公司简介
Smarter Service, Better Life
Prologue
Our Competitiveness
Smartness for Better Life Professionalism for Better Life Technology for Better Life Responsibility for Better Life
Company Overview
03
04 06 08 10
CEO’s Letter
12
沿革
14
全球网络
18
愿景&核心价值 13 代表Reference
Our Business
16
食品·制药成套设备
22
能源
26
物流
检测系统 解决方案 工程承包
24 28 30 32
Sustainability Management 品质经营&伦理经营
安全环境经营&人才经营
Appendix
执照及认证情况
38 39
40
农心工程有限公司作为食品、制药Plant Engineering与自动化专业公司， 为帮助广大客户实现梦想，不断致力于提供一流服务。
作为从事EPCM项目的专业公司，拥有从企划阶段到工厂与物流自动化设备、建筑工程、自动化设备制造、 施工管理，以及Validation等各领域专业工程项目执行经验技术的农心工程有限公司将伴您同行。 我们将帮助您用最为经济的投资，获得一流的品质。
03
农心工程
SMARTNESS FOR BETTER LIFE Smarter Service, Better Life
04
农心工程有限公司创造变化， 让世界更有价值。 农心工程有限公司作为尖端制造设施领域的领导者， 拥有精密的施工管理系统和多种工程技术。
公司为客户研发出了以最佳的条件运营所有空间并自动控制多种系统的技术， 以创造出尖端的功能和舒适的环境。
农心工程有限公司致力于持续开发符合客户需求的定制型解决方案， 为客户带来满意和感动。
05
农心工程
Professionalism for Better Life Smarter Service, Better Life
06
凭借丰富的经验和业绩， 实现客户满意。 农心工程有限公司是一家集数十年丰富经验与技术于一身， 从事尖端自动化设备、
无人化工厂工程承包项目的专业食品工程公司。
农心工程有限公司一直以来伴随客户左右，不断发展壮大。
凭借公司的顶级国际竞争力，在美国、中国、俄罗斯、东南亚、非洲、 中东地区等世界各地成功执行过各种项目工程， 致力于成为一家领先的食品专业综合工程公司。
rofessionalism 07
农心工程
凭借创新的企划能力和专业的技术能力， 提供最佳的产品和服务。 农心工程有限公司为了给客户创造利益，不断致力于探索、创新。 以新技术、环保技术研发等为跳板，
从企划阶段开始到设备制造与Validation， 采用创新思维成功开展各专业领域工作。
农心工程有限公司的创新思维方式将成为提升客户价值的核心竞争力。
technology for Better Life Smarter Service, Better Life
08
09
农心工程
Responsibility for Better Life Smarter Service, Better Life
10
为了富饶的明天， 我们将承担起社会责任和义务。 农心工程有限公司通过不断积极推广绿色经营理念， 同广大客户一起携手共进，将健康和幸福放在首位， 竭诚致力于创造安全值得信赖的产品。
与此同时，作为一家面向未来发展的跨国企业，为了下一代的幸福， 以身作则，率先担负起保护环境的重任。
11
农心工程
CEO’s Letter
农心工程有限公司是由韩国食品企业中位于行业前列的专业食品企业
（株）农心母公司于1997年成立的世界独家专业食品工程企业。 此后凭借数十年积累的丰富经验和技术，
发展成为一家致力于建设绿色环保制造工厂和自动化无人工厂的专业食品工程公司，为社会做出巨大贡献。 此外，凭借公司的顶级国际竞争力，在美国、中国、俄罗斯、东南亚、非洲、
中东地区等世界各地成功执行过各种项目工程，奠定了食品综合工程承包项目的基础。 技术独步全球、重视人文环境的农心工程有限公司不满足于现状，通过不遗余力地进行研发投资， 开发具备国际竞争力的异物检测设备、视觉检测设备、自动包装机等， 以及可实现产品开发和电算综合管理的智能型工厂系统，
在环境与卫生条件并重的HACCP型工厂领域也持续有所建树。 此外，在未来指向型智能工厂及以公司卓越的技术为基础的工程承包领域， 将不断为了让客户满意而努力。
从企划、设计、施工、自动化、环境设施、售后服务到技术咨询， 提供综合解决方案的农心工程有限公司将与您携手共进。
代表理事
金琦鎬
Smarter Service, Better Life
12
愿景&核心价值 展望与任务
Advanced, Fast & Best Solution Provider 用领先一步的技术，迅速提供最佳解决方案。 强化核心 项目竞争力
Solution Provider
Engineering Procurement Construction Maintenance
VISION 2020 创新型制造 提供Platforms
创造技术融合 协同效果
订立胜负项 目商业模式
农心WAY
[创意专业性]
[挑战精神]
通过不断的研究和全新的思维，
向根据自然规律努力
通过无限的变化和成长，
务必取得成就的姿态
并与近邻共同分享果实的意向
飞跃的精神
找出有价值的项目，
13
[正直诚实协作] 工作的果实致谢，
向更美好的未来大胆
农心工程
沿革 2001
03. 设置‘N’乳业牛奶包装设备 03. 建造（株）农心龟尾物流中心
10.（株）农心安养工厂方便米饭生产线
1998
07. （株）农心安城工厂方便 面高速生产线 上海农心大碗面制造 08. 生产线出口
2002
05.（株）农心龟尾物流中心自动 化系统
07. 青岛农心浓汤制造设备出口 11. 设置乌克兰‘N’公司方便面制 造设备
1997
册成立法人公司 07. 注 （农心工程有限公司株式会社）
1999
2003
02. 阿拉伯联合酋长国 ‘K’食品制造公司膨 化食品制造设备出口
07. 并入农心控股公司 09. 印 度尼西亚PT. SIDO
02. 设 置俄罗斯‘F’公司膨化食品 制造设备
02.（株）农心龟尾工厂 方便面高速生产线
MUNCUL公司方便面生产线
12. 成 功研发国产化异物检测装 置并为韩国首度获得审批
2000
01. 农心（株）膨化食品制造设备 09. 农心酒店新建工程
2004
12. 中国‘H’集团食品制造公司方便 面生产线出口
04. ‘ J’酒店面包公司天安工厂工程咨询 04. NONGSHIM FOODS LA工厂 11. 农 心龟尾工厂增设2条高速方便面 生产线
2005
03. 引 进‘J’制药唐津工厂医药品制造设备EPM (ENGINEERING PROCESS MANUAL) 04. 农 心R&D中心CM业务
Smarter Service, Better Life
14
2012
04. ‘B'药品公司平泽新物流中心工程承包 08. 泰耕农产增设SD工厂
2006
05. ‘ J’制药唐津工厂医药品制造设备启动开工 12. 农心菉山工厂CM
09. 农心美国增设方便杯面生产线 11. 尼日利亚‘N'公司方便面生产线出口 11. ‘M’能源生物柴油REMAPPING项目
2013 2007
01. ‘M’能源生物柴油催化剂工序 02. 尼日利亚‘N’公司成套设备出口
03. 上海新工厂CM 06. 获得ISO 9001认证
03. 构建‘H’食品公司食品输送设备系统 03. 构建泰耕安城提取设备
01. 浓 汤真空连续干燥机ZEODRATION化 02. 浦升物流中心CM
02. 泰 国‘M’公司成套设备出口 03. 新建‘F’服装流通公司利川物流中心
09. ‘S’调料汁制造公司梧仓工厂扩建工程 09. 为‘S’精密化学安装多晶硅生产线
2008
2014
11. ‘K’人参公社（授予）包装袋包装/物 流生产线
04. 农心美国增设方便杯面生产线 05. 延边农心白山水新工厂CM
06. 建设上海新工厂 07. 增 设并搬迁X-RAY异物检测设备工厂
2009
10. 龟 尾工厂生产信息系统 11. 树 立2015企业目标
01. ‘ D’、‘E’食品公司群山工厂物流系统 04. 新建‘A’童装制造公司利川物流中心 06. 泰 耕安城提取设备搬迁 06. 构筑‘L’食品天安工厂脱臭设备
07. ‘ K’人参公社原州工厂包装制造设施 08. 新 建‘D’食品饮料公司物流中心 12. 菲 律宾‘M’公司方便面生产线出口
2015
2010
06. 增 设菉山2条挤出面生产线 07. 农心米粉工厂CM
07. 建造农心酒店自走式停车场 08. ‘J’酒店面包公司冷冻生面团生产线RENEWAL
01. ‘ K’香烟制造公司香味胶囊制造设备 01. 延 边白山水新工厂物流系统 02. ‘ O’食品公司包装自动化 03. 构筑农心牙山苹果片生产线
04. ‘B’制药公司北部物流中心 10. 新建‘P’食品加工公司天安工厂
11. 新建‘S’汽车零部件公司庆州九於工厂
2016 2011
农心美国LA工厂增设方便面生产线 03. 05. ‘ Y’牛奶、豆奶设备扩建以及相关豆奶包装设 备自动化
10. ‘M’能源生物柴油清洁设备工程 11. ‘K’人参公社延吉人参厂红参制造设备工程
15
01. 增 设上海工厂袋装方面便生产线 01. ‘ D’食品加工公司平泽综合物流中心 03. 越 南‘M’集团酱油制造设备 04. 构筑‘K’Yebon BGMP量产设备
07. 新建‘D’汽车零部件公司全州工厂 11. 新建‘D’肉类加工公司金堤FMC 12. ‘N’物流公司华城危险品仓库
农心工程
Reference
Smarter Service, Better Life
16
17
农心工程
全球网络
RUSSIA
UKRAINE
Shenyang
Qingdao U.A.E
hebei
Yanbian Shanghai
THAILAND NIGERIA
vietnam
PHILIPPINES
INDONESIA
NONGSHIM CHINA (Qingdao, Shanghai, Shenyang) • Noodle & Seasoning • Packaging
RUSSIA MAREVEN FOOD • Snack & Seasoning • Packaging
CHINA KGC YANBIAN FACTORY • Sterilizer & Spray Dryer • Packaging
UKRAINE NESTLE • Snack & Soup • Packaging
CHINA HUALONG FOOD • Noodle • Packaging
UAE KOMANCO • Snack
Smarter Service, Better Life
18
AMERICA
선신 FS
이성당
VIETNAM MASAN GROUP • Seasoning
NONGSHIM AMERICA (LA) • Snack & Soup • Packaging INDONESIA PT SIDO MUNCIL • Noodle • Packaging
19
NIGERIA NIFEX • Noodle • Packaging THAILAND/PHILIPPINE MONDE NISSIN CORPORATION • Noodle • Packaging
农心工程
Total Engineering Solution
食品·制药 成套设备 工程承包
检测设备
物流自动化
Turn-key Solutions提供
能源
IT 解决方案
食品·制药 成套设备
物流自动化
能源
化设备，打造高效合理的生产体系
物流工程服务
方案
凭借成套设备、流程、尖端物流自动
凭借专业化的物流系统，提供综合
提供建筑物与工厂的高效节能解决
IT 解决方案
检测设备
工程承包
创造尖端制造业IoT环境
管理专业化解决方案
技术，提供建筑建设服务
凭借TOTAL SOLUTION PACKAGE，
提供食品/医药品/工业领域检测与
凭借工厂与物流中心工程承包核心
Total Engineering Business 食品·制药成套设备项目
从食品生产设施的外观设计开始，直至筹划、包装及工艺自动化， 在整个领域为客户公司提供定制型食品及制药成套设备解决方案。 农心工程有限公司承诺，我们会凭借各种Reference与技术能力， 为了使客户公司成功执行项目提供最佳的质量与服务。
Total Engineering Business
Step 1.
Step 2.
原料入库/仓储自动化
预处理自动化
• 提供Tank lorry，Bulk等各种入库原料的管理System • Silo system，库存管理，原料自动供应等
Smarter Service, Better Life
• 水果，蔬菜等生物原料的预处理自动化 • 烘干，冷藏，冷冻原料的预处理自动化 • 异物筛选，洗涤，杀菌等
22
饮料
项目 管
理
调整变量
技
性 专业 术
乳脂加工
面食
创造客户 价值
肉加工
投标与签约
业务理解
减少Risk
乳加工
调味品
饲料
计划与设计
执行
Project管理 测试与认可
饼干，膨化食品
Step 3.
Step 4.
工序自动化
包装自动化
• 粉碎，烘干，萃取，浓缩，调配，
发酵等各种产品的优化自动化System
• 提供食品，乳制品，药品等各领域
Automatic Packaging Line的Turn-key Solution • 通过提高生产线Efficiency和省人化， 提高客户竞争力
23
农心工程
CONSTRUCTION BUSINESS
分析
INTELLIGENT BUSINESS
专为客户提供定制型食品，药品工厂解决方案， 其涵盖食品生产设备设计，到设计，包装，工序自动化的所有领域。
Total Engineering BUSINESS
农心工程
Total Logistic Solution 物流自动化
Total Logistics Solution Provider 我们以集团内部的物流自动化系统项目为始， 现已拥有各种物流系统的整体解决方案业绩。 依托于Flow Rack, MDPS, Sorting System等专
业化的物流系统技术，提供各种行业的物流诊
通过事故预防检查和故障 维修教育降低事故发生率并 对突发状况 做出及时有效处 理的系统
咨询设计
断，系统工程设计，施工，保养性维修踪管理
寻找问题，分析问题 提供最佳方案
系统开发
等物流系统相关的Total Solution。
维护 安装运行和 制造安全稳定设备
制造/安装
分析设备特性， 斟酌设备链接点 通过模拟实验实现优化
Logistics Business
食品 · 饮料
Smarter Service, Better Life
造纸 · 胶卷
冷冻 · 冷藏
医药品
电子电器
24
APS, DPS, DAS
运输系统
传送带系统, RGV AGV, 立式类
保管设备
MDPS, 流动式货架 活动式货架, 自动仓库 圆盘传送带
WMS
执行物流设备综合咨询 ・ 拥有执行国内外物流系统项目方面积 累的经验 ・ 呈现反映客户NEEDS的物流 体系设计
执行物流综合工程 ・ 设备生产管理，施工，安装，试运转 的Turn-key 执行及体系管理 ・拥有工程项目的综合执行能力
中长期 物流战略树立 物流系统革新
拥有各种Reference 和仓库运营技术
冷冻/ 冷藏物流系统
Turn-key Based Project
提供专业物流系统 Total Solution
NSE 专业化技术 少量多品种 分配技术
25
高密度 仓储技术
物流 建筑 IT 能源
农心工程
CONSTRUCTION BUSINESS
拣选
INTELLIGENT BUSINESS
滑履轴承类 滑履托盘类 交叉传送带类
Total Engineering BUSINESS
分类
Energy Business 能源项目
为工厂与建筑物等提供高效节能方案和专业工程服务。 此外，凭借实时能源监控及废热利用等专 业领域的节能经验和差异化的技术， 为客户提供最佳的能源解决方案。
通过为环境着想的新再生能源和替代能源， 为未来做准备。
工厂及建筑物节能项目
通过对工厂与建筑物等进行预先精密诊断，掌握能源使用现况，提出能够发掘能源损耗原因的节能改善方案， 引入并采用最佳节能ITEM，提供One Stop Total Solution的专业企业。
能源诊断
Energy Audit
节能ITEM提案
Proposal of Energy Conservation Methods
节能
Energy Saving
ESCO项目
能源诊断 + ECM,废热利用
新再生能源及SMART LED系统
替代能源(生物柴油，油脂工艺咨询)
参与用户的节能安装项目，提供技术/资金支持等全方位 服务，回收节约投资费用的项目。
通过直接将太阳光转换成电能的尖端技术——太阳能发电 系统，以及基于无线通讯的SMART LED系统，提供环保高 效的节能技术。
Smarter Service, Better Life
通过空调、电气、热设备的预先精密诊断，为废热回收设 备、蓄热式燃烧器、加热炉优化燃烧设备等提供最大程度 节能的Solution。
凭借作为替代能源技术而备受关注的生物柴油及油脂工艺 领域的施工经验和技术，提供差别化的咨询服务和工艺改 善技术。
26
最大限度提升设备效率与性能
Energy Saving
高效能 源设备
详细诊断
通过节能措施节省运营费用
•开展能源改善活动，达成节能目标 •试行目标管理制度与积极应对排放权交易制
环境项目
凭借为未来着想的环境技术，提供创造净水和清新空气的Solution。
废水处理
大气污染防治
Wastewater Treatment
废水处理项目
对现有的处理工艺难以处理的难分解性、高浓度、高毒性 废水进行有效处理，提供环境咨询服务与专业设备。
ECM项目 27
ESCO/能源诊断
Air Pollution Prevention
大气污染防治项目
通过为迎合低碳绿色发展政策而打造的大气污染防治 技术，提供专业咨询及NOx消减技术、除臭设备等多种 Solution。
太阳能发电及监控系统
环境项目 农心工程
CONSTRUCTION BUSINESS
提出节能ITE与改善方案
设备优化费用
INTELLIGENT BUSINESS
引进应用
凭借详细诊断，分析节能方案
Inspection System 在食品/医药品/工业领域利用 X-ray和Vision进行质量检测
在全球检测设备项目领域处于领先地位，
基于生产综合质量管理系统等专利技术，提供与检测技术、HACCP、 PL法等相关的完美解决方案，进一步提升贵公司的质量管理水平。
X-Ray Inspection System (XIS)
Vision Inspection System (VIS)
农心工程有限公司的Intellisense X-Ray检验系统是一种使
农心工程有限公司的视觉检测系统是利用摄像头进行自动
产品的自动化生产质量管理系统。 可进行产品的异物检验
原来用肉眼难以检测和识别到的不良问题检测工作自动
用了对人体无害的X射线，通过计算机透视影像分析来检验 (金属，石头，玻璃，骨头等)，遗漏检验，缺损检验，判别 检验等，目前用于食品饮料及制药等多种生产工艺中。
化视觉检测的设备。通过电脑视频处理技术，将作业人员 化，是提升了效率，实现客观精确质量管理的系统。同 时，可以根据客户要求，进行现场定制型制作。
识别文字/
条形码/QR码
XIS-100
XIS-500
XIS-3000
XIS-3500
视觉检测系统 化妆品生产线
XIS-4000
XIS-5000
Smarter Service, Better Life
XIS-7000
XIS-9000
视觉检测系统
异物视觉 检测系统
制药生产线
视觉检测系统
遗漏视觉 检测系统
乳制品
视觉检测系统
包装不良
视觉检测系统
饮料生产线
视觉检测系统
28
分析影像
产品 投入
获取影像
Inspection System
拒收 或通过
发现异物
保存影像
类型
客户公司
农心及合作集团等
啤酒罐、塑料瓶饮料及罐装、瓶类
乐天制果、乐天Samgang、乐天火腿、Jinju火腿等
巧克力与饼干、糖类
新世界食品、乐天食品、Sunjin FS、Sunjin火腿、S-Food等
火腿与汉堡类
Sunjin Fork、Hyupsin、京畿LPC、扶林食品、Woojin、Chuklim、Lexfarm、 Kunhwa、乐天食品
肉类
面包粉与干燥农产品类
Espresso Korea、Brownhaus、Jardin、东南、Yunan食品、Naeil食品等
原豆咖啡、茶、泡菜、米肠类
不倒翁SF、桑尼、Foodwell、Alalri物产、Daesang等
罐装、酱类、枣类
首尔牛奶、Maeil乳业、Konkuk乳业等
芝士类、饮用奶、拿铁咖啡、火腿类
CJ
年糕类
三星电子、率昂思等
中国大陆、中国台湾
美国、日本、芬兰、尼日利亚、印度尼西亚(CJ)
29
塑料装类、瓶类等
CJ、首尔食品、东元水产、宇一水产、Krin、元日食品等
Daesang、ENS、SLS、一和、韩国人参公社等
Vision 检测系统
方便面快餐、干燥农产品
乐天七星饮料、可口可乐饮料、海特真露、乐天啤酒、海太饮料等 韩国饮料、SEMPIO食品、泰耕农产、正官庄、Maeil乳业等
X-Ray 检测系统
检测项目
农心集团等
首尔牛奶、南阳乳业、Maeil乳业、Konkuk乳业、CJ饮料等
可口可乐、JW生命科学、济州三多水、晓星、爱茉莉太平洋、 韩国帝亚吉欧、DongwonF&B、圃美多、Cosvision等
制药、浓缩液及包装类
半导体及手机电池检测等
饮料、制药、干燥农产品等
电池检测、饮料、干燥农产品等 方便面与快餐、矿泉水
饮用奶日期印及遗漏、综合管理生产
瓶子、塑料瓶饮料、矿泉水、牛奶、制药产品、 印刷（日期印）、成型不良检测、数据信息 农心工程
CONSTRUCTION BUSINESS
INTELLIGENT BUSINESS
产品检测流程图
Solution Business 解决方案项目
应用农心集团累积的技术开发出的综合IT解决方案可根据需要自由构建， 为工厂运营的优化提供支援。
在应对HACCP、异物检测等食品安全管理方面具有优势，
是在降低成本、提高品质、预防维修等方面创造客户价值的成功解决方案。
f MES
(生产管理系统)
FSP
(食品安全平台)
IFS
(智能型工厂系统)
对食品工厂的各种设备中所产生的数据进行实时汇总、加工、分析，提供用于提升收率和质量的实时 数据监控、趋势分析、异常症状提示及模拟分析等多种功能，从生产订货阶段到完成阶段，对所有生 产活动的优化提供支援，并提供通过与上级系统（ERP）的联动在全公司共享生产信息的功能。
从食品、饮料、制药领域等制造工序的HACCP应对功能，到异物检测（X-Ray、Vision、金属探测）
及重量检测功能等，提供管理食品安全的综合性平台。可根据产品特性来构建优化的检测设备，通 过基于产品ID的检测数据综合管理功能，对便于使用的食品安全记录进行准确管理。
可实时对分散存在的控制设备进行综合管控，并通过上级系统接送或发送必要的信息。可通过显示 器画面显示生产工序中产生的各种数据和设备的管理信息，对相应工序及设备进行控制。
FEMS
FEMS通过对工厂的能源使用量、温室气体的排放量、数据统计分析和成果指标进行系统管理，为用
智能防灾 解决方案
智能防灾系统实现在早期处理火灾及灾难情况，最大程度降低人身财产损失。通过实时掌握灾难现
(工厂能源管理系统)
Smarter Service, Better Life
户带来节能效果。农心工程有限公司可基于自主开发的Framework，构建工厂能源管理系统，实现 在网络环境下对能源进行监控和控制。
场情况，便于在初期防止灾难传播并共享信息，同时还可将原来单独存在的（CCTV/自动火灾探测传 感器等）系统进行整合，实现体系化的运营。
30
(Food Manufacturing Execution System)
FSP 食品安全综 合解决方案
FEMS 工厂能源 管理系统
• 生产设备的效率性 • 产品的生产性与质量 • 工序诊断与分析
工厂能源管理系统
(Factory Energy Management System)
• 能源使用量 • 温室气体排放量 • 能源基本单位分析与管理 • 工厂、大厦等能源管理
Smart Factory Solution
智能防灾
智能防灾 解决方案
• 防灾预防 • 迅速应对 • 早期应对 • 危机管理标准化
综合IT解决方案 生产管理、设备效率管理
分析大数据，提高生产效率
生产管理
跟踪索赔记录
• 生产计划及生产量管理
实现生产效率的提升与 质量的标准化
• 产品生产数据联动.
质量管理
实时监控重要工序
CTQ(Critical To Quality)管理
物料管理
• 库存及进出库电子管理 • 显示消耗品更换周期
设备管理
• 设备综合效率指标管理 • 设备Down Time管理
能源管理
• 各设备能源使用量管理 • 能源基本单位管理
31
农心工程
CONSTRUCTION BUSINESS
生产管理系统
f MES 生产管理系统
IFS 智能型工厂 系统
INTELLIGENT BUSINESS
食品·制药领域智能型工厂 提供用于构建系统的综合解决方案
Engineering Construction 工业设施与物流中心工程专 业承包企业
为了掌握成功的执行项目的要点，
农心工程有限公司仅专注于工业工厂及物流中心领域。 致力于凭借自身对相关领域的理解和专业性， 提供最佳的品质和服务。
SMART Construction
Smarter Service, Better Life
saving energy
S
节能型工厂
measurement
M
控制仓库(温湿度、照明)
Affordability
A
可接受的价格
recycle
R
环境/再生型工程承包
technology
T
全新的施工方法与技术
32
CONSTRUCTION BUSINESS
食品 机械
汽车生产工厂 物流中心 低温仓库
物流中心
食品工厂
农心工程有限公司凭借大量的物流中心工程承包经验和自
以专业技术人员为骨干，从项目可行性的探讨阶段，到设
案，为客户打造最佳的物流仓库。
打造用户定制型工厂。
身对物流系统的理解，基于合理高效的物流动线和技术方
HACCP/ GMP
工业设施
在现场实施精密的环境、品质、安全、卫生管理，并探讨
凭借自身对机械和汽车产业领域生产流程的理解，通过核
建筑，打造出最佳的系统。
用节省效果的工程建设技术进行施工。
机械设备设计，以建设出符合食品和医药产品设施标准的
33
计、VE、施工、事后管理，提供全面的综合性解决方案，
心设计方案和VE的探讨，运用能够带来功能改善效果和费
农心工程
工业设施 Dodram金堤FMC
Dodram养猪农协 总面积32,875.65 ㎡,RC,地上3层 2016. 11 ~ 2018. 02
Doori全州工厂项目 Doori
总面积16,550.2 ㎡,PEB,地上2层 2016. 08 ~ 2017. 02
Nrshanex华城项目
NRS HANEX
总面积7,123.98 ㎡,钢架结构,地上2层 2016. 11 ~ 2017. 08
Dole Korea平泽项目 Dole Korea
总面积7,766.23 ㎡,钢架结构,地上3层 2016. 01 ~ 2016. 11
Smarter Service, Better Life
34
CONSTRUCTION BUSINESS 百济药品坡州项目 百济药品
总面积9.346㎡,地上2层,钢架结构 2015. 06. ~ 2016. 02
Pruon天安工厂 Pruon
总面积14,792 ㎡,RC/钢架结构,地上3层 2015. 10 ~ 2016. 07
Seojin产业庆州九於工厂 Seojin产业
总面积41,593.4 ㎡,钢架结构,地上3层 2015. 12 ~ 2016. 08
35
农心工程
东亚大冢草月邑项目 东亚大冢株式会社
总面积8,884㎡,PC结构 2014. 08 ~ 2015. 03
宇阳冷冻食品青阳工厂&低温仓库 宇阳冷冻食品
总面积9,345㎡,钢架结构 2014. 09 ~ 2015. 08
阿卡邦&公司利川项目 阿卡邦&公司
总面积16,175㎡,PC结构 2014. 04 ~ 2015. 04
三星工业大邱项目 三星工业
总面积2,796㎡,地上5层,钢架结构 2014. 06. ~ 2015. 04
Smarter Service, Better Life
36
CONSTRUCTION BUSINESS
CH龙仁项目 CH物流
总面积16,053㎡,PC结构 2013. 09 ~ 2014. 05
SIAS梧仓工厂 SIAS
总面积6,611㎡,钢架结构 2013. 09. ~ 2014. 03
泰耕农产安城3工厂 泰耕农产
总面积6,517㎡,钢架结构 2013. 07. ~ 2014. 02
F&F利川项目 F&F株式会社
总面积33,389㎡,地上4层,PC结构 2013. 03. ~ 2013. 09
37
农心工程
可持续经营 品质经营
超越客户对品质的满足，实现让客户感动。
农心工程有限公司所追求的最高价值为“让客户满意”。为了持续促进流程和系统的先进
化，实现更高层次的客户满意，我们至今仍在挥洒汗水，努力奋进。超越满意，实现真正 让客户感动，我们会让客户作出确信的选择。
品质经营
认证经验
有提供成套设备、物流、工程承包等综合工程解
HACCP、GMP等现场构筑经验，提供可应对多种
农心工程有限公司已获得ISO 9001标准认证，拥 决方案服务所需的各项资格。
人性化经营
凭借在食品、制药综合工程领域中专业的 法规的工程服务
描绘共同生活的美丽世界。
农心工程有限公司遵守伦理规定，树立洁净的企业文化，以开展坚守正道的透明经营活
动，成为一家为社会尽职尽责的企业。同时，通过与合作企业开展积极的共生合作，摸索 共同发展的道路，打开一个共同生活的美丽世界。 • 公平的竞争和交易 • 遵守伦理道德规定
人性化
共生
• 公平透明地选择合作公司 • 强化合作伙伴发展网络
Smarter Service, Better Life
38
安全/环境 经营
提供安全环保的现场方案。
农心工程有限公司为了守护客户的安全和健康，挖掘人类工作生活空间中潜在的价值，实 现事业的成功，致力于提供体系化的现场安全管理和环保工程服务。
• 现场预先实施危险评估
• 安全管理手册与指南的体系化 • 实施危险作业许可制度
• 采用现场危险/运营管理系统
零重大灾害
• 树立“安全优先”的文化
• 为全体员工和合作企业开展安 全教育
• 实施安全活动表彰制度
人才经营
树立具有自 律性的安全文化
提供环保工 程服务
• 构建环保设备/解决方案
• 通过诊断来运用节能系统
与人共同成长。
只有人才，才是创造农心工程有限公司今天优异成绩的重要力量。为了培养出兼具技术和 知识、实力与韧性的专业工程师，我们以职务为中心，为员工进行职业培训，共同创造个 人与公司的未来。
提高业务执行能力 & 确保项目竞争力
技术专家
39
营销专家
PM专家
农心工程
执照及认证情况 01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
01. 工程经营许可证
02. 机械设备工程营业执照 03. 建筑工程营业执照
04. 工业环境设备工程营业执照 05. 电气工程营业执照
06. 电气工程协会会员证书
Smarter Service, Better Life
(October 26, 2012)
07. 专业消防设施工程营业执照
(March 26, 2010)
09. 新·再生能源专业企业许可证
(December 20, 2012)
11. 放射线发生装置销售许可证
(September 21, 2012)
(December 26, 2012) (May 6, 2010)
(November 4, 2004) (November 9, 2004)
08. HACCP设计中心合作协议书
10. 节能专业企业(1类)营业执照 12. 放射线发生装置生产许可证
(March 23, 2011)
(December 2, 2008) (January 28, 2013) (March 2, 2013)
40
13
14
15
16
17
18
19
20
13. 海外工程承包营业证书-机械设备工程
(March 12, 2013)
16. 海外工程承包营业证书-产业环境设备工程
14. 海外工程承包营业证书-建筑物工程
(March 12, 2013)
17. ISO9001认证书(韩文)
15. 海外工程承包营业证书-电气工程
(March 12, 2013)
19. 信息通信工程业执照
International Contractor - Machinery & Equipment International Contractor - Buildings International Contractor - Electrical Works
41
(March 12, 2013)
International Contractor - Industrial/Environmental
18. ISO9001认证书(英文) 20. 能源诊断专业机构指定书
(May 30, 2013)
(May 30, 2013)
(December 30, 2013)
(September 25, 2014) 农心工程
韩国首尔特别市铜雀区汝矣大方路112
TEL. 82-2-827-2602 http:// www.nongshimeng.com