COMPANY PROFILE For The Value Creation
农心工程有限公司
Do Dream World Best
Health
Together
Customer
Engineering
整体工程专家
农心工程有限公司
农心工程有限公司是由韩国食品企业中位于行业前列的专业食品企业（株）农心 母公司于1997年成立的世界独家专业食品工程企业。 此后凭借数十年积累的丰富经验和技术，发展成为一家致力于建设绿色环保制造 工厂和自动化无人工厂的专业食品工程公司，为社会做出巨大贡献。此外，凭借 公司的顶级国际竞争力，在美国、中国、俄罗斯、东南亚、非洲、中东地区等世 界各地成功执行过各种项目工程，其食品综合工程建设能力获得世界各国的认 可。
Better Services for Better Life 04. CEO Message / 沿革 05. VISION / 经营方针 16. 食品成套设备
26. 配套解决方案项目 32. 能源项目 42. 检测系统
48. 工厂•物流中心工程承包
56. 农心工程有限公司认证现况 62. Global References
Value
技术独步全球、重视人文环境的农心工程有限公司不满足于现状，通过不遗余力 地进行研发投资，开发具备国际竞争力的异物检测设备、视觉检测设备、自动包 装机等，以及可实现产品开发和电算综合管理的未来指向型工厂系统，在环境与 卫生条件并重的HACCP型工厂领域也持续有所建树。 此外，凭借公司卓越的技术基础，在未来指向型节能、新再生能源项目以及工程 承包领域，将不断发展壮大，让客户满意。 从企划、设计、施工、自动化、环境设施、售后服务到技术咨询，提供综合解决 方案的农心工程有限公司将与您携手共进。
CEO Message
Total Engineering Solution Provider For The Best Service
农心工程有限公司作为食品制药Plant Engineering与自 动化专业公司，为帮助广大客户实现梦想，不断致力于
主人意識
開物成務
食品成套设备Total Solution专业企业
提供一流服务。
3大精神
强化核心 产业竞争力
作为从事EPCM项目的专业公司，拥有从企划阶段到工 厂与物流自动化设备建设、自动化设备制造、施工管
農心哲學
顧客幸福
最高匠人
我是拥有人生哲 学的人
道延精神 無限創造
理，以及Validation等各领域专业工程项目执行经验技 术的农心工程有限公司将伴您同行。
我们将帮助您用最为经济的投资，获得一流的品质。 代表理事
4大价值
我是了解经济 的人
VISION 2020
我是幸福的人
提供成套革新制造设备
金琦鎬 制定决策 项目商业模式
Engineering Procurement Construction Maintenance
提供配套解决方案
创造技术 融合的综合效果
01. M能源生物柴油催化剂工序
02. 尼日利亚N公司成套设备出口
01. KT&G香味胶囊制造设备
03. 新建F&F利川物流中心
02. OTREE FOODVILLAGE包装自动化
02. 泰国（T.M CHONBURI）成套设备出口 03. 农心美国LA工厂增设方便面生产线
07. 注册成立法人公司 （农心工程有限公司株式会社）
1997
05. 延世牛奶、豆奶设备扩建以及相关 豆奶包装设备自动化
02. （株）农心龟尾工厂方便面高速生产线 02. 阿拉伯联合酋长国KOMANCO公 司快餐制造设备出口 11. 建设（株）农心城南物流仓库
1999
03. 设置南阳乳业牛奶包装设备
03. 建造（株）农心龟尾物流中心 10. （株）农心安养工厂 方便米饭生产线
2001
08. 上海农心大碗杯面制 造生产线出口
11. 参加“闲置设备博览会” （汝矣岛中小企业展示厅）
07. 并入农心控股公司
09. 印度尼西亚PT. SIDO MUNCUL公 司方便面生产线
03. 引进中外制药唐津工厂医药品制 造设备EPM(ENGINEERING PROCESS MANUAL)
12. 成功研发国产化异物检测装置 并为韩国首度获得审批
04. 农心R&D中心CM业务
2003
1998
07. （株）农心安养工厂 方便面高速生产线
10. M能源生物柴油清 洁设备工程
02. 设置俄罗斯FUTURE GENERATION公司快餐制造设备
2005
01. 浓汤真空连续干燥机 ZEODRATION化 02. 浦升物流中心CM
03. 上海新工厂CM
06. 获得ISO 9001认证
09.农心酒店新建工程
12. 中国华龙（HUA-LONG）集团 方便面制造生产线出口
05. （株）农心龟尾物 流中心自动化系统
07. 青岛农心浓汤制造设备出口 11. 设置乌克兰TECHNOCOM公 司方便面制造设备
04. 朝鲜酒店面包坊天安工厂 工程咨询 04. NONGSHIM FOODS LA工厂
2006
05. 中外制药唐津工厂医药品制 造设备启动开工 12. 农心菉山工厂CM
11. 农心龟尾工厂增设2条高速方便面生产线
2008
06. 建设上海新工厂
07. 增设并搬迁X-RAY异 物检测设备工厂
11. 韩国人参公社（授予）包装 袋包装/物流生产线
07. 农心米粉工厂CM 08. 朝鲜酒店面包坊冷冻生面团生 产线RENEWAL 12. 建造农心酒店自走式停车场
03. 构筑农心牙山苹果片生产线
2015
09. 为三星精密化学安装多晶硅生产线
2014 2012
06. 增设菉山2条注塑面生产线
2004
09. SIAS梧仓工厂扩建工程
11. 树立2015企业目标
2010
2002
07. 构建泰耕安城提取设备
2011
2009
2007
03. 构建韩星食品输送设备系统
01. 延边白山水新工厂物流系统
2013
11. 韩国人参公社延吉人参 厂红参制造设备工程
10. 构建龟尾工厂生产 信息系统
2000
01. 设置（株）农心龟尾工厂 快餐制造设备
公司 宗旨
04. 百济药品平泽新物流中心工程承包
01. 大豆食品/李姓堂群山工厂物流系统 04. 新建阿卡邦利川物流中心
04. 农心太阳能发电站构筑项目
05. 延边农心白山水新工厂CM
08. 泰耕农产增设SD工厂
06. 泰耕安城提取设备搬迁
09. 新建DLC（株）镇海仓库
07. 韩国人参公社原州工厂包装制造设施
09. 农心美国增设方便杯面生产线 11. 尼日利亚N公司方便面生产线出口 11. M能源生物柴油 REMAPPING项目
06. 构筑乐天食品天安工厂脱臭设备 08. 新建DONGA OTSUKA物流中心
12. 菲律宾M公司方便面生产线出口
THE FUTURE OF HUMANITY GROWTH 农心工程有限公司是一家集数十年丰富经验与技术于一身，从事尖端 自动化设备、无人化工厂工程承包项目的专业食品工程公司。农心工
农心工程有限公司外部业务的经营哲学
程有限公司一直以来伴随客户左右，不断发展壮大。
凭借公司的顶级国际竞争力，在美国、中国、俄罗斯、东南亚、非
洲、中东地区等世界各地成功执行过各种项目工程，食品综合工程建
先義後利 선
의
후
设能力获得世界各国认可。
리
食品成套 设备
经商在于留住人才，而不是舍本逐利！
即使暂时失去眼前利益，也不能流失人才的经商智慧，即使马上就要亏损，
也要坚守做生意的信义，这就是农心工程有限公司对外开展业务工作的经营哲学。
工厂、物流中 心工程承包
检测系统
配套解决 方案项目
农心工程有限公司
能源项目
THE FUTURE OF HUMANITY TECHNOLOGY 农心工程有限公司为了给客户创造利益，不断致力于探索、创新。 以新技术、环保技术研发等为跳板，从企划阶段开始到设备制造与
Validation，采用创新思维成功开展各专业领域工作。农心工程有限 公司的创新思维方式将成为提升客户价值的核心竞争力。
社会性 地区和谐、国际化
信息管理 生产管理 Network
构筑 HACCP, GMP
World Best Factory 环境 回收利用 ISO-14000
生产设备 自动化、功能性 Flexibility
物流 动线合理化，原• 辅材料管理
THE FUTURE OF HUMANITY ENVIRONMENT 农心工程有限公司通过不断积极推广绿色经营理念，同广大客户一起
携手共进，将健康和幸福放在首位，竭诚致力于创造安全值得信赖的 产品。与此同时，作为一家面向未来发展的跨国企业，为了下一代的 幸福，以身作则，率先担负起保护环境的重任。
Energy
Green
ECO FRONTIER
Passion
Challenge
Nongshim Engineering Co. is a Total Engineering Manager 农心工程有限公司秉承让所有人幸福生活的伟大理想。在追求幸福的热忱 基础上，农心工程有限公司作为大韩民国代表企业，在世界各地积极做出
贡献，以获得成为国际企业的认可。
现在农心工程有限公司为了追求更大的幸福，将在更为广阔的世界中追逐
梦想。励志发展成为一家亚洲领先跨国企业，为全世界所有的客户创造更 加美好的生活和幸福的未来。
农心工程有限公司创造的幸福世界，将为您揭开崭新的一页。
食品成套设备
凭借成套设备、流程、尖端物流自动化设备， 打造高效合理的生产体系
配套解决方案项目
凭借Total Solution Package， 创造尖端制造业IoT环境
能源项目
提供高效建筑物与工 厂节能解决方案
检测系统
提供食品/医药品/工业领域检 测与管理专业化解决方案
工厂、物流中心工程承包
凭借工厂与物流中心工程承包核心技术， 提供建筑建设服务
Food Plant
食品成套设备
农心集团拥有建立方便面•快餐制造工厂、液体•粉末、加工食品与饮料生产工厂以及医药品、健康食品制造 工厂等各种丰富的实绩。凭借独特的技术和丰富的经验，致力于为客户构筑最佳定制型食品成套设备。
成套设备咨询 农心工程有限公司从食品生产设施的外观设计开始，致力于在筹划、包装以及物流自动化等整个领域为客户公司 提供打造最佳环境的Solution。
咨询流程
企划
· 确认与分析基 本条件 · 功能配置 · 投资经济性评估
· Trouble Check · 善后管理
主要实绩
善后管理
· 设定企划条件 · 构思基本概念 基本企划 与调整系统 · 相关法规调查 · 设备安装 · 管道工程 · 测试运行与产品 测试生产
工程 管理
· 整体系统设计 基本设计 · 树立设备计划 · 树立工序规划
· 设备制造、订货 · 设备检测 制造检测 （单动•联动Test） · 材料检测
1 项目 : 农心龟尾工厂 2 位置 : 庆尚北道龟尾市龟尾第1工业区 3 生产项目 : 方便面、快餐、浓汤 4 特征 : 构建尖端工厂自动化生产线 · 方便面生产线Intelligent Factory System · CIM System · Material Handling System · 物流自动化仓库 1 项目 : “C”公司酒店面包坊 2 位置 : 忠清南道天安市第1工业区 3 生产项目 : 制造生面团 4 特征 : 构筑尖端无人化系统 · Material Handling System · 包装自动化
1 项目 :“J”公司唐津工厂 2 位置 : 忠清南道唐津市 3 生产项目 : 营养液与抗生剂等 成套设备咨询
16
工程进程
自动化系统
4 特征 : 尖端工厂自动化系统 · 营养液生产与包装设备 · 物流自动化设备
农心工程有限公司
17
食品成套设备
食品成套设备 | 项目介绍
For the Value Creation
工程进程
主要实绩
凭借数十年积累的丰富经验，打造能够带来卓越卫生条件、顶级安全性和效率性的食品与制药 生产设备的Total Plant Engineering。
面类产品
快餐/制菓
饮料
农心面类生产线（方便面面饼、干面、生面、冷冻面等）
医药品
调味食品
健康食品
主要领域
食品制造 工序设备
· 调配、杀菌、发酵、混合、 提取、浓缩、干燥、粉碎、 自动供料
18
农心快餐生产线（Frying、Parching、Potato、Corn等）
农心浓汤生产线（浓缩、干燥、粉碎、计量等）
食品工序分析
系统layout 构成
农心无菌饭生产线
设备优化与
Re-Engineering
中国“K”公司红参产品制造设备
“C”公司酒店面包坊生面团自动化生产线 农心工程有限公司
19
食品成套设备
食品成套设备 | 项目介绍
For the Value Creation
包装自动化
主要实绩
提供食品、乳制品、制药等多领域的Automatic Packaging Line Turn-key Solution。凭借长期以来积累的经验 和自动化设备核心技术，满足客户的多方面需求，通过打造衔接制造业与物流业的Automatic Packaging System，提升生产线效率与节省人力，从而提升客户的竞争力。
此外衔接机器作业的自动化系统，提高系统的灵活性和生产效率，为最终实现无人化作业奠定基础。
Pillow
“K”公司自动化包装室
Pouch
Cup Tray
“J”公司唐津工厂自动化包装室
主要领域 主要包装生产线
·库存控管机 ·包型包装机 ·自动投入系统 ·填充投料机（杯装、盘装、瓶装等） ·码垛机与套标机 ·多元化包装机
20
农心龟尾自动化包装室
辅助包装生产线
·包裹装箱机 ·装箱机 ·制箱机
“J”公司唐津工厂自动化包装室
辅材料处理系统
· 杯装、盘装、 箱装自动投料装置
“N”公司自动化包装室
“D”公司群山工厂自动化包装室 农心工程有限公司
21
食品成套设备
食品成套设备 | 项目介绍
For the Value Creation
物流自动化系统
Flow Rack System
· 先进先出，打造最佳系统 · Energy Saving型
· 利用重力让Pallet自动滑行出入库的设备
· 优化少品种大批量保存仓库
自从公司在集团内部推广物流自动化系统项目以来，至今已拥有各种物流系统一站式方案的实绩。凭借Flow
Rack、MDPS、Sorting System等专业化物流系统技术基础，打造囊括各行业物流分析、系统工程设计、施工、运 营维护与善后管理等一系列流程的物流系统Total Solution。
少量多品种 分配技术
提供专业化物流系统 Total Solution
高密度保 管技术
专业化技术 NSE化 冷藏/冷冻 物流系统
主要领域 Flow Rack System
MDPS System
Sorting System
主要实绩
“D”公司（鞍山工厂）Flow Rack
22
“K”公司（永登浦）物流中心Flow Rack
“N”公司（龟尾）物流中心Flow Rack
农心工程有限公司
23
食品成套设备
食品成套设备 | 项目介绍
For the Value Creation
MDPS System
· 在有限空间内最大限度保管Pallet的系统（相比Pallet Rack效率提升200%，相比AS/RS效 率提升160%）
Sorting System
- 利用Shuttle和Satellite自动传输Pallet的设备
· 顺应日益增多的少量多品项作业处理需求，保障自行分配技术能力 · 拥有适合食品、制药零售批发物流领域的优化Solution
- 利用Lifter & Stacker Crane分段装载
· -应用于冷冻或者冷藏仓库时，可优化空间效率
“B”公司平泽物流中心 Piece Sorting System
“L”公司群山工厂MDPS System
“W”公司青阳物流中心MDPS System
其他物流
Robot Palletizer
24
“B”公司平泽物流中心 按方面区分的Sorting System
· 拥有多样化物流Solution的技术实力，推广物流线成套方案
Pallet洗涤System
Pallet Changer
Pallet De-wrapping M/C
农心工程有限公司
25
食品成套设备
食品成套设备 | 项目介绍
配套解决方案项目 | 项目介绍
综合配套解决方案系统
配套解决方案项目
通过提升生产设备的效率性、生产性和产品质量，实现生产线的安全运营。 致力于打造自动化、无人化系统的Total Solution，统筹规划整个工厂，迅速把握现场状况， 提供有效解决方案。
农心工程有限公司基于单一框架系统构建综合配套解决方案系统，便于管理和提高系统自动化程度。
通过配套解决方案系统，开发与灵活应用PMS、FEMS、BEMS以及综合防灾系统，广泛应用于农心工厂建设的各 个领域。
工厂能源管理系统 (Factory Energy Management System) · 能源使用量 · 温室气体排放量 · 能源基本单位分析与管理 · 工厂、大厦等能源管理
FEMS
Total Solution
PMS
生产管理综合方案
26
流程自动控制系统
筒仓控制系统
生产管理系统 (Production Management System) · 生产设备的效率性 · 产品的生产性与质量 · 工序诊断与分析
综合防灾系统
综合防灾系统 · 防灾预防 · 迅速应对
· 早期应对 · 危机管理标准化
农心工程有限公司
27
配套解决方案项目
SOLUTION BUSINESS
For the Value Creation
配套解决方案项目 | 项目介绍
农心工程有限公司的PMS(Production Management System)能够通过最大限度提升生产设 备的效率性和生产性，以提高产品质量，并通过诊断与分析工序流程中的异常原因，实现 生产线的安全运营。
PMS执行实绩
EMS (Energy Management System)
· 农心工程有限公司的EMS通过对工厂和大楼的能源使用量、温室气体的排放量、数据统 计分析和成果指标进行系统管理，为用户带来节能效果。
配套解决方案项目
PMS (Production Management System)
· 基于NSE自主创造的Solution Framework，打造工厂、大楼等能源管理系统， 实现在网络环境下对设备进行监控和控制。
EMS构成 FEMS 监控PC #2
FEMS 监控PC #1
FEMS 监控PC #3
DB server
NS2U server [WEB仪表板]
HUB
HUB FA
HMI监控 XGT PLC
电力 测量#1
•白山水新工厂 • 农心龟尾工厂 生产1组 栗村化学镀膜第2工厂 • •建国乳业
• 农心龟尾工厂 生产2组
•农心美国 •农心釜山工厂
电力 测量#n
HUB TCP/IP
通信转换器
压力计
温度传感器
LNG 流量计
通信转换器
STEAM 流量计
FA
通信转换器
水位 流量计
通信转换器
发酵室温、 湿度
空调 温湿度计
EMS执行实绩
•栗村化学浦升工厂 •栗村化学研发区 •白山水新工厂
28
农心工程有限公司
29
For the Value Creation
配套解决方案项目 | 项目介绍
综合防灾系统的目标
在总公司综合调度室中能够实时监控与管制分散的营业场所现场状况和设备数据。此外， 通过整合不同防灾解决方案，打造能够立即发现并处理危险因素的完善体系。同时灵活运 用大数据，彻底保障营业场所的安全。
· 凭借预测报警进行防灾预防
- 灵活运用热成像、电力数据 - 积累与灵活运用大数据
防灾预防
迅速应对
HMI/SCADA (Human Machine Interface and Supervisory Control and Data Acquisition)
农心工程有限公司的HMI/SCADA利用开放协议与各种设备进行通信、收集状态信息并实现
信息的可视化。能够实时•综合地管理/操控分散的设备，可以为上级系统提供必要信息的 I/F接口。
· 通过实时监控进行迅速 应对与处理
· 中央综合管理广域化
综合防灾 系统 · 通过灵活运用/分析精确 的实时现场数据采取初 期应对措施（高精度智 能传感器）
危机管理 标准化
早期应对
· 基于防灾现况和记录统
计/分析结果制定标准说 明书
筒仓系统
· 初期应对流程
自动控制
综合防灾系统与设备 事故状况实时监控
工厂
物流中心
综合调度室
CCTV
CCTV
PLC
PLC
火灾
火灾
总公司
CCTV
30
DVR
火灾
广播
物流仓库自动化系统
从食品成套设备到自动化设备，构筑流程控制系统，为用户打造最佳生产环境。
筒仓系统
实现系统国产化，针对进口产品提供稳定保修服务，完成对少量原料的精密测量。 此外，通过管理库存与配置，为用户管理上提供最优化的信息。
筒仓库存与配置管理系统
气体
真空干燥工序
· 监控筒仓原料库存量 · 保存与查询各部测量数据 · 安装测量原料用的液面传感器 · 安养/龟尾/釜山/菉山/沈阳工厂系统已安装完毕
少量原料精密测量系统
· 安装精密测量少量原料（未满1kg）的Scale · 构筑测量精密性检验系统（HMI System） · 农心工厂蛋壳钙测量系统安装完毕
农心工程有限公司
31
配套解决方案项目
综合防灾系统
能源项目 | 项目介绍
EnErgY BusinEss
能源项目
为工厂与建筑物等提供高效节能方案和专业工程服务。此外，通过打造绿色环保空间、实时能源监控和电力控 制等专业领域节能经验技术，为客户提供最佳的能源解决方案。
构筑FEMS/BEMS
通过分析工厂与大楼内消耗的电力与能源使用信息，掌控整体能源使用现况，并通过分析数据以达到节能效果 的“建筑物能源管理系统”。
通过优化达到节约5~20%的能源与生产成本的效果；采用智能电网，抑制CO2的排放。打造电力监控与设备远程 控制系统，保障最佳能源消费效率。
能源项目
Margins Energy Costs
Single system of record for energy across the enterprise
VP Manufacturing
COO Margins Protected
Integrated View
Finance
Transport
Production
Facilities/BCS
CTRM
In-house
SCM/SRM
Plant Maintenance
EHS
VP Facilities/ Maintenance
Chief Sustainability Officer
Faster payback
太阳能
32
水处理
LED
Comprehensive View
监控
能源分析
管理/控制
• 监控能源使用量 • 监控设备运行现况 • 监控新再生能源
•运行现况统计 •设备性能分析与模拟分析
•控制rule管理 •说明书•自动•优化控制
• 监控室内环境，对于各种状况自动报 警通知
•能源使用Report •标准对象比较分析
•导出与试行节能方案
•CO2排放量与TOE分析 农心工程有限公司
33
For the Value Creation
能源项目 | 项目介绍
诊断 + ECM
政府政策项目
入并采用最佳节能ITEM，对工程负责，提供One Stop Total Solution的专业企业。
客户满意。
通过对建筑物与工厂等进行预先精密诊断，掌握能源使用现况，提出能够发掘能源损耗原因的节能改善方案，引
•空调机与冷却塔设备 •热传输与回收设备 •冷气、供暖风机盘管设备
空调设备
诊断范围
电力设备
(Green Growth)
ESCO项目
目。
财务往来
•动力与发电设备 •电热与照明设备（LED） •受配电与抽送设备
引入 运用
凭借详细诊断， 分析节能方案
设备应用优化 最大限度提 升设备效率 与性能
提出节能ITEM 与改善方案
建筑物/工厂 节能要素
资金支援公司
ESCO BUSINESS
交货与施工
建筑物/住宅支援项目
助支持的项目。
太阳能住宅结构图
制冷、供暖循环系统
开始发电后水银柱向 反方向旋转
* ECM (Energy Conservative Measures) : 节能项目
制冷循环系统
供暖循环系统
配电箱 发电表
月使用量为400kWh的住宅
34
发挥引领节能企业发展 的作用 创造绿色环保企业形象
客户
不足电力向韩国电力公司买入
•开展能源改善活动，达成节能目标 •试行目标管理制度与积极应对排放权交易制
劳动力费用
在住宅或者建筑物中安装太阳能、地热等新再生能源设备时，部分安装费用由政府提供补
高效能 源设备
通过节能措施节省运营费用
节约客户的时间和
改善环境
Saving 详细诊断
获得节能利益优惠 提供专业服务
盈余电力可节约下个月的电力消耗
Energy
无投资风险负担即可
农心工程有限公司
金融合同
ECM*
投资费用负担NO
ESCO
•热源设备（锅炉、冷冻机） •热传输与使用设备 •热交换机与供热水设备
热设备
针对用户参与节能安装项目，提供技术/资金支持等全方位服务，回收节约投资费用的项
能源项目
진단범위
作为针对用户引入/安装节能设施提供金融支持的项目，致力于在ESCO项目、建筑/住宅支援项目等诸多领域中让
制冷示意图
安装前 约417元
安装后 约37元
可节约省下 380元！
安装前 约1083元
安装后 约223元
可节约省下
月使用量为600 kWh的住宅(3kW，每月使用300kWh电量的家庭) 860元！
夏季利用制冷设备， 将室内热量转入地下，消暑散热
供暖示意图
冬季利用供暖设备， 用地热为室内供暖
农心工程有限公司
35
For the Value Creation
能源项目 | 项目介绍
Mvr 废水浓缩系统
太阳能发电与监控系统
热源进行使用的方式。可广泛应用于化学、医药品、食品、酒精、发酵、制糖、纤维、生物燃料、海水淡化等领
5~10%。通过采用基于Web技术的发电量监控系统，提升维持保修能力；灵活运用屋顶有效空间，提升空间利
MVR方式是将蒸发管中产生的所有低温蒸汽，利用机械式压缩机进行压缩，提升温度与压力后，重新作为蒸发管加
根据日射量与太阳高度变化调整最佳运行状态，将发电效率提升3~5%，采用预测维护方式使维护成本降低
域，100℃以上的废蒸汽以及低于大气压、100℃以下的废蒸汽均能采用本方式回收废热源蒸汽，提高能源利用效
用率，最大限度提升新再生能源的发电效率，提升销售利润。
率。利用蒸汽重新压缩的方式能够浓缩废水，替代多重效用罐，达到节能目的，通过对低压废蒸汽重新进行压缩，
The Professional Solution
MVR原理
Energy From Light
Switchyard Inverter and Transformer
能源项目
能够节约70~80%的蒸汽加热成本。
Solar Irreadiance from the Sun
Solar Panel(*)
Electric Current Charge controller
低热源 (T1, P1) [蒸发蒸汽]
Inverter
高热源（P2,T2） [加热蒸汽]
MVR设施
DC Generators
(andior) AC Power
Battery System DC Power
T1处的蒸发蒸汽流向MVR▶ 在Impeller作用下蒸汽动能增加▶ 动能转化为压缩势能（增加）
▶ 由于压缩势能增加导致温度升高（T2）
Photovoltaic Panels PV Array PV String #2
废水处理工序
回收利用、 直接排放
Ultra Fiber
PH调节槽 （凝聚沉淀）
去除挥发物质
防止大气 污染设施
36
PV String #2
第1轮循环 （TVR）
PV String #2
PV String #1
Photovoltaic Panels PV Array PV String #2
PV String #1
String监控
M 低浓度
SC250
SC250
SC250
SC250
第2轮循环 （TVR）
1kg辅助蒸汽
SC250
SC250
高浓度
SC250
SC250
String监控PC 检测日射量
蒸发100kg
真空系统 第2轮蒸发浓缩 （TVR）
Photovoltaic Panels PV Array
PV String #1
辅助系统
废水储存处
第1轮蒸发浓缩 （MVR）
Photovoltaic Panels PV Array
利用MVR的浓缩系统
废水流入
第1轮预热器
PV String #1
最少蒸发100kg
馈电盘
水平日射量 逆变器/环境监控PC
模块温度计 外部温度计
农心工程有限公司
37
For the Value Creation
能源项目 | 项目介绍
实用设备
等离子电除尘器
以优化食品与成套设备工厂结构为目标，通过节能型流程设计、施工、实用设备，打造全自动化系统。此外，为了 打造绿色工程还提供各种Item设备。
在工厂等地加工原料或者制造过程中，必须确保适当的温度、压力、动力等。 即重视冷却源、加热源、动力源的运用，采用适当的设备。
电现象，在圆筒形的PLASMA除尘磁芯在通过污染空气的过程中，迅速分离空气中异物微 粒，从而达到净化空气目的的设备。融合IT技术，创造最佳环境条件。
等离子电除尘器 结构图 能源项目
PLANT
PLASMA除尘净化设备是一种通过对内部PLASMA磁芯施加高压直流电压，使其产生电晕放
因为实用设备与各组成部分均有关联，所以在建立工厂系统之前必须对选址规划和设计进行 充分考虑。
尘埃微粒、 油烟
水处理
依据韩国内外水质、水生态系统环境标准保持健康的水生态系统；为了保障合格水质供应， 不断致力于下水道废水净化处理、回收利用、高度净水处理等诸多领域技术研发应用，提供 设计、施工、运营管理与咨询推广服务。
Electro-Chemical Treatment Feature & Experience
增加生物 降解性
维护管理费 用低廉
特性
阳极等离子放电
收集恶臭、水分、 油烟、灰尘微粒
吸附恶臭、粉尘、 油烟微粒
大气污染物总量管理制度* 对象营业场所满足法律条件，实现节能与保持环境管理领先地位。
什么是低NOx燃烧器？
通过调整燃料和空气的混合程度或者氧浓度和火焰温度等方法，抑制氮氧化合物产生并
易于衔接现 有工序流程
安全处理
低NOx燃烧器
管道连接型 （内部联通型）
Clean Air
具备一定节能功效的燃烧器。 处理难分 解性废水
可用于处理石油精炼、 化学、半导体、金属、 纤维、电气、电子等各种 工序流程中产生的废水
所需场地小
* 大气污染物质总量管理制度：针对各营业场所以5年为单位分配各年度许可排放总量， 仅允许在排放配额以内进行排放的制度
38
农心工程有限公司
39
For the Value Creation
能源项目 | 项目介绍
主要项目领域
LED Dimming System 在建筑物、地下停车场、学校等场所，采用无线通信方式对照明度进行控制的系统，保障最低亮度照明环境，节电 效果可达40~60%。 通过最大限度提升节电效率，减少管理费用、节约维护成本、保障愉悦的照明环境，将节能效果最大化。
RS-485
能源项目
地下停车场 Dimming System
MVR废水浓缩系统
FEMS/BEMS
Enternet
Smart Meter Router RJ-45 Smart Meter
NS2U Zigbee Smart Meter
功能-动态感应功能
Enternet
构筑工厂与大楼的能源管理系统 新再生能源发电，最大限度提升销售利润
Energy Business
重新压缩低压废蒸汽，节约成本 提供愉悦的照明环境，实现最佳节电效果
在LED照明控制器中内置Motion Sensor，感应车辆和人的活动；未感应到任何动态时，慢慢 降低照明亮度（25% Dimming），感应到动态时重新恢复亮度。(100% Dimming)
Dimming 调光控制
效果
Local Monitor
Movement 动态
Network 网络
• 未感应到动态时，自动调光功能。（原亮度的25%，7.5W/30W LED照明标准，WP 30EA1）
• 感应到动态时，自动调光功能。（标准亮度的100%，30W LED照明标准，WP 30EA1） • 出现绑架、杀人、性暴力等犯罪活动时，可用于监控
太阳能发电与监控系统
LED Dimming System
+ 便于监视器拍摄。
+ 通过综合控制PC，便于制定对策。
• 强化节电功能。 > 相比原有日关灯平均带来78.7%的节电效果
动感应传感器
40
农心工程有限公司
41
检测系统 | 项目介绍
Inspection System
检测系统、食品/医药品/工业领域质量检测
智能感应(Intellisense)
X-Ray Inspection System
测、缺损检测、辨别检测等各工业领域。
XIS-3500L
XIS-4000
XIS-3000L
XIS-5000
XIS-7000
XIS-9000
散装产品
瓶/罐产品
检测项目
推荐型号
单品、小包装（小型）
XIS-500L/2300L
箱子（大型）
XIS-4000
纸板盒等（中型） 干燥农产品
易拉罐、瓶、塑料容器、玻璃瓶
检测系统
42
此外，包括异物检测在内还广泛应用于遗漏检
XIS-2300L
包装产品 视觉检测
System)系列是基于X-Ray技术打造的
XIS-500L
形态
糕点类检测
Inspection
属物质（石头、玻璃、骨头）进行检测。
在全球检测设备项目领域处于领先地位，基于生产综合质量管理系统等专利技术，提供与检测技术、 HACCP、PL法等相关的完美解决方案，进一步提升贵公司的质量管理水平。
医药品检测
XIS(X-ray
尖端检测设备。 克服仅可检测金属的原有检测仪器界限，不仅可以检测金属，还能对非金
XIS-3500L
XIS-3000L XIS-5000/7000/9000
农心工程有限公司
43
For the Value Creation
检测系统 | 项目介绍
智能感应检测软件
• 程序操控方便
• 优秀的检测能力
Vision Inspection System
• 应用专利技术的网络
• 如实反映客户需求
综合运营管理系统
• 拥有各食品领域技术经验 • 完美的善后管理
VIS(Vision Inspection System)是利用摄像头进行自动化视觉检测（Automated Machine Vision）
的设备。 通过电脑摄像头视频影像处理技术，将作业人员原来需要肉眼检测的工作自动化，提 升效率，实现客观精确质量管理的系统。
视觉检测系统可广泛应用于日期印检测、产品分类、异物检测、遗漏检测、包装不良检测等众 多领域。
日期印检测
· 日期印检测(OCR,OCV) · 检测产品包装
检测系统
产品分类
· 识别包装箱设计 · 条形码检测
综合质量管理系统
• 所持专利（专利第10-1023156） • 适合使用多种设备的生产线
• 在服务器中对异物信息记录进行集 中管理
• 可针对异物或者在报告记录中对各生产线进行跟踪管理 · 对所有产品进行记录管理 · 异物检测仪监控运行状态 · 主要零配件更换周期管理
VIS
异物检测
· 碳化物检测 · 异物检测
检测遗漏
· 内容物遗漏检测 · 包装形态检测
HUB
生产现场
44
实时保存数据
综合管理
包装不良检测
· 袋装产品包装不良检测 · 瓶盖标签贴附不良检测
农心工程有限公司
45
For the Value Creation
检测系统 | 项目介绍
应用事例
X-RAY
供货实绩 袋装/包装产品的非破坏性检测
X-Ray 检测项目
客户公司
农心集团
方便面、快餐、干燥农产品
乐天连锁公司等
巧克力与糕点等
乐天七星、晓星、可口可乐、韩国饮料
饮料瓶装与罐装产品
先进FS、汉盛企业等
冻结肉、火腿与汉堡排
韩国人参、忠北人参、东方食品等
液态包装类
东元水产、宇一水产、元日食品、Samlip食品等
散装产品
不倒翁SF、桑尼、三浦食品等
罐装与酱类
制药、干燥农产品等
中国、台湾、越南
电池、饮料、干燥农产品等
美国、芬兰
Vision 客户公司 农心集团
南阳乳业、每日乳业、首尔牛奶等
VISION
日期印检测
检测系统
糕点类、面类等
日本、泰国
饮料产品
干燥农产品与面包粉
检测项目
方便面与快餐
日期印、成型不良、遗漏检测
JW生命科学、济州三多水等
印刷不良、外形/瓶盖不良检测
乐天制果、东南、爱茉莉太平洋等
杂质混入检测
建国乳业、晓星 海外
日期印、生产数据管理 包装不良等
质量检测
46
农心工程有限公司
47
工厂、物流中心工程承包 | 项目介绍
Factory Construction
工厂、物流中心工程承包
物流中心
农心工程有限公司会首先了解产品，然后才承担工程承包工作。 在了解和保持专业性的基础上，不断努力提供最佳品质和服务。
工厂工程承包项目 食品 / 制药
工业设施
农心工程有限公司凭借众多工业设施工程承包经验，以及自主研发的物流动线合理化技术
和专业技术为基础，曾参与过自动化物流设施、冷冻/冷藏物流设施、常温物流设施等各种
类型的物流中心工程承包项目。
食品/制药/半导体/生物
以从公司成立初期开始就在工厂工程承包项目中发 挥核心作用的技术人员为主开展工作。
工厂、物流中心工程承包
凭借长期以来积累的无尘室建造技术经验，提供从 初期可行性研讨到设计、采购、工程、试运行至善 后管理流程的Total
Solution服务，不断致力于切
实保障企业国际竞争力。
机械/汽车/包装/印刷
在作为韩国代表性工业领域之一的机械与汽车行业 中，农心工程有限公司也进行过众多零配件工厂工 程承包项目。
通过确立各产品在生产过程中所需的最佳条件，节 约设施投资成分，提供各方面技术支持，致力于营
物流中心
造安全，质量有保障，是值得信赖的工厂环境。
工程承包项目 自动化机架，
常温 / 低温冷藏
HACCP/GMP
为了一如既往地为客户营造符合国际标准的建筑设 施，荣获质量、环境、安全、卫生国际标准
ISO9001认证，具备符合物流标准的高完成度项目
执行系统，竭诚让物流中心成为充满活力、营造幸 福生活的场所。
48
农心工程有限公司
49
For the Value Creation
工厂、物流中心工程承包 | 项目介绍
物流中心执行实绩
项目名称 | 宇阳冷冻食品青阳加工中心 业主 | （株）宇阳冷冻食品
• 地址 | 忠清南道青阳郡云谷面新垈里7-1
物流中心执行实绩
项目名称 | 草月邑DONGA OTSUKA物流中心
业主 | （株）DONGA OTSUKA • 地址 | 京畿道广州市草月邑武甲里529
项目名称 | 泰耕农产提取设备新工厂 业主 | （株）泰耕农产
• 地址 | 京畿道利川市
• 建筑简介 | 总面积6,517㎡，地上3层，钢架结构
• 建筑简介 | 总面积3,967㎡，地上3层，PC结构
• 建筑用途 | 工业设施（工厂）
• 工期 | 2014. 09. 15 ~ 2015. 04. 30
• 工期 | 2014. 08. 01 ~ 2015. 03. 31
• 工期 | 2013. 07. 22 ~ 2014. 02. 28
项目名称 | （株）三星工业办公楼、物流仓库 业主 | （株）三星工业
• 地址 | 大邱广域市达城郡论工邑北里213-17
项目名称 | 阿卡邦&公司利川物流中心
业主 | （株）阿卡邦&公司
业主 | （株）SIAS
• 工期 | 2014. 01. 17 ~ 2014. 05. 31
项目名称 | CH龙仁物流中心（韩国冷藏连锁） 业主 | CH
• 地址 | 京畿道利川市麻长面标桥里693
• 地址 | 忠清北道清原郡梧仓邑
• 地址 | 京畿道龙仁市
• 建筑简介 | 总面积16,175㎡,地上2层，RC/PC结构
• 建筑简介 | 总面积6,611㎡，地上3层，PC结构
• 建筑简介| 总面积19,834㎡，地下1层，地上4层，PC结构
• 建筑用途 | 仓库设施（物流仓库）、办公楼
• 建筑用途 | 仓库设施（物流仓库）
• 工期 | 2014. 06. 11 ~ 2015. 04. 30
• 工期 | 2014. 04. 01 ~ 2015. 04. 30
• 建筑简介 | 总面积2,796㎡，地上5层，RC/钢架结构
项目名称 | SIAS梧仓工厂
• 建筑用途 | 仓库设施（物流仓库）
• 建筑用途 | 工厂
• 공사기간 | 2013. 09. 26 ~ 2014. 03. 31
• 建筑用途 | 仓库设施（物流仓库） • 工期 | 2013. 09. 13 ~ 2014. 05. 10
工厂、物流中心工程承包
• 建筑用途 | 仓库设施（物流仓库）
• 建筑简介 | 总面积8,884㎡，地上3层，RC/PC/PEB结构
业主 | 李姓堂
• 地址 | 京畿道安城市薇阳面九水里305
• 建筑用途 | 仓库设施（冷冻仓库）、工业设施（工厂）
• 建筑简介 | 总面积8,480㎡，地上2层，钢架结构
项目名称 | 李姓堂群山物流中心
For the Value Creation
工厂、物流中心工程承包 | 项目介绍
物流中心执行实绩
项目名称 | 每家玛超市始兴物流中心
业主 | 每家玛超市
物流中心执行实绩
项目名称 | （株）DLC镇海物流仓库
业主 | （株）DLC
项目名称 | 农心牙山工厂低温储藏仓库 业主 | （株）农心
• 地址 | 庆尚南道昌原市镇海区将川洞782
• 地址 | 忠清南道牙山市汤井面铜山里177-1
• 建筑简介 | 总面积7,627㎡，地上4层，SRC结构
• 建筑简介 | 总面积20,000㎡，地上2层，PEB结构 • 工期 | 2012. 09. ~ 2013. 01.
• 建筑简介 | 积面积3,800㎡，地上4层，钢架结构
• 建筑用途 | 仓库设施（物流仓库）
• 工期 | 2011. 12. ~ 2012. 07.
项目名称 | （株）F&F利川物流中心 业主 | （株）F&F
• 地址 | 京畿道利川市麻长面标桥里山116-1 • 建筑用途 | 仓库设施（物流仓库）
• 建筑简介 | 总面积33,106㎡，PC结构 • 工期 | 2013. 3. ~ 2013. 09.
52
• 建筑用途 | 仓库设施（物流仓库）
项目名称 | 农心浦升物流自动化仓库
业主 | （株）农心
• 地址 | 京畿道平泽市浦升工业园区
• 建筑用途 | 仓库设施（物流仓库） • 建筑介简 | 总面积34,000㎡，地上3层，SRC结构 • 工期 | 2007. 02. ~ 2007. 12.
业主 | 百济药品
• 地址 | 京畿道平泽市青北面玄谷里5-5
• 建筑用途 | 仓库设施（低温仓库）
• 建筑用途 | 制药物流
• 工期 | 2011. 06. ~ 2011. 12.
• 工期 | 2012. 04. ~ 2013. 03.
项目名称 | 农心济州物流仓库 业主 | （株）农心
• 建筑简介 | 总面积15,427㎡
工厂、物流中心工程承包
• 地址 | 首尔特别市衿川区始兴洞984-33
项目名称 | 百济药品平泽物流中心
项目名称 | 农心全州物流仓库 业主 | （株）农心
• 地址 | 济州市朝天邑咸德里山44等
• 地址 | 全罗北道益山市王宫面钵山里418-11
• 建筑简介 | 总面积2,912.58㎡，地上2层，P.E.B
• 建筑简介 | 总面积3,629㎡，地下1层，地上3层，P.E.B • 工期 | 2008. 01. ~ 2008. 07.
• 建筑用途 | 物流中心（仓库）
• 工期 | 2009. 06. ~ 2009. 11.
• 建筑用途 | 物流中心（仓库）
农心工程有限公司
53
For the Value Creation
工厂、物流中心工程承包 | 项目介绍
物流中心执行实绩
项目名称 | 农心北部物流仓库
物流中心执行实绩
业 主 |（株）农心
• 地址 | 京畿道杨州市白石邑加业里499 • 建筑用途 | 物流中心（仓库） • 建筑简介 | 总面积5,648.09㎡，地上3层，RC结构 • 工期 | 2007. 12. ~ 2008. 7.
• 地址 | 京畿道南杨州市和道邑车山里812号 • 建筑用途 | 物流中心（仓库）
业 主 |（株）农心
• 建筑简介 | 总面积4,370.24㎡，钢架结构 • 工期 | 1998. 01 ~ 1998. 09.
项目名称 | 农心原州物流仓库
• 地址 | 江原道原州市丹邱洞74-108号 • 建筑用途 | 物流中心（仓库）
• 建筑简介 | 总面积1,897.52㎡，钢架结构 • 工期 | 1997. 01. ~ 1997. 11.
54
• 地址 | 庆尚北道庆州市龙江洞1276-9 • 建筑用途 | 物流中心（仓库） • 建筑简介 | 总面积3,695.86㎡，钢架结构
业 主 |（株）农心
• 工期 | 1993. 03. ~ 1993. 12.
项目名称 | 农心彦阳物流仓库
• 地址 | 蔚山广域市蔚州郡彦阳邑三南面 • 建筑用途 | 物流中心（仓库） • 建筑简介 | 总面积1,923.96㎡，钢架结构
业 主 |（株）农心
• 工期 | 2004. 02 ~ 2004. 08.
业 主 |（株）农心
项目名称 | 农心大邱物流仓库
• 地址 | 大邱广域市西区中里洞1074号 • 建筑用途 | 物流中心（仓库） • 建筑简介 | 总面积5,484.29㎡，钢架结构 • 工期 | 1981. 03. ~ 1981. 10.
业 主 |（株）农心
项目名称 | 农心安东物流仓库
• 地址 | 庆尚北道安东市水上洞584-1 • 建筑用途 | 物流中心（仓库） • 建筑简介 | 总面积2,363.63㎡，钢架结构 • 工期 | 1989. 03. ~ 1989. 10.
业 主 |（株）农心
业 主 |（株）农心
项目名称 | 农心南部物流仓库
业 主 |（株）农心
• 地址 | 京畿道城南市寿井区始兴洞217-2 • 建筑用途 | 物流中心（仓库） • 建筑简介 | 总面积5,213.22㎡，钢架结构 • 工期 | 1999. 09. ~ 2000. 05.
• 地址 | 庆尚南道晋州市上平洞276-6 • 建筑用途 | 物流中心（仓库） • 建筑简介 | 总面积1,672.72㎡，钢架结构
业 主 |（株）农心
• 工期 | 1981. 06. ~ 1981. 12.
项目名称 | 农心春川物流仓库
• 地址 | 江原道春川市槿花洞749 • 建筑用途 | 物流中心（仓库） • 建筑简介 | 总面积1,378.51㎡，钢架结构 • 工期 | 1989. 03 ~ 1989. 12.
项目名称 | 农心晋州物流仓库
项目名称 | 农心利川物流仓库
业 主 |（株）农心
项目名称 | 农心江陵物流仓库
业 主 |（株）农心
• 地址 | 京畿道利川市柏沙面牟田里32-30 • 建筑用途 | 物流中心（仓库） • 建筑简介 | 总面积1,672.72㎡，钢架结构 • 工期 | 2002. 06. ~ 2002. 12.
• 地址 | 江原道江陵市邱井面鹤山里203 • 建筑用途 | 物流中心（仓库） • 建筑简介 | 总面积2,591.73㎡，钢架结构 • 工期 | 1996. 06. ~ 1997. 02.
农心工程有限公司
55
工厂、物流中心工程承包
项目名称 | 农心东部物流仓库
项目名称 | 农心庆州物流仓库
农心工程有限公司 | 认证现况
农心工程有限公司 认证现况
01. 工程业主许可证 (2012-10-26)
02. 机械设备工程营业执照 (2012-12-26)
03. 建筑工程营业执照 (2010-03-26)
04. 工业环境设备工程营业执照 (2010-05-06) 05. 电气工程营业执照 (2004-11-04)
06. 电气工程协会会员证书 (2004-11-09)
01. 工程业主许可证
(2012-10-26)
02. 机械设备工程营业执照
03. 建筑工程营业执照
(2010-03-26)
04. 工业环境设备工程营业执照
(2012-12-26)
07. 专业消防设施工程营业执照 (2011-03-23)
08. HACCP设计中心合作协议书 (2008-12-02) 09. 新·再生能源专业企业许可证 (2012-12-20)
10. 节能专业企业(1类) 营业执照 (2013-01-28)
11. 放射线发生装置销售许可证 (2012-09-21) 12. 放射线发生装置生产许可证 (2013-03-02)
13. 海外工程承包营业证书-机械设备工程 :: International Contractor - Machineary&Equipment (2013-03-12)
14. 海外工程承包营业证书-建筑物工程 :: International Contractor – Buildings (2013-03-12)
15. 海外工程承包营业证书-电气工程 :: International Contractor - Electrical Works (2013-03-12)
16. 海外工程承包营业证书-产业环境设备工程 :: International Contractor - Industrial/Environmental (2013-03-12) 17. ISO9001 认证书(韩文) (2013-05-30)
18. ISO9001 认证书(英文) (2013-05-30)
56
(2010-05-06)
农心工程有限公司
57
认证现况 |
58
农心工程有限公司 | 认证现况
农心工程有限公司
05. 电气工程营业执照
(2004-11-04)
06. 电气工程协会会员证书
(2004-11-09)
09. 新·再生能源专业企业许可证
(2012-12-20)
10. 节能专业企业(1类) 营业执照
07. 专业消防设施工程营业执照
(2011-03-23)
08. HACCP 设计中心合作协议书
(2008-12-02)
11. 放射线发生装置销售许可证
(2012-09-21)
12. 放射线发生装置生产许可证 (2013-03-02)
(2013-01-28)
农心工程有限公司
59
认证现况 |
60
农心工程有限公司 | 认证现况
农心工程有限公司
13. 海外工程承包营业证书-机械设备工程 :: International Contractor - Machineary&Equipment (2013-03-12)
14. 海外工程承包营业证书-建筑物工程 :: International Contractor – Buildings (2013-03-12)
15. 海外工程承包营业证书-电气工程 :: International Contractor - Electrical Works (2013-03-12)
16. 海外工程承包营业证书-产业环境设备工程 :: International Contractor - Industrial/Environmental (2013-03-12)
17. ISO9001 认证书(韩文)
(2013-05-30)
18. ISO 9001 认证书(英文)
(2013-05-30)
农心工程有限公司
61
Global References
RUSSIA
UKRAINE
AMERICA
CHINA DUBAI THAILAND NIGERIA
INDONESIA
农心青岛、上海、沈阳
俄罗斯 MAREVEN食品
• 包装
• 包装
• 面食
• 快餐与浓汤
KGC中国工厂延边
乌克兰 Technocom公司
• 包装
• 包装
农心美国
• 快餐与浓汤 • 包装
印度尼西亞 Pt Sido Mucul公司
• 快餐与浓汤
• 面食
河北华龙食品
拜 Komanco公司
尼日利亚
• 包装
• 包装
• 杀菌＆喷雾干燥仪
• 面食
• 快餐
• 包装 • 面食 • 包装 泰国
• 面食 • 包装
农心工程有限公司
首尔特别市铜雀区汝矣大方路112（新大方洞）
TEL. 02-827-2602 http://www.nongshimeng.com