемся 6 апреля 2007 ет «Убить Билла». Некоторые элементы: груда кишок года, «Грайндхаус» оглушительно провалился. Сбо-
25.1. ЖИЗНЬ И КАРЬЕРА
227
ры составили чуть более 25 миллионов долларов при erupted in applause. I think there were two guys производственном бюджете в 67 миллионов* [40]. Поthat started it, but everyone jumped in. And you этому компания Боба и Харви Вайнштейнов, заknow something? It was violent. It was scary. нимающаяся дистрибуцией фильма, решила раздеThere was violence in that cheer. It wasn’t like лить картину и выпустить каждую из её частей саcheering Indiana Jones. There was something мостоятельно. Тарантино и Родригес перемонтироbloodcurdling about it. вали свои ленты до двухчасового формата, и в та—Квентин Тарантино в интервью NY ком виде они вышли в европейский прокат, в частMagazine о премьере «Бесславных ублюдности, в России* [39]. В ноябре 2012 года в инков» в Израиле тервью «The Hollywood Reporter» Тарантино назвал «Доказательство смерти» своим худшим фильмом, В последние годы Тарантино использовал своё влияно при этом отметил, что хоть фильм и снят топор- ние в Голливуде, чтобы уделить иностранным фильно, он не так уж и плох* [41]. мам больше внимания, чем они получили бы в США. Финансовая неудача не помешала «Грайндхаусу» за- Такие фильмы обычно маркируются «Квентин Тавоевать высокие оценки среди кинокритиков. При- рантино представляет». Первым таким фильмом в знанием картины среди профессионалов может слу- 2001 году стал гонконгский фильм о боевых искусжить, в частности, факт включения «Доказательства ствах «Железная обезьяна», который собрал 14 милсмерти» Квентина Тарантино в основной конкурс лионов долларов в США, что в 7 раз превысило бюдпрестижного Каннского кинофестиваля* [42]. После жет картины. В 2004 году Тарантино представил в этого у него была небольшая роль Ринго в фильме США китайский фильм «Герой», который стал первым номером по кассовым сборам с суммой в 53 с по«Сукияки Вестерн Джанго». ловиной миллионов долларов. В 2006 году Квентин Следующим фильмом режиссёра стали «Бесславные выступил продюсером фильма «Хостел», собравшеублюдки». О своих планах снять фильм режиссёр го- го более 20 миллионов в первый уикенд. В том же говорил в 2001 году. В СМИ сообщалось, что главную ду он выставил на суд американской общественности роль в фильме сыграет Майкл Мэдсен, снявшийся тайский фильм с боевыми искусствами «Честь драв «Бешеных псах» Тарантино, а релиз состоится в кона», который собрал в США почти 12 миллионов 2004 году. Однако к 2002 году Тарантино обнаружил, долларов в прокате и ещё 20 с половиной миллиочто производство фильма займёт значительно боль- нов на продажах DVD. В 2007 году Тарантино спроше времени, чем планировалось, и переключился на дюсировал «Хостел 2», в 2008 —«Адскую поездку». съёмки фильма «Убить Билла»* [43]. Гонконгский фильм «Выборы» 2005 года не входит в В результате релиз «Бесславных ублюдков» состоял- серию «Квентин Тарантино представляет», но Таранся лишь в 2009 году. В фильме Тарантино предлага- тино понравился этот фильм так, что он помог выпусет зрителям альтернативный исход Второй мировой ку DVD: его цитата «Лучший фильм года» находится * войны и обыгрывает многие стереотипы: в частности, на обложке этого фильма в США [44]. среди героев фильма —отряд американских евреев, В 2011 году Тарантино заявил о начале создакоторые жестоко убивают нацистов и снимают с них ния спагетти-вестерна «Джанго освобождённый», сюскальпы. Фильм в разных странах восприняли очень жет которого рассказывает о рабе Джанго, оказавнеоднозначно. Вот, что рассказал сам режиссёр: шемся на свободе и разыскивающем свою женуИтак, в Израиле. Весь театр буквально утопает в аплодисментах не в тот момент, когда Гитлера убивают, а когда Шошанна говорит: «Это —лицо еврейской мести» — Я думаю, это начали два парня, но затем все вскочили со своих мест. И, вы знаете, это было жестоко. Это было страшно. В той радости была какая-то жестокость. Это не походило на радостное приветствие «Индианы Джонс». В этом было что-то, вызывающее ужас. Оригинальный текст (англ.) So now, in Israel, I’m watching the film, and we get into the theater sequence. And literally, not when Hitler gets killed, but when you hear Shoshanna’s voice say,‘This is the face of Jewish vengeance,’the whole theater just
рабыню* [45]. (В апреле 2007 года Квентин рассказал, что хотел бы исследовать что-то такое, что ещё никем толково не исследовалось: «Я хочу сделать фильм про ужасные страницы истории Америки, связанные с рабством, причём хочу сделать это в жанре „спагетти-вестерна“. Я попытаюсь иметь дело с тем, с чем Америка ещё не имела дела, потому что она стыдится этого, и другие об этом не говорят, так как считают, что не имеют на это права»* [46].) Как признавался актёр Франко Неро, сыгравший Джанго в одноимённом фильме 1966 года, рабочее название фильма —«Ангел, плохой, мудрый» —некая аллюзия и дань уважения к фильму Серджио Леоне «Хороший, плохой, злой»* [45]. Съёмки фильма стартовали в январе 2012 года и закончились в июне того же года в штате Калифорния* [47]. Главные роли в картине исполнили Джейми Фокс (Джанго) и Кристоф Вальц (доктор Кинг Шульц), с которым Тарантино ранее работал в фильме «Бесславные ублюд-
228
ГЛАВА 25. ТАРАНТИНО, КВЕНТИН
ки»* [48]. За написание сценария к картине Таранти- 25.3.2. Приквелы и сиквелы «Убить но удостоился второй статуэтки «Золотого глобуса», Билла» и второй статуэтки «Оскар».
25.2. Председательство на кинофестивалях В 2004 году являлся председателем жюри основной конкурсной программы на Каннском кинофестивале* [6]. В том году «Золотую пальмовую ветвь» фестиваля получил скандальный документальный фильм Майкла Мура «Фаренгейт 9/11», содержавший жёсткую критику президента США Джорджа Буша и указывавший на давние связи последнего с саудовскими миллионерами, к числу которых относился и «террорист № 1» Усама бен Ладен* [49]. Комментируя выбор жюри, Тарантино, однако, специально заявил, что он не был обусловлен политическими соображениями* [50]. В 2010 году Тарантино был назначен председателем жюри основного конкурса 67-го Венецианского кинофестиваля* [7]. «Золотой лев» был вручён дочери Френсиса Форда Копполы за картину «Где-то», рассказывающую об отношениях отца-актёра и дочериподростка на фоне голливудского кинопроизводства. Как отметил председатель жюри фестиваля Квентин Тарантино, объявляя победителя, победа была отдана Софии Копполе единогласно.
На международном ежегодном съезде фанатов кино, телевидения и комиксов Comic Con в Сан-Диего Тарантино рассказал, что хочет снять приквел к «Убить Билла». Так как оригинал вышел в «двух томах», приквелов тоже запланировано два. Первая часть должна рассказывать о прошлой жизни Билла (Дэвид Кэррэдин) и его отношениях с меченосцем Хаттори Ханзо (Сонни Чиба). Вторая часть осветит деятельность Невесты (Ума Турман) на посту наёмного убийцы в бытность её в «змеиной» команде. Тарантино также намекнул, что, если все сложится, оба приквела будут представлять собой аниме —наподобие эпизода с О-Рен Ишии из первого «Убить Билла». Однако ни сроков, ни продюсеров Квентин не указал* [54]. Кроме приквела, Квентин собирается снять и сиквел —«Убить Билла 3». Ещё до выхода второго фильма Тарантино в предпремьерном интервью заявил, что собирается через 10—15 лет снять продолжение кровавой истории. Режиссёр сообщил, что Невеста, роль которой в первых двух частях исполняет Ума Турман, не будет главной героиней третьей части. Сюжет продолжения будет разворачиваться вокруг Никки —дочери Верниты Грин (Вивика Фокс). Невеста в первой части фильма на глазах у Никки убивает её мать и говорит девочке, что когда та вырастет, то сможет ей отомстить. Все деньги Билла, по словам Квентина, достанутся Софи Фаталь (Джули Дрейфус). Она вырастит Никки, и девушка начнет мстить Невесте за убитую мать* [55].
В июне 2007 года исполнительный продюсер первых двух картин Беннет Уолш рассказал, что, оказывается, первый вариант сценариев «Убить Билла 3» и 25.3. Нереализованные проекты «Убить Билла 4» уже написан, и при первой возможности Квентин Тарантино отправится в Китай, чтобы и планы на будущее начать съёмки. Также продюсер поведал, что в третьей части Невесте будут мстить двое из «88 бешеных», которые в первой части по её вине лишились 25.3.1. Нереализованные проекты глаз и рук. В четвёртой части в схватку друг с другом вступят дочери самой Беатрикс Киддо (Ума Турман) Тарантино планировал снять фильм под названием и убитой ею Верниты Грин* [56]. «Уикенд» в Сербии. В главных ролях должны были сняться Шэрон Стоун, Майкл Мэдсен и Деннис И в октябре 2009 года, после того, как в кинотеатрах Хоппер* [51]. Тарантино открыто выражал намере- отгремели «Бесславные ублюдки», проект «Убить ние снять «Казино „Рояль“» о Джеймсе Бонде, но Билла 3» был, наконец, объявлен. Премьера тогда быэта инициатива не была поддержана продюсерами. ла назначена на 2014 год. Режиссёр такой долгий срок Более того, сама идея снять фильм «Казино „Рояль объяснял так: «Во-первых, нам с Умой нужно отдох“» принадлежит Квентину Тарантино. Также он же- нуть, потому что „Убить Билла“было очень тяжелал, чтобы в главной роли снялся Пирс Броснан* [52]. ло снимать. А во-вторых, я обожаю Беатрикс Киддо! того, чтобы провести В 2008 году Тарантино решил снять ремейк чёрно- Мне кажется, она заслуживает * [57]. 10 лет со своей дочерью!» белой картины Русса Мейера «Мочи, мочи их, киска!» (англ. Faster, Pussycat! Kill! Kill!). Сюжет этого В декабре 2012 года, на пресс-конференции по пофильма был основан на автогонках в пустыне трёх воду фильма «Джанго освобождённый», Квентин Тастриптизерш* [53]. Но ни один из этих проектов так рантино заявил, что утратил интерес к продолжению: и не был реализован. «Я не знаю, будет ли у фильма третья часть. Посмот-
25.5. КРИТИКА рим. Но, скорее всего, нет»* [58].
25.3.3. Другие задумки Тарантино накануне выхода в Великобритании в прокат «Бесславных ублюдков» рассказал, что хотел бы снять фильм по шпионской трилогии писателя Лена Дейтона, автора «Досье Ипкресс» и других остросюжетных бестселлеров. Речь идет о трилогии «Гейм в Берлине»* [59]* [60]* [61] —«Сет в Мехико»* [59]* [60]* [61] —«Матч в Лондоне» («Berlin Game», «Mexico Set» и «London Match»), объединённой одним героем —немолодым разведчиком по имени Бернард Самсон, работающим в вымышленной Секретной разведывательной службе (Secret Intelligence Service, SIS) в последние годы холодной войны* [62].
229 ко создаёт вымышленные бренды из-за неприязни к размещению рекламы в кинофильмах. Например, в большинстве его фильмов присутствуют сигареты «Красное яблоко»* [68]. Главный герой его фильмов совершил хотя бы одно крупное преступление (чаще всего —убийство, в некоторых фильмах —ограбление) (за исключением эпизода в фильме «Четыре комнаты»). Персонажи часто ведут беседу где-нибудь в кафе или в ресторане, при этом разговаривая опять же о еде* [15].
В его историях регулярно проскальзывают сцены убийства родителей малолетних детей. Так, например, в «Бешеных псах» полицейский просит: «Не убивай меня, у меня маленький ребёнок!», а после его хладнокровно расстреливают. В «Убить Билла» Беатрикс убивает Верниту Грин на глазах у её маленькой дочери Никки, родителей О-Рен Ишии, когда она была ребёнком, также убили на её глазах. В «Бесславных ублюдках» Бриджит фон Хаммерсмарк убивает новоиспеченного отца малыша Макса* [15], а 25.4. Режиссёрский почерк в «Джанго Освобожденном» Джанго, будучи охотником за головами, убивает разыскиваемого преступниВ отличие от предыдущих поколений американских ка на глазах у его сына. режиссёров, Тарантино изучал своё ремесло самоСам режиссёр говорит, что во всех его фильмах есть стоятельно, будучи клерком в видеосалоне. Его киодна общая черта, с помощью которой он завоевал нематографический вкус развивался под влиянием множество поклонников по всему миру, —всем его оригинального сплава поп-культуры и артхаусного фильмам присуще особое чувство юмора, которое закино* [19]. Всем фильмам Тарантино присущ осоставляет зрителей смеяться над такими вещами, кобый почерк, благодаря которому невозможно спутать торые априори не являются забавными* [69]. его фильмы с работами других режиссёров. Прежде всего, его фильмы отличаются нелинейной струк- Чаще всего Тарантино работает с такими актёрами, турой (часто использует нетрадиционное повество- как Харви Кейтель, Тим Рот, Майкл Мэдсен, Ума вание, например, возвращение к прошлым событи- Турман, Самюэль Л. Джексон. Также в каждом его ям в «Бешеных псах»* [63]* [64], нелинейность по- фильме, за исключением «Доказательства смерти», вествования в «Криминальном чтиве»* [22]* [64] или играет кто-то из тех актёров, которые играли в фильповествование по главам в «Убить Билла» и «Бес- ме Мартина Скорсезе «Злые улицы»* [15]. славных ублюдках»* [65]), эстетизацией насилия и Почти во всех фильмах Тарантино присутствуют каддолгими диалогами* [19]. Также в них присутствует ры с женскими ступнями крупным планом («Криогромное количество ссылок на культовые для само- минальное чтиво», «Джеки Браун», «Убить Билла», го Квентина кинофильмы* [66]. «Доказательство смерти», «Бесславные ублюдки») Почти во всех его фильмах (кроме «Доказательства смерти», но включая «Настоящую любовь») содержится «Мексиканский тупик», сцена, в которой трое или больше героев направляют оружие друг на друга одновременно* [67].
либо действия, непосредственно связанные с оными (разговор о массаже ступней в «Криминальном чтиве», сцена с танцем Сальмы Хайек в «От заката до рассвета», потеря Черри Дарлинг ноги и её последующее «протезирование» в «Планете страха»)* [70].
В фильмах есть хорошо имитированные сцены с отрезанием частей рук героев в чрезвычайно крупных планах, присутствуют и наркотики, а также жесто- 25.5. Критика кость и насилие, большая часть которого находится за кадром. Хотя Тарантино использует эти элементы Некоторые мировые киноаналитики называли Таранв своих фильмах, в реальной жизни он терпеть не мо- тино одним из самых успешных, признанных киножет насилие* [1]. критиками и не обделённых вниманием молодых реТарантино иногда прибегает к использованию длин- жиссёров. В 90-е годы он появился в кинематограного крупного плана лица человека в то время, когда фе, внёс свою эстетику и определённый шарм, создал кто-то ещё говорит за кадром. Использует псевдони- ряд ярких и запоминающихся образов и снял фильмы и клички почти во всех своих фильмах. Герои- мы, которым обозреватели и журналисты выделяли ни часто носят чёрно-белый брючный костюм. Неред- отдельное место в киноискусстве. Тем не менее, дея-
230 тельность Тарантино в разное время и по разным причинам подвергалась серьезной критике. Более того, он имеет как армию поклонников, так и толпу ненавистников* [71].
ГЛАВА 25. ТАРАНТИНО, КВЕНТИН Некоторые критики называют фильмы Тарантино «низкими» и «несерьёзными». Сам режиссёр говорит об этом следующее: «Меня уже 16 лет приглашают на Каннский фестиваль, мать его, потому что я, повашему, снимаю несерьёзные фильмы? Кто-то называет их „низкими“, но только не я. Для меня снимать фильм о блондинках в тюрьме —не менее почтенное занятие, чем экранизировать романы Генри Джеймса. С единственной разницей: экранизации романов Генри Джеймса мне совершенно не нравятся, а вот фильмы о блондинках в тюрьме бывают чудо как хороши! И снимать я хочу именно такие картины. Я возвращаю „низким“, полузабытым жанрам (таким как спагетти-вестерн) уважение, которого они заслуживают. И современное звучание, вашу мать! И делаю это в стиле „сумасшедшего Квентина“, что означает, что они ни на кого и ни на что не похожи. Кроме, конечно, долбанутого Квентина, ведь это я!»* [80]
Тарантино был раскритикован за то, что в своих фильмах слишком непочтительно относился к другим культурам. Например, многие фразы, которые говорят герои его фильмов, можно воспринять как расистские. Особенно в этом плане выделяются и наиболее часто встречаются в картинах такие выражения, как «черномазый» и «ниггер». В качестве примера можно привести сцену из «Криминального чтива», в которой герой Джимми Диммик, сыгранный самим Тарантино, вступил в разговор с героем Сэмюэля Л. Джексона Джулсом Уинфилдом, который отнёс в его дом труп только что убитого темнокожего человека. Джимми спросил Джулса, видел ли он на его доме табличку: «склад мёртвых ниггеров». В дальнейшем герои фильма множество раз использовали это Тарантино несколько раз попадал в списки лучших слово* [72]. режиссёров последнего времени: так, журнал Paste В интервью Variety Спайк Ли сказал: «Я не против включил его в десятку лучших ныне живущих реэтих слов, и я использую их, но Квентин, складыва- жиссёров, а газета The Guardian поместила Тарантиместо в список 40 лучших режиссёров миется впечатление, просто увлечён ими и помешан на но* на 17 * ра [81] [82]. них. Чего он хочет? Хочет, чтобы его сделали почёт-
ным темнокожим мужчиной?»* [72] В своем интер- Квентин Тарантино принял участие в марше протеста против полицейского произвола и жестокости в вью Чарли Роузу Тарантино ответил следующее: * США призвала бойВ дальнейшем, на шоу Говарда Стерна, Тарантино Нью-Йорке [83], за что полиция котировать все его фильмы. * [84] также заявил, что Ли должен будет, стоя на стуле, поцеловать его в задницу* [74]. Сэмюэль Л. Джексон, который снимался в фильмах обоих режиссёров, встал на сторону Тарантино. На Берлинском кинофестива- 25.6. Личная жизнь, увлечения, ле, где показывался «Джеки Браун», Джексон ответил хобби, интересы и вкусы на нападки Ли, сказав: Согласно статье в журнале Premiere, актёр Дензел Любимые фильмы Тарантино Вашингтон также обвинял Тарантино в том, что он использует расовые оскорбления в своих картинах, отмечая, при этом, что Квентин является масте• «Хороший, плохой, злой» ром своего дела* [76]. А фильм «Джанго освобождённый» был подвергнут критике за то, что Тарантино • «Апокалипсис сегодня» снял этот фильм именно при чернокожем Президен• «Несносные медведи» те США* [77]. Тарантино часто критикуют за излишнее насилие в фильмах (к примеру, Ли Сигел из The Daily Beast называл это «абсурдом»)* [78]. Однако некоторые критики говорят о том, что если понаблюдать тщательнее, то можно понять, что фильмы часто лишь указывают на насилие. Они считают, что насилие используется режиссёром как средство повествования, а в итоге Квентин демонстрирует мораль, которая заключается в том, что насилие никогда ничего не решает, а порождает лишь ещё больше новых проблем. Он использует жестокость для вызывания у зрителей сильных чувств* [79].
• «Кэрри»
Часто звучат обвинения в том, что его фильмы содержат слишком много диалогов. На это Тарантино ответил в одном из интервью «Комсомольской правде»:
• «Колдун»
• «Под кайфом и в смятении» • «Большой побег» • «Его девушка Пятница» • «Челюсти» • «Хорошенькие девушки, станьте в ряд» • «Раскаты грома»
• «Таксист»
25.7. ФИЛЬМОГРАФИЯ Опрос Sight & Sound (2012)* [85]
231 Квентин признался, что склонен к фут-фетишу (сексуальное влечение к ступням)* [95]* [96]. Квентин собирает старые настольные игры, имеющие отношения к таким телесериалам, как «I Dream of Jeannie» (1965), «Дьюки из Хаззарда» (1979), «Команда «А»» (1983). Помимо этого, он является большим поклонником актёрского трио и серии фильмов «The Three Stooges». Ещё Тарантино очень любит компьютерную игру «Half-Life» и рассматривает возможность экранизации этого шутера* [15].
У Квентина были романтические отношения со многими известными женщинами, включая актрису Миру Сорвино* [86], режиссёров Эллисон Андерс и Софию Копполу* [87], актрис Джули Дрейфус и Шэр Джексон и комедийных актрис Кэти Гриффин и Маргарет Чо* [88]. Также были слухи о его отношениях с Умой Турман. Однако Тарантино опроверг эти слухи, сообщив, что у них только платонические отношения. В 2009 году он назвал фильм «Королевская битва» Квентин никогда не был женат и не имеет детей. Ре- японского режиссёра Киндзи Фукасаку своим любимым фильмом из тех, которые были выпущены в пежиссёр заявил: риод с 1992 года, то есть с того момента, когда он Спустя несколько лет режиссёр высказался более ка- стал режиссёром* [97]. В августе 2007 года во вретегорично* [90]: мя 9-го Международного кинофестиваля в Маниле назвал филиппинских режиссёров Сирио Сантьяго, Эдди Ромеро и Херардо де Леона своими личными Поймите, я отказался от слишком мнокумирами 1970-х годов* [98]. гого в жизни для того, чтобы снимать кино. У меня нет жены, нет детей. Я пошел на эти жертвы, имея четкую цель. И я счастлив.
На слухи о своём высоком IQ, равном 160, Тарантино ответил, что его мать упомянула об этом в каком-то интервью, и он не знает, правда ли это* [99].
—Беседа Олега Сулькина с Квентином Тарантино.
25.7. Фильмография Согласно New York Post, однажды Квентин катался в автобусе, заполненном женщинами и алкоголем, и, 25.8. Награды казалось, наслаждался этим. Затем он разместил всех в особняке на Голливудских Холмах, где восседал на 25.8.1. Рейтинги диване, окружённый женщинами* [91].
и рейтинги
Один из самых близких друзей Тарантино —режиссёр Роберт Родригес. Они сотрудничали во многих проектах. Из самых заметных можно выделить «От заката до рассвета» (сценарий написал Тарантино, а снял фильм Родригес), «Четыре комнаты» (они оба написали сценарии и сняли каждый по эпизоду фильма), «Город Грехов» и «Грайндхаус». Именно Тарантино посоветовал Родригесу назвать заключительную часть своей трилогии «Музыкант» —«Однажды в Мексике», как уважение к названиям «Однажды на Диком Западе» и «Однажды в Америке». Они оба члены группы «A Band Apart», в которую также входят Джон Ву и Люк Бессон. В 2004 году, приехав в Москву на XXVI Московский кинофестиваль, Тарантино посетил в Переделкино могилу Бориса Пастернака. Переводчик Тарантино сообщил, что Пастернак —литературный кумир режиссёра, оказавший влияние на его творчество* [92]* [93]. Близкими друзьями Тарантино также называет певицу Мадонну и Уму Турман, которых он подчас возносил в статус своих муз. С Умой Турман режиссёр сотрудничает на протяжении практически всей своей карьеры* [94]. Считает одними из своих лучших друзей Пола Томаса Андерсона, Дженнифер Билз и Софию Копполу* [15].
Тарантино в Париже на вручении кинопремии «Сезар» в 2011 году
Тарантино получил 37 наград и участвовал ещё в 47 номинациях. В 2007 году журнал Total Film поставил его имя на 12 место в списке лучших режиссёров всех
232
ГЛАВА 25. ТАРАНТИНО, КВЕНТИН
времён* [100]. А в 2008 году IMDB составил рейтинг [10] Faces of the week (англ.). BBC (14 мая 2004). Проверено 24 октября 2010. Архивировано из первоисточника современных режиссёров, снявших не менее 4-х пол23 августа 2011. нометражных фильмов, исходя из среднего рейтинга фильма, где Тарантино занял первую строчку с рей- [11] 3 Quentin Tarantino (англ.). Entertainment Weekly тингом 8,12* [101]. (30 декабря 1994). Проверено 24 октября 2010. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. Шесть его фильмов входят в список «100 лучших фильмов всех времён и народов» по версии журна- [12] The Man and His Movies, Нью-Йорк: Harper Perennial, ла «FHM»: «Криминальное чтиво» (№ 1), «Бешеные стр. 12. псы» (№ 11), «Убить Билла. Фильм 1» (№ 25), «Убить Билла. Фильм 2» (№ 26), «От заката до рассвета» (№ [13] Quentin Tarantino Biography (англ.). Yahoo! Movies. Проверено 24 октября 2010. Архивировано из перво73), «Настоящая любовь» (№ 75)* [15]. источника 23 августа 2011.
Занял 81-ю строчку в 2004 году в списке ста самых влиятельных фигур, составляемом журналом [14] Джефф Доусон. Тарантино. Биография. Пер. с англ. Е. В. Виноградовой. —Москва: Вагриус. —ISBN 5«Premiere»* [15], и 8-е место в 2005 году в рейтин7027-0859-8. ге «Величайшие режиссёры всех времён», составлен* ном британским журналом «Empire» [102]. По состо- [15] Biography for Quentin Tarantino (англ.). IMDb. Провеянию на конец 2007 года замыкал список «100 гениев рено 11 ноября 2009. Архивировано из первоисточсовременности»* [103]. ника 23 августа 2011.
25.8.2. Награды и номинации
25.9. Примечания [1] Виктория Карманец. Фанатик киноискусства и эстет насилия (рус.). kinopokaz.tv. Проверено 7 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. [2] Michaela Latham. Interview Quentin Tarantino (англ.). BBC. Проверено 9 ноября 2009. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. [3] Award 1994 (англ.). Каннский кинофестиваль (1994). Проверено 2 октября 2012. Архивировано из первоисточника 15 октября 2012. [4] Writing (Screenplay Written Directly for the Screen) (англ.). Оскар (1995). Проверено 2 октября 2012. Архивировано из первоисточника 15 октября 2012. [5] The 52nd Annual Golden Globe Awards (1995) (англ.). Золотой глобус (1995). Проверено 2 октября 2012. Архивировано из первоисточника 15 октября 2012. [6] Quentin Tarantino President of the jury (англ.). Канский кинофестиваль (2004). Проверено 24 октября 2010. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. [7] Плахов, Андрей. Россия прошла по конкурсу в Венеции (рус.). Коммерсантъ (30 июля 2010). Проверено 30 августа 2010. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. [8] Venezia 67 (англ.). Венецианский кинофестиваль (2010). Проверено 2 октября 2012. Архивировано из первоисточника 15 октября 2012. [9] Quentin Tarantino Biography (1963-) (англ.). filmreference.com. Проверено 24 октября 2010.
[16] Ken P. An Interview with Danny Strong (англ.). 19 мая 2003. movies.ign.com. Проверено 24 октября 2010. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. [17] Биография Квентина Тарантино (рус.). Российский фан-сайт Квентина Тарантино. Проверено 12 января 2010. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. [18] «The Golden Girls» The Complete Fourth Season DVD Review (англ.). Aaron Wallace (14 февраля 2006). Проверено 10 ноября 2009. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. [19] Quentin Tarantino (англ.). MTV. Проверено 9 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. [20] Fuller Graham. Graham Fuller/1993 // Quentin Tarantino: Interviews / Peary, Gerald.. —University Press of Mississippi, 1998. —P. 57–59. —ISBN 1578060516. [21] Сергей Полотовский. «Криминальное чтиво» (рус.). Sovetnik.ru (1 апреля 2005). Проверено 29 января 2010. [22] Алекс Экслер. «Криминальное чтиво» (Pulp Fiction) (рус.). Exler.ru (7 июня 2004). Проверено 29 января 2010. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. [23] Rocio Ayuso. «Thurman is my Clint Eastwood», says Tarantino (рус.). Лента.ру (30 апреля 2004). Проверено 7 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. [24] Jeff Dawson. Quentin Tarantino: The Cinema of Cool. —Applause Theatre Book Pub, Ноябрь 1995. —С. 148. —ISBN 1-55783-227-7. [25] Сергей Рахлин. Тарантино&Родригес: Служители культа (рус.). Ваш досуг (14 июня 2007). Проверено 2 октября 2012. Архивировано из первоисточника 15 октября 2012.
25.9. ПРИМЕЧАНИЯ
233
[26] Man From the South (англ.). roalddahlfans.com. Проверено 2 октября 2012. Архивировано из первоисточника 15 октября 2012.
[44] Election DVD (англ.). bs (11 ноября 2007). Проверено 10 ноября 2009. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011.
[27] Алекс Экслер. Рецензия на «Четыре комнаты» (рус.). Exler.ru (22 июля 2004). Проверено 7 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011.
[45] Мэтт Голдберг. Quentin Tarantino’s Next Film Is a Spaghetti Western Starring Christoph Waltz (англ.). Collider (28 февраля 2011). Проверено 17 марта 2012.
[28] Джон Сильвер. Рецензия на «Четыре комнаты» (рус.). kino.orc.ru. Проверено 7 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011.
[46] Quentin Tarantino: I'm proud of my flop (англ.). The Daily Telegraph (27 апреля 2007). Проверено 10 ноября 2009. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011.
[29] Виталий Шишикин. Ретроспектива "От заката до рассвета" (рус.). Видеодром. Мир фантастики (7 июня 2011). Проверено 2 октября 2012. Архивировано из первоисточника 15 октября 2012. [30] Jackie BrownJackie Brown (1997) (англ.). Rotten Tomatoes. Проверено 4 октября 2012. [31] Pulp Fiction (1994) (англ.). Rotten Tomatoes. Проверено 4 октября 2012. [32] Reservoir Dogs (1992) (англ.). Rotten Tomatoes. Проверено 4 октября 2012. [33] Jackie Brown (англ.). Box Office Mojo. Проверено 2 октября 2012. Архивировано из первоисточника 15 октября 2012.
[47] Тим Сэндл. Django Unchained: new Tarantino movie begins shooting (англ.). DigitalJournal (27 января 2012). Проверено 17 марта 2012. [48] Майк Скотт. Quentin Tarantino's 'Django Unchained' will shoot in New Orleans, city confirms (англ.). Nola (23 августа 2011). Проверено 17 марта 2012. [49] Тарантино, Квентин (рус.). Лента.ру. Проверено 7 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. [50] Moore film 'won Cannes on merit' (англ.). BBC News (23 мая 2004). Проверено 7 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011.
[34] Джеральд Пири. Квентин Тарантино: Интервью. — СПб.: Азбука-классика, 2007. —336 с.
[51] Stone to join Tarantino for “Weekend"? (англ.). Liz Smith (18 мая 2009). Проверено 9 ноября 2009. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011.
[35] Lynn Hirschberg. The Two Hollywoods; The Man Who Changed Everything (англ.). The New York Times (16 ноября 1997). Проверено 2 октября 2012. Архивировано из первоисточника 15 октября 2012.
[52] Киностудия не доверила Квентину Тарантино съемки «Джеймса Бонда» (рус.). Утро. Ру (26 марта 2007). Проверено 9 ноября 2009. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011.
[36] Trivia for Kill Bill: Vol. 1 (англ.). IMDb. Проверено 29 января 2010. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011.
[53] Тарантино переснимет лесбийский триллер (рус.). Лента.Ру (18 января 2008). Проверено 9 ноября 2009. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011.
[37] Trivia for Kill Bill: Vol. 2 (англ.). IMDb. Проверено 29 января 2010. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011.
[54] Как ляжет фишка Тарантино (рус.). Film.ru (18 августа 2006). Проверено 10 ноября 2009. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011.
[38] CSI Special: Tarantino's Grave Danger reviewed (англ.). Jack Foley. Проверено 10 ноября 2009. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011.
[55] Тарантино собирается снимать третью часть «Убить Билла» (рус.). Lenta.ru (13 апреля 2004). Проверено 10 ноября 2009. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011.
[39] Grindhouse (англ.). IMDb. Проверено 30 января 2010. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. [40] Grindhouse (2007) (англ.). Box Office Mojo. Проверено 9 ноября 2009. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. [41] Quentin Tarantino Says DEATH PROOF Is the «Worst» Film He’s Ever Made [42] Валерий Кичин. Каннский фестиваль показал отблески криминального смотрива (рус.). Российская газета (24 мая 2007). Проверено 30 января 2010. [43] Trivia for Inglourious Basterds (англ.). IMDb. Проверено 30 января 2010. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011.
[56] «Убить Билла 3»: месть —это блюдо, которое нужно подать еще раз (рус.). Film.ru (27 июня 2007). Проверено 10 ноября 2009. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. [57] Tarantino Teases Kill Bill Volume 3 (англ.). MrDisgusting (4 октября 2009). Проверено 10 ноября 2009. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. [58] Квентин Тарантино утратил интерес к продолжению "Убить Билла" | Новости. Новости дня на сайте Подробности [59] М.Хоста, А.Верховский. Шпионский роман. Попытка краткого обзора
234
[60] Квентин Тарантино: Интервью [61] Квентин Тарантино планирует экранизировать английские детективы [62] Квентин Тарантино признался в любви к английским детективам (рус.). Russian Fun Site (20 августа 2009). Проверено 10 ноября 2009. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. [63] Алекс Экслер. Рецензия на «Бешеных псов» (рус.). exler.ru (12 марта 2004). Проверено 7 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 11 августа 2011. [64] Сергей Кудрявцев. Рецензия на «Бешеных псов» (рус.). Мегаэнциклопедия Кирилла и Мефодия (2006). Проверено 7 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. [65] Алекс Экслер. Рецензия на "Бесславных ублюдков" (рус.). Exler.ru (14 декабря 2009). Проверено 7 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. [66] Джефф Доусон. Квентин Тарантино (рус.). qtarantino.h11.ru (1995). Проверено 7 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. [67] Mexican Standoff (англ.). tvtropes.org. Проверено 7 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. [68] Quentin Tarantino's trademarks (англ.). tarantino.info. Проверено 7 ноября 2010. [69] There is a sense of humour in all of my movies. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. [70] Брэд Бревет. Tarantino: Brevet (англ.). RopeOfSilicon. Проверено 17 марта 2012. [71] The 50 Most Influential Directors of the Century (англ.). Brainz. Проверено 18 марта 2012. [72] Allen-Taylor, J. Douglas New Word Order. Metroactive.com (9 апреля 1998). Проверено 23 октября 2008. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. [73] Quentin Tarantino defends himself against Spike Lee for criticizing him in using the 'n-word'.. CharlieRose.com (December 26, 1997). Проверено 30 января 2011. [74] Schnakenberg, Robert Secret Lives of Great Filmmakers: Spike Lee. Архивировано из первоисточника 15 октября 2012. [75] Samuel L. Jackson blasts Spike Lee for criticizing him for using 'n-word' in 'Jackie Brown.'. Jet(недоступная ссылка —история). Findarticles.com (9 марта 1998). Проверено 23 октября 2008. Архивировано из первоисточника 10 июля 2012. [76] Denzel Washington. Celebrities-Pictures.Com. Проверено 5 сентября 2010. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011.
ГЛАВА 25. ТАРАНТИНО, КВЕНТИН
[77] Елена Гагарина. Мы —не рабы, рабы —не мы: «Джанго освобождённый» // Контрабанда —06.03.2013 [78] Ли Сигел. Tarantino's Hollow Violence (англ.). TheDailyBeast (24 августа 2009). Проверено 18 марта 2012. [79] Quentin Tarantino —Film Maker. BBC (4 мая 2004). Проверено 8 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. [80] Стас Тыркин. Меня тошнит от съёмок кино!. Комсомольская правда (5 июня 2007). Проверено 10 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 30 мая 2012. [81] The Fifty Best Living Directors (англ.). Paste Magazine. Проверено 18 марта 2012. [82] The world's 40 best directors (англ.). The Guardian. Проверено 18 марта 2012. [83] ВЕСТИ.RU: Квентин Тарантино принял участие в акции протеста в Нью-Йорке [84] Полиция США разозлилась на режиссера и призывает бойкотировать все его фильмы. [85] Максим Лоран. “Vertigo”D’Hitchcock, Nouveau Sommet Du Septieme Art (фр.). ParisMatch (3 августа 2012). Проверено 3 августа 2012. [86] Quentin Tarantino and Mira Sorvino are history (англ.). South Coast Today. Проверено 10 ноября 2009. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. [87] Coppola and Tarantino Share Suite (англ.). IMDb (17 мая 2004). Проверено 10 ноября 2009. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. [88] I'm the One That I Want (англ.). Stephen Tropiano (2000). Проверено 10 ноября 2009. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. [89] Quentin Tarantino —Tarantino Sacrificed Love For His Career (англ.). Artist Alphabetocally (28 июля 2009). Проверено 10 ноября 2009. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. [90] Беседа Олега Сулькина с Квентином Тарантино («Итоги») [91] Quentin's 'Mexican' Halloween. New York Post (2 ноября 2010). Проверено 9 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. [92] Ольга Рудакова. Тарантино плакал на могиле Пастернака. Комсомольская правда (21 июня 2004). Проверено 6 июня 2013. Архивировано из первоисточника 7 июня 2013. [93] Тарантино и Пастернак. —Видео на портале youtube. Проверено 6 июня 2013. [94] Готов стать козлом отпущения. Известия (26 июня 2007). Проверено 10 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011.
25.10. БИБЛИОГРАФИЯ
235
[95] Luis Calvo. Quentin Tarantino's Foot Fetish (англ.). [111] Official Selection 2009 (англ.). Канский киноhollywoodinvestigator.com (13 февраля 2004). Провефестиваль (2009). Проверено 2 октября 2012. рено 28 сентября 2012. Архивировано из первоисточАрхивировано из первоисточника 15 октября 2012. ника 15 октября 2012. [112] Official Selection 2007 (англ.). Канский кинофестиваль (2007). Проверено 2 октября 2012. [96] Tyra Banks. Tyra Banks Show (англ.). You Tube. ПроАрхивировано из первоисточника 15 октября 2012. верено 28 сентября 2012. [97] Quentin Tarantino's Top 20 Favorite Films. Проверено [113] Edgars Database (англ.). Vinctori 2006. Премия Эдгара Аллана По (2006). Проверено 2 октября 2012. 5 сентября 2009. Архивировано из первоисточника 23 Архивировано из первоисточника 15 октября 2012. августа 2011. [98] Constantino Tejero. Tarantino raves over Pinoy B-movies, [114] Competition (англ.). Берлинский кинофестиваль (1998). Проверено 2 октября 2012. Архивировано из Philippine Daily Inquirer (12 августа 2007). первоисточника 15 октября 2012. [99] Лиз Браун. Quentin Tarantino talks Inglourious Basterds on The Howard Stern Show (англ.). Examiner (17 авгу- [115] Directing (англ.). The 67th Academy Awards (1995) Nominees and Winners (1994). Проверено 2 октября ста 2009). Проверено 17 марта 2012. Архивировано из 2012. Архивировано из первоисточника 15 октября первоисточника 15 октября 2012. 2012. [100] Greatest Directors Ever - Part 2 (англ.). Total Film (20 августа 2007). Проверено 10 ноября 2009. [116] Original Screenplay 1994 (англ.). Awards Database. BAFTA (1994). Проверено 2 октября 2012. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. Архивировано из первоисточника 15 октября [101] Рейтинг современных режиссёров от imdb (рус.). 2012. Tarantino News (5 марта 2008). Проверено 10 ноября 2009. Архивировано из первоисточника 23 августа [117] Film 1994 (англ.). Awards Database. BAFTA (1994). Проверено 2 октября 2012. Архивировано из перво2011. источника 15 октября 2012. [102] Greatest Film Directors (англ.). Empire. filmsite.org. Проверено 2 октября 2012. Архивировано из перво- [118] David Lean Award for achievement in Direction, The 1994 (англ.). Awards Database. BAFTA (1994). Провеисточника 15 октября 2012. рено 2 октября 2012. Архивировано из первоисточни[103] Top 100 living geniuses (англ.). The Daily Telegraph. ка 15 октября 2012. Проверено 2 октября 2012. Архивировано из перво[119] Palmares 1995 - 20 eme Ceremonie Des Cesar источника 15 октября 2012. (фр.). Сезар (1994). Проверено 2 октября 2012. [104] Марк Джонсон. The Awards Season Kicks Off With The Архивировано из первоисточника 15 октября 2012. Hollywood Film Awards (англ.). Awards Circuit (23 ок[120] Miglior Film Straniero (итал.). Vinctori 1995. Давид тября 2012). Проверено 25 октября 2012. ди Донателло (1994). Проверено 2 октября 2012. [105] Writing (Original Screenplay) (англ.). The 82nd Архивировано из первоисточника 15 октября 2012. Academy Awards (2010) Nominees and Winners. Оскар (2009). Проверено 2 октября 2012. Архивировано из [121] Edgars Database (англ.). Vinctori 1995. Премия Эдгара Аллана По (1994). Проверено 2 октября 2012. первоисточника 15 октября 2012. Архивировано из первоисточника 15 октября 2012. [106] Directing (англ.). The 82nd Academy Awards (2010) Nominees and Winners. Оскар (2009). Проверено 2 ок- [122] Best Director (англ.). Национальный совет кинокритиков США (1994). Проверено 2 октября 2012. тября 2012. Архивировано из первоисточника 15 окАрхивировано из первоисточника 15 октября 2012. тября 2012. [107] Original Screenplay 2009 (англ.). Awards Database. [123] Award “Maria honorífica” (англ.). 25ed. Festival Internaciona de Cinema Fantàstic de Sitges (2/10 - 11/10). BAFTA (2009). Проверено 2 октября 2012. Международный Кинофестиваль в Каталонии (1992). Архивировано из первоисточника 15 октября Проверено 2 октября 2012. 2012. [108] Director 2009 (англ.). Awards Database. BAFTA (2009). Проверено 2 октября 2012. Архивировано из первоисточника 15 октября 2012. [109] Best Screenplay - Motion Picture (англ.). The 67th Annual Golden Globe Awards (2010). Золотой глобус (2009). Проверено 2 октября 2012. Архивировано из первоисточника 15 октября 2012. [110] Best Director - Motion Picture (англ.). The 67th Annual Golden Globe Awards (2010). Золотой глобус (2009). Проверено 2 октября 2012. Архивировано из первоисточника 15 октября 2012.
25.10. Библиография • Квентин Тарантино: Интервью / Сост. Дж. Пири; Пер. с англ. З. Абдуллаевой, В. Клеблеева, М. Теракопян, Н. Цыркун. —СПб.: «Азбукаклассика», 2008. —336 с. • Greene, Richard and K. Silem Mohammad, editors. Quentin Tarantino and Philosophy. Chicago: Open Court Books, 2007. ISBN 0-8126-9634-4
236 • Jeff Dawson. Quentin Tarantino: The Cinema of Cool. November 1995, Applause Theatre Book Pub, ISBN 1-55783-227-7 • Wensley Clarkson. Quentin Tarantino: Shooting From the Hip. 1996. • Jerome Charyn. Raised by Wolves: The Turbulent Art and Times of Quentin Tarantino. New York: Thunder’s Mouth Press, 2006. ISBN 1-56025-8586 • Jim Smith. Tarantino. London: Virgin Books Ltd., 2005. ISBN 0-7535-1071-5 • Wensley Clarkson. Quentin Tarantino: The Man, The Myths and His Movies. London: John Blake, 2007. ISBN 1-84454-366-8 • Jami Bernard. Quentin Tarantino: The Man and His Movies. New York: Harper Perennial / HarperCollins, 1995. ISBN 0-06-095161-3 • Gerald Peary. Quentin Tarantino: Interviews. Jackson, MS: University Press of Mississippi, 1998. • Paul A. Woods. King Pulp: The Wild World of Quentin Tarantino. London: Plexus Publishing Limited, 1996. ISBN 0-85965-235-1
25.11. Ссылки • Российский фан-сайт Квентина Тарантино • Квентин Тарантино (англ.) на сайте Internet Movie Database • Квентин Тарантино на allmovie (англ.) • Тарантино, Квентин —статья в Лентапедии. 2012 год. • The Quentin Tarantino Archives (англ.) • Everything Tarantino (англ.) • Квентин Тарантино на проекте «Люди» Пресса • Документальный фильм «Квентин Тарантино. Профессиональный кинохулиган» • Документальный фильм о Тарантино • Известия: Интервью Квентина Тарантино Премии Квентина Тарантино
ГЛАВА 25. ТАРАНТИНО, КВЕНТИН
Глава 26
Уиллис, Брюс Брюс Уи́ ллис, урождённый Уо́ лтер Брюс Уи́ ллис (англ. Walter Bruce Willis, род. 19 марта 1955, Идар-Оберштайн, Рейнланд-Пфальц, ФРГ) — американский киноактёр, продюсер и музыкант немецкого происхождения. Один из самых высокооплачиваемых актёров Голливуда. Наибольшую известность получил за роль полицейского Джона Макклейна в серии фильмов «Крепкий орешек», а также таких картин как «Смерть ей к лицу» (1992), «Криминальное чтиво» (1994), «12 обезьян» (1995), «Пятый элемент» (1997), «Армагеддон» (1998), «Шестое чувство» (1999), «Неуязвимый» (2000), «Город грехов» (2005), «Счастливое число Слевина» (2005), «РЭД» (2010). Уиллис в 1989 году
26.2. Карьера 26.1. Биография Родился в Идар-Оберштейне (Западная Германия) в семье американца и немки. Его отец Дэвид был американским солдатом. В 1957 году, после того как окончилась его служба в Вооружённых силах, семья вернулась в Нью-Джерси. У Брюса —старшего из четырёх детей —было довольно бурное детство. В детстве Брюс заикался. Волнение и переживание буквально лишали его речи. Чтобы побороть себя и свой дефект, он записался в школьный театральный кружок. Уиллису нравилось выступать на сцене перед большой аудиторией. Так что учёбу в средней школе он совмещал с членством в драматическом кружке, где участвовал в постановках Шекспира и Уильямса. Вскоре Уиллис окончил Монклерский государственный университет, после чего перебрался в Нью-Йорк, где перебивался случайными заработками в барах, играл в фольклорном ансамбле «Акселераторы» на губной гармонике и изо всех сил стремился попасть на сцену. Именно работая барменом, он случайно встретился с режиссёром по кастингу, который искал актёра на эпизодическую роль бармена. Его образ понравился режиссёру, и роль была предложена.
Слава пришла не сразу —Уиллису пришлось несколько лет играть в малоизвестных театрах и исполнять эпизодические роли в телевизионных постановках, прежде чем на него обратили внимание и пригласили сниматься в телесериале «Детективное агентство «Лунный свет»» (1985—1989). За Уиллисом закрепилась репутация комика, однако в 1988 году он неожиданно снялся в боевике «Крепкий орешек», который и принёс ему мировую известность. Впоследствии Уиллис не раз возвращался к амплуа герояодиночки —достаточно вспомнить такие фильмы, как «Пятый элемент», «Меркурий в опасности», а также четыре довольно успешных сиквела «Крепкого орешка». В карьере Уиллиса случались и спады, и подъёмы. Например, в начале 1990-х гг. он снялся в нескольких не самых удачных фильмах, но в 1994 году сыграл заметную, хотя и не главную роль в фильме Квентина Тарантино «Криминальное чтиво» и отвоевал утраченные позиции. В конце 1990-х последовал очередной спад, однако в 1999 году Уиллис исполнил главную роль в фильме «Шестое чувство», который полюбился как зрителям, так и критикам. Уиллис заработал на этом фильме около 100 миллионов долларов. В последние годы Уиллис активно сотрудничает с ки-
237
238
ГЛАВА 26. УИЛЛИС, БРЮС
норежиссёром Робертом Родригесом и уже снялся в двух его фильмах («Город грехов» и «Планета страха»). 23 апреля 2009 года компания Belvedere S.A. подписала длительный рекламный контракт с Уиллисом, который стал новым лицом водки Sobieski (англ.)* [2]* [3]. В фильме «РЭД» герою Уиллиса дезинфицируют рану именно этой водкой. В том же году снялся в клипе группы Gorillaz «Stylo». Известен как участник группы The Accelerators, играющей блюзовые стандарты, но также относительно активно работает и сольно —в 80-х выпустил два альбома, исполненных в стиле классического кантри. С 2010 года —лицо рекламной кампании бан- Звезда Брюса Уиллиса. ка «Траст», проходящей под различными лозунгами, выполненными как фразы самого Уиллиса* [4]. агентство „Лунный свет“». Вместе с Арнольдом Рифкиным основал кинокомпанию Cheyenne Enterprises* [5], которая выпустила • 1998 —антипремия «Золотая малина» за худоколо трёх десятков фильмов* [6]. шую актёрскую работу в фильмах «Армагеддон», «Меркурий в опасности» и «Осада»* [17]. Является лицом немецкой фирмы LR.
26.3. Личная жизнь С ноября 1987 г. по октябрь 2000 г. Уиллис был женат на актрисе Деми Мур. У них родились три дочери: Румер Гленн Уиллис (англ. Rumer Glenn Willis, р. 1988), Скаут ЛаРу Уиллис (англ. Scout LaRue Willis, р. 1991) и Талула Бэль Уиллис (англ. Tallulah Belle Willis, р. 1994). Сама пара считалась образцовой. После неожиданного развода Уиллиса и Мур ходили слухи о повторной свадьбе, однако Мур неожиданно вышла замуж за юного Эштона Кутчера. Тем не менее, бывшие супруги сохраняют дружеские отношения и деловые связи. В настоящий момент женат на Эмме Хеминг. У них две дочери: Мейбел Рей (р. 01.04.2012), Эвелин Пенн (р. 05.05.2014).* [7] Семья живет в Нью-Йорке, в квартире рядом с Центральным парком.* [8] Всего у Уиллиса пять дочерей. Брюс Уиллис см)* [10].
—левша* [9]. Рост 6 футов (183
• 2000 —телевизионная премия «Эмми» (Emmy) за выдающуюся роль второго плана в сериале «Друзья». • 2006 —на знаменитой голливудской Аллее Славы заложена плита с его именем. • 2006 —офицер французского ордена Искусств и литературы* [18]. • 2013 —командор французского ордена Искусств и литературы* [19].
26.6. Примечания [1] Record #119035499 // Gemeinsame Normdatei —2012— 2015. [2] Baubeau, Amelie and David Kesmodel. Bruce Willis Sees Spirits in Equity Deal With Belvedere, WSJ.com (December 23, 2009). [3] Bruce Willis ambasadorem polskiej wódki (польск.). «tvn24.pl» (24 апреля 2009). Проверено 19 января 2012. Архивировано из первоисточника 25 июня 2012.
26.4. Фильмография
[4] Брюс Уиллис стал лицом банка «Траст»
26.5. Награды
[5] Fleming, Michael. Willis held 'Hostage' (Необходима регистрация), 'Variety' (12 ноября 2002). Архивировано из первоисточника 3 ноября 2013.
• 1987 —телевизионная премия «Эмми» (Emmy) за выдающуюся роль первого плана в сериале «Детективное агентство „Лунный свет“».
[6] Cheyenne Enterprises. IMDB. Проверено 23 октября 2013.
• 1987 —«Золотой глобус» —«Лучший актёр ТВ-сериала (комедия/мюзикл)» «Детективное
[8] Брюс Уиллис предпочитает вид на Центральный парк (09.02.2015).
[7] У Брюса Уиллиса родилась пятая дочь
26.7. ССЫЛКИ
[9] Леворукие, знаменитые и великие [10] IMDb.com Bruce biography (англ.) [11] NU Boyana CEO David Varod: Bulgaria Can Become Europe’s No 1 Filming Destination [12] Lenta.ru: Кино: Брюсу Уиллису предложили роль в «Броске кобры 2» [13] Брюс Уиллис пообещал ещё два «Крепких орешка» [14] Die Hard 5 Script Almost Ready [15] Willis back for two more Die Hard movies [16] John Moore Last Man Standing In‘Die Hard 5′ Directing Derby; Now Who’ll Helm ‘Red 2′? [17] Победители антипремии «Золотая малина» 1980 —2003 (англ.). Официальный сайт антипремии «Золотая малина». Проверено 17 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 26 февраля 2013. [18] Сайт Министерства культуры Франции: фото Брюса Уиллиса с орденом. [19] Bruce Willis fait Commandeur de l'ordre des Arts et des Lettres (фр.). AlloCiné (12.02.2013). Проверено 12 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013.
26.7. Ссылки • Официальный сайт (англ.) (недоступная ссылка) • Брюс Уиллис (англ.) на сайте Internet Movie Database • Индустрия кино. Рассекреченные материалы: Брюс Уиллис
239
Глава 27
Уильямс, Робин Ро́ бин МакЛо́ рин Уи́ льямс (англ. Robin McLaurin 27.1. Биография Williams; 21 июля 1951, Чикаго, Иллинойс, США — 11 августа 2014, Тибурон, Калифорния, США) — 27.1.1. Ранние годы и семья американский актёр, сценарист и продюсер. Начав карьеру стендап-комика в Сан-Франциско и ЛосАнджелесе в середине 1970-х годов, он достиг славы и поистине народной популярности благодаря роли в комедийном сериале «Морк и Минди» (1978—82). Уильямс обладал широким диапазоном разноплановых образов* [6], отобразив на экране множество сильных и драматических, радостных и печальных событий* [7], а его кинокарьера включала в себя множество талантливых работ известных режиссёров, как, например «Попай» (1980), «Мир по Гарпу» (1982), «Доброе утро, Вьетнам» (1987), «Общество мёртвых поэтов» (1989), «Пробуждение» (1990), «Король-рыбак» (1991), «Капитан Крюк» (1991), «Миссис Даутфайр» (1993), «Джуманджи» (1995), «Клетка для пташек» (1996), «Куда приводят мечты» (1998), «Целитель Адамс» (1998), «Двухсотлетний человек» (1999), «Фото за час» (2002), «Ночь в музее» (2006), «Август Раш» (2007), и многих других* [8]. Особого внимания заслуживает талант Уильямса в озвучивании персонажей, таких как, Джинн в мультфильме «Аладдин» (1992), для которого Робин также исполнил несколько песен. За всю свою актёрскую карьеру, в общей сложности Уильямс снялся приблизительно в 100 кинокартинах* [9]* [10], до последнего не прекращая рабо- Госпиталь Святого Луки, внесённый в «Национальный ретать* [11] и достигнув особого успеха в юмористиче- естр исторических мест США». ском жанре, заслужив звание «Эйнштейна от комедии»* [12]. Робин Маклорин Уильямс* [15]* [16] родился 21 июля Трижды номинировавшийся на премию «Оскар» за 1951 года в госпитале Святого Луки* [17] Чикаго лучшую мужскую роль, Уильямс получил лишь од- в штате Иллинойс в США* [18]. Его отец, Роберт ну статуэтку за лучшую мужскую роль второго пла- Фицджеральд Уильямс (10 сентября 1906 —18 окна —Шона Магуайра в фильме «Умница Уилл Хан- тября 1987), родом из видной семьи Эвансвилла, тинг» (1997). Также он являлся обладателем двух был в числе руководителей компании Ford на премий «Эмми», четырёх «Золотых глобусов», двух Среднем Западе* [19], а мать, Лори Маклорин Уипремий «Гильдии киноактёров» и пяти статуэток льямс (урождённая Смит, 24 сентября 1922 — «Грэмми»* [13]* [14]. Кроме этого, на Голливудской 4 сентября 2001) происходила из Джэксона, бы«Аллее славы» размещена звезда с именем Уильямса ла праправнучкой сенатора и губернатора штата за вклад в развитие киноиндустрии. Миссисипи Ансельма Маклорина* [20], и работала моделью* [21]. В жилах Робина текла английская, валлийская, ирландская, шотландская, немецкая и 240
27.1. БИОГРАФИЯ
241
французская кровь* [22]* [23]* [24]. Робин рос с двумя старшими сводными братьями от предыдущих браков своих родителей* [25]: странствующим виноторговцем Робертом Тоддом Уильямсом (14 июня 1938 —14 августа 2007, умер из-за осложнения после операции на сердце* [26]* [27]) и учителем физики из Мемфиса Маклорином Смитом* [28].
ное время проводил в одиночестве в большом доме с двумя тысячами игрушечных солдатиков: «Моим единственным спутником, моим единственным другом в детстве было моё воображение»* [51]. Он также говорил, что мать, как и отец была слишком занята на работе и не занималась воспитанием, отдав его на «поруки» горничным* [52]. Однако отец, слуРобин был воспитан в вере Епископальной церк- живший во Вторую мировую войну на авианосце, всётаки смог преподать Робину один урок, который он ви, в то время как его мать была сторонницей * * Христианской науки [29] [30] (позже он выпустил запомнил на всю жизнь: шуточный список «Десять причин для того чтобы В 1973 году Робин был принят в Джульярдскую шкобыть в Епископальной церкви»)* [31]. В раннем дет- лу, и уехал в Нью-Йорк —учиться драматическому стве он любил играть в песочнице на сваях, постро- искусству под руководством Джона Хаусмана в чисенной его отцом* [25]. Он учился в муниципальной ле 20 студентов, среди которых были Кристофер Рив начальной школе в Гортоне (ныне Гортонский об- и Уильям Хёрт* [53]* [54]. Во время учёбы он выстущинный центр) и средней школе в Дир-Пате* [32]. пал с юмористическими программами на сценах саПозже, его друзья по школе вспоминали его, как модельных ночных клубов, подрабатывал официаночень смешного* [33]. Осенью 1963 года, когда Уи- том* [55], и пробовал себя в пантомиме на ступеньках льямс был в седьмом классе* [32], его отца переве- Метрополитен-музея* [25]. Оставив Школу в 1976 голи на работу в Детройт, а семья переехала из Чи- ду* [56] по предложению Хаусмана, сказавшего, что каго в 40-комнатный дом в пригороде Блумфилд- нет ничего, чему бы Джульярд научил его* [57], через Хиллс, штат Мичиган, где Робин стал учиться в част- некоторое время Уильямс переехал в Лос-Анджелес, ной Детройтской окружной дневной школе* [34], где где отметился в нескольких выступлениях в различбыстро преуспел, стал президентом класса, входил в ных телешоу* [58]. В связи с этим, его учитель в Джусостав школьных сборных по футболу и борьбе* [35]. льярде, Джеральд Фридман, позднее отмечал, что УиКогда Робину исполнилось 16 лет, его отец досроч- льямс был гением, консервативный и классический но вышел на пенсию и с семьёй переехал в город стиль обучения не удовлетворял его, и поэтому никто Вудакр в калифорнийском округе Марин* [36]* [37], не удивился почему он оставил школу* [59]. А Рив гогде Робин поступил в Редвудскую среднюю школу в ворил, что «он не был стандартным продуктом Джуближайшем Ларкспуре* [38]* [39], которую окончил в льярда. Робин просто бросал вызов…Вместе мы были в перспективной команде в конце третьего года. Они 1969 году* [40]. попросили его вернуться к уровню первого года и наТакже он учился в Клермонтском мужском коллепотому, что они знали, * * дже [41], где изучал политические науки [42]. Также чать снова, я думаю, просто что могут сделать из него»* [25]. он ходил на курсы импровизации, где его аудиторией были некоторые из пациентов психиатрических больниц* [25], а в перерывах он посещал Колледж Марина, где изучал театральное искусство* [43], и первый 27.1.2. Творчество раз принял участие с профессором Джимом Данном в постановке мюзикла «Оливер!», где проявился та- Начало карьеры: театр и телевидение лант Робина* [44]. Учитель Джим Данн впоследствии отмечал, что «на сцене он был на пике, для него не было границ. А затем он начал дополнять пьесы, которые мы играли в колледже. И тут мы поняли, что его талант в том, что он может играть практически в любом месте, любые роли и при самых разных обстоятельствах»* [45]. Позднее, делясь воспоминаниями в интервью, Уильямс называл себя тихим ребёнком, который не мог преодолеть свою застенчивость, пока не начал участвовать в драматическом кружке в средней школе* [46], где его называли «самым смешным парнем»* [47]. В детстве, для того чтобы избежать издевательств из-за своего избыточного веса* [48], Робин добирался до дома разными маршрутами* [49], рассказывал матери анекдоты и пародировал свою ба- Портрет Робина Уильямса, вместе с выступавшими там бушку* [50], для того чтобы рассмешить её и на себя комиками, размещён на стене клуба «The Improv» (третий обратить внимание* [51], и практически всё свобод- справа).
242 Первые появления Уильямса в жанре стенд-апкомеди-шоу относятся к началу 1970-х годов, после переезда семьи в округ Марин области залива Сан-Франциско. Его первое выступление состоялось в клубе «Holy City Zoo»* [60]. Позже Уильямс признавался, что в этот период он узнал, что такое «наркотики и счастье», добавив, что видел как «лучшие умы моего времени превращались в грязь»* [54]. После переезда в Лос-Анджелес, Робин продолжал выступать в различных клубах, в том числе «Comedy Club», где в 1977 году его увидел телевизионный продюсер Джордж Шлаттер, понявший, что Уильямс может стать видным членом шоу-бизнеса и попросивший появиться на возрождение его шоу «Laugh-In». Первый эфир состоялся в конце 1977 года и стал его дебютом на телевидении* [54]. Однако возрождения шоу не получилось, и Уильямс продолжил делать стенд-ап карьеру в комедийных клубах, таких как «The Roxy» и «The Improv»* [61], что помогло сохранять остроту своих импровизационных навыков* [54]* [62]
ГЛАВА 27. УИЛЬЯМС, РОБИН людей были по 10 минут, 20 минут максимум. Был гонг, так что если зрители кричали на них достаточно громко, конферансье приходил бить в гонг, и выступавший уходил со сцены униженным», однако с приходом Уильямса всё изменилось —там он «мог рассмешить даже мебель», сидя как будто на «гейзере комедии»* [69]. Находясь под влиянием бесстрашных способностей комика Ричарда Прайора, в 1977 году Уильямс появился в актёрском составе его недолговечного «Шоу Ричарда Прайора», однако это стало для него такой почестью, которую не каждый комик тогда мог получить* [70]. В 1978 году сестра режиссёра Гэрри Маршалла, Пенни, посмотрев выступление Уильямса в ночном клубе, предложила ему роль космического пришельца в новом сериале* [25]. После прослушивания, на котором Уильямс вместо того, чтобы занять свое место, сидел на голове, продюсеры, впечатлённые его чувством юмора* [71], дали Робину роль инопланетянина Морка в нескольких сериях пятого сезона телесериала «Счастливые дни»* [72]. После зрительского успеха для него специально было создано шоуответвление от основного сериала —«Морк и Минди»* [73], где Робин снова исполнил роль этого же инопланетянина, прибывшего на Землю с планеты Орк для изучения местной жизни, для которого изобретал большую часть актёрских ходов прямо во время съёмок* [74]. Сериал транслировался по каналу ABC с 1978 по 1982 год* [75], и быстро обрёл большой успех, символом которого стало появление Уильямса 12 марта 1979 года на обложке «Time» —ведущего новостного журнала США* [76]* [77]. Эта фотография была установлена в Национальной портретной галерее в Смитсоновском институте, вскоре после смерти Уильямса, для того чтобы посетители могли почтить его память* [78]. В том же году, его фото авторства Ричарда Аведона появилось на обложке журнала «Rolling Stone»* [79]. К моменту закрытия шоу в 1982 году ввиду низких рейтингов* [25], Роберт Уильямс уже стал популярным актёром —его воплощение в роли Морка размещали на плакатах, раскрасках, коробках для завтраков и других товарах* [80], а фигурки с ним продавали в игрушечных яйцах* [81].
В это время, Уильямс попал под влияние таланта и вдохновения таких известных комиков, как Джонатан Уинтерс (его Робин впервые увидел по телевизору в 8 лет)* [63], Питер Селлерс (особеннно отмечая роли в фильме «Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу» и программе «The Goon Show»)* [64], шоу «Николс и Мэй» Майка Николса и Элейн Мэй, и Ленни Брюс, отчасти потому, что они привлекали более «умную и грамотную аудиторию», благодаря высокому уровню остроумия* [65]. Уильямс также полюбил выступления Джея Лено и Сида Сизара* [66]. Позже, тоже выступавший в клубах Сан-Франциско и друживший с Уильямсом комик Скотт Капурро отметил, что «однажды он сказал мне, что смущался на сцене 70 % времени», потому что «говорил то, что было у него на уме»* [67]. Комедиант Крис Гетард позже говорил, что «я всегда думаю о том, что он был одет как бабушка Энди Кауфмана и сидел на сцене на протяжении всего концерта Кауфмана в Карнеги-Холле. Робин был одним из самых больших звезд в мире к тому времени, и он сидел там неподвижно в течение целого шоу и раскрыл себя только в конце. И я думаю о том, как радостно, что такой момент был, и, что ему не нужно сидеть на чьём-либо выступлении, если б Первые роли в кинофильмах и развитие таланон хотел быть эгоистом, но он им не был —вместо та этого, он давал зрителям волшебный момент и был небольшой частью нечто значимого»* [68]. В большом кино в первый раз Уильямс появился * Кроме этого, Уильямс выступал и в комедийных клу- в 1977 году [82] в малоприметной роли адвоката в «Я могу сделать это, пока я не нуждаюсь в очбах Великобритании, в частности в лондонском «The фильме * [83]. После нескольких эпизодических ролей ках?» Comedy Store», придерживавшегося в 1970-е годы Уильямс снялся в фильме «Попай» (1980) режиссёра «несексистских, нерасистских» шуток. Зрители, виРоберта Олтмена, сыграв моряка Попая —любителя девшие выступления Уильямса, позже отмечали, что шпината, что стало его первой по-настоящему запоего «появление было встречено с британским элитарминающейся ролью в кино* [84]. Кинокритик Роджер ным безразличием. Тем не менее, час и 10 минут спустя, план игры изменился. Выступления большинства Эберт говорил, что полностью убедительный Уильямс с вечным косоглазием и кривой улыбкой по-
27.1. БИОГРАФИЯ способствовал превращению этого фильма в одно из самых богатых сокровищ жанра музыкальной комедии Олтмена* [85]. Фильм пользовался большим успехом у зрителей, так, при бюджете в 20 миллионов долларов США* [86], «Попай» собрал по разным оценкам от 49* [87] до 60 миллионов* [88]. Начиная с конца 1970-х и на протяжении 1980-х годов, Уильямс начал работать для более широкой аудитории, снимаясь в комедийных шоу и сериалах для канала HBO —«Чуждый условностям» (1978), «Вечер с Робином Уильямсом» (1982), и «Робин Уильямс: Вживую в Метрополитен-опере» (1986), на которые билеты расходились в течение 30 минут после поступления в продажу* [89]. В 1982 году он получил роль героя романа-бестеллера —неудачливого писателя Т. С. Гарпа в фильме «Мир по Гарпу». Эберт отмечал, что в первоисточнике главную роль играет «трагикомический контрапункт между распадом семейных ценностей среднего класса и ростом случайного насилия в нашем обществе», а «протест против этого насилия обеспечивает наиболее запоминающийся образ книги», но в данной ленте, «хотя Робин Уильямс играет Гарпа как относительно правдоподобного, и иногда обычного человека, в фильме никогда не выражается обеспокоенность неровным контрастом между его весельем и анархией вокруг него»* [90]. В следующем году была «Школа выживания», где Уильямс, по мнению Эберта, «одичал, уничтожая любой предел доверия к истории» в фильме, «части которого не сочетаются друг с другом», «что сбивает с толку»* [91]. Практически в это же пьянящее время моментальной славы* [25], Робин Уильямс пристрастился к кокаину* [92]* [93] и алкоголю, но после смерти Джона Белуши, с которым он виделся за несколько часов до этого, а также рождения сына, произошло отрезвление* [66]* [72] и понимание того, что употребление наркотиков было плохой идеей* [94]. Уильямс начал заниматься спортом и ездить на велосипеде, чтобы побороть депрессию по рекомендации владельца магазина велосипедов Тони Тома, которому Робин говорил, что «езда на велосипеде спасла мне жизнь»* [95]* [96]. В результате, Уильямс быстро справился с зависимостями к 1983 году* [84]. В 1984 году в фильме «Москва на Гудзоне» он снялся в роли русского музыканта Владимира Иванова, приехавшего на гастроли в Нью-Йорк* [97]. По выражению Эберта, «Уильямс исчезает полностью в своём причудливом, милом, сложном характере, что играет вполне правдоподобного русского», а сам фильм — это «большая редкость, патриотический фильм, который имеет либеральное, а не консервативное сердце. Это заставило меня чувствовать, что хорошо быть американцем, и хорошо, что Владимир Иванов тоже собрался стать одним из нас»* [98].
243 церемонию «Оскар»* [99]* [100], вместе с Джейн Фондой и Аланом Алда. В фильме того же года —Клуб «Рай» —Уильямс воплотил бывшего чикагского пожарного, а ныне владельца клуба на Карибских островах —Джека Моникера. В своей рецензии Роджер Эберт заметил, что Уильямс «на сцене очень смешной. На телевидении и в некоторых фильмах, где ему дают четко определенный характер, и он вынужден играть с ним, он не только смешит, но и импровизирует, как в „Москве на Гудзоне“», однако здесь «он иногда кажется приглашенным ведущим фильма вместо его звезды», в первую очередь из-за того, что он стал «отчаянно зависеть от острот»* [101].
Драматические перевоплощения: «Доброе утро, Вьетнам», «Общество мёртвых поэтов», «Пробуждение» В 1987 году Уильямс сыграл роль диджея-пацифиста Эдриана Кронауэра на американской армейской радиостанции в Сайгоне* [102] в картине Барри Левинсона «Доброе утро, Вьетнам», благодаря которой он получил известность и номинацию на премию «Оскар» в категории «лучшая мужская роль»* [103]. Этот фильм ознаменовал настоящий скачок в карьере Уильямса, принёсшим также и немалую кассу в 123 900 тысяч долларов внутри страны* [94]. Говоря о главном герое, Эберт заметил, что «мы не знаем, откуда он, что он делал до войны, был ли когда-либо женат, какие у него мечты, или то, чего он боится. Всё в его мире сводится к материалу для его программы», он постоянно шутит, «упражняется в цинизме», идёт вразрез с истеблишментом, и «в остротах против них тоже пытается настоять на том, что он всегда на сцене, что нет ничего реального, что вся война в основном просто материал». Но пережив ужасный теракт, «к концу фильма, Кронауэр превратился в лучшего, более глубокого, мудрого человека, чем тот, каким он был в начале; этот фильм —история его образования…В этом фильме Кронауэр меняется. Война стирает ухмылку с его лица. Его юмор становится гуманитарным инструментом, а не просто возможностью сохранить способность его говорить, а нам слушать». Эберт отметил, что Уильямс «как Граучо Маркс, использует комедию в качестве стратегии для сокрытия личности», однако в этом фильме эта тактика пошла против него, Уильямс стал виртуозом в «несомненно лучшей работе, которую он никогда раньше не делал в кино»* [104]. В 1988 году Уильямс сыграл короля Луны со съемной и летающей головой в фильме «Приключения барона Мюнхгаузена» Терри Гиллиама* [105]. В том же году Уильямс вышел на театральную сцену —со Стивом Мартином в пьесе «В ожидании Годо» в Линкольн-центре* [106]* [107].
Уильямс продолжил выпускать персональные шоу, и в 1986 году за своё сольное мастерство удостоил- «Я полностью изменил отношение к себе, снявшись ся высшей награды —получил приглашение вести в "Обществе мертвых поэтов". После этой картины уже никто не думал, что я только комик, хотя и до нее
244
ГЛАВА 27. УИЛЬЯМС, РОБИН
снимался в серьезных ролях. Фильм тронул зрителей муся с маленьким народцем, найти Священный Гратак, как ни один другой». аль* [112]. Ирен Лачер сказала, что «фильм явился * —Из интервью Уильямса [108] городским мифом, стёршим грань между гениальноНоминацию на «Оскар» Уильямсу принесла роль в стью и безумием, благодаря невинным и нежным спофильме «Общество мёртвых поэтов» (1989) режис- собностям Уильямса, и бросившим своей аудитории * сёра Питера Уира. В нём он сыграл учителя англий- вызов найти достоинство среди угнетенных» [94]. ского языка и литературы Джона Китинга, который с помощью Уильяма Шекспира и неординарных методов обучения призывает своих учеников отбросить академичность и возвратить к жизни литературный клуб «Общество мёртвых поэтов», прося называть себя «О, капитан, мой капитан!»* [109]. Один из учеников, Нил Пэрри (Роберт Шон Леонард) под его влиянием хочет начать актёрскую карьеру, однако отец против и намеревается отправить его в военную школу. Не в состоянии справиться с чувствами и противостоять отцу, он кончает жизнь самоубийством. Всю вину возложили на Китинга, его принуждают покинуть академию, но для своих учеников он так и остался капитаном. Эберт сказал, что «„Общество мертвых поэтов“это не самый худший из бесчисленных последних фильмов о хороших детях и заскорузлых, авторитарных пожилых людях. Однако он может быть самым бесстыдным в своей попытке угодить подростковой аудитории», однако «большую часть времени Уильямс делает хорошую работу по игре умного, сообразительного, хорошо читающего молодого человека»* [110]. Ирен Лачер из «Los Angeles Times» заметила, что данный фильм «твёрдо поставил Уильямса в разряд серьезных актёров, отчасти потому, что оказался кассовым в Европе (140 миллионов долларов за рубежом и 94 600 тыс. дома)»* [94]. Критик Сарфраз Мансур из «The Guardian» признался, что эта картина его самая любимая и «одна из самых вдохновляющих фильмов всех времен», но он «не о школе или преподавании поэзии: речь идет о смерти. В первом же кадре фильма, мальчик готовится к школе в то время как над ним висит картина с давно умершими бывшими учениками. Смерть буквально смотрит вниз. Это смерть стала движущей силой к урокам Джона Китинга в своем классе. Именно там в одной из первых стихотворных строк он делится со своими учениками: „собирайте бутоны розы, так старое время по-прежнему летит: и этот же цветок, раскрывшийся днём, завтра будет умирать“. И это есть в моей любимой сцене фильма, где Китинг указывает своим молодым ученикам в сторону черно-белых фотографий, выставленных в стеклянном шкафу бывших учеников школы»: В фильме «Король-рыбак» (1991), тоже получившим номинацию на «Оскар», опять у Гиллиама, Робин перевоплотился в бывшего профессора и сумасшедшего бродягу Пэрри, потерявшего смысл жизни по вине радиоведущего Джека (Джефф Бриджес) —находясь под впечатлением от его программы, маньяк убивает 7 человек, в том числе и жену Пэрри. Джека мучает чувство вины, и он решает помочь Пэрри, общающе-
В фильме «Человек в кадиллаке» (1990) Уильямс предстал в образе Джоя О’Брайена —одновременно неудачливого, но отчаянного продавца автомобилей, у которого в конце концов на работе и в жизни всё налаживается* [113]. Кроме того, в фильме «Пробуждение» Уильямс сыграл тихого, застенчивого и занимающегося наукой доктора Малкольма Сэйера, в 1969 году попавшего в больницу Нью-Йорка к настоящим людям, перенёсшим эпидемию энцефалита* [114]. Сэйер решает помочь им и разрабатывает экспериментальный препарат для вывода пациентов из кататонического приступа* [109], среди которых — Леонард Лоу (Роберт Де Ниро), при всей сложности ситуации не теряющий мужества* [115]. А в ленте «Умереть заново» Робин исполнил крошечную роль на этот раз опального доктора Кози Карлайла. Мэтт Золлер Сейтц на сайте кинокритика Роджера Эберта отметил, что Уильямс «был комическим и драматическим актёром, находившимся более десяти лет подряд в этой точке, но в этих двух очень разных фильмах, можно было увидеть возможный третий акт его карьеры как характерного актёра»* [84]. Позже, Уильямс появился в комедийном шоу Джонни Карсона* [116]. 12 декабря 1990 года на Голливудской «Аллее славы» у Китайского театра Граумана состоялось открытие именной звезды Робина Уильямса за вклад в развитие киноиндустрии под номером 6900* [117]* [118]. Недетские фильмы для детей и озвучивание мультфильмов: «Аладдин», «Миссис Даутфайр» и «Джуманджи» В 1991 году в фильме «Капитан Крюк» Уильямс исполнил роль бизнесмена и одновременно повзрослевшего Питера Пэна, отправившегося спасти своих детей от захотевшего реванша Капитана Крюка (Дастин Хоффман)* [119]. Режиссёр этой картины Стивен Спилберг говорил, что на съёмках «комический гений Робина был свирепой молнией, а наш смех —громом, его поддерживавшим»* [120], а продюсер фильма Кэтлин Кеннеди сказала, что «в ту минуту, когда Стивен услышал, что Робин хотел сделать Питера, то он был в восторге. Он чувствовал, что Робин воплощает в себе всё о ребенке внутри нас, и это было действительно сообщением того, что он пытался достичь в кино»* [121]. В том же году Уильямс озвучил джинна в диснеевском мультфильме «Аладдин», впоследствии сделав это снова в третьей части мультфильма (во второй части и в мультсериале его заменял Ден Кастелланета).
27.1. БИОГРАФИЯ Во многом большинство его диалогов было импровизацией и экспромтом* [122]. Роджер Эберт отметил, что «Робин Уильямс и анимация родились друг для друга, и в „Аладдине“они, наконец, встретились. Комиксная скорость Уильямса с головокружительными и молниеносными характерами всегда была слишком быстрой для плоти и крови. В новом анимационном фильме Диснея „Алладин“он, наконец, освобождён в игре джинна, который имеет полную свободу над своей формой —кто может мгновенно быть никем и ничем», однако «„Аладдин“хороший, но не отличный, за исключением последовательного Робина Уильямса, с собственной жизнью и энергией»* [123]. Уильямс снова использовал свой голосовой талант в озвучивании летучей мыши Ферн Кода в мультфильме «Долина папоротников: Последний тропический лес» (1992), продолжившем тему загрязнения природы и того, что самым опасным животным на Земле является человек* [124]; голографического доктора Ноу в фильме «Искусственный разум» 2001 года, робота спекулянта-продавца Фендера в мультфильме «Роботы»* [125], двух пингвинов —Рамона и Ловеласа в мультфильме «Делай ноги», получившем «Оскар» в категории «лучший анимационный полнометражный фильм»* [126], а также в его продолжении —«Делай ноги 2»* [127], ставшему возможностью для подлинной творческой самореализации по признанию самого Уильмса* [128]. Он также был голосом хронометриста в шоу Диснейуорлда — о роботе, путешествующем во времени, встретившим Жюля Верна и показавшим ему будущее* [129]. Во многом Уильямс стал известен благодаря участию в комедийных фильмах. Так, в ленте «Игрушки» (1992) он сыграл Лесли Зиво —сына игрушечного магната, который после смерти своего отца начинает бороться со своим дядей, желающим милитаризовать всё и вся. Как отметил Роджер Эберт, «„Игрушки“визуально один из самых необычных фильмов, которые я видел —наслаждение для глаз, яркий новый мир. Всё происходит в полностью выдуманном мире гигантской игрушечной корпорации, которая возникает из безграничной области, как будто больше не существует никаких других зданий на земле», также сказал, что «Уильямс кажется родился, чтобы жить в этой стране игрушек», а сам фильм «заслуживает признания киноакадемии»* [130]. «Миссис Даутфайр» (1993) стала продюсерским дебютом Уильямса, а кроме того, в её производстве участвовала компания «Blue Wolf Productions», основанная им самим с женой. Робин играет Дэнила Хилларда, потерявшего и семью и работу человека, который в отчаянии решает притворится няней миссис Даутфайр со странным шотландским акцентом, чтобы быть рядом со своими детьми и заботиться о них* [131]. Эберт отметил, что «при любом обзоре „Миссис Даутфайр“необходимо принимать во вниманию комедию-перевоплощение Дастина Хоффмана, „Тутси“, которая на сегодняшний день является
245 лучшим фильмом: более правдоподобным, умнее и смешнее. „Тутси“выросла из реального остроумия и проницательности; в „Миссис Даутфайр“имеются ценности и глубина комедии. Хоффман как актёр смог успешно сыграть женщину. Уильямс, который тоже является хорошим актёром, кажется больше играл себя, играя женщину»* [132]. Ниа Джонс из «The Guardian» поместила этот фильм на первую строчку в топ−10 киноотцов, так как это «один из лучших спектаклей Робина Уильямса», показывающий «нам, что иногда существует долгая и каменистая дорога к счастливому решению»* [133]. «Миссис Даутфайр» вошла под номером 88 в список 100 самых кассовых лент за всю историю американского кино* [134], так как, несмотря на немаленький бюджет в 25 миллионов долларов, в мире она собрала 441 миллион* [135], став самым доходным фильмом 1993 года* [136], не считая «Парка юрского периода»* [137]* [138]. Позже, автор романа «Миссис Даутфайр» Энн Файн, признавалась, что задолжала Уильямсу, «вложившему огромное количество чувств и энергии в фильм» —«наиболее огромный долг. Изза успеха „Миссис Даутфайр“, мой роман —и много других, которые я написала —теперь можно прочитать на более чем 40 языках. Фильм заплатил за мою ипотеку, и дал мне свободу писать то, что я хочу в моем собственном темпе. Но я до сих пор не смотрела „Миссис Даутфайр“…Но все знают, что автор является последним человеком, которому следует давать судить адаптацию»* [139]. В следующем фильме —«Джуманджи» (1995), Уильямс, по выражению Эберта, «с огоньком в глазах» играет Алана Пэрриша, которого маленьким мальчиком засосало в найденную им настольную игру. Через 26 лет уже новые дети вызволяют Пэрриша, который вместе с ними, проходя через опасные испытания, совершая подвиги, и спасая близких людей находит счастье и меняет ход истории* [140]* [141]. Позднее, планировались съёмки «Джуманджи 2», но ничего не получилось* [142].
Конец 1990-х годов: нереализованные голливудские проекты и успешные роли в фильмах «Умница Уилл Хантинг», «Куда приводят мечты», «Двухсотлетний человек» Одновременно, в планах Уильямса была роль Загадочника в фильме «Бэтмен навсегда», но после, того как Тим Бёртон отказался от режиссёрства, Робин тоже покинул проект. Ранее он выражал заинтересованность ролью Джокера в фильме «Бэтмен», а позже в фильме «Тёмный рыцарь» и сиквеле «Бэтмен: Начало» 2005 года* [143], где Джокера в итоге сыграл Хит Леджер, получивший посмертно премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана* [144]. В начале 2000-х годов Уильямс должен был сыграть Либераче, но фильм вышел спустя 13
246
ГЛАВА 27. УИЛЬЯМС, РОБИН
лет, а эту роль сыграл Майкл Дуглас* [145]. Позже, он пробовался на роль великана Рубеуса Хагрида в фильме «Гарри Поттер и философский камень», которого в итоге сыграл Робби Колтрейн* [146]. В то же время были начаты съёмки документального фильма о паре индийских слонов, переехавших из зоопарка в Шри-Ланке в новый дом в Хорватии, где Уильямс должен был стать рассказчиком, но всё было остановлено из-за административных проволочек* [147]. В 2008 году Уильямс подал в Лос-Анжелесский суд с намерением по контракту получить 6 млн долларов за откладывание начала производства фильма «Двойной КОПец», вышедшего в итоге через два года* [148]. Позже обсуждалась возможность перевоплощения Уильямса в Сьюзан Бойл* [149]. Но в карьере Уильямса случались и приятные неожиданности. Так в 1996 году он вместе с Билли Кристалом случайно оказался в здании, где снимался телесериал «Друзья» и их пригласили на импровизационные роли в серии «Эпизод с чемпионом по боям без правил» третьего сезона* [150]. Но всего пять минут Робина на экране запомнились фанатам сериала надолго* [151]. В том же году вышел фильм «Клетка для пташек», в котором Уильямс сыграл Арманда Голдмена, живущёго с вот уже 20 лет с Альбертом, сын которого хочет женится на дочери, как кажется, очень консервативного сенатора. Критик Роджер Эберт заметил, что лента является ремейком французского фильма, а «так как материал довольно знаком, то немного удивительно, насколько новым он порою кажется в руках американского актёра. Робин Уильямс является лучшим сюрпризом в роли, кажущейся письменной лицензией на пышность, но он более сдержан, даже по сравнению с тем, что он сделал в „Пробуждении “(1990)»* [152]. В фильме «Джек», Уильямс получил роль десятилетнего школьника из-за необычного заболевания выглядящего как сорокалетний мужчина. Преодолев атаки хулиганов и подружившись со всей школой, он не может справиться со своей болезнью и внешним миром, в конце концов уйдя в добровольное изгнание. Однако его школьные друзья помогли ему справиться с проблемами, и он окончил школу, будучи уже пожилым человеком, напомнив в прощальной речи своим одноклассникам, что жизнь коротка, и настоятельно призвав их «сделать вашу жизнь захватывающей». В связи с перевоплощением Уильямса в этой и прошлых ролях, Эберт отметил, что: В своем выборе персонажей, Робину Уильямсу, кажется более комфортно играть солистов —людей с набором специальных навыков или проблем. Помните его в «Джуманджи», в ловушке времени. Или в «Попае», где «Я ямс что ямс». Или в «Миссис Даутфайр», пересечение гендерной ли-
нии. Или рассмотреть его неклассифицированные роли в «Короле-рыбаке» и «Игрушках». Ближе к трехмерному взрослому человеку он подходит в «Мире по Гарпу» и «Доброе утро, Вьетнам». Уильямс кажется чувствует себя как дома в телах, которые не совсем вписываются в нормальные. Может быть, поэтому у него так весело получился голос джинна в «Аладдине». Наверное, он был первым выбором для «Джека» Фрэнсиса Форда Копполы, где он играет мальчика, который стареет в четыре раза быстрее. Он родился полностью сформированным после двухмесячной беременности, и в возрасте 10 лет он выглядит точно так же, как 40-летний мужчина. Оригинальный текст (англ.) In his choice of characters, Robin Williams seems more comfortable playing soloists-people set apart by special skills or problems. Remember him in “Jumanji,”trapped in time. Or in“Popeye,”where“I yam what yam.”Or in “Mrs. Doubtfire,”crossing the gender line. Or consider his unclassifiable characters in “The Fisher King”and“Toys.”The closest he comes to a three-dimensional, grownup person is in “The World According to Garp”and “Good Morning, Vietnam.”Williams seems most at home in bodies that don't quite fit. Maybe that's why he had so much fun doing the voice of the genie in “Aladdin.”He must have been the first choice for Francis Ford Coppola's“Jack,” where he plays a boy who is aging at four times the normal rate. He is born, fully developed, after a two-month pregnancy, and at the age of 10 he looks exactly like a 40-year-old man.* [153] 1997 год принёс Уильямсу много знаковых ролей. В фильме «День отца» он вместе с Билли Кристалом играют отцов, разыскивающих сбежавших из дома семнадцатилетних сыновей. Однако, в процессе поиска выясняется, что они ищут одного и того же парня. Эберт сказал, что этот «День отца» является «безмозглой полнометражной комедией», в которой «Робин Уильямс и Билли Кристал, благодаря „умно “разработанному сценарию, скрывают свои сильные стороны, в то же время показывая свои слабости» и они «настолько хороши, что могли сымпровизировать лучший фильм, чем этот»* [154]. А Джо Куинан из «The Guardian» отметил, что банально ввести «Робина Уильямса и Билли Кристала в этот предсказуемо трогательный фильм, всё равно как пригласить Адольфа Гитлера и Бенито Муссолини к сжиганию книг; для них это всё более чем достаточно»* [155]. В ленте «Флаббер» Уильямс взял на себя роль рассеянного профессора Филипа Брайнарда, который изобретает метастабильное вещество, и «сохраняет свой
27.1. БИОГРАФИЯ колледж, свою карьеру и свой роман»* [156]. Фильм «Разбирая Гарри», снятый исполнителем главной роли Вуди Алленом, по выражению Эберта имеет «богатую комическую силу —Робина Уильямса в качестве актёра, обеспокоенного потерей внимания»* [157]. И, наконец —«Умница Уилл Хантинг» Гаса Ван Сента. Здесь Уильямс сыграл профессора колледжа Шона Магуйра, подрабатывающего психологом по просьбе старого друга по студенческому общежитию, которого беспокоит характер сироты, дворника в Массачусетском технологическом институте и математического гения Уилла Хантинга (Мэтт Дэймон), в конце концов, с помощью профессора, вспомнившего боль от потери своей жены от рака, начинающего преодолевать сокрушительную неуверенность в себе и классовую неприязнь* [84]. За эту роль Уильямс в 1998 году стал обладателем своего единственного «Оскара» как лучший актёр второго плана, а друзьясценаристы Бен Аффлек и Мэтт Деймон —за лучший оригинальный сценарий* [158]. Роджер Эберт сказал, что эта роль является одной из его лучших в карьере Уильямса* [159]. Сам Уильямс в речи на церемонии награждения* [160] признался: «я хочу поблагодарить моего отца…человека, который, когда я сообщил, что собираюсь стать актёром, сказал: „Замечательно, но хорошо бы получить запасную профессию, например сварщика“. Спасибо тебе»* [161]* [162], а затем Робин поднял «Оскара» над головой, словно показывая его своему отцу* [163]. В 1998 году Уильямс снялся в фильме «Куда приводят мечты»* [164]. Позже он признавался, что «для меня этот фильм был очень важен с точки зрения духовных поисков. Ведь мне пришлось иметь дело с эмоциями, с проблемой потерь и искупления. Несколько лет назад я потерял отца, и съёмки воскресили в моей памяти то, что я пережил тогда. Это было тяжёлое испытание»* [165]. Фильм рассказывает об истории Криса (собственно, Уильямс) и Энни Нильсен (Аннабелла Шиорра), потерявших двух своих детей в катастрофе. Крис с головой ушёл в работу врача, и казалось всё начало налаживаться, но вот и он сам попадает в автомобильную аварию. Попав в рай —воплощение волшебных и ярких картин Энни, он вдруг узнаёт, что она покончила жизнь самоубийством, и отправляется спасти её из ада. Роджер Эберт сказал, что «„Куда приводят мечты“Винсента Уорда настолько захватывает дух красотой и смелостью своего воображения» и «подводит нас к эмоциональной грани», а заканчивается «на любопытной, но неубедительной ноте», отметив, что эта лента —«возможно, будет лучшим фильмом года. Какими бы ни были недостатки, этим фильмом можно дорожить». Эберт особенно отметил роль Робина Уильямса —у него «есть качество, делающее его центром воображаемых вселенных. Помните его в „Попае“, „Приключениях барона Мюнхгаузена“, „Игрушках “, „Джуманджи“, и в его мультипликационном воплощении в „Аладдине“. Его реальность, несмот-
247 ря на ртутное остроумие, создаёт вокруг него фантастические образы, кажущиеся почти правдоподобными. Он хорош, слишком, эмоционально: он несёт их нам вместе с собой»* [166]. В фильме «Целитель Адамс» Уильямс появился в роли доктора, понявшего, что официальная медицина является бизнесом, и решившего исцелять самым лучшим лекарством — смехом* [84]. Некоторые критики отмечали, что Уильямс «в этой роли органичен и естественен как никогда»* [167], однако, Эберт разнёс эту ленту в пух и прах, назвав её «бесстыдной», из-за неприкрытого использования душещипательности: Я ничего не имею против сентиментальности, но её надо заслужить. Циники издевались над предыдущим фильмом Робина Уильямса, «Куда приводят мечты», в котором он отправился на небеса, а затем сошёл в ад, чтобы спасти женщину, которую любил. Банально? Вы скажете —но с мужественностью его убеждений. Это не апологетика, здесь не эксплуатируется ни одна формула. Это было по-настоящему. «Целитель Адамс» это шарлатанство. Оригинальный текст (англ.) I have nothing against sentiment, but it must be earned. Cynics scoffed at Robin Williams' previous film, “What Dreams May Come,”in which he went to heaven and then descended into hell to save the woman he loved. Corny? You bet--but with the courage of its convictions. It made no apologies and exploited no formulas. It was the real thing. “Patch Adams”is quackery.* [168] Реально существующий доктор, на жизни которого был основан фильм —Хантер Адамс —раскритиковал фильм за стремление изобразить его просто забавным врачом* [169]. Несмотря на то, что фильм сделал Адамса известным во всём мире, он повторял, что «Уильямс в роли меня нежелателен, так как заработал на этом 21 миллион долларов. Если бы он был немного больше похож на настоящего меня, то эти деньги он бы пожертвовал на больницу, которую мы пытаемся построить в течение 40 лет. Но не пришло даже и 10 долларов»* [170]. Однако известно, что Уильямс активно занимался благотворительностью, в частности материально поддерживал Детский исследовательский госпиталь Святого Иуды* [171]. Вышедший годом позже фильм «Якоб-лжец» не имел успеха в прокате, несмотря на то, что здесь Уильямс сыграл трагикомическую роль еврея Якоба, живущего в неназванном польском городе, превращенном нацистами в гетто, и внушающим его обитателям, что надежда есть (бюджет фильма составил более 15 миллионов долларов США* [172], а в прокате в США собрано было всего чуть меньше пяти* [173]. Эберт объ-
248 яснил это тем, что на этот «надуманный и манипулятивный» фильм ходили только ради Уильямса, и то не все его поклонники: в Торонто «Уильямс получил больше аплодисментов на выходе на сцену перед показом, чем весь фильм позже»* [174].
ГЛАВА 27. УИЛЬЯМС, РОБИН ртом и начал что-то бормотать, пародируя Кенни Маккормика, а затем, сорвав изоленту, крикнул «О боже мой! Они убили Кенни!». Он исполнил эту песню с хором, и когда должно было прозвучать «fuck», хор громко ахал, а Уильямс поворачивался к нему, в конечном итоге так и не «спев» этого слова* [179]* [180].
Начало 2000-х годов: расцвет таланта 16 ноября 2000 года Уильямс появился в 9-м эпизоде третьего сезона американской версии сериала «Так чья сейчас реплика?», где в сценке «Что Робин Уильямс думает сейчас» рубрики «Сцены из шляпы», Уильямс заявил, что «у меня есть карьера. Какого черта я здесь делаю?»* [181]. В 2001 году Уильямс посетил исследовательский центр в Северной Калифорнии, где живёт горилла Коко, владеющая языком Робот Эндрю в исполнении Робина Уильямса объясняет жестов. Он быстро подружился с ней и заставил её своей семье «Три закона робототехники». улыбнуться впервые за полгода после смерти её друга —27-летней гориллы Майкла. Как отметила доктор В 1999 году Уильямс в фильме Криса Колам- Пенни Паттерсон, он подбодрил Коко, но, «казалось, буса «Двухсотлетний человек», поставленном по Робин тоже почувствовал изменения в себе»* [182]. одноимённой повести Айзека Азимова, и его рома- 2002 год ознаменовался для Уильмса нехарактерну «Позитронный человек» 1991 года в соавторстве с ным трио тёмных и криминальных ролей* [183]. В Робертом Сильвербергом, исполнил роль робота Эн- фильме любимого жанра Дэнни Де Вито, чёрной дрю, прибывшего в дом одной семьи в качестве бы- комедии, стоимостью более 40 миллионов доллатовой техники в упаковочной коробке. Эндрю заме- ров США* [184]* [185] —«Убить Смучи» —он сыгчает, что живя среди людей он изнутри становится рал ведущего детского телешоу Рэндольфа Смайчеловеком с особой душой и проникается чувства- ли, уволенного за взяточничество и пытающегося ми к теперь уже своей родной семье, и решает спасти убить своего конкурента носорога Смучи (Эдвард их от смерти. Эндрю начинает производство синтети- Нортон)* [186]. В фильме Кристофера Нолана — ческих органов для человечества, и вживляет их се«Бессонница» (ремейке одноимённого фильма норбе сам, желая стать и быть официально признанным вежца Эрика Скёлдбьерга)* [187], Уильямс сыграл человеком. Однако этому мешает его бессмертие, и необычную роль —неудачливого писателя и хладноЭндрю заменяет свою синтетическую кровь на био- кровного убийцу Уолтера Финча, находящегося в белогическую, умирая в возрасте двухсот лет, за мгно- гах от полицейского из Лос-Анжелеса Уилла Дормевение до того как судья признает его человеком. Он ра (Аль Пачино) на Аляске, которого одновременотказывается от своего бессмертия ради человече- но и шантажирует* [109]* [188]* [189]. Дело в том, что ства* [175]. Роджер Эберт заметил, что в этом филь- любящий выпить Дормер, случайно стреляет в своме мы имеем дело с «проблемами самоопределения его партнера, после чего он удаляет доказательства и прав личности. Как и во многих историях Азимова своей вины, ссорится со своей подружкой Элли Берр про роботов, здесь описана загадка с интеллектом че- (Хилари Суонк) и одновременно пытается поймать ловека, но без прав и чувств. „Двухсотлетний человек Финча, но это ему не удаётся —Финч всегда на один “мог бы быть умным, фантастическим фильмом, но шаг впереди, потому что он писатель, и знание псион слишком робок, слишком стремился понравиться. хологии детективов помогает ему избежать захваОн хотел, чтобы мы были как Эндрю, но трудно на че- та* [190]. Филип Френч в «The Guardian» отметил, ловеческом смертном одре идентифицировать себя с что «это лучшая работа Уильямса за годы нахождеалюминиевой скорбью»* [176]. ния на темной стороне с Ноланом» в фильме, являюВ том же году, Робин Уильямс для фильма «Южный парк: больше, длиннее и без купюр» записал композицию «Виновата Канада» с «провокационным содержанием»* [177], номинированную позже на премию «Оскар» в категории «лучшая песня»* [178]. На 72-й церемонии вручения в лос-анджелесском театре «Shrine Auditorium», перед выступлением Уильямс вышел на сцену с заклеенным изолентой
щимся «последовательным захватывающим триллером, снятым с неотразимыми подробностями»* [191]. Но этот фильм принёс и отрицательные стороны в карьеру Уильмся —из-за большой производительности он сорвался и снова начал пить* [84]* [92]. В психологическом триллере Марка Романека «Фото за час» Робин перевоплотился в одинокого и эмоционально замкнутого работника фотосалона Сэймура «Сэя»
27.1. БИОГРАФИЯ Перриша, ставшего одержимым семьёй, для которой он печатал фотографии. Узнав об измене главы семьи из фотоплёнок, принесённых его любовницей, Сэй решил вмешаться в их отношения* [192]* [193]. За эту роль Уильямс получил премию «Сатурн» 2003 года, как лучший актёр* [194], кроме того ходили слухи о возможной номинации на «Оскар»* [195]. Сам Уильямс говоря об этих трёх злодейских фильмах говорил, что «для меня это как голубой период Пикассо. Это тёмные фильмы. Я попросил агента подыскать мне один фильм. Он нашел три —с тремя действительно странными, причудливыми ролями. Например в фильме „Фото за час“, даже не знаешь, какая темнота тебя ждёт. Люди приходят с мыслью: „О, он хороший человек“, и даже на фильм также: „Ах, он хороший человек“. А когда всё становится более жутким, незнакомым и тревожным, и именно тогда я думаю, почему это всё работает —потому что люди не ожидают от меня». Отмечая неожиданность драк с Аль Пачино, Уильямс сказал, что внутри «существует животное, вид звериного адреналина, выпускающееся когда вы внезапно начинаете говорить „ублюдок!“. И тогда вы начинаете из человека ногами делать дерьмо. А потом мы все пообедали»* [199]. В июле 2002 года Робин Уильямс выступил с новой юмористической программой «Робин Уильямс: Вживую на Бродвее», которая впоследствии была записана и показана по телеканалу HBO* [200]. В 2004 году Уильямс под номером 13 вошёл в список «100 величайших стенд-ап комиков всех времен» от «Comedy Central»* [201], а позже был приглашён в биографический теле-фильм «За кадром: Неофициальная история Морка и Минди» (2005) —повествующий о документированной истории вхождения комика в мир Голливуда* [202]. В 2005 году Уильмс сыграл эпизодическую роль в фильме «Ноэль», по выражению Эберта —«обычной истории печальных незнакомцев, которые ищут счастья в канун Рождества, с изменением в том, что большинство персонажей являются абсолютно сумасшедшими». Робин —это Чарли Бойд, неподвижный инвалид, лежащий в тёмной палате дома престарелых, однажды ночью от отчаяния сказавший сорокалетней издательнице Роуз, пришедшей проведать свою мать —«Я люблю тебя!»* [203]. Тот же год —и уже новый фильм, перекликающийся с «Фото за час» —о людях грязной работы —«Окончательный монтаж». В связи с этим, Роджер Эберт отметил, что: Существует ещё один Робин Уильямс, одинокий отшельник, скрывающийся внутри экстраверта. Уильямс может создать украдкой скрытную персону для ролей, которые далеки от Морка, миссис Даутфайр и Джинна в Аладдине. Ещё в «Захватить день» (1986), незамеченной адаптации ро-
249 мана Сола Беллоу о человеке, теряющем всё важное, Уильямс принял роль, в которой он обсессивен, своеобразен. Рассмотрим его работу в «Секретном агенте» (1996), человек, который бродит по эдвардианскому Лондону с взрывчаткой на теле; «Фото за час» (2002), где он играет одиночку, живущего опосредованно по фотографиям, и «Бессонница» (2002), где он играет убийцу, прощающегося себя, потому что, ну, такие вещи случаются. Уильямс приводит своего чудака и аутсайдера к своего рода совершенству в «Окончательном монтаже» Омара Наима, капризной фантастической драме. Он играет монтажёра, человека, редактирующего воспоминания. В неопределенном времени, выглядящем как настоящее, можно приобрести имплантаты —чипы в мозге, записывающие всё, что вы видите, слышите и говорите. После вашей смерти, монтажёр может отредактировать основные моменты вашей памяти в двухчасовое видео под названием «Новая память», для ваших друзей и семьи, чтоб они посмотрели. Оригинальный текст (англ.) There is another Robin Williams, a lonely recluse hiding inside the extrovert. Williams is able to channel this furtive, secretive persona for roles that are far removed from Mork, Mrs. Doubtfire and Aladdin's Genie. As early as “Seize the Day”(1986), a little-seen adaptation of Saul Bellow's novel about a man who loses everything of importance, Williams was accepting roles in which he would be inward, withdrawn, obsessive, peculiar. Consider his work in “The Secret Agent”(1996), as a man who prowls Edwardian London with explosives strapped to his body;“One Hour Photo”(2002), where he plays a loner who lives vicariously through the photographs he develops, and“Insomnia”(2002), where he plays a killer who forgives himself because, well, these things happen. Williams brings this oddball outsider to a kind of perfection in Omar Naim's “The Final Cut,”a moody science fiction drama. He plays a Cutter, a man who edits memories. In an unspecified time that looks like the present, it is possible to acquire Zoe implants - chips in the brain that record everything you see, hear and say. After your death, a Cutter can edit highlights of your memories into a two-hour video called a Rememory, for your friends and family to watch.* [204] В фильме «Тайны прошлого» Уильямс сыграл Паппаса, друга главного героя Тома Уоршоу (Дэвид Духовны), мысленно возвратившегося в прошлое, что-
250
ГЛАВА 27. УИЛЬЯМС, РОБИН
бы пересмотреть сложившуюся оценку прошедших истории. В ленте «Ночной слушатель» Уильямс иссобытий* [205]. полнил роль радиоведущего Габриэля Нуна, решившего вмешаться в судьбу 14-летнего мальчика из семьи с проблемами СПИДа и жестокого обращеСередина и конец 2000-х: от Рузвельта до Ру- ния с детьми. Эберт отметил, что «Ночной слушазвельта тель» «атмосфернее хичкоковских триллеров (более „Головокружение“, чем „Психо“), показывает од«Я перестал пить, когда у меня появились дети, по- ну из тончайших работ Уильямса в качестве актётому что я хотел всегда быть начеку. Я не хотел бы ра», хоть, и в последнее время «его экранная перпропустить ни одной вещи, которую дети говорят или сона стала невыносимой, либо слащавое „любите меделают. Это очень важно для меня. Когда у вас дети, ня!“(„Москва на Гудзоне“, „Общество мертвых повы ведете себя, как на наркотиках. Вы всегда сосредо- этов“) или „смотрите на меня!“(„Доброе утро, Вьетточены. Вы покрыты с головы до ног их маленькими нам“, „Миссис Даутфайр“) —или оба („Целитель детскими какашками, но это круто. Вот почему я пе- Адамс“). Он достиг точки несмотрибельности, но рестал пить». затем медленно начал заново создавать себя в каче—Из интервью Уильямса журналу «Esquire»* [206] стве исполнителя. Он намеренно научился быть жутВ 2006 году Уильямс после 20-летнего переры- ким („Бессонница“, „Фото за час“), таким образом, ва снова начал пить* [207] и прошёл лечение от чтобы материал заработал. И он дисциплинированалкогольной зависимости в реабилитационном но не полагается на одну лишь маниакальную энер* центре «Hazelden Springbrook»* [208] в городе гию» [217]. Помимо съёмок в фильмах, 30 января «Ньюберг» штата Орегон, признав себя алкоголи- Уильямс появился в реалити-шоу «Дом закрыт на ре* ком* [209]* [210]. Его секретарь Мара Бруксбаум монт» [218], а 1 апреля, в день дурака, неожидансказала, что «он решился на активные меры по но стал мишенью для смеха на награждении преми* борьбе с этим для собственного благополучия и ей «Kids’Choice Awards» [219]. В фильме 2007 го* благополучия своей семьи» [211]. Позже Уильямс да —«Август Раш», по мнению Эберта —«очень своговорил, что «последние два года я думал, что сам бодной современной адаптации элементов из Оливесправлюсь с этой заразой, но я не смог. Очень ра Твиста», живущий музыкой 11-летний Эван Тэйтрудно признаться, что тебе нужна помощь, но когда лор, убегает из детского дома для поиска своих родисделаешь это, то становится легче»* [212]. После телей. В парке на Вашингтон-сквер он замечает уличэтого он быстро вернулся к интенсивным съёмкам. В ных музыкантов, которые приводят его к Колдуну фильме «Дурдом на колёсах» у Барри Зонненфельда, (собственно, Уильямс), посылающим свою «маленьпо выражению Эберта, «Робин Уильямс в очередной кую армию» на улицы для сбора денег. Увидев талант раз продемонстрировал, что более эффективен на Эвана, он нарекает его новым именем —Август Раш. экране, когда серьёзен, чем когда пытается быть Обретя популярность, Эван-Август благодаря музысмешным»* [213]. Его персонаж, зажиточный хо- ке встречает своих настоящих родителей (Кери Рас* * зяйственник из Калифорнии Боб Мунро, со всей селл и Джонатан Рис-Майерс) [220] [221]. В фильме семьёй вместо обещанных Гавайев едет на автодоме «Лицензия на брак» Уильямс сыграл священника, сов поход в штат Колорадо. Желая воссоединить семью гласившегося поженить Бена (Джон Красински) и Сэон невольно её разрушает, но недовольные всем и ди (Мэнди Мур), только после того, как они пройдут вся дети с женой в конце концов начали понимать его специальный подготовительный курс для супру* друг друга и стали полноценной семьёй, найдя гов [222]. * * более простой и честный образ жизни [214] [215]. В феврале 2009 года, после шестилетнего переВ ленте «Человек года» Уильямс играет комика рыва, Робин Уильямс представил в Театре НиТома Доббса, ставшего президентом и попавшего в ла Саймона свой новый моноспектакль «Оружие историю из-за электронной системы голосования. саморазрушения», планировавшийся как гастрольСюжет фильма перекликается со скандалом из-за ный тур из Санта-Барбары в Калифорнии по 80 электронной системы голосования и пересчёта голо- американским городам. Но во Флориде выступлесов в Огайо —штате, ставшем решающим для победы ние пришлось прервать из-за проблем со здорои второго срока президента Джорджа Буша-мл. на вьем. Робин обратился в больницу из-за приступрезидентских выборах 2004 года* [216]. Уильямс пов одышки, и 13 марта перенёс операцию по заобъясняя эти параллели, отметил, что «наш фильм мене аортального клапана* [223]* [224], который по не о политических партиях, а о том, что вся система его словам был «просто взорван»* [225], в клинике провальная»: Кливленда* [226]* [227]* [228]* [229]. Тур был законВ том же году Уильямс снова сыграл президента, но на этот раз воскового —Теодора Рузвельта в фильме «Ночь в музее», помогшего справиться неудачнику Ларри Дэйли с ожившими экспонатами и вредными охранниками Музея естественной
чен в Нью-Йорке 3 декабря, а 8 декабря был показан на канале «HBO»* [230]* [231]. Несмотря ни на что, Робин продолжил активно сниматься, и в 2009 году Уильямс-Рузвельт снова участ-
27.1. БИОГРАФИЯ вует в спасении своего родного музея, на этот раз в битве при Смитсоне —«Ночь в музее 2»* [232]. В драме «Психоаналитик», Уильямс играет актёранеудачника Джека Холдена, пришедшего к психоаналитику Генри Картеру (Кевин Спейси) с убеждением в том, что все проблемы из-за сексуальной зависимости, а не от алкоголизма* [233]. В фильме «Самый лучший папа», Робин играет Ланса, учителя средней школы и разведенного отца отвратительного подростка. Его сын умирает от несчастного случая в результате самоудушения и благодаря своему отцу он становится объектом культа, почитания и скорби в школе, где он был студентом и его папа до сих пор преподаёт* [234]. По мнениям критиков, эта картина стала отражением всей гениальности Уильямса* [235], являющегося, по замечанию Эберта, «иногда лучшим в драме, чем в комедии»* [236], а Декка Айткенхеад из «The Guardian», и вовсе сказала, что фильм является «блестящим. После съёмок в большом количестве сентиментального шлака в последние годы, вот, наконец, умная и вдумчивая, темная, слегка странная комедия, затрагивающая множество интересных тем»* [237]. В недалёком, по мнению Эберта* [238], фильме «Так себе каникулы», Уильямс и Джон Траволта вынуждены нянчить двух маленьких детей накануне важной сделки с японскими бизнесменами, в результате чего им приходится сделать выбор: что лучше —бездушная работа и стремление заработать всё больше денег или любимая семьи и дети в своём жизнеутверждающем беспорядке* [239]. Одновременно, Уильямс принял участие во множестве комедийных программ, записал три комедийных альбома и ежегодно проводил акцию «Комический контраст», которую сам и организовал в 1980 году для помощи бездомным.
251
Актёрский состав сериала «Сумасшедшие»: Аманда Сеттон, Джеймс Уок, Сара Мишель Геллар, Робин Уильямс. 2012 год.
Геллар) в рекламном агентстве. Производство началось 10 мая 2013 года* [243]. Премьера пилотной серии состоялась 26 сентября 2013 года* [244], однако сериал не пользовался успехом у зрителей и был закрыт после первого сезона* [245], 10 мая 2014 года* [246]. Этот сериал стал последним крупным телепроектом в его карьере и получил неоднозначные отзывы* [247]: от сплошной критики этого неубедительного и странного шоу* [248] до вхождения в список одних из запоминающихся работ Уильямса* [249]. В фильме «Большая свадьба» (2013) в сопровождении звёздного актёрского состава, среди которого Роберт де Ниро и Кэтрин Хейгл, Дайан Китон и Сьюзан Сарандон* [250], Уильямс перевоплотился в святого отца Монэйвэна, и как сказал, сменивший Эберта на посту критика Игнатий Вишневецкий — «на удивление терпимо», так как «это фильм, в котором никто не чувствовал себя вынужденным сделать хорошую работу —и именно поэтому никто не должен чувствовать себя вынужденным, чтобы увидеть его»* [251]. В ленте «Дворецкий» —фильме о многовековом расколе между домашними неграми (средний класс) и полевыми (рабочий класс) на примере жизни дворецкого из Белого дома —Уильямс снова играет президента, но на этот раз Дуайта Эйзенхауэра* [252], занимающегося, по мнению критиков, анализом своих поступков* [253].
4 декабря 2010 года Робин появился с Робертом Де Ниро в сценке «Что с этим делать?» юмористического шоу «Saturday Night Live» на телеканале NBC. В 2011 году Уильямс принял участие в пседводокументальном фильме «Certifiably Jonathan» о комике Джонатане Уинтерсе. В связи с этим, Роджер Эберт отметил, что Уинтерс «заслуживает большего, чем это», а из всех его знаменитых друзей «только Робин Уильямс смешной», как и на старых ТВшоу* [240]. 31 марта Уильямс сыграл в бродвейском театре Ричарда Роджерса —в пьесе «Бенгальский Среди последних фильмов Робина Уильямса 2014 готигр в Багдадском зоопарке»* [241]. да были «Лицо любви» —роль вдовца Роджера, хотящего быть ближе к одинокой женщине* [254], «Князь провидения» и «Этим утром в Нью-Йорке» —роль Последние роли: 2012—2014 вредного человека, узнавшего что ему осталось жить всего 90 минут* [255], однако этот фильм был жёстВ 2012 году Уильмс был приглашённым актёром в ко раскритикован* [256]. В интервью, на вопрос, что роли самого себя в двух сериалах канала FX: «Луи» бы он сделал, если осталось только 90 минут, Робин и «Уилфред»* [242]. В феврале 2013 года канал ответил, что просто побыл бы со своими детьми и же«CBS» объявил о начале съёмок комедийного сери- ной, «сделавшей мою жизнь удивительной»* [257]. В ала Дэвида Э. Келли под названием «Сумасшедшие» комедии «Ночь в музее 3» он снова исполнил роль с Уильямсом в главной роли —Саймона Робертса, восковой фигуры Теодора Рузвельта, а в ленте «Всё отца, работающего со своей дочерью (Сара Мишель как ты захочешь», Уильямс озвучил говорящую соба-
252 ку по кличке «Дэннис»* [258]. Сценарист этого фильма Терри Джонс позже говорил, производство фильма задержалось на четыре года, но Уильямс, согласившись в 2010 году, так вдохновенно и блестяще озвучил собаку в 2014-м, и «прежде всего, то, что я помню о Робине, было его смирение. Он мог быть смешным как никто другой —как будто у него был другой монументальный голос, говоривший ему — будь забавным —не задерживай!»* [259]. Также Уильямс исполнил роли в фильмах «Это, блин, рождественское чудо» —история о Бойде Митчлере, решившем провести Рождество со своими родственниками* [260], и «Бульвар», где он сыграл банковского клерка, пытающегося избежать унылого существования* [261] и вынужденного скрывать свою сексуальную ориентацию* [134]. В планах Уильямса были съемки в продолжении «Миссис Даутфайр»* [262], которое, вероятно уже не будет выпущено* [263]* [264]. История с «Миссис Даутфайр 2», началась ещё в 2001 году с Бонни Хант. Уильямс должен был вернуться в роли той же няни, однако из-за некоторых проблем в начале 2006 года началось переписывание сценария, и ожидалось, что фильм выйдет в конце 2007 года, но дальше сиквел пошёл на «слом» в середине 2006 года* [265]. История заключалась в том, что Уильямс в качестве миссис Даутфайр «дежурит» у колледжа дочери, присматривая за ней. В интервью для Newsday, Уильямс объяснил причины отмены тем, что «сценарий просто не работал»* [266]. В мае 2013 года Крис Коламбус заявил, что говорил с Робином о сиквеле, и студия была заинтересована этим. По состоянию на 17 апреля 2014 года, сиквел находился в разработке у компании «Fox 2000», а сценарист фильма «Эльф» Дэвид Беренбаум взялся за сценарий* [267]. Однако преждевременная смерть Уильямса прекратила работу над фильмом на ранней стадии* [268].
27.1.3. Общественная и благотворительная деятельность В 1986 году Уильямс объединился с Вупи Голдберг и Билли Кристалом для создания ежегодного телевизионного шоу на канале «HBO» —«Разрядка смехом» —с целью привлечь внимание к проблемам бездомных. В общей сложности, с 1986 по 1998 год (плюс события 2006 года —ураган «Катрина»), Уильямс, Кристал и Голдберг посетили много приютов для бездомных и центров обслуживания по всей стране* [269], в результате чего по состоянию на 2014 год было собрано 80 млн долларов США* [50]* [270]. Создатель шоу Боб Змуда, объяснял, что Уильямс чувствовал себя счастливым, потому что он происходил из богатой семьи, но хотел сделать что-то для помощи тем, кому меньше повезло* [271]. Уильямс также выступал в поддержку прав женщин, за увеличение грамотности и введение льгот для ветеранов. 9 мая 1990 го-
ГЛАВА 27. УИЛЬЯМС, РОБИН да Робин Уильямс вместе с Вупи Голдберг выступил на сенатских слушаниях конгресса США в поддержку Акта о активизации профилактики бездомности, который мог бы создать систему услуг по поддержке бездомных при финансовой помощи служб охраны психического здоровья и жилищных центров поддержки* [272]* [273]. В том же году акт был принят с увеличенным финансированием* [274]. Робин Уильямс постоянно участвовал в мероприятиях «United Service Organizations»: путешествовал по всему миру, развлекая и подбодряя солдат и их семьи, дислоцированных и за рубежом и на родине* [72]* [275]* [276]* [277]* [278]. По данным Организации, с 2002 по 2013 год Уильямс выступил в общей сложности перед 89 тысячами солдат в 13 странах мира* [279]: Афганистане, Бахрейне, Джибути, Германии, Ираке, Италии, Испании, Кувейте, Кыргызстане, Катаре, ОАЭ, США и Турции* [280]. Робин Уильямс был любим американскими военными, возможно, даже больше, чем американской общественностью* [281], однако как и любой здравомыслящий человек, он проводил чёткое различие между государственной политикой и нуждами обычных людей* [282]. После смерти актёра министр обороны Чак Хейгел в специальном заявлении отметил, что всё «сообщество Министерства обороны оплакивает потерю Робина Уильямса. Робин был одарённым актёром и комиком, но он был также верным другом и сторонником наших войск. Развлекая тысячи мужчин и женщин из обслуживающего персонала в зонах военных действий, со своей благотворительностью и помощью ветеранам в борьбе со скрытыми ранами войны, он был верным и сострадательным защитником для всех, кто служит этой нации в военной форме. Его будет недоставать мужчинами и женщинами министерства —так как многие из них были лично тронуты его юмором и щедростью»* [283]. А пресс-секретарь Пентагона адмирал Джон Кирби в микроблоге в твиттере вспомнил, что «однажды я спросил Робина Уильямса, какой совет дать моему сыну, которому вскоре исполнится 18 лет. „Следовать своему сердцу “, сказал он. „Голова не всегда верна“»* [284]. Вместе со второй женой Маршей, Уильямс основал «Windfall Foundation», благотворительную организацию, помогающую многим фондам* [285]. В декабре 1999 года он вдохновил знаменитостей многих стран вместе исполнить кавер на песню «It's Only Rock 'n Roll (But I Like It)» группы «The Rolling Stones» для помощи фонду «Children's Promise»* [286]. В течение нескольких лет Уильямс поддерживал Детский исследовательский госпиталь Святого Иуды* [171]. После землетрясения в Кентербери 2010 года, Уильямс пожертвовал все доходы от своего спектакля «Оружия самоуничтожения» на восстановление Крайстчёрча —города в Новой Зеландии* [287] Кроме этого, Уильямс помогал и отдельным людям.
27.1. БИОГРАФИЯ В подтверждение можно привести историю о том, как он записал видеообращение к 21-летней Вивиан Уоллер из Новой Зеландии. После того, как в январе 2014 года врачи нашли у неё рак, девушка составила список из пяти дел, которые она бы хотела завершить до смерти: выйти замуж, отметить свой 21-й день рождения, увидеть как дочь Софи празднует свой первый день рождения, побывать на островах Кука и встретиться с Уильямсом. Из-за состояния здоровья она не смогла полететь в США, после чего один из её друзей связался с Уильямсом и попросил его записать послание, позже отправленное по электронной почте, в котором он сказал: «Привет, Вивиан! Это Робин Уильямс. Как там, в Новой Зеландии? Я посылаю тебе всю свою любовь тебе, Джеку и Софи, поэтому можешь вычеркнуть меня из своего „списка дел“», а затем спел короткую песню и послал воздушный поцелуй. Вивиан и Джек Уоллер сыграли свадьбу в феврале, их дочь отпраздновала свой первый день рождения в апреле. Единственное, что ей не удалось сделать —посетить Раротонгу, так как она находится в хосписе в Окленде, потому, что курс химиотерапии не дал результатов. Джек сказал, что она не могла поверить в исполнение её мечты Уильямсом, и отметил, что не обсуждал его смерть, так как это слишком больная тема для Вивиан: «Мы просто наслаждаемся жизнью и проводим время вместе». Он признался, что решил опубликовать видео, после того, как с женой узнал о смерти Робина, и для того чтобы показать всем, каким прекрасным человеком он был* [288]* [289]* [290]* [291]. Однажды Уильямс арендовал частный самолет, чтобы встретиться с тяжелобольной Джессикой Коул. Также Робин дал автограф Генри Кравиту, у племянника которого, Дэвида, был обнаружен редкий и агрессивный вид рака, для того чтобы активизировать сбор денег на лечение, после чего он пригласил их на съёмочную площадку в Нью-Йорк* [292].
253
Дом Робина Уильямса в Сеа-Клиффе, 2007 год.
разногласия* [295]* [297]. Третий брак Робина Уильямса с графическим дизайнером Сьюзан Шнайдер был официально зарегистрирован 23 октября 2011 года в городе Сент-Хелен в штате Калифорния* [298]. Сам Уильямс считал, что новые отношения помогут избавиться от депрессии* [299]. Местом их проживания был дом Уильямса в районе Сан-Франциско —Сеа-Клифф* [295]* [300]. Друзья
Во время учёбы в Джульярдской школе Уильямс подружился с Кристофером Ривом. После несчастного случая в 1995 году (Рив упал с лошади и был парализован до своей смерти в 2004 году) они ещё сильнее сдружились, Уильямс часто его посещал, смешил и приободрял* [53], и даже спас от тяжёлой депрессии* [285]. Уильямс посвятил его памяти премию Сесиля Б. Де Милля на 62-й церемонии вручения «Золотых глобусов», и стал защищать интересы его семейного фонда —Christopher and Dana Reeve Foundation* [301], и, став членом Совета директоров фонда, взял на себя роль защитника интересов этого сообщества, что привело к массовому росту пожерт27.1.4. Личная жизнь вований* [302]. После окончания медицинской страховки Рива, Уильямс оплатил многие из его счетов из Семья и дети своего кармана, а после того, как вдова Рива, Дана, В 1976 году, когда Уильямс работал барменом в та- умерла в 2006 году, он морально и финансово помог * * верне в Сан-Франциско, он встретил модель и актри- их 14-летнему сыну Уильяму [303] [304]. су Валерию Веларди. 4 июня 1978 года они поженились* [293]. Валерия родила Робину сына, которого Интересы и увлечения назвали —Закари Тим Уильямс (р. 1983). В 1984 году Уильямс был вовлечен во внебрачную связь с офи- Уильямс болел за две спортивные команды: по цианткой Мишель Тиш Картер* [294]* [295]. После 10 футболу —«Сан-Франциско Форти Найнерс», а по лет совместной жизни, в 1988 году, Уильямс и Велар- бейсболу —«Сан-Франциско Джайентс»* [305]. Он ди развелись* [296]. и сам занимался спортом: участвовал в профессио30 апреля 1989 года Робин женился на Марше Гарсес, няне Закари, беременной его ребёнком. В этом браке у него было двое детей: дочь Зельда Рэй (р. 1989) и сын Коди Аллен (р. 1991). В марте 2008 года, Гарсес подала на развод, сославшись на непримиримые
нальных велогонках на шоссе, когда Лэнс Армстронг доминировал на «Тур де Франс»* [306], а также увлекался каякингом* [307]. Домашним животным у него был мопс «Ленни», с которым Робин часто гулял вокруг своего дома в Сан-Франциско* [308]* [309].
254 Несмотря на то, что Уильямс принадлежал к протестантской Епископальной церкви, и часто шутил по этому поводу* [310], он называл себя «почётным евреем»* [311]. В 2008 году, на 60-ю годовщину Дня независимости Израиля, Уильямс появился на праздновании на Таймс-сквер, и поздравил Израиль «с днём рождения»* [312]. В то же время, говоря о неисповедании ни одной конкретной религии, Уильямс читал Коран, желая увидеть то, что находится за пределами западной интерпретации ислама как «религии с пунктом от Smith & Wesson — если вы убиваете неверующего, вы получаете право на небо»* [313]. Уильямс был фанатом видеоигр и назвал двух своих детей в честь игровых персонажей: дочь в честь принцессы Зельды из серии игр «The Legend of Zelda»* [314] от «Nintendo»* [315], но про сына Коди он ничего не рассказывал* [316]. Он наслаждался настольными ролевыми играми и онлайнвидеоиграми, играя в «Warcraft III: Reign of Chaos», «Day of Defeat», «Half-Life»* [317], и «Battlefield 2»* [318], будучи ранее поклонником серии ролевых игр «Wizardry»* [319] и активно играя в многопользовательскую онлайн-игру «World of Warcraft» от «Blizzard Entertainment»* [320]. Уильямс выступил на программной сессии компании «Google» «Consumer Electronics Show» —2006* [321], в прямом эфире-демонстрации игры «Spore» по приглашению её создателя Уилла Райта на «Electronic Entertainment Exposition» —2006* [322], и был одним из нескольких знаменитостей участвовавших в «Worldwide Dungeons & Dragons Game Day»—2007 в Лондоне* [323]. Робин Уильямс был активным пользователем социальных сетей, в частности Facebook, Twitter и Instagram* [324]. В последнем твите от 31 июля 2014 года, он поздравил дочь Зельду с днем рождения: «С днем рождения, мисс Зельда Уильямс. Сегодня тебе четверть века, но для меня ты всегда останешься малышкой», а 1 августа он опубликовал её фотографию* [325].
ГЛАВА 27. УИЛЬЯМС, РОБИН ния в собственном доме по улице 95 St. Thomas Way в городе Тибурон в округе Марин штата Калифорния* [329]* [330]. Смерть была констатирована в 12:02* [331]* [332]. Уильямсу было 63 года* [333]. Шериф округа Марин заявил, что предположительной причиной смерти Уильямса стала асфиксия (удушье)* [334]* [335], однако окончательно причина смерти была установлена после проведения судебно-медицинской экспертизы и токсикологического теста, начатой 12 августа* [336]. Ранее сообщалось, что Уильямс в июле проходил программу по «поддержанию трезвости» в реабилитационном центре «Hazelden Foundation» в Линдстроме (штат Миннесота) из-за проблем с алкоголем и наркотиками* [337]* [338]* [339]. Личный помощник актёра заявил, что перед смертью Уильямс «боролся с тяжёлой депрессией», однако он не подтвердил заявления о самоубийстве* [340]* [341]. Кроме этого, Уильямс из-за финансовых затруднений пытался продать 640-акровое поместье «Вилла улыбок» (англ. Villa Sorriso) в Калифорнии за 29,9 млн долларов США* [342]* [343] и согласился сниматься в неудачном сериале «Сумасшедшие»* [344]. Но в 2012 году его состояние было оценено в 130 миллионов долларов* [345], а в 2009 году он создал для своих детей фонд, выплачивающий им его наследство по достижении определённого возраста* [346] 12 августа лейтенант Кит Бойд из полиции округа Марин на основании предварительного заключения официально объявил, что причиной смерти Уильямса стала асфиксия, а именно повешение на ремне* [347]. Кроме этого, на его руке были обнаружены несколько порезов, а рядом —перочинный нож* [348]. Окончательное заключение будет объявлено после получения результатов токсикологической экспертизы. Бойд сообщил, что около 22:00 10 августа последней в живых Робина Уильямса видела его жена* [349]. 11 августа она посчитала, что Робин спит в другой спальне, и вышла из дома в 10:30 утра. Около полудня Уильямс не отзывался на стук в дверь личного помощника* [350] и близкого друга Ребекки Эрвин Спенсер* [351]* [352]. Она ворвалась в спальню и обнаружила Робина одетым у стула «в сидячей позе с ремнем, закрепленным вокруг его шеи, другой конец ремня был зажат между дверью, ведущей в гардеробную, и дверной рамой»* [353]* [354], после чего позвонила в службу экстренной помощи 911* [329].
Любимыми книгами Уильямса были произведения цикла «Основание» Айзека Азимова* [326], а в детстве —«Лев, колдунья и платяной шкаф» Клайва Стейплза Льюиса, которой Робин в свою очередь поделился со своими детьми* [327]. В музыке Уильямс предпочитал джаз, в частности соло на пианино Кита Джаррета, слушал Тома Уэйтса, «Radiohead», 14 августа Сьюзан Шнайдер сообщила, что Робин УиПринса* [327]. льямс страдал болезнью Паркинсона на ранней стадии* [355], и «не был готов поделиться этим с общественностью»* [356]* [357]* [358], а также перед смертью испытывал патологическое чувство тревоги и де27.1.5. Смерть прессию* [359]* [360]. Она отвергла версии об употреблении Уильямсом наркотиков и алкоголя* [361] Обстоятельства и предположения сказав, что «его величайшим наследием является, 11 августа 2014 года в 11:55 по местному вре- помимо его трех детей, та радость и счастье, котомени Робин Уильямс был обнаружен без созна- рые он дарил другим людям, особенно тем, кто стал-
27.1. БИОГРАФИЯ кивался с личными проблемами»* [362]. Неназванный друг Уильямса сообщил, что за день до смерти они обсуждали планы на будущее, сказав, что Робин был грустен, но «был полностью погружен в беседу» и задавал много уточняющих вопросов* [363]. Близкий друг Уильямса, актёр и комедиант Роб Шнайдер, отметил, что Робин начал принимать новое лекарство от болезни Паркинсона, одним из побочных эффектов которого являются суицидальные настроения* [364]. На сайте Национального института психического здоровья говорится, что у людей с депрессией и болезнью Паркинсона, как правило, наблюдаются более серьёзные симптомы, в частности, высокий уровень беспокойства и проблемы с концентрацией внимания* [365]. В связи с этим, невролог Джефф Бронштейн заявил, что болезнь Паркинсона «может приводить к депрессии, но я знаю о бесчисленных случаях, когда депрессия выявлялась до болезни Паркинсона. Мы думаем, что депрессия является одним из ранних симптомов болезни»* [366]. Между тем, в первом докладе о предотвращении самоубийств Всемирной организации здравоохранения отмечается, что «мужчины совершают самоубийства чаще, чем женщины. В более богатых странах число мужчин, погибающих в результате самоубийств, в три раза превышает аналогичное число женщин. Особенно подвержены самоубийствам мужчины в возрасте 50 лет и старше»* [367], причём особое внимание нужно уделять проблеме освещения суицида в СМИ —из-за риска возникновения так называемых самоубийств-подражаний* [368]. В связи с этим, Сара Боселей из «The Guardian» вместе с Клаудией Хаммонд из «BBC» отметили, что некоторые СМИ попирают человеческие принципы, акцентируя внимание на методе самоубийства и известности совершившего его лица, что может привести к подражателям, и чтобы этого не случалось, нужно «рассказывать о психических заболеваниях и поощрять людей в помощи тем, кто борется —и не усугублять положение, случайно давая зеленый свет для тех, кто думает над окончанием своей жизни»* [369]. В то же время, известные издания, в том числе «The Daily Telegraph», «The Independent» и «The Guardian» в конце статей о Уильямсе публиковали телефоны для оказания психологической помощи* [370].
255 Марк Левин официально внёс на рассмотрение законопроект о переименовании этого объекта в «Туннель Робина Уильямса»* [376]* [377]. Окончательные итоги расследования 20 сентября 2014 года должны были выйти результаты вскрытия Уильямса, в том числе токсикологические тесты, однако их публикация была отложена на 3 ноября, а после этого на более позднюю дату* [378], так как токсикологические исследования заняли более шести недель* [379].
7 ноября помощник заместителя коронера округа Марин лейтенант Кит Бойд сообщил об итогах расследования смерти Уильямса* [380], по которому он умер в результате самоубийства* [381]* [382]* [383]. Согласно результатам экспертизы, в организме покойного на момент смерти не содержалось алкоголя и наркотиков, а только четыре разновидности лекарственных средств: два вида антидепрессантов и два вида соединений кофеина, выписанные по рецепту в терапевтических концентрациях* [384]. Рядом с телом находилась закрытая бутылка с сероквелем, прописанным Уильямсу за две недели до смерти* [385]. Согласно докладу, тело было найдено около 11:45 утра личным помощником, вышедшим из дома в 11:30* [386], и использовавшим скрепки, чтобы открыть запертую дверь в спальню. Уильямс был найден в сидячем положении на полу спальни с поясом, обвязанным вокруг шеи и другим концом зажатым между дверью шкафа и дверной рамой* [387]. Уильямс был одет в чёрную с коротким рукавом футболку и черные полностью застёгнутые джинсы, в кармане которых находился разряженный телефон, в котором не было обнаружено каких-либо посланий. На внутренней стороне левой руки было обнаружено несколько порезов с малым количеством вытекшей крови, рядом лежал карманный нож, а в ванной —влажная мочалка с предполагаемыми следами крови* [388]. Последний телефонный звонок был сделан в 7:09 жене Сьюзен Уильямс и длился 38 секунд с целью сообщить о выборе журналов в книжном магазине* [389]. Вечером, перед смертью, Уильямс взял несколько наручных часов и, положив их в носок, отнёс его в чей-то дом на «ответственное хранение». По словам жены Уильямса, это стало признаком развиваПохороны ющейся паранойи, а сам Уильямс возможно узнал о Тело Робина Уильямса было кремировано на сле- технике самоубийства, сыграв роль в фильме «Самый героя погибадующий день после смерти, а прах развеян в окру- лучший папа», в котором сын главного * [390]. ет от аутоэротического удушья * * ге Марин над заливом Сан-Франциско [371] [372]. Одновременно общественные активисты начали сбор В первом интервью после смерти Уильмса, Сьюзан подписей в поддержку петиции по переименова- Шнайдер рассказала о его жизни журналисту Эби нию в честь Уильямса туннеля Уолдо, тянущегося Робач, ведущей передачи «Good Morning America», от моста «Золотые ворота» на север к округу Ма- транслировавшейся 3 ноября 2015 года по телеканарин* [373]* [374]* [375]. После получения благослове- лу «ABC»* [391]. Шнайдер заявила, что «не депресния от семьи Уильямса и 57 тысяч онлайн-подписей сия убила Робина. Депрессия была лишь одним из, под петицией, член Ассамблеи штата Калифорния скажем так, 50 симптомов, и очень малым», добавив,
256 что «Робина убила деменция с тельцами Леви. Это то, что взяло его жизнь», после чего описала эту болезнь как «химическую войну в мозге», из-за которой «нельзя было ничего сделать для Робина». Деменция с тельцами Леви вызывает обостренное чувство тревоги, появление галлюцинаций и нарушение моторики, и по словам Шнайдер «с осени 2013 года» у него был «этот бесконечный парад симптомов», и «не все из них поднимали голову сразу». Она отметила, что Робин был трезв в течение приблизительно восьми лет, однако последние годы стали настоящим кошмаром, так как ему было трудно передвигаться и говорить, «он мог быть в один момент абсолютно в себе, а через пять минут начать говорить нечто неразборчивое», а однажды не увидел дверь в ванную комнату и разбил о нее голову в кровь, и не мог объяснить, что случилось. Сьюзан сказала, что если бы Робин не покончил с собой, то всё равно бы умер в течение следующих трех лет, за срок, данный врачами после диагностирования болезни Паркинсона в ранней стадии, так как в последние недели перед смертью угасал на глазах и существовала вероятность его принудительной госпитализации. Говоря о самоубийстве, Шнайдер заметила, «я провела этот год копаясь в прошлом, чтобы выяснить, что убило Робина. Чтобы понять за что мы боролись, и то, что мы были на передовой этой борьбы, один из врачей сказал: "Робин был очень в курсе, что он сходит с ума и что он ничего не мог с этим поделать», и что для его последнего решения «есть много причин. Поверьте мне, я думала об этом. То, что происходит в его голове, что заставило его совершить, в конечном счете…вы знаете, совершить этот акт. И я думаю, что он не хотел, что бы всё так вышло. Но я не виню его за это», так он был «одним из самых смелых людей, которых когда-либо знала». Сьюзан добавила, что «я просто хочу, чтобы все знали…каждый сделал самое лучшее, что мог. Это заболевание как морское чудовище с щупальцами из 50 симптомов, которые показываются, когда хотят. И мы не можем найти их, пока кто-то не умрёт. От этого нет лекарства», и «я молю Бога, чтобы после этого случая на тельца Леви пролился свет, который поможет миллионам людей и их близких, которые страдают с ними. Потому что мы не знали. Он не знал». Итог интервью Шнайдер подвела тем, что вспомнила последние слова Уильямса: «Я лежала в постели, и он пару раз вошел в комнату… и сказал —"Спокойной ночи, любовь моя". Затем он снова вернулся. Он вышел со своим Ipad, смотрел в него и что-то делал. И промелькнула мысль —"Я думаю, что ему становится лучше". И тогда он сказал: "Спокойной ночи, спокойной ночи". Это было прощание»* [392]* [393]* [394]* [395]* [396]* [397].
ГЛАВА 27. УИЛЬЯМС, РОБИН утром Робин Уильямс ушёл из жизни. В последнее время он боролся с тяжёлой депрессией. Это очень неожиданная потеря для нас. Родственники и близкие просят проявить уважение к их частной жизни в столь нелёгкий период»* [403]* [404]. Жена Уильямса Сьюзен Шнайдер отметила, что «я потеряла своего мужа и своего лучшего друга, а мир потерял одного из самых любимых артистов и самых прекрасных людей. Я совершенно убита горем. Мы надеемся, в центре внимания будет не смерть Робина, а бесчисленные моменты радости и смеха, которые он подарил миллионам»* [405]* [406]* [407]. Дочь Уильямса, Зельда Рэй, опубликовала в своём микроблоге в Твиттере цитату из книги «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери: «Ты посмотришь ночью на небо, а ведь там будет такая звезда, где я живу, где я смеюсь, —и ты услышишь, что все звёзды смеются. У тебя будут звёзды, которые умеют смеяться!», добавив: «Люблю тебя, скучаю по тебе, буду стараться смотреть на небо»* [258]. Однако, позже Зельда удалила свой аккаунт из-за травли и оскорблений пользователей в адрес своего отца* [408]* [409], попросив в Instagram уважать семью и друзей, иначе «к тем, кто будет посылать негатив, …его хихикающая часть отправит к дому стаю голубей, чтобы они осквернили их автомобиль. Как раз только что помытый. В конце концов, он слишком любил смеяться»* [410]. Вскоре после обращения Зельды в администрацию Twitter, старший директор по вопросам безопасности Дел Харви от имени руководства компании заявил, что «мы не собираемся терпеть подобное поведение. В настоящее время мы оцениваем сложившуюся ситуацию и прорабатываем ряд моментов по улучшению нашей политики для того, чтобы в будущем избежать аналогичных трагических инцидентов»* [411]* [412]. Однако вскоре после получения писем поддержки от пользователей, Зельда вернулась в Twitter, написав «спасибо»* [413], а обещания компании никакого заметного результата не принесли* [414]* [415].
Сразу после сообщений о трагической кончине актёра, его дом в Тибуроне стал медленно окружаться букетами цветов от соседей и просто доброжелателей* [416]. На именную звезду Уильямса на Аллее славы в Голливуде поклонники стали приносить цветы и прощальные записки* [417], соорудив импровизированный мемориал* [418]. Цветы стали приносить в знаковые места телевизионной и кинокарьеры Уильямса, такие, как скамейка в общественном саду Бостона из фильма «Умница Уилл Хантинг»* [419], к дому миссис Даутфайр в Пасифик-Хайтс —районе Сан-Франциско* [420], а также к дому в городе Боулдер, использовавшемся для съёмок сериала «Морк и Минди»* [421]. Вечером 13 августа в память о Уильямсе был выключен свет фронтоРеакция общественности нов бродвейских театров в Нью-Йорке. На показе Семья, актёры, официальные лица Предста- мюзикла «Аладдин» зрители вместе с актёрами исвитель актёра Мара Буксбаум заявила, что «сегодня полнили песню «Friend Like Me», которую пел Уи-
27.1. БИОГРАФИЯ льямс в мультфильме 1992 года* [422]. В то же время, видеокомпиляция лучших фрагментов выступлений Уильямса попала на первую строчку в списке самых просматриваемых видео за неделю на сайте «Youtube»* [423], достигнув 4 миллионов просмотров, а впоследствии превысила 5 млн* [424]. В связи с этим профессор Университетского коллежда Лондона Томас Чаморро-Премузик отметил, что реакции общества на смерть знаменитости «могут часто представлять траур без реального горя», будучи «менее симптомом коллективного страдания, а вежливым культурным этикетом из-за бессмысленного потребления средств массовой информации», но «наоборот, когда народный траур сопровождается подлинным горем —например, в случае реальных потерь —социальные медиа могут выступать в качестве социального буфера для одиночества людей. Когда другие видят наш траур, социальные медиа могут иметь положительное влияние на скорбящих, вызывая поразительные альтруистические ответы от других»* [425]. «Страшная весть о кончине Робина Уильямса дошла до меня здесь, в перуанской Амазонии, в понедельник поздней ночью с огромной грустью. В окружении более 100 друзей и клоунов на нашей ежегодной клоунской поездке, мы скорбим об этой трагической потере и продолжим ценить его комедийный талант. Робин Уильямс был замечательным, добрым и щедрым человеком. Одна важная вещь которую я помню о его личности, это то, что он был скромным — он никогда не изображал из себя мощного или знаменитого. Вместо этого, он всегда был нежным и гостеприимным, готовым с улыбкой или шуткой помогать другим. Нет сомнения, что Робин был блестящим комиком. Он был сострадательным, заботливым человеком. Наблюдая за его работой на съемочной площадке фильма, основанного на моей жизни —Целитель Адамс —я видел, что всякий раз, в напряженный момент, Робин применял свой стиль импровизации для того, чтобы поднять настроение актёров и группы. Кроме того, я хотел бы подчеркнуть, что Робин проявлял особую заботу к моим детям, когда они во множестве посещали его. Вопреки тому, как многие люди могут смотреть на него, мне на самом деле показалось, что он интроверт. Однажды он пригласил меня и мою семью в свой дом с ценностью тишины и покоя, возможностью дышать —шанс, данный славой, к которой привёл его талант. В начале жизни, он начал употреблять наркотики и алкоголь, но чтобы их избежать, он заменил пристрастие на минуты одиночества, помогшими справиться со стрессом, который принесла слава. Этот мир не добр к людям, которые стали знаменитыми, и слава, которую он получил, была кошмаром. Находясь в печали, мы остались с последствиями его смерти. Я чрезвычайно благодарен за его замечательное выступление в начале моей жизни, что позволило Институту здоровья продолжить и расширить нашу работу. Мы выражаем наши благо-
257 словения его семье и друзьям в этот момент грусти. Спасибо за всё, что вы дали этому миру, Робин, спасибо мой друг». Врач Хантер Адамс о Робине Уильямсе* [426]
Многие знаменитости отдали дань почтения таланту и личности Уильямса* [427]. Одним из первых стал его друг комик Стив Мартин, написавший в твиттере: «Меня не могла не потрясти смерть Робина Уильямса, настоящего человека, величайшего таланта, партнёра по сцене, неподдельной души»* [428]* [429]. Билли Кристал просто написал на своей страничке в Твиттере: «Нет слов»* [430], а Вупи Голдберг ответила: «Билли Кристал прав …Правда Нет слов»* [431]* [432]. Бен Аффлек написал в сети «Facebook», что «убит горем», а Мэтт Деймон сказал, что «Робин принёс столько радости в мою жизнь, и она останется со мной навсегда. Он был такой красивый мужчина. Мне посчастливилось знать его, и я никогда, никогда не забуду его»* [433]. Мел Гибсон признался, что был шокирован новостью, и назвал Уильямса умевшим сострадать человеком с большим сердцем* [434]. Эллен Дедженерес написала в своем микроблоге: «Я не могу поверить в новости о Робине Уильямсе. Он столько дал многим людям. Мое сердце разбито»* [435]. О своём разбитом сердце сказал и Дэнни Де Вито* [436]* [437], позже добавив, что «грустно думать об этом. Трудно говорить. Трудно сказать. Трудно принять. Все, что я могу думать, так это о том, какую радость он принёс. Я опустошен. Я посылаю свою любовь его семье и всем, кто любит его. Мое сердце разрывается от этой новости»* [438]. Стивен Спилберг написал, что «Робин был грозовым разрядом юмора, и свой гениальный комический потенциал он черпал из громовых раскатов нашего смеха. Он был другом, и я не могу поверить, что его больше нет»* [439]* [440]. Хью Джекман разместил в «Instagram» фотографию с Уильямсом за кулисами церемонии награждения премией «Тони», с подписью: «Робин Уильямс — Вы заставили нас смеяться пока мы плакали. Покойся с миром, брат» (они познакомились на озвучке мультфильма «Делай ноги 2»)* [441]. Джон Траволта отметил, что «я никогда не знал более приятного, более яркого, более внимательного человека, чем Робин. Роль Робина как художника и поднимателя настроения и делает нас счастливыми как никто. Он любил нас всех, и мы любили его также»* [442]. Мерил Стрип в интервью на NBC сказала, что «трудно себе представить, но неостанавливаемая энергия остановилась. Он был такой щедрой душой»* [443]. Стенд-ап комик Эдди Иззард сказал, что «Робин Уильямс умер и мне очень грустно. От каждого комика здесь на Эдинбургском фринг-фестивале, мы приветствуем его и прощаемся»* [444]. Терри Гиллиам в «Facebook» отметил, что «Робин Уильямс, самое удивительное смешное, блестящее, глубокое и глупое чудо ума и духа, покинул планету. У него было огромное сердце, друг огненного шара, чудесный дар
258 от богов. Теперь эгоистичные ублюдки взяли его обратно. К черту их!»* [445]. Комик Джадд Апатоу признался, что «когда мне было 18, я получил работу в качестве стажера в Comic Relief просто побыть рядом с ним. Гений и по-настоящему добрый человек, который сделал мир лучше»* [446]. Стив Кэрелл сказал, что «Робин Уильямс сделал мир немного лучше. Покойся с миром»* [447]. Между тем в адрес покойного Уильямса звучала и критика. Так, музыкант Генри Роллинз признав актёрский талант Уильямса и «что его личная борьба была вполне реальной», сказал: «Как можно быть родителем и убить себя. Как можно сотворить такое со своими родными детьми? Плевать, насколько ваши дети самостоятельны. Выбрать вместо „остаться с детьми“самоубийство —ужасно, трагично и странно», добавив, что «после этого поступка я уже не могу воспринимать этого человека всерьёз»* [448]* [449]. Эти слова вызвали критику со стороны поклонников актёра, и Роллинз извинился на своём сайте, отметив, что «мне противно, что я смог обидеть столько людей. Обижать вас —не было моим намерением. В моей жизни была депрессия, порой —очень мучительная. Испытав все это на себе, я подумал, что должен был бы знать об этом все, однако нет. Я всегда злюсь, когда слышу, что кто-то умер именно таким путем. Я не был зол на них самих, я был зол на то, что привело их к этому и на то, что никто чудесным образом не смог спасти их жизни»* [450]* [451].
ГЛАВА 27. УИЛЬЯМС, РОБИН lot. And he was pretty tired. He said he was going to go back and take a nap…See, I don't think he meant to kill himself, I think he had some bad heroin. Though I didn't realise he was that much of a junkie. I knew Robin pretty well and Robin knew he wanted out – he had Parkinson's. The two guys were very similar in that they were both overwhelmed by their own thing. I know a lot of people who've died…who've taken their own lives. But you know Patti [Smith], who's an old, old friend of mine, she wrote a review of the new Murakami book that appeared in the New York Times, and at the end of it she said, 'I don't want to kill myself, I want to see what happens.' And what a statement. I believe her.* [452]
Посвящения и почтение памяти В твиттере «Улицы Сезам» была размещена фотография Уильямса с одним из персонажей программы и написано, что «мы скорбим о потере нашего друга Робина Уильямса, который всегда заставлял нас смеяться и улыбаться»* [453]. В той же соцсети, Академия кинематографических искусств и наук опубликовала фотографию из мультфильма «Аладдин» с подписью «Джини, вы свободны» (англ. Genie, you're free)* [454]. Однако этот твит вызвал негативную реакцию СМИ и общественных организаций, в частности главный врач Американского фонда по предотвращению саЧерез некоторое время, режиссёр и писатель Сэм моубийств Кристина Мутьер сказала, что «если он не Шепард по-философски сравнил Робина Уильямса с пересекает линию, то речь идет очень, очень близко к Филипом Сеймуром Хоффманом, которого он видел ней. Самоубийство никогда не должно быть представза неделю до его смерти, сказав, что ничего не подо- лено в качестве решения. Вот формула потенциальзревал о их дальнейшей судьбе: ной заразы»* [455], а исполнительный директор благотворительной организации по работе с молодёжью «Papyrus» Гед Флинн отметил, что «использование У него был избыточный вес, и только твита можно рассматривать как проверку для уязвивсего. И он был очень усталым. Он сказал, мых молодых людей в том, что самоубийство являчто собирается вернуться и вздремнуть. Виется одним из вариантов. Самое важное, что должно дите, я не думаю, что под этим он имел быть передано в результате этой печальной смерти, в виду самоубийство; мне кажется, у него так это то: если вы чувствуете у себя суицидальные был некачественный героин. Я не понял тонамерения, поговорите с тем, кто может вам помочь, гда, что он ведет себя как большинство этих чтобы провести вас через темные времена»* [456]. наркоманов. Я знал Робина очень хорошо, а Робин знал, что хочет покончить с этим — 24 августа на церемонии MTV Video Music у него был Паркинсон. Эти два парня быAwards 2014 память Уильямса почтили покали очень похожи в том, что они оба были зом 23-секундного видеоролика с подборкой его перегружены своими делами. Я знаю много фотографий в известных образах* [457]* [458] в людей, которые умерли…которые наложисопровождении песни «A Sky Full of Stars» группы ли на себя руки. Но вы знаете, Патти [Смит] Однако некото«Coldplay»* [459]* [460]* [461]. —мой хороший старый друг, —она напирые зрители сочли ролик бездарным, сравнив сала обзор новой книги Мураками, появивего с презентацией начинающего пользователя шийся в New York Times, и в конце добави«PowerPoint»* [462]. Было сообщено, что память ла: «Я не хочу покончить с собой, мне иноб Уильямсе будет увековечена появлением его в тересна жизнь». И это точно. Я верю ей. игре «World of Warcraft» в качестве неигрового Оригинальный текст (англ.) персонажа, как указал ведущий разработчик Йон Хаццикостас, основанного на личности или роли, которую он играл в прошлом* [463]* [464]. He was overweight, but he was overweight a
27.1. БИОГРАФИЯ 25 августа Уильямсу была посвящена церемония награждения премией «Эмми» в Голливуде* [362], ведущим сегмента которой —«In Memoriam» —стал друг Робина —Билли Кристал* [465]* [466]. Ранее, продюсер церемонии Дон Мишер говорил, что «пока мы все приходим в себя после трагических новостей этой недели, мы работаем над тем, чтобы отдать достойную и значимую дань памяти Робину Уильямсу, которую он заслуживает»* [467]* [468]. В итоге, под исполнение Сарой Бареллис классической песни Чарли Чаплина —«Smile», почтили память Джеймса Эйвери, Майи Анжелу, Лорен Бэколл, Филипа Сеймура Хоффмана, Кейси Кейсема, Дона Пардо, Гарольда Рамиса, Микки Руни, Элейн Стритч, Ширли Темпл и многих других* [469], а завершилась церемония специальной речью Кристала о Уильямсе в сопровождении показа фотографий и видео из его жизни и карьеры* [470]* [471]* [472], в которой Билл сказал: Каждый раз, когда вы видели его — на телевидении, в кино, в ночных клубах, аренах, больницах, приютах для бездомных, в войсках за рубежом, и даже в гостиной умирающей девушки для исполнения её последнего желания —он заставлял нас смеяться. Хорошее время. Я провел много счастливых часов с Робином на сцене. Блеск был поразительным, неустанная энергия была отчасти захватывающей. Раньше я думал, если бы я мог просто положить седло на него и остаться на восемь секунд, я был бы в порядке. Будучи гением на сцене, он был самым лучшим другом, которого вы можете себе представить: поддержка, защита, любовь. Очень трудно говорить о нём в прошедшем времени, потому что до сих пор присутствует в жизни всех нас. На протяжении почти 40 лет, он был самой яркой звездой в комедийной галактике, но некоторые из самых ярких небесных тел на самом деле умерли, их расплавленная энергия давно охладела, но чудесным образом, потому, что они плавают в небесах так далеко от нас сейчас, их прекрасный свет будет продолжать светить для нас всегда. И свечение будет таким ярким, что согреет ваше сердце и заставит ваши глаза блестеть, и вы будете думать себе, Робин Уильямс, что это было за создание. Оригинальный текст (англ.) Every time you saw him – on television, in movies, nightclubs, arenas, hospitals, homeless shelters for our troops overseas, and even in a dying girl’s living room, for her last wish – he made us laugh. Big time. I spent may happy hours with Robin onstage. The brilliance was astounding, the relentless energy was kind of
259 thrilling. I used to think if I could just put a saddle on him and stay on for eight seconds I’d be all right. As genius as he was onstage, he was the greatest friend you could ever imagine: supportive, protective, loving. It’s very hard to talk about him in the past, because he was so present in all of our lives. For almost 40 years he was the brightest star in the comedy galaxy, but while some of the brightest of celestial bodies are actually extinct, their molten energy long since cooled, miraculously, because they float in the heavens so far away from us now, their beautiful light will shine on us forever. And the glow will be so bright, it will warm your heart and make your eyes glisten, and you’ ll think to yourselves, Robin Williams, what a concept.* [473]* [474]* [475]* [476]
Спор о наследстве и правах Почти через шесть месяцев после смерти Робина Уильямса его жена и дети начали судебные разбирательства* [477]. В декабре 2014 года вдова Уильямса Сьюзан Шнайдер подала иск в Верховный суд Сан-Франциско, в котором заявила, что без её ведома из их общего дома в Тибуроне были вывезены некоторые вещи, и просит суд вовсе исключить из завещания этот дом стоимостью 7 миллионов долларов, вместе со всем его содержимым, в том числе ювелирными изделиями, памятными вещами и другими предметами, которые Уильямс завещал детям* [478]* [479]* [480]. В январе 2015 года дети Уильямса от предыдущих браков Зак, Коди и Зельда подали ответный судебный иск, в котором отметили, что Шнайдер «оскорбляет память» их отца, нанеся «страшную травму» своими попытками изменить условия договора, в котором расписано его желание распорядиться своим имуществом, обращая внимание суда на то, что она состояла в браке с ним меньше трех лет, и следовательно не имеет права на вещи, приобретённые и нажитые Уильямсом до заключения союза, в том числе и на второй дом в Напе* [478]* [481]* [482]. Обе стороны также разошлись во мнениях в отношении вещей, отданных на хранение, в том числе коллекции часов Уильямса* [483]* [484]. В общей сложности наследство Уильямса составляет 45 миллионов долларов и включает в себя его личные вещи, одежду, фотографии, графические романы, фильмографию, предметы коллекционирования, награды, в том числе статуэтки «Оскар», «Золотой Глобус», «Эмми» и «Грэмми»* [485]* [486]. Через восемь месяцев после смерти Уильямса, 30 марта его вдова и дети предстали перед судьёй по делам о наследстве и имуществе Верховного суда в Сан-Франциско Эндрю Й. С. Ченгом для вынесения окончательного решения* [487]* [488]* [489]. На
260 заседании выяснилось, что Уильямс завещал права на своё имя, подпись, фотографии и другие изображения благотворительной организации «Windfall Foundation», созданной его юридическими представителями в фирме «Manatt, Phelps», вследствие чего ничего из перечисленного, включая голограммы и цифровые вставки, не может быть воспроизведено в течение 25 лет после его смерти, то есть до 11 августа 2039 года* [490]. Представители организации отметили, что из данного фонда Уильямс завещал несколько денежных подарков: 300 тысяч долларов США — личному помощнику Ребекке Спенсер, 150 тысяч — друзьям Брайану и Лори Насс, 100 тысяч или 2 % от имущества —брату Маклорину Уильямсу, 150 тысяч —жене покойного адвоката, а также суммы от 10 до 20 тысяч —нескольким сотрудникам, включая Марию Касильяс, Педро Дельгадо и Норберто Пиментеля* [491]. Несмотря на то, что одежда, награды и материальное личное имущество Уильямса по его воле были завещаны детям, его вдова продолжила утверждать, что имеет право на другие предметы, например смокинг и свадебные подарки, а также часы, так как они не являются ювелирными изделиями* [492]* [493]. Всего, в документе об инвентаризации личного имущества Уильямса в доме в Тибуроне значится 975 пунктов* [494]. После 40-минутных слушаний* [495] судья дал адвокату вдовы Джеймсу Вастгаффу и детей Мередит Башелл восемь недель для неформальных переговоров за пределами здания суда по выработке соглашения о разделе имущества по каждой конкретной вещи, назначив следующее заседание на 1 июня* [496]* [497]. Так как стороны согласились с этим решением и договорились поскорее урегулировать все вопросы во внесудебном порядке, это может свидетельствовать о мирном окончании спора* [495]* [498]. 2 октября, после того как Шнайдер согласилась отозвать своё ходатайство, всеми сторонами было достигнуто внесудебное соглашение о разделе имущества Уильямса, по которому его вдова останется в доме в Сан-Франциско с пожизненной оплатой проживания и памятными вещами, включая часы, велосипед с медового месяца и свадебные подарки, а дети получат подавляющее большинство предметов из имущества своего отца, в том числе статуэтку премии «Оскар»* [499]* [500]* [501].
27.2. Фильмография 27.3. Награды и номинации 27.4. Примечания [1] Robin Williams obituary —The Guardian, 2014. [2] data.bnf.fr
ГЛАВА 27. УИЛЬЯМС, РОБИН
[3] Record #119040468 // Gemeinsame Normdatei —2012— 2015. [4] http://www.bbc.com/news/world-us-canada-28749702 [5] Actor Robin Williams dead at 63 from apparent suicide (англ.), Reuters (8/11/2014). [6] Умер Робин Уильямс, “самый смешной человек на свете”. Euronews (12 августа 2014). Проверено 22 августа 2014. [7] От инопланетянина до профессора. Жизнь и роли Робина Уильямса в инфографике «Ленты.ру». Lenta.ru (12 августа 2014). Проверено 3 февраля 2015. [8] В Калифорнии скончался знаменитый голливудский актёр Робин Уильямс. Первый канал (12 августа 2014). Проверено 12 августа 2014. [9] Скончался оскароносный американский комедийный актёр Робин Уильямс. РИА Новости (12 августа 2014). Проверено 12 августа 2014. [10] Робин Уильямс покончил с собой. Euronews (12 августа 2014). Проверено 22 августа 2014. [11] Тысячи людей по всему миру чтут память Робина Уильямса. Первый канал (12 августа 2014). Проверено 12 августа 2014. [12] Ruby Wax: We must stop linking comedic genius with depression. The Guardian (4 сентября 2014). Проверено 18 сентября 2014. [13] Thomas, Mike. A nose for laughs, Chicago Sun-Times (February 24, 2002). Проверено 14 декабря 2009. [14] McMullen, Marion. Article: Weekend TV: Star profile. (Features), Coventry Evening Telegraph (October 5, 2002). Проверено 14 декабря 2009. [15] Nevada Marriage Index (1956-2005). [16] The official Michigan social register, 1967, Virginia F. Searcy [17] Chicago Native Robin Williams Recalled‘Good Times’ Growing Up Here (11 августа 2014). Проверено 18 августа 2014. [18] Источники разнятся в указывании даты рождения Уильямса. Так, в книгах-биографиях The Life and Humor of Robin Williams: A Biography и Robin Williams: A Biography значится 1952 год. В книге The Robin Williams Scrapbook указывается 1952 год, как и в Encyclopædia Britannica. Сам Уильямс в интервью от 4 июля 2007 года, говорит о себе как о 55-летнем: «Marriage 101 with Robin Williams». Он также сказал, что родился 21 июля 1951 года, в интервью размещённом на фансайте «RWF talks with Robin Williams: Proost!», 25 мая 2008 года. [19] Shipman, Robert Genealogy buffs find Williams' roots in Evansville. Washington Times (13 августа 2014). Проверено 18 августа 2014.
27.4. ПРИМЕЧАНИЯ
261
[20] Rubenstein, Steve. Laurie Williams – comedian's mother, San Francisco Chronicle (8 сентября 2001). Проверено 25 ноября 2011.
[35] Strauss, Valerie How high school changed Robin Williams’life. The Washington Post (11 августа 2014). Проверено 18 августа 2014.
[21] If Robin Williams' comedies are inspired by his life no wonder he's been in therapy, Sunday Herald (March 14, 1999). Проверено 14 декабря 2009.
[36] Robin Williams, 1951-2014. PacificSun.com (14 августа 2014). Проверено 18 августа 2014.
[22] People News. Monstersandcritics.com. Проверено 13 августа 2014. [23] Full text of “Anselm J. McLaurin (late a senator from Mississippi). Archive.org (1911). Проверено 25 июля 2013. [24] The Official and Statistical Register of the State of Mississippi. Pg. 977 (1908). Проверено 13 августа 2014.. «Ансельм Маклорин женился в Трентоне, штат Миссисипи, 22 февраля 1870 года на Лауре Эльвире Виктории Раух, дочери Джона Рауха и его жены, Эпсилон Раух, из Трентона, в Америку предки миссис Маклорин по отцу эмигрировали из Германии, а по матери из Англии и Германии.» [25] COVER STORY : The Robin Williams Syndrome : Grown-up of choice to play Peter Pan in Spielberg's 'Hook,' 'the little manic guy' has the Hollywood clout to remain forever young--true to the ideals of the child and the artist (p. 3). The Los Angeles Times (8 декабря 1991). Проверено 2 декабря 2014. [26] Robert Williams dies – winemaker, bar owner and bon vivant (16 августа 2007). Проверено 21 августа 2014. [27] Nordyke, Kimberly (11 августа 2014). «Robin Williams Dies of Suspected Suicide». Проверено 21 августа 2014. [28] McLellan, Dennis R. Todd Williams, 69; winery founder, comic's brother (PDF). Los Angeles Times(недоступная ссылка —история) (18 августа 2007). Проверено 10 февраля 2008. Архивировано из первоисточника 16 февраля 2008.(недоступная ссылка) [29] Gristwood, Sarah. Bobbin' Robin, Mail & Guardian Online (18 июня 1998). Архивировано из первоисточника 4 октября 2006. Проверено 26 декабря 2007. [30] Topel, Fred Robin Williams on License to Wed. CanMag (3 июля 2007). Проверено 26 декабря 2007. [31] Top 10 Reasons to be an Episcopalian (from the comedian Robin Williams, who is an Episcopalian, on a recent HBO special) – Ebb and Flow , the online newsletter of St. Augustine by the Sea Episcopal Church, Santa Monica, California. Saint-augustine.org (2002). Проверено 12 августа 2014. [32] “Robin Williams' childhood in Lake Forest remembered, " by Karen Ann Cullotta, Chicago Tribune, August 13, 2014 [33] Cullotta, Karen Ann. Williams' childhood in Lake Forest remebered, Chicago Tribune (August 13, 2014), стр. 7. Проверено 13 августа 2014. [34] Moore Mary Ellen. Robin Williams. —Grosset & Dunlap. —ISBN 9780448171289.
[37] Robin Williams' heart never strayed far from San Francisco. San Francisco Chronicle (12 августа 2014). Проверено 18 августа 2014. [38] Bay Area High School Alumni. San Francisco Chronicle (31 мая 2014). Проверено 18 августа 2014. [39] Pete Carroll and Robin Williams were high school classmates. NWCN.com (12 августа 2014). Проверено 18 августа 2014. [40] Paranoia & Power: Fear & Fame of Entertainment Icons, by Gene N. Landrum, Morgan James Publishing, 2007. ISBN 1600372740, ASIN: B008SLGPFW, pp. 30-31 [41] October 1982, Playboy Magazine. [42] Golum, Rob Robin Williams, Oscar Winner, Dies After Hanging Himself. Bloomberg (12 августа 2014). Проверено 18 августа 2014. [43] College of Marin Performing Arts – Drama Department. Marin.edu. Проверено 11 августа 2014. [44] 'We knew him as a neighbor': Marin remembers Robin Williams, Marin Independent Journal, MediaNews Group, Inc. (11 августа 2014). Проверено 18 августа 2014. [45] Робин Уильямс ушел на пике карьеры. Вести.ру (12 августа 2014). Проверено 12 августа 2014. [46] «Robin Williams: 'The Night Listener'». Terry Gross (host). Fresh Air from WHYY. National Public Radio. 3 августа 2006. [47] Робин Уильямс. Человек, который осчастливил миллионы, но сам остался несчастным. Вести ФМ (12 августа 2014). Проверено 12 августа 2014. [48] Robin Williams obituary. The Guardian (12 августа 2014). Проверено 18 сентября 2014. [49] Paranoia & Power: Fear & Fame of Entertainment Icons, by Gene N. Landrum, Morgan James Publishing, 2007. ISBN 1600372740, ASIN: B008SLGPFW, p. 30 [50] Robin Williams had not been seen in public for three weeks after rehab stint for 'severe depression' before hanging himself in his home without leaving a note. The Daily Mail (11 августа 2014). Проверено 21 августа 2014. [51] Paranoia & Power: Fear & Fame of Entertainment Icons, p. 30 [52] Paranoia & Power: Fear & Fame of Entertainment Icons, p. 31 [53] Reeve Christopher. Still Me. —New York: Random House, 1998. —P. 167–172. —ISBN 978-0-679-452355.
262
ГЛАВА 27. УИЛЬЯМС, РОБИН
[54] Maslon, Laurence, and Kantor, Michael. Make 'em Laugh: The Funny Business of America, Twelve, 2008 pp. 241—244
[74] Comedy gold: Robin Williams's A Night at the Met. The Guardian (6 декабря 2012). Проверено 18 сентября 2014.
[55] Знаменитый актёр найден мертвым в своем доме: полиция предполагает самоубийство. Вести.ру (12 августа 2014). Проверено 12 августа 2014.
[75] Mork & Mindy: the sci-fi comedy that launched Robin Williams to stardom – box set review. The Guardian (14 августа 2014). Проверено 18 сентября 2014.
[56] For Juilliard, Ex-Student Hams It Up, New York Times (18 мая 1991). Проверено 12 августа 2014.
[76] Robin Williams - March 12, 1979. Time (2014). Проверено 12 августа 2014.
[57] For Juilliard, Ex-Student Hams It Up, New York Times (18 мая 1991). Проверено 18 августа 2014. [58] Американский актёр Робин Уильямс. Биография. ИТАР-ТАСС (12 августа 2014). Проверено 12 августа 2014. [59] NC Comedian: Robin Williams Was My Hero, My Influence. Time Warner News (12 августа 2014). Проверено 19 августа 2014.
[77] How Robin Williams Went From Unknown To Star in 5 Months. Time (12 марта 1979). Проверено 13 августа 2014. [78] Forgoine, Mary. The lighter side of Robin Williams, now at National Portrait Gallery, Los Angeles Times (12 августа, 2014). Проверено 19 августа 2014. [79] Williams, Robin. Rolling Stone, May 18, 2006
[60] Zehme, Bill. Rolling Stone, February 25, 1988 pp. 29-32
[80] Mork & Mindy. Проверено 12 августа 2014.
[61] Young Robin Williams at the Los Angeles Improv, 1977. Youtube. Проверено 18 августа 2014.
[81] Russell Brand: Robin Williams’divine madness will no longer disrupt the sadness of the world. The Guardian (12 августа 2014). Проверено 18 сентября 2014.
[62] Robin Williams at the Roxy, 1978. Youtube. Проверено 18 августа 2014. [63] “Jonathan Winters Dead: 'Mork and Mindy' Star Dies At Age 87. Huffington Post (12 апреля 2013). Проверено 18 августа 2014. [64] Robin Williams interview with Sir Michael Parkinson, 2002. Youtube. Проверено 18 августа 2014. [65] Nachman, Gerald. Seriously Funny: The Rebel Comedians of the 1950s and 1960s, Pantheon, N.Y. (2003) [66] Grobel, Lawrence (January 1992). «Playboy Interview: Robin Williams». Playboy. [67] Robin Williams remembered by Mrs Doubtfire's Scott Capurro: ‘you had no idea what would happen next’. The Guardian (13 августа 2014). Проверено 18 сентября 2014. [68] 'Robin Williams meant everything to me' – comedians offer their memories. The Guardian (17 августа). Проверено 18 сентября 2014. [69] Robin Williams appreciation by Nigel Planer: 'He wouldn't be happy until the furniture was laughing'. The Guardian (17 августа 2014). Проверено 18 сентября 2014.
[82] Биография актёра Робина Уильямса. РИА Новости (12 августа 2014). Проверено 12 августа 2014. [83] Can I Do It... Till I Need Glasses? (1977). The Los Angeles Times. Проверено 13 августа 2014. [84] A constant quality: Robin Williams, 1951-2014. RogerEbert.com (11 августа 2014). Проверено 18 августа 2014. [85] Popeye (1980). RogerEbert.com (1 января 1980). Проверено 18 августа 2014. [86] Popeye(1980). Internet Movie Database. Проверено 18 августа 2014. [87] Popeye(1980). Box Office Mojo. Проверено 18 августа 2014. [88] O'Brien Daniel. Robert Altman: Hollywood Survivor. — New York: Continuum, 1995. —ISBN 0-8264-0791-9. [89] Shazbot Robin Williams: Because we did, in fact, love him (11 августа 2014). Проверено 18 августа 2014. [90] The World According to Garp (1982). RogerEbert.com (1 января 1982). Проверено 18 августа 2014.
[70] Why Robin Williams's true genius lay in his weird and wonderful comedy. The Guardian (12 августа 2014). Проверено 18 сентября 2014.
[91] The Survivors (1983). RogerEbert.com (22 июня 1983). Проверено 18 августа 2014.
[71] Robin Williams Biography. Biography Channel. Проверено 27 сентября 2012.
[92] Aitkenhead, Decca. Robin Williams: 'I was shameful, did stuff that caused disgust – that's hard to recover from' (20 сентября 2010). Проверено 21 августа 2014.
[72] «Robin Williams». James Lipton (host). Inside the Actors Studio. Bravo. June 10, 2001. Серия 710, сезон 7. [73] Робин Уильямс - кумир нескольких поколений. BBC Russian (12 августа 2014). Проверено 12 августа 2014.
[93] Себе оптимизма не оставил. Самый жизнерадостный комик Америки покончил жизнь самоубийством. Российская газета (13 августа 2014). Проверено 13 августа 2014.
27.4. ПРИМЕЧАНИЯ
263
[94] COVER STORY : The Robin Williams Syndrome : [112] The Fisher King (1991). RogerEbert.com (20 сентября Grown-up of choice to play Peter Pan in Spielberg's 1991). Проверено 18 августа 2014. 'Hook,' 'the little manic guy' has the Hollywood clout to remain forever young--true to the ideals of the child [113] Cadillac Man (1990). RogerEbert.com (18 мая 1990). Проверено 18 августа 2014. and the artist (p. 4). The Los Angeles Times (8 декабря 1991). Проверено 2 декабря 2014. [114] The Old Gang. New Yorker (21 августа 2014). Проверено 21 августа 2014. [95] Robin Williams Told Friend 'Cycling Saved My Life' Post-Cocaine Days, ABC News (13 августа 2014). Про[115] 20 ролей Робина Уильямса. «Лента.ру» вспомнила саверено 21 августа 2014. мые яркие образы актёра. Lenta.ru (12 августа 2014). Проверено 12 августа 2014. [96] Duke, Alan Robin Williams was in early stages of Parkinson's disease, wife reveals. CNN (14 августа [116] Robin Williams on Johnny Carson's Tonight Show 2014). Проверено 21 августа 2014. 1991. Youtube. Проверено 18 августа 2014. [97] Robin Williams: film reviews from the archive. The [117] Robin Williams. Walk of Fame Stars. Голливудская Guardian (12 августа 2014). Проверено 18 сентября «Аллея славы». Проверено 6 сентября 2014. 2014. [98] Moscow on the Hudson (1984). RogerEbert.com (1 января 1984). Проверено 18 августа 2014.
[118] Robin Williams. Hollywood Star Walk. The Los Angeles Times. Проверено 6 сентября 2014.
[119] Hook (1991). RogerEbert.com (11 декабря 1991). Про[99] THE ACADEMY AWARDS CEREMONY, The New верено 18 августа 2014. York Times (26 марта 1986). Проверено 12 августа 2014. [120] Прощай, Робин Уильямс!. Deutsche Welle (12 августа 2014). Проверено 12 августа 2014. [100] Умер Робин Уильямс. Коммерсант (12 августа 2014). Проверено 13 августа 2014. [121] COVER STORY : The Robin Williams Syndrome : Grown-up of choice to play Peter Pan in Spielberg's [101] Club Paradise (1986). RogerEbert.com (11 июля 1986). 'Hook,' 'the little manic guy' has the Hollywood clout Проверено 18 августа 2014. to remain forever young--true to the ideals of the child and the artist (p. 1). The Los Angeles Times (8 декабря [102] 20 ролей Робина Уильямса. «Лента.ру» вспомнила са1991). Проверено 2 декабря 2014. мые яркие образы актёра. Lenta.ru (12 августа 2014). Проверено 12 августа 2014. [122] Robin Williams revealed favourite memories and games [103] The 60th Academy Awards (1988) Nominees and Winners. Оскар. Проверено 13 августа 2014. [104] Good Morning, Vietnam (1988). RogerEbert.com (15 января 1988). Проверено 18 августа 2014.
on Reddit forum, ABC News (12 августа 2014). Проверено 12 августа 2014. [123] Aladdin (1992). RogerEbert.com (25 ноября 1992). Проверено 18 августа 2014.
[124] Ferngully: The Last Rainforest (1992). RogerEbert.com [105] The Adventures of Baron Munchausen (1989). (10 апреля 1992). Проверено 18 августа 2014. RogerEbert.com (10 марта 1989). Проверено 18 августа 2014. [125] Robots (2005). RogerEbert.com (10 марта 2005). Проверено 18 августа 2014. [106] Rich, Frank. Review/Theatre; 'Godot': The Timeless Relationship of 2 Interdependent Souls (7 ноября 1988). [126] Nominees & Winners for the 79th Academy Awards. Проверено 21 августа 2014. Оскар. Проверено 13 августа 2014. [107] Robin Williams: performer who wanted to move beyond [127] Happy Feet Two (2011). RogerEbert.com. Проверено the default formula. The Guardian (12 августа 2014). 20 августа 2014. Проверено 18 сентября 2014. [128] Why do comedy stars do family films?. The Guardian (4 [108] 20 ролей Робина Уильямса. «Лента.ру» вспомнила саавгуста 2011). Проверено 18 сентября 2014. мые яркие образы актёра. Lenta.ru (12 августа 2014). [129] Veness Susan. The Hidden Magic of Walt Disney World: Проверено 12 августа 2014. Over 600 Secrets of the Magic Kingdom, Epcot, Disney's [109] Peter Travers on 9 of His Favorite Robin Williams Hollywood Studios, and Animal Kingdom. —Adams Performances. Rolling Stone (12 августа 2014). ПровеMedia, 2009. —P. 74. —ISBN 9781440504327. рено 22 августа 2014. [130] Toys (1992). RogerEbert.com (18 декабря 1992). Про[110] Dead Poets Society (1989). RogerEbert.com (9 июня верено 18 августа 2014. 1989). Проверено 18 августа 2014. [131] Robin Williams remembered: 'A remarkable performer, [111] My favourite film: Dead Poets Society. The Guardian (21 a brutal shock'. The Guardian (12 августа 2014). Провеноября 2011). Проверено 18 сентября 2014. рено 18 сентября 2014.
264
ГЛАВА 27. УИЛЬЯМС, РОБИН
[132] Mrs. Doubtfire (1993). RogerEbert.com (24 ноября [151] 20 ролей Робина Уильямса. «Лента.ру» вспомнила са1993). Проверено 18 августа 2014. мые яркие образы актёра. Lenta.ru (12 августа 2014). Проверено 12 августа 2014. [133] Clip joint: Fathers. The Guardian (19 сентября 2012). [152] The Birdcage (1996). RogerEbert.com (8 марта 1996). Проверено 18 сентября 2014. Проверено 18 августа 2014. [134] Робин Уильямс приглашает на «Бульвар». Специалисты считают, что незадолго до смерти актёр завершил [153] Jack (1996). RogerEbert.com (9 августа 1996). Проверено 18 августа 2014. работу над своей лучшей ролью. Известия (12 августа 2014). Проверено 20 августа 2014. [154] Father's Day (1997). RogerEbert.com (9 мая 1997). Проверено 18 августа 2014. [135] Mrs. Doubtfire. Box Office Mojo. Проверено 20 августа 2014.
[155] Prints of darkness. The Guardian (4 октября 2002). Проверено 6 сентября 2014. [136] Robin Williams to star in Mrs Doubtfire sequel. The Guardian (17 апреля 2014). Проверено 18 сентября [156] Flubber (1997). RogerEbert.com (26 ноября 1997). 2014. Проверено 18 августа 2014. [137] Fox, David J.. Mrs. Doubtfire' Still the Champ, Los [157] Deconstructing Harry (1997). RogerEbert.com (24 деAngeles Times (1 февраля 1994). Проверено 20 августа кабря 1997). Проверено 18 августа 2014. 2014. [158] The 70th Academy Awards (1998) Nominees and [138] Fox, David J.. Mrs. Doubtfire Takes the Holiday, Los Winners. Оскар. Проверено 13 августа 2014. Angeles Times (4 января 1994). Проверено 20 августа [159] Good Will Hunting (1997). RogerEbert.com (25 декабря 2014. 1997). Проверено 18 августа 2014. [139] My hero: Robin Williams by Anne Fine. The Guardian [160] Robin Williams: comedian's 1998 Oscar speech for Good (16 августа 2014). Проверено 18 сентября 2014. Will Hunting - video. The Guardian (12 августа 2014). [140] Jumanji (1995). RogerEbert.com (15 декабря 1995). Проверено 18 сентября 2014. Проверено 18 августа 2014. [161] Robin Williams's best-loved gags. The Guardian (12 ав[141] 20 ролей Робина Уильямса. «Лента.ру» вспомнила сагуста 2014). Проверено 18 сентября 2014. мые яркие образы актёра. Lenta.ru (12 августа 2014). [162] Робин Уильямс: хорошо, что он не стал сварщиком. Проверено 12 августа 2014. Euronews (12 августа 2014). Проверено 22 августа 2014. [142] Robin Williams to star in Jumanji 2. The Guardian (25 апреля 2002). Проверено 6 сентября 2014. [163] 20 ролей Робина Уильямса. «Лента.ру» вспомнила самые яркие образы актёра. Lenta.ru (12 августа 2014). [143] Otto, Jeff. Robin Williams, Joker?, IGN (26 июня 2006). Проверено 12 августа 2014. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2012. Проверено 26 декабря 2007. [164] Robin Williams. Проверено 12 августа 2014. [144] Accolades flow after Heath Ledger's 'Dark Knight' win, [165] 20 ролей Робина Уильямса. «Лента.ру» вспомнила саLos Angeles Times (12 января 2009). Проверено 12 авмые яркие образы актёра. Lenta.ru (12 августа 2014). густа 2014. Проверено 12 августа 2014. [145] It's simply too much. Robin Williams as Liberace [166] What Dreams May Come (1998). RogerEbert.com (2 окplease. The Guardian (27 августа 2000). Проверено 6 тября 1998). Проверено 18 августа 2014. сентября 2014. [167] 20 ролей Робина Уильямса. «Лента.ру» вспомнила са[146] Robin Williams turned down for Potter. The Guardian мые яркие образы актёра. Lenta.ru (12 августа 2014). (15 ноября 2001). Проверено 6 сентября 2014. Проверено 12 августа 2014. [147] In brief: Robin Williams elephant documentary [168] Patch Adams (1998). RogerEbert.com (25 декабря truncated. The Guardian (13 августа 2002). Проверено 1998). Проверено 18 августа 2014. 6 сентября 2014. [169] Patch Adams (1998). ChasingTheFrog.com. Проверено [148] Robin Williams unamused by pay dispute. The Guardian 25 августа 2014. (20 октября 2008). Проверено 18 сентября 2014. [170] Il sorriso serio di Patch Adams: “Non chiamatela [149] Robin Williams keen to play Susan Boyle in film biopic. clownterapia”. La Repubblica (4 мая 2010). Проверено The Guardian (24 августа 2009). Проверено 18 сентяб25 августа 2014. ря 2014. [171] Celebrity Involvement at St. Jude. Детский исследова[150] Comedians Crystal and Williams in “Friends”episode тельский госпиталь Святого Иуды. Проверено 21 ав(4 апреля 1997). Проверено 12 августа 2014. густа 2014.
27.4. ПРИМЕЧАНИЯ
265
[172] Jakob the Liar (1999). Internet Movie Database. Прове- [194] рено 18 августа 2014. [195] [173] Jakob the Liar. Box Office Mojo. Проверено 18 августа 2014. [196] [174] Jakob The Liar (1999). RogerEbert.com (24 сентября 1999). Проверено 18 августа 2014. [197] [175] Robo flop. The Guardian (21 января 2000). Проверено 6 сентября 2014. [176] Bicentennial Man (1999). RogerEbert.com (17 декабря 1999). Проверено 18 августа 2014.
Best Actor. Сатурн. Проверено 13 августа 2014. One Hour Photo in copycat controversy. The Guardian (14 октября 2002). Проверено 6 сентября 2014. Death To Smoochy (2002). RogerEbert.com (29 марта 2002). Проверено 18 августа 2014. Insomnia (2002). RogerEbert.com (24 мая 2002). Проверено 18 августа 2014.
[198] One Hour Photo (2002). RogerEbert.com (23 августа 2002). Проверено 18 августа 2014.
[177] Robin Williams will perform South Park song. The [199] Photo opportunity. The Guardian (28 сентября 2002). Проверено 6 сентября 2014. Guardian. Проверено 6 сентября 2014. [178] The 72nd Academy Awards (2000) Nominees and [200] Robin Williams: Live on Broadway. The Broadway League. Проверено 22 августа 2014. Winners. Оскар. Проверено 6 сентября 2014. [179] Video: Robin Williams Sings 'Blame Canada' At The [201] Comedy Central Presents: 100 Greatest Stand-Ups of All Time. Internet Movie Database. Проверено 26 декабря 2000 Oscars. ET Canada (11 августа 2014). Проверено 2007. 6 сентября 2014. [180] Blame canada. YouTube (9 июля 2006). Проверено 6 [202] Tonight's Best TV, CNN (4 апреля 2005). Проверено 12 сентября 2014. августа 2014. [181] «Episode 9». Whose Line Is It Anyway?. Season 3. 16 [203] Noel (2004). RogerEbert.com (11 ноября 2004). Провеноября 2000. рено 18 августа 2014. [182] Горилла Коко расстроилась, узнав о смерти своего [204] The Final Cut (2004). RogerEbert.com (14 октября друга Робина Уильямса. РИА Новости (13 августа 2004). Проверено 18 августа 2014. 2014). Проверено 15 августа 2014. [205] House of D (2005). RogerEbert.com (28 апреля 2005). [183] 'Would you say Citizen Kane had a flashy video style?'. Проверено 18 августа 2014. The Guardian (30 сентября 2002). Проверено 6 сентября 2014. [206] Робин Уильямс. Правила жизни.. Esquire. Проверено 18 сентября 2014. [184] Sharon Stone edged out in favour of younger model. The Guardian (18 января 2001). Проверено 6 сентября [207] Умер знаменитый киноактер Робин Уильямс. 2014. Deutsche Welle (12 августа 2014). Проверено 12 августа 2014. [185] Death to Smoochy (2002). IMDb. Проверено 6 сентября 2014. [186] Norton and Williams in line for 'Smoochie'. The Guardian (5 октября 2000). Проверено 6 сентября 2014. [187] Gwyneth bloats up for the Farrelly brothers. The Guardian (14 марта 2001). Проверено 6 сентября 2014. [188] 20 ролей Робина Уильямса. «Лента.ру» вспомнила самые яркие образы актёра. Lenta.ru (12 августа 2014). Проверено 12 августа 2014.
[208] Робин Уильямс: «Я думал, что смогу сам завязать с алкоголем…». Труд (12 августа 2014). Проверено 15 августа 2014. [209] Robin Williams Comes Clean on 'GMA', ABC News (2 октября 2006). Проверено 21 августа 2014. [210] Duke, Alan. Robin Williams, short of breath, takes a break, CNN (4 марта 2009). Проверено 21 августа 2014.
[211] In brief: Robin Williams in rehab for alcoholism. The Guardian (10 августа 2006). Проверено 6 сентября 2014. [190] Insomnia: Robin Williams and Al Pacino grapple with darkness – film on TV recap. The Guardian (23 августа [212] Робин Уильямс: «Второстепенные роли не менее ин2014). Проверено 18 сентября 2014. тересны, чем главные». Известия (12 августа 2014). Проверено 12 августа 2014. [191] Blinded by the night. The Guardian (1 сентября 2002). Проверено 6 сентября 2014. [213] RV (2006). RogerEbert.com (27 апреля 2006). Проверено 20 августа 2014. [192] If at first they don't succeed.... The Guardian (27 августа 2002). Проверено 6 сентября 2014. [214] Kidnapping? It's child's play. The Guardian (11 июня [193] One Hour Photo (2002). Проверено 12 августа 2014. 2006). Проверено 6 сентября 2014. [189] Insomnia (2002). Проверено 12 августа 2014.
266
ГЛАВА 27. УИЛЬЯМС, РОБИН
[215] 20 ролей Робина Уильямса. «Лента.ру» вспомнила са- [235] Двухсотлетний человек. Философ и культуролог мые яркие образы актёра. Lenta.ru (12 августа 2014). Александр Павлов —об ушедшем из жизни американПроверено 12 августа 2014. ском актёре Робине Уильямсе. Известия (12 августа 2014). Проверено 20 августа 2014. [216] Избиратели Огайо требуют отменить результаты президентских выборов в США. Lenta.ru (18 декабря [236] World's Greatest Dad (2009). RogerEbert.com (2 сен2004). Проверено 20 августа 2014. тября 2009). Проверено 20 августа 2014. [217] The Night Listener (2006). RogerEbert.com (3 августа [237] Robin Williams: 'I was shameful, did stuff that caused 2006). Проверено 20 августа 2014. disgust – that's hard to recover from'. The Guardian (20 сентября 2010). Проверено 18 сентября 2014. [218] Quick Takes: An 'Extreme Makeover' salute to military families, The Los Angeles Times (3 ноября 2011). Про- [238] Old Dogs (2009). RogerEbert.com (24 ноября 2009). верено 12 августа 2014. Проверено 20 августа 2014. [219] Kids' Choice Awards, CBS News. Проверено 12 августа [239] Old Dogs. The Guardian (18 марта 2010). Проверено 18 2014. сентября 2014. [220] August Rush (2007). RogerEbert.com (20 ноября 2007). [240] Certifiably Jonathan (2011). RogerEbert.com (16 февПроверено 20 августа 2014. раля 2011). Проверено 20 августа 2014. [221] August Rush. The Guardian (23 ноября 2007). Прове- [241] Isherwood, Charles. Ghostly Beast Burning Bright in Iraq рено 18 сентября 2014. (March 31, 2011). Проверено 12 августа 2014. [222] License to Wed. The Guardian (10 августа 2007). Про- [242] Robin Williams Dies of Suspected Suicide at 63 (11 авверено 18 сентября 2014. густа 2014). Проверено 12 августа 2014. [223] Robin Williams cancels tour for heart surgery. The [243] CBS Orders Chuck Lorre's 'Mom,' Robin Williams' Guardian (6 марта 2009). Проверено 18 сентября 2014. 'Crazy Ones,' Will Arnett Comedy, More. The Hollywood Reporter (10 мая 2013). Проверено 25 июля 2013. [224] Американскому актёру Робину Уильямсу предстоит операция на сердце. РИА Новости (12 августа 2014). [244] Rice, Lynette. Robin Williams to star in CBS comedy Проверено 12 августа 2014. pilot. Entertainment Weekly (4 февраля 2013). Проверено 14 февраля 2013. [225] How Robin Williams dodged death and returned to the stage. The Guardian (22 ноября 2009). Проверено 18 [245] CBS Renews 'Mentalist', Cancels 'Crazy Ones', сентября 2014. 'Hostages', 'Intelligence' & 2 More (10 мая 2014). Проверено 12 августа 2014. [226] Robin Williams in South Florida hospital (4 марта 2009). Архивировано из первоисточника 4 января 2010. [246] Kondolojy, Amanda 'The Crazy Ones,' 'Friends With Проверено 4 марта 2009. (недоступная ссылка) Better Lives,' 'Intelligence,' 'Bad Teacher' & 'Hostages' Canceled By CBS. TV by the Numbers (10 мая 2014). [227] Robin Williams' Spring Broadway Bow Postponed Due to Проверено 10 мая 2014. Heart Surgery. Playbill.com (5 марта 2009). Проверено 21 августа 2014. [228] «Robin Williams's Heart Surgery Called a Success» (People). Проверено 21 августа 2014.
[247] No role could tarnish the brilliance of Robin Williams' genius. The Guardian (13 августа 2014). Проверено 18 сентября 2014.
[229] Robin Williams' heart surgery goes 'extremely well', CNN [248] Television review: Michael J. Fox, Robin Williams back to the future. The Los Angeles Times (26 сентября (23 марта 2009). Проверено 21 августа 2014. 2013). Проверено 18 сентября 2014. [230] Robin Williams HBO Stand-Up Special “Weapons of Self Destruction”. Indiewire. Проверено 18 августа [249] Robin Williams' Most Memorable Roles. The Hollywood Reporter (11 августа 2014). Проверено 18 сентября 2014. 2014. [231] Watch Robin Williams Stand-Up Shows Season 1 Episode 5 S1E5 Weapons of Self-Destruction. OV [250] The Hollywood comedies keeping it in the family. The Guardian (2 мая 2013). Проверено 18 сентября 2014. Guide. Проверено 18 августа 2014. [232] Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009). [251] The Big Wedding (2013). RogerEbert.com (25 апреля 2013). Проверено 20 августа 2014. RogerEbert.com (20 мая 2009). Проверено 20 августа 2014. [252] The Butler trailer: Oprah Winfrey in the White House. The Guardian (9 мая 2013). Проверено 18 сентября [233] Shrink (2009). RogerEbert.com (29 июля 2009). Прове2014. рено 20 августа 2014. [234] World's Greatest Dad. The Guardian (26 сентября [253] Lee Daniels' The Butler (2013). RogerEbert.com (15 ав2010). Проверено 18 сентября 2014. густа 2013). Проверено 20 августа 2014.
27.4. ПРИМЕЧАНИЯ
267
[254] The Face of Love (2014). RogerEbert.com (7 марта [272] Robin Williams: a lifetime of laughter spent for the good 2014). Проверено 20 августа 2014. of others. The Guardian (13 августа 2014). Проверено 18 сентября 2014. [255] The Angriest Man in Brooklyn (2014). RogerEbert.com (23 марта 2014). Проверено 20 августа 2014. [273] What Robin Williams Told the Senate About Homelessness. National Journal. Проверено 18 [256] The Angriest Man In Brooklyn, out now on DVD. The сентября 2014. Guardian (13 сентября 2014). Проверено 18 сентября 2014. [274] H.R.3789 - Stewart B. McKinney Homeless Assistance Amendments Act of 1990. Конгресс США. Проверено [257] Robin Williams gets emotional about wife and kids in 18 сентября 2014. final interview. The Toronto Sun (14 августа 2014). Проверено 26 августа 2014. [275] “Billy Crystal and Whoopi Goldberg React in Kind to Robin Williams' Death: “No Words”. E! Online (12 [258] Последние роли Робина Уильямса: четыре фильма августа 2014). Проверено 21 августа 2014. скоро выйдут на экраны. Вести.ру (12 августа 2014). Проверено 12 августа 2014. [276] Robin Williams performing in Kuwait for the USO, 2007. Youtube. Проверено 21 августа 2014. [259] Robin Williams appreciation by Terry Jones: 'He could have had a huge ego, but he didn't'. The Guardian. Про- [277] Robin Williams Had The Perfect Response When Troops верено 18 сентября 2014. In Kuwait Interrupted His Comedy Show In 2007. Business Insider (11 августа 2014). Проверено 21 ав[260] Робин Уильямс успел завершить работу над четырьмя густа 2014. новыми фильмами. Lenta.ru (12 августа 2014). Проверено 12 августа 2014. [278] Bronstein, Phil. Good Morning, Iraq (9 февраля 2005). Проверено 21 августа 2014. [261] Четыре фильма с участием Робина Уильямса выйдут уже после его смерти. РИА Новости (12 августа 2014). [279] ‘He Brought Them Light’: How Robin Williams Turned Проверено 12 августа 2014. his USO Tours into Personal Experiences for Troops. Объединённые организации обслуживания (12 авгу[262] «Самый веселый человек на свете» актёр Робин Уиста 2014). Проверено 21 августа 2014. льямс покончил жизнь самоубийством. News.ru (12 августа 2014). Проверено 12 августа 2014. [263] Robin Williams: his unfinished and unreleased films. The Guardian (12 августа 2014). Проверено 18 сентября 2014.
[280] Robin Williams' USO tours made him a familiar face to military crowds. Los Angeles Times (12 августа 2014). Проверено 21 августа 2014.
[281] Robin Williams, The Comedian The Military Loved. Time (12 августа 2014). Проверено 21 августа 2014. [264] Скончался Робин Уильямс. Умер американский актёр и стендап-комик Робин Уильямс. Gazeta.ru (12 августа [282] Postscript: Robin Williams, 1951-2014. New Yorker (14 2014). Проверено 12 августа 2014. августа 2014). Проверено 21 августа 2014. [265] Williams Rejects Mrs. Doubtfire Sequel. WorstPreviews.com (7 декабря 2006). Проверено [283] Statement by Secretary of Defense Chuck Hagel on the Passing of Robin Williams. Министерство обороны 18 августа 2014. США (11 августа 2014). Проверено 21 августа 2014. [266] Brunton, Richard Williams says no Mrs Doubtfire 2. Filmstalker (5 декабря 2006). Проверено 18 августа [284] Rear Adm. John Kirby. PentagonPresSec.. Твиттер (11 августа 2014). Проверено 21 августа 2014. 2014. [267] Kit, Borys. 'Mrs. Doubtfire' Sequel in the Works at Fox [285] From Comic Relief to Scholarships, Robin Williams' Charity Was Closely Tied to His Work. The Hollywood 2000 (Exclusive), The Hollywood Reporter (16 апреля Reporter (13 августа 2014). Проверено 21 августа 2014). Проверено 18 августа 2014. 2014. [268] Sperling, Nicole. Robin Williams leaves behind four upcoming films, Entertainment Weekly (11 августа [286] Stones cover enters festive race, BBC News (10 декабря 1999). Проверено 21 августа 2014. 2014). Проверено 18 августа 2014. [269] Who We Are. Comic Relief. Проверено 26 августа [287] Greenhill, Marc. Robin Williams' quake donation, Stuff.co.nz (16 ноября 2010). Проверено 21 августа 2014. 2014. [270] Robin Williams, Whoopi Goldberg and Billy Crystal Raised $80 Million For Homeless. Black Enterprise (21 [288] Robin Williams' final message of hope. Stuff.co.nz (18 августа 2014). Проверено 26 августа 2014. августа 2014). Проверено 21 августа 2014. [271] Comic Relief Campaign Was More Than Photo Op for [289] Robin Williams’Inspiring Message to Ill Fan Before His Robin Williams. Variety (13 августа 2014). Проверено Death. ABC News (18 августа 2014). Проверено 26 ав26 августа 2014. густа 2014.
268
ГЛАВА 27. УИЛЬЯМС, РОБИН
[290] Одним из последних видео Робина Уильямса было по- [308] Robin Williams' neighbors mourn 'funny man' who слание больной девушке. РИА Новости (18 августа walked pug, joked with kids. The Los Angeles Times (11 2014). Проверено 26 августа 2014. августа 2014). Проверено 26 августа 2014. [291] В сети появилось видеопослание Робина Уильям- [309] Robin Williams Leaves Behind Family and Pug, Leonard. Dog Channel (11 августа 2014). Проверено 26 августа са онкобольной девушке. Lenta.ru (18 августа 2014). 2014. Проверено 26 августа 2014. [292] 'Much love to you, baby!': Touching video Robin [310] Johnson, Caitlin A.. A “License”to Laugh, CBS News (3 июля 2007). Проверено 21 августа 2014. Williams recorded for terminal cancer sufferer - signed off with a kiss and a song - before his own anguish led [311] Borschel, Amanda. 'Honorary Jew' Robin Williams, 63, him to take his life. The Daily Mail (17 августа 2014). found dead (12 августа 2014). Проверено 21 августа Проверено 26 августа 2014. 2014. [293] Darrach, Brad (22 февраля 1988). «A Comic's Crisis of [312] Celebrity Salute to Israel @ Times Square. YouTube (13 the Heart». Проверено 13 августа 2014. мая 2008). Проверено 21 августа 2014. [294] Hoffman, Jan. The Sexes; Pillow Talk (9 августа 1992). [313] COVER STORY : The Robin Williams Syndrome : Проверено 21 августа 2014. Grown-up of choice to play Peter Pan in Spielberg's 'Hook,' 'the little manic guy' has the Hollywood clout [295] Hochman, David (9 сентября 2013). «Still Crazy: Years to remain forever young--true to the ideals of the child after Morak and Buffy, Robin Williams and Sarah and the artist (p. 5). The Los Angeles Times (8 декабря Michelle Gellar hope to rope us in with a new sitcom»: 1991). Проверено 2 декабря 2014. 16–19. ISSN 0039-8543. [314] Robin Williams named his daughter after Princess Zelda. [296] Robin Williams' divorces left the star strapped for cash Destructoid. Проверено 21 августа 2014. (12 августа 2014). Проверено 21 августа 2014. [315] Funk, John (15 июня 2011). «New Zelda Ad Stars Robin [297] Garchik, Leah. Robin Williams' wife files for divorce Williams and his Daughter Zelda». Проверено 21 авгуafter nearly 19 years (27 марта 2008). Архивировано из ста 2014. первоисточника 29 марта 2008.(недоступная ссылка) [316] Glenn M. Even Robin Williams loves him some Call of [298] Ravitz, Justin (24 октября 2011). «Robin Williams Duty. QuickJump Gaming Network (29 ноября 2009). Weds!». Проверено 21 августа 2014. Проверено 21 августа 2014. [299] Великий комик не пережил депрессии. 11 августа в [317] Interview. Pro-hl.com. Проверено 21 августа 2014. Калифорнии найден мертвым знаменитый актёр Робин Уильямс. Lenta.ru (12 августа 2014). Проверено [318] Mork & Me. The Archies (5 декабря 2005). Проверено 21 августа 2014. 12 августа 2014. [300] Robin Williams Found Dead In Tiburon Home Of [319] High Score!: The Illustrated History of Electronic Games. —2nd. —New York: McGraw-Hill, 2003. —P. Apparent Suicide. CBS Local. San Francisco (11 авгу154. —ISBN 0-07-223172-6. ста 2014). Проверено 26 августа 2014. [301] 'Closer than brothers': Robin Williams' extraordinary friendship with Christopher Reeve. The Daily Mail (12 августа 2014). Проверено 26 августа 2014. [302] Remembering Robin. Christopher and Dana Reeve Foundation. Проверено 18 сентября 2014.
[320] Grasser, Mark (13 августа 2014). «Robin Williams to be memorialized in World of Warcraft». Проверено 21 августа 2014. [321] Engadget.com. Engadget.com (1 июня 2006). Проверено 21 августа 2014.
[322] Terdiman, Daniel Robin Williams yucks it up for 'Spore'. [303] Reeve Christopher. Still Me. —New York: Random CNet (11 мая 2006). Проверено 21 августа 2014. House, 1998. —P. 167–172. —ISBN 978-0-679-452355. [323] Dungeons and Dragons Game Day at London Dungeon. Viewlondon.co.uk. Проверено 29 августа 2010. [304] Robin Williams - obituary (12 августа 2014). Проверено [324] В США скончался актёр Робин Уильямс. ИТАР26 августа 2014. ТАСС (12 августа 2014). Проверено 12 августа 2014. [305] Celebrity Super Bowl Fans: Who's Rooting For The 49ers And The Ravens?. Huffingtonpost.com (31 января [325] Фотоблог Робина Уильямса: чем актёр делился с поклонниками. ИТАР-ТАСС (12 августа 2014). Прове2013). Проверено 21 августа 2014. рено 12 августа 2014. [306] Murphy, Brian. Tour de Lance: 100 percent pure, ESPN. [326] Williams, Robin (25 сентября 2013), Robin Williams. Проверено 21 августа 2014. It's time for a convoluted stream of consciousness. Ask Me [307] Robin Williams: 'Divorce is like ripping a man’s genitals Anything!, <http://www.reddit.com/r/IAmA/comments/ out through his wallet’. The Guardian (12 августа 2014). 1n41x1/robin_williams_its_time_for_a_convoluted_ Проверено 22 августа 2014. stream/>. Проверено 21 августа 2014.
27.4. ПРИМЕЧАНИЯ
269
[327] Robin Williams. It's time for a convoluted stream of [347] Полиция Калифорнии: Робин Уильямс повесился. consciousness. Ask Me Anything!. reddit.com (25 сенBBC Russian (12 августа 2014). Проверено 12 августа тября 2013). Проверено 21 августа 2014. 2014. [328] Так говорил Робин. Собрание некоторых мыслей и [348] Полиция назвала причину смерти Робина Уильямса. Lenta.ru (12 августа 2014). Проверено 12 августа 2014. фраз Робина Уильямса. Lenta.ru (12 августа 2014). Проверено 12 августа 2014. [349] Следователи подтвердили, что Робин Уильямс ушел из жизни в результате самоубийства. ИТАР-ТАСС (12 [329] Coroner Releases New Details About Robin Williams' августа 2014). Проверено 13 августа 2014. Death. The Wire (12 августа 2014). Проверено 26 августа 2014. [350] Полиция Калифорнии: Робин Уильямс покончил с собой. BBC Russian (12 августа 2014). Проверено 12 ав[330] Единственный в своем роде Робин Уильямс. РИА Ногуста 2014. вости (12 августа 2014). Проверено 12 августа 2014. [331] Itzkoff, Dave. Robin Williams, Oscar-Winning [351] Revealed: The longtime personal assistant considered 'part of Robin Williams' family' who found his body and Comedian, Dies at 63, New York Times (11 августа raised the alarm. The Daily Mail (13 августа 2014). Про2014). Проверено 11 августа 2014. верено 26 августа 2014. [332] Robin Williams Dies of Suspected Suicide. The Hollywood Reporter (11 августа 2014). Проверено 11 [352] The Woman Who Kept Robin William's Ego Under Check: After Effects of Celebrity Ego. IBTimes (14 ававгуста 2014. густа 2014). Проверено 26 августа 2014. [333] Robin Williams: The Best Weirdo. New Yorker (12 ав[353] Робин Уильямс был найден в своем доме с ремнем на густа 2014). Проверено 21 августа 2014. шее. РИА Новости (12 августа 2014). Проверено 13 августа 2014. [334] Robin Williams Found Dead in Possible Suicide. Variety (11 августа, 2014). Проверено 11 августа 2014. [354] In deep depression and beset by money-worries, Robin Williams hanged himself as unwitting wife slept in [335] Robin Williams dead. Denver. Channel (11 августа another room: Assistant found him when he failed to 2014). Проверено 11 августа 2014. appear next morning. The Daily Mail (12 августа 2014). [336] Investigation into Death of Actor Robin Williams. Marin Проверено 26 августа 2014. County Sheriff's Office, Coroner Division (11 августа [355] Робин Уильямс страдал от болезни Паркинсона, сооб2014). Проверено 11 августа 2014. щила его жена. РИА Новости (14 августа 2014). Про[337] Robin Williams in Rehab to Maintain Sobriety. TMZ (1 верено 15 августа 2014. июля 2014). Проверено 12 августа 2014. [356] Робин Уильямс страдал от болезни Паркинсона. [338] Errico, Marcus Robin Williams Dead of Apparent Gazeta.ru (14 августа 2014). Проверено 15 августа Suicide at 63. Yahoo!. Проверено 21 августа 2014. 2014. [339] Robin Williams: the sadness of a clown that couldn’t be [357] Robin Williams 'had Parkinson's'. BBC News (14 августа fixed. The Guardian. Проверено 18 сентября 2014. 2014). Проверено 21 августа 2014. [340] Robin Williams dead at 63. Entertainment Weekly Inc [358] Ryder, Taryn Wife: Robin Williams Had Parkinson's Disease, His Sobriety Intact Before Death. (11 августа 2014). Проверено 11 августа 2014. Uk.yahoo.com (15 августа 2014). Проверено 21 [341] Голливудский актёр Робин Уильямс найден мертвым. августа 2014. BBC Russian (12 августа 2014). Проверено 12 августа [359] Робин Уильямс страдал болезнью Паркинсона. 2014. Lenta.ru (15 августа 2014). Проверено 15 августа [342] Robin Williams Lists His Napa Ranch At $29.9 Million. 2014. Forbes (22 апреля 2014). Проверено 21 августа 2014. [360] Робин Уильямс перед смертью страдал болезнью Пар[343] Робин Уильямс повесился не из-за денег. Вести.ру (14 кинсона. BBC Russian (14 августа 2014). Проверено 15 августа). Проверено 15 августа 2014. августа 2014. [344] СМИ: Робин Уильямс ни с кем не общался в по- [361] Робин Уильямс перед смертью лечился от депрессии и следние дни перед смертью. РИА Новости (12 августа болезни Паркинсона. ИТАР-ТАСС (15 августа 2014). 2013). Проверено 13 августа 2014. Проверено 15 августа 2014. [345] Уильямс оставил детям наследство, которое выпла- [362] Робин Уильямс страдал болезнью Паркинсона. BBC чивается по частям. РИА Новости (13 августа 2014). Russian (15 августа 2014). Проверено 15 августа 2014. Проверено 13 августа 2014. [363] [http://www.tmz.com/2014/08/18/ [346] Robin Williams Financially Protected His Kids With robin-williams-suicide-planned-hanged-himself-death/ Robin Williams Suicide Was 'Spontaneous']. TMZ (18 Strings Attached. TMZ (12 августа 2014). Проверено 26 августа 2014. августа 2014). Проверено 21 августа 2014.
270
ГЛАВА 27. УИЛЬЯМС, РОБИН
[364] Robin Williams' suicide was 'spontaneous' says [382] Робин Уильямс перед смертью не принимал наркотиconfidante who discussed future projects with him the ков. BBC Russian (7 ноября 2014). Проверено 8 ноябday before he was found dead. The Daily Mail (18 ря 2014. августа 2014). Проверено 21 августа 2014. [383] No drugs in Robin Williams suicide. BBC News (7 но[365] Depression. Национальный институт психического ября 2014). Проверено 8 ноября 2014. здоровья. Проверено 21 августа 2014. [384] Coroner: No drugs or alcohol in Robin Williams system. [366] Самоубийство Робина Уильямса было спонтанным, USA Today (7 ноября 2014). Проверено 8 ноября пишут СМИ. РИА Новости (19 августа 2014). Прове2014. рено 21 августа 2014. [385] Robin Williams. Suicide Triggered by Depression, [367] Первый доклад ВОЗ о предотвращении самоубийств. Parkinson's, Paranoia. TMZ (7 ноября 2014). ПровереВсемирная организация здравоохранения (4 сентября но 7 ноября 2014. 2014). Проверено 9 сентября 2014. [386] Robin Williams suicide: Actor had no illegal drugs or [368] ВОЗ: каждый год в мире совершается 800 тыс. самоalcohol in his system when he died. The Independent (7 убийств. BBC Russian (4 сентября 2014). Проверено 9 ноября 2014). Проверено 8 ноября 2014. сентября 2014. [369] Robin Williams death: media has duty to report suicide responsibly. The Guardian (13 августа 2014). Проверено 18 сентября 2014.
[387] Robin Williams autopsy: Paranoia preceded actor's suicide. Los Angeles Times (7 ноября 2014). Проверено 8 ноября 2014.
[370] Reporting Robin Williams's death - the good, the bad and [388] Robin Williams coroner’s report finds no illegal drugs or alcohol in system. New York Daily News (7 ноября the ugly. The Guardian (13 августа 2014). Проверено 18 2014). Проверено 8 ноября 2014. сентября 2014. [371] Robin Williams Reportedly Cremated Day After Suicide. [389] Robin Williams: Autopsy Confirms Death by Suicide. The Hollywood Reporter (7 ноября 2014). Проверено The Huffington Post (21 августа 2014). Проверено 21 8 ноября 2014. августа 2014. [372] Прах Робина Уильямса развеяли в заливе Сан- [390] Robin Williams' death ruled suicide. CNN (7 ноября 2014). Проверено 8 ноября 2014. Франциско. РИА Новости (21 августа 2014). Проверено 21 августа 2014. [391] Robin Williams’ Widow, Susan Williams, on His Suicide: ‘No One Could Have Done Anything More for Robin’. [373] Прах Робина Уильямса развеяли над заливом СанABC (2 ноября 2015). Проверено 4 ноября 2015. Франциско. Lenta.ru (21 августа 2014). Проверено 21 августа 2014. [392] 'It Was Not Depression That Killed Robin': Susan [374] Petition Seeks to Rename Golden Gate’s Waldo Tunnel Williams Opens up to PEOPLE About Husband's Battle as “Robin Williams Tunnel”. NBC (15 августа 2014). with Lewy Body Dementia. People (3 ноября 2015). Проверено 2 декабря 2014. Проверено 4 ноября 2015. [375] Petition created to rename Waldo Tunnel after Robin [393] 'Goodnight, My Love': Robin Williams' Widow Susan Williams. SFGate (19 августа 2014). Проверено 2 деShares His Final Words to Her in Emotional Interview. кабря 2014. People (3 ноября 2015). Проверено 4 ноября 2015. [376] Tunnels North Of Golden Gate Bridge May Finally Get [394] Robin Williams' widow gives first interview since his Named After Robin Williams. CBS (1 декабря 2014). death. Entertainment Weekly (3 ноября 2015). ПровеПроверено 2 декабря 2014. рено 4 ноября 2015. [377] ACR-1 Robin Williams Tunnel. Ассамблея штата Кали[395] Необходимо задать параметр title= в шаблоне {{cite форния (1 декабря 2014). Проверено 3 февраля 2015. web}}. . The New York Times (3 ноября 2015). Проверено 4 ноября 2015. [378] Robin Williams' autopsy found no alcohol, illegal drugs. CBS News (7 ноября 2014). Проверено 8 ноября 2014.
[396] Вдова Робина Уильямса рассказала о его болезни. BBC Russian (4 ноября 2015). Проверено 4 ноября [379] Coroner's report says Robin Williams had no alcohol or 2015. illegal drugs in his body and rules his death a suicide. The Daily Mail (7 ноября 2014). Проверено 8 ноября 2014. [397] Вдова Робина Уильямса сочла причиной его самоубийства слабоумие. Lenta.ru (4 ноября 2015). Про[380] Investigation into death of Robin Williams Concluded. верено 4 ноября 2015. Marin Sheriff (7 ноября 2014). Проверено 8 ноября 2014. [398] Barack Obama: Robin Williams Touched 'Every Element [381] Названа причина смерти Робина Уильямса. Lenta.ru Of The Human Spirit' - Business Insider, Business Insider (8 ноября 2014). Проверено 8 ноября 2014. (11 августа 2014). Проверено 12 августа2014.
27.4. ПРИМЕЧАНИЯ
271
[399] Обама выразил соболезнования в связи с кончиной [417] Поклонники Робина Уильямса несут цветы к звезде актёра Робина Уильямса. РИА Новости (12 августа актёра на "Аллее славы" в Голливуде. ИТАР-ТАСС 2014). Проверено 12 августа 2014. (12 августа 2014). Проверено 13 августа 2014. [400] Обама: Робин Уильямс был единственным в своем ро- [418] Fans mourn Robin Williams at Hollywood Walk of Fame де. BBC Russian (12 августа 2014). Проверено 12 авstar, autopsy pending. Los Angeles Daily News (12 авгугуста 2014. ста 2014). Проверено 18 августа 2014. [401] Statement by the President on the Passing of Robin [419] Boston fans remember Robin Williams, Boston Globe (12 Williams. Белый дом (11 августа 2014). Проверено 12 августа 2014). Проверено 18 августа 2014. августа 2014. [420] Rocha, Veronica Robin Williams memorial grows outside [402] The Prince of Wales pays tribute to the actor Robin 'Mrs. Doubtfire' house. Los Angeles Times (13 августа Williams. Принц Уэльский (12 августа 2014). Прове2014). Проверено 18 августа 2014. рено 12 августа 2014. [421] Bacle, Ariana Fans remember Robin Williams at 'Mork [403] Актёр Робин Уильямс покончил с собой. Lenta.ru. and Mindy' house. Entertainment Weekly (12 августа Проверено 12 августа 2014. 2014). Проверено 18 августа 2014. [404] Duke, Alan Robin Williams dead; family, friends and [422] Broadway's 'Aladdin' cast honors Robin Williams with fans are 'totally devastated'. CNN (12 августа 2014). song. Cleveland.com (14 августа 2014). Проверено 18 Проверено 21 августа 2014. августа 2014. [405] Robin Williams Dead in Suspected Suicide: Coroner, [423] Viral Video Chart: Robin Williams tributes and a Lion NBC New York (11 августа 2014). Проверено 11 авгуKing flashmob. The Guardian (15 августа 2014). Проста 2014. верено 18 сентября 2014. [406] Robin Williams found dead in California home. The [424] The Best Robin Williams Moments. Youtube (11 августа Guardian (11 августа 2014). Проверено 18 сентября 2014). Проверено 18 сентября 2014. 2014. [425] When death goes viral: mourning celebrities on social media. The Guardian. Проверено 18 сентября 2014. [407] Скончался голливудский актёр Робин Уильямс. BBC Russian (12 августа 2014). Проверено 12 августа 2014. [426] Patch Adams: ‘Thank You for All You’ve Given This World Robin, Thank You My Friend’. Time (12 августа [408] Twitter ужесточит политику после травли дочери Робина Уильямса. РИА Новости (15 августа 2014). Про2014). Проверено 12 августа 2014. верено 15 августа 2014. [427] Robin Williams: online tributes to man who 'gave so much to so many people'. The Guardian (12 августа [409] Смерть Уильямса: "Твиттер" обещает бороться с "троллями". BBC Russian (15 августа 2014). Провере2014). Проверено 19 сентября 2014. но 15 августа 2014. [428] Martin, Steve Tweet by Steve Martin. Twitter (11 августа [410] Дочь Робина Уильямса удалила аккаунт в Twitter из2014). Проверено 11 августа 2014. за троллей. Lenta.ru (13 августа 2014). Проверено 15 [429] Robin Williams Dies at 63: Steve Martin, Kathy Griffin, августа 2014. Miley Cyrus and More React. Entertainment Tonight (11 августа 2014). Проверено 11 августа 2014. [411] Robin Williams' wife reveals actor was in early stages of Parkinson's disease. The Guardian (14 августа 2014). [430] Billy Crystal. Твиттер (12 августа 2014). Проверено 26 Проверено 18 сентября 2014. августа 2014. [412] Twitter пообещал защитить пользователей от троллей. Lenta.ru (15 августа 2014). Проверено 15 августа 2014. [431] Whoopi Goldberg. Твиттер (12 августа 2014). Проверено 26 августа 2014. [413] Robin Williams' daughter Zelda back on Twitter after harassment over his death. The Guardian (3 сентября [432] 'No words': Billy Crystal looks downcast after expressing his grief over the death of Robin Williams on Twitter. 2014). Проверено 18 сентября 2014. The Daily Mail (14 августа 2014). Проверено 26 авгу[414] В Twitter признали провал борьбы с интернетста 2014. троллями. BBC Russian (5 февраля 2015). Проверено [433] 'Heartbroken. Thanks chief': Ben Affleck and Matt 5 февраля 2015. Damon pay homage to friend and co-star Robin Williams [415] Глава Twitter признал неудачи сервиса в борьбе с as Hollywood mourns in wake of actor's suicide. The троллингом. Lenta.ru (5 февраля 2015). Проверено 5 Daily Mail (11 августа 2014). Проверено 26 августа февраля 2015. 2014. [416] Robin Williams was found dead at home by personal [434] Гибсон назвал Уильямса умевшим сострадать челоassistant, officials say. The Guardian. Проверено 18 сенвеком с большим сердцем. РИА Новости (12 августа тября 2014. 2014). Проверено 12 августа 2014.
272
ГЛАВА 27. УИЛЬЯМС, РОБИН
[435] Ellen DeGeneres. Твиттер (11 августа 2014). Провере- [454] The Academy. Twitter (11 августа 2014). Проверено 19 но 12 августа 2014. сентября 2014. [436] Danny DeVito. Твиттер (11 августа 2014). Проверено [455] Suicide contagion and social media: The dangers of sharing ‘Genie, you’re free’. The Washington Post 12 августа 2014. (12 августа 2014). Проверено 19 сентября 2014. [437] Робин Уильямс: старайтесь сберечь искру безумия. ИТАР-ТАСС (12 августа 2014). Проверено 12 августа [456] Robin Williams tweet by Hollywood Academy 'may glorify suicide'. The Guardian (13 августа 2014). Про2014. верено 19 сентября 2014. [438] Steven Spielberg, Chris Columbus, Bill Cosby React to Robin Williams’Shocking Death. The WRAP (11 авгу- [457] MTV Video Music Awards 2014: badass women dominated the show. The Guardian (25 августа 2014). ста 2014). Проверено 19 сентября 2014. Проверено 25 августа 2014. [439] Robin Williams: Tributes pour in to US actor. BBC (12 [458] VMA-2014:“Wrecking Ball”Майли Сайрус - лучшее августа 2014). Проверено 18 сентября 2014. видео года!. MTV (25 августа 2014). Проверено 25 августа 2014. [440] Твиттер скорбит о Робине Уильямсе и вспоминает его роли. BBC Russian (12 августа 2014). Проверено 12 [459] MTV VMAs 2014's 20 Best and Worst Moments. августа 2014. WORST: The Flimsy Tribute to Robin Williams. Rolling Stone (25 августа 2014). Проверено 25 августа 2014. [441] 'You made us laugh till we cried': Hugh Jackman posts touching Instagram tribute to Robin Williams [460] MTV VMAs: Winners, highlights and memorable remembering their time at the Tony Awards. The Daily moments. CBS (24 августа 2014). Проверено 25 авгуMail (15 августа 2014). Проверено 25 августа 2014. ста 2014. [442] Celebrities remember Robin Williams, 'a lightning storm [461] MTV Video Music Awards 2014: итоги церемонии. of comic genius'. The Globe and Mail (12 августа 2014). HELLO! (25 августа 2014). Проверено 25 августа Проверено 18 сентября 2014. 2014. [443] Meryl Streep Says Robin Williams Was 'Such A [462] Слайд-шоу о Робине Уильямсе возмутило зрителей премии MTV. Lenta.ru (25 августа 2014). Проверено Generous Soul'. The Huffington Post (12 августа 2014). 25 августа 2014. Проверено 18 сентября 2014. [444] Eddie Izzard. Twitter (11 августа 2014). Проверено 19 [463] Робин Уильямс станет персонажем игры World of Warcraft. РИА Новости (14 августа 2014). Проверено сентября 2014. 15 августа 2014. [445] Terry Gilliam. Fаcebook (11 августа 2014). Проверено [464] Робин Уильямс cтанет персонажем World of Warcraft. 19 сентября 2014. Lenta.ru (13 августа 2014). Проверено 15 августа 2014. [446] Judd Apatow. Twitter (11 августа 2014). Проверено 19 [465] Billy Crystal to Lead Emmy Awards Tribute to Robin сентября 2014. Williams. Variety (20 августа 2014). Проверено 25 августа 2014. [447] Steve Carell. Twitter (11 августа 2014). Проверено 19 сентября 2014.
[466] Billy Crystal To Deliver Tribute To Robin Williams At Emmy Awards. Deadline.com (20 августа 2014). Про[448] Henry Rollins: Fuck Suicide / West Coast Sound. Los верено 25 августа 2014. Angeles Weekly (21 августа 2014). Проверено 30 июля 2015. [467] На церемонии присуждения премии "Эмми" почтят память Робина Уильямса. РИА Новости (14 августа [449] Henry Rollins attacks Robin Williams's decision to take 2014). Проверено 15 августа 2014. his own life. The Guardian (22 августа 2014). Проверено 2 декабря 2014. [468] Robin Williams to be honoured at Emmy Awards with special tribute. The Mirror (14 августа 2014). Провере[450] An Apology. HenryRollins.com (22 августа 2014). Проно 25 августа 2014. верено 2 декабря 2014. [469] Watch Billy Crystal’s Moving Tribute to Robin Williams [451] Музыкант Генри Роллинз извинился за критику в адat the Emmys. TIME (25 августа 2014). Проверено 26 рес Робина Уильямса. РИА Новости (24 августа 2014). августа 2014. Проверено 2 декабря 2014. [470] Emmys: Billy Crystal Honors Longtime Friend Robin [452] Sam Shepard: 'America is on its way out as a culture'. The Williams. The Hollywood Reporter (26 августа 2014). Guardian (7 сентября 2014). Проверено 18 сентября Проверено 26 августа 2014. 2014. [471] Emmys 2014: Billy Crystal recalls departed pal Robin [453] Sesame Street. Twitter (11 августа 2014). Проверено 19 Williams. The Los Angeles Times (26 августа 2014). сентября 2014. Проверено 26 августа 2014.
27.5. БИБЛИОГРАФИЯ
273
[472] "Во все тяжкие" и "Шерлок" собрали главные призы [489] Робин Уильямс запретил использовать свой образ в "Эмми". BBC Russian (26 августа 2014). Проверено 26 течение 25 лет. Lenta.ru (31 марта 2015). Проверено 1 августа 2014. апреля 2015. [473] Billy Crystal pays tribute to Robin Williams at the 2014 [490] Robin Williams Restricted Exploitation of His Image for 25 Years After Death. The Hollywood Reporter (30 марEmmy awards. The Guardian (26 августа 2014). Провета 2015). Проверено 1 апреля 2015. рено 18 сентября 2014. [474] EMMYS: Robin Williams “Made Us Laugh. Hard,” [491] Billy Crystal Reminisces In Emotional Tribute (Video). Deadline.com (25 августа 2014). Проверено 26 августа 2014. [492] [475] Emmy Awards 2014: Robin Williams, Julia LouisDreyfus and more that you missed. The Washington Post [493] (26 августа 2014). Проверено 26 августа 2014. [476] Billy Crystal's Emotional 2014 Emmy Awards Tribute to Robin Williams. ABC News (25 августа 2014). Проверено 26 августа 2014. [477] Robin Williams: Widow, Children Clash Over Estate. The Hollywood Reporter (3 февраля 2015). Проверено 1 апреля 2015. [478] Вдова Робина Уильямса начала судиться с детьми за его наследство. Lenta.ru (3 февраля 2015). Проверено 3 февраля 2015. [479] Widow of Robin Williams in fight with his children over estate. The Guardian (3 февраля 2015). Проверено 3 февраля 2015. [480] Robin Williams' wife and children fight over estate. CNBC (3 февраля 2015). Проверено 3 февраля 2015.
Robin Williams’wife, children given 2 more months to divide up late actor’s possessions. New York Daily News (30 марта 2015). Проверено 1 апреля 2015. Robin Williams' wife, kids fight over his estate. CNN (30 марта 2015). Проверено 1 апреля 2015. Robin Williams' daughter denies claims by her stepmom that she and her siblings have taken items from the home where the comic legend committed suicide. The Daily Mail (30 марта 2015). Проверено 1 апреля 2015.
[494] Judge asks Robin Williams' widow, children to settle estate battle outside courtroom. Los Angeles Times. Проверено 1 апреля 2015. [495] Robin Williams’s Widow and Children Agree to Mediation in Estate Fight. Time (30 марта 2015). Проверено 1 апреля 2015. [496] Attorneys for Robin Williams's heirs spar in court over estate. Reuters (30 марта 2015). Проверено 1 апреля 2015. [497] Lawyers for Robin Williams' Wife and Kids Meet in Court. ABC News (30 марта 2015). Проверено 1 апреля 2015.
[481] Robin Williams - Widow and Kids in Bitter Fight Over [498] Robin Williams restricted use of his image for 25 years after his death. The Guardian (31 марта 2015). ПровеProperty. TMZ (2 февраля 2015). Проверено 3 феврарено 1 апреля 2015. ля 2015. [482] Robin Williams’s Widow and Children Tangle Over [499] Robin Williams' Family Ends Legal Battle Over Estate. People (2 октября 2015). Проверено 4 ноября 2015. Estate. The New York Times (2 февраля 2015). Проверено 3 февраля 2015. [500] Robin Williams estate: Family reach settlement. BBC News (3 октября 2015). Проверено 4 ноября 2015. [483] Robin Williams' Wife, Children Battle In Court Over His Estate. The Huffington Post (2 февраля 2015). Прове[501] Robin Williams' widow and children settle legal feud over рено 3 февраля 2015. actor's estate. The Guardian (3 октября 2014). Проверено 4 ноября 2015. [484] Robin Williams' wife and children in court battle over the late actor's estate. The Independent (3 февраля 2015). Проверено 3 февраля 2015. [485] Robin Williams' Widow and Children Feud Over Estate. Rolling Stone (2 февраля 2015). Проверено 3 февраля 2015. [486] The battle for Robin Williams’s estate erupts between kids and third wife. The Washington Post (3 февраля 2015). Проверено 3 февраля 2015. [487] Attorney: Robin Williams' wife wants his wedding tuxedo. Associated Press (31 марта 2015). Проверено 1 апреля 2015. [488] Robin Williams’Wife, Children Head To Court In Estate Fight. CBS (30 марта 2015). Проверено 1 апреля 2015.
27.5. Библиография • Jay David. The Life and Humor of Robin Williams: A Biography. —New York: Quill, 1999. —ISBN 978-0-688-15245-1. • Andy Dougan. Robin Williams: A Biography. — Thunder's Mouth Press, 1999. —ISBN 978-156025-213-9. • Stephen J. Spignesi. The Robin Williams Scrapbook. —Secaucus, NJ: Carol Pub., 1997. —ISBN 978-08065-1891-6.
274
ГЛАВА 27. УИЛЬЯМС, РОБИН
27.6. Ссылки • Робин Уильямс. Официальный сайт • Робин Уильямс (англ.) на сайте Internet Movie Database • Робин Уильямс (англ.) Broadway Database Премии Робина Уильямса
на
сайте
Internet
Глава 28
Фюнес, Луи де Луи де Фюнес (фр. Louis de Funès, полное имя Луи́ Жерме́ н Дави́ д де Фюне́ с де Галарса, фр. Louis Germain David de Funès de Galarza; 31 июля 1914, Курбевуа —27 января 1983, Нант) —французский киноактёр, режиссёр, сценарист, один из величайших комиков мирового кино.
28.1. Биография
«Барбизонское искушение» режиссёра Жана Стели. Большой известности начинающему актёру эта картина не принесла. В фильме «Не пойман —не вор» режиссёра Ива Робера, снятом в 1958 году, де Фюнес получает главную роль —браконьера Блеро́ . Этот фильм приносит ему всеобщую известность. После выхода фильма на широкий экран за границей главного персонажа прозвали Дональдом Даком. В России этот фильм более известен, как «Блеро». 60-е годы приносят де Фюнесу настоящую популярность и зрительское признание; ежегодно актёр снимается в трёх-четырёх картинах. Очередной успех приносит роль комиссара Жюва в трилогии о Фантомасе режиссёра Андрэ Юнебеля. Изначально планировалось снять десять серий о похождениях знаменитого преступника, но прокат последней части трилогии, фильма «Фантомас против Скотланд-Ярда», показал, что популярность падает и продолжение режиссёр решил не снимать.
Луи де Фюнес де Галарса появился на свет 31 июля 1914 года в Курбевуа. Родители будущей звезды французского и мирового экрана родились в испанской Севилье. Отец, Карлос Луис де Фунес де Галарса, получил юридическое образование, но после переезда во Францию стал огранщиком алмазов. Мать была испанских и португальских корней. Родители Луи перебрались во Францию в 1904 году, чтобы официально вступить в брак, так как на родине их семьи были против этого брака. Другие актёрские работы, такие как «Большая проВ детстве Луи де Фюнеса друзья звали «Фюфю». гулка» и «Разиня», были восторженно приняты деМальчик хорошо знал французский, испанский и ан- сятками миллионов зрителей по всему миру. Также глийский языки. В молодости увлекался рисованием как и многосерийный фильм о приключениях Жани игрой на фортепиано. Неудивительно, что в итоге дарма и его подчинённых, снятый в 1960-е годы. Сам Луи стал пианистом, играл в основном джаз в Пигале. Луи де Фюнес говорил о своей актёрской карьере так: Посетители заведения искренне веселились, наблюдая как музыкант корчит гримасы во время игры. В 1936 году Луи де Фюнес женился на Жермен Луизе Элоди Карруайе. У молодой пары родился сын Дани- В 1970-е годы де Фюнес по-прежнему оставался поэль, но в конце 1942 года они развелись. пулярным и любимым зрителями актёром. ПродолВо время оккупации Парижа германскими войска- жал активно сниматься, и 15 марта 1973 года был удоми Луи де Фюнес преподавал сольфеджио в музы- стоен высшей награды Франции: ордена Почётного кальной школе, где влюбился в секретаршу Жанну легиона. Августину де Бартелеми де Мопассан (1914-2015), внучатую племянницу знаменитого писателя Ги де Мопассана. Она ответила взаимностью «маленькому человеку, который играл джаз как бог». Влюблённые поженились в 1943 году и прожили вместе 40 лет, до самой смерти Луи де Фюнеса в 1983 году. В этом браке родились два сына —Патрик и Оливье.
В 1975 году де Фюнес пережил сразу два инфаркта. По настоянию врачей актёр ушёл из кино и переехал в загородное имение XVII века Шато-де-Клермон неподалёку от Нанта, где увлечённо занимался выращиванием роз* [1]. Одна из разновидностей роз, полученных фирмой «Мейян», названа его именем* [2].
Однако де Фюнес не смог отказаться от предложения После окончания войны де Фюнес пробует себя в Клода Зиди сняться в фильме «Крылышко или ножкинематографе; ранее Луи учился на драматических ка». После съёмок в этой картине актёр блистательно курсах Рене Симона. В 1945 году снимается в фильме сыграл ещё в нескольких. Фильм «Жандарм и жан275
276
ГЛАВА 28. ФЮНЕС, ЛУИ ДЕ
дарметки» стал последним в его кинокарьере. Луи де Фюнес умер от сердечного приступа 27 января 1983 года.
• «Ресторан господина Септима» 1966 • «Оскар», 1967; дублирован в 1968 году
• «Человек-оркестр», 1970 • Шато-де-Клермон —загородная усадьба Луи де Фюнеса Михаил Глузский (после его смерти была продана) • Могила Луи де Фюнеса • «Жандарм в Нью-Йорке», 1965; дублирован на киностудии «Мосфильм»
• Надгробие на могиле Луи де Фюнеса
• «Маленький купальщик», 1968; дублирован на У актёра осталось двое сыновей: Оливье де Фюнес, киностудии «Мосфильм» пилот авиакомпании «Эйр Франс» (отец хотел, чтобы • «Жандарм и инопланетяне», 1979; дублирован в сын стал профессиональным актёром после несколь1981 году на киностудии «Мосфильм» ких фильмов, в которых снимался вместе с сыном, но Оливье был против) и Патрик де Фюнес, врач по профессии. Лев Лемке
28.2. Награды
• «Жандарм женится», 1968; дублирован в 1977 году на киностудии «Ленфильм»
• 1973: Кавалер Ордена Почётного легиона • 1980: Премия «Сезар» (фильм «Скупой»)
Александр Белявский
• «Замороженный», 1969; дублирован на киностудии «Мосфильм»
28.3. Фильмография 28.4. Актёры, дублировавшие Луи де Фюнеса
Евгений Весник
• «Папа, мама, служанка и я», 1954; дублирован В советском кинопрокате все фильмы с участием Луи на киностудии им. М. Горького де Фюнеса шли с дублированным переводом. Немалую роль в популярности актёра в Советском Союзе • «Не пойман —не вор», 1958; дублирован в 1960 сыграл образ, созданный Владимиром Кенигсоном. году на киностудии им. М. Горького Он и по сей день считается лучшим актёром дублирования, когда-либо озвучивавшим Луи де Фюне• «Дьявол и десять заповедей» 1962; дублирован са* [3]* [4]. Существует миф, что когда сам Луи увина киностудии им. М. Горького дел свои фильмы с кенигсоновским дублированием, он произнёс искренне: «Не знал, что я такой хороший Зиновий Гердт актёр».* [5] Владимир Кенигсон все фильмы дублировались «Союзмультфильм»
на
киностудии
• «Фантомас», 1964
• «Прекрасная американка», 1961; дублирован на киностудии им. М. Горького Артём Карапетян
• «Разиня», 1965 • «Фантомас разбушевался», 1965 • «Фантомас против Скотланд-Ярда», 1966 • «Большая прогулка», 1966
• «Скупой» 1980 год; дублирован в 1982 году на киностудии им. М. Горького • «Джентльмен из Эпсома», 1962; дублирован в 1983 году на киностудии им. М. Горького
28.7. ССЫЛКИ
28.5. Примечания [1] Луи де Фюнес // Журнал «Караван истории», апрель 2001 [2] «Розы и знаменитости» на сайте «Русский Париж» (рус.) [3] Владимир Кенигсон [4] Станислав Ф. Ростоцкий. «Человек, над которым смеёшься» («Время новостей», № 135, 02 августа 2004) [5] С. Пальчиковский. «Владимир Кенигсон. Человек, которого называли „голосом Луи де Фюнеса“»
28.6. Литература • Долинский, С. Черток. «Луи де Фюнес» («Комики мирового экрана», Москва, из-во «Искусство», 1966 г.) • Патрик и Оливье де Фюнес. «Луи де Фюнес. Не говорите обо мне слишком много, дети мои!» (Louis de Funes: Ne parlez pas trop de moi, les enfants!). Издательство: Текст, 2007. ISBN 9785-7516-0650-3, ISBN 978-985-16-2150-3 • Никита Шевцов. Маэстро смеха (Труд, 29 Марта 2003)
277 • Н. Рыбинская. "Охота за «Золотым Луидором» —статья в апрельском номере журнала «КАРАВАН историй» за 2001 год. • Brigitte Kernel, «Louis de Funes», 1987. • Jean-Marc Loubier, «Louis de Funes, le berger des roses», 1991. • Jean-Jacques Jelot-Blanc, «Louis de Funes Une legende», 1993.
28.7. Ссылки • Луи де Фюнес (англ.) на сайте Internet Movie Database • Первый русский сайт о Луи де Фюнесе (рус.) • defunes.ru —Российский сайт Луи де Фюнеса (рус.) • Официальный сайт актёра (фр.) • Сайт с ссылками на видеоматериалы в том числе и сообщение ТВ о смерти актера в 1983 г. (фр.) • Ещё один сайт, посвящённый Луи де Фюнесу (фр.) • Луи де Фюнес на peoples.ru
• В. Владимирцева. «Интроверт. Луи де Фюнес» (КИНОЗАЛ —Персоналии)
• funes.ru —Русский фан-сайт Луи де Фюнеса
• Валер Новарина. «Луи де Фюнесу» («Новая газета», № 54, от 02 августа 2001 г.)
• CHÂTEAU DE CLERMONT —дворец Луи де Фюнеса // angelfire.com (фр.)
• Александр Минаев «Смех и розы»
• defunes.org.ua —Сайт посвящён Луи де Фюнес. Детальная фильмография. Видеоматериалы
• М. Ямпольский. «Маски Луи де Фюнеса» («Советский экран», Москва, № 9, 1978 г.)
• Инфо на сайте «Русский Париж»
• Статьи о Луи де Фюнесе на maksart.org (рус.)
• М. Ямпольский. «Луи де Фюнес» (ежегодник «Экран», 1977—1978, Москва, Искусство, 1979 г.)
• Louisdefunes.ru —Сайт посвящён жизни и творчеству французского комедийного актера Луи де Фюнеса (рус.)
• М. Черненко. «Луи де Фюнес» (ежегодник «Экран», 1982—1983, Москва, Искусство, 1985 г.)
• д/ф «Луи де Фюнес. Человек (Первый канал, 2015)
• А. Иванов. «Портрет за давностью лет. Вчера! Сегодня …Завтра?..» (28 февраля 1994 г. «GoldInform», 1998 г.) • В. Леонова. «Французы считали, что „Фантомас “позорит их нацию» (Еженедельник «Собеседник», Москва, № 24, 2000 г.) • Луи де Фюнес: комедиант во дворянстве —статья в 26 номере еженедельника «Теленеделя» за 24.06.2000. (Уральский регион)
—оркестр»
Глава 29
Чан, Джеки Дже́ ки Чан (кит. 成 龍, Чэн Лун; урождённый кит. 陳 港 生, Чэнь Ганшэ́н (Чэнь, рождённый в Гонконге); иногда упоминается как Чань Конса́н* [2] и Фан Шилу́н* [3]; англ. Jackie Chan; р. 7 апреля 1954, Гонконг, Китай)* [4] —китайский и американский актёр, каскадёр, кинорежиссёр, продюсер, сценарист, постановщик трюков и боевых сцен, певец, филантроп, мастер боевых искусств. Посол доброй воли ЮНИСЕФ. Кавалер ордена Британской империи* [5].
карьерой —он поёт заглавные песни во многих своих фильмах и выпускает альбомы с 1980-х годов.
29.1. Биография 29.1.1. Ранние годы Джеки родился в бедной китайской семье. Его родители Чарльз Чан (1914—2008) и Лили Чан (1916— 2002) бежали в Гонконг с континента во время гражданской войны, а в 1960 году перебрались в Австралию. До переезда они работали поваром и горничной в резиденции посла Франции в Гонконге* [6]. Учился Джеки в начальной школе «Nah-Hwa Primary School», но в возрасте 6 лет был отдан в школу пекинской оперы при Китайском институте оперных исследований в Гонконге. Помимо сценической подготовки, это помогло маленькому Чану научиться лучше владеть телом. Джеки увлекался и боевым искусством кунг-фу* [7]. В эпизодических ролях в кино стал сниматься ещё ребёнком —в возрасте 8—10 лет снялся в массовке классики фильма в жанре оперы Хуанмэй «Вечная Любовь», в фильме «Большой и маленький Вонг Тин Бар» в роли сына главной героини в исполнении Ли Лихуа и пекинской опере «История Цинь Сянлянь». В подростково-юношеском возрасте участвовал в трюковой массовке, в частности, фильмов «Кулак ярости» и «Выход дракона» с участием Брюса Ли* [8]. Чан входил в группу «Семи везунчиков» вместе с Саммо Хунгом, Юэнем Бяо и Кори Квай, также ставших популярными актёрами* [9]. В 1976 году Джеки переехал к родителям в Канберру, где он недолго учился в «Dickson College» и работал строителем* [10].
Чан —один из самых популярных героев боевиков в мире, он известен своим акробатическим боевым стилем, комедийным даром, а также использованием самых различных «подручных средств» в боях. Снялся в главных ролях более чем в 100 фильмах и является одним из наиболее знаменитых азиатских актёров в мире. Помимо кино, занимается и певческой
29.1.2. Карьера Карьеру в кино начал как каскадёр, иногда его занимали в эпизодах и небольших ролях. Уверенно владея кунг-фу, акробатикой, обладая хорошей пласти-
278
29.1. БИОГРАФИЯ
279 Чоу Юнь-Фат и Мишель Йео. Признание зрителей получили и другие работы —«Первый удар* ruen », «Громобой», «Мистер Крутой». В середине 90-х он продолжает сотрудничество с голливудскими студиями и, наконец, в 1998 году делает свой первый полностью американский хит - «Час пик», ставший одним из самых кассовых фильмов года. В нем он снялся с набиравшим популярность чернокожим комиком Крисом Такером. Популярный дуэт принял участие и в двух не менее успешных продолжениях - «Час пик−2» и «Час пик 3». Общие сборы всей трилогии составили около миллиарда долларов. Сейчас ходят слухи о возвращении полюбившихся героев в четвертой части франшизы.
Джеки Чан и Джет Ли
кой и навыками сценического мастерства, Чан с середины 1970-х годов начинает играть более крупные роли, а затем сам ставит фильмы. Он делает картины развлекательного плана —комедии с демонстрацией боевых искусств и обычных уличных драк, постепенно формируя новый киножанр, в котором может работать только он (поскольку только Чан мог подвергать свою жизнь опасности ради очередного трюка). Первым «прорывным» проектом Чана стал фильм «Змея в тени орла»* [11]. Режиссёр фильма Юань Хэпин разрешил Чану самому придумывать трюки в фильме. Фильм был создан в жанре комедийного фильма с боевыми искусствами* [12]. В этом же году Чан снялся в фильме «Пьяный мастер», закрепившем начало успешной карьеры* [13]. В фильме Чан сыграл необычную для себя роль —разбитного и безалаберного малого Вон Фэй Хуна. В этом смысле лента была довольно новаторской. Также весьма успешным оказался комический дуэт Чана и пожилого актёра Юэн Сю Тьена (также известного под именем Саймон Юэн), отца знаменитого постановщика боевых сцен Юэн Ву-Пина.
В то же время Чан начинает экспериментировать со своим амплуа, стараясь выпускать фильмы, непохожие один на другой. Так, в 1999 он примеряет на себя образ романтичного мечтателя (хоть и прекрасно владеющего кунг-фу) в фильме «Великолепный», в 2000 году достигает большого успеха в паре с другим популярным американским комиком Оуэном Уилсоном в комедийном вестерне «Шанхайский полдень» и делает не очень удачные попытки совместить свой стиль с наложенными спецэффектами в дорогих, но провальных с коммерческой точки зрения фильмах «Смокинг», «Медальон», «Вокруг света за 80 дней».
После череды неудач в Голливуде состоялось триумфальное возвращение Чана в Гонконг с громкими хитами «Новая полицейская история», «Младенец на 30 000 000» и «Миф», в каждом из которых Чан представал в ином, неожиданном для его поклонников жанре. В «Новой полицейской истории» он сыграл немолодого полицейского-алкоголика, который мстит негодяям за смерть своих друзей, в «Младенце на 30 000 000» предстал в образе хитрого, но добродушного жулика, вынужденного ухаживать за украденным ребенком, а в «Мифе», снятом в стиле фэнтази, сыграл две роли - легендарного китайского генерала, влюбленного в прекрасную принцессу, и ученого-археолога. Общее между этими героями В 1980-х годах он появился в нескольких фильмах о только прекрасное владение кунг-фу. «Счастливых звёздах» в ролях второго плана, главУспехом пользовался мультсериал «Приключения ные роли исполнял Саммо Хунг. Джеки Чана», где Джеки после каждой серии отвечал На съёмках «Проекта „А“» (Project «A») в 1983 го- на вопросы поклонников. ду Чан официально создал каскадёрскую группу Джеки Чана, с которой он и работал над последующими В 2008 году он впервые встретился на съемочной площадке с другой крупнейшей азиатской кинозвезфильмами. дой Джетом Ли в фильме-сказке Роба Минкоффа Чан неоднократно пытался пробиться на американ- «Запретное царство», однако кассовые результаты ский рынок в начале 1980-х годов с проектами не удовлетворили создателей, а критики отнеслись к «Большая драка», «Гонки „Пушечное ядро “», «Гонки тандему великих мастеров без особого энтузиазма. „Пушечное ядро“2», «Покровитель». В последующие годы Чан продолжает эксперименВ 1995 году телеканал MTV вручил ему награду за ты, участвуя, как в американских, так и китайских фильмах. Особенно большой успех снискал фильм общие достижения в кинематографе* [14]. «Каратэ-пацан», где Чан исполнил роль старого учиНастоящий успех в США пришёл к Чану после картеля героя Джейдена Смита. * тины «Разборка в Бронксе» в 1995 году [15]. Он стал таким же гарантированным «отбивателем кассы», как В сентябре 2011 года был выпущен 100-й фильм Чана
280
ГЛАВА 29. ЧАН, ДЖЕКИ
—«Падение последней империи»* [16]. В июле 2012 года на фестивале San Diego Comic-Con International Джеки Чан выразил свою заинтересованность в участии в боевике «Неудержимые 3»* [17]. Чан известен и как успешный поп-исполнитель; с 1984 года он выпустил более 100 песен на 20 альбомах. Он поёт на кантонском и мандаринском диалектах китайского, на японском и английском языках. Он также часто поёт заглавные песни для своих фильмов, но при выпуске в прокат фильмов в Европе и США эти песни, как правило, заменяются. Широко известен своей благотворительной деятельностью и участвует во множестве различных проектов. Часто выступает как посол доброй воли в различных акциях, например, против жестокого обращения с животными, помощи пострадавшим от цунами в Индийском океане в 2004 году или от наводнений в континентальном Китае* [18]* [19]* [20]. В июне 2006 года он объявил, что завещает на благотворительные цели половину своего состояния* [21]. В 2003 году выступил за то, чтобы выставка «United Buddy Bears», участники которой выступают за мир во всём мире, приехала в 2004 году в Гонконг. Во время открытия выставки Чан передал ЮНИСЕФ и двум другим детским организациям чек на общую сумму в 4,14 млн гонконгских долларов.
Звезда Джеки Чана на Аллее Звёзд в Гонконге
29.2.1. Образ в фильмах Чан утверждает, что создал свой образ в противовес образу Брюса Ли и его многочисленных клонов. Последний играл сосредоточенных и отважных бойцов, а Джеки —ленивых, иногда простоватых, но добрых и сильных парней, зачастую находящихся в натянутых отношениях с семьёй, друзьями или девушками. Однако в конце концов его герои всегда одерживают победу, несмотря на трудности* [22]. В 2000-е годы Чан всё больше экспериментирует с жанрами, героями и сюжетами. В одном из интервью (дополнительные материалы на итальянском издании Bluray-диска фильма «Вокруг света за 80 дней») он сказал, что хочет доказать, что он актёр, который умеет драться, а не боец, умеющий играть.
29.2.2. Трюки
Звезда Джеки Чана на Аллее Звёзд в Голливуде
У Чана есть звёзды на Авеню Звёзд в Гонконге и на Аллее Звёзд в Голливуде, а также на Старом Арбате в Москве. О Чане написано немало книг. Последний проект —«Хроники Джеки Чана», фэнтезийная книга писателя Василия Москаленко, автор которой получил разрешение от самого актёра.
29.2. Творческий стиль
Чан часто говорит, что делал самостоятельно большую часть трюков, а также иногда дублировал других актёров. Но утверждение о том, что он делает лично все трюки, ошибочно; например, в фильме «Смокинг» («The Tuxedo») вместо него снимались семь дублёров. Во время выполнения трюков он часто получал травмы, из-за чего внесён в чёрные списки страховых компаний по всему миру* [23] (во время финальных титров в его фильмах обычно демонстрируются неудавшиеся дубли и иногда 1-2 сцены с получением травм). Самые печальные последствия были на съёмках «Доспехов бога» (1986), когда после падения с дерева Чан получил тяжёлую черепно-мозговую травму и в буквальном смысле был на грани жизни и смерти* [24]. Также из-за того, что Джеки часто ломал правую лодыжку, он был вынужден использовать левую ногу во время любых прыжков.* [источник не указан 912 дней] На протяжении многих лет Джеки неоднократно по-
29.5. ФИЛЬМОГРАФИЯ
281
лучал вывих таза, ломал пальцы рук и ног, нос, скулы, бёдра, грудину, шею, лодыжки и рёбра* [25]* [26].
29.3. Псевдонимы Прежде чем стать известным под именем Джеки, использовал множество псевдонимов. Поскольку он родился весом около 5,5 кг, мать дала ему прозвище Пао Пао («пушечное ядро»)* [27]. Затем в оперной школе Чана называли Юэнь Ло в честь его учителя Ю Джим-Йена. До 1976 года был известен как Чен Юэн Лун (YuenLung Chan). Затем от своих австралийских товарищей получил имя Джеки. Когда Чан работал строителем, на стройплощадке работал парень по имени Джек, а Чана для простоты назвали Малым Джеком (затем Джеки)* [22]. Поскольку настоящая фамилия его отца —Фан, китайское имя Джеки впоследствии было изменено на Фан Шилун* [22]. Его также называли Син Лун (Sing Lung; «маленький дракон»)* [28]. Снимался также под псевдонимами Yuan Lung Chan, Lung Chen, Long Cheng, Wellson Chin, Baseball Bat (за то, что, он сам выполнял опасные трюки, связанные с Джеки Чан на Каннском кинофестивале в 2008 году прыжками).
29.4. Личная жизнь Женат на тайваньской актрисе Линь Фэнцзяо (Лам Фунгю на диалекте). В автобиографии обозначен 1983 год, однако многие источники указывают дату 1 декабря 1982 года. 3 декабря 1982 года (в автобиографии Чана указан 1984 год) у них родился сын Чан Цзоминг (Джейси Чан 房祖名—актёр, певец)* [29]. У Чана также есть дочь Этта У Чжолинь (Нг Чхёклам, род. 19 ноября 1999) от внебрачной связи с актрисой Элейн У Цили. Однако Джеки официально не признаёт её своей дочерью* [30]* [31]* [32]. Джеки является буддистом* [33].
• «Кулак Ярости» —ученик японской школы и дублёр мастера карате Судзуки; • «Разборка в Гонконге» —предводитель банды; • «Выход Дракона» с Брюсом Ли —охранник в подземной базе; • «Сюрпризам нет конца» —убийца женщин; • «Убийца-метеор» 1976 год —Ва Убинь —«Бессмертный Метеор». • «Инцидент в Синдзюку» 2009 год —«Железный Чжао» —Глава китайской банды, части одной из семей японской мафии.
В 2009 году Чан получил звание почётного доктора Отрицательные роли Джеки часто предлагали в Голливуде, но он всегда давал отказ, поскольку опасался от университета в Камбодже* [34]* [35]. испортить имидж и попасть в список стереотипных кинозлодеев:
29.5. Фильмография Начиная с 1962 года, Джеки Чан снялся в 114 фильмах.
29.5.1. Роли отрицательных персонажей Существует несколько фильмов, в которых Джеки Чан сыграл отрицательных персонажей:
• В 1989-м году Майкл Дуглас предложил ему роль главного злодея в боевике «Чёрный дождь», которая могла стать знаковой в его карьере. Джеки отказался от этого предложения. Роль вскоре была отдана другому актёру азиатского происхождения. • В 1993-м году Сильвестр Сталлоне предложил ему роль преступника Саймона Феникса в фильме «Разрушитель», сценарий которого он долго переписывал (именно с расчётом на то, что
282
ГЛАВА 29. ЧАН, ДЖЕКИ главным отрицательным персонажем будет азиат), но Джеки вновь отказался, а роль исполнил Уэсли Снайпс.
• В 1997-м году Джеки в последний раз предложили исполнить роль главного отрицательного персонажа, в фильме «Смертельное оружие 4», но и тут он дал отказ. Роль в итоге исполнил Джет Ли.
29.6. Дискография 29.7. Примечания [1] Record #120593955 // Gemeinsame Normdatei —2012— 2015.
[14] Hays, Jeffrey. JACKIE CHAN: HIS LIFE, FILMS, STUNTS, INJURIES, ENDORSEMENTS AND TROUBLES. factsanddetails.com. Проверено 3 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 3 февраля 2013. [15] Morris, Gary Rumble in the Bronx review. Film review. Bright Lights Film Journal (April 1996). Проверено 29 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 17 августа 2012. [16] Lei Jin. Jackie Chan's 100th film gets release. Asia Pacific Arts (18 February 2011). Проверено 29 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 17 августа 2012. [17] Comic Con: Jackie Chan in Expendables 3? Maybe!. Moviehole.net. Проверено 31 августа 2012. Архивировано из первоисточника 16 октября 2012.
[2] Кантонская транскрипция имени Чэнь Ганшэн. [3] Подлинное семейное имя, возвращённое через много лет после рождения.
[18] Jackie Chan Battles Illegal Wildlife Trade. Celebrity Values. Проверено 28 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 17 августа 2012.
[4] Biography section, official website of Jackie. Jackiechan.com. Проверено 2 сентября 2010. Архивировано из первоисточника 4 февраля 2012.
[19] Jackie Chan Urges China to 'Have a Heart' for Dogs. PETA. Проверено 1 марта 2012. Архивировано из первоисточника 3 сентября 2006.
[5] Supplement to The London Gazette (16 June 1989). Проверено 6 августа 2012. Архивировано из первоисточника 2 декабря 2012.
[20] UNICEF People: Jackie Chan: Goodwill Ambassador. UNICEF. Проверено 1 марта 2012. Архивировано из первоисточника 8 декабря 2012.
[6] Biography of Jackie Chan. Biography. Tiscali. Проверено 28 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 17 августа 2012.
[21] Jackie Chan looks to bequeath half of wealth, The Financial Express (29 June 2006). Архивировано из первоисточника 8 декабря 2006. Проверено 12 июня 2007.
[7] Biography of Jackie Chan. StarPulse. Проверено 28 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 17 августа 2012. [8] Men of the Week: Entertainment, Jackie Chan. Biography. AskMen. Проверено 28 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 17 августа 2012. [9] Seven Little Fortunes. Feature article. LoveAsianFilm. Проверено 7 июня 2007. Архивировано из первоисточника 4 февраля 2012. [10] Boogs, Monika. Jackie Chan's tears for 'greatest' mother, The Canberra Times (March 7, 2002). Архивировано из первоисточника 21 сентября 2008. Проверено 28 февраля 2012. [11] Jackie Chan Biography (an Asian perspective). Biography. Ng Kwong Loong (JackieChanMovie.com). Проверено 29 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 2 апреля 2004. [12] Pollard, Mark Snake in the Eagle's Shadow. Movie review. Kung Fu Cinema. Проверено 29 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 17 августа 2012. [13] Pollard, Mark Drunken Master. Movie review. Kung Fu Cinema. Проверено 29 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 17 августа 2012.
[22] Jackie Chan – Actor and Stuntman. BBC (24 July 2001). Проверено 28 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 17 августа 2012. [23] January 2003 News Archives. Jackie Chan Kids (3 January 2003). Проверено 29 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 16 октября 2012. [24] Jackie Chan's Craziest Moments, Empire. Архивировано из первоисточника 2 декабря 2012. Проверено 30 мая 2012. [25] Chan, Jackie The Official Jackie Chan Injury Map. Jackie Chan Kids. Проверено 29 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 17 августа 2012. [26] Jackie Chan re-injures back while filming. The Star (27 August 2007). Проверено 29 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 17 августа 2012. [27] Biography of Jackie Chan. Biography. Hong Kong Film.net. Проверено 28 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 16 октября 2012. [28] lily. Jackie Chan: Chinese Kung Fu Superstar. ChinaA2Z.com (16 March 2009). Проверено 29 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 8 апреля 2009.
29.9. ССЫЛКИ
[29] Chan, Jackie Jackie Chan Biography. Official website of Jackie Chan. Проверено 29 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 17 августа 2012. [30] Fans desert Jackie Chan, BBC (31 March 2000). Архивировано из первоисточника 2 декабря 2012. Проверено 1 марта 2012. [31] Elaine Ng moves back to Hong Kong. celebritygossip.asia (31 July 2011). Проверено 1 марта 2012. Архивировано из первоисточника 17 августа 2012. [32] 小 龍 女 富 貴 臉 像 房 祖 名 (“Dragon"'s daughter has a wealthy appearance; looks like Jaycee Chan) (20 May 2009). Проверено 1 марта 2012. Архивировано из первоисточника 17 августа 2012. [33] Famous Buddhists , Famous Adherents of Buddhism. Adherents.com. Проверено 27 января 2011. Архивировано из первоисточника 4 февраля 2012. [34] Jackie visits the University of Cambodia. jackiechan.com. Проверено 1 марта 2012. Архивировано из первоисточника 17 августа 2012. [35] Press Release. Phnom: University of Cambodia (10 November 2009). Проверено 1 марта 2012. Архивировано из первоисточника 17 августа 2012.
29.8. Литература • Jackie Chan, Jeff Yang. I Am Jackie Chan: My Life in Action. —Pan, 1999. • Renee Witterstaetter. Dying for Action. —Grand Central Publishing, 1997. • Curtis F. Wong, John R. Little. Inside Kung-Fu. — McGraw-Hill, 1998. • Darren F., Long B. Hong Kong Babylon. An Insider Guide to the Hollywood of the East. —L., 1997. • О. Ключарева. Джеки Чан. —Р-н/Д.: Феникс, 2004.
29.9. Ссылки • Джеки Чан (англ.) на сайте Internet Movie Database • Официальный сайт Джеки Чана (англ.) • Донни Йен и Джеки Чан говорят о дублёрах и преемниках • Официальная страница Джеки Чана в социальной сети Facebook • Джеки Чан на сайте Twitter
283 • По следам дракона.Джеки Чан и его пропавшая семья (документальный фильм)
Глава 30
Чаплин, Чарльз Сэр Ча́ рльз Спе́ нсер (Ча́ рли) Ча́ плин (англ. Charles Spencer «Charlie» Chaplin; 16 апреля 1889 —25 декабря 1977) —американский и английский киноактёр, сценарист, композитор и режиссёр, универсальный мастер кинематографа, создатель одного из самых знаменитых образов мирового кино —образа бродяжки Чарли, появившегося в короткометражных комедиях, поставленных на поток в 1910-е годы на киностудии Кистоуна* [4]. Чаплин активно использовал приёмы пантомимы и буффонады, хотя начиная с 1920-х годов в его творчестве стали проходить значительно более серьёзные социальные темы, чем это было в раннем периоде короткометражного кино. Начиная с апреля 1914 года Чаплин стал выступать в качестве режиссёра и автора сценария большинства фильмов с собственным участием, с 1916 года он также продюсировал фильмы, а с 1918 —писал музыку.
В 1999 году Американский институт киноискусства поставил Чарли Чаплина на 10-е место в списке 100 величайших звёзд кино за 100 лет среди мужчин* [8]. В 2008 году Мартин Сифф в рецензии на книгу «Чаплин: жизнь» написал: «Чаплин был не просто большим человеком, он был гигантом. В 1915 году он ворвался в мир словно привидение со своим даром комедии, смеха и помощи, в то время, когда всё разрывалось на части в Первой мировой войне, и в течение следующих 25 лет —и во время Великой депрессии, и во время возвышения Адольфа Гитлера, —он продолжал творить…Вряд ли какой-то другой человек когда-либо сможет принести больше радости, удовольствия и облегчения в тот момент, когда в них так нуждается большинство людей»* [9]. Джордж Бернард Шоу называл Чаплина «единственным гением, который вышел из киноиндустрии»* [10].
Вместе с Мэри Пикфорд, Дугласом Фэрбенксом и Дэвидом Гриффитом Чарльз Чаплин основал киностудию United Artists в 1919 году* [5].
30.1. Биография
Лауреат премии Американской Киноакадемии 1973 года и дважды обладатель внеконкурсного почётного «Оскара» 1929 и 1972 годов. Почётную премию «Оскар» 1972 года Чаплин получил со следующей формулировкой своих заслуг —«за бесценный вклад в то, что в этом веке кинематограф стал искусством»* [6]. Младший брат актёра Сиднея Чаплина. Чаплин был одним из самых творческих и влиятельных людей в эпоху немого кино. На творчество Чаплина большое влияние оказал французский комик Макс Линдер, которому он посвятил один из своих фильмов* [7]. Его карьера началась ещё в викторианскую эпоху, когда маленький Чарли впервые вышел на сцену Music Hall в Великобритании и, растянувшись на 75 лет, продолжалась практически до самой смерти артиста в возрасте 88 лет. После оглушительного успеха в Голливуде Чаплин был вынужден покинуть США под натиском громких скандалов, разоблачений, касающихся подробностей личной жизни и обвинений в сочувствии идеям коммунизма в эпоху маккартизма в начале 1950-х годов.
30.1.1. Детство в Англии (1889—1909) Чарли Чаплин родился 16 апреля 1889 года в Лондоне, в 8 часов вечера, на улице Ист-лэйн, в районе Уолворта в семье артистов мюзик-холла. Вскоре после его рождения семья переехала на Уэст-сквер, по Сент-Джордж-роуд, в Лэмбете. Его родители — Чарльз Спенсер Чаплин-старший и Ханна Чаплин (по сцене Лили Герли) —были эстрадными актёрами. Мать выступала с песнями и танцами в различных театрах, в том числе в антрепризе известных композиторов, авторов популярных оперетт —Гилберта и Салливена. Незадолго до свадьбы с Чаплиномстаршим Ханна родила Сидни Хилла, единоутробного брата Чарли, от некоего еврея по фамилии Хоукс. Позже Сидни была дана фамилия Чаплин, как у брата, отчима и матери после замужества* [11]. Чарльз Чаплин-старший —обладатель приятного баритона —был в середине 1880-х годов очень популярен в лондонских мюзик-холлах. Ему неоднократно приходилось гастролировать в Европе, выступал он и в Нью-Йорке. В его репертуаре встречались и песенки, сочиненные им самим. Сценическая карье-
284
30.1. БИОГРАФИЯ
285 своего родного сына и пасынка забрал к себе Чарльз Чаплин-старший, у которого уже была новая жена и сын, на 4 года младше своего единокровного брата Чарли. В конце 1898 года Чаплин поступил в детскую танцевальную группу «Восемь ланкаширских парней»* [15]. Интересно, что позднее критики называли фильмы Чаплина «фильм-балет». На рождество 1900 года «Ланкаширские парни» участвовали в пантомиме «Золушка»; Чаплин в костюме кошки впервые получил возможность рассмешить зрителей. Весной 1901 года Чаплин уходит из «Ланкаширских парней». Чарли редко посещал школу, работал продавцом газет, помощником врача, в типографии и т. д., но нигде подолгу не задерживался из-за малого возраста. В 1903 году он (в возрасте 14 лет) получил постоянную работу в театре и роль посыльного Билли в пьесе «Шерлок Холмс». В это время Чаплин был практически неграмотным. Когда ему вручили текст роли, он боялся, что его попросят прочитать вслух несколько абзацев. Роль ему помог выучить брат Сидни. В течение нескольких лет Чарли также играет в варьете. С 16 лет регулярно играл на скрипке по 4— 16 часов в день, брал уроки у театрального дирижёра или его знакомых.
21 февраля 1908 года получает место актёра в театральном предприятии Фреда Карно, которое поставляло готовые скетчи и пантомимы для целого ряда ра Чарльза Спенсера Чаплина-старшего закончилась мюзик-холлов, и вскоре становится одним из ключетрагически: он стал пить и умер 9 мая 1901 года в лон- вых актёров в ряде постановок (некоторые из них он донском госпитале Св. Фомы в возрасте 37 лет* [12]. позже адаптировал для экрана). Бабушка по отцовской линии, умершая, когда Чарли ещё не было 6 лет, происходила из семьи Смитов, которые принадлежали к цыганам, чем сам актёр 30.1.2. Первые годы в США (1910 — чрезвычайно гордился, хотя и описал это в своей био1913) графии как «скелет в семейном шкафу» (или «очень страшная тайна»)* [13]* [14]. Чаплин с труппой Карно был на гастролях в США Чарли впервые выступил на сцене в 1894 году, в воз- с сентября 1910 года по июнь 1912 года. В 1912 году он на пять месяцев возвращается в Англию, а 2 расте пяти лет, заменив в программе мюзик-холла свою мать. Из-за проблем с гортанью позже она и октября вновь вместе с труппой Карно он приехал в США, и на сей раз принял решение остаться в этой вовсе потеряла голос, необходимый для певческой работы. Маленький Чарли сорвал овации зрителей, стране. Чаплин делил одну комнату с Артуром Стенставших бросать на сцену монетки и купюры. Он ещё ли Джефферсоном, который позже прославится под сильнее покорил публику, став с детской непосред- псевдонимом Стэн Лорел. Чарли Чаплин (1907—1910)
Во время одного из выступлений Чаплина заметил кинопродюсер Мак Сеннет. Игра Чарли понравилась Маку, и он пригласил артиста на работу в свою студию «Кистоун». 23 сентября 1913 года Чаплин заХанна Чаплин вскоре после смерти мужа тяжело за- ключил контракт с* «Кистоун» с жалованием в 150 болела. Братья Сид и Чарли (вместе с матерью) оказа- долларов в неделю [16]. лись в работном доме в Ламбете, а затем были отданы Первоначально молодому актёру было трудно в школу для сирот и бедных детей. Они вынуждены приспособиться к новым для него требованиям были самостоятельно зарабатывать на жизнь. В 1896 кинематографа. После первого фильма Сеннетт даже году Ханна потеряла рассудок и позже была помеще- признавался, что решение взять в команду Чаплина на в психиатрическую клинику. На некоторое время было ошибочным* [17]. Многие историки и биографы ственностью собирать эти деньги прямо во время выступления, после чего вернулся на сцену и закончил песню из репертуара матери. На сцене Ханна больше не появлялась.
286
ГЛАВА 30. ЧАПЛИН, ЧАРЛЬЗ
сходятся во мнении, что на решение Сеннетта дать ской теплоты и лиризма, который зритель привык Чарли ещё один шанс повлияла Мэйбл Норманд, в связывать с образом «Маленького Бродяги». то время —одна из главных звёзд студии* [18]. Бродяга впервые появился в комедии «Детские авМак Сеннет с трудом, но всё же дал возможность томобильные гонки», премьера которой состоялась Чаплину сниматься дальше. Однако постепенно кар- 7 февраля 1914 года. Вместе с тем Чаплин придутины с молодым актёром стали приносить прибыль, мал костюм бродяги для фильма «Необыкновенно и Чаплин стал одной из звёзд киностудии. Чаплин затруднительное положение Мэйбл», снятого на поступил в распоряжение Норманд, выступавшей в несколько дней раньше, но выпущенного позже, 9 качестве сценариста и режиссёра, однако Чарльз хо- февраля. Мак Сеннет попросил Чаплина пойти кактел сам делать свои фильмы. На съёмочной площадке нибудь загримироваться, и, по воспоминаниям Чаони часто ссорились и не соглашались с решениями плина в автобиографии, это произошло следующим друг друга. Но это не испортило их отношений. Чап- образом* [20]: лин и Норманд остались друзьями и после того, как восходящей звезде дали возможность самостоятельЯ не знал, как мне гримироваться. Моя но снимать кино, и после того, как он покинул «Кивнешность в роли репортёра мне не нрави* стоун» [19]. лась. По пути в костюмерную я мгновенно решил надеть широченные штаны, которые сидели бы на мне мешком, непомерно 30.1.3. Появление образа Бродяги, рост большие башмаки и котелок, а в руки взять популярности (1914—1918) тросточку. Мне хотелось, чтобы в моём костюме всё было противоречиво: мешковатые штаны и слишком узкая визитка, котелок, который был мне маловат, и огромные башмаки. Я не сразу решил, буду ли я старым или молодым, но, вспомнив, что Сеннет счёл меня слишком молодым, наклеил себе маленькие усики, которые, по моему мнению, должны были делать меня старше, не скрывая при этом моей мимики. Одеваясь, я ещё не думал о том, какой характер должен скрываться за этой внешностью, но как только я был готов, костюм и грим подсказали мне образ. Я его почувствовал, и, когда я вернулся в павильон, мой персонаж уже родился.
Чарли Чаплин и Джеки Куган в фильме «Малыш»
Поначалу Чаплин пытается имитировать довольно грубый стиль сеннетовских комедий-экспромтов, однако успех ему приносит именно отход от этого стиля. Вскоре он стал знаменитым киноактёром и начал формировать и оттачивать свой экранный образ. Поначалу его персонаж Чез (на съёмочных «хлопушках» в сохранившихся рабочих дублях он обозначался как Chas Chaplin; Авенариус называет его «Чейс») выглядел нагловатым жуликом и ловеласом, однако постепенно в нём появляется всё больше человече-
«Бродяга» получился довольно разносторонним и противоречивым —несмотря на название образа, которое соответствует его социальному статусу, у него утончённые манеры, одежда и достоинство джентльмена. По отдельности большинство элементов образа уже использовали до Чарльза другие комики. Знаменитую стойку с опорой на тонкую тросточку Чаплин взял у своего отца —он видел её на одной из семейных фотографий. «Толстяк» Арбакл уже демонстрировал в кино шляпу своего отчима и огромные штаны, которые очень соответствовали его образу. Честер Конклин использовал в комедийных фильмах фрак, а Форд Стерлинг надевал для съёмок огромные, 47-го размера* [21], ботинки. Использование усиков тоже было не новинкой —до Чаплина их носил Мак Суэйн. Но вместе же эти элементы, а также небольшие дополнения (например, Чаплин решил поменять местами ботинки —на левую ногу надевал правый ботинок, а на правую —левый, также он впервые использовал бамбуковую трость), позволили создать уникальный образ Бродяги.
30.1. БИОГРАФИЯ Постепенно осваивая всё новые аспекты кинопроизводства, Чаплин перестал удовлетворяться только актёрской работой и уговаривает Сеннета разрешить ему самому ставить фильмы. Вскоре Чаплин начинает понимать, что работа на Сеннета ограничивает его творческие возможности, и уходит из «Кистоун». Он самый знаменитый человек в мире ... он затмевает славу Жанны д'Арк, Людовика XIV и Клемансо. Только Христос и Наполеон могли бы соперничать с ним в известности. Луи Деллюк, 1917 год
287 «Юнайтед Артистс», были полнометражными. Первой стала картина «Парижанка» (1923), нетипичная для творчества Чаплина психологическая драма, в которой сам режиссёр появился лишь в роли камео. «Парижанка» была встречена американскими зрителями довольно прохладно. Поклонники образа Бродяги были далеки от тематики светских драм. В то же время картина понравилась критикам и кинематографистам. Этот фильм убедил творческую интеллигенцию в том, что Чаплин —прежде всего автор* [22].
Затем последовали классические картины «Золотая В 1914 году Чаплин самостоятельно снял свой пер- лихорадка» (1925) и «Цирк» (1928). вый фильм («Застигнутый дождём»), в котором он выступил в качестве актёра, режиссёра и сценариста. В 1921 году Чаплин совершил путешествие *в Европу на лайнере «Олимпик», брате «Титаника» [23]. В Заработки Чарли быстро растут: если в 1914 году в Лондоне и Париже при его появлении собираются «Кистоун» он получает 150 долларов в неделю, то уже огромные толпы. За три первых дня в Лондоне Чав 1915 году в студии «Эссеней Филм» (Essanay Film) плин получил 73 000 писем. В Берлине его никто не —1250 в неделю плюс бонус 10 000 за контракт; в знал, в послевоенной Германии фильмы Чаплина не 1916—1917 годах, в «Мьючуэл Филм» (Mutual Film) показывались. Второй визит в Европу Чаплин совер—10 000 в неделю плюс 150 000 за контракт. В 1917 шил в 1931 году —во время премьеры фильма «Огни году Чаплин заключает со студией «Фёрст Нэшнл» большого города». В третий раз Чаплин побывал в (First National Pictures) контракт на 1 млн долларов, Европе в 1936 году во время показа фильма «Новые становясь по тем временам самым дорогим актёром в времена». истории. До 1922 года Чаплин не имел собственного дома —жил в арендованных домах, гостиницах и клубе. 30.1.4. Деятельность в United Artists В 1922 году Чаплин построил свой дом в БеверлиХиллс. В доме, кроме сорока комнат, были кинозал и (1919—1939) орга́ н. Чаплин был дружен с известным глухим пейзажистом Гренвиллем Редмондом, который учил Чарли пантомиме. Взамен Чаплин организовал Гренвиллю студию и снимал его в некоторых фильмах* [24]. Славу Чаплину принесло немое кино, и хотя звук появился в фильмах уже в 1927 году, Чарли остаётся верным старой кинотехнике ещё целое десятилетие. Первой полностью звуковой картиной Чаплина стал «Великий диктатор» —антигитлеровский фильм, снятый в 1940 году. Это был последний фильм, где использовался образ бродяжки-Чарли.
Звезда Чарльза Чаплина на Голливудской «Аллее славы»
30.1.5. Начало гонений в США
Во времена маккартизма в США Чаплина стали обвинять в антиамериканской деятельности и подозревать в нём тайного коммуниста. Глава ФБР Эдгар Гувер дал указание активизировать работу по сбору на Чаплина обширного досье, начатого ещё в 1930-е годы, и пытался выдворить актёра из страны. Преследование Чаплина со стороны ФБР выросло после того, как он провёл в 1942 году кампанию в поддержку открытия второго фронта, и достигло критического уровня в конце 1940-х годов, когда конгрессмены угрожали привлечь его в качестве свидетеля на слушаниях Все фильмы, снятые Чаплином на киностудии в конгрессе. Этого не случилось, возможно, из опасеСо временем Чаплин решил обрести творческую самостоятельность и в 1919 году основал студию «Юнайтед Артистс» совместно с Мэри Пикфорд, Дугласом Фэрбэнксом и Дэвидом У. Гриффитом. Они стремились избавиться от растущего влияния кинопрокатчиков и финансистов на голливудские студии. Этот шаг окончательно развязал руки Чаплину в создании собственных независимых фильмов. Чарльз работал в «Юнайтед Артистс» до самого своего отъезда из Америки в начале 1950-х годов.
288
ГЛАВА 30. ЧАПЛИН, ЧАРЛЬЗ
ния, что Чаплин мог сочинить сатиру на своих пре- Артист скончался во сне 25 декабря 1977 года в своём следователей* [25]. доме в Веве и был похоронен на местном кладбище. В В 1952 году Чаплин создаёт фильм «Огни рампы» — память о Чарли Чаплине на берегу Женевского озера рассказ о судьбе творческого человека и о творчестве установлен памятник. вообще. 17 сентября 1952 года Чаплин отправился в Лондон на мировую премьеру «Огней рампы», и Эдгар Гувер добился от иммиграционных властей запрета на обратный въезд актёра в страну. Чаплин поселился в Швейцарии, в городе Веве.
30.1.6. Последние работы
1 марта 1978 года гроб с телом Чаплина был выкопан и похищен с целью получения выкупа* [26]. Полиция арестовала преступников, и тело актёра было перезахоронено 17 мая 1978 года на кладбище Меруз в Корсье-Сюр-Веве, Швейцария, под 6 футами (1,8 м) бетона, чтобы в будущем предотвратить подобные попытки. Чаплин был женат четыре раза, у него было 12 детей. Некоторые из них также пробовали себя на актёрском поприще, но широкую известность как киноактриса приобрела лишь Джеральдина Чаплин. Сын Чарльза Сидней Чаплин стал известным театральным актером. Кроме того, известность получила внучка артиста, испанская актриса Уна Чаплин.
30.2. Образ Бродяги Образ Бродяги впервые появился в фильме «Необыкновенно затруднительное положение Мэйбл» (по другой версии —в фильме «Детские автомобильные гонки», снятом несколько позже, но вышедшем на экран на неделю раньше). Чаплин надел огромные штаны, узкую визитку, большие башмаки, на голову —котелок, в руках держал тросточку. Чаплин выглядел моложе своего возраста, поэтому приклеил небольшие усики, добавлявшие, В Швейцарии Чаплин пишет музыку к своим немым по его мнению, солидности, но не скрывающие мифильмам, озвучивает фильм «Золотая лихорадка». мики, необходимой в немом кино. В первом своём В 1948 году Чаплин написал повесть «Footlights» появлении на киноэкране Чаплин вышел с пышными («Рампа»), которая легла в основу фильма «Огни усами. рампы». Чаплин в автобиографии писал о своём персонаже: Почётный «Оскар» Чаплину вручает Джек Леммон (1972 год)
Актёр был награждён Международной премией Мира в 1954 году. В своём фильме «Король в Нью-Йорке» (1957) Чаплин сам исполняет главную роль. В 1964 году Чаплин издал свои мемуары, которые легли в основу биографического художественного фильма «Чаплин» (1992). Последний фильм «Графиня из Гонконга» Чаплин ставит по своему сценарию в 1967 году; главные роли в фильме исполнили Софи Лорен и Марлон Брандо.
…Он очень разносторонен —он и бродяга, и джентльмен, и поэт, и мечтатель, а в общем это одинокое существо, мечтающее о красивой любви и приключениях. Ему хочется, чтобы вы поверили, будто он учёный, или музыкант, или герцог, или игрок в поло. И в то же время он готов подобрать с тротуара окурок или отнять у малыша конфету. И, разумеется, при соответствующих обстоятельствах он способен дать даме пинка в зад, —но только под влиянием сильного гнева.
30.1.7. Признание и смерть В 1972 году Чаплин во второй раз получил почётного «Оскара». Для этого он приехал на короткое время в США —ему выдали лишь ограниченную визу. 4 марта 1975 года Чаплин был посвящён в рыцари королевой Елизаветой II.
Чаплин стремился уйти от «комедии пощёчин», в жанре которых снимались все комедии того времени. В фильме «Ссудная касса» Бродяга в сцене увольнения показал жестом, что у него несколько детей, которых нужно кормить. Чаплин заметил, что зрители, находящиеся на съёмочной площадке, смахивают
30.4. ПОЛИТИЧЕСКОЕ ПРЕСЛЕДОВАНИЕ слезу. После этого образ Бродяги стал обретать лирические и трагические черты.
289 пожалуй, единственный художник, с которым я бы без слов нашел общий язык»* [34].
Маленький Бродяга стал одним из самых тиражируемых образов в массовой культуре XX века. Образу Бродяги подражали Радж Капур в фильме «Господин Столь же высоко оценивал значение творчества Чап420», классик советской клоунады Карандаш, лина Илья Эренбург: Александр Калягин в фильме «Здравствуйте, я ваша тётя!» и т. д. «Шарло наш, то есть новый, левый, ФУТУРИСТ. Но он первым возглавил не кружки сведующих и смыслящих, а народы. <…> Мы видим, что Шарло не ар30.3. Последователи и влияние тист настроений, не вдохновенный комик, но строгий КОНСТРУКТОР, тщательно Был Чаплин. Был Райкин. По одному разрабатывающий схему движений, как на страну. И двое —на целый мир. средневековый жонглер. Он смешит не * безыскусным движением, но применением —Михаил Жванецкий [27] точной ФОРМУЛЫ»* [35]. На волне грандиозной популярности экранного образа Чаплина появились попытки сымитировать его персонажа. В качестве примера можно привести фильм «The Сandy Kid» (1917), в котором образ и манеру игры Чаплина воспроизвёл комик Билли Уэст* [28]. Некоторые из таких подражаний становились поводом для недоразумений —например, якобы «чаплинский» фильм «Человек на пропеллере», показанный в Москве в 1922 году, был отрецензирован в прессе Алексеем Ганом* [29]. Отдельно может быть упомянуто влияние Чаплина и созданного им образа Бродяги на авангардные художественные течения первой половины XX века. В частности, известны пьесы «Чаплин, трагигротеск в шести картинах» (1924) Мелхиора Фишера* [30], «кино-поэма в лицах» «Чаплиниада» (1920) Ивана Голля* [31]
Более развёрнутый анализ образов, которые художественная мысль того времени связывала с Чаплином и его творчеством, можно найти в работе Юрия Цивьяна «О Чаплине в русском авангарде и о законах случайного в искусстве» (2006)* [33]. Несмотря на то, что немое кино уступило место звуковому, актёрская и режиссёрская техника Чаплина оказала значительное влияние на многих комических актёров. Наиболее заметно это влияние прослеживается в творчестве французского актёра и режиссёра Жака Тати, который снимал звуковые фильмы, широко и с большим успехом используя приёмы немого кино (например, «Каникулы господина Юло»). Образ Чарли чётко прослеживается в творчестве советского клоуна Карандаша.
Чаплин стал героем стихотворения Владимира Мая- Своеобразным последователем Чаплина можно также считать гонконгского актёра и мастера боевых исковского «Киноповетрие» (1923): кусств Джеки Чана, который использует отточенную трюковую технику для создания целых каскадов коМолчи, Европа, дура сквозная! медийных ситуаций. Мусьи, заткните ваше орло. Не вы, я уверен, — не вы, я знаю, — Над вами смеется товарищ Ша́ рло. —Владимир Маяковский * [32] Образ чаплинского Бродяги нашёл отражение в работах известных художников, в том числе Фернана Леже и Марка Шагала* [33]. Шагал также упомянул Чаплина в интервью 1927 года как одно из важнейших достижений культуры того времени: «Меня порадовал триумф экспрессионизма в Германии, зарождение сюрреалистического движения во Франции и появление на экране Чарли Чаплина. Чаплин пытается добиться в кино того, что я добиваюсь в моих картинах. Сегодня он,
В фильме «Бенни и Джун» один из главных героев, Сэм, стилем одежды и походкой напоминает Чарли Чаплина. В том же фильме Сэм исполняет танец с булочками.
30.4. Политическое преследование Во время Первой мировой войны Чаплин по просьбе правительства США участвовал в распространении правительственных облигаций. Вместе с Мэри Пикфорд и Дугласом Фэрбенксом Чаплин выступал на специальных митингах. ФБР завело дело на Чаплина ещё в 1930-х годах — после фильма «Новые времена».
290
ГЛАВА 30. ЧАПЛИН, ЧАРЛЬЗ данства США. «Католический легион» объявил бойкот фильму, кинотеатры стали отказываться от проката «Месье Верду». В газетах печатались фотографии пикетов «Католического легиона» с плакатами «Чаплин —попутчик красных!», «Вон из нашей страны чужака!», «Чаплин слишком долго загостился у нас!», «Чаплин —неблагодарный! Он прихвостень коммунистов!», «Выслать Чаплина в Россию!». Тем не менее, фильм был номинирован на получение премии «Оскар» в категории «Лучший сценарий».
Чаплин и Ганди, Лондон, 1931 год
Во время съёмок фильма «Великий диктатор» Чаплина предупреждали, что у фильма будут неприятности с цензурой. Чаплина просили отказаться от производства фильма, уверяя, что он никогда не будет показан ни в Англии, ни в США. После нападения Германии на СССР давление сверху прекратилось, но стали поступать письма с угрозами от зрителей. В некоторых из них содержались обещания, что в кинотеатры, в которых начнут показывать «Диктатора», будут кидать бомбы с удушливым газом и стрелять в экран. Чаплин пытался договориться с лидером профсоюзов портовых грузчиков об охране кинотеатров.
В 1952 году Чаплин захотел ненадолго выехать в Англию и запросил у иммиграционных служб США обратную визу. Иммиграционные службы США начали проводить собственное расследование, которое продолжалось несколько месяцев, и выдали Чаплину въездную визу. Уже на пути в Европу Чаплину сообщили, что въезд в США ему закрыт, а для получения визы ему предстоит ответить комиссии департамента иммиграции на ряд обвинений политического порядка, а также на обвинение в моральной распущенности. В преследованиях Чаплина принял участие будущий президент США Ричард Никсон.
Через три года после выезда Чаплина из США Налоговый департамент США обложил налогом доходы, полученные Чаплином в Европе от проката фильма «Огни рампы» по 1955 год. Налоговый департамент США считал его постоянным жителем США. Чаплин не смог обратиться к защите американского суда, После выхода «Диктатора» на экраны нью-йоркская чтобы защитить свои интересы. газета «Дейли ньюс» писала, что «Чаплин тыкал в зрителей „коммунистическим пальцем“». Нацистская пропаганда начала называть Чаплина евреем. Комиссия по расследованию антиамериканской дея- 30.5. Суд о признании отцовства тельности начала расследование деятельности Чаплина, одним из пунктов расследования была его наВ 1943 году Джоан Берри (Joan Barry) подала иск в циональная принадлежность. суд Калифорнии о признании Чаплина отцом её реВо время монтажа фильма «Месье Верду» Чапли- бёнка. Анализ крови однозначно показал, что Чаплин на вызывали в Вашингтон на слушания Комиссии не является отцом. Но федеральные власти всё-таки по расследованию антиамериканской деятельности, предъявили Чаплину обвинения в нарушении закона но позднее вызов отменили. Из Голливуда тогда бы- Манна. Закон Манна, или «Закон о перевозке белых ли вызваны 19 человек. Те из них, кто настаивал на рабов», был принят для борьбы с проституцией. Посвоих гражданских правах, сели на год в тюрьму за сле запрещения публичных домов закон устарел, но неуважение к комиссии. По одной версии, озвучен- федеральные власти пользовались законом для расной Чаплином в беседе с журналистами, чтобы вы- правы с политическими противниками. Даже после смеять Комиссию по расследованию антиамерикан- объявления результатов анализа крови расследоваской деятельности, он намеревался явиться на слу- ние не было прекращено. шания в своём костюме Бродяги; по этой причине КоВ автобиографии Чаплин писал, что ему предлагали миссия отменила свой вызов* [36]. сведения о том, что Джоан Берри использовали наЧаплин никогда не был гражданином США. Выпуск цистские организации для расправы с ним, но по трефильма «Месье Верду» был запрещён цензурой* [37]. бованию адвоката Чаплина эти факты не оглашались После дополнительного монтажа цензоры всё же раз- на суде. решили фильм к прокату. Демонстрация «Месье Верду» сопровождалась в Соединённых Штатах проте- В 1944 году судом присяжных Чаплин был признан стами. В газетах началась травля Чаплина. Кроме об- невиновным по всем пунктам обвинения. винений в принадлежности к коммунистам* [38], до- Вслед за этим был возбуждён второй иск о признании бавились обвинения в том, что он не получил граж- отцовства —это стало возможным благодаря тому,
30.6. ОТНОШЕНИЯ С ЖЕНЩИНАМИ
291
что опекунство над ребёнком было передано суду и еженедельно платил ей зарплату до самой её смерти для начала процесса уже не требовалось участие Джо- в 1958 году. ан Берри в качестве одной из сторон. Первое слушание закончилось безрезультатно (присяжные не пришли к соглашению); после второго слушания, несмот- 30.6.3. Милдред Харрис ря на то, что анализ крови доказывал, что Чаплин не может быть отцом ребёнка Джоан Берри, был вынесен неблагоприятный для Чаплина приговор, согласно которому он должен был выплачивать ребёнку денежное содержание вплоть до его совершеннолетия. Из-за судебного процесса Чаплин работал над сценарием фильма «Месье Верду» почти два года, тогда как на съёмки фильма ушло всего три месяца.
30.6. Отношения с женщинами 30.6.1. Хетти Келли Хетти Келли —танцовщица, первая любовь Чаплина. Они познакомились в Лондоне, когда Чаплину было 19 лет, а Хетти 14. После пяти свиданий они расстались. Позднее Хетти Келли вышла замуж, Чаплин лишь несколько раз общался с её братом. Хетти Келли умерла в 1918 году во время пандемии «испанки». Чаплин узнал об этом только в 1921 году.
30.6.2. Эдна Пёрвиэнс Милдред Харрис, прим. 1918—1920 гг.
Милдред Харрис (1901—1944) —первая жена Чаплина. Свадьба состоялась 23 октября 1918 года. Чаплину было 29 лет, Харрис —16. Чаплин женился на Харрис из-за её беременности. Позднее беременность оказалась ложной. 7 июля 1919 года у них родился сын —Норман Спенсер Чаплин. Ребёнок прожил всего три дня.
Эдна Пёрвиэнс в фильме «Бегство в автомобиле» 1 апреля 1915 г.
В 1920 году во время монтажа фильма «Малыш» началась процедура развода. Адвокаты Харрис пытались арестовать фильм. Чаплин был вынужден вывезти около 140 000 метров плёнки (более 2 000 дублей) в другой штат. Фильм монтировался в гостиничном номере в Солт-Лейк-Сити.
Развод сопровождался взаимными обвинениями. Эдна Пёрвиэнс и Чаплин познакомились в 1915 го- Позднее Чаплин в автобиографии написал об этом ду в Лос-Анджелесе во время съёмок второго филь- браке: ма Чаплина для студии Эссеней. Эдна Пёрвиэнс поддерживала романтические отношения с Чаплином во Милдред была не злой, но она была безвремя их совместной работы в студиях Essanay и надёжно зоологична. Я никогда не мог доMutual Films в 1916 —1918 годах. В 1918 году Эдбраться до её души —она была у неё забита на начала встречаться с актёром Томми Мейганом каким-то розовым тряпьём и всякой чепуиз компании «Парамаунт». Эдна оставалась главной хой. актрисой в фильмах Чаплина до 1923 года. Чаплин
292
30.6.4. Лита Грей Лита Грей (1908 —1995) —вторая жена Чаплина. Свадьба состоялась 26 ноября 1924 года, на тот момент Лите было всего 16 лет. В связи с этим, чтобы избежать проблем с законодательством Соединённых Штатов Америки, Чаплин женился на Лите Грей за пределами США —в Мексике. Снималась в фильмах «Золотая лихорадка», «Праздный класс», «Малыш». У них было двое сыновей: Чарльз Чаплин (младший) (1925 —1968) и Сидни Эрл Чаплин (1926—2009). Развелись в 1928 году во время съёмок фильма «Цирк». Чаплин выплатил Лите 825 000$ (по другим данным —700 000$) —рекордную для того времени сумму, что стало причиной расследования налоговых органов. Биограф Чаплина Джойс Милтон писала, что отношения Чаплина и Литы Грей стали основой романа Набокова «Лолита».
ГЛАВА 30. ЧАПЛИН, ЧАРЛЬЗ
30.7. Интересные факты • Чаплин однажды инкогнито принимал участие в конкурсе двойников Бродяги в театре СанФранциско и даже не смог пройти в финал этого конкурса* [39]. • В дореволюционной России фильмы Чаплина не пользовались значительным успехом. Характерно высказывание о них, опубликованное в журнале «Проектор»: «…Чаплин далеко не комический актёр. Он просто клоун, просто тот, кто получает пощёчины. < …> У нас в России Чаплин не может иметь такого успеха: он слишком груб, слишком примитивен, слишком мало изящен. <…> Такие комики, как Макс Линдер, Пренс, Паташон, даже Андре Дид, нам несравненно ближе и понятней».* [40]
30.8. Фильмография 30.6.5. Полетт Годдар 30.8.1. Полнометражные фильмы Актриса Полетт Годдар (1910—1990) и Чаплин были в близких отношениях с 1932 по 1940 годы. Бо́ льшую часть этого времени Полетт прожила в доме Чаплина. Снималась в главных ролях в фильмах «Новые времена» и «Великий диктатор». После разрыва отношений в 1940 г. они заявили, что тайно сочетались браком в 1936 г. В конце жизни Полетт также переехала в Швейцарию. Её супругом стал писатель Эрих Мария Ремарк.
30.6.6. Уна О’Нил Уна О’Нил (13 мая 1925 —27 сентября 1991) — дочь Юджина О’Нила. Четвёртая жена Чаплина; была на 36 лет младше него. Познакомились, когда Чаплин искал актрису для экранизации пьесы «Призрак и действительность». Фильм не был снят. Уна заявила, что не желает карьеры актрисы, а хочет посвятить себя семье. Свадьба состоялась 16 июня 1943 года во время процесса о признании отцовства ребёнка Джоан Берри. После брака с Чаплином отец Уны прекратил с ней всякие контакты. В 1952 году Чаплин перед отъездом из США выдал Уне доверенность на распоряжение своим банковским счётом. После того, как Чаплину закрыли въезд в США, Уна вывезла имущество Чаплина из США. Позднее она отказалась от гражданства США. О’Нил и Чаплин имели троих сыновей (Кристофер, Юджин и Майкл) и пятерых дочерей (Джеральдина, Джозефина, Джоана, Виктория, Анна-Эмиль). Последнего ребёнка Уна родила, когда великому комику было 72 года.
1. 1914 —Прерванный роман Тилли (Tillie’s Punctured Romance, др. названия —For the Love of Tillie / Marie’s Millions / Tillie’s Big Romance / Tillie’s Nightmare; актёр; первая полнометражная кинокомедия в истории) 2. 1921 —Малыш (The Kid; продюсер, режиссёр, сценарист, актёр, монтажёр) 3. 1923 —Парижанка (A Woman of Paris; продюсер, режиссёр, сценарист, актёр (камео), монтажёр) 4. 1925 —Золотая лихорадка (The Gold Rush; продюсер, режиссёр, сценарист, актёр, монтажёр) 5. 1926 —Женщина у моря (A Woman of the Sea; продюсер) 6. 1928 —Цирк (The Circus; продюсер, режиссёр, сценарист, актёр, монтажёр) 7. 1928 —Люди искусства (Show People; камео) 8. 1931 —Огни большого города (City Lights; др. название —City Lights: A Comedy Romance in Pantomime; продюсер, режиссёр, сценарист, актёр, монтажёр, композитор) 9. 1936 —Новые времена (Modern Times; др. название —The Masses; продюсер, режиссёр, сценарист, актёр, композитор) 10. 1940 —Великий диктатор (The Great Dictator; др. название —The Dictator; продюсер, режиссёр, сценарист, актёр, композитор)
30.9. ФИЛЬМЫ О ЧАПЛИНЕ 11. 1947 —Месье Верду (Monsieur Verdoux; др. названия —A Comedy of Murders / The Ladykiller; продюсер, режиссёр, сценарист, актёр, композитор) 12. 1952 —Огни рампы (Limelight; продюсер, режиссёр, сценарист, актёр, композитор) 13. 1957 —Король в Нью-Йорке (A King in New York; продюсер, режиссёр, сценарист, актёр, композитор) 14. 1967 —Графиня из Гонконга (A Countess From Hong Kong; продюсер, режиссёр, сценарист, актёр (камео), композитор) Примечание: Чаплин часто, исполняя эпизодическую роль (камео) в своих фильмах, не был указан в титрах, и появлялся инкогнито, но бывал узнан. В фильме «Парижанка» он даже в начале предупреждает в титрах, что сам в фильме не появится. В фильме «Графиня из Гонконга» он появляется в роли очень старого стюарда.
30.8.2. Короткометражные фильмы Фильмы упорядочены по хронологии выхода на экран. Русские названия приведены в большинстве случаев по фильмографии, составленной А. Г. Авенариусом. В кинопрокате России и СССР эти фильмы могли выходить также под названиями, отличающимися от приведённых.
293
30.9. Фильмы о Чаплине • «Чаплин» —художественный фильм 1992 года режиссёра Ричарда Аттенборо, в роли Чарльза —Роберт Дауни-младший, в роли матери Чарльза Ханны —её внучка, дочь Чарльза Джеральдина Чаплин. • «Неизвестный Чаплин» («Unknown Chaplin», 1983) —британский трёхсерийный документальный фильм, в который вошли чудом сохранившиеся рабочие материалы фильмов Чаплина, его редкие домашние и документальные съёмки и фрагменты, не вошедшие в окончательные версии монтажа его фильмов. • «Чарли: Жизнь и искусство Чарли Чаплина» («Charlie: The Life and Art of Charles Chaplin», 2003) —документальный фильм Ричарда Шикела, посвящённый биографии и творчеству Чаплина и его значению в искусстве XX века.
30.10. См. также • Гарольд Ллойд и Бастер Китон —наряду с Чаплином, самые известные комики 1920-х годов. • Эрик Кэмбелл —актёр, игравший антагониста Чаплина в фильмах «Mutual». • Chaplin & Co —CGI-мультсериал о приключениях Чарли Чаплина и его друзей.
Фильмы студии «Keystone» Все фильмы выпущены в 1914 году:
30.11. Примечания
Фильмы студии «Essenay»
[1] Record #118520113 // Gemeinsame Normdatei —2012— 2015.
Фильмы студии «Mutual»
[2] Weissman S. M. (unspecified title) —: Arcade Publishing, 2008. —P. 118. —ISBN 978-1-55970-892-0
Фильмы студии «First National»
30.8.3. Эпизодические появления в других фильмах
[3] data.bnf.fr [4] Blanke David. The 1910s. —illustrated. —Westport, CT: Greenwood Publishing Group, 2002. —P. 226. —ISBN 0313312516.
1. 1914 —Охотник за грабителями (A Thief Catcher, полицейский в эпизоде).* [44]
[5] Haupert Michael. The Entertainment Industry. — Westport, CT: Greenwood Publishing Group, 2006. — P. 242. —ISBN 0313321736.
2. 1915 —Его выздоровление (His Regeneration, покупатель в эпизоде)
[6] Charlie Chaplin prepares for return to United States after two decades (Проверено 18 июля 2010)
3. 1921 —Чудак (The Nut, эпизодическая роль прохожего)
[7] Kelly Shawna. Aviators in Early Hollywood. — illustrated. —Mount Pleasant, SC: Arcadia Publishing, 2008. —P. 16. —ISBN 0738559024.
4. 1923 —Души на продажу (Souls For Sale, в роли самого себя) 5. 1923 —Голливуд (Hollywood, в роли самого себя)
[8] AFI's 100 YEARS...100 STARS. American Film Institute (Wed, June 16, 1999). Проверено 4 июня 2010. Архивировано из первоисточника 22 августа 2008.
294
ГЛАВА 30. ЧАПЛИН, ЧАРЛЬЗ
[9] Sieff, Martin.Washington Times -Books 21 December 2008
[26] Источники: 25 лет назад скончался Чарли Чаплин, Чарли Чаплин: Большая любовь маленького человека
[10] Walsh, John. The Big Question: Does Charlie Chaplin merit a museum in his honour, and what is his legacy? – News, People, London: The Independent (25 November 2009). Проверено 21 апреля 2010.
[27] Ольга Свистунова. Сто лет назад родился король смеха, Народный артист СССР Аркадий Райкин (рус.). ИТАР-ТАСС (24 октября 2011). Проверено 27 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 5 января 2013.
[11] Charlie Chaplin - Jew or Not Jew. jewornotjew.com (2006). [12] Robinson David. Chaplin, the mirror of opinion. — illustrated. —Indiana University Press, 1983. —P. 6. — ISBN 0253211603. [13] Charles Chaplin, Jr., with N. and M. Rau, My Father, Charlie Chaplin, Random House: New York, (1960), pages 7-8. Quoted in The Religious Affiliation of Charlie Chaplin. Adherents.com (2005). Архивировано из первоисточника 25 августа 2011. [14] Charlie Chaplin, My Autobiography, page 19. Quoted in The Religious Affiliation of Charlie Chaplin. Adherents.com (2005). Архивировано из первоисточника 25 августа 2011. [15] PHOTO PAGES from CHAPLIN STAGE BY STAGE. www.charliechaplininmusichall.com. Проверено 10 октября 2010. Архивировано из первоисточника 25 августа 2011. [16] Chaplin, Charles. My Autobiography. —Penguin, 1964. —С. 137-139. —ISBN 978-0-14-101147-9. [17] Chaplin, Charles. My Autobiography. —Penguin, 1964. —С. 149. —ISBN 978-0-14-101147-9. [18] Fussell, Betty. Mabel: Hollywood's First I Don't Care Girl. —Limelight Edition, 1982. —С. 70-71. —ISBN 978-087910-158-9. [19] Chaplin, Charles. My Autobiography. —Penguin, 1964. —С. 149-150. —ISBN 978-0-14-101147-9. [20] Чаплин, Чарльз. Перевод: З. Гинзбург // Моя биография. —Москва: Вагриус, 2000. —343 с. —ISBN 5-26400127-8. [21] По системе США —14-й размер. [22] Ежи Тёплиц. Великий художник экрана Чарльз Чаплин (рус.)(недоступная ссылка —история). iaclub.ru (7 января 2007). Проверено 9 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 17 октября 2012.
[28] Фильм «The Candy Kid» на YouTube. [29] ГАН. «Человек на пропеллере» —«Зрелища», 1922, № 3. —С. 17. [30] Vischer Melchior. «Chaplin. Trаgigroteske in Sechs Bildern». —Potsdam: Gustav Kiepenheuer Verlag, 1924. [31] Иван Голль. «Чаплиниада. Кино-поэма» (Перевод Рюрика Рока) —«Современный запад», 1923, № 3. [32] Владимир Маяковский. Полное собрание сочинений. Том 5. —М.: 1957. —С. 99. [33] Юрий Цивьян. «О Чаплине в русском авангарде и о законах случайного в искусстве» / «НЛО» 2006, № 81. [34] Benjamin Harshav. Marc Chagall and His Times. — Stanford: Stanford University Press, 2004. Р. 323—324. [35] Илья Эренбург. А все-таки она вертится. —М.; Берлин, 1922. —С. 127. [36] А. Кукаркин. Чарлз Чаплин и его фильмы. М.: Наука, 1967. С. 191 [37] В 1930-х годах для «укрепления моральных стандартов» был принят «Кодекс производства» (или Кодекс Хейса), который зачастую применялся для борьбы с конкурентами и нежелательными авторами фильмов. Например, среди длинного списка претензий к фильму цензоры требовали не показывать унитаз. [38] «В конце 1930-х —1940-е годы Чаплин активно занимался пропагандой в интересах СССР. Он никогда не был членом компартии, но сотрудничал с ней и давал ей деньги» (Головской) . [39] Milton, Joyce. Tramp: The Life of Charlie Chaplin. New York: HarperCollins, 1996. ISBN 0-06-017052-2 (pp. 92-93). [40] О. Б. «Из сказок жизни. Карьера Чарли Чаплина». — «Проектор», 1916, № 10, с. 10.
[23] TGOL —Olympic [24] Jeffrey Morseburg. The Silence and Solitude of Granville Redmond (англ.) (18 мая 2011). —«Redmond developed a friendship with the famous actor, Charlie Chaplin, who learned pantomime routines from the deaf painter, and used Redmond in some of his films. In addition, Chaplin gave Redmond a studio in which to paint that was located on the movie studio lot.» Проверено 7 мая 2013. Архивировано из первоисточника 11 мая 2013. [25] Whitfield, Stephen J., The Culture of the Cold War, page 187—192
[41] Вдвое расширенная версия фильма была выпущена на экраны 22 апреля 1916 года [42] альманах из фильмов Бродяга, Его новая работа и Ночь напролёт; фильм смонтирован студией уже после того, как контракт «Essenay» и Чаплина закончился [43] Фильм смонтирован студией из рабочих материалов других фильмов Чаплина уже после того, как контракт «Essenay» и Чаплина закончился [44] Фильм считался утерянным, был найден в 2010 году
30.13. ССЫЛКИ
30.12. Литература • Стефен Вейсман. Чарли Чаплин: История великого комика немого кино = Chaplin: A Life. — М.: ЭКСМО, 2010. —С. 352. —ISBN 978-5-69940883-2. • Лита Грей Чаплин. Моя жизнь с Чаплином: Интимные воспоминания = My Life With Chaplin. —М.: «Альпина Нон-фикшн», 2009. —С. 411. —ISBN 978-5-9167-1037-3. • Чаплин Ч. С. Моя биография. Пер. с англ. З. Гинзбург. —М.: «Вагриус», 2000. —520 с. ISBN 5264-00127-8. • Кукаркин А. В. Чарли Чаплин. 2-е изд., дораб. и доп. —М.: «Искусство», 1988. —287 с. • Садуль Ж. Чарли Чаплин. Пер. с франц. —М.: «Искусство», 1981. —209 с.
30.13. Ссылки • Чарли Чаплин. Моя биография • О Чарли Чаплине • Чарли Чаплин: русская страница • Биография, фильмография режиссёра —Чарлз Спенсер Чаплин • «Чарли Чаплин: гражданин Мира» • Чарлз Чаплин (англ.) на сайте Internet Movie Database • Памятник Чарли Чаплину в Лондоне. • Чарли Чаплин на фотографиях.
295
Глава 31
Шварценеггер, Арнольд Арно́ льд Ало́ ис Шварцене́ ггер (нем. Arnold Alois Schwarzenegger* [2] [ˈaɐnɔlt ˈaloʏs ˈʃvaɐtsəˌnɛɡɐ], англ. [ˈʃwɔrtsənɛɡər]; род. 30 июля 1947 года, деревня Таль близ города Грац, Штирия, Австрия) — американский культурист, бизнесмен и актёр австрийского происхождения, политик-республиканец, 38-й губернатор Калифорнии. Он был избран на эту должность в октябре 2003 года и переизбран на второй срок в 2006 году. Согласно результатам опроса общественного мнения, проведённого социологической службой «Field Poll», Шварценеггер на губернаторском посту, по мнению 71 % респондентов, не справлялся со своими обязанностями, и на выборах в 2010 году он уже не мог выставлять свою кандидатуру* [3]. В 2011 году ушёл в отставку.
Густаву было 38 лет, Аурелии было 23. Старший брат Мейнхард родился 17 июля 1946 года. Семья была католического вероисповедания и каждое воскресенье посещала церковь. Арнольд был крещён как Арнольд Алоис Шварценеггер.* [4]
После аншлюса Австрии в 1938 году Густав Шварценеггер вступил в НСДАП и СА. Во время войны он служил в фельджандармерии, где получил чин гауптфельдфебеля (старшего сержанта). После войны Густаву было разрешено работать шефом местной полиции, так как не было доказательств совершения им военных преступлений. Семья жила бедно; одним из самых ярких воспоминаний молодости Шварценеггер называет покупку холодильника. У Арнольда сложились непростые отношения с семьёй, поскольку За свою актёрскую карьеру исполнил глав- для австро-германских родителей было важнее подные роли во множестве фильмов, в том числе чинение общепринятым правилам, чем личность ре«Геркулес в Нью-Йорке» (1970), «Конан-варвар» бёнка. В знак протеста юный Шварценеггер всегда хо(1982), «Терминатор» (1984), «Коммандо» (1985), тел стать богатым и знаменитым.* [5] «Хищник» (1987), «Бегущий человек» (1987), «Красная жара» (1988), «Близнецы» (1988), «Вспомнить всё» (1990), «Детсадовский полицейский» (1990), «Терминатор 2: Судный день» (1991), «Последний киногерой» (1993), «Правдивая ложь» (1994), «Бэтмен и Робин» (1997), «Терминатор 3: Восстание машин» (2003), «Возвращение героя» (2013) и др. Обладатель ряда премий по бодибилдингу, в том числе семикратный обладатель титула «Мистер Олимпия». Имеет ряд премий в кинематографе. Владелец активов на 200 млн долларов, организатор конкурса «Арнольд Классик».
Арнольд Шварценеггер в детстве
Под влиянием своего отца Арнольд начал заниматься футболом, но в возрасте 14 лет предпочёл карьеру культуриста. Он был вдохновлён такими известными бодибилдерами, как Рег Парк, Стив Ривз, и 31.1.1. Австрия спортсменом-пловцом Джонни Вайсмюллером, котоАрнольд Шварценеггер родился 30 июля 1947 года в рых часто видел в кино. деревне Таль вблизи столицы Штирии, города Грац. Он ежедневно занимался в тренажёрном зале «ЛибеЕго родителями были Густав Шварценеггер (1907— науэр» в Граце; хотя клуб не работал по субботам и 1972) и Аурелия Шварценеггер, урождённая Ядрни воскресеньям, Арнольд всё равно занимался и по вы(1922—1998). Они поженились 20 октября 1945 года, ходным, залезая через окно по стремянке* [6].
31.1. Биография
296
31.2. КАРЬЕРА КУЛЬТУРИСТА 20 мая 1971 года брат Арнольда Мейнхард погиб в автокатастрофе, будучи за рулём в нетрезвом виде. Он был женат на Эрике Кнапп и оставил трёхлетнего сына Патрика. Арнольд на похоронах не появился. Также Шварценеггер не пришёл и на похороны отца годом позже.* [7]
31.1.2. Служба в армии В 1965 году Арнольда в возрасте 18 лет призвали в австрийскую армию на 1 год, где он получил воинскую специальность механика-водителя танка* [8]* [9] M47 Patton II* [10]. Будущий губернатор Калифорнии получил эту должность, несмотря на то, что в австрийской армии на неё обычно назначали лиц в возрасте от 21 года. Только в армии впервые Арнольд начал каждый день есть мясо.
297 рый нагуливал своё мясо». Вскоре он начал сам руководить тренажёрным залом, однако и при этом у него оставалось много долгов. В 1966 году Арнольд занял второе место на конкурсе «Мистер Вселенная» в Лондоне, уступив американцу Шету Йортону. Такой результат был неожиданностью для него самого; Арнольд первоначально рассчитывал не более чем на шестое—седьмое место. В 1967 году он выиграл этот титул.
31.1.4. Переезд в США
В сентябре 1968 Арнольд в возрасте 21 года прибывает в Америку* [4]* [11]. По его собственному признанию, тогда он плохо владел английским и разговаривал с сильным акцентом, что создавало ему трудОн принял участие в конкурсе «Мистер Европа» сре- ности. По словам Арнольда, переезд в США был его ди юниоров и выиграл его* [11]; ради конкурса он мечтой с 10 лет. В конце 1960-х —начале 1970-х гоушёл в «самоволку», после чего на два месяца по- дов он находится в стране нелегально, нарушая услопадает в военную тюрьму (по другим данным —на вия своей визы. две недели на гауптвахту). Сам Шварценеггер пишет Он начинает заниматься в клубе Gold's Gym в Сантав своей книге «Воспитание культуриста», что сидел Монике, Калифорния, под патронажем Джо Вейдера. в карцере одну неделю, после чего ему дали двух- В 1970 году в возрасте 23 лет выигрывает свой пердневный отпуск, так как офицеры посчитали, что его вый титул «Мистер Олимпия» в Нью-Йорке. победа принесла некоторый престиж армии. ВопреВ 1983 году получил гражданство США, сохранив ки распространённому мнению, это выступление не гражданство Австрии. было дебютом; дебют состоялся двумя годами ранее на менее известном состязании в Граце, где Арнольд занял второе место. Как впоследствии рассказывал будущий губернатор Калифорнии, он смог найти время и место для тренировок даже во время тактических учений, когда несколько недель жил в полевых условиях. Он оборудовал штангу из подручных материалов и хранил её в танке* [12].
31.2. Карьера культуриста
Арнольд Шварценеггер начал свою карьеру в бодибилдинге в возрасте 15 лет. Основной проблемой начального этапа своей спортивной карьеры он называет недостаток опыта и знаний о таком относительно новом тогда виде спорта, как бодибилдинг. * Вместе с тем, как он признался впоследствии [13], он Своим идеалом юный Шварценеггер считал Рега не был идеальным солдатом, и один раз утопил свой Парка. танк. Вместе с тем, он добивается впечатляющего прогресОписывая свою службу в армии, Арнольд в автобиоса; в своей книге «Новая энциклопедия современнографии рассказывает, с каким нетерпением он ждал го бодибилдинга» Арнольд пишет, что его руки тогда приказа офицеров приступить к физической подгоувеличивались на полдюйма (1,27 см) за два месяца товке, а главным итогом службы называет существентренировок, а общая мышечная масса —на двадцать ное наращивание мышечной массы и силы. фунтов (9,071 кг) за год. Для получения своего первого титула «Мистер Олимпия» у Шварценеггера ушло всего пять лет. При этом Шварценеггер не отрицает, 31.1.3. Переезд в Мюнхен что употреблял в тот период анаболические стероиотказался от их приёма, узнав о вреПосле армии в 1966 году переехал в Мюнхен, где ра- ды, однако позже * де здоровью [15]. ботал в фитнес-клубе. В этот период какое-то время ему приходилось спать на полу в тренажёрном зале, пока не удалось снять квартиру. Как упоминает сам Арнольд в автобиографии, в это время он вёл себя крайне агрессивно, вступая в драки почти каждый день и собирая штрафы за нарушение правил дорожного движения; он пишет: «я был словно бык, кото-
В 1967 году Арнольд стал самым молодым в истории «Мистером Вселенная». В то время рост Шварценеггера был 188 см, объём груди —144 см, бицепса —52 см, бедра 68,5 см, голени —47 см, шеи — 46 см* [16]. К 1968 году, выиграв все проводившиеся в Европе первенства культуристов, Арнольд Швар-
298
ГЛАВА 31. ШВАРЦЕНЕГГЕР, АРНОЛЬД
ценеггер решил продолжить карьеру культуриста в США. Своей главной задачей как культуриста после переезда в США он называет цель «обтесать привезённую из Европы мышечную массу, придать ей нужную форму». В своей «Новой энциклопедии современного бодибилдинга» Арнольд пишет: «Я был способным учеником. Я подходил к судьям и спрашивал, что, по их мнению, я сделал неправильно». Многому он научился у своих «коллег по цеху», в том числе, у своего кумира Олимпийского чемпиона и 4-кратного чемпиона мира по тяжёлой атлетике Юрия Власова после личного знакомства* [17]. Это знакомство произошло во время Чемпионата мира по тяжёлой атлетике в Вене в 1961 году, где юного худенького мальчика Арнольда Шварценеггера познакомили с Юрием Власовым.
Звезда Арнольда Шварценеггера на голливудской «Аллее славы»
Напряжённая работа принесла многочисленные победы; особое место в его карьере занимает победа на конкурсе «Мистер Олимпия» в 1980 году; она стала неожиданным возвращением после пятилетнего перерыва. За время отсутствия Шварценеггера благодаря росту популярности бодибилдинга конкуренция на соревнованиях существенно возросла* [6]. После 1980 года Шварценеггер окончательно завершил свою спортивную карьеру. Вместе с тем он внёс значительный вклад в популяризацию бодибилдинга, распространяя свой огромный опыт в книгах и в журналах по культуризму. В 1988 году организовал собственный конкурс «Арнольд Классик».
Отпечатки ладоней и обуви Арнольда Шварценеггера перед
Своими кумирами Шварценеггер помимо прочих на- Китайским театром Граумана. зывает Юрия Власова (они встречались 2 раза — в 1960 году в Вене и в 1988 году в Москве) вместе с Леонидом Жаботинским и Василием Алексее- Первые фильмы публика приняла сдержанно; успех вым* [18]. пришёл после «Конана-варвара». Довольно долго гонорары Арнольда, тем не менее, остаются относительно небольшими, однако после таких филь31.3. Карьера в кино мов, как «Вспомнить всё» и «Терминатор−2» существенно увеличиваются; гонорар за «Терминатор−3» Арнольд Шварценеггер с 1969 года начал снимать- (2003 год), 30 млн долл, ставит рекорд в киноиндуся в фильмах, как это делали многие его кумиры, та- стрии. кие, как Рег Парк и Стив Ривз. Его проблемой пер- Бывшего бодибилдера награждают рядом воначально была слишком большая мышечная мас- престижных премий. В то же время, актёр стаса, смотревшаяся неестественно для кино, и сильный новится лауреатом антипремии «Золотая малина» в немецкий акцент, из-за которого приходилось избе- 8-ми номинациях. гать длинных сложных диалогов. Для ряда фильмов Арнольду приходилось существенно снижать вес. Он Критики заявляют, что актёрское мастерство «железберёт уроки актёрского мастерства и старается изба- ного Арни» оставляет желать лучшего, и он избегает виться от акцента. Режиссёр «Хищника» Джон Мак- длинных сложных диалогов; комик Робин Уильямс Тирнан отмечает: «Это парень —способный: мне го- замечает, что «меньше слов, чем Арнольд Шварцеворили, что для работы с ним потребуется не мень- неггер, сказала только шотландская колли Лесси». ше двадцати дублей, а их требуется три-четыре. Он Стремясь уйти от образа железобетонного убийцы, быстро учится». Впоследствии своей самой нелюби- который за весь фильм произносит пять-шесть фраз, мой работой в кинематографе Шварценеггер называ- Арнольд начинает сниматься в комедийных фильмах. За некоторые из них, в том числе за самый перет первый фильм, «Геркулес в Нью-Йорке».
31.5. ПОЛИТИЧЕСКАЯ КАРЬЕРА
299
вый, «Близнецы» (1988 год), он не спрашивает вооб- Сердцевиной его финансовой империи является ще никакого гонорара, ограничившись процентами с компания «Oak Productions», через которую прохопродаж. дят отчисления от киностудий, проценты с продаж Комедия «Последний киногерой» становится паро- комиксов и видеоигр. По состоянию на 2007 год Шварценеггера оцениваются в 900 дией Арнольда на самого себя и свой образ «терми- активы Арнольда * млн долл [22]. натора». Последние фильмы Шварценеггера, «Конец света», «Шестой день» и «Возмещение ущерба» встречены критиками и зрителями довольно сдержанно. В 2003 году выходит долгожданный сиквел «Терминатор−3:Восстание машин», после которого 56-летний Арнольд уходит из киноиндустрии. В этом же году он побеждает на выборах на пост губернатора Калифорнии, что делает невозможным участие в каких-либо съёмках (не считая фильм «Вокруг света за 80 дней» и вышедший в 2010 году фильм Сильвестра Сталлоне «Неудержимые»). Например, в фильме «Терминатор: Да придёт спаситель», вышедшем на экраны в 2009 году, используется цифровой образ Арнольда Шварценеггера. Он появляется в том возрасте, в котором он снимался в первом «Терминаторе».
31.5. Политическая карьера
В терминах американской политической жизни Шварценеггер обычно считается «центристом». Несмотря на свой брак с Марией Шрайвер, представительницей влиятельного демократического клана Кеннеди, сам Шварценеггер является убеждённым республиканцем. Его взгляды контрастируют с политическими убеждениями большинства деятелей шоу-бизнеса, обычно поддерживающих Демократическую партию. На президентских выборах 2008 года Шварценеггер поддерживал республиканского кандидата Джона Маккейна, заявив, что «его взгляды близки к моим, в том числе в области окружающей Первым фильмом с участием Арнольда после его воз- среды». вращения в кино стал боевик «Неудержимые 2»* [19]. Хотя известен ряд негативных заявлений ШварцеТакже он озвучит главного персонажа в мультсериале неггера в адрес демократов, по ряду вопросов он ли«Губернатор»* [20]. В 2013 году (в России 21 февраберальнее большинства своих соратников по партии. ля) на экраны вышел фильм «Возвращение героя», в Шварценеггер поддерживает позицию республиканкотором Арнольд сыграл главную роль* [21]. цев по вопросам однополых браков и ограничению В 2013 году вышел фильм «План побега», в котором нелегальной иммиграции, однако близок к демокравместе со Шварценеггером одну из главных ролей ис- там по вопросам запрета абортов и ограничения прав полнил другой знаменитый актёр —Сильвестр Стал- на свободную продажу оружия. Поддерживает легалоне. В октябре 2012 года Шварценеггер приступил лизацию марихуаны —но только в медицинских цек съёмкам в боевике «Саботаж», где он играет поли- лях, последним шагом на посту губернатора стало цейского, и ему снова предстоит борьба с наркома- подписание указа о декриминализации хранения мафией. Премьера фильма в США состоялась 28 марта рихуаны весом до одной унции (29 граммов); уголов2014 года. В августе 2013 года Арнольд принял уча- ная ответственность была заменена на штраф в 100 стие в съёмках боевика «Неудержимые 3», где сыг- долларов. Однако попытка легализовать марихуану рали многие известные актёры, такие как Сильвестр провалилась; в 2010 году на соответствующем рефеСталлоне, Джейсон Стейтем, Мел Гибсон, Харрисон рендуме против высказались 57 % избирателей. Форд, Антонио Бандерас, Дольф Лундгрен и другие. Последовательный сторонник Киотского протокола, В сентябре того же года Шварценеггер снимается в сторонник исследований в области стволовых клеток. фильме «Мэгги», в котором он сыграл роль фермера. В апреле 2014 года Шварценеггер приступил к В 2003 году Арнольд Шварценеггер был избран на съёмкам фантастического боевика «Терминатор: Ге- пост губернатора Калифорнии от Республиканской незис», он снова исполнил знаменитую роль Терми- партии. Он стал 38-м губернатором этого штата и натора Т−800. Режиссёром картины стал Алан Тей- первым губернатором штата, родившимся за прелор. Премьера фильма состоялась в июле 2015 года. делами США, со времени ирландца Джона Дауни, избранного в 1862 году. Американские средства массовой информации сопровождали ход предвыборной кампании заголовками «Governator» (гибрид 31.4. Бизнес-карьера «terminator» и «governor» —«губернатор»), «Бегущий человек» и «Терминатор−4: Восстание кандидаК 30 годам Арнольд Шварценеггер стал та» (аллюзия на название фильма «Terminator-3: Rise миллионером. Его состояние умножилось благо- of the Machines»). Выборы нового губернатора сопродаря удачным вложениям. Он открыл бизнес по вождались вторым в истории США отзывом (англ. почтовым рассылкам, основал строительную компа- recall) действующего главы штата Грэя Дэвиса, принию «Pumping Bricks» и занялся недвижимостью. ведшего штат в состояние финансового и энергетиче-
300
ГЛАВА 31. ШВАРЦЕНЕГГЕР, АРНОЛЬД армян. В конце 2007 года подвергся критике за «Поправку SB 777»* [25], которая приводит перечень видов дискриминации, запрещённых в государственных школах, в соответствие с дефинитивной частью закона о преступлениях на почве ненависти. Основной залп критики был направлен против включения в этот перечень геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров.
Как республиканец Арнольд Шварценеггер в начале своей политической карьеры категорически выступал против однополых браков* [26]. Однако в ходе громкой общественной дискуссии и череды судебных процессов в Калифорнии он изменил свою позицию и призвал возобновить их регистрацию* [27]. Он отказался быть ответчиком в федеральном судебном процессе «Перри против Шварценеггера (англ.)», который ставит под сомнение конституционность запрета Арнольд Шварценеггер и президент США Джордж Буш, однополых браков. Шварценеггер сослался на то, что клялся защищать Конституцию США, а запрет одно2001 год полых браков, по его мнению, ей противоречит. Судебный процесс сыграл важную роль в дальнейшей ского кризиса; это дало прессе повод для заголовков легализации однополых браков по всей территории «Total Recall» (аллюзия к известному фильму Швар- США. ценеггера, вышедшему в русском прокате под назваНесмотря на титанические усилия Шварценеггера по нием «Вспомнить всё»). урезанию расходов штата, преодолеть острый бюдВ своей деятельности он вскоре столкнулся с мощной жетный дефицит ему так и не удалось. Попытки гуоппозицией, развернувшей против него кампанию бернатора пополнить казну, повысив несколько коскомпромата, и пережил существенное падение рей- венных налогов, провалились на референдуме, а сотинга* [23]. Несмотря на это, в 2006 году переизбрал- кращения госслужащих, полицейских, медсестёр и ся на второй срок. Полномочия истекли в 2011 го- учителей вызвали резкое сопротивление профсоюду, согласно Конституции штата Калифорния, он не зов. Жёсткая позиция Шварценеггера по вопросу соимел права баллотироваться на третий срок. кращения расходов неоднократно приводила к бюдНачал в штате кампанию за сокращение расходов, и в жетным кризисам, когда губернатор и законодательрамках этой кампании отказался от зарплаты губер- ное собрание штата по несколько месяцев не могли согласовать бюджет. В 2010 году бюджет вместо июня натора в 175 тысяч долларов в год. был принят только в октябре. После своего переизбрания окончательно перемещается в политический центр, между республикан- Штат Калифорния стал одним из наиболее серьёзно цами и демократами; он поддерживает подписание пострадавших от мирового кризиса. Киотского протокола, негативно относится к войне в Ираке, вступал в ряд конфликтов с президентом США Джорджем Бушем.
31.6. Личная жизнь
Согласно Конституции США, не имеет права баллотироваться на пост президента, так как родился за пределами США. В настоящее время видит перспективу своего президентства (методом принятия соответствующей поправки к Конституции) малореальной* [18]:
Личная жизнь Арнольда с началом карьеры в бодибилдинге стала крайне бурной и вызвала появление ряда легенд: "Рассказывают, например, как он однажды на калифорнийском пляже подошёл к незнакомой девушке и без обиняков сделал ей интимное предложение. Один из его друзей, спешно вмешавЯ поддерживаю людей, которые выстушись, стал объяснять девушке: «Мой друг недавно пают за эту поправку. Но её принятие —тяв США и не знает наших обычаев». На что она отжелейшее дело, которое потребует многих ветила: «Нет, нет, не останавливайте его!»"* [28]. В лет. Я до этого просто не доживу. интервью журналу «Penthouse» рассказывает, что одна женщина предложила вымазать его в шоколаде и В апреле 2005 года Шварценеггер подписал закон SB облизать. К числу других легенд относится случай, 424* [24] о провозглашении недели, включающей 24 когда на раздаче автографов поклонница разделась и апреля каждого года, неделей памяти жертв геноцида спросила: «Хочешь прокачать это тело?».
31.6. ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ
301
В 1969 году Шварценеггер встретил Барбару Аутланд Бейкер, учительницу английского языка. Как Арнольд написал в автобиографии, до встречи с ней он «воспринимал секс лишь как ещё одну функцию организма», однако после появления Барбары друзья шутили: «Арнольд влюбился».* [29]* [30] Их отношения заканчиваются в 1974 году. По собственным воспоминаниям, «она была здравомыслящей женщиной, которая хотела солидной, обычной жизни. Я же не был здравомыслящим мужчиной, и ненавидел саму идею обычной жизни». Барбара описывала Арнольда, как «весёлого, харизматичного, авантюрного и атлетичного», но разрыв объяснила тем, что он стал «невыносим —мир вращается вокруг него». Впоследствии написала книгу «В тени австрийского дуба», написанию которой Арнольд не только не препятствовал, но даже дал для неё трёхчасовое интервью.
31.6.1. Брак с Марией Шрайвер
Арнольд Шварценеггер с сыном Патриком
Сильвестра Сталлоне. 26 апреля 1986 года Шварценеггер и Шрайвер поженились. Свадьба прошла в Хаянисе, штат Массачусетс, в римско-католической церкви Святого Франциска Ксаверия. Впоследствии у пары родилось четыре ребёнка: • Кэтрин Юнис Шварценеггер, родилась 13 декабря 1989 года в Лос-Анджелесе, Калифорния; Арнольд Шварценеггер и Мария Шрайвер в 2007 году.
• Кристина Мария Аврелия Шварценеггер, родилась 23 июля 1991 года там же;
В 1975 году на пляже Venice Шварценеггер познакомился с парикмахершей Сью Морэй, а с августа 1977 • Патрик Шварценеггер, родился 18 сентября года начал также встречаться с тележурналисткой 1993 года там же; Марией Шрайвер, племянницей президента Джона • Кристофер Сарджент Шрайвер Шварценеггер, Ф. Кеннеди. В августе 1978 года Морэй поставила ему родился 27 сентября 1997 года там же. ультиматум, но Шварценеггер выбрал Шрайвер. В интервью журналу «Penthouse» Арнольд заявил, что Мария всегда была его самой горячей поклонницей, Долгое время семья Шварценеггера проживала в которая как следует изучила бодибилдинг и на вы- Брентвуде, в доме площадью около тысячи квадступлениях кричала громче всех в зале его имя* [31]. ратных метров. Шварценеггер поддерживал строгую Как утверждает Вэнди Лей в «Неофициальной био- дисциплину, поднимая детей в шесть утра и заставграфии Арнольда Шварценеггера»* [32], между ним ляя их заниматься зарядкой и закаливанием. Разброи Бригиттой Нильсен, партнёршей по фильму «Ры- санные* по дому детские вещи Арнольд отправлял в жая Соня», была связь. В это время Шварценеггер камин [33]. был уже обручён с Марией Шрайвер, так что отно- В мае 2011 Арнольд Шварценеггер, решивший вершения не сложились. Впоследствии Нильсен вышла нуться в кино после ухода с поста губернатора Кализамуж за конкурента Арнольда по киноиндустрии форнии, объявил о разрыве брака с Марией Шрайвер
302 через две недели после «серебряной свадьбы»* [34]. Более 10 лет назад Шварценеггер стал отцом внебрачного ребёнка, сына Джозефа, которого родила одна из его домработниц, Милдред Патрисия Баена, о чём Арнольд рассказал жене после ухода с поста губернатора* [35]* [36]* [37].
ГЛАВА 31. ШВАРЦЕНЕГГЕР, АРНОЛЬД ра был пышно отмечен на его родине, в городе Грац, Австрия. Журнал «Muscle & Fitness» посвятил его юбилею специальный выпуск* [40], снабжённый пятью обложками, с двумя Шварценеггерами на каждой. В Граце стадион «UPC-Арена» с 1997 по 2005 годы носил имя Шварценеггера, пока он не потребовал убрать своё имя из названия в ответ на критику в свой адрес за поддержку смертной казни* [41].
31.6.2. Другие факты из жизни Швар- Власти города Таль, Австрия, в честь юбилея объявили 30 июля «Днём Арнольда» и закрепили за ним ноценеггера мер дома 147, где он родился. В 2002 году там же В 1979 году Шварценеггер получил степень хотели поставить памятник Терминатору, но проект бакалавра по экономике в Висконсинском уни- был закрыт по просьбе Арнольда. 7 октября 2011 года верситете. В 1983 году Арнольд стал гражданином в городе Таль открыт музей, посвященный Арнольду США; как Арнольд рассказал в автобиографии, он Шварценеггеру. был так горд этим событием, что целый день ходил с В 2004 году, находясь в отпуске на Гавайях, Шварфлагом. ценеггер спас тонущего человека, подплыв к нему и В 1992 году Арнольд купил за 45 тыс. долл. пер- вытащив на берег. вый «Хаммер», предназначенный для гражданского Согласно ряду сообщений* [42]* [43], Арнольд Швариспользования, который весил 2,9 т и имел 2,1 м в ценеггер смог купить у правительства Австрии за 1,4 ширину, из-за чего не удовлетворял американским млн долл танк М47, тот самый, механиком-водителем стандартам экономии топлива. Во время губернатор- которого он был в австрийской армии. Танк был ской кампании в 2003 году он объявил, что переведёт перевезён в США и установлен в музее в городе один из своих «хаммеров» на водород, что было через Колумбус, штат Огайо. В 2008 году Шварценеггер некоторое время сделано (за сумму в 21 тыс. долл). забрал танк из музея, установив его «поближе к до* В июне 1997 года он потратил 38 млн долл. на част- му» [44]. ный самолёт Гольфстрим, который затем продал в В 1992 году именем кинозвезды назван эффект 2000-х годах. «Шварценеггеризации», то есть замены живых актёВ 1997 году он перенёс операцию на сердце (замена ров виртуальными, см. Schwarzeneggerization. Однако сама «шварценеггеризация» стала технически возклапана). можной только десять лет спустя. 23 декабря 2006 года сломал бедро, катаясь на лыжах в Солнечной долине, штат Айдахо. 26 декабря пере- В полнометражном мультфильме «Симпсоны в кино». а также в фильме «Разрушитель» Арнольд нёс 90-минутную операцию. Шварценеггер является президентом Соединённых Отказывается от личных шофёров, предпочитая Штатов* [45]. В действительности, Арнольд Шварцеуправлять машиной самостоятельно: «Есть вещи, ко- неггер не может стать Президентом США, так как торые мужчина должен делать сам. Камин в своем до- по Конституции США стать Президентом США моме я предпочитаю растапливать сам, и водить свой жет только гражданин США по рождению (в фильме „Порше“—тоже». «Разрушитель» поясняется, что под нажимом общеШварценеггер дважды разбивался на мотоцикле. 9 ственности была принята соответствующая поправка декабря 2001 года он сломал себе 6 рёбер и был гос- к конституции). В фильме «Неудержимые» герой Арпитализирован на 4 дня. 8 января 2006 года разбился нольда —Трэнч —также баллотировался в президенна своём мотоцикле Харлей Дэвидсон, перевозя в ко- ты США. В телесериале «Доктор Кто» в одной из селяске своего сына Патрика. Никто не пострадал, ес- рий в 51 веке также упоминалось, что он президент. ли не считать того, что на губу Шварценеггера было А в кинофильме «2012» Арнольд —губернатор Каналожено 15 швов. Следует отметить, что при этом лифорнии. у губернатора Калифорнии отсутствовала категория Арнольд Шварценеггер получил звезду на аллее славодительских прав (A-1 или A), позволяющая управ- вы в Голливуде за вклад в развитие киноиндустрии. лять мотоциклами. Как он заявил, соответствующие права были у него в Австрии, и после переезда в Жужелица Agra schwarzeneggeri названа в честь Ар* Соединённые Штаты ему даже не пришло в голову нольда Шварценеггера [46]. получать новый документ* [38]; таким образом, он во- В сентябре 2011 года Арнольд Шварценеггер заклюдил мотоцикл нелегально более 10 лет. После послед- чил договор с американским издательством «Simon него инцидента права штата Калифорния на управле- & Schuster» о публикации книги мемуаров, рабочее ние мотоциклом были всё-таки получены* [39]. название которой звучит как «Вспомнить всё: моя * 30 июля 2007 года 60-летний юбилей Шварценегге- невероятно правдивая история жизни» [47]. Книга
31.8. СОЧИНЕНИЯ вышла в октябре 2012 года* [48]. В октябре 2014 года на ежегодном фестивале по бодибилдингу «Арнольд Классик», которые проходит в городе Колумбус, штат Огайо, был открыт памятник Шварценеггеру.* [49]. В январе 2015 года стало известно, что Арнольд будет введен в Зал Славы WWE.* [50]
31.7. Библиография • Schwarzenegger Arnold. Arnold: Developing a Mr. Universe Physique. —Schwarzenegger, 1977.
303
31.8. Сочинения • Вспомнить всё: Моя невероятно правдивая история / Пер. с англ. С. М. Саксина. М.: Эксмо, 2013. —592 с., ил. —(Автобиография великого человека). —10 000 экз., ISBN 978-5-699-626571
31.9. Избранная фильмография 31.10. Номинации и награды (неполный список)
• —with Douglas Kent Hall. Arnold: The Education 31.10.1. Номинации of a Bodybuilder. —New York: Simon & Schuster, 1977. —ISBN 0-671-22879-X. • Премия «Золотой глобус» • —with Bill Dobbins. Arnold's Bodybuilding for Men. —New York: Simon & Schuster, 1981. — ISBN 0-671-25613-0. • Andrews Nigel. True Myths: The Life and Times of Arnold Schwarznegger. 1995. - ISBN 5-70270323-5. • —with Bill Dobbins. The New Encyclopedia of Modern Bodybuilding (Новая энциклопедия бодибилдинга). —rev. ed.. —New York: Simon & Schuster, 1998. —ISBN 0-684-84374-9. • Saunders Dave. «Arnie»: Schwarzenegger and the Movies. —London: I. B. Tauris, 2008. • Andrews Nigel. True Myths: The Life and Times of Arnold Schwarzenegger: From Pumping Iron to Governor of California. —rev. ed.. —New York: Bloomsbury, 2003. —ISBN 1-58234-465-5.
• 1995 —Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (за фильм «Джуниор») • Премия MTV Movie Awards • 1995 —Лучший танец (за фильм «Правдивая ложь») • 1995 —Лучший поцелуй (за фильм «Правдивая ложь») • 1998 —Лучшая экшн-сцена (за фильм «Стиратель») • Премия Blockbuster Entertainment Awards • 1998 —Лучшая мужская роль (за фильм «Бэтмен и Робин») • 2000 —Лучший актер боевика (за фильм «Конец света»)
31.10.2. Награды
• Blitz Michael. Why Arnold Matters: The Rise of a Cultural Icon. —New York: Basic Books, 2004. — ISBN 0-465-03752-6.
• Премия «Золотой глобус»
• Borowitz Andy. Governor Arnold: A Photodiary of His First 100 Days in Office. —New York: Simon & Schuster, 2004. —ISBN 0-7432-6266-2.
• Премия MTV Movie Awards
• Brandon Karen. Arnold Schwarzenegger. —San Diego: Lucent Books, 2004. —ISBN 1-59018-5390.
• 1977 —Лучший дебютант (за фильм «Оставайся голодным»)
• 1992 —Лучшая мужская роль (за фильм «Терминатор 2: Судный день») • Кавалер Ордена Почётного Легиона (2011, Франция)* [52]
• Sexton Colleen A. Arnold Schwarzenegger. — Minneapolis: Lerner Publications, 2005. —ISBN 08225-1634-9.
• Командорский Крест 1 степени Почётного знака «За заслуги перед Австрийской Республикой»
• Zannos Susan. Arnold Schwarzenegger. —Childs, Md.: Mitchell Lane, 2000. —ISBN 1-883845-955.
• Медаль за гуманитарные заслуги 1-го класса Австрийского Общества Альберта Швейцера (2011)* [53]
304
31.11. Факты • Arnold —программа трассировки лучей названная в его честь.* [54] • ArnoldC —язык программирования, в котором в качестве команд используются цитаты Шварценеггера.* [55] • Персонаж Арнольда —Тренч из фильма «Неудержимые» (2010) также баллотировался в президенты США. • Перед выходом фильма Терминатор: Генезис (Terminator: Genisys) Арнольд появился в образе Терминатора на улицах Лос-Анджелеса и активно развлекал прохожих. Также Арни стал живым экспонатом музея Мадам Тюссо. Он притворился восковой фигурой и пугал ничего не подозревающих посетителей, когда они подходили к экспонату.* [56]
31.12. Примечания [1] Record #118763040 // Gemeinsame Normdatei —2012— 2015. [2] Фамилия происходит от названия деревни Шварценегг в Швейцарии (в составе коммуны Унтерлангенегг) [3] «Рейтинг популярности Шварценеггера опустился до самого низкого уровня за все время его губернаторства». Публикация на сайте NEWSru.com от 22 марта 2010 года. [4] Time of His Life, Schwarzenegger.com. Проверено 18 апреля 2007. [5] Arnie: I was abused as a child. Проверено 10 мая 2011. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. [6] Венди Лей (Wendy Leigh). Раздел «Побег из Таля» // «Неофициальная биография Арнольда Шварценеггера» = «Arnold: An Unauthorized Biography» / Перевод с англ. О.В. Лазинского. —М.: «Лайф», 1992. —С. 19. —237 с. —(«Знаменитости мира»). —300 000 экз. [7] «Арнольд Шварценеггер празднует своё 65летие» (30 июля 2012). Проверено 29 июня 2013. Архивировано из первоисточника 6 июля 2013. — Информационный портал «Мир−24» [8] Биография Арнольда Шварценеггера [9] «Арнольд Шварцнеггер не любит „девочек“» —Новости Австрии по-русски. [10] Arnold Schwarzenegger takes his own personal tank out for a spin [11] Profile: Arnold Schwarzenegger, BBC (August 31, 2004). Проверено 18 апреля 2008.
ГЛАВА 31. ШВАРЦЕНЕГГЕР, АРНОЛЬД
[12] Арнольд Шварценеггер. «Новая энциклопедия современного бодибилдинга». [13] Арнольд утопил танк [14] Свобода выбора: Власть рынка 1/4 - YouTube [15] Арнольд Шварценеггер: «Обожаю Россию за ум, а не за газ» —газета «Аргументы и факты» [16] —сайт musclememory.com [17] «Его боготворит Шварценеггер». Газета «Красная звезда», 12 марта 2005 [18] Евгений БАЙ. Арнольд Шварценеггер, губернатор Калифорнии: «Я хотел бы приехать в Россию уже не как актер, а как губернатор» (7 июля 2005). Проверено 29 июня 2013. Архивировано из первоисточника 6 июля 2013. —газета «Известия» от 7 июля 2005 года. [19] О полноценных ролях Брюса Уиллиса и Арнольда Шварценеггера во второй части «Неудержимых» [20] «Губернатор», телесериал Арнольда Шварценеггера [21] Арнольд Шварценеггер решился на «Последнюю битву» [22] Шварценеггер имеет активы более, чем на 900 миллионов (en) [23] Популярность Шварценеггера резко снизилась [24] SENATE RULES COMMITTEE SB 424 SUBJECT: Armenian Genocide [25] SB 777 Senate Bill —INTRODUCED [26] Арнольд Шварценеггер: Однополые браки —нарушение общественного порядка [27] Шварценеггер призвал вернуть в Калифорнию однополые браки [28] Евгений Княгинин. Арнольд Шварценеггер —будущий президент США? [29] Barbara B. O. Arnold and Me: In the Shadow of the Austrian Oak. —AuthorHouse, 2006. —ISBN 9781425952228. [30] Барбара Аутланд Бейкер. Арнольд и я.Жизнь в тени Австрийского Дуба. —Издательские решения, 2015. —ISBN 978-5-4474-2711-5. [31] Интервью журналу «Penthouse»(недоступная ссылка с 15-07-2013 (859 дней)) [32] Венди Лей. Неофициальная биография Арнольда Шварценеггера [33] Звёзды спорта [34] Arnold Schwarzenegger splits with Maria Shriver [35] Ради Арни Милдред Баена сделала пластику груди [36] Schwarzenegger had child with staffer, report says [37] Любовница Арнольда прощена
31.13. ССЫЛКИ
305
[38] FederelPost: Шварценеггер ездил на мотоцикле без прав [39] Байкерские новости: Шварценеггер получил права [40] Спецвыпуск журнала «Muscle&Fitness» [41] Стадион в Австрии перестал носить имя Шварценеггера Публикация на сайте NEWSru.com от 26 декабря 2005 года [42] «Терминатор пошёл в губернаторы» [43] «Шварценеггер купил себе танк» [44] Арнольд Шварценеггер: Арнольд Шварценеггер забрал из музея свой любимый танк [45] Симпсоны в кино [46] Erwin, T. L. (2002). The Beetle Family Carabidae of Costa Rica: Twenty-nine new species of Agra Fabricius 1801 (Coleoptera: Carabidae, Lebiini, Agrina). Zootaxa 119 1-68. [47] Вспомнить всё: готовится к печати книга мемуаров Арнольда Шварценеггера (Контрабанда, 23 сентября 2011 года) [48] Total Recall | Book by Arnold Schwarzenegger —Simon & Schuster [49] В Огайо установили (20.10.2014).
памятник
Шварценегеру
[50] Arnold Schwarzenegger to be Celebrity Inductee in WWE Hall of Fame Class of 2015. [51] Arnold Schwarzenegger Boards Revenge Drama 478. ComingSoon.net (23 июня 2015). Проверено 24 июня 2015. [52] A bad week for the males of our species [53] Tätigkeitsberichte Kanada & USA - Reports of Activities Canada & USA [54] Solid Angle | About Solid Angle [55] lhartikk/ArnoldC ·GitHub [56] Арнольд Шварценеггер пугает людей в музее восковых фигур. monkey-news.ru (19 июня 2015 года).
31.13. Ссылки • schwarzenegger.com —официальный сайт Арнольда Шварценеггера (англ.) • Официальная страница Арнольда Шварценеггера в социальной сети Facebook • Видеоканал YouTube
Арнольда
Шварценеггера
• Музей Арнольда Шварценеггера (нем.)
на
306
ГЛАВА 31. ШВАРЦЕНЕГГЕР, АРНОЛЬД
31.14. Источники текстов и изображения, авторы и лицензии 31.14.1. Текст • Али, Мохаммед Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B8%2C_%D0%9C%D0%BE%D1%85%D0% B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%B4?oldid=74535662 Авторы: Obersachse, JukoFF, Butko, CodeMonk, Rustam, Nzeemin, PlatypeanArchcow, A5b, Alex Ex, KR, Alghenius, Maksim-bot, Дима Г, AndyVolykhov, Pauk, Dstary, Levg, Ram2006, Сидик из ПТУ, Sasha l, Caspirt, Kcmamu, ZsergheiBot, Даматрий, Thijs!bot, JAnDbot, Blacklake, Pavelegorov, Otto Magnus, Alex Smotrov, Fire Wire, Rei-bot, Rave, VolkovBot, Victoria, Bregg, Idioma-bot, Spineshank, ButkoBot, TXiKiBoT, Csahes, Sprinter12, Vs64vs, Holop, ShinePhantom, Анатолич1, Cantor, SieBot, YonaBot, Alex.ryazantsev, Gerakibot, INSAR, NBS, Nadiab, AlleborgoBot, Evgeniy.dfm, David.s.kats, Agent001, PipepBot, Dmitry Rozhkov, Шнапс, Interfase, DragonBot, Акутагава, Winterpool, Ilyan, Ams~ruwiki, OKBot, Petrov Victor, ZHirnov Maxim, Чръный человек, Shcootsn, Blackguardfenix, LatitudeBot, Zoe Leon, SilvonenBot, VlsergeyBot, Keinelust sfi, Saliy-vladimir, Виталик 1992, MelancholieBot, Темеров Олег, Laim, Uragan. TT, Julie Allais, EichelStreiber, Hammunculs, Kovani, SpBot, Volgar, Григорий Кияшко, M1c0sh, AmphBot, AVB, Luckas-bot, Nallimbot, Futball80, Ptbotgourou, Avner, Rubinbot, Postoronniy-13, GennadyL, Серега Спартак, Obersachsebot, TeaN, Mistery Spectre, --Clay, Korvin2050, Vladimirmmm, VerTox, Xqbot, Хмельницкий Константин, Tutaishy, P.NaZ, Ilya, Staspablo, ChenzwBot, Дмитрий Даль, Tuzzic, Sigwald, Jaccal, Cattani, Vago, Chel74, Ботильда, Gizzatullin, Vasco pirat, VAP+VYK, TobeBot, Фэтти, Dinamik-bot, Convallaria majalis, Xxander, San Sanitsch, Asmir~ruwiki, EmausBot, Arbnos, Bapak Alex, Gamliel Fishkin, Kalendar, Ilya Vadimovich, Yury-Five, Gerard, Baccy, D0wN b0i, Prorok-777, OpenAll, LhBot, ZéroBot, Porlum, Андрей Кошелев, Steffaville, IronSlave, Averaver, EugenG, Бас, OneLittleMouse, Егор Ермаков, LarBot, Mentibot, Oleg Yunakov, Мурад 97, MGriBot, Wikifido, H2Bot, WikitanvirBot, Dwight Colville, Sandrerro, Cinemantique, Movses-bot, KrBot, Maqivi, WebCite Archiver, CEREGA2012, Philip J.1987qazwsx, SpaceRu, MerlIwBot, Lesless, MBHbot, Ragnwald, Загид, Goonerpwnz, Sealle, Сергей Бахтияров, Programman, Romchikthelemon, М епифанов, Witchox, Saint Johann, Andreyheavy2311, Славанчик, ɪ, Никита Никитин, Chambo31, Racklever, Евджений, Shal.george, Никто не забыт, Trinitrotoluol93, Azim Mamedov, Дмитрий Мандриков, Justincheng12345-bot, Прокофьев А. Д., Бот Хао Асакура, Engelberthumperdink, MarchHare1977, Citing Bot, Роналду7, PERVINO19H, Snayals, Юлія70777, Roman Grudkovskyi, Kucenkoy, Thranduil-8, Neilka Smith, Степаненко Игорь Александрович (Зеленый) и Аноним: 341 • Аффлек, Бен Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%BA%2C_%D0%91% D0%B5%D0%BD?oldid=74225686 Авторы: PCode, Огненный ангел, Katrina, Chobot, KR, VanHelsing.16, Дима Г, Ghirlandajo, The Wrong Man, Andrei G Kustov, Putnik, Thijs!bot, Lockal, JAnDbot, PBot, EvgenyGenkin, Wybot, CategoryBot, Alex Smotrov, Celest, DorganBot, VolkovBot, TXiKiBoT, SieBot, INS Pirat, Виноградов П. Н., Niklem, VVVBot, Dmitry Rozhkov, Mariluna, タチコ マ robot, DragonBot, Акутагава, Saidaziz, Vermont's candle, Mozenrath, Четыре тильды, Alexbot, Y.zenchenko, LatitudeBot, Jackie, VlsergeyBot, NeD80, Nikitko, Atia, Iluvatar, Amirobot, Las Megas, AVB, Luckas-bot, Limbo Chikatilo, Blitz, Rubinbot, Dmartyn80, Obersachsebot, ArthurBot, Xqbot, MaxBet9000Bot, LimeHat, Bigworld, Gufido, LucienBOT, Nonexyst, Dr.AMik, Chel74, JuliaVictoria, Андрей М−1212, Password, Krilykki, SerYoga, FotoApp, Vikeke, UruguayRus, Horim, San Sanitsch, РОЛД, Ripchip Bot, Valdis72, EmausBot, Mr.Linderman, Duduziq, Хайзенберг, Gerard, XazaRykt, Ben-Artur, LhBot, Max Guinness, ZéroBot, HRoestBot, Melll77, Alrofficial, OneLittleMouse, Игорь Темиров, LarBot, Toothless, Migel Sances Huares, Oleg Yunakov, Wikifido, ChuispastonBot, Brateevsky, Jul-Ar, HoneyBee, Степан Рогов2323, KIRILL1995, KrBot, WM5000, RedSonKr, WebCite Archiver, Adekvatt, Сергей Бахтияров, М епифанов, DENAMAX, Draa kul, Sozertsatel, Alexis Banks, Rosa M, Llecco, SuKhDug, NiklemBot, Alexxsun, Col. Hans Landa, Live to dead, RotlinkBot, Бука123, Citing Bot, Adge11, Q-bit array и Аноним: 97 • Бондарчук, Фёдор Сергеевич Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1% 80%D1%87%D1%83%D0%BA%2C_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3% D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87?oldid=74622606 Авторы: Torin, Urod, YurikBot, Butko, Rokur, С. Л., APTEM, CodeMonkBot, Volkov, Zimin.V.G., KR, Vlom, Lite, Batareikin, Ghirlandajo, Mnavi, Ilich, DR, Alex Usoltsev, Infovarius, Insider, Fuseau, Сидик из ПТУ, Putnik, ZsergheiBot, Светоносец, PBot, Андрей Романенко, CommonsDelinker, R0a73, Alex Smotrov, Benedetto xvi, VolkovBot, Aleksandrit, Redmond Barry, Кондрашев Александр, Chath, RusRec13, Cantor, Сергей Корнилов, Huge Dude, Viktorianec, Ольга20, Яроха, ArcadyS, Victor.martynov, Yakiv Gluck, Dima Dremkov, Vlsergey, Moreorless, Квасов Дмитрий, Agent001, UMNICK, Worobiew, Dmitry Rozhkov, Mariluna, Netocrat, Above, Pascal65536, Cinemotion, Акутагава, Eleferen, Беспристраст, Чръный человек, GreenStork, LatitudeBot, Pautinich, VlsergeyBot, Снегирь, Artemka373, Track13, Jenes, Олег07, Scenic, Borisich, Dingecs, דוד55, RSFSR, AAA333, AVB, Robokukla, Luckas-bot, Alexander nt, Сергей Зуев, Rubinbot, Lazyhawk, Dmartyn80, JackieBot, GennadyL, Gambit RUS, Obersachsebot, Anatolyklin, Gromolyak, Clomadeus, Qweedsa, Okras, Cheb, Ler, Baileys, AndreiK, Хмельницкий Константин, MaxBet9000Bot, SPKirsch, Meissen, P.NaZ, Kolchak1923, Schrike, MastiBot, Язев, Fanikuler, Nonexyst, Michgrig, Artem Korzhimanov, VAP+VYK, Tpyvvikky, Zelenovskaya, Igorio68, Мичманъ, Biathlon, Convallaria majalis, Mishae, JenVan, Horim, Сергей Нехаев, Василиса19, Vasilchikov v.v., Хайзенберг, Baccy, Matvei3, Max Guinness, Damien86, KIS37, OneLittleMouse, Daniil joker, Игорь Темиров, Макс13, ASTMANDE, MaxBioHazard, Oleg Yunakov, ChuispastonBot, Lyon Kiborg, Den1980-, H2Bot, Byzantine, Mjbmrbot, Sky58, Marina100, Movses-bot, Alexwikii, KrBot, WebCite Archiver, DmitRU2007, Kakolykia, Danka76, Spоrtsmen., Kkk2, Olglagol, AvocatoBot, Сергей 287, DENAMAX, ProOLGA, Никита Никитин, Well-Informed Optimist, DmitryVilunos, Emilianka, Наумов Андрей, Vcohen, Chess0Mate, Ekaterina Rybakova, Actualia, Sskz, Kinowik, Feru13, Live to dead, Актоний, Олег 20, Ivanaivanova, RotlinkBot, Absconditus bot, Vipetthegreat, Quaerite, DvoreBot, Пробегающий, OlgaKuz, Romanmostitskiy, DimaBot, Бластер, Киберклон, Егор Серафимский, Vitalik921, Ленфильм, Dmitriy Kulimanov AS и Аноним: 211 • Ван Дамм, Жан-Клод Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD_%D0%94%D0%B0%D0%BC%D0% BC%2C_%D0%96%D0%B0%D0%BD-%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%B4?oldid=74622760 Авторы: Komap, Torin, JukoFF, Ilya Voyager, YurikBot, Al Silonov, OlegMarchuk, Exlex, Cheops, KR, Alghenius, Sasha Krotov, Fireman, AndyVolykhov, The Wrong Man, Амир-Хан, Repli cant, Esp, Sasha l, Golddim, ZsergheiBot, Thijs!bot, Андрей Романенко, Blacklake, EvgenyGenkin, Etc, Vicpeters, Avjoska, CategoryBot, Alex Smotrov, Fire Wire, Celest, DorganBot, VolkovBot, Idioma-bot, Aibot, TXiKiBoT, Plisk, VVVBot-temp, SieBot, YonaBot, Евгений Викторович, Loveless, Gerakibot, Rigg, INSAR, NBS, Niklem, Имярек, Analyzer (KODEP), Albert Krantz, PipepBot, Alex Mazor, Jasminkaa, Marhorr, Saidaziz, Eleferen, JuliaRudy, Четыре тильды, Чръный человек, Дворецкий, Caterpillar~ruwiki, SilvonenBot, VlsergeyBot, Геворг89, Xanten, Zaqq, Fractaler, Saluton, MelancholieBot, Laim, Andreykor, FiriBot, Олег07, АлександрВв, Leszek Jańczuk, Mind abuse, Louperibot, Bandar Lego, Atia, Luckas-bot, Mark Ekimov, JackieBot, AntonSorokoletov, Tenore~ruwiki, N-coder, Zxabot, Валерий Пасько, Vedya, ArthurBot, Mistery Spectre, Remario88, Okras, Бисмарк, Xqbot, LimeHat, Tutaishy, Bits, AnCorax, Sigwald, Evatutin, Cl, Nonexyst, Dr.AMik, Kosmosdemon, Verzer ru, Ботильда, VanDammage, SerYoga, VAP+VYK, TobeBot, Krassotkin, Savkovich Y, Джикаев, San21212, Sensei 2105, Horim, Mrfett, Джонни Тен,
31.14. ИСТОЧНИКИ ТЕКСТОВ И ИЗОБРАЖЕНИЯ, АВТОРЫ И ЛИЦЕНЗИИ
307
Ripchip Bot, Valdis72, Johny-sam, EmausBot, Mr.Linderman, Stenobit, Chtototakoe, Gamliel Fishkin, Equestrian, Хайзенберг, ScUm, Rashid-1989, Gerard, Baccy, VladimirLevadnyy, Max Guinness, HRoestBot, Centurion198, LankLinkBot, Ajacied, TatyanaR, Abzr, Wikifido, Den1980-, H2Bot, WikitanvirBot, Klu4kuspehu, The Castbreeder, KrBot, WebCite Archiver, Nedster, Karachun, Jackie Chuck, W2Bot, Spоrtsmen., Тара-Амингу, DENAMAX, Reddle, Illustrator, Dutcman, Shal.george, Pustov, Justincheng12345-bot, Makecat-bot, Амшель, Папа рядом!, Shokhruhkuz1, RotlinkBot, Krotovv, Владимир Саваровский, Syarik, TheVovaNik, Addbot, Wortygtis, Георгий Суворов, Костя Т., Valera143, Neero676, EvRubot, Meiræ, Citing Bot, Alex NB IT, Eric2544, JKVd-123, Нильский крокодил, Dmitriy Kulimanov AS и Аноним: 292 • Гриффит, Дэвид Уорк Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%84%D0%B8%D1% 82%2C_%D0%94%D1%8D%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D0%A3%D0%BE%D1%80%D0%BA?oldid=72971430 Авторы: Alma Pater, Zimin.V.G., Ghirlandajo, Chakat Rimm, Osaviahimmash, JAnDbot, PBot, Blacklake, EvgenyGenkin, Andrey Kartashov, Vaya, Celest, VolkovBot, Danmer, Idioma-bot, TXiKiBoT, Stirh, ShinePhantom, Анатолич1, SieBot, INS Pirat, Loveless, BotMultichill, Владислав Резвый, VVVBot, Shcootsn, Zmier, Zmir, VlsergeyBot, BotSottile, Dronaty, Zorrobot, Rubinbot, Obersachsebot, ArthurBot, Xqbot, Asfarer, Nonexyst, Skip01, Хитрый гнУс, BokimBot, Gizzatullin, RedBot, DDC, Dinamik-bot, Das steinerne Herz, Valdis72, EmausBot, Racconish, Gerard, GrouchoBot, ZéroBot, LankLinkBot, Dibot, Alexdkx, Dimanski, Byzantine, Stif Komar, KrBot, Sealle, ERJANIK, Valdaec, Giulini, Jossian, YFdyh-bot, TheVovaNik, Addbot, Alessandro din и Аноним: 13 • Депп, Джонни Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BF%D0%BF%2C_%D0%94%D0%B6%D0% BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8?oldid=74481449 Авторы: Александр Сигачёв, Snch, Mitrius, YurikBot, Stassats, DeC, Mr. Bot, Solon, CodeMonkBot, Winterheart, Nzeemin, Volkov, Exlex, Evs, Fatal exception, ID burn, Vladimir Solovjev, KR, Sasha Krotov, Lite, AndyVolykhov, Ghirlandajo, The Wrong Man, HellFell, Illythr, Беломоев Алексей, Alex Usoltsev, Infovarius, Altes, Esp, Andrei G Kustov, Sasha l, Grayed, Fillll, Gul~ruwiki, Калий, Putnik, Thijs!bot, JAnDbot, PBot, Андрей Романенко, Blacklake, EvgenyGenkin, Yvitaliy, Ликка, Drozd, Leper Messiah, Alex Smotrov, Teo~ruwiki, Beaumain, Celest, Rei-bot, Rave, VolkovBot, Stonedhamlet, DodekBot~ruwiki, Idioma-bot, SpadeBot, ButkoBot, Лейла, TXiKiBoT, RedAndr, Artmuz, Анатолич1, Newt, RomanyChaj, Cantor, SieBot, Сергей Корнилов, Peni, Yaroslav Blanter, AlleborgoBot, Jarash, Eugen11, EvilTeeth, AskaMiyazaki, Khitrenovich, VVVBot, Cannot, Xar, Apsheronets, Flint, Master Steerpike, Jasminkaa, Nifus, DragonBot, MaxBet, Marhorr, Manslay, Акутагава, PixelBot, Vermont's candle, OKBot, Mozenrath, Alexbot, Sociopat, Kitaika, Petrov Victor, Sinilga, Чръный человек, Manina, Orfei, LatitudeBot, AleXact, VlsergeyBot, Drummer, MelancholieBot, Track13, Laim, Dk2000, Pnik87, DirlBot, Аимаина хикари, Oompa Loompa, Zorrobot, Lasselanta~ruwiki, PDA, Atia, Iluvatar, Inlovewithmyself, Las Megas, Actorslife, Cann.hp, AVB, V0d01ey, Roadjack, Luckasbot, Sergey J. A., Madeleine, Body-Head, Blitz, Evdokiya, КсюФка, Rubinbot, GheGor, XClear, Валерий Пасько, Vedya, Дианчик, Abeshenkov, Photograf, Mistery Spectre, Vasyatka1, Tamara n, Almabot, Xqbot, Lyl, Леночка-Алёнушка, Dima6, Tutaishy, Unhumanist, Ole Førsten, Kot-Cheetah, LucienBOT, Schrike, D'ohBot, Ishunin, AllSoGoodyGoody, Sigwald, Усулгурт, Egor-belikov, Nonexyst, AntiKrisT, ZeusD, Account Esp, Chel74, Katy-Bon, JuliaVictoria, Flaffy~ruwiki, Password, DariaC, Katerina Crane, Fin4eg, Pavel Semerikov, Ботильда, Дашкин Рустем Римович, SerYoga, Skam777, VAP+VYK, Askakun, Convallaria majalis, Mishae, Джикаев, Vikeke, Pux-Vinnie, Zombiyaic, Dead Mars, Vera.tetrix, Kormin~ruwiki, JenVan, Horim, San Sanitsch, JJJuliaD, РОЛД, Михаил Лукашкин, Troy344, Valdis72, Ftomkin, EmausBot, Mr.Linderman, Adavyd, Magrathea, Курпас, Kalendar, Helga Depp, Хайзенберг, Loformat, CoValent, Gerard, Штирлиц10, Max Guinness, Раррар, HRoestBot, Alter27, Эовина, Tolic-P, Mplka, Hfk, General Fiasco, Centurion198, Nature Protector, AbiyoyoBot, EugenG, LankLinkBot, Voyagerim, OneLittleMouse, Galaxion, Сварли, Wikifido, H2Bot, WikitanvirBot, Sleipnir~ruwiki, Анар Шайх, Malbakov Korkem Shamshievih, Ruslan-Baku, Jul-Ar, Джек Воробей, Blendcore, Йо Асакура, Lantenak, ExT1m, Alexwikii, KIRILL1995, KrBot, Lise, MMarson, Zooro-Patriot, WebCite Archiver, Minkhairov Arthur, Rukkii, Irina.venecia, MerlIwBot, Silovik timofei, MBHbot, Sealle, Сергей Бахтияров, Mololoko, Ruswun, Sergey2511, Der wahnsinn, Draa kul, ERJANIK, Жемчужинка 1, Cosmopolitanrus, Bloodhit, Shal.george, Sozertsatel, MaryJack, Наумов Андрей, Gonzo116, Dudkaa ss, Dmynege, Lelik96, Юриевский, HeadTrever, Аня Субботинашлю, Anastasia9105, Salvatorka, AngelaSh., NadyaKanakina, Amazzzzonka, Djorjic, TheCureMan, Meyescha, Fodderstomp, Live to dead, Олег 20, Nikita.26., J-smither, Marie Gorovaya, DvoreBot, Diademodon, Pekimov, Addbot, 48chasov, Igiv, Костя Т., Ksenya00, Fusechka, VLADA PL, Киберклон, AnastasiaKO, Николай Проскурин, Citing Bot, LewisF1Hamilton, Dominika Lamberts, Aliska Dopp, Milez189, Dan4ik228, Олеся абрамова1234, Mitchenko211197, ХеленаКартер, ImmaSh, Q-bit array, Катрина Дарк, Dmadina, Maria Rudik, Maxinvestigator, Маруся47904, ImaShadukaeva, Лизка1998, Sorrare, Ямерлин, Анастасия Трусова, Sofiakushner, Zayatsnastya, Alex NB IT, AquaLine, AnastasiaSherbakovaRam, Imaginary Rainbow, Prokatusha и Аноним: 581 • Джобс, Стив Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B1%D1%81%2C_%D0%A1%D1%82% D0%B8%D0%B2?oldid=74603320 Авторы: Maximaximax, Nwtarr, Torin, Spider, Nikiforov, Paul Pogonyshev, Kaganer, DaeX, Yuriybrisk, YurikBot, Al Silonov, Stassats, Egor, Bezik, APTEM, RaSla, CodeMonkBot, Rustam, Winterheart, Homunculu, Yuriy75, NickShaforostoff, Gruzd, Vladimir Solovjev, KR, MaxSem, Imwerden, Maksim-bot, Lite, Vlad2000Plus, Pauk, Yms, The Wrong Man, Zemlanin, Illythr, AGGreSSor, Yaleks, Ari, DR, Alextimashkov, Edwardspec TalkBot, RuED, Infovarius, Levg, Sentinel.ru, Muhranoff, Yury Romanov, Dask, ZsergheiBot, Carn, Lazil, Thijs!bot, JAnDbot, Vacalm, Clarus The Dogcow, Blacklake, Lone Wolf, Gros, CommonsDelinker, AVRS, Soul Train, Михајло Анђелковић, Ingwar JR, Alex Smotrov, Rei-bot, Rave, Shureg, VolkovBot, DodekBot~ruwiki, Max evil, Bunker6, Idioma-bot, Aleksandrit, Redmond Barry, Al99999, SpadeBot, Antonov86, NoN, Lermex, TXiKiBoT, Romnet, Sergei Dnepropetrovsk, Vs64vs, Vladimir Ivanov, Vizu, Chath, Olorulus, Порфирий, Panone, TarzanASG, Djonson, VVVBot-temp, SieBot, Max Shakhray, Dreamer.mas, Peni, Loveless, Frieze, BotMultichill, Lubir, Koljasik, AlleborgoBot, Vlsergey, Frommy, Владислав Резвый, Tim474, Викидим, Gong~ruwiki, Lockalbot, Dmitry Rozhkov, Starless, Ядерный Трамвай, Lit-uriy, Rubin16, Ddevil, LET, Rando~ruwiki, Ле Лой, Jeka3000, Акутагава, Lu-Maze, Phantomas~ruwiki, Te35b, Ilya Mauter, Alexbot, Billgejtz, Hazzik, Alecx, Чръный человек, BOTarate, Yommo, Azgar, Afanasovich, Netrat, Rivashin, Victor-435, UR3IRS, Divot, SiverSnom, VlsergeyBot, Rudi, Хинт, Laim, Deinocheirus, Volgar, El barroco, Mr. Oakenshield, Golubchikav, Larodi, Gemini1980, Michaello, Atia, Pessimist2006, Alogrin, Maaaks, Участник 001, Amirobot, AVB, MystBot, Luckas-bot, Futball80, Petruccio, Tumkir, Krogoth, Юлия 70, Meerrettich, Rubinbot, Lazyhawk, JackieBot, GennadyL, WindEwriX, Zboris, AlexNet88, Gambit RUS, Obersachsebot, Rogalik, Mistery Spectre, Truelz, Bechamel, D.bratchuk, DoomMaster, Okras, Krapivnik-sm, Perituss, WinterheartBot, AAT, Xqbot, Шуфель, GAndy, Hairovich, Youtharmenia, Tutaishy, Arturclancy, Mikhael 666 mikhailovich, Oleksiy.Kononenko, Xion, DenisKrivosheev, SAOPP, MastiBot, X7q, D'ohBot, Serge314, Daryona, Socoban, Cattani, W.Korczewski, WindBot, Blurpeace, Chel74, Bograkhan, Kostius, Linux.serg, Betakiller, Lost1992, Anatoly805, Ботильда, TenBaseT, HOBOPOCC, Artem Korzhimanov, Kobac, Sabunero, VAP+VYK, RedBot, Tpyvvikky, Peyt, Lifelezz, Convallaria majalis, Hetane, Vikeke, Caucasian, Horim, TjBot, Тарас Калинич, Ripchip Bot, BOBO.AM, Александр Калиновский, KrbIsko, Tockman, Kosiakk, 36Const, EmausBot, Mr.Linderman, Карма2, Станислав Митичкин, Ante, Gamliel Fishkin, Маргарита Бабовникова, Mansur321, Hizgil, Селиверстов Лев, Dianar, Yury-Five, Pogosian, HarDNox, AndreyIGOSHEV, Gerard, Ijnokm, Лорана, Андрей Кустов, Буякаша!!, GrouchoBot, ZéroBot, Emioglu, Mego lenik, А. Ширяев, Sergius95, Helgi-S, MAYskiy, АРГО−67, Ellgree, Lyubov Shilova, George87, Oloddin, Hummer12007, Centurion198, Maxim Korobov,
308
ГЛАВА 31. ШВАРЦЕНЕГГЕР, АРНОЛЬД
DeBarre, Trititaty, EugenG, IGy, Lennier~ruwiki, LankLinkBot, OneLittleMouse, Kirillpis, LarBot, MaxBioHazard, Migel Sances Huares, Oleg Yunakov, Мурад 97, Wikifido, ChuispastonBot, H2Bot, Ebrambot, Brateevsky, WikitanvirBot, VIPER400, Psyboy1060, Proxeruse, Neytiri M.D., Nicetry el, Evoixx, Фидель22, Wailorman, Phoenixlive, DuDlik, StarDeg, Movses-bot, Saymsik, Рейнджер, TigranAzatyan, Forwhomthebelltolls, KrBot, Hazar, Прапорщик1968, Anton r99, Zooro-Patriot, WebCite Archiver, Владимир Шеляпин, NIK1103, Dyzzet, Gary Wilson, ADDvokat, Tey.eur, Hmuk09, Philip J.1987qazwsx, Gaynudinov, MerlIwBot, Gmlt.A, Ющерица, Korkud, M03g, Kybera, Autumn Leaves, Gork, Dcaw, MBHbot, Nitai4andra, Rimmma, Sealle, Сергей Бахтияров, Piti4ek, М епифанов, Saint Johann, ZhukMax, Petr aprel, Reddle, Rafinin, Draa kul, Оливьера, Dafani, Randomnumbersix, JhsBot, NikitaDenisov, FreeLancerXD, Flomru, CoruNethron, Rx1com, Sevalod, Sektor1667, Ильин Евгений Александрович, Wiki91, Faka006, Black sn, Cybd, 91.197.junr3170, Наумов Андрей, Llecco, Ehlla, Dudkaa ss, Vcohen, The hard nature, Sostav Vagonov, Iveranikita, Archimed 74, MagAragorn, Anonim 13rus, Ильдар.1981, StanTRC, MBRBulawa, Yahoo! Nyan), Я Супер Влад, Kurganov.s.v, Godzira, Live to dead, Вячеслав9000, Rotlink, RotlinkBot, Idaraselia, 4vogeler, Hd manny, AlexeevS, Dimaniznik, Hdx7, Niruku, J.Karine, Бот Хао Асакура, Sergey Cepblu, Roman Kerimov, David budda, Alexandr124, StacyApple, Lbk199, Danneks, Robertggg, Turan.genius, Vadim Straxov 777, Шин, Пугачов Иван Иванович, BASant, Jibrahhil, Владлен акимов, Wikiman kz777, Anonim1945, Jummals, Queen1802, Citing Bot, Asset Alimanov, Vodorosli, Carles Puyolevich, Дима Труфанов, Milez189, Alienfoxi, Dplopds, Iexeru, Stanislav chmutov, Ochilov, DOCTORDENIS, Asd11111.7, Q-bit array, DAN767 767, Thestreetboy, Anonim123123, Saharkino, Alex NB IT, Imaginary Rainbow, Manokhinvladislav и Аноним: 629 • Джоли, Анджелина Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BB%D0%B8%2C_%D0%90% D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0?oldid=74546678 Авторы: Wind, Torin, Dorinem, Vicki, Gingreen, Obersachse, Panther, Ssr, Hq3473, Ustas, JukoFF, Mitrius, YurikBot, A.I., Kurochka, Gruznov, Роман Беккер, CodeMonkBot, Rex~ruwiki, OckhamTheFox, Roxis, Rustam, Winterheart, Andrès, Gruzd, Fatal exception, Камарад Че, KR, Cyr, Sasha Krotov, Дима Г, Gldan, Stratege, Рулин, Pauk, Ghirlandajo, The Wrong Man, Asta~ruwiki, DR, Omatosan, Nejron, Esp, Hellagood, Andrei G Kustov, Qwestor, Croaker, Sasha l, TrumanRu, Escarbot, Peacefool, Putnik, Lasius, Carn, Thijs!bot, JAnDbot, PBot, Moscvitch, Blacklake, Alex Spade, KabirK, Kleos, Soul Train, Kvazarum, Gwaron, Alex Smotrov, Morpheus.dp.ua, Celest, BotSchafter, DorganBot, VolkovBot, Vlad2000PlusBot, Tv0r0g, Idioma-bot, Redmond Barry, Shade, Spineshank, Aibot, Izogfif, TXiKiBoT, RussianSpy, Eugene7g, Liquid-aim-bot, Chath, Garik 11, ShinePhantom, Анатолич1, Jorunn, Newt, SieBot, INS Pirat, Worrdo, Peni, 0zata, Elk88, BotMultichill, Che13, AlleborgoBot, Niklem, Maximus Decimus, Anahoret, Cannot, Mariluna, Deinfo, Pimple~ruwiki, Mosn, Jasminkaa, Rex Royal, Talusha, Shadoy, DragonBot, Aurelliana, Manslay, PixelBot, Cave, Potorochin, Vermont's candle, Коваленко Кирилл, Dj Blaze, Корогодин Илья, OKBot, APh, Четыре тильды, Alexbot, BloodyRose, Sociopat, Petrov Victor, Alecx, Skazi, Дворецкий, BOTarate, Afanasovich, 死亡, LatitudeBot, Sambuka 77, Dunno, Jackie, Изумруд, Bff, VlsergeyBot, Dagvozdev, Angel7, Elf11, Xcreativ, Artemka373, Innv, MelancholieBot, Track13, Andreykor, NegaT4, Torigo, Zorrobot, Atia, LaaknorBot, Wanna be banned, CERBER, Luckas-bot, Flawless.sway, Rubinbot, JackieBot, Катерина7, Валерий Пасько, Сергей Сазанков, Nut1917, Vedya, Roman Lagunov, Obersachsebot, Kroschka Ru, ArthurBot, WEEN, Martia, Umclidet, AAT, Serg Fr, Xqbot, Леночка-Алёнушка, ScabbianeC, AleksMFlorida, Soniaromanoff, Иванов Денис Владимирович, Hekerui, P.NaZ, Maickellz, VP-bot, IGW, Kaban2009, LucienBOT, Anma, Alexandre Gilbert, MastiBot, Зейнал, Velesss, Sigwald, StVit, Grabowski, Odessey, Cekli829, JuliaVictoria, Tem gato, Nikwik, TenBaseT, Calibrador, SerYoga, Fennecfoxxx, RedBot, TobeBot, Krassotkin, AcidDJDennis, Dinamik-bot, Mishae, Alsnakes, Horim, РОЛД, Скороварка, Selendgi, TjBot, Ripchip Bot, Valdis72, Tockman, Mvk608, EmausBot, Voropz, Mr.Linderman, †, Drakosh, Elena7493, Vlad1158, Bonny007, Gerard, Ben-Artur, Baccy, ZéroBot, HRoestBot, Panchomoscow, Helgi-S, Alrofficial, Markandeya, General Fiasco, Mr Jefferson, LankLinkBot, OneLittleMouse, Max House, TatyanaR, Iliaguev, Расмус, Oleg Yunakov, ChuispastonBot, Den1980-, H2Bot, NomoNest, Skylight 555, WikitanvirBot, Jul-Ar, Cinemantique, Степан Рогов2323, Маргарита Любина, ZaBOTka, Movses-bot, HovhannesKarapetyan, Alexwikii, KIRILL1995, KrBot, Zooro-Patriot, WebCite Archiver, MerlIwBot, Анджелина Войт, Sealle, ChessBOT, Тара-Амингу, Orekhova, Сергей Бахтияров, Leonrid, Алексей Череватенко, AvicBot, Extr1me, Rampion, AvocatoBot, Раечка, Sergey2511, Draa kul, Mustafaalmas, DeviYour, Sozertsatel, Upp75, Наумов Андрей, Dendenarbak, Rigmin, Sunnydayagain, JYBot, Emilmel, Олег 200, NiklemBot, Max kru, Ooo-exp, Иван Дулин, Live to dead, Dota 2, Анастасия Прутова, Олег 20, Rotlink, Vlad zvet, Quaerite, Alexdantes, Губангулы Бельдыбалдыеы, DvoreBot, Diademodon, Alania77, Alania777, Addbot, Lapsy, Prostoyparen, Poti Berik, Cherry Pussy, Metromashinist, Нинтендо, Костя Т., IntKecsk, Shiloh~ruwiki, Engelberthumperdink, Киберклон, Leni Kerrigan, Citing Bot, Боксерские перчатки, Комиссар Мегрэ, Adge11, Vanozza, Milez189, Reprarina, Naumkin, Q-bit array, Mileo 40, Kings royal.98, Remiltar, Pigon143, Тилик-тилик, Dimahuesos228, Lamembargo, Marusizz, Commander Chernyshov, Ruslan 000, Huseyn Ibrahimov и Аноним: 435 • Калкин, Маколей Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BD%2C_ %D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B9?oldid=74545935 Авторы: Torin, Maxal, Vald, Дима Г, Ghirlandajo, Sansei, Иван Володин, Thijs!bot, PBot, Reefr, Alex Smotrov, Celest, Rei-bot, VolkovBot, Shade, Sergey Savich, TXiKiBoT, Vs64vs, Анатолич1, AugusT BlizzarD, Барканов-ст., SieBot, INS Pirat, INSAR, Niklem, Имярек, Викидим, Analyzer (KODEP), Agent001, Worobiew, Dmitry Rozhkov, Четыре тильды, Artiyom, Darkicebot, VlsergeyBot, Drummer, Laim, Atia, Iluvatar, Luckas-bot, Lazyhawk, AlexNet88, ArthurBot, Supervadik, Xqbot, P.NaZ, Kuuuzya, Kaban2009, Sigwald, Nadenko, Коля Ю. Павлов, Chel74, Ботильда, Pronto11, SerYoga, VAP+VYK, Biathlon, Night001, Zin409, Hetane, Dead Mars, Fauust, Ripchip Bot, Василиса19, Drakosh, Impro, Gerard, Maximshashko, Alexander Roumega, Panchomoscow, Alrofficial, EugenG, Алксандр007, Voyagerim, OneLittleMouse, ХомоБот, LarBot, ChuispastonBot, Den1980-, H2Bot, WikitanvirBot, Cinemantique, Alexey2244, Movses-bot, KIRILL1995, KrBot, Zooro-Patriot, WebCite Archiver, Kamolan, MerlIwBot, MarkShishkin, Тара-Амингу, Сергей Бахтияров, DENAMAX, Никита Никитин, Shooter-Aleks, Frost1979, Наумов Андрей, Llecco, Bierce, DarafshBot, Ксения Дорошенко, Max kru, Live to dead, Quaerite, W NM w, Бот Хао Асакура, Addbot, Загрузчик, IntKecsk, Ivy 29, Moskovitov, Ghiutun, Q-bit array, Полина Догункова и Аноним: 308 • Кличко, Виталий Владимирович Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA% D0%BE%2C_%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0% B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87?oldid=74585585 Авторы: Torin, Wulfson, Obersachse, JukoFF, YurikBot, Butko, Воевода, Rokur, AGP, С. Л., Wassily, Zwobot, CodeMonkBot, Yuriy75, Messir, Zimin.V.G., Alex Ex, Камарад Че, Mercury, KR, V1adis1av, Alghenius, Lite, Yms, Ace^eVg, Сдобников Андрей, Andrei G Kustov, Сидик из ПТУ, Leon II, Putnik, Kei, Thijs!bot, Светоносец, Arlot, Blacklake, Vicpeters, Sasha1024, Pavelegorov, CommonsDelinker, Николай Александрович Колосов, Plexus, Alex Smotrov, Batja, VolkovBot, Wanderer777, Glossologist, Aleksandrit, Skydrinker, DeerChum, Spineshank, ButkoBot, TXiKiBoT, Volcanus, Андрей Коломиец, Vs64vs, Виктор Перфилов, BORZ, Garik 11, Маратович, SieBot, Сергей Корнилов, Peni, Kuzkostya, Bestalex, NBS, Yakiv Gluck, Vlsergey, Niklem, Пётр Васильевич, Worobiew, Ivanchay, Алый Король, Eugene M, Oldalf, Liganet, Vadymd, PixelBot, Scorpion-811, Bilderling, Musicien, Petrov Victor, Fukir, Чръный человек, Дворецкий, LatitudeBot, UR3IRS, Tat1642, SilvonenBot, VlsergeyBot, Point's, Zaqq, Sandroking, Yanuska, Tsmee, MelancholieBot,
31.14. ИСТОЧНИКИ ТЕКСТОВ И ИЗОБРАЖЕНИЯ, АВТОРЫ И ЛИЦЕНЗИИ
309
Shky, Laim, Олег07, JRodion, WellDone, Wakemagazine, Yakov5737, AAA333, А.В. Янгильдин, Space up, Luckas-bot, Reader85, Dzhankoy, Serfis, Animist, Samant, Rubinbot, Mark Ekimov, Ivan A. Krestinin, JackieBot, GennadyL, Фил Вечеровский, Zboris, Corazon1, TaBOT-zerem, Bechamel, Qweedsa, WinterheartBot, Xqbot, Esmu Igors, Schekinov Alexey Victorovich, GAndy, Tutaishy, CHARISTA, Schrike, SergeyTitov, Khodakov Pavel, D'ohBot, Sigwald, Calciatori, Rockshocker, Chel74, N.che, Cheburgenator, Ботильда, TenBaseT, Artem Korzhimanov, SerYoga, VAP+VYK, TobeBot, Nogin, Igorio68, Biathlon, Savkovich Y, Convallaria majalis, UeArtemis, Shalopay-82, Абахо, JenVan, Lol2305, Скороварка, Kkszpiok, Eugene.filatov, EmausBot, Y.barninets, Kurosaki Ichigo, BEZPREDELIUS, GrV, AMY 81-412, Kalendar, Завада, Pavlo Chemist, Gerard, Akrilov, Bogdan1234, 6AND5, Oldfriend, Komisssar, ZéroBot, Roman Klymenko, Steffaville, Историк2010, Kessler~ruwiki, Pighammer~ruwiki, EugenG, Artemis Dread, LankLinkBot, Basilius von Poljakow, OneLittleMouse, Olaf Kosinsky, Kazhanov, Mikrry, LarBot, 13243546A, Migel Sances Huares, Oleg Yunakov, Wikifido, Den1980-, H2Bot, Binc, Akboxing, Independence1989, Dmitry700, Neytiri M.D., Cinemantique, Mcowkin, Glaeken, Marbolski, Marina100, Movses-bot, KrBot, WebCite Archiver, Baden-Paul, Voland77, Karachun, Oants, Sasha876, Pixi Uno, Krupski Oleg, Philip J.1987qazwsx, Serg7255, Бор-Мел, W2Bot, Барвенковский, Sokirko, MBHbot, Michael22, Ybilyk, Sealle, Сергей Бахтияров, Vigorn, Egor1988, Andreyheavy2311, Sergei Pavlov, DENAMAX, Yudem, Draa kul, Vall gorr, Stanmad, Luhoffmann, Illustrator, Dutcman, Well-Informed Optimist, ExCiTePeOPle, Vladimir0719, Андрей Бондарь, Shal.george, Hercules63, Наумов Андрей, SvetoslavHorobre, Bierce, V kovalenko, Ehlla, Пилипенко Евгений Александрович, Zabuhaylo, Boxerxxx, Κελεός, 762bot, KuriLori, Саша 333, Zateynik, TheCureMan, Bloodyritual, Nitrom, Tihon Asdop, Zxcv44, Dubrovin S., ManFromNord, Sneggus, DvoreBot, Misha motsniy, Бот Хао Асакура, UnderTheDome, Dima41, Клим Чугункин, TheVovaNik, Addbot, Игорь001, Полиционер, A.A.Izotov, Георгий Суворов, Alexei ru, Juliusz14, Dennis Dionysus, Fishkin, Vladis13, Алекс Ф, Olgerts V, Azeriman999, Klichkovitalka, Sttoper777, Николай Проскурин, User010220j, Dgqhbqy, CaterpillarOfDeath, Hlundi, Citing Bot, Kislota1234, Ибрагим-паша, Ivsert22, Baybacki, Milez189, Q-bit array, Wlad.Amur, Bodya1003, Alex NB IT, Serjey Niloff, Раммон, Игорь Мацкивский, Панн, Федор Чускин, Visitov2013 и Аноним: 518 • Кличко, Владимир Владимирович Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA% D0%BE%2C_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0% B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87?oldid=74646371 Авторы: Maximaximax, Torin, Obersachse, JukoFF, YurikBot, Egor, Rokur, Wassily, Eugrus, OckhamTheFox, Морган, Andrès, Alex Ex, V1adis1av, Ilich, DR, Ace^eVg, Repli cant, Ruslanleonov, Vlas, Сидик из ПТУ, EugeneZ, Leon II, Spider death, Kei, Светоносец, Bemar, Pavelegorov, Rexus, Alex Smotrov, Benedetto xvi, Fire Wire, Batja, VolkovBot, Glossologist, DeerChum, Spineshank, TXiKiBoT, Sprinter12, Vs64vs, RussianSpy, Анатолич1, Сергей Корнилов, INS Pirat, Loveless, NBS, Niklem, Iakov, Monegasque~ruwiki, Пётр Васильевич, Штрих, Алый Король, Eugene M, Rubin16, Акутагава, PixelBot, Winterpool, Ilyan, Bilderling, Четыре тильды, Alexbot, Petrov Victor, BodhisattvaBot, Veryblackraven, LatitudeBot, Tat1642, VlsergeyBot, Zaqq, Tsmee, Vladimirka, Laim, Олег07, Vanuan, Zorrobot, Stalker1, Xtern, А.В. Янгильдин, Luckas-bot, Reader85, Serfis, Rubinbot, JackieBot, GennadyL, Zboris, Corazon1, ArthurBot, NiGerZ, BOBKA, Bechamel, Ed1984, Xqbot, XToTa, Tutaishy, AshikBot, Дмитрий Даль, Зейнал, Khodakov Pavel, Adyl91, Mnsch, Rockshocker, David-nik, Chel74, N.che, Ботильда, TenBaseT, LimeBot, VAP+VYK, Maksa, RedBot, Vovan101, Igorio68, Mialgri, Dinamik-bot, UeArtemis, IO73Newser, Korwin777, Akronis, EmausBot, Roniro, Arbnos, A.sav, BEZPREDELIUS, VITMAN808, Kalendar, Pavlo Chemist, Yury-Five, Gerard, Prorok-777, Bogdan1234, ZéroBot, Leomark92, Sodmy, Kessler~ruwiki, Centurion198, Olegh Lughovskyy, EugenG, LankLinkBot, OneLittleMouse, Sherif85, El-chupanebrej, Dimon-NN, Oleg Yunakov, Wikifido, Den1980-, H2Bot, Binc, Glaeken, Qarakesek, Marbolski, Marina100, Movses-bot, WebCite Archiver, Baden-Paul, Oants, Serg7255, Барвенковский, MBHbot, Sealle, Сергей Бахтияров, MESSnzd, Vigorn, Egor1988, Axmxxx, Andreyheavy2311, Жорик Бондаренко, Василий-Т, DENAMAX, Tavarishch, Yudem, Draa kul, Mustafaalmas, Luhoffmann, Куниса, Парис "Анима" надаль, Наумов Андрей, SvetoslavHorobre, Zabuhaylo, Яков Юшкин, MrWegan, 762bot, Superman1991, Dexbot, StanTRC, Max kru, YasBot, RotlinkBot, Zxcv44, ManFromNord, DvoreBot, Misha motsniy, Sergey Cepblu, Addbot, Игорь001, Георгий Суворов, ViktoryV, Juliusz14, Клованич Іван Йосипович, Mix Gerder, WikiObservator4000, Ryutv, Phone86, Olgerts V, Alekseev-ruslan, Егор Привалов, ZIK2013, Майрбек 195, Sttoper777, AsNory, Игорь Фунт, Vova7134, Glovacki, Asei vakai, Vital Makarski, Belfit, UmkaT, Vasyan174, LewisF1Hamilton, Heoccvelde1560, Ddd181818, TovKrasnov, Статистик1, Q-bit array, Alexey Strashun, MariannaAmelina, Thranduil-8, Soviethz, GVF1979, Leradvaeklera и Аноним: 585 • Коннери, Джейсон Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0% B8%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BE%D0%BD?oldid=71228636 Авторы: Andrew M. Vachin, Rartat, KrBot, MBHbot, DENAMAX и Bloodyritual • Коннери, Шон Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8% 2C_%D0%A8%D0%BE%D0%BD?oldid=74590030 Авторы: Maximaximax, Torin, Nikiforov, Александр Сигачёв, HedgeBot, Jaroslavleff, Obersachse, Hashar, Ruslan.Sennov, Irpen, YurikBot, Alma Pater, Zwobot, CodeMonkBot, Lupus~ruwiki, OckhamTheFox, Volkov, Zimin.V.G., A5b, Gruzd, Камарад Че, KR, Cyr, Vlad2000Plus, Smig, Pauk, Ghirlandajo, The Wrong Man, Asta~ruwiki, Quantum, Keeper B, Edwardspec TalkBot, Esp, User№101, Escarbot, Putnik, ZsergheiBot, Kei, Thijs!bot, JAnDbot, Андрей Романенко, Moscvitch, Alex Smotrov, Benedetto xvi, Celest, Rei-bot, Snushka, Buffon, Ekamaloff, VolkovBot, Idioma-bot, TXiKiBoT, Шон К., Malyuk, Vs64vs, Chath, Ingumsky, Teodor, Conan the Barbarian, Lvova, SieBot, YonaBot, Loveless, Rigg, BotMultichill, Worobiew, Mariluna, DragonBot, Акутагава, Vermont's candle, Alexbot, Skazi, Чръный человек, GreenStork, Krall, Siver-Snom, VlsergeyBot, MelancholieBot, AlnoktaBOT, Zorrobot, Michaello, Bandar Lego, Atia, LaaknorBot, AAA333, Corvus tristis, Luckas-bot, Ptbotgourou, Dimа, GennadyL, Yonidebot, ArthurBot, Amin2, Negent, Xqbot, Skiffm, Dmitriy Smirnov, MastiBot, AnCorax, Ishunin, Umka2002, Daryona, Borodun, Koljanych, JuliaVictoria, Varlaam, Ботильда, Робот Филипп Вечеровский, VAP+VYK, TobeBot, Sergeisemenoff, AcidDJDennis, Lrk2005, Mishae, Gas777, Horim, РОЛД, Gossamer, Troy344, Valdis72, Tockman, EmausBot, Impro, Gerard, GrouchoBot, ZéroBot, HRoestBot, АРГО−67, Екатерина Степанидина, Nocknarroys, ChuispastonBot, WikitanvirBot, RGripper, Йо Асакура, KIRILL1995, KrBot, WebCite Archiver, Виолетта Баша, Ющерица, Шарль, DENAMAX, Stolbovsky, ERJANIK, Никита Никитин, WWBM, Никто не забыт, Эльдар Дарбаидзе, Burratinow, Pafnutiy, Луговкин, Амшель, RotlinkBot, Евгений98, SantoshBot, Addbot, Lapsy, Neero676, Citing Bot, NickTheRed37, Dmitriy Kulimanov AS и Аноним: 94 • Кэмпбелл, Брюс Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D0%B1%D0%B5%D0%BB% D0%BB%2C_%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%81?oldid=74518861 Авторы: Морган, A5b, Камарад Че, Cyr, Atorero, ZsergheiBot, PBot, Blacklake, Celest, VolkovBot, Shade, Chronolegion, Chath, Диман из Питера, Xatar, Lvova, Deerstop, SieBot, Голем, Romson, Vermont's candle, Skazi, Comrade, Darkicebot, Vladdie, VlsergeyBot, Deformer, Xanten, Zaqq, Spider0s, Luckas-bot, LEMeZza, XClear, ArthurBot, PITON8888, XZeroBot, Erendira, Schrike, Nonexyst, CipherCipher, Weisses, Vikeke, TjBot, Mvk608, EmausBot, Mr.Linderman, ZéroBot, Alrofficial, Wikistakis, WikitanvirBot, Jul-Ar, KrBot, Тара-Амингу, DENAMAX, Alexey Shkuratov, Live to dead, RotlinkBot, Another Brick, Addbot, Evgenyradionov, Meiræ, Glyphwarden, Citing Bot, Commander Chernyshov, Silikaman, AnastasiaSherbakovaRam и Аноним: 52
310
ГЛАВА 31. ШВАРЦЕНЕГГЕР, АРНОЛЬД
• Ли, Брэндон Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%2C_%D0%91%D1%80%D1%8D%D0%BD%D0%B4% D0%BE%D0%BD?oldid=74057143 Авторы: YurikBot, CodeMonkBot, Volkov, Messir, Mercury, KR, Ghirlandajo, Smartass2006, DR, BotCat, Nakano, Thijs!bot, MSBOT, PBot, Паулето, CommonsDelinker, Soul Train, Rei-bot, Spineshank, ButkoBot, TXiKiBoT, ShinePhantom, Анатолич1, Newt, SieBot, Loveless, INSAR, Yaroslav Blanter, Vlsergey, Cruel Rat, FrozenSpider, Акутагава, Stypex, Njarlatotep, Alexbot, Sociopat, Petrov Victor, Талех, VlsergeyBot, Kontur, Bekky, Uragan. TT, 786, АлександрВв, Zorrobot, FRL, Amirobot, Luckas-bot, Shadow h5, Samant, JackieBot, XClear, Валерий Пасько, Фил Вечеровский, Obersachsebot, ArthurBot, Юлиана Грозовская, Borges wiki, Xqbot, Сайд-Али, Kaban2009, Schrike, Sigwald, Christina Bedina, Робот Филипп Вечеровский, VAP+VYK, Biathlon, Savkovich Y, White guardian, Amigo8307, Gerard, Марк Рыжий, Brandly, Холодный, Murza-Zade, OneLittleMouse, ХомоБот, LarBot, Laurelin~ruwiki, ChuispastonBot, Den1980-, Pinkrabbi, KrBot, MerlIwBot, MBHbot, Wened, Sealle, Тара-Амингу, Saint Johann, ElphiBot, YFdyh-bot, Godzira, PUTOSIK, Addbot, Костя Т., DimaBot, BASant, MarchHare1977, MUGGZ, Dmitriy Kulimanov AS и Аноним: 105 • Ли, Брюс Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%2C_%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%81?oldid=74636832 Авторы: Robbot, Torin, Maxal, Panther, YurikBot, Butko, Okman, Breeder, Kurochka, IgorMagic, CodeMonk, Shakura, OckhamTheFox, Winterheart, Serebr, Volkov, Yuriy75, Cheops, KR, Cyr, Sasha Krotov, Дима Г, AndyVolykhov, The Wrong Man, Vlish, Asta~ruwiki, ТЖА0, Нcyrlсь, Altes, Maxxicum, Sasha l, Escarbot, XGarik, Corwin~ruwiki, Putnik, Dainis, Idot, Thijs!bot, MSBOT, Светоносец, Sergej Grishaev, JAnDbot, Авсянников Николай Николаевич, Vicpeters, V.A.KeRneL, S.r, CommonsDelinker, Leper Messiah, Nickispeaki, Alex Smotrov, Rei-bot, 姫 宮 南, Buffon, Ekamaloff, DorganBot, VolkovBot, Vlad2000PlusBot, Deerhunter, Idioma-bot, ButkoBot, TXiKiBoT, Fedorovich Alexandr, Vs64vs, Liquid-aim-bot, Newt, SieBot, Dreamer.mas, Sorx00, Peni, UncleMartin, Loveless, Rigg, Lubir, INSAR, NBS, Asper.ru, AlleborgoBot, PipepBot, Hartman, Алый Король, Destix, Аким, ToePeu.bot, ElvovinEngeven, Землемер, Manslay, Акутагава, Канопус Киля, Stypex, Eleferen, Корогодин Илья, Ilya Mauter, OKBot, Андрей Н, Al3xil, Petrov Victor, Caterpillar~ruwiki, VlsergeyBot, Alecs.bot, Kontur, RainbowSpike, MelancholieBot, Laim, Slav9ln, Steinsaltz, Rambalac, Abiyoyo, WolfDW, Dastar, Аимаина хикари, AlnoktaBOT, АлександрВв, Влад дэ Юрьев, Iluvatar, Luckas Blade, AVB, Luckas-bot, Andy Spb, Nallimbot, 3iR0, Samant, Rubinbot, Peter Porai-Koshits, Dzyadyk, Dmitrij96, ArthurBot, Temuri rajavi, Gromolyak, Budo~ruwiki, Mistery Spectre, SashOK NovikOFF, DronM, Xqbot, Vctrsklv, Tutaishy, Bra1N03, Днепровец, Timroll, Triplane, Ryadinsky Eugen, Sigwald, Маслик, Nonexyst, AntiKrisT, Account Esp, Mnsch, WindBot, PrestiSh, Password, Хитрый гнУс, SerYoga, Юрий Педаченко, VAP+VYK, RedBot, Bopsulai, Immortalgenius, TobeBot, Olevole, Krassotkin, Alexwwx, AcidDJDennis, Asmart~ruwiki, Savkovich Y, Convallaria majalis, Иван Лепихин, Smiga big, UruguayRus, JenVan, San Sanitsch, Distorted, VORON SPb, Tockman, EmausBot, Jocker-93, Василиса19, Mr.Linderman, Adavyd, Grdesu, Ickolay, Хайзенберг, Amigo8307, Deepaknsk, Lehamed1325, Zaakon, ZéroBot, Раррар, Кенан, Glum Psyche, Helgi-S, Ta2Ed, АРГО−67, Front315, Egi.ben, EugenG, Бас, LankLinkBot, OneLittleMouse, Blastryk, Qigongpublic, MaxBioHazard, Fedor Babkin, W2, LaemH, Wikifido, Den1980-, H2Bot, Malbakov Korkem Shamshievih, JIEHUH1990, Cinemantique, Амель, Йо Асакура, Фидель22, Manubot, Lastyhasty, Fedx, Tatewaki, Movses-bot, KrBot, WebCite Archiver, Baden-Paul, Wolfpk, Watashi-wa, W2Bot, MozgerTRG, Sealle, Тара-Амингу, Сергей Бахтияров, Джекалоп, Pasajero 0, A zeldin, Amirtei, Illustrator, Lum Antique, Boxerstar, Наумов Андрей, Bierce, Login dejavu, Renju player, Алия 14, Amigoz, Stas1995, Godzira, Амшель, Quaerite, ManFromNord, BruceLeeRest, Alexey Timatkov, Addbot, Костя Т., Arturbaykov, MarchHare1977, Glovacki, Oyama~ruwiki, Citing Bot, Mashhur9900, Павел Сычёв, Milez189, Повелитель Звёзд, Leloush23, Q-bit array, Saharkino, Ixoso, Fight5040, Dmitriy Kulimanov AS и Аноним: 547 • Лундгрен, Дольф Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B3%D1%80%D0%B5% D0%BD%2C_%D0%94%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84?oldid=74605804 Авторы: Ilya Voyager, Alma Pater, Egor, Rokur, A5b, Vladimir Solovjev, KR, Lite, Dmitri Lytov, Дима Г, Quantum, Rodion 4000+, Сидик из ПТУ, Nakano, Escarbot, Putnik, ZsergheiBot, Thijs!bot, PBot, Авсянников Николай Николаевич, Dagon, CategoryBot, Nickispeaki, Benedetto xvi, Rei-bot, Ekamaloff, D.wine, VolkovBot, Aibot, TXiKiBoT, Chath, ShinePhantom, Lvova, Urutseg, Loveless, Munroe, INSAR, NBS, Flrn, Dmitry Rozhkov, FlrnBot, Koroviev, OKBot, Akkit, Bff, VlsergeyBot, BotSottile, Xanten, MelancholieBot, Темеров Олег, Олег07, AlnoktaBOT, Zorrobot, Forajump, Luckas-bot, Xxxzibit, Валерий Пасько, Vedya, ArthurBot, Mistery Spectre, Asatur, Шуфель, P.NaZ, Дмитрий Даль, Melik-Shahnazar, D'ohBot, Preparator, Nonexyst, 7Oliver, GoldMix, SerYoga, Bopsulai, Thecakeisalie.bot, Krassotkin, AcidDJDennis, Savkovich Y, Ser1375, Джикаев, Horim, MotnahpBot, Samur 08, Георгий Сердечный, EmausBot, Mr.Linderman, Luther Selecta, Хайзенберг, HarDNox, Animal-wiki, Gerard, Baccy, Thaifighter911, FightinG FalcoN, ZéroBot, Mikhail Alaguev, OneLittleMouse, LarBot, ChuispastonBot, H2Bot, Skylight 555, Alexandr1989, KrBot, Ricco Baroni, WebCite Archiver, MerlIwBot, Staskol, Тара-Амингу, DENAMAX, Mustafaalmas, Никто не забыт, Вадим, Steinsplitter, Makecat-bot, Eligatron, RotlinkBot, Addbot, Полиционер, Костя Т., Timofey Postovoy, Зейнал Вазимовский, Citing Bot, LewisF1Hamilton, Alex1986rus и Аноним: 154 • Питт, Брэд Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%82%D1%82%2C_%D0%91%D1%80%D1%8D% D0%B4?oldid=74595437 Авторы: Torin, Obersachse, Snch, YurikBot, Solon, OckhamTheFox, Roxis, Rustam, Морган, Exlex, Zimin.V.G., Cheops, Fatal exception, Alex Ex, Sir sigurd, Sasha Krotov, Lns, Stratege, Vlad2000Plus, The Wrong Man, Andrei G Kustov, Croaker, Sasha l, ZZ, Escarbot, Movses, Putnik, Carn, Thijs!bot, Светоносец, PBot, Claymore, Blacklake, Walgro, CommonsDelinker, Leper Messiah, Nickispeaki, SJaguar, Alex Smotrov, Ekamaloff, DorganBot, VolkovBot, HeatSink, Idioma-bot, Skydrinker, Shade, Aibot, Anton paliaeff, TXiKiBoT, Chronolegion, Vs64vs, RussianSpy, Chath, D-Gun, Ingumsky, Анатолич1, Jorunn, Mouldy, Newt, Lvova, Doctoruga, SieBot, 0zata, Loveless, Yuhxa, BotMultichill, INSAR, NBS, AlleborgoBot, Niklem, Aralim, Romson, Kasanya, Rubin16, Ficbot, Asmirn, Marhorr, Jeka3000, Saidaziz, Eleferen, Vermont's candle, Alexbot, Sociopat, Hiisi, Petrov Victor, Дворецкий, Rockfan.by, BodhisattvaBot, LatitudeBot, Bff, VlsergeyBot, РЕКВИЕМ ПО МЕЧТЕ, MelancholieBot, Track13, Avalter, Michaello, Atia, Amarhgil, Iluvatar, LaaknorBot, AVB, Luckas-bot, WikiDreamer Bot, Samant, Rubinbot, Lazyhawk, Jotterbot, Pieter Baas, Nasedil Genio, Make it easy, Whiteroll, Vedya, MrSad, Obersachsebot, ArthurBot, Benda, Mistery Spectre, Truelz, Bechamel, Alex Levy, Serg Fr, Xqbot, GAndy, Tutaishy, A.Skromnitsky, P.NaZ, Мастер теней, Stella Rose, Totalserg, Wherehardcase, Ishunin, Башлык, Sigwald, TwoPizza, Daryona, Tjcorn, WindBot, Password, Wuxart, BRUTE, Red Shuhov, Zic731, Шафик, SerYoga, Siberian GRemlin, Tucvbif, TobeBot, Krassotkin, AcidDJDennis, Mishae, Vikeke, Stanislav1989, Letzte*Spieler, Horim, Андрей С. Иванов, РОЛД, TjBot, Джонни Тен, CACTUSS, Legalpoet, Valdis72, Shuni, EmausBot, Эль Рэй, Василиса19, Mr.Linderman, Alpunin, Adavyd, Mixabest, Martovecky, Хайзенберг, ScUm, Gerard, Ben-Artur, Oleg Dyakonov, Lourren, General Fiasco, EugenG, Mr Jefferson, LankLinkBot, OneLittleMouse, LarBot, Toothless, Подарите мне жирафа, Wikifido, Den1980-, Ruslan-Baku, Jul-Ar, Йо Асакура, Степан Рогов2323, Movses-bot, HovhannesKarapetyan, KrBot, Marina99, Гараев, Zooro-Patriot, Kotokot82, Максим Черный, MerlIwBot, Spillik, Autumn Leaves, Yex, Cattin, Sealle, Κοινος, Head of darkness, FantaZЁR, Draa kul, 91i79, Mustafaalmas, Shal.george, Artgleb, Bаki, Наумов Андрей, Llecco, Gonzo116, Isok Kaziev, Stas Sidera, Олег 200, Sskz, Forza101, Alexxsun, Fodderstomp, Live to dead, RockerBodya, Alexdantes, DvoreBot, Addbot, Alexrum, Ehlla911, Vasilisk9, Нинтендо, Шм, Yana Samoryadova, Glovacki, Citing Bot, Саша25674, Adge11, Татьяна Савченко 2003, Milez189, Anabelka, Inko&nito-007, Q-bit array, Dnurlan711, XxxReborNxxx, Оскар Василонов, Diana Khitrikova и Аноним: 361
31.14. ИСТОЧНИКИ ТЕКСТОВ И ИЗОБРАЖЕНИЯ, АВТОРЫ И ЛИЦЕНЗИИ
311
• Сигал, Стивен Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BB%2C_%D0%A1%D1% 82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD?oldid=74545845 Авторы: Torin, Dodonov, Александр Сигачёв, Snch, MichaelDubner, YurikBot, Farik, Alma Pater, Egor, Rokur, Macabre, CodeMonk, Solon, Rex~ruwiki, OckhamTheFox, Морган, A5b, Alex Ex, GD, Afonin, Sasha Krotov, Dmitri Lytov, Pauk, The Wrong Man, Sergei, Altes, Tempus, Vinograd19, Сидик из ПТУ, User№101, ZsergheiBot, Carn, Rblv, Thijs!bot, Sergej Grishaev, Lockal, JAnDbot, PBot, Андрей Романенко, Dice~ruwiki, Simulacrum, Alex Smotrov, Rei-bot, Answers, Pavlik, Redmond Barry, Shade, Кондрашев Александр, Spineshank, ButkoBot, WarddrBOT, TXiKiBoT, Bvaliyev, Vs64vs, SieBot, Berserkerus, UncleMartin, Loveless, Rigg, INSAR, NBS, AlleborgoBot, Vlsergey, Viplux, Delog, Ozza, Пётр Васильевич, Bed Peace, DragonBot, Duckling, Asmirn, Акутагава, PixelBot, GERoberst, OKBot, Lord2kim, Petrov Victor, Нирваньчик, Чръный человек, Nikoadmin, Jackie, Bff, VlsergeyBot, Drummer, Lulusanna, Геворг89, Xanten, Generous, Chilavert 85, Arigato, Rambalac, Drive14, Michaello, Luckas-bot, Rubinbot, Batman222, Alder, Валерий Пасько, DmitriyKDV, Николаев-Нидвораев, ArthurBot, TaBOT-zerem, Clockwork, Mistery Spectre, Serezhka, Sensei Sekai, Лев Дубовой, WinterheartBot, Xqbot, Master Shadow, Max-nav, Van Helsing, Schrike, Evatutin, Otshelnik, Cekli829, Password, Partyzan XXI, Rombel, Ботильда, Dr Vano, Artem Korzhimanov, SerYoga, Slb nsk, RedBot, Gortaur89, Biathlon, Mishae, TheStrayCat, Hetane, S007, Vikeke, San21212, Sensei 2105, Swisspaths, PlatonPskov, РОЛД, Gossamer, Dimetr, Valdis72, Tockman, EmausBot, Voropz, Mr.Linderman, Zolotarev Paul, Kalendar, MikSed, Sheih82, Gerard, Baccy, Sergey WereWolf, ASDFS, GrouchoBot, Centurion198, Berg777, OneLittleMouse, LarBot, Den1980-, H2Bot, WikitanvirBot, Mjbmrbot, Malbakov Korkem Shamshievih, Леший892, The Castbreeder, KrBot, WebCite Archiver, Quaritch, Wolfpk, Kamolan, SpaceRu, MerlIwBot, Барвенковский, Spillik, Vagobot, Тара-Амингу, DENAMAX, Mishgan 2000, Nachyn, ERJANIK, Никита Никитин, Dutcman, Fexos, Svipin, Aneee, VladVD, Amati2007, YFdyh-bot, Godzira, Quaerite, Misha motsniy, Бот Хао Асакура, Addbot, Wortygtis, Realmad, Brutal Russian, Milez189, Q-bit array, Thranduil-8, Zalina27, Saharkino и Аноним: 343 • Спилберг, Стивен Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B1%D0%B5%D1%80% D0%B3%2C_%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD?oldid=74508007 Авторы: AntonioK, YurikBot, Butko, Игорь Филиппов, CodeMonk, Bepa, Zwobot, CodeMonkBot, Winterheart, Nzeemin, Homunculu, Arruah, Vald, Edricson, KR, MaxSem, Doomych, Yaleks, BotCat, Ace^eVg, Степан Семенуха, Сдобников Андрей, IndianaJones, Esp, Tempus, Milton, Yury Romanov, Escarbot, Bertow, Kei, Thijs!bot, Spy1986, Aps, PBot, CV, Андрей Романенко, Tigga, CommonsDelinker, CategoryBot, QualinToron, Simulacrum, SJaguar, Alex Smotrov, Celest, VasilievVV, VolkovBot, Idioma-bot, Redmond Barry, Shade, DeerChum, SpadeBot, Minia~ruwiki, Aibot, ButkoBot, TXiKiBoT, KENT light, Vs64vs, Vladimir Ivanov, Chath, Conan the Barbarian, SieBot, INS Pirat, Loveless, Gerakibot, Rigg, Frieze, Testus, Fidel1ty, BotMultichill, Yakiv Gluck, Frommy, Delog, Super Bionic, Niklem, Владислав Резвый, Agent001, Mariluna, Ehlzas, Rubin16, DENker, Акутагава, Vermont's candle, RoadTrain, OKBot, Skazi, GreenStork, SiPlus, LatitudeBot, Небритый Оккам, VlsergeyBot, Nick Korotya, Dronaty, MelancholieBot, Laim, WorkedOut, Deinocheirus, АлександрВв, Чесалин, Michaello, Atia, Pessimist2006, LaaknorBot, Участник 001, AVB, Roadjack, Luckas-bot, Paul.BW, Юлия 70, Andrew1994, Rubinbot, Lazyhawk, Фил Вечеровский, Ходок, Vedya, Roman Lagunov, ArthurBot, Gromolyak, Qo.0p, Alex Levy, Dewaere, Devnetwork, Peterburg23, AAT, Serg Fr, Xqbot, SassoBot, Воскресенский Петр, Schekinov Alexey Victorovich, Tutaishy, P.NaZ, Alexkaruk, N13n13, D'ohBot, Sigwald, TwoPizza, Vigilait, WindBot, JuliaVictoria, Pericluss, Силверст, Maloy94, Ботильда, SerYoga, VAP+VYK, Vx68, Krassotkin, Часов Антон, Convallaria majalis, Winnyara, Vikeke, JenVan, Yarosx, Horim, РОЛД, Ripchip Bot, Wikidrakon, Tockman, EmausBot, Mr.Linderman, Iamromanov, Kalendar, Jazzfan777, Gerard, Max Guinness, ZéroBot, Helgi-S, Alrofficial, Екатерина Степанидина, LankLinkBot, LarBot, Барабан, Toothless, Vyacheslav Basko, MGriBot, Wikifido, АлександрЛаптев, H2Bot, Byzantine, Andrybak, Berionar, Jul-Ar, Alexey2244, Йо Асакура, Степан Рогов2323, CocuBot, Phoenixlive, Movses-bot, KIRILL1995, KrBot, Nmalevich, Mauser98k, Zooro-Patriot, Rayn152, WebCite Archiver, Baden-Paul, Самый самый, Ruw, Rubinbot III, Vagobot, D7eamer, Sealle, Saint Johann, DENAMAX, ERJANIK, Никита Никитин, Without imagination, Makeev1, ZomBear, Emilianka, Андрей Бондарь, Вадим, Vt-808, Олег 200, Alexsandr99, Alexxsun, DvoreBot, Mellentin, Addbot, Jane Scholar, Костя Т., Xiphactinus88, Зейнал Вазимовский, Hlundi, Citing Bot, Повелитель Звёзд, Сава Младов, Imaginary Rainbow и Аноним: 251 • Сталлоне, Сильвестр Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0% BD%D0%B5%2C_%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80?oldid=74486666 Авторы: Maximaximax, Torin, Jaroslavleff, Kaganer, St0rm, Obersachse, YurikBot, Воевода, CodeMonk, Solon, Chobot, CodeMonkBot, Fatal exception, ID burn, Sasha Krotov, Yms, Illythr, Asta~ruwiki, Mond, Alexei Kouprianov, Infovarius, Myxcyc, Andrei G Kustov, Escarbot, ZsergheiBot, Thijs!bot, JAnDbot, PBot, Андрей Романенко, Tigran Mitr am, CategoryBot, Simulacrum, Alex Smotrov, Celest, Rei-bot, Toto, VolkovBot, Deerhunter, Ingwar, Aibot, TXiKiBoT, TURBONATOR, Vs64vs, Chath, Teodor, ShinePhantom, Анатолич1, Vitor pk, Lvova, SieBot, Loveless, Pianist, Munroe, Rigg, INSAR, Яроха, NBS, AlleborgoBot, Niklem, Mosn, Rubin16, Anton Diaz, DragonBot, Акутагава, Bilderling, OKBot, Четыре тильды, BodhisattvaBot, Caterpillar~ruwiki, SilvonenBot, Bff, VlsergeyBot, Drummer, Xanten, Zaqq, Sinednov, Laim, Andreykor, Олег07, АлександрВв, Mind abuse, Iluvatar, Luckas-bot, Juggler2005, Rubinbot, Harry Tolkiger, JackieBot, Валерий Пасько, Obersachsebot, ArthurBot, Johnny Freak, Mistery Spectre, Vasyatka1, Кубаноид, AndreiK, Peterburg23, AAT, Xqbot, Шуфель, Master Shadow, DAVID1985, GAndy, Меридианец, P.NaZ, Kolchak1923, Stella Rose, Seomarketing, Hodyachih, Emaus, Galaser, Sigwald, Коля Ю. Павлов, Password, Alexey Spiridonov, MXK, N.che, Canadian maker, Kobac, LevronK, VanDammage, SerYoga, RedBot, TobeBot, Виллишонка, Glass007, Xakepmega, Horim, RockyCool, TjBot, Джонни Тен, Valdis72, EmausBot, Mr.Linderman, Jack Orlando, Kalendar, Gerard, Rarik, Deepak-nsk, Baccy, Улькиора, Max Guinness, ZéroBot, Helgi-S, АРГО−67, Centurion198, Assassine~ruwiki, LankLinkBot, OneLittleMouse, D8m1k, Nocknarroys, Toothless, Wikifido, ChuispastonBot, Den1980-, H2Bot, Benzin666, Ярослав Такида, Jul-Ar, Йо Асакура, Lantenak, E-dim, Movses-bot, Крымский Татарин, The Castbreeder, KrBot, Ca7, WebCite Archiver, Jackie Chuck, Philip J.1987qazwsx, W2Bot, Spillik, Katu, Sealle, Тара-Амингу, Сергей Бахтияров, SV team ESQ, AvocatoBot, DENAMAX, Draa kul, Антониум, ERJANIK, Никита Никитин, DoubleW, Shal.george, Никто не забыт, Shooter-Aleks, OTarasova, Сенди Престон, Frost1979, Наумов Андрей, Ferdinandus, Яков Юшкин, Олег 200, ARMAN1997, Sergachev1993, Sskz, Stas1995, StoichkoVv12, Aced, Godzira, PUTOSIK, Alexxsun, Keha3912, Олег 20, Rotlink, RotlinkBot, Dimaniznik, Unbeknown, Frozencorn, DvoreBot, Beck107, Костя Т., Frays~ruwiki, Citing Bot, Олег 2014, Q-bit array, Danil Kompaniec, Игора, Alex NB IT, Orton76randy и Аноним: 389 • Стейтем, Джейсон Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B5%D0%BC% 2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BE%D0%BD?oldid=72962805 Авторы: Torin, Kaganer, A.I., Egor, Александр Мотин, Kurochka, OckhamTheFox, Nzeemin, Wolliger Mensch, A5b, Sasha Krotov, Дима Г, Pauk, Yms, Алексей Скрипник, MyxuH, DR, Сидик из ПТУ, Escarbot, Corwin~ruwiki, Putnik, ZsergheiBot, Thijs!bot, PBot, CommonsDelinker, Alex Smotrov, VolkovBot, Victoria, Idioma-bot, TXiKiBoT, Agof K.P.2, Chronolegion, Chath, Анатолич1, Newt, SieBot, ValKad, Loveless, Pianist, Lubir, INSAR, AlleborgoBot, Frommy, Nicolay Sidorov, UMNICK, Aquantrum, Vadim3m, Mariluna, Mosn, Rubin16, Zelinsky, Акутагава, Saidaziz, Четыре тильды, Alexbot, Sociopat, Hazzik, Vovazl, HazzikBot, Bff, VlsergeyBot, Xanten, Track13, Laim, ZiZu1051, Andreykor, Kneestrees, АлександрВв, Zorrobot, Louperibot, Petrova-s, Atia, Amirobot, Luckas-bot, Ptbotgourou, Vedya,
312
ГЛАВА 31. ШВАРЦЕНЕГГЕР, АРНОЛЬД
ArthurBot, Van Hoorn, Benda, Mistery Spectre, Vasyatka1, Xqbot, Glebrik, GAndy, Bodya123, P.NaZ, Michael zloi, Lelet, Daryona, DCamer, MondalorBot, Gizzatullin, SerYoga, RedBot, Phil192, Abezrukov93, Convallaria majalis, San21212, Shruggy, WikiTikiPook, Horim, РОЛД, Сергей Нехаев, TjBot, Valdis72, Георгий Сердечный, Johny-sam, EmausBot, Mr.Linderman, Gerard, Baccy, ZéroBot, VitalySt, LankLinkBot, OneLittleMouse, LazyFair, Toothless, Angelthebroom, Wikifido, VIPER400, Jul-Ar, Ra.ua, Quietpunk, KrBot, Lenahakman, Antoha Jigsaw, Ricco Baroni, Etlau wiki, MerlIwBot, Keymhm, Spоrtsmen., Тара-Амингу, Arlert, DENAMAX, ERJANIK, Gaaktion-01, MrMiki28, Прайс, Наумов Андрей, Yra535, Max kru, Олег 20, Quaerite, Fyodor 82, Dimaniznik, MrIndi, DeLe1996, NurRus, Костя Т., Толстов Илья, Multimooncat, Ян1337, СерёгаИванов, LewisF1Hamilton, Milez189, Garayyyy, Devaman1988, Pizzastivi, ROOMATATA, Всеволод Сева, JosephRussian, Saharkino, Леля Хохлушечка, RENDY ORTON 2021, Alex NB IT, Jerrytwee, Dmitriy Kulimanov AS и Аноним: 310 • Ступка, Богдан Сильвестрович Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BA%D0% B0%2C_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B5% D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87?oldid=74473267 Авторы: Silpol, Butko, Alma Pater, Воевода, Yuriy75, Zimin.V.G., Ilya78, VP, The Wrong Man, Insider, Bocianski, Omatosan, PBot, Blacklake, Alex Spade, Ldv1970, Сергей Олегович, Alex Smotrov, Celest, Wanderer777, Aleksandrit, Zimak, Maxelen~ruwiki, SeerDeff, G-Max, Vizu, Chath, RusRec13, Cantor, Lessnick, AlleborgoBot, Владислав Резвый, Марина Николаевна, EvilTeeth, Monegasque~ruwiki, Agent001, Worobiew, Dmitry Rozhkov, Zabaznov, Alex717, DragonBot, Акутагава, Te35b, T Drago, VlsergeyBot, Alltre, Jenes, Sancho-ag, CarsracBot, Мистер Рыбина, MystBot, Luckas-bot, Reader85, Trim, Rubinbot, Vjick, Mark Ekimov, Dzyadyk, GennadyL, Obersachsebot, Bechamel, Velfr, Mykola Granovskiy, WinterheartBot, Sersou, Hairovich, Abzamo, Спиридонов Илья, Просалов, Туча, Schrike, Владилен Медков, VitikM65, Nikita Kozyrev, VAP+VYK, Letzte*Spieler, Horim, Sighma, РОЛД, Vladimir-SP, Mvk608, V.Y.O., Horton, Adavyd, Gruszecki, Kalendar, Impro, Animal-wiki, GrouchoBot, JeanneMish, Виктор П., Mikrry, LarBot, Антон Самарский, MaxBioHazard, Oleg Yunakov, Den1980-, H2Bot, Independence1989, Marina100, Movses-bot, KIRILL1995, Kafuir, WebCite Archiver, Lizapiu, MerlIwBot, Jaceksoci68, Штирлиц 1997.02, MBHbot, Сергей Бахтияров, Leonrid, Olglagol, Homo soveticus, DENAMAX, Valdaec, Прохор77, Illustrator, Giulini, Pafnutiy, Helliot18, Жгя, Telefoton, Evgenia smirnova, Амшель, NoKo, Sasha1969, SteenthIWbot, Бот Хао Асакура, Geka b, Addbot, Français anonyme, Adamaha Film, Citing Bot, Imaginary Rainbow и Аноним: 142 • Тайсон, Майк Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0% 9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA?oldid=74633068 Авторы: Torin, Green fr, Bilimba, JukoFF, YurikBot, Rokur, Nzeemin, Volkov, A5b, Gruzd, Alex Ex, Vald, KR, Cyr, Maksim-bot, О.К., Smig, Владимир Валерьевич Долгов, Dstary, Alexei Kouprianov, Vi2gan, ZsergheiBot, Ivan Pozdeev, Thijs!bot, GAll, Blacklake, Artem12, Pavelegorov, Barefact, Alex Smotrov, Shureg, VolkovBot, DodekBot~ruwiki, Victoria, Glossologist, Spineshank, TXiKiBoT, Tellamonid, Chath, ShinePhantom, SieBot, Dinamik, INS Pirat, Loveless, Moradan, Юрий Иванков, NBS, Evgeniy.dfm, Agent001, PipepBot, Worobiew, Almir, Rubin16, MUSTANG16, Manslay, Ilyan, Ilya Mauter, OKBot, Четыре тильды, Petrov Victor, Shcootsn, Талех, Proserg, VlsergeyBot, SNOWL, Chilavert 85, MelancholieBot, Rambalac, NegaT4, Cvz1, AmphBot, Novacio, Amirobot, AVB, Luckas-bot, Futball80, Rubinbot, JackieBot, Postoronniy-13, Ferrer-ru, Prokurator11, Andron64, Валерий Пасько, Poganini, Серега Спартак, Vi22, ArthurBot, Дмитрий Захаров, Пипумбрик, Truelz, D.bratchuk, DSisyphBot, Xqbot, Шуфель, Tutaishy, Ole Førsten, P.NaZ, Yernar Yernar Yernar, ArisMarin, Schrike, D'ohBot, Sigwald, Safinaskar, Nonexyst, Chel74, MondalorBot, Ботильда, Dxar, SerYoga, Fennecfoxxx, TobeBot, Kismat, Hetane, Николай Солнцев Младший, Bearclow, EmausBot, Glock 23, BEZPREDELIUS, GrV, Kalendar, Koppel, Prorok-777, ZéroBot, Klymets, Helgi-S, Steffaville, Тачмурадов Берды, Alrofficial, АРГО−67, Коля Солнцев, Centurion198, Capt.Hook., OneLittleMouse, Магеррам Ибрагимов, Игорь Темиров, Oleg Yunakov, Boxingmaster, Wikifido, ChuispastonBot, Byzantine, Cinemantique, Йо Асакура, Movses-bot, KrBot, WebCite Archiver, Baden-Paul, Karachun, Alexander Bugaev, MBHbot, Spоrtsmen., Kosstic, Dulat K, Sealle, Тара-Амингу, Andreyheavy2311, Жорик Бондаренко, Xpert33, IluvatarBot, DENAMAX, Draa kul, Mustafaalmas, Lars78, Fromsibir2008, Illustrator, Dutcman, Andrey F63, Hercules63, Карел85, SvetoslavHorobre, Renju player, Pustov, БентЛюблюСтепанову, LioN vlad, Sskz, Stas1995, NiklemBot, TheCureMan, Live to dead, RotlinkBot, Igor Kamaxin, Nevazhno kto, Upisfree, Макс Мельхер, Игорь48, Бот Хао Асакура, TheVovaNik, Addbot, Игорь001, Георгий Суворов, Rautville, Dm121, Shvedovdima, Mipt.ildar, Ofcccp, DBrooklyn25, Isaak ben nazar, Chinga1996, Milez189, Здравко Иванович, Noniknaim7, Q-bit array, Thranduil-8, Ajattara, Антон Напеков, Troshhuesh56 и Аноним: 847 • Тарантино, Квентин Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0% B8%D0%BD%D0%BE%2C_%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD?oldid=74559354 Авторы: Maximaximax, Dodonov, Paul Pogonyshev, Obersachse, Skor, Acpavel, Yantar, JukoFF, YurikBot, Butko, Stassats, A.I., Alma Pater, Огненный ангел, Mr. Bot, KokoBot~ruwiki, APTEM, Solon, Zwobot, AnnI, CodeMonkBot, Хацкер, Exlex, Alex Ex, Vald, KR, Ghirlandajo, The Wrong Man, Vow, Sniukashch, Alex Usoltsev, I1481, Анна Астахова, Predator~ruwiki, Sasha l, Калий, Putnik, ZsergheiBot, Max Maximov~ruwiki, Даматрий, Thijs!bot, MSBOT, Светоносец, Флейтист, JAnDbot, PBot, Андрей Романенко, Blacklake, BetBot~ruwiki, SinkenGata, Alex Smotrov, Bot-Schafter, VolkovBot, DodekBot~ruwiki, Idioma-bot, Shade, TXiKiBoT, Edwin33, Chath, Анатолич1, Deerstop, SieBot, Evermore, Peni, UncleMartin, Zorg 4ever, Nwchades, BotMultichill, Dubbase, Niklem, Владислав Резвый, Tomahiv, Agent001, Dmitry Rozhkov, Mariluna, Алый Король, Eugene M, 416C74, Mosn, ToePeu.bot, DragonBot, Акутагава, Saidaziz, Sociopat, Чръный человек, Bitobor, GreenStork, Green-57, Grock, BlackPahan, Bff, VlsergeyBot, Drummer, Dronaty, Keinelust sfi, Xanten, Tass-ural, Andreykor, Hammunculs, S.Serous, Всезнайка, Almost famous, Orlovivan, Michaello, LaaknorBot, Luckas-bot, Paul.BW, Alex Alex Lep, Ильвир, Юлия 70, Kelisa, Postoronniy-13, Pieter Baas, Romy1938, WindEwriX, Springhead, Vedya, Obersachsebot, Gromolyak, PITON8888, Bechamel, Колбасин, LordPS, Perituss, Zlatane, Xqbot, LimeHat, GAndy, Tutaishy, Dynasha, GRB080, Hate And War, Зейнал, Wherehardcase, D'ohBot, Astamur, Sigwald, StVit, Wild Child, Fanikuler, Aleksandr N. Natarov, Dr.AMik, WindBot, Chel74, Щербина, Kinofan33345, Ботильда, Стаканчик, Anaxibia, Krassotkin, Sergeisemenoff, Mr.White, Dinamik-bot, Фиглиан, Convallaria majalis, Vikeke, Igor Fedenko, San21212, Fauust, Horim, Movie-man, JJJuliaD, РОЛД, Paul A., Скороварка, TjBot, Nazgul m, Valdis72, EmausBot, Mr.Linderman, Luther Selecta, Skryabin-ua, Хайзенберг, ScUm, HarDNox, Gerard, Baccy, Улькиора, Max Guinness, Alrofficial, Евген Кольминовский, Арустамян Дарья, Mr Jefferson, OneLittleMouse, Антон Самарский, Николаева ОВ, Завсегдатай, H2Bot, Отец Федор, Alexey2244, Йо Асакура, Movses-bot, Denissimo78, KIRILL1995, KrBot, WebCite Archiver, Baden-Paul, Okorok, MBHbot, Ragnwald, Rut ks, МыслиЛуч, Sealle, Ikarakum, Saint Johann, Alexey Chitsyn, DENAMAX, Dutcman, V4711, Наумов Андрей, Олег 200, Dexbot, Луговкин, Godzira, Амшель, Fodderstomp, Col. Hans Landa, Live to dead, RotlinkBot, Quaerite, Dubrovin S., Abdelporerkesha, DvoreBot, Mellentin, TheVovaNik, Vik1n, Wortygtis, Георгий Суворов, Smirnov Oleg1997, Нинтендо, Olya Vlasova, Милый, АлександрВолков 1983, Citing Bot, Olya1789, Глава киберклонов, Alex NB IT, Ant74 и Аноним: 250 • Уиллис, Брюс Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%81%2C_%D0% 91%D1%80%D1%8E%D1%81?oldid=74147959 Авторы: Torin, Ustas, YurikBot, Kurochka, Roboto de Ajvol, CodeMonkBot, Rex~ruwiki, Дмитрий Кузьмин, Cvb, KR, Cyr, KWF, Pauk, Ghirlandajo, The Wrong Man, Sergei, Smartass2006, Dstary, DR, Quantum,
31.14. ИСТОЧНИКИ ТЕКСТОВ И ИЗОБРАЖЕНИЯ, АВТОРЫ И ЛИЦЕНЗИИ
313
Edwardspec TalkBot, RuED, Infovarius, VPliousnine, Сидик из ПТУ, Sasha l, Escarbot, Putnik, ZsergheiBot, Carn, Thijs!bot, JAnDbot, PBot, Bunker by, EvgenyGenkin, Cromo4130, Andrake, Ликка, Alex Smotrov, Fire Wire, Morpheus.dp.ua, Rei-bot, Radziun, Rave, Snushka, Nickst, Toto, DorganBot, VolkovBot, Амелит, Markusha, Deerhunter, Idioma-bot, Shade, Aibot, TXiKiBoT, Vs64vs, Chath, Dangaard, Lvova, SieBot, Dryzhov, Peni, Milakov, Yaroslav Blanter, AlleborgoBot, Byrialbot, Niklem, Владислав Резвый, David.s.kats, DestroyNet, Узник, Mosn, Monfornot, Ilyan, OKBot, Alexbot, BloodyRose, Skazi, BugMaker~ruwiki, LatitudeBot, VlsergeyBot, NeD80, Кашарин Алексей, MelancholieBot, Laim, Dk2000, Andreykor, Vladimir Gainullin, S.Serous, Aserebrenik, Arttimefarce, Romarik, АлександрВв, Atia, Pessimist2006, Cesc, AVB, Luckas-bot, Ptbotgourou, Insigne, Rubinbot, Lazyhawk, JackieBot, Radimov, MYASORUB, Валерий Пасько, Vedya, Krupcheck, Sanyok rus, Obersachsebot, ArthurBot, Gromolyak, TaBOT-zerem, Okras, M. Dick, Alex Levy, Xqbot, Self-Esteem, Ole Førsten, P.NaZ, Kolchak1923, Schrike, Borodun, Odessey, Nonexyst, Cattani, Snilin, Dr.AMik, WindBot, Chel74, Antioctopus, MXK, VanDammage, SerYoga, Друг Че, Siberian GRemlin, VAP+VYK, RedBot, I6x, TobeBot, Krassotkin, AcidDJDennis, Convallaria majalis, Mishae, Dead Mars, Xakepmega, Horim, San Sanitsch, РОЛД, Bol maks, Nazgul m, Valdis72, EmausBot, Mr.Linderman, Luther Selecta, Alpunin, †, Dianovvl, Drakosh, Skryabin-ua, Сергей Елисеев, Caddafi, Хайзенберг, Gerard, Baccy, GrouchoBot, Раррар, Arusland, Alrofficial, Mplka, Евген Кольминовский, Роман Курносенко, OneLittleMouse, Ajacied, LarBot, Toothless, Бутенкова Ольга, Wikifido, Den1980-, H2Bot, NomoNest, Jul-Ar, Вованус, Сибиряк-Иркутск, Scorpion Online, Movses-bot, KIRILL1995, KrBot, Bellisario, WebCite Archiver, Jackie Chuck, Уиллис Брюс, Tropanets, CSIsuicide, KPu3uC B Poccuu, Michael22, Тара-Амингу, DENAMAX, (1989) Братья Стояловы, Phlps, Emilianka, Евджений, Shooter-Aleks, Наумов Андрей, Олег 200, Луговкин, Alexxsun, RotlinkBot, Arm5563, DvoreBot, TheVovaNik, Addbot, 48chasov, Нинтендо, Дункан Малой, Костя Т., Денис0702, BASant, Роналду 777, Citing Bot, Anabelka, Матвей Ротарь, Финчер вивальди кински мастроянни феллини и Аноним: 312 • Уильямс, Робин Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D1%81% 2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BD?oldid=74631809 Авторы: Torin, Роман Янковский, CodeMonk, Eugrus, Sergiek, Vitulja, Winterheart, Volkov, KR, Friedrich~ruwiki, Ghirlandajo, Денис Ожигин, Esp, Escarbot, Atorero, Putnik, ZsergheiBot, Даматрий, Thijs!bot, MSBOT, Светоносец, JAnDbot, PBot, Андрей Романенко, CategoryBot, Simulacrum, Ксойк, Beaumain, Celest, Rei-bot, Ekamaloff, VolkovBot, DodekBot~ruwiki, Симуран, Idioma-bot, Fnaq, Redmond Barry, Shade, Aibot, TXiKiBoT, Sonik, Vs64vs, Chath, Анатолич1, SieBot, Кузьмин Николай, Loveless, Rigg, BotMultichill, Виноградов П. Н., Ozza, Worobiew, Dmitry Rozhkov, Акутагава, PixelBot, Четыре тильды, Toks, VlsergeyBot, MelancholieBot, Laim, Uragan. TT, Nikitko, Forajump, MystBot, Luckas-bot, Rubinbot, Фил Вечеровский, Obersachsebot, Kroschka Ru, Alex.Uvarov, Avosco, Mistery Spectre, Vasyatka1, Xqbot, Abradoks, Stella Rose, Зейнал, TwoPizza, Socoban, Egor-belikov, Nonexyst, Password, Vantuz-Subhuman, Nason84, SerYoga, VAP+VYK, TobeBot, Convallaria majalis, Mishae, Igor Fedenko, Horim, РОЛД, Valdis72, Tockman, Ignatus, EmausBot, Mr.Linderman, Luther Selecta, Adavyd, BEZPREDELIUS, Ataba, Pan812, Chtototakoe, Лишь человек, Jazzfan777, Yuri Rubtcov, Animal-wiki, Cat1978, Nata83, Michael Verevkin, Helgi-S, Alrofficial, Damien86, Sanchez-wiki, Nash Miller, LankLinkBot, OneLittleMouse, Toothless, Oleg Yunakov, Obskuro, ChuispastonBot, H2Bot, Niko427, Jul-Ar, Sandrerro, Cinemantique, Alexey2244, KIRILL1995, KrBot, Ярослав Оринин, Watashi-wa, Jaceksoci68, MBHbot, Sealle, Klemm1, Gabrusenko, Сергей Бахтияров, Rampion, 91i79, Valdaec, Dutcman, Flomru, SSM314, Маскитный, Llecco, Pavel voronin, 762bot, Dark Grim, El Presedente, RotlinkBot, AlissaN, ODOOnik, Addbot, Lapsy, Создатель статей, AVProk, Engelberthumperdink, Sannyalexsanja, Зейнал Вазимовский, Andrey, Citing Bot, Ghiutun, Sidorik2149, Миша Карелин, Руслан-Саид, Botalo, Гендольф Белый (Саровский) и Аноним: 147 • Фюнес, Луи де Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%8E%D0%BD%D0%B5%D1%81%2C_%D0%9B%D1% 83%D0%B8_%D0%B4%D0%B5?oldid=74526925 Авторы: Maxal, Panther, IgorMagic, Zimin.V.G., Cheops, Pditmar, Don Alessandro, AndyVolykhov, Yms, Ghirlandajo, Семён Семёныч, Quantum, Vlas, Geoalex, Сидик из ПТУ, Escarbot, Putnik, ElKa, Thijs!bot, Lee Quadro, PBot, CommonsDelinker, Soul Train, Celest, VolkovBot, Alik Kirillovich, Idioma-bot, Al99999, Pikryukov, ButkoBot, TXiKiBoT, Vs64vs, Chath, VVVBot-temp, SieBot, Loveless, Gegart, Hellerick, Bot vh16, Vlsergey, Iakov, Tirthika, Avenger911, Con Bell, Dmitry Rozhkov, Mariluna, Алый Король, LA2-bot, Акутагава, PixelBot, Ilya Mauter, Deniska1983, Xristos~ruwiki, Чръный человек, Shcootsn, GreenStork, BOTarate, Vonsark, Andrew M. Vachin, LatitudeBot, Твид, VlsergeyBot, Dronaty, Kontur, SpBot, CarsracBot, Аимаина хикари, АлександрВв, Leszek Jańczuk, Amirobot, Luckas-bot, Юлия 70, Blitz, Rubinbot, JackieBot, Avdalian, ArthurBot, Dmitriy Konstantinov, Mistery Spectre, Кубаноид, Trisem, Serg Fr, Xqbot, Дар Ветер, Шуфель, Mikael655, Hairovich, Udufruduhu, Ole Førsten, Stella Rose, Petit brie, Rufus Total, Коля Ю. Павлов, WindBot, Arashonak, Pericluss, RaySys, Canadian maker, Gimser, Sabunero, VAP+VYK, Tpyvvikky, Projdevel, Smiga big, EUvin, Horim, РОЛД, Valdis72, EmausBot, Odessa novoross, Holdsworth~ruwiki, Александр Горшков, Gerard, Baccy, Max Guinness, ZéroBot, Helgi-S, Maverik956, Fosforo, LankLinkBot, Oleg Yunakov, Найтли, Malbakov Korkem Shamshievih, Droid5.5, StarDeg, Movses-bot, KrBot, Semenkoff, ZooroPatriot, Exxxxxcel~ruwiki, Lightfairy, Rubinbot III, Evgeny-ig, MBHbot, DENAMAX, Illustrator, I knock, Shvann, Arman musikyan, MrLambdaMu, Эдуард Великий, Блох в свитере, Khanaon, Black1349, Deltahead, Addbot, Дзюба Ростислав Олегович, Киберклон, Рольмопс и Аноним: 154 • Чан, Джеки Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA% D0%B8?oldid=74610567 Авторы: Ctac, Monedula, Kaganer, Obersachse, Murtasa, Snch, Ustas, YurikBot, Egor, Roboto de Ajvol, CodeMonk, Shakura, Solon, Chobot, CodeMonkBot, Nzeemin, Skirienko, Andrès, Zimin.V.G., Ilya78, Fatal exception, Vald, Камарад Че, KR, Cyr, Lite, Batareikin, Lns, Fireman, MementoMori, Illythr, Ari, Andrei G Kustov, Rodion 4000+, User№101, Sasha l, Escarbot, Yurok, Idot, Даматрий, Thijs!bot, Светоносец, Pokrov, INside, JAnDbot, PBot, Андрей Романенко, V.A.KeRneL, CommonsDelinker, CategoryBot, Жэка, Soul Train, Дружина, Gigahard, Alex Smotrov, Benedetto xvi, Mithril, Kirillkr, Rei-bot, Snushka, DorganBot, VolkovBot, Latitude, Zhuk zp, DeerChum, Aibot, ButkoBot, TXiKiBoT, Игорь Н. Иванов, Vs64vs, Анатолич1, Vitor pk, VVVBot-temp, SieBot, Prokopenya Viktor, YonaBot, Ashl1, UncleMartin, Loveless, Rigg, INSAR, Uvik, NBS, Asper.ru, AlleborgoBot, Torbasow, Niklem, Sezi, Викидим, VVVBot, Ivangricenko, Alkov, Алый Король, Аким, Nifus, WAHHaBit, Акутагава, Chronos~ruwiki, Lord2kim, Четыре тильды, Alexbot, BloodyRose, Sociopat, Чръный человек, Святич, Bff, VlsergeyBot, РобоСтася, Fractaler, MelancholieBot, Chliew-chlaat, Andreykor, SpBot, Олег07, Всезнайка, Shanghainese.ua, Michaello, Atia, Muro Bot, Любитель Филологии, Nemoid, Luckas-bot, Ильвир, Samant, Dencher, Chabrez, Rubinbot, Lazyhawk, Gaga.vaa, JackieBot, XClear, Vedya, Obersachsebot, ArthurBot, Mistery Spectre, The-Twister, Baldassi y Pezzotta, Mykola Granovskiy, Peterburg23, Serg Fr, Xqbot, Шуфель, Nokta strigo, GAndy, Technis, Phping, P.NaZ, Мастер теней, IGW, Penamarth, Fratris, Schrike, Pliskin, Emaus, User243~ruwiki, Sigwald, Nonexyst, Pnz vault, Щербина, Ботильда, Сунприат, Schebetyk, SerYoga, Vasco pirat, Eastern man, VAP+VYK, RedBot, TobeBot, Nogin, Tpyvvikky, Sergeisemenoff, Zin409, Convallaria majalis, Dead Mars, Gas777, Horim, San Sanitsch, Ripchip Bot, Valdis72, Tockman, Mvk608, Георгий Сердечный, EmausBot, Slame, Mr.Linderman, Alpunin, Adavyd, Rashid1989, Gerard, Karachay523, 6AND5, Traffic888, Улькиора, Thaifighter911, Max Guinness, ZéroBot, Toocon, Dee1718, Lourren, Egi.ben, Characteru, Centurion198, HAL9000, OneLittleMouse, Eurohunter, LarBot, Toothless, Filosof1997, Wikifido, ChuispastonBot, Den1980-, WikitanvirBot, Джек Воробей, TikhomirovS, Йо Асакура, Strolling Artist, Fun Energy, STARSHIP TROOPER, Tatewaki,
314
ГЛАВА 31. ШВАРЦЕНЕГГЕР, АРНОЛЬД
Movses-bot, The Castbreeder, KIRILL1995, KrBot, Stas000D, Ricco Baroni, Zooro-Patriot, WebCite Archiver, MerlIwBot, 1yurok, Spillik, ToothFairy996, Kardicenka, MBHbot, Mouse-karaganda, Тара-Амингу, AvicBot, Romchikthelemon, М епифанов, AvocatoBot, DENAMAX, Nachyn, HiW-Bot, Shal.george, АхеЬ, Наумов Андрей, Higimo, SuKhDug, Arman musikyan, JIamIIo4ka, MrLambdaMu, Pfr46, NightShadow23, Фаренгейто, Stas1995, Pashayev.xalid, Dragon7453, Godzira, Dimaniznik, TheVovaNik, GODRIK98, Addbot, Sh den, Tasenko00aleksey00, Карлайн, Костя Т., Kadavr2000, Сакэру, Wolverine.dvf, Citing Bot, Олег 2014, Milez189, Юкагир, Nurnug, Q-bit array, Smv2005, Alex NB IT и Аноним: 459 • Чаплин, Чарльз Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%2C_%D0% A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7?oldid=74631784 Авторы: OKr, Robbot, Wind, Torin, Maqs, SiMM, Zumus, Snch, Ilario, YurikBot, Butko, Al Silonov, A.I., БережнойСергей, Mr. Bot, CodeMonk, Zwobot, Amart, CodeMonkBot, OckhamTheFox, Winterheart, Volkov, Zimin.V.G., Кузнецов, Gpvos, Alex Ex, Камарад Че, Mercury, KR, Verdi, Dmitri Lytov, Genjiko, Vlad2000Plus, Smig, The Wrong Man, George Shuklin, Беломоев Алексей, Lamerkhav, Levg, Esn, Gosh, Esp, User№101, Jeron, Escarbot, Skokian, Gul~ruwiki, Putnik, ZsergheiBot, Typhoonbreath, Abune, Thijs!bot, JAnDbot, PBot, Андрей Романенко, Kakaru, Blacklake, CommonsDelinker, Arachn0, Soul Train, SJaguar, Alex Smotrov, Celest, Rei-bot, Radziun, Rave, Bot-Schafter, VolkovBot, Latitude, DodekBot~ruwiki, Victoria, TottyBot, Idioma-bot, Antonov86, Aibot, TXiKiBoT, Vs64vs, Teodor, Анатолич1, Xatar, Rlu, Lvova, Carossa, Synthebot, SieBot, Berserkerus, Loveless, Lubir, INSAR, AlleborgoBot, Niklem, Владислав Резвый, Kabatov, Farhad, VVVBot, Eugals, Mariluna, Eugene M, Burtin, ToePeu.bot, DragonBot, Ле Лой, Jeka3000, Акутагава, Saidaziz, Vermont's candle, Ilyan, Bilderling, Dj Blaze, Alexbot, Shcootsn, GreenStork, Zmier, BodhisattvaBot, Darkicebot, Сержант Кандыба, LatitudeBot, Purbo T, VlsergeyBot, Dronaty, Gillia, Sinednov, MelancholieBot, Track13, Jenes, Abiyoyo, Всезнайка, Olec4ka, Atia, Pessimist2006, LaaknorBot, Gintaras8182, Dnikitin, AVB, Luckas-bot, Ptbotgourou, Rubinbot, JackieBot, Jotterbot, Радион, Валерий Пасько, WindEwriX, Volodimir108, ArthurBot, Gromolyak, Mistery Spectre, Wikiarius, Almabot, Serg Fr, Xqbot, Капс, Valka, GAndy, Vade Parvis, Etomonick, Stella Rose, LucienBOT, Дагиров Умар, Preparator, Nonexyst, Коля Ю. Павлов, WindBot, Dmitry89, RaySys, Natali B, Lordi~ruwiki, Сунприат, Alexandronikos, VAP+VYK, RedBot, Вадим Анохин, TobeBot, KamikazeBot, Igorio68, Stas Eygi, ArchoNotron, Vikeke, Igor Fedenko, Horim, JJJuliaD, Скороварка, Ripchip Bot, ShishmanIvan, Tockman, EmausBot, Mr.Linderman, Adavyd, Kalendar, MikSed, AndreyIGOSHEV, Gerard, Baccy, Max Guinness, ZéroBot, Кенан, Белый Бобер, Ta2Ed, Premiersn, Damien86, EugenG, LankLinkBot, OneLittleMouse, Alexdkx, MGriBot, Wikifido, АлександрЛаптев, H2Bot, WikitanvirBot, Mikhail Ryazanov, Otogi, Mcowkin, Татьяна Романова, StarDeg, KIRILL1995, KrBot, Ivkireug, Marchfishka, Ремеш, WebCite Archiver, Лиза Безушко, Mrs markiza, Calendar Man, XDissident, MerlIwBot, Fenikshero, Baihehua, MBHbot, Ferrum145, Тэлумендиль, Vesel4ak, Anti-conformist, Dlomen, Lum Antique, Dutcman, Jox =), Наумов Андрей, Llecco, Pafnutiy, Lazy anty, Луговкин, Амшель, RotlinkBot, Idaraselia, Пробегающий, Бот Хао Асакура, JSBmanD, Addbot, Полиционер, Contor.N, Костя Т., G2ii2g, Citing Bot, Ксения5230, Q-bit array, Nerolina, Демимимими:3, Alex NB IT, XBF777, Cat Fortune и Аноним: 261 • Шварценеггер, Арнольд Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%86%D0%B5% D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%B3%D0%B5%D1%80%2C_%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0% B4?oldid=74664526 Авторы: Wind, Ctac, Maximaximax, Torin, Spider, Paul Pogonyshev, Dorinem, Maxal, HedgeBot, Jaroslavleff, Kaganer, Fireton, Obersachse, Murtasa, 0xHH, Snch, Allexander, Dirl, Shoorick, Mitrius, AntonioK, YurikBot, Butko, Egor, CodeMonk, APTEM, Роман Беккер, Wassily, Zwobot, CodeMonkBot, Winterheart, Nzeemin, Морган, Exlex, Exile~ruwiki, Zimin.V.G., Ilya78, ID burn, Vald, Alexandrov, Lone Guardian, Taurus, KR, Alghenius, Sasha Krotov, Lite, Рулин, Pauk, Yms, The Wrong Man, Ilich, DR, Ace^eVg, Koterpillar, Infovarius, Levg, Altes, Gosh, ГорныйСинийАллах, Rodion 4000+, Anatoly Makarovsky, Сидик из ПТУ, J110, Danvintius Bookix, Escarbot, Mhym, Lasius, Carn, Даматрий, Thijs!bot, BLISTHRV, Borodovich, JAnDbot, Симплициссимус, Blacklake, Alex Spade, Wybot, CommonsDelinker, Leper Messiah, Дружина, DVD R W, Alex Smotrov, Benedetto xvi, Morpheus.dp.ua, Radziun, VasilievVV, Ekamaloff, DorganBot, Shureg, VolkovBot, DodekBot~ruwiki, Deerhunter, Idioma-bot, Aleksandrit, Shade, TXiKiBoT, G-Max, RedAndr, Игорь Н. Иванов, TURBONATOR, Vs64vs, Mevo, Chath, GrinD, Анатолич1, Lvova, Myriogon, Cantor, SieBot, Сергей Корнилов, Dreamer.mas, Dinamik, INS Pirat, Peni, Pianist, Новик, Munroe, Rigg, WikiCle, BotMultichill, Юрий Иванков, INSAR, NBS, Ziobr, Farid7, Vlsergey, Tatata, Niklem, Ockhamite, Tim474, Tomich, Anahoret, Analyzer (KODEP), Zyz, PipepBot, Romson, Dmitry Rozhkov, Алый Король, Konik, Mosn, Stoljaroff, MyNameIsRiAn, Galax~ruwiki, Jasminkaa, Asp-GentooLinux, Denghu, Eraser XB, GlaDooo, NBSPb, Землемер, Jeka3000, OKBot, Njarlatotep, Petrov Victor, Skazi, Shcootsn, Дворецкий, DarkCherry, Ufim, Роман Скалов, NKM, Afanasovich, LatitudeBot, Caterpillar~ruwiki, Bff, Xanten, РобоСтася, Zaqq, Ds02006, Akim Dubrow, Andrexxx, MelancholieBot, Track13, Laim, Uragan. TT, Олег07, Hamelia, Leszek Jańczuk, Mind abuse, Ліцьвін, Bandar Lego, Atia, Iluvatar, LaaknorBot, Luckas-bot, Andy Spb, Сергей Зуев, Leda miloradovich, Lyovchik, Rubinbot, Harry Tolkiger, JackieBot, СкорпЫон, Валерий Пасько, WindEwriX, Whiteroll, Vedya, Николаев-Нидвораев, Sanyok rus, Obersachsebot, Mamarussianbear, Kolchak, Luch4, Wryneck, Johnny Freak, Vadweb, Benda, Mistery Spectre, Satiksme, Qweedsa, Dimosfen, Boris Tyumnev, Extreemator, Mykola Granovskiy, Ace111, Pretenderrs, Xqbot, SassoBot, Yahacom, Master Shadow, DAVID1985, GAndy, Tutaishy, Ucc.o.one, V2k, Ole Førsten, P.NaZ, Zofo, Kolchak1923, Etomonick, Olga Klimenko, 49er, Schrike, Ramusus, D'ohBot, A. C. Tatarinov, Wild Child, Nonexyst, Genymam, Зайва Игорь Леонидович, WindBot, Ускоритель, Pomamontana, Password, Partyzan XXI, Predstavtesj, Dmitry89, Робот Филипп Вечеровский, LevronK, SerYoga, VAP+VYK, TobeBot, MariaShe, Dr zloba, Convallaria majalis, Л.М.Г., Conan1991, San21212, Sashko-an, Horim, San Sanitsch, Андрей С. Иванов, Fry1989, РОЛД, Скороварка, Джонни Тен, AStikhin, Ripchip Bot, Charmbook, Valdis72, Bag131, Johny-sam, EmausBot, Arbnos, Mr.Linderman, Jack Orlando, Gruszecki, Changall, Open-sea, Marsexxx, Kalendar, TVippy, Хайзенберг, Animal-wiki, Gerard, Baccy, Thaifighter911, Max Guinness, Глеб Дегтярёв, Андрей Кустов, Раррар, Гарри-топор, Helgi-S, Ta2Ed, Ru7701, Андрей Бабуров, Екатерина Степанидина, Mekadva, Jadeolivia22, Morganvolter, BeerCat, Centurion198, Синкретик, AbiyoyoBot, Svoboda-SS, LankLinkBot, OneLittleMouse, AKBot, TatyanaR, LarBot, Agrioz, Migel Sances Huares, Oleg Yunakov, Wikifido, ChuispastonBot, Den1980-, H2Bot, NomoNest, WikitanvirBot, Авшарян Герасим, VIPER400, Mjbmrbot, Jul-Ar, Demon1830, Йо Асакура, AllexGER, Фидель22, Movses-bot, Scorpi174, The Castbreeder, KrBot, Ярослав Оринин, WebCite Archiver, Sashartiop, Karachun, Andreyiv, Wetrov, Philip J.1987qazwsx, SpaceRu, MerlIwBot, 1yurok, Ющерица, W2Bot, MBHbot, VitaliyEUR, Sealle, Тара-Амингу, Numbered, Шарль, WitcherGeralt, DENAMAX, Charlie Tatum, Slthew, EugeneM13, Illustrator, What'sGoingOn, Flomru, Potapik, Влад Измайлов, Fedorkov Dmitry, Shooter-Aleks, Наумов Андрей, Login dejavu, Pafnutiy, Kodru, Ragnell, Эрманарих, Kukushkin S., Sskz, Dmitriyxfit, Pfr46, Moncorel, Саша 333, Эсенбек, Olezhka22, Амшель, Dmsitriy85, RotlinkBot, Absconditus bot, RockerBodya, RussianAnimeshka, Quaerite, ManFromNord, DvoreBot, Bayar29, FazZzuR, Wortygtis, Нинтендо, Killer89, Костя Т., Neero676, Милый, Vladis13, Schokkkkkk, Ричард Томпсон, WikiSector, FollowMeNext, Retocigler, Gijgvrda, Citing Bot, Die letzte Liebe, Zlordus, Миша Карелин, Anna-vlador, Наврузмамадов, Руслан, Sigizmund222, Q-bit array, Hihihik, MrBlack717, MrMaximMinkin, Savmih, Nikita Doubchak, Doktor Gross-Meister, Dmitriy Kulimanov AS и Аноним: 793
31.14. ИСТОЧНИКИ ТЕКСТОВ И ИЗОБРАЖЕНИЯ, АВТОРЫ И ЛИЦЕНЗИИ
315
31.14.2. Изображения • Файл:2010-Wladimir-Klitschko-Patrik-Meyer.JPG Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/ 2010-Wladimir-Klitschko-Patrik-Meyer.JPG Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Senator2108 • Файл:2014-09-12_-_Vitali_Klitschko_-_9019.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/2014-09-12_-_ Vitali_Klitschko_-_9019.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 de Авторы: собственная работа Художник: Sven Teschke • Файл:3frontiphoneviews.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/3frontiphoneviews.jpg Лицензия: CC BY 2.0 Авторы: http://www.flickr.com/photos/ivyfield/4731067396/sizes/o/in/photostream/ Художник: Yutaka Tsutano • Файл:Adamek_and_Klitschko.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Adamek_and_Klitschko.jpg Лицензия: CC BY-SA 2.0 Авторы: from Sławek, by email Художник: Sławek • Файл:AliCenter.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/AliCenter.jpg Лицензия: CC BY 2.0 Авторы: Transferred from en.wikipedia; Transfer was stated to be made by User:File Upload Bot (Magnus Manske). Художник: Original uploader was Stevietheman at en.wikipedia • Файл:AndrewScott.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/c/cc/AndrewScott.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://www.flixjournal.com/wp-content/uploads/2010/12/lundgren1.jpg Художник: Ричард Ротстайн, Кристофер Лейтч, Дин Девлин • Файл:Angelina_Jolie_2_June_2014_(cropped).jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Angelina_ Jolie_2_June_2014_%28cropped%29.jpg Лицензия: CC BY 2.0 Авторы: http://www.flickr.com/photos/foreignoffice/14217374639/ Художник: Foreign and Commonwealth Office • Файл:Angelina_jolie_lugar.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Angelina_jolie_lugar.jpg Лицензия: Public domain Авторы: ? Художник: ? • Файл:Animhorse.gif Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Animhorse.gif Лицензия: CC BY-SA 2.5 Авторы: собственная работа Художник: Janke • Файл:Apple-II.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Apple-II.jpg Лицензия: CC BY-SA 2.0 fr Авторы: собственная работа Художник: Rama & Musée Bolo • Файл:Apple_Computer_Logo_rainbow.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Apple_Computer_ Logo_rainbow.svg Лицензия: Public domain Авторы: This vector image was created by converting the Encapsulated PostScript file available at Brands of the World (view • download). Remember not all content there is in general free, see Commons:Fair use for more. Художник: Rob Janoff • Файл:Apple_Garage.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Apple_Garage.jpg Лицензия: CC BY-SA 2.0 Авторы: originally posted to Flickr as Apple Garage Художник: Mathieu Thouvenin • Файл:Apple_I.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Apple_I.jpg Лицензия: CC BY-SA 2.0 Авторы: rebelpilot's Flickr Site Художник: Photo taken by rebelpilot • Файл:Apple_III+.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Apple_III%2B.jpg Лицензия: CC BY 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Bilby • Файл:Apple_Lisa.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Apple_Lisa.jpg Лицензия: CC-BY-SA-3.0 Авторы: ? Художник: ? • Файл:Apple_first_logo.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Apple_first_logo.png Лицензия: Public domain Авторы: Перенесено с en.wikipedia на Викисклад участником Sreejithk2000 при помощи CommonsHelper. Художник: Изначально этот файл был загружен участником TigerK 69 из Викисклад • Файл:Apple_flags_half-mast.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Apple_flags_half-mast.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Alison Cassidy • Файл:Apple_logo_Think_Different_vectorized.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Apple_logo_ Think_Different_vectorized.svg Лицензия: Public domain Авторы: • Apple_logo_Think_Different.png Художник: Apple_logo_Think_Different.png: • Файл:Aquote1.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Aquote1.png Лицензия: Public domain Авторы: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Художник: Сведения об авторе отсутствуют или не читаются программно. Предположительно Paul Pogonyshev (основываясь на заявлении об авторском праве). • Файл:Aquote2.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Aquote2.png Лицензия: Public domain Авторы: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Художник: Сведения об авторе отсутствуют или не читаются программно. Предположительно Paul Pogonyshev (основываясь на заявлении об авторском праве). • Файл:Arnold_Schwarzenegger's_star_on_the_Hollywood_Walk_of_Fame.jpeg Источник: https://upload.wikimedia.org/ wikipedia/commons/f/fc/Arnold_Schwarzenegger%27s_star_on_the_Hollywood_Walk_of_Fame.jpeg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: cs:User:DaBler • Файл:Arnold_Schwarzenegger_February_2015.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Arnold_ Schwarzenegger_February_2015.jpg Лицензия: CC BY 3.0 de Авторы: www.securityconference.de, direct link Художник: Joerg Koch • Файл:Arnold_Schwarzenegger_Signature.svg Источник: Arnold_Schwarzenegger_Signature.svg Лицензия: Public domain innova-governor-letter.jpg Художник: Arnold Schwarzenegger
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/ Авторы: http://blog.illumen.org/traderoots/docs/2009/07/
• Файл:Arnold_Schwarzenegger_and_Maria_Schriver-mod.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/ Arnold_Schwarzenegger_and_Maria_Shriver-mod.jpg Лицензия: Public domain Авторы: Image:Arnold Schwarznegger and Maria Schriver-mod.jpg Художник: Silvia Cestari
316
ГЛАВА 31. ШВАРЦЕНЕГГЕР, АРНОЛЬД
• Файл:Arnoldandson.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Arnoldandson.jpg Лицензия: Public domain Авторы: Originally from [1] Художник: user:FEXX • Файл:Arrange-boxes.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Arrange-boxes.svg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: RRZE • Файл:Avenue_of_Stars_Bruce_Lee.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Avenue_of_Stars_Bruce_ Lee.jpg Лицензия: CC-BY-SA-3.0 Авторы: собственная работа Художник: User:Ahleong • Файл:Avenue_of_Stars_Hong_Kong_Bruce_Lee_Statue.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/ Avenue_of_Stars_Hong_Kong_Bruce_Lee_Statue.jpg Лицензия: CC BY-SA 2.0 Авторы: [1] Художник: [2] • Файл:Axel_Schulz_01.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Axel_Schulz_01.jpg Лицензия: CC BYSA 3.0 Авторы: self-made- www.best4sports.de my website Художник: Kuebi = Armin Kübelbeck • Файл:Ben_Affleck_SDCC_2014_(cropped).jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Ben_Affleck_ SDCC_2014_%28cropped%29.jpg Лицензия: CC BY-SA 2.0 Авторы: https://www.flickr.com/photos/gageskidmore/14783041472/ Художник: Gage Skidmore • Файл:Bicentennial-man-three-laws.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/2/25/Bicentennial-man-three-laws.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: Перезагружено из английской Википедии: en:File:Bicentennial-man-three-laws. jpg (загружено там пользователем en:User:DannyBoy7783). Художник: Права на прокат фильма принадлежат компаниям Touchstone Pictures и Columbia Pictures. • Файл:Birth-of-a-nation-klan-and-black-man.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/ Birth-of-a-nation-klan-and-black-man.jpg Лицензия: Public domain Авторы: ? Художник: ? • Файл:Bloc_Petro_Poroshenko.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Bloc_Petro_Poroshenko.png Лицензия: Public domain Авторы: Official site of the party Художник: The Ukrainian political party of “Civil Position” • Файл:Blue_Box_in_museum.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Blue_Box_in_museum.jpg Лицензия: CC-BY-SA-3.0 Авторы: w:en:Image:Blue box in museum,-cropped.jpg Художник: Photo taken by RaD man. Cropped by David Remahl 2004. • Файл:Blue_star_boxed.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Blue_star_boxed.svg Лицензия: CCBY-SA-3.0 Авторы: Own work based on Image:Qsicon blue star.png Художник: User:Spider • Файл:Blue_star_unboxed.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Blue_star_unboxed.svg Лицензия: CC-BY-SA-3.0 Авторы: Own Work based on Image:QS blue star small.png Художник: User:Spider • Файл:Bogdan_Stupka.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Bogdan_Stupka.jpg Лицензия: CC BY 2.0 Авторы: Photo at fotocommunity Художник: Oleg Pavlyuchenkov • Файл:Bohdan_Stupka.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Bohdan_Stupka.jpg Лицензия: CC BYSA 2.0 Авторы: Stupka Bogdan Художник: Sławek • Файл:Bondarchuk_and_Smolyaninov.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Bondarchuk_and_ Smolyaninov.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: http://www.imdb.com/media/rm3994465536/nm0094080 Художник: Art Pictures • Файл:BoxChamps2012.02.PNG Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/BoxChamps2012.02.PNG Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Andreyheavy2311 • Файл:Boxbelt_Heavychamp.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Boxbelt_Heavychamp.png Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: AFineHog • Файл:Boxing_pictogram.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Boxing_pictogram.svg Лицензия: Public domain Авторы: собственная работа Художник: Thadius856 (SVG conversion) & Parutakupiu (original image) • Файл:Brad_Pitt_Fury_2014.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Brad_Pitt_Fury_2014.jpg Лицензия: CC BY 2.0 Авторы: 141015-D-FW736-069 Художник: DoD News Features • Файл:Brad_Pitt_Inglorious_Basterds_Berlin_premiere.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/ Brad_Pitt_Inglorious_Basterds_Berlin_premiere.jpg Лицензия: CC BY 2.0 Авторы: IMG_8724_1 Brad Pitt Художник: SpreePiX from Budapest, HU • Файл:Brandon_Lee.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/a/a1/Brandon_Lee.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://maturka.com/image/2013/15/brandon-lee-and-bruce-lee-7605-hd-wallpapers.jpg Художник: не указан • Файл:Bruce_Campbell_2,_2012.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Bruce_Campbell_2%2C_ 2012.jpg Лицензия: CC BY 2.0 Авторы: Bruce Campbell Художник: Alex Archambault • Файл:Bruce_Lee_-_son.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Bruce_Lee_-_son.jpg Лицензия: Public domain Авторы: RR Auctions Художник: неизвестный фотограф • Файл:Bruce_Lee_1.JPG Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Bruce_Lee_1.JPG Лицензия: Public domain Авторы: English Wikipedia Художник: user:FLJuJitsu • Файл:Bruce_Lee_Walk_of_fame.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Bruce_Lee_Walk_of_fame. jpg Лицензия: Public domain Авторы: Transferred from it.wikipedia Художник: Witchblue. Original uploader was Witchblue at it.wikipedia • Файл:Bruce_Lee_as_Kato_1967.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Bruce_Lee_as_Kato_1967. jpg Лицензия: Public domain Авторы: eBay Художник: ABC Television • Файл:Bruce_Lee_with_his_parents_1940s.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Bruce_Lee_with_ his_parents_1940s.jpg Лицензия: Public domain Авторы: 搜房网电影人生 Художник: неизвестен • Файл:Bruce_Willis_1989.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Bruce_Willis_1989.jpg Лицензия: CC BY 2.0 Авторы: http://www.flickr.com/photos/alan-light/210255318/in/set-72157594230519758/ Художник: Alan Light
31.14. ИСТОЧНИКИ ТЕКСТОВ И ИЗОБРАЖЕНИЯ, АВТОРЫ И ЛИЦЕНЗИИ
317
• Файл:Bruce_Willis_Walk_of_Fame.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Bruce_Willis_Walk_of_ Fame.jpg Лицензия: CC BY 2.0 Авторы: Los Angeles Trip 2008 Художник: Peter from UK • Файл:Bruce_Willis_by_Gage_Skidmore.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Bruce_Willis_by_ Gage_Skidmore.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Gage Skidmore • Файл:Bullwhip_and_IJ_hat.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Bullwhip_and_IJ_hat.jpg Лицензия: CC BY 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Gary Stewart Gary2880 • Файл:BushCAGovs2.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/BushCAGovs2.jpg Лицензия: Public domain Авторы: ? Художник: ? • Файл:COA_of_Kyiv_Kurovskyi.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/COA_of_Kyiv_Kurovskyi. svg Лицензия: Public domain Авторы: собственная работа Художник: Leonid76 • Файл:Cdu_parteitag_dezember_2012_klitschko.JPG Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Cdu_ parteitag_dezember_2012_klitschko.JPG Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: CDU/CSUBundestagsfraktion • Файл:Chaplin2.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Chaplin2.jpg Лицензия: Public domain Авторы: http://www.doctormacro1.info/Movie%20Star%20Pages/Chaplin,%20Charlie-NRFPT.htm Художник: неизвестен • Файл:Chaplin_The_Kid.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Chaplin_The_Kid.jpg Лицензия: Public domain Авторы: here Художник: First National • Файл:Chaplin_and_Gandhi_1931.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Chaplin_and_Gandhi_ 1931.jpg Лицензия: Public domain Авторы: http://proudindian123.tripod.com/great/photos.html Художник: неизвестен • Файл:Chaplin_oscar.JPG Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Chaplin_oscar.JPG Лицензия: Public domain Авторы: [1] Художник: Associated Press photographer • Файл:Charlie_Chaplin.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Charlie_Chaplin.jpg Лицензия: Public domain Авторы: Fred Chess Художник: P.D Jankens • Файл:Chth_arnold_schwarzenegger.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Chth_arnold_ schwarzenegger.jpg Лицензия: CC-BY-SA-3.0 Авторы: Перенесено с nl.wikipedia на Викисклад. Художник: Richardw из нидерландский Википедия • Файл:Club_formerly_known_as_Limelight_NYC.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Club_ formerly_known_as_Limelight_NYC.jpg Лицензия: CC BY-SA 2.5 Авторы: ? Художник: ? • Файл:Combo_WIKI.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Combo_WIKI.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Combo • Файл:Commons-logo.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Лицензия: Public domain Авторы: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly warped.) Художник: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab. • Файл:ConneryKilt.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/ConneryKilt.jpg Лицензия: Public domain Авторы: ? Художник: ? • Файл:ConsMunich_50th_Munich_Security_Conference_2014_(12251565305).jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/ wikipedia/commons/b/b6/ConsMunich_50th_Munich_Security_Conference_2014_%2812251565305%29.jpg Лицензия: Public domain Авторы: 50th Munich Security Conference 2014 Художник: U.S. Consulate General Munich from Germany • Файл:Corrie-sanders.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/0/0e/Corrie-sanders.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://sportsillustrated.cnn.com/2012/mma/boxing/09/23/corrie-sanders-murdered.ap/index.html Художник: Andreas Rentz/Bongarts/Getty Images • Файл:Crystal_Clear_action_bookmark_Silver_approved.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/ Crystal_Clear_action_bookmark_Silver_approved.svg Лицензия: LGPL Авторы: • Crystal_Clear_action_bookmark_Silver.svg Художник: Crystal_Clear_action_bookmark_Silver.svg: *Crystal_Clear_action_bookmark.svg: Everaldo Coelho and YellowIcon (svg version by Actam) • Файл:Crystal_ksmiletris.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Crystal_ksmiletris.png Лицензия: LGPL Авторы: All Crystal icons were posted by the author as LGPL on kde-look Художник: Everaldo Coelho and YellowIcon • Файл:David_Wark_Griffith_1916.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/David_Wark_Griffith_ 1916.jpg Лицензия: Public domain Авторы: Internet Archive Художник: неизвестен • Файл:Davidhayechelsea.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Davidhayechelsea.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Brian Minkoff: London-Pixels • Файл:Desktop_computer_clipart_-_Yellow_theme.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Desktop_ computer_clipart_-_Yellow_theme.svg Лицензия: CC0 Авторы: https://openclipart.org/detail/105871/computeraj-aj-ashton-01 Художник: AJ from openclipart.org • Файл:Dolph203.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Dolph203.jpg Лицензия: CC-BY-SA-3.0 Авторы: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Художник: Сведения об авторе отсутствуют или не читаются программно. Предположительно Soman (основываясь на заявлении об авторском праве). • Файл:Dolph_Lundgren_(7588429828).jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Dolph_Lundgren_ %287588429828%29.jpg Лицензия: CC BY-SA 2.0 Авторы: Dolph Lundgren Художник: Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America • Файл:Dolph_Lundgren_2012.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Dolph_Lundgren_2012.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Georges Biard
318
ГЛАВА 31. ШВАРЦЕНЕГГЕР, АРНОЛЬД
• Файл:Dolph_Lundgren_by_Gage_Skidmore.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Dolph_ Lundgren_by_Gage_Skidmore.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Gage Skidmore • Файл:Edna_Purviance.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/6/66/Edna_Purviance.jpg Лицензия: Общественное достояние Авторы: Отсутствует информация об источнике! Для несвободных файлов (не соответствующих определению свободного произведения культуры) эта информация является обязательной для выполнения критериев добросовестного использования № 4 и 10. Художник: Чаплин, Чарлз Спенсер
• Файл:Elijah_Muhammad_and_Cassius_Clay_NYWTS.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/ Elijah_Muhammad_and_Cassius_Clay_NYWTS.jpg Лицензия: Public domain Авторы: Library of Congress Prints and Photographs Division. New York World-Telegram and the Sun Newspaper Photograph Collection. http://hdl.loc.gov/loc.pnp/cph.3c16383 Художник: New York World-Telegram and the Sun staff photographer: Wolfson, Stanley, photographer. • Файл:Emblem-important.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Emblem-important.svg Лицензия: Public domain Авторы: The Tango! Desktop Project Художник: The people from the Tango! project • Файл:Empreintes_Robbin_Williams.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Empreintes_Robbin_ Williams.jpg Лицензия: CC BY 2.5 Авторы: собственная работа Художник: Nananère • Файл:Euroaidan_2013_Mstyslav_Chernov-9.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Euroaidan_ 2013_Mstyslav_Chernov-9.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Mstyslav Chernov • Файл:Fairytale_key_enter-2.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Fairytale_key_enter-2.png Лицензия: LGPL Авторы: ? Художник: ? • Файл:Fedor_Bondarchuk_Filming.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Fedor_Bondarchuk_ Filming.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Ekaterina Rybakova • Файл:Fedor_Bondarchuk_Island_2.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Fedor_Bondarchuk_ Island_2.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: http://www.imdb.com/media/rm3575035136/nm0094080 Художник: Art Pictures • Файл:Fedor_Bondarchuk_and_Konstantin_Kryukov.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/ Fedor_Bondarchuk_and_Konstantin_Kryukov.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: http://www.imdb.com/media/rm3491149056/ nm0094080 Художник: Art Pictures • Файл:Fedor_Bondarchuk_child.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Fedor_Bondarchuk_child. jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fedor_Bondarchuk_ small.jpg Художник: Photo from personal archive • Файл:Flag_of_Austria.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Flag_of_Austria.svg Лицензия: Public domain Авторы: собственная работа, http://www.bmlv.gv.at/abzeichen/dekorationen.shtml Художник: User:SKopp • Файл:Flag_of_Belgium_(civil).svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil% 29.svg Лицензия: Public domain Авторы: ? Художник: ? • Файл:Flag_of_Cambodia.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Flag_of_Cambodia.svg Лицензия: CC0 Авторы: File:Flag_of_Cambodia.svg Художник: Draw new flag by User: _ • Файл:Flag_of_France.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Лицензия: Public domain Авторы: http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/portrat-frankreichs_247/ die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Художник: This graphic was drawn by SKopp. • Файл:Flag_of_Hong_Kong.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg Лицензия: Public domain Авторы: http://www.protocol.gov.hk/flags/chi/r_flag/index.html Художник: Tao Ho • Файл:Flag_of_Russia.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Flag_of_Russia.svg Лицензия: Public domain Авторы: Государственный флаг Российской Федерации. Цвета флага: (Blue - Pantone 286 C, Red - Pantone 485 C) взяты из [1][2][3][4] Художник: Zscout370 • Файл:Flag_of_Sweden.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Flag_of_Sweden.svg Лицензия: Public domain Авторы: ? Художник: ? • Файл:Flag_of_Ukraine.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Flag_of_Ukraine.svg Лицензия: Public domain Авторы: ДСТУ 4512:2006 - Державний прапор України. Загальні технічні умови SVG: 2010 Художник: України • Файл:Flag_of_Uruguay.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg Лицензия: Public domain Авторы: design of the sun copied from URL [1], which was copied by Francisco Gregoric, 5 Jul 2004 from URL [2] Художник: User:Reisio (original author) • Файл:Flag_of_the_Soviet_Union.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union. svg Лицензия: Public domain Авторы: http://pravo.levonevsky.org/ Художник: СССР • Файл:Flag_of_the_United_Kingdom.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag_of_the_United_ Kingdom.svg Лицензия: Public domain Авторы: собственная работа per data at http://flagspot.net/flags/gb.html Художник: Original flag by Acts of Union 1800 • Файл:Flag_of_the_United_States.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States. svg Лицензия: Public domain Авторы: SVG implementation of U. S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United States Federal “Flag Law”). Художник: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.
31.14. ИСТОЧНИКИ ТЕКСТОВ И ИЗОБРАЖЕНИЯ, АВТОРЫ И ЛИЦЕНЗИИ
319
• Файл:Fleming007impression.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/c/c5/Fleming007impression.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Fleming007impression.jpg Художник: Ian Fl (Daily Express) • Файл:Flickr_-_nicogenin_-_66ème_Festival_de_Venise_(Mostra)_-_Sylvester_Stallone_(3).jpg Источник: https: //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Flickr_-_nicogenin_-_66%C3%A8me_Festival_de_Venise_%28Mostra%29_-_ Sylvester_Stallone_%283%29.jpg Лицензия: CC BY-SA 2.0 Авторы: 66ème Festival de Venise (Mostra) Художник: nicolas genin from Paris, France • Файл:Folder_Hexagonal_Icon.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg Лицензия: CC-BY-SA-3.0 Авторы: Собственная работа на основе: Folder.gif. Художник: Оригинал: John Cross Векторизация: Shazz • Файл:GSGMA_034_1993_Waterstones_Ali_Makes_his_entrance.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ commons/9/9e/GSGMA_034_1993_Waterstones_Ali_Makes_his_entrance.jpg Лицензия: CC BY 2.0 Авторы: Flickr: GSGMA 034 1993 Waterstones Ali Makes his entrance Художник: Knowle West Media Centre • Файл:Genius_Bar,_SoHo_Apple_Store,_September_2003.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/ Genius_Bar%2C_SoHo_Apple_Store%2C_September_2003.jpg Лицензия: CC BY 2.5 Авторы: Transferred from en.wikipedia; Transfer was stated to be made by User:LeaW. Художник: Davemn Original uploader was Frijole at en.wikipedia • Файл:Gold_medal_icon.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Gold_medal_icon.svg Лицензия: Public domain Авторы: http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Gold_medal_icon.svg Художник: en:User:Andrwsc • Файл:Grauman's_Chinese_Theatre,_Sylvester_Stallone.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/ Grauman%27s_Chinese_Theatre%2C_Sylvester_Stallone.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: sailko • Файл:Green_bucket.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Moving_Stool_by_Gabriele_Pezzini.jpg Лицензия: CC BY 2.0 Авторы: Flickr.com Художник: SOCIALisBETTER • Файл:Green_star_boxed.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Green_star_boxed.svg Лицензия: CC-BY-SA-3.0 Авторы: Own work, based on Image:Blue star boxed.svg Художник: Kalan via Spider via Wind via San Jose via Tsui • Файл:HKP_1_med_kustjägare.jpeg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/HKP_1_med_kustj%C3% A4gare.jpeg Лицензия: Public domain Авторы: Pressbild. “Tidskrift i Sjöväsendet”. Mars 1960. Sid 174. Художник: Koster • Файл:Hasim_Rahman_2008.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Hasim_Rahman_2008.jpg Лицензия: CC BY 2.0 Авторы: Flickr: Hasim Rahman Художник: Christian Sahm • Файл:Homebrew_Computer_Club_Sep1976.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Homebrew_ Computer_Club_Sep1976.png Лицензия: Public domain Авторы: Перенесено с en.wikipedia на Викисклад участником Pymouss44 при помощи CommonsHelper. Художник: Изначально этот файл был загружен участником Swtpc6800 из английский Википедия • Файл:IMac_history.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/IMac_history.png Лицензия: CC BY-SA 2.5 Авторы: written below Художник: Running • Файл:IPods_2010.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/IPods_2010.svg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: User:House • Файл:Improv01.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Improv01.jpg Лицензия: Public domain Авторы: собственная работа Художник: Minnaert • Файл:Inhabited_Island_Bondarchuk_Garmash.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Inhabited_ Island_Bondarchuk_Garmash.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: http://www.imdb.com/media/rm3927356672/nm0094080 Художник: Art Pictures • Файл:JACKIE_CHAN_(8413749672).jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/JACKIE_CHAN_ %288413749672%29.jpg Лицензия: CC BY-SA 2.0 Авторы: JACKIE CHAN Художник: Firdaus Latif • Файл:Jackie_Chan_-_Cannes.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Jackie_Chan_-_Cannes.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Frantogian • Файл:Jackie_Chan_Cannes.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Jackie_Chan_Cannes.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Georges Biard • Файл:Jackie_Chan_hands.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Jackie_Chan_hands.jpg Лицензия: CC BY-SA 2.0 Авторы: ? Художник: ? • Файл:Jackie_Chan_star_in_Hollywood.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Jackie_Chan_star_ in_Hollywood.jpg Лицензия: CC BY 2.0 Авторы: originally posted to Flickr as Jackie Chan Художник: asiu1990 • Файл:Jason_Statham_2.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Jason_Statham_2.jpg Лицензия: CC BY 2.0 Авторы: Flickr Художник: Tostie14 • Файл:Jason_Statham_2014.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Jason_Statham_2014.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Georges Biard • Файл:Jean-Claude_Van_Damme_2012.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Jean-Claude_Van_ Damme_2012.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Georges Biard • Файл:Jef_Raskin_holding_Canon_Cat_model.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Jef_Raskin_ holding_Canon_Cat_model.png Лицензия: CC BY 2.5 Авторы: Transferred from it.wikipedia; transferred to Commons by User:Fale using CommonsHelper. Художник: Aza Raskin; Original uploader was Perteghella at it.wikipedia • Файл:Jet_Li_&_Jackie_Chan.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Jet_Li_%26_Jackie_Chan.jpg Лицензия: Public domain Авторы: собственная работа Художник: myself • Файл:JohnnyDeppApr2011.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/JohnnyDeppApr2011.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: http://www.flickr.com/photos/sharongraphics/5581027450/ Художник: Angela George
320
ГЛАВА 31. ШВАРЦЕНЕГГЕР, АРНОЛЬД
• Файл:JohnnyDeppHWOFJune2013.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/ JohnnyDeppHWOFJune2013.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: Image e-mailed from author to uploader Художник: Angela George • Файл:Johnny_Depp_(July_2009)_2.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Johnny_Depp_%28July_ 2009%29_2.jpg Лицензия: CC BY-SA 2.0 Авторы: cropped version of flickr.com Художник: nicogenin • Файл:Johnny_Depp_Walk_of_Fame.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Johnny_Depp_Walk_ of_Fame.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: Transferred from en.wikipedia; transfer was stated to be made by User:JRibaX. Художник: danlev or Dan Leveille. • Файл:JoliePitt.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/JoliePitt.png Лицензия: CC BY-SA 2.0 Авторы: World Economic Forum Annual Meeting Davos 2006 Художник: World Economic Forum from Cologny, Switzerland • Файл:Jolietattoo.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Jolietattoo.png Лицензия: CC BY 2.0 Авторы: Angelina Jolie Художник: chris_natt • Файл:Jolietop2.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Jolietop2.png Лицензия: CC BY 2.0 Авторы: Angelina Jolie Художник: chris_natt • Файл:Klitschko_001MAIN_Majestic_Filmverleih.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/ Klitschko_001MAIN_Majestic_Filmverleih.jpg Лицензия: CC BY 2.0 Авторы: Flickr Художник: BerlinBeyond2011 • Файл:Klitschko_vs_Sosnowski.JPG Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Klitschko_vs_Sosnowski. JPG Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Fryzzer me • Файл:Laila_Ali_at_Heart_Truth_2011.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Laila_Ali_at_Heart_ Truth_2011.jpg Лицензия: Public domain Авторы: http://www.flickr.com/photos/thehearttruth/5436895428/in/photostream/ Художник: The Heart Truth • Файл:Lamon_Brewster_at_Agalarov_Estate.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Lamon_ Brewster_at_Agalarov_Estate.jpg Лицензия: CC BY-SA 2.0 Авторы: Flickr: Lamon Brewster at Agalarov Estate Художник: stoyan vassev • Файл:Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Legion_Honneur_ Chevalier_ribbon.svg Лицензия: CC-BY-SA-3.0 Авторы: собственная работа, based on a picture form pl-wiki. Художник: Это векторное изображение было создано с помощью Inkscape и затем отредактировано вручную.. • Файл:Lenox_Lewis_2010.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Lenox_Lewis_2010.jpg Лицензия: CC BY-SA 2.0 Авторы: Flickr: Lewis Художник: -nikkon• Файл:Lisa_Brennan-Jobs.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Lisa_Brennan-Jobs.jpg Лицензия: CC BY 3.0 Авторы: http://www.lisabrennanjobs.net/ Художник: Lisa Brennan-Jobs, Lisa Jobs • Файл:LogoUDAR.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/LogoUDAR.png Лицензия: Public domain Авторы: http://klichko.org/ Художник: The party of “Ukrainian Democratic Alliance for Reform”Vitali Klitschko (UDAR) • Файл:Louis_de_funes_1978_ws_1-zoom.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Louis_de_funes_ 1978_ws_1-zoom.jpg Лицензия: CC-BY-SA-3.0 Авторы: modified photo taken by Rolf Gebhardt Image:Louis de funes 1978 ws 1.jpg Художник: Rolf Gebhardt • Файл:Lundgren_Ivan_Drago.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/3/33/Lundgren_Ivan_Drago.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://sport.bigmir.net/boks/profi/1520753-Hej-sravnil-Klichko-s-Ivanom-Drago Художник: MGM / United Artists • Файл:Macaulay_Culkin_1991_B.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Macaulay_Culkin_1991_B. jpg Лицензия: CC BY 2.0 Авторы: Flickr Художник: Alan Light • Файл:Macaulay_Culkin_singing_(2010).jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Macaulay_Culkin_ singing_%282010%29.jpg Лицензия: CC BY-SA 2.0 Авторы: Crop from File:Adam Green duetting with Macaulay Culkin.jpg, originally posted to Flickr as Adam Green duetting “Wind Of Change”with Macauley Culkin Художник: Matt Biddulph • Файл:Macintosh_128k_transparency.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Macintosh_128k_ transparency.png Лицензия: CC-BY-SA-3.0 Авторы: Modifications of Image:Macintosh 128k.jpg and w:Image:Macintosh 128k No Text.jpg Художник: w:User:Grm wnr • Файл:Macintosh_XL_1.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Macintosh_XL_1.jpg Лицензия: CCBY-SA-3.0 Авторы: selbst aufgenommenes Bild Художник: Hannes Kuballa • Файл:Magnify-clip.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Magnify-clip.png Лицензия: Public domain Авторы: собственная работа Художник: User:Erasoft24 • Файл:Medal_State_Prize_Soviet_Union.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Medal_State_Prize_ Soviet_Union.png Лицензия: Public domain Авторы: Originally from ru.wikipedia; description page is/was here. Художник: Изначально этот файл был загружен участником Vlsergey из русский Википедия • Файл:Medvedev_and_Steve_Jobs.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Medvedev_and_Steve_ Jobs.jpg Лицензия: CC BY 4.0 Авторы: http://www.kremlin.ru/visits/8166 Художник: Presidential Press and Information Office • Файл:Mike_Tyson_Portrait.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Mike_Tyson_Portrait.jpg Лицензия: CC BY 2.0 Авторы: Flickr: Mike Tyson Художник: birzer • Файл:MildredPrivatecolletion2.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/MildredPrivatecolletion2.jpg Лицензия: Public domain Авторы: ? Художник: ? • Файл:Monte_Barrett_cropped.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Monte_Barrett_cropped.jpg Лицензия: Public domain Авторы: Uncropped File:Monte Barrett.jpg transferred from en.wikipedia; transfer was stated to be made by User:Akira Kouchiyama. Художник: Robert Brizel
31.14. ИСТОЧНИКИ ТЕКСТОВ И ИЗОБРАЖЕНИЯ, АВТОРЫ И ЛИЦЕНЗИИ
321
• Файл:Mormeckhead.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Mormeckhead.jpg Лицензия: Public domain Авторы: Перенесено с en.wikipedia на Викисклад. Художник: Изначально этот файл был загружен участником Hirameki из английский Википедия • Файл:Mrs_doubtfire_house_san_francisco.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Mrs_doubtfire_ house_san_francisco.jpg Лицензия: CC BY 2.0 Авторы: Mrs Doubtfire House - San Francisco Художник: rulenumberone2 from San Francisco, CA, USA • Файл:Muhammad_Ali's_boxing_gloves.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Muhammad_Ali% 27s_boxing_gloves.jpg Лицензия: CC BY-SA 2.5 Авторы: собственная работа Художник: Mark Pellegrini • Файл:Muhammad_Ali_Avenue_Newark,_NJ.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Muhammad_ Ali_Avenue_Newark%2C_NJ.jpg Лицензия: CC BY 2.0 Авторы: Flickr: Muhammad Ali Avenue Newark, NJ Художник: Susan • Файл:Muhammad_Ali_NYWTS.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Muhammad_Ali_NYWTS. jpg Лицензия: Public domain Авторы: Это изображение из Библиотеки Конгресса США, отдел эстампов и фотографий (Prints and Photographs division), имеет цифровой идентификатор (digital ID) cph.3c15435. Эта пометка не указывает на правовой статус данной работы. Пометка о правовом статусе по-прежнему необходима. См. подробнее правила лицензирования Викисклада. Художник: Ira Rosenberg
• Файл:Muhammad_Ali_and_George_Foreman.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/2/23/Muhammad_Ali_ and_George_Foreman.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://www.bestboxingblog.com/wp-content/uploads/ 2011/11/Ali-pastes-Foreman1.jpg Художник: Неизвестно • Файл:Muhammad_Ali_and_Jimmy_Carter.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Muhammad_ Ali_and_Jimmy_Carter.jpg Лицензия: Public domain Авторы: Это изображение из Библиотеки Конгресса США, отдел эстампов и фотографий (Prints and Photographs division), имеет цифровой идентификатор (digital ID) ppmsca.09784. Эта пометка не указывает на правовой статус данной работы. Пометка о правовом статусе по-прежнему необходима. См. подробнее правила лицензирования Викисклада. Художник: Trikosko, Marion S., photographer
• Файл:Muhammad_Ali_and_President_Bush.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Muhammad_ Ali_and_President_Bush.jpg Лицензия: Public domain Авторы: http://web.archive.org/web/20051111035506/http://www.whitehouse. gov/news/releases/2005/11/images/20051109-2_p110905pm-0250jpg-515h.html Художник: White House photo by Paul Morse • Файл:National_Medal_of_Technology_and_Innovation.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/ National_Medal_of_Technology_and_Innovation.jpg Лицензия: Public domain Авторы: http://www.uspto.gov/nmti/2009/nmti_tla.doc Художник: Mico Kaufman • Файл:NeXTcube.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/NeXTcube.jpg Лицензия: CC-BY-SA-3.0 Авторы: ? Художник: ? • Файл:NeXTstation.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/NeXTstation.jpg Лицензия: CC-BY-SA3.0 Авторы: ? Художник: ? • Файл:No_iwiki_template.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/No_iwiki_template.svg Лицензия: Public domain Авторы: Wikipedia-logo-v2-en.svg: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikipedia-logo-v2-en.svg' class='image'><img alt='Wikipedia-logo-v2-en.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/ Wikipedia-logo-v2-en.svg/40px-Wikipedia-logo-v2-en.svg.png' width='40' height='46' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ commons/thumb/b/b3/Wikipedia-logo-v2-en.svg/60px-Wikipedia-logo-v2-en.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ commons/thumb/b/b3/Wikipedia-logo-v2-en.svg/80px-Wikipedia-logo-v2-en.svg.png 2x' data-file-width='135' data-file-height='155' /></a> Художник: Urutseg, Amit6, Юкатан, Ain92 • Файл:Nuvola_apps_important_recycle.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Nuvola_apps_ important_recycle.svg Лицензия: LGPL Авторы: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Nuvola_apps_important.png' class='image'><img alt='Nuvola apps important.png' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Nuvola_apps_ important.png/64px-Nuvola_apps_important.png' width='64' height='56' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/ thumb/6/62/Nuvola_apps_important.png/96px-Nuvola_apps_important.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/ 62/Nuvola_apps_important.png 2x' data-file-width='117' data-file-height='103' /></a> → <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File: Nuvola_apps_important.svg' class='image'><img alt='Nuvola apps important.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ commons/thumb/f/f7/Nuvola_apps_important.svg/64px-Nuvola_apps_important.svg.png' width='64' height='53' srcset='https: //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Nuvola_apps_important.svg/96px-Nuvola_apps_important.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Nuvola_apps_important.svg/128px-Nuvola_apps_important.svg.png 2x' data-file-width='600' data-file-height='500' /></a> → <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Nuvola_apps_important_green.svg' class='image'><img alt='Nuvola apps important green.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/ Nuvola_apps_important_green.svg/64px-Nuvola_apps_important_green.svg.png' width='64' height='53' srcset='https://upload. wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Nuvola_apps_important_green.svg/96px-Nuvola_apps_important_green.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Nuvola_apps_important_green.svg/128px-Nuvola_apps_ important_green.svg.png 2x' data-file-width='600' data-file-height='500' /></a> → <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File: Nuvola_apps_important_recycle.png' class='image'><img alt='Nuvola apps important recycle.png' src='https://upload.wikimedia. org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Nuvola_apps_important_recycle.png/64px-Nuvola_apps_important_recycle.png' width='64' height='53' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Nuvola_apps_important_recycle.png/96px-Nuvola_ apps_important_recycle.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Nuvola_apps_important_recycle. png/128px-Nuvola_apps_important_recycle.png 2x' data-file-width='600' data-file-height='500' /></a> → vectorized by uploader Художник: David Vignoni, Bastique, EvilHom3r, SolarUSA, Rocket000 • Файл:Nuvola_apps_kaboodle.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg Лицензия: LGPL Авторы: http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Художник: David Vignoni / ICON KING • Файл:Olympic_Rings.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Olympic_rings_with_transparent_rims. svg Лицензия: Public domain Авторы: Drawn by User:Pumbaa80; dimensions and colors taken from http://www.southyorkshire.nhs. uk/london2012/resources/LDN2012%20Brand%20Guidelines.pdf Художник: Original author: Pierre de Coubertin (1863-1937)
322
ГЛАВА 31. ШВАРЦЕНЕГГЕР, АРНОЛЬД
• Файл:Olympic_rings.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Olympic_rings_with_white_rims.svg Лицензия: Public domain Авторы: Drawn by User:Pumbaa80; dimensions and colors taken from http://www.southyorkshire.nhs.uk/ london2012/resources/LDN2012%20Brand%20Guidelines.pdf Художник: Original author: Pierre de Coubertin (1863-1937) • Файл:Orden_of_Friendship.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Orden_of_Friendship.png Лицензия: Public domain Авторы: Originally from ru.wikipedia; description page is/was here. Художник: Изначально этот файл был загружен участником Vlsergey из русский Википедия • Файл:Orden_of_Honour.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Orden_of_Honour.png Лицензия: Public domain Авторы: Originally from ru.wikipedia; description page is/was here. Художник: Original uploader was Vlsergey at ru.wikipedia • Файл:Order_BritEmp_(civil)_rib.PNG Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Order_BritEmp_ %28civil%29_rib.PNG Лицензия: Public domain Авторы: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Order_BritEmp_rib.png' class='image'><img alt='Order BritEmp rib.png' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Order_BritEmp_ rib.png/100px-Order_BritEmp_rib.png' width='100' height='28' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/ 8/83/Order_BritEmp_rib.png/150px-Order_BritEmp_rib.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/ 83/Order_BritEmp_rib.png/200px-Order_BritEmp_rib.png 2x' data-file-width='218' data-file-height='60' /></a> Художник: Order_BritEmp_rib.png: J a1 & Wiki Romi • Файл:Order_of_Golden_Star_Ukraine.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Order_of_Golden_ Star_Ukraine.jpg Лицензия: Public domain Авторы: Originally from en.wikipedia; description page is/was here. Художник: Изначально этот файл был загружен участником Sashazlv из английский Википедия • Файл:Outside_Palo_Alto_apple_store_following_Steve_Job's_death.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ commons/1/16/Outside_Palo_Alto_apple_store_following_Steve_Job%27s_death.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: individual Художник: Aislinn Dewey • Файл:POL_Order_Zaslugi_RP_kl4_BAR.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/POL_Order_ Zaslugi_RP_kl4_BAR.png Лицензия: Public domain Авторы: собственная работа based on <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg' class='image'><img alt='POL Order Orła Białego BAR.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/POL_Order_Or% C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg/70px-POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg.png' width='70' height='19' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg/ 105px-POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/ b/b9/POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg/140px-POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg.png 2x' data-file-width='218' data-file-height='60' /></a> Художник: Mboro-bis • Файл:P_Economy.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/P_Economy.png Лицензия: CC-BY-SA-3.0 Авторы: ? Художник: ? • Файл:P_sport.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/P_sport.svg Лицензия: Public domain Авторы: Image:P sport.png, Image:Olympic rings.svg Художник: he:נעמה מ:משתמש, recreated by User:Stannered • Файл:P_vip.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/P_vip.svg Лицензия: Public domain Авторы: ? Художник: ? • Файл:People_Artist_of_the_USSR1.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/People_Artist_of_the_ USSR1.jpg Лицензия: Public domain Авторы: Image of the medal as shown in the award certificate. Retrieved from: http://mondvor. narod.ru/pznarart.htm Художник: USSR • Файл:Philly042107-014-RockyStatue.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/ Philly042107-014-RockyStatue.jpg Лицензия: CC BY 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Bobak Ha'Eri • Файл:Pitt_Clooney_Damon.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Pitt_Clooney_Damon.jpg Лицензия: Public domain Авторы: ? Художник: ? • Файл:Pixaranimationstudios.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Pixaranimationstudios.jpg Лицензия: CC-BY-SA-3.0 Авторы: [1] Художник: [2] • Файл:Planned_section.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Planned_section.svg Лицензия: CC BYSA 3.0 Авторы: • Blank_template.svg Художник: Blank_template.svg: Urutseg • Файл:Quentin_Tarantino_Césars_2011.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Quentin_Tarantino_ C%C3%A9sars_2011.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Georges Biard • Файл:Quentin_Tarantino_by_Gage_Skidmore.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Quentin_ Tarantino_by_Gage_Skidmore.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Gage Skidmore • Файл:Ray_Mercer,_1988.JPEG Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Ray_ Mercer%2C_1988.JPEG Лицензия: Public domain Авторы: http://www.dodmedia.osd.mil; <a data-xrel='nofollow' class='external text' href='http://www.dodmedia.osd.mil/DVIC_View/Still_Details.cfm?SDAN= DFST8910696,<span>,&,</span>,JPGPath=/Assets/Still/1989/Air_Force/DF-ST-89-10696.JPG'>VIRIN: DF-ST-89-10696</a> Художник: Ken Hackman • Файл:Reed_College_quad_and_Paradox_at_sunset_7_June_2006.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ commons/7/72/Reed_College_quad_and_Paradox_at_sunset_7_June_2006.jpg Лицензия: CC-BY-SA-3.0 Авторы: Собственная работа, загруженная первоначальным автором Художник: User:Kkmd • Файл:RobinWilliamsHouse.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/RobinWilliamsHouse.jpg Лицензия: CC BY-SA 2.0 Авторы: http://www.flickr.com/photos/livenature/425564432/ Художник: Franco Folini • Файл:Robin_Williams.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Robin_Williams.jpg Лицензия: Public domain Авторы: Navy NewsStand Художник: Photographer's Mate Airman Milosz Reterski
31.14. ИСТОЧНИКИ ТЕКСТОВ И ИЗОБРАЖЕНИЯ, АВТОРЫ И ЛИЦЕНЗИИ
323
• Файл:Robin_Williams_2011a_(2).jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Robin_Williams_2011a_ %282%29.jpg Лицензия: CC BY-SA 2.0 Авторы: Этот файл вырезан из другого изображения: Robin Williams 2011a.jpg. Художник: Eva Rinaldi • Файл:Robin_Williams_Bahrain.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Robin_Williams_Bahrain. jpg Лицензия: Public domain Авторы: ? Художник: ? • Файл:Robin_Williams_Walk_of_Fame.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Robin_Williams_ Walk_of_Fame.jpg Лицензия: CC BY-SA 2.0 Авторы: ? Художник: ? • Файл:Robin_Williams_and_Yola_Czaderska-Hayekat62ndAcademyAwards.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/ wikipedia/commons/0/05/Robin_Williams_and_Yola_Czaderska-Hayekat62ndAcademyAwards.jpg Лицензия: CC BY 2.0 Авторы: Flickr Художник: Alan Light • Файл:Robin_Williams_in_2008.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Robin_Williams_in_2008. jpg Лицензия: Public domain Авторы: http://www.defenselink.mil/; <a data-x-rel='nofollow' class='external text' href='http://www. defenselink.mil/dodcmsshare/homepagephoto/2008-10//hires_081001-N-0696M-339.jpg'>exact source for image 081001-N-0696M339</a> Художник: Chad J. McNeeley, U.S. Navy • Файл:Robin_and_Marsha_Williams_(cropped).jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Robin_and_ Marsha_Williams_%28cropped%29.jpg Лицензия: CC BY 2.0 Авторы: Robin Williams Художник: Alan Light • Файл:Robin_williams_tribute_at_mrs_doubfire_house_2014-08-13.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ commons/d/d2/Robin_williams_tribute_at_mrs_doubfire_house_2014-08-13.jpg Лицензия: CC BY 2.0 Авторы: Mrs Doubtfire House - San Francisco Художник: rulenumberone2 from San Francisco, CA, USA • Файл:Rodriguez_and_Tarantino,_2007.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Rodriguez_and_ Tarantino%2C_2007.jpg Лицензия: CC BY 2.0 Авторы: Robert Rodriguez and Tarantino Художник: pinguino k from North Hollywood, USA • Файл:Rome_Olympics_1960_-_Opening_Day.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Rome_ Olympics_1960_-_Opening_Day.jpg Лицензия: CC BY-SA 2.0 Авторы: Flickr: Rome Olympics 1960 - Opening Day Художник: Alex Dawson • Файл:Royal_Institute_of_Technology_-_Stockholm.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Royal_ Institute_of_Technology_-_Stockholm.jpg Лицензия: CC-BY-SA-3.0 Авторы: ? Художник: User Stern on sv.wikipedia • Файл:SeanConneryJune08.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/SeanConneryJune08.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: http://flickr.com/photos/potatojunkie/2595587497/ Художник: Stuart Crawford at http://flickr.com/photos/ potatojunkie/ • Файл:Sean_Connery_en_Micheline_Roquebrune_(1983).jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/ Sean_Connery_en_Micheline_Roquebrune_%281983%29.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 nl Авторы: Nationaal Archief Художник: Rob Bogaerts / Anefo • Файл:Searchtool.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Searchtool.svg Лицензия: LGPL Авторы: http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Художник: David Vignoni, Ysangkok • Файл:Silk-film.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Silk-film.png Лицензия: CC BY 3.0 Авторы: http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/ Художник: Mark James • Файл:Silver_medal_icon.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Silver_medal_icon.svg Лицензия: Public domain Авторы: http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Silver_medal_icon.svg Художник: en:User:Andrwsc • Файл:Small_Skew_Star_SVG.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Small_Skew_Star_SVG.svg Лицензия: Public domain Авторы: • Small_skew_star.gif Художник: Small_skew_star.gif: Nesusvet • Файл:SpielbergGraumansChinese.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/ SpielbergGraumansChinese.jpg Лицензия: CC BY-SA 2.0 Авторы: Steven Spielberg Художник: einalem from Leeds • Файл:St._Luke's_Hospital_Complex_B_Chicago_IL.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/St. _Luke%27s_Hospital_Complex_B_Chicago_IL.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Andrew Jameson • Файл:Stalingrad_Ozerov.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Stalingrad_Ozerov.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Stalingrad_Ozerov.jpg Художник: Photo from personal archive • Файл:Stallone-Handprints.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Stallone-Handprints.jpg Лицензия: CC BY-SA 2.0 Авторы: http://www.flickr.com/photos/aresauburnphotos/3733342265/ Художник: aresauburn • Файл:Stallone-Hollywood-Star.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Stallone-Hollywood-Star.jpg Лицензия: CC BY 2.0 Авторы: http://www.flickr.com/photos/27398485@N08/3085675617/ Художник: DominusVobiscum • Файл:Standard_Of_Governor_Of_California.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Standard_Of_ Governor_Of_California.svg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: • Seal_of_California.svg Художник: Seal_of_California.svg: Original uploader was Zscout370 at en.wikipedia • Файл:Star_empty.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Star_empty.svg Лицензия: CC BY-SA 2.5 Авторы: Made with Inkscape from Stars615.svg: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Stars615.svg' class='image'><img alt='Stars615.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Stars615.svg/96px-Stars615.svg.png' width='96' height='17' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Stars615.svg/144px-Stars615.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Stars615.svg/192px-Stars615.svg.png 2x' data-file-width='640' datafile-height='110' /></a>. Художник: Это векторное изображение было создано с помощью Inkscape и затем отредактировано вручную..
324
ГЛАВА 31. ШВАРЦЕНЕГГЕР, АРНОЛЬД
• Файл:Star_full.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Star_full.svg Лицензия: Public domain Авторы: Made with Inkscape from Image:Stars615.svg. Художник: User:Conti from the original images by User:RedHotHeat • Файл:Star_half.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Star_half.svg Лицензия: CC BY-SA 2.5 Авторы: Made with Inkscape from Image:Stars615.svg. Художник: User:Conti • Файл:SteveJobsMacbookAir.JPG Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/SteveJobsMacbookAir.JPG Лицензия: CC BY 3.0 Авторы: Transferred from en.wikipedia; transferred to Commons by User:Sfan00_IMG using CommonsHelper. Художник: Matthew Yohe Original uploader was Matt Yohe at en.wikipedia • Файл:Steve_Jobs_(1).JPG Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Steve_Jobs_%281%29.JPG Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Derzsi Elekes Andor • Файл:Steve_Jobs_Headshot_2010-CROP.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Steve_Jobs_ Headshot_2010-CROP.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: I (Matt Yohe (talk)) created this work entirely by myself. (Original uploaded on en.wikipedia) Художник: Matthew Yohe (talk) • Файл:Steve_Jobs_and_Bill_Gates_(522695099).jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Steve_Jobs_ and_Bill_Gates_%28522695099%29.jpg Лицензия: CC BY 2.0 Авторы: Steve Jobs and Bill Gates on Flickr Художник: Joi Ito from Inbamura, Japan • Файл:Steve_Jobs_signature.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Steve_Jobs_signature.svg Лицензия: Public domain Авторы: Traced from http://www.hirdyman.co.uk/wp-content/uploads/7b0b8f6b3dletter.png.png Художник: Steve Jobs • Файл:Steve_Jobs_with_the_Apple_iPad_no_logo_(cropped).jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ e0/Steve_Jobs_with_the_Apple_iPad_no_logo_%28cropped%29.jpg Лицензия: CC BY 2.0 Авторы: http://www.flickr.com/photos/ 40134069@N07/4310699758/ Художник: matt buchanan • Файл:Steven_Seagal_3.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Steven_Seagal_3.jpg Лицензия: CC BY 2.0 Авторы: Flickr Художник: John Cameron • Файл:Steven_Seagal_at_Astana_Action_Film_Festival.JPG Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/ 64/Steven_Seagal_at_Astana_Action_Film_Festival.JPG Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: K Zhestovskaya • Файл:Steven_Seagal_by_Gage_Skidmore.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Steven_Seagal_ by_Gage_Skidmore.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Gage Skidmore • Файл:Steven_Spielberg.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Steven_Spielberg.jpg Public domain Авторы: собственная работа Художник: Tantamount
Лицензия:
• Файл:Steven_Spielberg_1999.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Steven_Spielberg_1999.jpg Лицензия: Public domain Авторы: http://web.archive.org/web/20030708203231/www.dod.mil/photos/Aug1999/990811-D-2987S-042. html (Web Archive version of original source) Original given source was: http://www.pentagon.gov/photos/Aug1999/990811-D-2987S-042.html (link now dead) Художник: Not stated • Файл:Steven_Spielberg_Hollywood_Star.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Steven_Spielberg_ Hollywood_Star.jpg Лицензия: CC BY 2.0 Авторы: Flickr: Steven Spielberg Художник: Like_the_Grand_Canyon • Файл:Steven_Spielberg_Masterclass_Cinémathèque_Française_2.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ commons/1/14/Steven_Spielberg_Masterclass_Cin%C3%A9math%C3%A8que_Fran%C3%A7aise_2.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: File:Steven Spielberg Masterclass Cinémathèque Française.JPG Художник: Romain DUBOIS • Файл:Sylvester-Stallone-2014-3.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Sylvester-Stallone-2014-3. jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Michael Schilling • Файл:Sylvester_Stallone.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Sylvester_Stallone.jpg Лицензия: CC-BY-SA-3.0 Авторы: собственная работа Художник: Towpilot • Файл:TV_icon_from_icon_theme_Crystal_Clear.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/TV_icon_ from_icon_theme_Crystal_Clear.png Лицензия: LGPL Авторы: All Crystal Clear icons were posted by the author as LGPL on kde-look; Художник: Everaldo Coelho and YellowIcon; • Файл:Text_document_with_red_question_mark.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Text_ document_with_red_question_mark.svg Лицензия: Public domain Авторы: Created by bdesham with Inkscape; based upon Text-xgeneric.svg from the Tango project. Художник: Benjamin D. Esham (bdesham) • Файл:The_Crazy_Ones_CBS_2013.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/The_Crazy_Ones_CBS_ 2013.jpg Лицензия: CC BY 2.0 Авторы: Flickr: IMG_2922 Художник: Greg Hernandez • Файл:The_age_of_18_Bruce_Lee_and_Ye_Wen.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/The_age_ of_18_Bruce_Lee_and_Ye_Wen.jpg Лицензия: Public domain Авторы: 搜房网电影人生 Художник: неизвестен • Файл:Ukr_Stamp_GU-Klichko.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Ukr_Stamp_GU-Klichko.jpg Лицензия: Public domain Авторы: Перенесено с ru.wikipedia на Викисклад участником Misha Motsniy. Художник: Post of Ukraine • Файл:Ukraine-republic041.gif Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Ukraine-republic041.gif Лицензия: Public domain Авторы: http://www.medals.org.uk/ukraine/ukraine-republic/ukraine-republic002.htm Художник: неизвестен • Файл:Ukraine-republic042.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Ukraine-republic042.png Лицензия: Public domain Авторы: http://www.medals.org.uk/ukraine/ukraine-republic/ukraine-republic002.htm Художник: неизвестен • Файл:Ukraine-zaslug1.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Ukraine-zaslug1.png Лицензия: Public domain Авторы: собственная работа Художник: Kei • Файл:Ukraine-zaslug2.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Ukraine-zaslug2.png Лицензия: Public domain Авторы: собственная работа Художник: Kei
31.14. ИСТОЧНИКИ ТЕКСТОВ И ИЗОБРАЖЕНИЯ, АВТОРЫ И ЛИЦЕНЗИИ
325
• Файл:Ukrainian_Goldenstar.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Ukrainian_Goldenstar.jpg Лицензия: Public domain Авторы: ? Художник: ? • Файл:United_States_film.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/United_States_film.svg Лицензия: LGPL Авторы: Own modification of work from Commons Художник: Ysangkok • Файл:Van_Damme,_Jean_Claude_(USAF).jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Van_Damme% 2C_Jean_Claude_%28USAF%29.jpg Лицензия: Public domain Авторы: United States Air Force image gallery (permalink) Художник: U.S. Air Force photo/Robbin Cresswell • Файл:Van_Damme_Cannes.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Van_Damme_Cannes.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Georges Biard • Файл:Vitali_Klitschko_by_Slawek.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Vitali_Klitschko_by_ Slawek.jpg Лицензия: CC BY-SA 2.0 Авторы: from Sławek, by email Художник: Sławek • Файл:Vitali_Klitschko_signature.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Vitali_Klitschko_signature. png Лицензия: Public domain Авторы: http://kmr.gov.ua/decree_gol.asp?Id=7395 Художник: Віталій Кличко • Файл:Vladimir_Putin_in_the_Oceanarium_on_the_Russky_island_(2015-09-04)_07.jpg Источник: https://upload.wikimedia. org/wikipedia/commons/8/8e/Vladimir_Putin_in_the_Oceanarium_on_the_Russky_island_%282015-09-04%29_07.jpg Лицензия: CC BY 4.0 Авторы: http://kremlin.ru/events/president/news/50237/photos Художник: Пресс-служба Президента России
• Файл:WORLD_HEAVYWEIGHT_BOXING_CHAMPION_MUHAMMAD_ALI,_A_BLACK_MUSLIM,_ATTENDS_THE_SECT'S_SERVICE_T _NARA_-_556247.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/WORLD_HEAVYWEIGHT_BOXING_ CHAMPION_MUHAMMAD_ALI%2C_A_BLACK_MUSLIM%2C_ATTENDS_THE_SECT%27S_SERVICE_TO_HEAR_ ELIJAH_MUHAMMAD..._-_NARA_-_556247.jpg Лицензия: Public domain Авторы: U.S. National Archives and Records Administration Художник: John H. White, 1945-, Photographer (NARA record: 4002141) • Файл:WW_Chicago_2015_-_Evil_Dead_01_(21021254906).jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/ WW_Chicago_2015_-_Evil_Dead_01_%2821021254906%29.jpg Лицензия: CC BY-SA 2.0 Авторы: Evil Dead 01 Художник: GabboT • Файл:Walk_of_fame,_charlie_chaplin.JPG Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Walk_of_fame% 2C_charlie_chaplin.JPG Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: sailko • Файл:War_of_the_Worlds_set.JPG Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/War_of_the_Worlds_set.JPG Лицензия: CC BY 3.0 Авторы: Photo taken by Mr Bullitt from Sweden Художник: Mr Bullitt • Файл:Wiki_letter_w.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Wiki_letter_w.svg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа; Wikimedia Foundation Художник: SVG Jarkko Piiroinen; rights, design and origin Wikimedia Foundation • Файл:Wikinews-logo.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Wikinews-logo.svg Лицензия: CC BYSA 3.0 Авторы: This is a cropped version of Image:Wikinews-logo-en.png. Художник: Vectorized by Simon 01:05, 2 August 2006 (UTC) Updated by Time3000 17 April 2007 to use official Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds. Originally uploaded by Simon. • Файл:Wikiquote-logo.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Wikiquote-logo.svg Лицензия: Public domain Авторы: ? Художник: ? • Файл:Wladimir_Klitschko.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Wladimir_Klitschko.jpg Лицензия: CC-BY-SA-3.0 Авторы: Cropped from Image:Klitschko.jpg Художник: http://maidan.org.ua/news/index.php3?bn=maidan_foto& key=1100774288&action=view • Файл:Wladimir_Klitschko_(2008-12-13).jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Wladimir_ Klitschko_%282008-12-13%29.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Alex Ex • Файл:Wladimir_Klitschko_2008_02_05.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Wladimir_ Klitschko_2008_02_05.jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 de Авторы: Klitschko Management Group GmbH (by email to infode@wikimedia.org) Художник: Wladimir Klitschko, Klitschko Management Group GmbH, http://www.k-mg.com (copyright holder; the photographer wants to remain anonymous) • Файл:Wladimir_Klitschko_2010.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Wladimir_Klitschko_2010. jpg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: Uncropped File:Max Schmeling Denkmal Maske Eggers Klitschko.jpg Художник: Foto Ilona Eggers - Skulptur Carsten Eggers • Файл:Zhongwen.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Zhongwen.svg Лицензия: Public domain Авторы: ? Художник: ? • Файл:commons-logo.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Лицензия: Public domain Авторы: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly warped.) Художник: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab.
• Файл:Актёр_Стивен_Сигал,_Владимир_Путин_и_многократный_чемпион_мира_по_смешанным_единоборствам_Фёдор_Емельяненко_ _2.jpeg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/%D0%90%D0%BA%D1%82%D1%91%D1%80_%D0% A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD_%D0%A1%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BB%2C_%D0%92%D0%BB% D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%B8_%D0%BC% D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%87%D0%B5% D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%BE_%D1%81%D0% BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0% B1%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0% 95%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_-_2.jpeg Лицензия: CC BY 4.0 Авторы: kremlin.ru Художник: Пресс служба Президента России
326
ГЛАВА 31. ШВАРЦЕНЕГГЕР, АРНОЛЬД
• Файл:Арнольд_Шварценеггер_в_детстве.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/6/67/%D0%90%D1%80% D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B5% D0%B3%D0%B3%D0%B5%D1%80_%D0%B2_%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: http://drugoi.livejournal.com/2363456.html Художник: THAL, AUSTRIA - 1958: Eleven year old Arnold Schwarzenegger ( left) poses for a photo in art class in 1958 in Thal, Austria. (Photo by Michael Ochs Archives/Getty Images) http://www.gettyimages.com/detail/news-photo/eleven-year-old-arnold-schwarzenegger-poses-for-a-photo-in-news-photo/ 143282305 правообладатель агентство Getty Images (www.gettyimages.com) на территории России, Украины, Беларуси представлено агентством Fotobank (www.fotobank.ru) • Файл:Государственная_премия_Украины_имени_Александра_Довженко.png Источник: https://upload.wikimedia.org/ wikipedia/commons/1/1d/%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0% B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%A3%D0%BA% D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%90%D0%BB%D0%B5% D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%B6%D0%B5%D0%BD% D0%BA%D0%BE.png Лицензия: Public domain Авторы: http://who-is-who.ua/main/page/dnu/388/651 Художник: Правительство Украины • Файл:Заслуженный_артист_УССР.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/%D0%97%D0% B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1% 81%D1%82_%D0%A3%D0%A0%D0%A1%D0%A0.png Лицензия: Public domain Авторы: http://www.sovietznak.ru/badge/9131 Художник: Президиум Верховного Совета Украинской ССР • Файл:Народный_артист_УССР_(аверс).png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/%D0%9D% D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82_ %D0%A3%D0%A0%D0%A1%D0%A0.png Лицензия: Public domain Авторы: http://forums-su.com/viewtopic.php?f=8&t=617706 Художник: Президиум Верховного Совета Украинской ССР • Файл:Национальная_премия_Украины_имени_Тараса_Шевченко.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ commons/6/63/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0% B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8% D0%BD%D1%8B_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D0% B0_%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE.png Лицензия: Public domain Авторы: http://www.archives.gov.ua/Sections/Premiya_Shevchenko/CDAMLM/index.php?33#photo Художник: Правительство Украины • Файл:Нетерпимость.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/9/91/%D0%9D%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1% 80%D0%BF%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.jpg Лицензия: Общественное достояние Авторы: В. Комаров. История зарубежного кино. Том 1. Немое кино. —М.: «Искусство», 1965. Художник: Дэвид Гриффит, Triangle Film Corporation • Файл:Сердце_на_ладони_Ступка.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/c/c8/%D0%A1%D0%B5%D1%80% D0%B4%D1%86%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%A1%D1% 82%D1%83%D0%BF%D0%BA%D0%B0.jpg Лицензия: Добросовестное использование Авторы: bbc.co.uk Художник: съёмочная группа • Файл:Федор_и_Светлана_Бондарчук.JPG Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/%D0%A4% D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%B8_%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_ %D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%87%D1%83%D0%BA.JPG Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Ivanaivanova
31.14.3. Лицензия • Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0