田修銓 設計作品集
2013 NE IL TIE N'S PORTFOLIO
CO N T E NT S ABOUT ME
Resume Awards Record SOHO Experience
VISUAL COMMUNICATION 4
Welcome to Lunshan Temple Sense Ahead, Change in a Sudden Dear Future Me Taiwan Blood Services Foundation CIS Dream Space Sightseeing Bus CIS
8 14 20 24 32 38
v isua l co mm unica tio n / l a o ut / p r int / gr a p h ic d e sign
四口田―設計工作室 tien0331@gmail.com
GRAPHIC DESIGN
LOGO TYPE 1 1/2(FOR WILL) TIANFANG JAZZ QUARTET ep SYMBIOSIS cd CHORDOPHONES cd NanaFormosa x FreedomBeat poster FRACTALS Ethan&Gina book cover FLOATING LIFE poster
PHOTOGRAPHIC
48 50 52 54 56 58 60 64 66 68 70
I N T R O D U C T I O N 簡介
A WA R D S R E C O R D 得獎經歷
N E I L T I E N 田修銓 1990~
2012 新一代設計獎平面類 金獎
臺灣科技大學工商業設計系商業設計組畢 臺灣科技大學工商業設計所商業設計組肄 National Taiwan University of Science and Technology Department of Commercial Design
專長於平面設計、編輯排版、印刷應用、文字 設計及企業 / 活動識別整體規劃整合
graphic design, latout, print, type and CIS
德國紅點設計獎—視覺傳達類 入選 50 / 100 新銳展 入選
一切到最後都會很好；要是不好，那就還沒到最後。 Everything will be alright in the end; if it's not alright, it's not yet the end. 金盞花大酒店 (The Best Exotic Marigold Hotel), 2011
S O H O E X P E R I E N C E 接案經歷 2011.09 臺灣科技大學 EMBA 19 期刊 2012.02 小鍋立名片 / 菜單
2012.06 阿超 [ 蛋黃 ] 夏季演唱會
2012.07 世界軌跡与舞弦之音八重奏 DM
2012.07 文化創意人才培育工作坊 活動識別 2012.09 喜帖設計 我沒有男 / 女朋友了
2012.09 世界軌跡 弦絲綺舞 專輯 / 海報 / 酷卡 2012.10 阿超 [ 想你，陪我去 ] 秋季小型演出 2012.12 阿超 [ 想你，陪我回到老地方 ] 2012.12 夢想空間 活動整體識別
2013.01 超現實期末報告 書籍封面
2013.04 世界軌跡多邊蔓延 海報 / DM / 酷卡 / 紀念品
2013.05 共聲体三重奏 symbiosis- 曾增譯 2013 新專輯發表會 專輯 / DM 2013.05 喜帖設計 吳限幸胡
2013.07 國寶人壽 20 週年 廣告稿 / 雜誌稿
2013.07 NanaFormosa x FreedomBeat 那娜擊樂二重奏 X 自由擊 海報 2013.07 橘子廚房 Orange Kitchen Logo 2013.07 喜帖設計 囍宴 Ethan&Gina
2013.08 浮生 Floating life 高義勝水墨個展 Kao I Sheng Solo Exhibition 活動識別 2013.09 歐遊夢繪 Wandering Europe, Painting Dream 海報 / DM / 酷卡 / 明信片
2013.10 彩虹下的約定 Covenant Under the Rainbow 基督學校兒童巡迴畫展 海報 2013.10 老師玫教的事 師生二胡音樂會 海報 / 酷卡 / 節目手冊
2013.10 水與故鄉之歌 - 劉安明與何文杞雙個展 活動整體識別 2013.10 JA 喜帖設計
2013.11 MIKE&ZOE 喜帖設計
2013.11 跟著時代漫遊京都 書籍封面
VISUAL COMMUNICATION Welcome to Lunshan Temple Sense Ahead, Change in a Sudden Dear Future Me Taiwan Blood Services Foundation Dream Space Sightseeing Bus
來逛龍山寺 田修銓 / 黃苡蓁 2012 視覺傳達設計
Welcome to LungShan Temple Hsiu-Chuan Tien / I-Chen Huang 2012 Communication Design
主題概述 因龍山寺、故宮博物院和中正紀念堂並列為國際觀光客 來臺旅遊的三大勝地，我們希望將為龍山寺重新打造品 牌形象，將傳統廟宇賦予博物館精緻化的概念，以站在 觀光客角度來重新檢視龍山寺是否帶給旅客本廟該傳達 的資訊，創造新的視覺表現方式，傳達龍山寺之文化精 神及給予全新的體驗。 內容大綱 以現代視覺表現的方式，製作艋舺龍山寺祭祀組合包， 讓來龍山寺的信徒及遊客能夠產生文化認同，結合旅遊 周邊商圈介紹了解台北艋舺歷史，再了解龍山寺文化更 多詳細的資訊，且在龍山寺參拜的同時也可以知道參拜 順序，瞭解每個神明的保佑，最後在參拜後還可以擲抽 籤求神問佛，最後可以再帶個護身符回家祈求平安，讓 這整套的歷史以及體驗都可以在參與結束後還有參考價 值和紀念價值來回憶。
reddot communication winner
1
2
5
9
10
3 7
4
6
8
14
11
12 15
13
1 來逛龍山寺總圖 welcome to Lunshan Temple all project 2 包裝 package 3 導覽手冊 ( 展開 ) tourist guide (opening) 4 導覽手冊 tourist guide 5 拜對有保佑 pray correvtly and get blessing 6 借問眾神明 learning about the gods 7 百年廟宇薪火相傳 centenary temples with everlasting spirit 8 艋舺逗相報 Bengka path discussion 9 明信片 poster card 10 11 12 13 感溫護身符 amulet 14 印章 stamp 15 海報 poster
｢先覺｣是第一次接觸到作品的感覺；｢轉瞬｣是在看到作
Sense ahead - it means what you feel when you see the works.
品的瞬間，能夠與作品產生前所未有的共鳴。
Change in a sudden - it means when you see the works, you
｢覺｣字，以｢見｣的意思轉換為｢眼睛｣當作元素，再用眼
can have unprecedented responses.
睛及顏色強烈對比做出變化大之速度感，呈現此畫面。
Sense in Chinese character is based on eyes. When you sense
身為設計師，不僅僅是對於色彩或平面的涉略，更需要
construct the different picture.
多元的吸收知識轉化成自我的能力，藉由這些能力設計 出自己心中的理想作品。觀者在觀賞作品的同時，除了 能欣賞到作品的美感之外更期望能夠理解設計師對於這 件作品的用心及意義。
something, you suddenly combine the color vision in order to
As a designer, we not only understand the color and graphic but also need the ability to absorb various knowledge and transform it into our thing. Then we can create ideal works via this ability. When viewer checking on these works, they can check out the beauty of the works. We also hope viewer can understand designers diligence and meaning.
先覺轉瞬 田修銓 / 黃苡蓁 2012 視覺傳達設計
Sense ahead, change in a sudden Hsiu-Chuan Tien / I-Chen Huang 2012 Communication Design
indentification system
活
sign applications
專
標誌組合應用
動
識 別 系 統
application font
用
中文字體
英文字體
小塚ゴシツク Pr6N
Myriad Pro Regular
字
體
先覺 Aa123 小塚ゴシツク Pr6N EL
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789
小塚ゴシツク Pr6N L
standard color
標
準
色 100%
先覺橘 sense orange M80 Y80 R230 G90 B60
80%
60%
40%
auxiliary color
20% 輔
助
色 100%
轉瞬藍 change blue C70 M5 Y40 R50 G175 B171
80%
60%
40%
20%
1 先覺轉瞬理念 concept 2 應用識別規範 indentification system 3 先覺轉瞬應用物總圖 all about sense ahead,change in a sudden 5 海報 poter 6 酷卡 cool card 7 筆記本 notebook 8 專刊內頁 book inside layout
給明天的自己 田修銓 / 周庫盟 / 顧介鈞 2013 視覺傳達設計
Dear Future Me Hsiu-Chuan Tien / Ku-Meng Chuou / Patrick Ku 2013 Communication Design
1
2
6
7
1 主視覺 visual 2 3 活動背板 back board 4 信封 envelope 5 工作人員吊牌 drop 6 7 8 旗幟 flag
3
8 4
5
醫療財團法人台灣血液基金會 田修銓 / 周庫盟 / 黃璽丹 2013 視覺傳達設計
Taiwan Blood Services Foundation Hsiu-Chuan, Tien / Ku-Meng Chou / Hsi Tan, Huang 2013 Communication Design
台北申請世界設計之都將計，走在路上皆可發現捐血車輛，進而思考城市 街景裡的一部份與民眾 ( 捐血 ) 意願。為提高其意願及美感，假擬醫療財團 法人台灣血液基金會之識別形象，進行重新設計。 為延續識別形象的識別度，不宜變化太大，而是將形象更符合 '' 捐血及現 代 '' 的感覺。而另一方面發現的問題是，捐血的對象是 17-65 歲，但現有 視覺相關宣導物件，表現較幼稚、低年齡層，進而改變之重新設計。 從體驗捐血流程的角度出發，流程透過視覺圖像化的表現形式，讓人更清 楚明瞭。最後活動贈品如：牛奶盒、鉛筆、迴紋針、感謝狀等等，也使其 更符合整體形象之美感。
The challenge of 2016 World Design Capital is in sight, which inspires the idea of having Blood Donation Vehicles be part of the city street view and increase the public’s willingness to donate blood. In order to raise the will and aesthetic perception, we re-design the image of Taiwan Blood Services Foundation. So as to continue the previous identity, we transform the original image to have the whole picture of combining Blood Donation and Modern Awareness. On the other hand, our target group would be generally between 17 and 65 years old grownups. So far, the approach we have is only to target on lower average age, which not provides substantially influence. From the point of experiencing blood donation, we use the sense of sight for picturing. It makes the public know much clear about the steps. Last but not the least, gifts like milk, pencil, paper clip, and certificates and so on will be given to present the whole picture for aesthetic image.
Logotype | Horizontal arrangement - Grid LOGO 及標準字 橫式排列―方格法
Each Blood Center Logotype 各站捐血中心標準字
Corporate typeface 專用字體
中文字體 華康圓體 Std W3 W5 W7
英文字體 WeblySleek UI light / semilight / semibold
捐血一袋 救人一命 捐血一袋 救人一命 捐血一袋 救人一命
AaBbCc123 AaBbCc123 AaBbCc123
我們的願景秉持誠信、和諧、效能、創 新的原則永續發展，成為台灣安全醫療 用血來源的領航者。
Our vision uphold the integrity, harmony, performance, innovative principles of sustainable development has become Taiwan's security health care leader with a blood source
Logotype | Mono Tone LOGO 及標準字直式排列 單色規範
Color palette 標準色及輔助色
PANTONE Red 032U M95 Y80 K20 R200 G28 B38
PANTONE 503U K40 R181 G181 B182
Supporting graphics 輔助圖形
Slogan 機構活動精神標語
1
2
3
1 2 3 識別應用 3D 模擬 CIS
競賽主題 今年主題為『夢想空間』，台科大是一個孵化嶄新創意的夢想國度，透過 化「裝」校園，讓校園空間成為學生表現熱愛台科大的 101 個理由。 競賽地點 參賽各隊須採用裝置來裝扮台灣科大校園，並請選擇特定校園區域，提出 其化裝佈置之書面設計以及經費預估，通過第一階段後由學校提供經費進 行校園化裝實作工程。可選擇之校園區域包含建築物內外公共空間，如穿 堂、教室、走廊、步道、花園、草坪等等 ( 樓梯、逃生通道、電梯、廁所 或其它會影響公眾使用與安全的場所除外 )，此外並須獲得該空間之管理單 位之同意。 參賽對象 台灣科大所有學生皆可組隊參加，並鼓勵跨系所領域的組合。每隊學生人 數至少五名，應有指導教師一人，每人限參加一隊。 辦理單位 主辦單位：台灣創意母體創造力中心 協辦單位：台灣科大總務處事務組、台灣科大學務處社團輔導組
夢想空間 田修銓 / 黃璽丹 2013.3 視覺傳達設計
Dream Space Hsiu-Chuan, Tien / Hsi Tan, Huang 2013.3 Communication Design
1
2
3
4
6
5
7
1 海報正面 poster front 2 海報背面 poster back 3 海報正面夜光示意 poster noctilucent 4 5 海報印刷 poster print 6 酷卡 cool card 7 獎狀 appreciation certificate
巴士北北 田修銓 / 黃璽丹 / 黃苡蓁 2013.7 視覺傳達設計
Sightseeing bus Hsiu-Chuan, Tien / Hsi Tan, Huang / I-Chen Huang 2013.7 Communication Design
大台北生活圈的主要大眾運輸工具為捷運系統與公車巴士，兩者共同擔起每日讓千萬人移動 於台北市與新北市之間的重大責任。由於台北都會區大眾捷運系統於民國 75 年行政院核定 初期路網，開始規畫建置，於民國 77 年開始動工，目前的系統也尚在延伸建設中，設計概 念與工法都比較新，無論在硬體的使用上或軟體的規劃上 ( 包含視覺辨識與資訊、環境指引 與服務等 ) 均有較足夠的考量，然而公車服務因起始較早，多年來一步一步增設改善，較缺 乏整體的設計考量。雖然目前已將過去雙北公車巴士系統路線少、較髒亂、座椅老舊以及相 關設備不完善等問題有所改善，但雙北公車巴士系統需要的是至少與捷運系統同等的友善服 務，甚至是未來的概念服務，不再只是移動的運輸工具，而可以是可移動的、友善的、可交 流的文化與體驗與學習！
GRAPHIC DESIGN 標準字 LOGO TYPE 多邊蔓延 1 1/2(FOR WILL) 共聲体三重奏 SYMBIOSIS cd / dm 天方爵士 TIANFANG JAZZ QUARTET ep 弦絲綺舞 CHORDOPHONES cd 法國 · 浮華 NanaFormosa x FreedomBeat poster 多邊蔓延 FRACTALS 囍宴 Ethan&Gina 超現實期末報告 book cover 跟著時代漫遊京都 book cover 浮生 FLOATING LIFE 水與故鄉之歌 poster 歐遊夢繪 poster
symbiosis DM / CD 2013.04
CHORDOPHONES POSTER / CD / COOL CARD 2012.10
NanaFormosa x FreedomBeat poster 2013.09
FRACTALS DM / PROGRAM LIST / NOTEBOOK Illustration: Chou Ku-Meng 2013.04
國寶人壽 傳愛生命保障計劃 雜誌稿 / 廣告稿
PHOTOGRAPHIC
v isua l co mm unica tio n / l a o ut / p r int / gr a p h ic d e sign
四口田―設計工作室 tien0331@gmail.com