中心新村再造中的嘗試與實驗
社 團 法 人 台 北 市 眷 村 心 文 化 協 會 (Taipei Heart Village Association,簡 稱 THVA) ,是 由 臺 北 市 陸 軍 中 心 新 村 自 治 會 轉 型,主 要 以 台 北 市 眷 村 子 弟、關 心 眷 村 的 文 化 工 作 者 組 成。歷 經 2 0 年 成 功 保 存 北 投 中 心 新 村 後,以 在 地 團 體 的 力 量 推 動 永 續 經 營 與 發 展 (sustainable management and eco development),及 推 廣 眷 村 文 化。 北 投 中 心 新 村 2 0 1 6 年 遷 村 後,進 入 短 暫 沉 睡 階 段,有 人 認 為 與 廢 墟 並 無 差 異,本 會 在 2 0 1 7 年 3 月 底 開 始,承 接 臺 北 市 政 府 文 化 局 委 託,開 設 中 心 新 村 駐 地 工 作 站,帶 著 實 驗 的 精 神 嘗 試 挖 掘 這 裡 的 潛 力,歷 史 現 場 再 造 的 過 程 是 工 程 龐 大、需 要 細 膩 操 作 、且 循 序 漸 進 的,硬 體 與 軟 體 相 輔 相 成,並 朝 向 財 務 平 衡 自 主 的 規 劃 方 向,我 們 逐 步 匯 聚 產 官 學 界 的 資 源 持 續 推 進。 中 心 新 村 再 造 的 動 態 過 程 中,須 將 時 間 尺 度 拉 長 到 4 至 5 年 ,來 實 驗 和 思 考 內 與 外 的 互 動 關 係,而 這 段 期 間 我 們 給 他 一 個 代 號 是 CPR,CPR是 我 們 從 小 到 大 很 熟 悉 的 詞 彙,心 肺 復 甦 術 (Cardiopulmonary Resuscitation) 用 於 人 或 動 物 的 急 救,使 他 們 從 休 克 狀 態 復 甦。而 我 們 取 名 的 C P R 是 文 化 資 產 復 甦 術 Cultural Property Revival,意 指 中 心 新 村 聚 落 的 復 甦 術。
1
中 心 新 村 是 全 台 獨 一 無 二 的 溫 泉 軍 醫 眷 村,日 本 人 1 8 9 7 年 在 這 興 建 陸 軍 台 北 衛 戍 病 院 北 投 分 院,目 的 就 是 以 溫 泉 進 行 康 復 療 養,復 甦 在 中 心 新 村 便 有 多 層 意 涵。我 們 對 中 心 新 村 開 立 的 復 甦 術 處 方 簽,是 多 重 策 略 路 徑 的 複 方,包 含 參 與 式 規 劃 設 計、 鄉 土 教 育 與 服 務 學 習、文 化 紀 念 物 典 藏、當 代 藝 術 對 話 與 策 展、 國 際 交 流、文 化 創 新 體 驗 等。 因 此 我 們 在 協 會 轉 型 成 立 前,2 0 1 6 年 與 臺 北 地 方 異 聞 工 作 室 合 作,共 同 研 討 推 出 LARP實 境 遊 戲,以 體 驗 者 的 角 度 設 計 (User Experience Design),設 想 在 眷 村 裡 身 歷 其 境 的 生 活,將 實 境 互 動 遊 戲 視 為 一 種 社 會 創 新 的 文 化 行 動,使 歷 史 故 事 能 夠 在 遊 戲 體 驗 中 非 常 容 易 的 被 接 受,並 且 扮 演 眷 村 故 事 情 節 中 的 當 事 人。 這 次 實 驗 性 測 試 後 (try out),還 可 以 面 對 不 同 空 間、環 境、場 域,變 化 出 不 同 形 式 的 體 驗 活 動,當 然 研 發 的 內 容 是 商 業 機 密, 不 過 我 們 希 望 留 下 活 動 紀 實,探 討 地 方 創 生、地 方 復 甦 的 一 點 心 路 歷 程,提 供 非 營 利 與 學 術 研 究。
C.P.R. Cultural Proper ty R evival
2
實境角色扮演遊戲
《 歸 鄉:惡 魔 潛 伏 之 村 》
關於
臺北地方異聞工作室
臺 北 地 方 異 聞 工 作 室 成 員 來 自 臺 大 與 政 大 奇 幻 社,從 大 學 時 期 就 開 始 一 起 玩 實 境 遊 戲 跟 寫 小 說。從 架 空 日 治 時 期 的 妖 怪 神 異 世 界 觀 創 作 開 始,而 後 投 入 臺 灣 各 地 的 神 怪 故 事 考 察,並 開 展 多 面 向 的 創 作。
臺北地方異聞工作室的目標,是希望經由重述故事 的方式使「城市還魂」。 何 謂「 城 市 還 魂 」?現 代 化 的 過 程 中,當 代 台 灣 所 遭 遇 的 議 題 或 許 是 集 體 記 憶 的 分 歧 與 矛 盾,造 成 台 灣 普 遍 歷 史 感 缺 乏 的 症 狀 。對 於 人 們,移 動 是 舉 手 之 勞 之 事,在 移 動 的 過 程 中,原 有 的 社 區 網 絡 崩 解,而 身 為 移 居 標 的 的 城 市,原 有 的 歷 史 脈 絡 也 在 都 市 計 畫 中 逐 漸 覆 蓋 成 為 無 機 質 的 房 舍,充 滿 歷 史 記 憶 的 建 築 甚 至 被 視 為 開 發 的 障 礙,導 致 城 市 失 去 了 多 元 樣 貌,居 民 對 於 城 市 的 想 像 趨 於 單 一。
4
對 城 市 裡 的 居 民 來 說,古 蹟 雖 然 見 證 了 歷 史,卻 是 遙 遠 的 存 在;即 使 我 們 擁 有 知 識,也 不 一 定 擁 有 相 應 的 情 感 與 意 義。這 個 城 市 在 百 年 間 的 發 展 有 其 脈 絡 與 記 憶,而 我 們 希 望 做 的,正 是 透 過 遊 戲 與 故 事,讓 玩 家 親 身 行 走 在 城 市 的 紋 理 間,使「 知 識 」產 生 「意義」 ,將 現 在 與 過 去 串 聯,期 望 以 故 事 為 載 體,揉 合 歷 史、民 俗 、文 化 等 元 素,讓「 過 去 」在「 現 代 」產 生 新 的 意 義,並 以 此 為 基 礎, 想 像 城 市 的 未 來。 近 年 來,我 們 展 開 挖 掘 臺 灣 文 史 地 層 的 行 動,以 妖 怪 傳 說 融 入 創 作 中,我 們 認 為 妖 怪 是 社 會 習 慣 與 文 化 記 憶 累 積 而 成 的 結 果 ,當 我 們 審 視 妖 怪 的 傳 說,其 出 現 的 背 景 與 民 俗,正 是 該 地 過 去 歷 史 與 文 化 的 再 現。再 透 過 奇 幻 故 事 的 框 架,讓 參 與 者 與 創 作 者 共 同 觀 察、思 考,甚 至 挑 戰 歷 史。 同 時,我 們 以 台 灣 妖 怪、民 俗 傳 說、都 市 傳 說 為 題 材,進 行 一 連 串 的 資 料 整 理 與 改 編 作 品:包 含 歷 史 文 獻 考 據 及 小 說 創 作 的《 唯 妖 論:臺 灣 神 怪 本 事 》 ,關 於 地 方 考 察 的 妖 怪 主 題 旅 遊 文 學《 尋 妖誌》 。小 說 方 面,以 架 空 日 治 時 期,融 入 妖 怪 推 理 為 故 事 背 景 的 「 言 語 道 斷 之 死 」系 列 為 主,以 及 在 桌 遊、小 說、音 樂 等 媒 材 上 開 發 的「 說 妖 」系 列。最 後 是 我 們 對 這 類 型 創 作 的 啟 蒙:實 境 遊 戲 設 計,包 含 以 淡 水 為 背 景 的《 金 魅 殺 人 魔 術 》 、圍 繞 在 台 北 城 中 區 域 展 開 的《 西 門 町 的 四 月 笨 蛋 》 、在 溫 羅 汀 地 區 進 行 的《 城 市 邊 陲 的 遁 逃 者 》等。 與 中 心 新 村 的 合 作 是 臺 北 地 方 異 聞 工 作 室 在 推 動「 歷 史 現 場 還 魂 計 畫 」的 第 一 次 嘗 試,透 過 述 說 故 事 (storytelling) 及 浸 入 式 體 驗 (immersive experience),開 啟 觀 眾 與 歷 史 空 間 的 對 話 與 互 動。並 在 這 次 經 驗 中 收 到 許 多 玩 家 的 正 面 迴 響,也 鼓 勵 我 們 繼 續 推 出 更 多 與 歷 史 古 蹟 合 作 的 實 境 遊 戲。
5
為 什 麼 選 擇 實 境 遊 戲?
先 來 談 談 什 麼 是 實 境 遊 戲 吧! 「 實 境 遊 戲 」顧 名 思 義,是 以 現 實 世 界 作 為 進 行 場 域 的 一 種 遊 戲,玩 家 並 非 像 我 們 普 遍 認 知 的 玩 遊 戲 那 樣,在 紙 上 或 電 腦 的 平 台 進 行 操 作,而 是 身 處 一 個 依 附 現 實 世 界 的 空 間,以 己 身 投 入 遊 玩。實 境 遊 戲 有 別 於 電 腦、電 視 遊 戲,這 些 類 型 的 遊 戲 只 要 有 設 備,無 論 在 哪 裡 都 能 沉 浸 在 虛 擬 的 遊 戲 世 界 之 中;但 實 境 遊 戲 則 需 要 玩 家 在 現 實 存 在 的 某 地,在 主 辦 者 訂 定 的 規 則 下 進 行 遊 戲,遊 戲 本 身 也 通 常 需 要 一 定 程 度 與 現 實 接 軌。 在 臺 灣, RMT 公 司 曾 把 實 境 遊 戲 分 成:密 室 逃 脫 (Room escape game)、詐 欺 遊 戲 (Lier game) 、 RPG 角 色 扮 演 遊 戲 (Role play game)、案 發 現 場 推 理 (Detective Game) 以 及 大 型 冒 險 遊 戲 (Adventure game),然 而 這 些 分 類 仍 無 法 涵 蓋 所 有 的 實 境 遊 戲。實 境 遊 戲 的 範 圍 非 常 廣,種 類 可 說 是 五 花 八 門,從 使 用 特 定 器 材 與 環 境 互 動 的 擴 增 實 境 (Augmented Reality, AR)、虛 擬 實 境 (Virtual Reality, VR) 遊 戲, 到 臺 灣 近 年 相 當 熱 門 的 密 室 逃 脫,都 可 算 是 實 境 遊 戲 的 範 疇。此 外 像 是 運 用 GPS 定 位 來 搜 尋 與 追 蹤 的「 地 理 尋 寶 」(Geocaching) 、 遊 走 在 現 實 與 虛 構 之 間 的「 交 錯 實 境 遊 戲 」(Alternate reality game, ARG)、臺 北 地 方 異 聞 工 作 室 推 廣 的「 實 境 角 色 扮 演 遊 戲 」(Live actionrole-playing game, LARP),甚 至 是 日 本 節 目 的「 全 員 逃 走 中 」以 及 韓 國 綜 藝 節 目「 Running Man」 ,也 都 是「 實 境 遊 戲 」這 個 大 家 族 的 成 員。
6
近 幾 年 來,臺 灣 的 實 境 遊 戲 可 說 是 蓬 勃 發 展,特 別 是 密 室 逃 脫 遊 戲,更 是 廣 為 人 所 知。根 據 2 0 1 7 年 的 統 計,臺 灣 經 營 密 室 逃 脫 遊 戲 的 工 作 室 就 超 過 七 十 家,以 城 市 為 解 謎 場 所 的 城 市 解 謎 型 實 境 遊 戲,也 在 全 臺 灣 的 各 地 擴 展,呈 現 的 主 題 也 不 單 單 是 城 市 認 識,更 有 結 合 歷 史 人 物 的 劇 情 出 現,在 與 環 境 互 動 的 大 架 構 下,加 入 文 化 與 歷 史 的 縱 深。 究 竟 實 境 遊 戲 有 什 麼 魅 力,讓 這 麼 多 工 作 室、消 費 者 投 入 其 中 呢? 和 其 它 遊 戲 媒 材 相 比,實 境 遊 戲 有 諸 多 特 點。第 一,從 發 展 時 間 來 看,實 境 遊 戲 是 近 年 來 新 興 的、較 年 輕 的 娛 樂 產 業,對 臺 灣 的 消 費 者 來 說 仍 保 有 新 鮮 感,而 新 奇 事 物 能 夠 吸 引 許 多 消 費 者 來 嘗 試,每 個 人 都 是 潛 在 客 群。第 二,實 境 遊 戲 是 兼 具 社 交 功 能 的 遊 戲 種 類,但 實 境 遊 戲 又 有 別 於 傳 統 社 交 活 動,在 和 朋 友 們 一 同 解 謎、闖 關、分 享 的 過 程 中,所 獲 得 的 是 獨 特 的 患 難 情 感。這 種 有 別 於 其 他 活 動 的 體 驗,產 生 了 特 殊 的 力 量,使 團 體 凝 聚。 但 最 重 要 的 則 是 實 境 遊 戲 與「 現 實 場 地 緊 密 結 合 」的 特 性 ── 這也是臺北地方異聞工作室會選擇在中心新村製作實境遊 戲 的 主 要 原 因 之 一。
7
在 既 存 的 許 多 實 境 遊 戲 模 式 裡,玩 家 必 須 要 到 現 實 的 地 點, 或 許 是 古 蹟、或 許 是 某 個 自 然 景 點,又 或 者 某 個 尋 常 的 巷 弄,才 能 推 進 遊 戲 的 進 度。這 些 遊 戲 經 過 設 計,促 使 玩 家 在 遊 玩 的 過 程 中 與 所 在 的 場 所 的 互 動,進 而 與 地 景、空 間 產 生 認 識 與 連 結。因 為 參 加 實 境 遊 戲,玩 家 們 獲 得 了 好 奇 心 與 動 機,前 往 他 們 從 未 去 過,也 未 曾 留 意 過 的 空 間。而 藉 由 故 事,遊 戲 設 計 師 能 引 導 玩 家 將 該 場 所 想 像 成 是 故 事 內 場 所,像 是 某 座 宅 邸、某 個 聚 落、甚 至 是 某 個 城 堡、某 個 王 國,賦 予 那 個 空 間 另 一 個 意 義。若 遊 戲 能 讓 玩 家 在 情 緒 上 獲 得 感 動 與 滿 足,當 他 們 下 次 來 到 同 一 個 地 點,就 會 喚 起 回 憶,譬 如 想 起 某 道 牆 下 就 是 曾 參 與 的 遊 戲 中 發 生 事 件 的 場 所,甚 至 開 始 好 奇 起 這 道 牆 的 過 去,或 是 其 他 特 殊 之 處。 只 要 把 建 構 遊 戲 的 故 事 與 地 方 的 歷 史、文 化 融 合 起 來,實 境 遊 戲 便 能 做 到 許 多 事 ─ ─ 讓 人 對 空 間 產 生 興 趣,進 而 與 過 往 的 歷 史 與 文 化 產 生 連 結,重 新 了 解 這 塊 土 地、愛 上 這 塊 土 地。在 把 臺 灣 文 史 轉 化 為 遊 戲 的 同 時,我 們 常 希 望 能 讓 大 家 重 新 認 識 臺 灣 這 塊 土 地,而 藉 由 讓 人 們 對 環 境 產 生 新 的 想 像,重 新 與 土 地 產 生 聯 結,也 就 能 使 冰 冷 冷 的「 空 間 」能 轉 化 為 富 有 意 義 的「 地 方 」 。 而「 實 境 遊 戲 」正 是 達 成 此 目 的 的 有 效 媒 介。
8
W
HAT
L
P
IS
A R
實 境 角 色 扮 演 遊 戲 (Live action role-playing game),簡 稱 LARP , 是 一 種 由 玩 家 實 際 扮 演 遊 戲 角 色 的 一 舉 一 動,親 身 體 驗 故 事 的 的 實 境 遊 戲。在 電 腦、桌 上 型 的 角 色 扮 演 遊 戲 裡,玩 家 是 通 過 下 達 指 令,操 縱 所 扮 演 的 角 色 在 螢 幕 上 或 紙 上 做 出 各 種 動 作,但 是 在 LARP 中,舉 凡 是 想 讓 角 色 與 其 他 人 打 招 呼、交 談、比 武,玩 家 都 需 要 親 自 開 口 溝 通,或 是 實 際 做 出 武 打 動 作。就 連 玩 家 在 遊 戲 中 尿 急,想 上 廁 所,都 要 視 為 角 色 也 去 方 便 解 手。由 此 可 知, LARP 是 一 種 代 入 感 極 強 的 實 境 遊 戲。 早 在 1 9 7 0 年 代,歐 美 澳 就 有 團 體 在 進 行 LARP 遊 戲,他 們 受 到 像 是《 龍 與 地 下 城 》等 桌 上 型 角 色 扮 演 遊 戲 以 及 類 型 小 說 的 啟 發,開 始 發 展 強 調 親 身 體 驗 的 遊 戲 形 式。時 至 今 日,國 外 的 LARP 已 經 成 為 流 傳 廣 泛 的 活 動,儼 然 形 成 自 己 的 產 業 圈,除 了 遊 戲 本 身 的 經 營,販 售 周 邊 裝 扮、道 具、器 材 的 商 業 活 動 也 十 分 興 盛 。而 臺 灣 近 年 來 也 開 始 有 不 少 團 體 引 入 LARP 的 概 念,進 行 LARP 的 製 作 與 推 廣, LARP 活 動 有 逐 漸 發 展 興 盛 的 趨 勢。 一 般 常 見 的 LARP 主 要 分 成 兩 大 種 類: 「 戰 役 型 」及「 劇 場 型 」 。在 戰 役 型 LARP 中,玩 家 們 穿 著 符 合 時 代 氛 圍 的 裝 扮,使 用 安 全 武 器 進 行 扮 演、戰 鬥。以 臺 灣 近 年 來 開 始 流 行 的 中 古 世 紀 生 存 遊 戲 為 例,參 與 的 數 十 名 到 百 名 玩 家 們 會 準 備 歐 洲 中 古 時 代 的 服 裝 與 裝 備,以 中 古 歷 史 的 某 個 戰 役,或 甚 至 採 用 類 似 魔 戒、冰 與 火 之 歌 等 中 古 奇 幻 小 說 為 背 景,在 遵 守 主 辦 單 位 規 定( 如 打 鬥 上 的 安 全 規 範 等 )的 情 況 下,在 數 小 時 的 遊 戲 過 程 中 享 受 扮 演 與 安 全 打 鬥 的 樂 趣。
9
而 劇 場 型 LARP 則 較 為 強 調 角 色 彼 此 間 的 互 動。像 是 無 劇 本 的 舞 台 劇,玩 家 扮 演 擁 有 背 景 故 事、個 性 的 獨 特 角 色,與 其 他 同 為 玩 家 扮 演 的 角 色 交 流。依 據 遊 戲 設 計 師 的 安 排,這 些 角 色 在 故 事 中 因 某 種 原 因 齊 聚 一 堂,玩 家 須 在 主 辦 單 位 訂 定 的 規 則 下 彼 此 社 交,努 力 達 成 所 扮 演 角 色 的 目 的,而 過 程 中 因 扮 演 互 動 產 生 的 種 種 不 可 測 事 件 與 發 展,正 是 劇 場 型 LA RP 迷 人 且 充 滿 樂 趣 的 地 方。 臺 北 地 方 異 聞 在 中 心 新 村 的《 歸 鄉:惡 魔 潛 伏 之 村 》採 用 的 是 劇 場 型 的 LARP 。一 般 玩 家 在 玩 遊 戲 前 不 需 要 特 別 準 備,但 臺 北 地 方 異 聞 工 作 室 推 行 的 劇 場 型 LARP 不 同。在 劇 場 型 LARP 開 始 前,每 個 玩 家 會 從 主 辦 單 位 的 手 中,獲 得 扮 演 角 色 的「 背 景 故 事」 ,裡 頭 描 述 角 色 的 形 象、個 性、為 何 會 來 到 此 處,以 及 在 遊 戲 中 必 須 完 成 的 事 情。而 在 遊 戲 當 天,遊 戲 主 持 人 會 帶 著 玩 家 們 參 觀 場 地,描 述 故 事 裡 場 地 的 狀 況,並 且 藉 著 講 述「 開 場 故 事 」來 讓 玩 家 進 入 遊 戲 之 中。 遊 戲 中,玩 家 根 據 之 前 獲 得 的 背 景 來 進 行 角 色 的 扮 演、詮 釋 ,與 其 他 玩 家 進 行 對 話、互 動,以 社 交 或 是 戰 鬥 的 方 式 達 成 自 身 的 目 的。這 些 玩 家 間 的 交 互 堆 疊 的 交 流,將 推 動 劇 情 的 發 展,造 成「 事 件 」的 發 生( 像 是 某 角 色 的 死 亡、某 個 炸 彈 爆 炸 等 等 ) 。在 特 殊 事 件 裡,遊 戲 主 持 人 會 負 責 將 發 生 的 情 境 告 知 玩 家,玩 家 再 以 事 件 為 本,繼 續 進 行 遊 戲,直 至「 終 局 」 。 「 終 局 」 ,意 味 著 遊 戲 的 結 束,可 能 是 遊 戲 時 間 到 了,也 有 可 能 是 所 有 玩 家 達 成 自 己 的 目 的 時,主 要 根 據 遊 戲 進 行 的 狀 況 而 定 。此 時,遊 戲 主 持 人 將 招 集 玩 家,介 紹 每 名 角 色 在 遊 戲 中 的 目 的、 動 機,解 開 故 事 中 的 謎 團,讓 玩 家 對 遊 戲 的 劇 情 有 通 盤 的 了 解。
10
此 外,與 密 室 逃 脫 等 擁 有 明 確「 獲 勝 條 件 」的 實 境 遊 戲 不 同, 「 扮 演 」是 劇 場 型 LARP 遊 戲 的 目 的 及 樂 趣 所 在 ─ ─ 無 論 是 外 型 上 的 裝 扮,或 是 行 動 上 的 演 出。在 遊 戲 裡,遊 戲 主 持 人 所 指 定 的 角 色 目 標 只 是 作 為 扮 演 方 向 的 參 考,玩 家 可 以 在「 扮 演 」過 程 中 體 會 到 身 歷 其 境 的 多 層 次 情 緒,體 驗 不 同 人 生,並 且 在 難 以 預 料 的 遊 戲 進 展 中 獲 得 刺 激 感,進 而 獲 得 與 其 它 遊 戲 不 同 的 樂 趣。 當 然,劇 場 型 LARP 也 有 其 門 檻 存 在。對 劇 場 型 LARP 的 遊 戲 設 計 師 來 說,為 了 確 保 玩 家 能 夠 把 自 身 投 射 在 所 扮 演 的 角 色 上 ,事 前 需 要 提 供 詳 盡 的 扮 演 材 料,也 就 是 上 述 所 說 的「 背 景 故 事 」 。這 份 背 景 故 事 除 了 角 色 的 姓 名、背 景 以 及 所 擁 有 的 特 殊 能 力 以 外,還 需 要 足 夠 讓 玩 家 投 入 的 角 色 故 事 與 鋪 陳。縱 然 角 色 故 事 可 長 可 短,但 是 對 故 事 背 景 複 雜 的 遊 戲 劇 本 來 說,角 色 背 景 故 事 的 篇 幅 動 輒 數 千 字,甚 至 數 萬 ─ ─ 這 無 疑 是 既 耗 費 時 間 又 耗 費 心 力 的 負 擔。 而 對 玩 家 來 說,如 果 不 習 慣 閱 讀 長 篇 的 文 字,詳 盡 的 背 景 故 事 反 而 可 能 降 低 其 參 與 遊 戲 的 意 願,甚 至 導 致 挫 折 感。除 此 之 外 ,由 於 劇 場 型 LARP 的 遊 戲 精 隨 在 於 扮 演,玩 家 勢 必 得 要 和 其 它 玩 家 進 行 各 式 各 樣 的 互 動 和 社 交,在 某 些 情 況 下,甚 至 還 需 要 在 遊 戲 裡 為 了 角 色 的 目 的 欺 騙 他 人,與 人 發 生 衝 突。玩 家 若 是 不 能 接 受 這 些 場 面,在 遊 戲 過 程 中 可 能 比 較 吃 虧。 然 而,這 些「 缺 點 」都 能 能 透 過 遊 戲 設 計 師 對 劇 情、遊 戲 機 制 ,或 是 角 色 分 配 的 的 安 排 與 調 整 來 克 服,降 低 玩 家 遊 玩 的 門 檻, 使 得 LARP 的 特 點 能 夠 獲 得 最 大 程 度 的 發 揮,讓 玩 家 充 分 地 沉 浸 在 遊 戲 的 世 界 裡,獲 得 享 受 與 感 動。
11
W
HY LARP
為什麼臺北地方異聞工作室想在中心新村嘗試製作 LARP 實 境 遊 戲 呢? 從 對 L A R P 的 介 紹 裡,我 們 知 道 劇 場 型 L A R P 的 特 色,在 於 能 夠 誘 導 玩 家 融 入 進 自 己 所 扮 演 的 角 色 之 中,體 會 角 色 的 人 生 故 事 及 面 臨 的 遭 遇。而 對 於 地 點 與 背 景 特 殊,居 民 人 生 經 歷 十 分 豐 富 精 彩 的 中 心 新 村 來 說,劇 場 型 L A R P 可 說 是 再 適 合 不 過 的 表 現 媒 材 了。 藉 由 將 眷 村 居 民 的 人 生 故 事 融 入 角 色,可 以 讓 來 參 與 L A R P 遊 戲 的 玩 家 親 自 化 身 成 眷 村 第 一 代、第 二 代 住 民,以 中 心 新 村 村 民 的 角 度 來 看 待 眷 村 以 及 那 個 時 代 的 處 境。而 這 些 玩 家 可 能 原 本 完 全 沒 有 接 觸 過 眷 村 的 人 事 物,他 們 也 許 原 本 對 於 眷 村 毫 不 了 解 ,甚 至 也 許 抱 持 著 負 面 的 刻 板 印 象。然 而,當 他 們 因 為 參 與 L A R P ,而 必 須 嘗 試 站 在 當 事 人 的 角 度 來 看 待 事 情 時,他 們 於 是 便 有 機 會 了 解 眷 村 住 民 的 處 境 與 故 事,翻 轉 既 有 的 印 象 與 想 法。透 過 劇 情 設 計,遊 戲 設 計 師 讓 玩 家 直 接 面 對 歷 史 情 境、與 當 地 人 物 產 生 連 結,進 而 引 發 共 鳴。這 種 換 種 角 度 看 事 情,進 而 促 進 了 解 與 交 流 的 可 能 性,正 是 我 們 屬 意 以 劇 場 型 L A R P 呈 現 中 心 新 村 故 事 的 主 要 原 因。
12
玩家觸發劇情
除 了 遊 戲 體 驗 細 緻 之 外,劇 場型 LARP 還有另一個優點─ ─ 適 合 傳 遞 歷 史 記 憶。從 主 持 人 手 中 獲 得 角 色 的 背 景 故 事 後,許 多 玩 家 願 意 額 外 花 費 精 力,尋 找 關 於 遊 戲 背 景 故 事 的 資 訊。玩 家 會對自己要扮演的角色感到好 奇,主 動 翻 閱 與 背 景 故 事 有 關 的 史 料 和 資 料,增 進 對 角 色 的 了 解 ,也 讓 自 己 的 扮 演 更 為 真 實。這 給了玩家動機去主動認識中心 新 村 這 個 地 方、發 掘 這 塊 土 地 上 經 歷 過 的 歷 史,也 對 在 地 的 人 與 事,有 了 理 解 與 共 感。 對 許 多 地 方 而 言,如 何 介 紹 在 地 故 事,讓 在 地 故 事 被 更 多 人 看 見,被 更 多 人 在 乎,是 一 個 需 要 處 理 的 課 題。而 L A R P 遊 戲 或 許 便 是 一 種 有 效 的 途 徑。剛 開 始,玩 家 也 許 只 是 為 了 玩 遊 戲 才 興 致 高 昂,但 遊 戲 所 賦 予 的「 主 動 了 解 」的 動 機,往 往 能 有 效 驅 使 人 投 入 吸 收 新 知。透 過 遊 戲 前 的 資 料 收 集,以 及 遊 戲 中 的 活 動 與 體 驗, 這 些 地 方 的 文 史 與 故 事,能 更 好 地 被 記 憶、被 重 視,比 起 看 過、聽 過 即 忘 的 走 馬 看 花 瀏 覽,遊 戲 前、遊 戲 中 與 遊 戲 後 獲 得 的 種 種 知 識,更 能 在 人 的 心 中 留 下 深 刻 的 印 象。 最 重 要 的 是,在 這 一 系 列 的 過 程 中,玩 家 有 機 會 發 現 文 史 並 不 若 想 像 中 無 趣,也 不 是 高 不 可 攀 的 專 門,而 是 可 以 與 之 互 動 的 有 趣 事 物。同 時,玩 家 經 歷 優 良 遊 戲 體 驗 的 催 化 後,也 許 會 被 激 發 興 趣,而 這 樣 主 動 發 掘 文 史 資 料 的 行 動,也 有 機 會 培 養 成 一 種 習 慣,於 此 同 時,地 方 也 能 順 利 地 推 銷 出 自 身 故 事 的 價 值 與 內 涵,可 說 是 最 好 的 雙 贏 局 面。
13
ve ction i LA
y a l p lo e- ame R G
H o w t o d o a LARP ? 創作過程
為 了 要 將 在 地 文 史 妥 善 地 與 遊 戲 揉 合,將 眷 村 豐 富 又 複 雜 的 面 向 呈 現 給 玩 家,在 設 計 遊 戲 與 創 作 劇 情 時,我 們 調 查 了 當 地 硬 體 環 境,閱 讀 居 民 的 經 歷 與 故 事,更 找 來 不 少 研 究 眷 村 文 化、生 活、族 群 關 係 與 族 群 認 同 的 論 文 來 一 一 研 讀。
使 用 空 間 對 創 作 過 程 中 的 影 響?
遊 戲 構 思 之 初,我 們 就 在 當 地 人 的 陪 同 解 說 下,到 本 次 活 動 基 地 北 投「 中 心 新 村 」進 行 基 地 調 查,先 了 解 了 中 心 新 村 的 地 理 位 置 與 空 間 環 境,也 初 步 認 識 了 中 心 新 村 的 背 景。最 引 起 我 們 注 意 的 即 是 中 心 新 村 與 北 投 醫 院 之 間 的 連 結 與 互 動 關 係。 玩家正在查看查看劇情道具
中心新村與國軍北投醫院
中心新村為鄰近三軍總醫院北投分院之附屬眷村,三軍總醫院北 投 分 院 的 前 身 最 早 可 追 溯 至 明 治 二 十 八 年 ( 1 8 9 5 年 ) ,當 時 日 本 的 藤 田 軍 醫 監 與 樺 山 總 督 同 行 視 察 北 投,藤 田 軍 醫 看 上 北 投 的 溫 泉 功 用,主 張 在 北 投 購 買 陸 軍 用 地,作 為 病 患 療 養 之 需。明 治 三
14
十 一 年 ( 1 8 9 8 年 ) ,臺 北 陸 軍 衛 戍 療 養 院 北 投 分 院 的 建 造 工 作 開 始,同 年 八 月 落 成 完 工。那 時 候 醫 院 已 經 建 造 了 許 多 棟 的 建 物 ,醫 療 方 面 主 要 以 溫 泉 來 達 到 療 養 的 功 能。在 日 俄 戰 爭 的 時 候, 日 本 的 傷 兵 也 被 送 到 北 投 來,運 用 溫 泉 的 療 效 調 養,這 間 接 提 高 了 北 投 的 名 氣,使 得 臺 灣 人 慢 慢 知 悉 溫 泉 在 保 健 方 面 的 功 效。 隨 著 二 次 世 界 大 戰 結 束,國 民 政 府 政 府 接 收 了 臺 北 陸 軍 衛 戍 療 養 院 北 投 分 院 ,納 入 國 軍 軍 醫 體 系 。北 投 醫 院 在 不 同 的 時 期 有 不 同 的 任 務 編 組,所 有 醫 療 工 作 在 此 進 行,而 北 投 分 部 一 直 是 負 責 療 養 的 工 作,二 戰 後 北 投 分 部 是 內、外 科 及 精 神 科 的 療 養 院 ,由 於 國 民 政 府 剛 撤 至 臺 灣 時,政 局 動 盪,間 接 造 成 精 神 病 患 數 量 大 增。為 了 因 應 這 問 題,民 國 四 十 年( 1 9 5 3 年 ) ,北 投 醫 院 設 置「 精 神 病 醫 療 組 」 ,是 國 軍 醫 院 精 神 科 創 立 之 首。在 8 2 3 炮 戰 時 期,北 投 分 部 有 了 最 大 量 的 傷 患 進 駐;在 民 國 五 十 五 年( 1 9 6 8 年 )8 0 1 總 醫 院 遷 至 汀 州 路 改 編 為 三 軍 總 醫 院,這 時 的 北 投 分 部 歸 建,基 隆 陸 軍 8 2 1 醫 院 遷 往 北 投,這 裡 便 逐 漸 變 成 精 神 專 科 的 醫 院。醫 院 名 稱 也 曾 改 編 為 陸 軍 8 3 1 及 8 1 8 醫 院、國 軍 北 投 醫 院,現 在 是 三 軍 總 醫 院 北 投 分 院,成 為 軍 方 唯 一 的 精 神 專 科 醫 學 中 心。 中 心 新 村 緊 鄰 北 投 醫 院,是 國 民 政 府 遷 臺 後 所 建 立 的 眷 村。 在 中 心 新 村 內 的 眷 戶 多 為 北 投 醫 院 的 醫 生、護 士、職 員 及 其 家 屬 。其 中 有 一 部 分 曾 是 北 投 醫 院 的 病 患,痊 癒 後 留 在 醫 院 工 作,之 後 也 住 進 了 中 心 新 村,住 在 這 裡 許 多 人 的 生 活 經 驗 都 留 有 醫 院 事 務 的 影 子。
15
︵ 巷 弄 內 ︶玩 家 觸 發 劇 情 啦 !
眷村空間的特色
實 際 在 中 心 新 村 參 觀 時,我 們 對 眷 村 中 有 些 混 亂 卻 充 滿 彈 性 的 空 間 配 置 感 到 好 奇。從 插 著 國 旗 的 眷 村 大 門 走 入,從 主 幹 道 延 伸 出 去 兩 側 窄 小、不 知 道 通 往 何 處 的 巷 弄 和 死 路。房 屋 由 不 同 建 材 加 蓋 增 建 而 成,適 應 著 居 民 的 需 求 如 有 機 的 生 物 般 延 伸 成 長。 甚 至 有 些 房 舍 從 前 門 到 後 門,相 連 穿 過 數 戶 人 家。生 活 空 間 的 逼 仄,與 眷 村 人 緊 密 連 結 的 人 際 關 係 似 乎 是 眷 村 生 活 的 一 體 兩 面。 中心新村這樣複雜的空間配置源自於中心新村在三個時期 中 的 發 展:第 一 是 國 民 政 府 來 臺 接 收 的 時 期,以 日 軍 移 交 給 國 民 政 府 的 房 舍、馬 廄、庫 房 建 成 的。當 時 的 軍 人 們 會 將 衛 戌 醫 院 北 投 轉 地 療 養 所 的 房 舍 以 隔 板 隔 開 成 好 幾 戶( 有 三、四 戶,也 有 分 割到十一戶的) 。而 這 類 型 的 房 舍 皆 是 以 日 本 人 愛 用 的 紅 磚 作 為 建 材,十 分 容 易 辨 認。 中 心 新 村 內 最 有 特 色 的 溫 泉 公 共 浴 室 在 第 一 時 期 就 已 建 成, 其 水 源 取 自 北 投 溫 泉,是 臺 灣 唯 一 的 有 溫 泉 浴 池 的 眷 村。當 初 公 共 浴 室 是 為 了 方 便 居 民 而 建 造,演 變 到 今 天 變 成 居 民 一 種 生 活 習
16
慣。在 中 心 新 村 裡,由 於 晚 上 洗 澡 要 排 隊,大 家 總 會 停 留 在 街 上, 利 用 排 隊 空 檔 噓 寒 問 暖、聊 天,公 共 溫 泉 浴 室 外 熱 鬧 得 宛 如 舉 辦 著 小 型 的 居 民 聚 會,許 多 長 輩 的 生 活 經 驗 中,浴 室 是 不 可 或 缺 的 一 部 份。 第 二 是「 婦 聯 會 時 期 」 。 「 婦 聯 會 」全 名「 中 華 婦 女 反 共 抗 俄 聯 合會」 ,由 蔣 宋 美 齡 於 民 國 三 十 九 年( 1 9 5 0 年 )成 立,在 民 國 五 十 三 年( 1 9 6 4 年 )因 中 共 與 蘇 聯 交 惡,更 名 為「 中 華 婦 女 反 共 聯 合 會」 。婦 聯 會 幹 部 多 為 三 軍 將 領 之 夫 人,目 的 在 於 團 結 全 國 婦 女 以 照 顧 軍 眷,具 體 事 蹟 包 括 成 立 縫 衣 工 廠、母 職 講 習 班、播 放 勞 軍 電 影 與 捐 建 眷 舍 等 等。 中 心 新 村 也 曾 得 惠 於 婦 聯 會 的 捐 助,在 民 國 五 十 二 年( 1 9 6 3 年 )時,婦 聯 會 建 造 了 七 棟 木 造 石 綿 瓦 的 眷 舍,原 本 要 分 成 1 4 戶, 然 而 因 為 申 請 人 數 過 多,最 後 分 配 給 了 1 8 戶 人 家。也 是 在 這 個 時 候, 「 中 心 新 村 」正 式 得 名,是 以 當 時 的「 中 心 里 」命 名。值 得 一 提 的 是,因 為 石 綿 後 來 被 發 現 有 毒 的 緣 故,現 在 已 經 看 不 見 石 綿 瓦 的 房 子 了。 第 三 則 是「 撥 地 自 建 時 期 」 。由 於 眷 戶 越 來 越 多,只 要 有 空 地 ,一 經 報 告 申 請 核 准 後 即 可 自 建。而 因 為 每 個 人 的 軍 階、土 地 面 積、使 用 經 費 的 不 同,紅 瓦 的、黑 瓦 的、石 綿 瓦 的、油 毛 氈 的 各 種 屋 頂 隨 處 可 見,磚 造 的、木 造 的、混 凝 土 造 的 建 材 五 花 八 門,形 成 了 中 心 新 村 多 元 的 樣 貌。 而 隨 著 眷 村 第 二 代 慢 慢 長 大,尤 其 是 有 女 兒 的 家 庭,隱 私 及 安 全 就 更 受 重 視,竹 籬 笆 改 成 了 磚 牆,家 家 戶 戶 蓋 起 了 廁 所 和 浴 室。整 個 眷 村 隨 著 時 間 和 需 要,慢 慢 變 遷,成 為 今 天 的 樣 貌。
17
自行裝扮的玩家們
實境遊戲與空間探索
由 於 中 心 新 村 經 歷 多 年 的 居 住、擴 建,到 現 代 留 下 了 蜿 蜒 的 小 路 以 及 多 樣 的 建 物 外 觀,而 這 樣 曲 折 神 秘 的 空 間 感,以 及 風 格 各 異 的 屋 宅 風 貌,實 在 令 我 們 留 下 深 刻 的 印 象。因 此「 溫 泉 」 、 「醫 院經驗」 、 「 精 神 科 」這 些 中 心 新 村 獨 有 的 在 地 元 素,還 有 在 村 落 中 搜 尋、探 險 的 感 受,成 為 了 我 們 想 呈 現 給 玩 家 的 一 大 重 點。 這 次 的 遊 戲 設 計 在 徵 得 中 心 新 村 管 理 單 位 同 意 後,開 放 四 間 房 屋 作 為 遊 戲 裡 角 色 的 居 處,讓 玩 家 能 夠 實 地 進 入 陌 生 的 眷 村 環 境 中 探 索。我 們 將 故 事 內 的 重 要 劇 情 元 素「 徐 夏 生 筆 記 」及 與 角 色 相 關 的 物 品 卡 片 放 置 在 開 放 的 房 屋 中,讓 玩 家 除 了 扮 演 居 住 在 此 處 的 居 民 角 色,也 能 在 陰 暗 糾 結 的 屋 舍 房 間 中 穿 梭,藉 由 找 尋 與 故 事 有 連 結 的 物 品,提 供 玩 家 近 距 離 觀 察 舊 房 舍 剝 落 的 油 漆、 充 滿 五 六 零 年 代 風 格 的 地 板、窗 花 設 計,探 索 各 戶 相 異 的 屋 內 格 局,嗅 聞 到 舊 房 屋 的 潮 濕、灰 塵 氣 味,在 中 心 新 村 居 民 全 數 遷 出 的 當 下,仍 能 從 居 民 遺 留 下 來 的 物 品 和 空 間 取 得 第 一 手 的 感 受, 增 加 身 歷 其 境 及 浸 入 式 的 體 驗。
18
近 年 來,浸 入 式 體 驗 在 博 物 館、文 化 遺 產 中 逐 漸 被 廣 泛 地 認 為 是 增 加 觀 眾 參 與 以 及 吸 引 新 觀 眾 的 方 式。觀 眾 來 到 博 物 館 或 文 化 遺 產 中 也 希 望 能 得 到 更 全 面 的 體 驗,不 只 從 展 覽 中 增 加 知 識, 也 想 得 到 更 多 情 感 上 的 同 理 與 體 會,甚 至 是 成 為 旅 遊 娛 樂 的 目 的 地。浸 入 式 體 驗 在 博 物 館 中 已 經 有 許 多 的 應 用,從 數 位 的 虛 擬 實 境 ( V i r t u a l R e a l i t y )、擴 增 實 境 ( A u g m e n t e d R e a l i t y ),或 者 是 互 動 遊 戲 ( I n t e r a c t i v e G a m e ) 等 方 式。但 融 入 劇 情 及 文 化 遺 產 空 間 的 實 作,目 前 仍 是 十 分 稀 少。 使 用 劇 情 及 空 間 做 為 浸 入 式 體 驗 的 媒 介,或 許 以 P u n c h d r u n k 團 隊 製 作 的 浸 入 式 戲 劇 S l e e p N o m o r e 《 不 眠 之 夜 》最 為 著 名,目 前 於 紐 約、上 海 皆 有 演 出。這 齣 戲 以 莎 士 比 亞 的 馬 克 白 為 架 構 改 編,戴 上 白 色 面 具 的 觀 眾 將 會 穿 梭 在 一 間 有 九 十 幾 間 房 間 的 1 9 3 0 年 代 旅 館 內,遇 見 演 員 正 進 行 一 場 獨 角 戲 或 是 劇 中 人 的 互 動,有 時 演 員 甚 至 會 主 動 與 觀 眾 接 觸,使 觀 眾 也 成 為 戲 的 一 部 分。在 這 個 多 線 進 行 的 戲 中,觀 眾 自 己 選 擇 跟 隨 的 故 事 線, 在 劇 中 創 造 的 世 界 中 與 角 色 們 互 動 近 三 個 小 時。故 事 結 束 後,每 個 觀 眾 得 到 的 體 驗 都 是 獨 一 無 二 的,而 故 事 也 並 非 是 單 線 式 的 結 束,給 予 觀 眾 一 種 未 完 待 續 的 感 覺,每 個 觀 眾 看 到 的 故 事 都 是 一 塊 拼 圖,而 透 過 與 朋 友、社 群 之 間 的 討 論 聯 繫,發 現 還 有 更 多 的 故 事 等 待 去 發 掘。 類 似 於 浸 入 式 戲 劇,劇 場 型 L A R P 遊 戲 提 供 了 玩 家 豐 厚 的 故 事 背 景 和 互 動 機 制,加 上 在 中 心 新 村 中,既 有 空 間 的 應 用 並 不 輸 給 特 意 為 戲 劇 打 造 的 旅 館。觀 眾 即 為 玩 家,得 以 投 入 在 角 色 劇 情 及 空 間 探 索 中,給 予 玩 家 比 被 動 接 受 導 覽,更 加 主 動 探 索 故 事 的 可 能。
19
中 心 新 村 的 歷 史 對 於 創 作 的 影 響? 要 完 整 呈 現 一 個 地 方 的 樣 貌, 「 人 」的 溫 度 必 不 可 少。除 了 在 地 人 的 記 憶 分 享,我 們 也 從 中 心 新 村 村 史、中 心 新 村 口 述 歷 史 之 中,獲 知 了 許 多 寶 貴 的 故 事。 作為起點的戰爭記憶
在 研 讀 村 史 與 口 述 歷 史 的 過 程 中,可 以 看 見 眷 村 第 一 代 來 臺 前 的 流 離 經 歷,來 臺 時 在 中 心 新 村 安 頓 的 因 緣,在 村 中 生 活 的 方 式 以 及 回 憶。例 如 我 們 在 胡 亞 飛 先 生 的 口 述 歷 史 中,發 現 了 一 位 堅 強 的 女 性 政 戰 官 故 事,也 就 是 他 的 母 親。在 徐 蚌 會 戰 時,身 為 軍 方 書 記 官 的 丈 夫 被 共 產 黨 抓 走 後,她 帶 著 年 幼 的 兒 子 隨 著 部 隊 撤 退,國 民 黨 軍 隊 撤 守 長 江 後,從 浙 江、金 華 走 了 一 個 月 逃 到 了 福 建,從 平 潭 島 上 船 來 到 台 灣。後 來 因 為 她 堅 持 跟 著 政 府 走,又 是 師 範 學 校 畢 業,在 軍 隊 裡 找 了 工 作 當 譯 電 員,後 來 接 受 政 治 幹 部 作 戰 訓 練 班 受 訓,是 第 一 期 最 早 畢 業 的 政 戰 官 之 一,畢 業 後 就 到 醫 院 來 當 指 導 員 下 面 負 責 政 治 工 作 的 人 員。他 們 後 來 才 知 道 丈 夫( 父 親 )被 共 產 黨 抓 走 後 還 活 到 了 民 國 五 十 幾 年 才 在 上 海 過 世 ,但 來 不 及 等 到 他 們 返 鄉 探 親。 這 些 口 述 歷 史,不 只 記 錄 著 那 些 年 的 大 時 代 氛 圍、社 會 狀 態 ,更 記 錄 了 許 多 現 在 的 我 們 所 不 知 道 的 小 細 節,使 得 我 們 腦 中 對 那 個 過 去 時 代 的 建 構,越 發 具 體 了 起 來。除 此 之 外,居 民 對 故 鄉 的 想 念、想 歸 不 能 歸 的 無 奈、來 臺 後 生 活 的 感 受、想 方 設 法 生 活 下 去 的 韌 性 … … 這 些 點 點 滴 滴 具 重 量 的 情 感,更 是 值 得 珍 惜。
20
居 民 的 共 同 經 驗:國 軍 北 投 醫 院
在 研 究 中 心 新 村 的 口 述 歷 史 中,醫 院 都 是 生 活 的 一 大 主 軸。 無 論 是 開 救 護 車、醫 生、開 刀 房 護 士、打 理 伙 食、醫 院 的 政 治 工 作 人 員 等 等,大 多 村 民 曾 在 國 軍 北 投 醫 院 工 作 過,或 是 生 活 與 醫 院 有 所 連 結,如 每 逢 節 慶 有 康 樂 活 動,看 電 影、演 京 劇 或 是 康 樂 隊 都 是 村 裡 期 待 的 大 事。 賣血
在 中 心 新 村 中,因 早 期 軍 人 薪 水 不 足,家 家 戶 戶 皆 發 展 出 自 己 的 副 業,餋 養 動 物、家 庭 手 工 是 普 遍 的 生 活 經 驗,而 中 心 新 村 中 因 為 鄰 近 醫 院,甚 至 發 展 出 賣 血 賺 錢 的 方 式,是 一 般 眷 村 中 甚 少 出 現 的。當 時 臺 北 總 院 規 模 大,需 要 手 術 的 人 多,所 以 就 會 需 要 較 大 量 的 血 液。若 醫 院 有 急 需,就 會 直 接 用 現 金 買 血。由 於 賣 血 的 價 格 很 高,村 裡 就 算 是 當 官 的 也 會 去 賣。舉 例 來 說 若 是 剛 好 孩 子 開 學 要 繳 學 費,當 時 大 學 學 費 十 分 昂 貴,一 學 期 要 一 千 八 百 塊,但 一 般 人 月 薪 僅 有 幾 百 塊,賣 血 5 0 0 c c 就 能 賣 七 百 五 十 塊, 因 此 賣 血 換 錢 繳 學 費 在 村 民 的 口 述 歷 史 中 是 十 分 常 見 的 事 情。 深昏療法
「 深 昏 療 法 」即「 胰 島 素 昏 迷 療 法 」 ,又 稱「 胰 島 素 休 克 療 法 」 , 是 一 種 治 療 精 神 分 裂 的 療 法,在 3 0 年 代 中 期 至 5 0 年 代 初 期 曾 盛 極 一 時。深 昏 療 法 是 讓 病 人 每 天 注 射 一 次 劑 量 較 高 的 胰 島 素,使 病 患 陷 入 低 血 糖 狀 態,發 生 短 暫 的 淺 昏 迷 以 獲 得 療 效,一 般 以 3 0 到 6 0 次 昏 迷 為 一 次 療 程。此 法 對 妄 想、幻 覺 癥 狀 療 效 較 好,但 因 操 作 複 雜,費 用 較 高,條 件 要 求 較 嚴 苛,且 只 試 用 於 少 數 其 他 療 法 療 效 不 好 的 病 人,故 逐 漸 被 淘 汰。因 為 中 心 新 村 臨 近 軍 醫 院, 而 且 又 是 少 見 的 精 神 科 院 區,我 們 調 查 了 曾 經 在 醫 院 內 使 用 過 的 技 術,嘗 試 將 其 融 入 故 事 中。
21
老 眷 村 的 人 情:從 反 攻 大 陸 到 落 地 生 根
在 這 些 紀 錄 中,除 了 眷 村 第 一 代 的 心 得,也 收 錄 了 在 眷 村 出 生 的 眷 村 第 二 代 的 記 憶,甚 至 也 訪 問 了 那 些 因 為 與 官 兵 婚 配 才 嫁 入 村 里,加 入 眷 村 生 活 的 本 省 太 太 們。這 些 人 的 回 憶 又 不 同 於 第 一 代 住 民 的 顛 沛 生 命 與 鄉 愁,更 多 了 一 些 穩 固 於 此 地 的 目 光。而 無 論 是 何 者,我 們 認 為 這 些 在 口 述 歷 史 中 記 載 下 來 的 觀 點,都 是 構 思 眷 村 故 事 時 不 可 或 缺 的 一 塊 拼 圖,必 須 好 好 地 展 現 予 大 眾。 眷村人的婚姻
眷 村 中 的 婚 姻 分 成 兩 種,一 是 外 省 籍 的 媽 媽,多 是 在 中 國 時 已 經 結 婚,跟 著 丈 夫 隨 軍 隊 來 台,或 是 分 開 來 台 灣 後 相 聚。第 二 種 是 外 省 軍 人 娶 本 省 籍 太 太,通 常 是 藉 由 相 親 或 介 紹 而 嫁 給 軍 人 。國 民 政 府 剛 撤 退 來 台 時,於 民 國 四 十 一 年( 1 9 5 2 年 )頒 布「 禁 婚令」 ,禁 止 士 官 兵 結 婚,而 超 過 二 十 八 歲 的 軍 官 和 技 術 士 官 才 能 結 婚。根 據 張 振 秀 先 生 的 回 憶: 「 陳 誠 認 為 當 兵 的 要 打 仗、要 犧 牲 的,怎 麼 帶 著 家 眷 打 仗,一 律 不 准 結 婚。」一 直 到 民 國 四 十 八 年 ( 1 9 5 9 年 )之 後,才 逐 步 開 放 讓 士 官 兵 也 能 夠 結 婚。因 此 過 了 適 婚 年 齡 的 軍 人「 芋 頭 」 ,與 年 輕 本 省 女 性「 蕃 薯 」的 配 對 年 齡 差 也 會 比 較 大,加 上 女 方 親 人 可 能 的 反 對,以 及 生 活 型 態 上 的 差 異, 很 多 外 省 老 兵 也 會 娶 本 省 二 婚 婦 女、原 住 民、身 心 障 礙 者 為 妻。 眷村人的團結
在 資 源 匱 乏 的 年 代,家 的 概 念 在 此 被 擴 大。第 一 代 在 中 心 新 村 居 住 了 超 過 四 十 年,當 血 緣 親 人 都 遠 在 天 涯 一 方,眷 戶 之 間 便 成 了 相 互 扶 持,相 互 照 看 彼 此 的 孩 子 的「 家 人 」 。眷 村 第 二 代 更 是 有 穿 同 一 條 褲 子 長 大 的 情 誼,有 些 受 訪 者 就 曾 分 享 小 時 候 是 隨 意 走 進 鄰 居 家,拿 起 碗 筷 便 開 始 吃 飯 的 記 憶。然 而,這 樣 深 厚 連 結 的 群 體,有 時 也 會 導 致 與 眷 村 外 的 衝 突,因 此 在 北 投 住 在 半 山 腰 的 眷 村 子 弟 組 成 外 省 掛,與 住 在 山 下 的 本 省 人 幫 派 的 衝 突 所 在 多 有。
22
眷村三代的糾結與反思
從 撤 退 來 台 的 三 〇 年 代,反 攻 大 陸 的 四 〇 到 五 〇 年 代,經 起 飛 及 退 出 聯 合 國 的 六 〇 年 代,政 治 運 動 風 起 雲 湧 的 七 〇 年 代 . . . . . .,一 代 代 的 眷 村 人 在 面 對 外 界 挑 戰 呈 現 出 了 種 種 面 貌。 眷 村 第 一 代 在 兩 岸 隔 離 的 過 去,他 們 抱 持 著 的 是 眺 望 海 峽 另 一 邊 的 鄉 愁。國 民 政 府 告 訴 他 們 總 有 一 天 會 反 攻 大 陸 回 到 故 鄉, 他 們 懷 念 著 自 年 輕 時 離 家 便 從 未 見 過 的 父 母 與 兄 弟 姊 妹,甚 至 偷 聽 對 岸 向 台 灣 廣 播 的 心 戰 喊 話 節 目,期 待 總 有 一 天 能 和 親 人 重 逢 ,或 者 僅 能 從 來 自 五 湖 四 海 的 飲 食 和 鄉 音 中 聊 表 安 慰。然 而 在 開 放 探 親 之 後,才 發 現 想 像 中 的 國 家 與 故 鄉 人 事 已 非。 眷 村 第 二 代 目 前 位 在 社 會 的 中 堅 位 置,是 一 群「 被 夾 在 中 間 」的 人 們,他 們 承 接 著 上 一 代 對 於 中 國 的 想 像,卻 在 生 活 上 和 本 省 人 的 互 動 更 為 密 切,往 下 是 年 輕 人 逐 漸 變 化 的 國 族 認 同。他 們 的 立 場 或 許 可 說 是 裡 外 不 是 人。該 怎 麼 選 擇,該 如 何 調 整,第 二 代 又 是 如 何 適 應? 比 起 在 上 一 代 矛 盾 的「 省 籍 情 結 」 ,眷 村 第 三 代 與 其 他 本 省 人 的 生 活 方 式 很 難 說 有 什 麼 分 別,即 使 有 所 差 別 也 不 一 定 會 成 為 衝 突 的 原 因。雖 然 仍 能 說 出 自 己 的 祖 籍 地 址 為 何,但 比 起 生 長 居 住 的 台 灣,對 中 國 的 模 糊 概 念 對 他 們 又 有 什 麼 影 響?眷 村 第 三 代 面 對 轉 變 的 台 灣 社 會 和 自 我 認 同,甚 至 是 統 獨 議 題,又 該 如 何 定 位 自 己?
23
隨 著 老 舊 眷 村 改 建 條 例 的 執 行,強 迫 遷 離 眷 村 使 得 曾 有 緊 密 連 結 的 眷 村 人 在 生 活 空 間 及 時 間 的 轉 移 中,逐 漸 失 去 彼 此 的 關 係 。眷 村 人 的 認 同 還 有 存 在 的 必 要 性 嗎?他 們 又 如 何 看 待 這 樣 的 轉 變?眷 村 除 了 懷 舊 還 有 什 麼 更 長 遠 的 意 義 嗎?雖 然 這 些 問 題 不 一 定 能 在 一 場 遊 戲 中 完 整 呈 現,但 這 樣 的 思 考 能 夠 幫 助 我 們 定 義 出 ,這 場 遊 戲 的 故 事 主 軸 將 會 圍 繞 在「 何 謂 故 鄉?」這 個 永 恆 的 問 題 上。
玩家查看劇情道具
24
虛構與真實的腦力激盪
在 實 地 走 訪 與 文 獻 閱 讀 過 後,我 們 團 隊 開 始 了 一 連 串 反 覆 的 討 論 和 腦 力 激 盪 ─ ─ 應 該 呈 現 的 核 心 思 辨 是 什 麼?該 如 何 呈 現 這 些 內 涵?該 挑 選 哪 些 要 素 呈 現,又 應 該 以 什 麼 樣 的 方 式 呈 現? 在 什 麼 樣 的 背 景 下,這 些 內 涵 的 展 示 才 能 有 最 大 的 效 果?臺 北 地 方 異 聞 工 作 室 拿 手 的 神 怪 要 素,要 如 何 在 劇 情 中 起 到 畫 龍 點 睛 的 點 綴?而 在 構 築 劇 情 的 時 候,又 要 怎 樣 在 現 實 以 及 虛 構 之 中 達 到 令 人 滿 意 的 平 衡? 隨 著 討 論 醞 釀,故 事 背 景 漸 漸 確 立 了 下 來。我 們 好 奇 居 住 其 間 的 人 們 對「 家 」的 意 識 是 什 麼 樣 子,想 要 不 帶 預 設 答 案 地,呈 現 眷 村 第 一 代、眷 村 第 二 代,以 及 嫁 進 眷 村 本 省 太 太 的 觀 點 與 心 情 ,讓 人 了 解「 故 鄉 」這 個 概 念 在 眷 村 村 民 心 中 的 歧 異,感 受 可 能 存 在 於 親 近 家 人 間 的 拉 扯。因 為 這 個 考 量,我 們 決 定 將 故 事 背 景 年 代,訂 於 解 嚴 開 放 探 親 前 夕 的 民 國 七 十 五 年,雖 然 距 今 有 段 時 間 ,但 不 若 戰 後 初 期 般 久 遠 到 難 以 想 像。在 那 時,第 一 代 人 已 安 頓 許 久,有 餘 裕 來 思 索 自 己 的 處 境,第 二 代 人 也 成 長 茁 壯,開 始 思 考 起 自 我 的 認 同,在 眷 村 安 居 的 第 一 代 人 口 中 說 的「 家 鄉 」 ,與 出 外 求 學 工 作 的 第 二 代 人 所 說 的「 家 鄉 」 ,也 許 便 出 現 了 不 一 樣 的 指 涉,正 是 我 們 可 以 著 墨 的 情 感 節 點 所 在。此 外,開 放 前 夕 蠢 蠢 欲 動 的 社 會 氛 圍,在 城 市 裡 乃 至 於 眷 村 中 帶 來 價 值 觀 的 碰 撞 與 衝 突,也 是 值 得 描 繪 的 景 象。
25
在 設 計 角 色 的 過 程 中,那 些 口 述 歷 史 派 上 了 很 大 的 用 場,我 們 從 中 提 取 出 許 多 要 素,作 為 完 滿 角 色 背 景 的 養 分。譬 如 在 軍 醫 院 的 工 作 情 形、譯 電 賺 錢 的 職 業、去 醫 院 賣 血 的 經 歷,當 時 地 下 電 台 撥 放 中 國 心 戰 喊 話 的 記 述,甚 至 念 書 時 聽 聞 的 幫 派 傳 聞,都 化 成 了 角 色 的 骨 血。於 是 乎 嚴 厲 的 的 軍 醫、一 心 反 共 的 政 戰 官、想 念 家 鄉 的 而 偷 聽 地 下 電 台 的 伯 伯、參 與 社 運 的 女 大 生、投 身 幫 派 的 青 年 … … ,一 個 個 角 色 就 這 樣 塑 造 成 型,等 待 玩 家 來 扮 演 體 驗。 故 事 背 景 出 現 的 地 點 也 不 僅 只 有 中 心 新 村 本 身,年 輕 角 色 童 年、少 年 時 期 活 動 的 種 種 場 所,像 是 一 旁 的 新 民 國 中、北 投 著 名 的 景 點 地 熱 谷、不 動 明 王 祠 石 窟,也 都 是 取 材 自 住 民 的 回 憶。在 我 們 細 心 雕 琢 之 下,這 些 角 色 逐 漸 立 體 起 來,就 彷 彿 真 的 在 中 心 新 村 生 活 過 一 樣,身 負 那 個 時 代 的 記 憶 與 心 情。 而 在 實 際 存 在 的 時 代 之 中,我 們 另 外 加 入 一 點 妖 異 元 素,作 為 點 綴 與 增 色。有 點 效 仿 作 家 尼 爾 蓋 曼 在《 美 國 眾 神 》中 對 信 仰 與 神 怪 的 詮 釋,我 們 設 想 了 也 許 有 一 些 中 國 妖 怪 跟 著 相 信 牠 存 在 的 士 兵 與 平 民,輾 轉 來 到 了 臺 灣 斯 土,而 祂 們 在 臺 灣 也 經 歷 了 生 活 與 思 鄉,甚 至 悄 悄 等 待 著,也 想 要 找 機 會 回 鄉。在 妖 怪 與 人 相 互 影 響 與 互 動 下,自 然 發 生 了 不 少 詭 異 情 事,又 融 合 了 曾 經 流 行 過 的 碟 仙 遊 戲,交 織 成 一 段 令 人 難 忘 的 童 年 回 憶,成 為 劇 情 中 的 的 關 鍵 事 件 之 一。
玩家進行觸發劇情的扮演
26
至 此,角 色 與 故 事 要 呈 現 的 樣 貌 已 有 大 致 骨 幹,不 過 其 餘 的 細 節 調 整,也 是 一 大 工 程。妖 怪 元 素 在 本 遊 戲 中 佔 多 少 比 重?超 自 然 要 素 的 影 響 力 應 該 怎 樣 拿 捏?每 個 角 色 的 動 機 與 目 的 是 否 合 理,達 成 的 困 難 度 又 是 否 適 宜?某 某 角 色 在 這 個 故 事 中 是 否 沒 有 盟 友,某 某 角 色 又 是 否 人 際 關 係 過 於 複 雜?這 些 問 題 細 微 又 複 雜 難 解,甚 至 到 活 動 都 開 始 進 行 了,我 們 都 還 不 時 會 著 手 微 調。 而「 玩 家 要 做 些 什 麼 事 」 ,也 是 我 們 所 面 臨 的 問 題 之 一。誠 然 在 典 型 的 L A R P 遊 戲 當 中,與 其 他 玩 家 所 扮 演 角 色 的 社 交 互 動, 應 當 是 最 重 要 的 一 環,但 既 然 這 次 活 動 能 在 眷 村 當 地 舉 辦,不 鼓 勵 玩 家 將 注 意 力 放 在 中 心 新 村 的 現 場 細 節,那 就 太 過 可 惜 了。因 此,我 們 與 中 心 新 村 方 面 協 調,將 某 些 屋 宅 設 定 為 角 色 的 家,並 且 在 遊 戲 進 行 的 過 程 中,讓 玩 家 能 夠 出 入 那 些 房 屋,體 驗 眷 村 的 生 活 空 間,增 加 許 多 樂 趣。此 外,正 好 配 合 劇 情,遊 戲 中 也 有 需 要 尋 找 物 件 的 活 動,不 僅 加 強 玩 家 走 入 眷 村 的 動 機,也 使 得 玩 家 對 眷 村 空 間 的 探 索 更 加 地 全 面。
探索眷村房屋內部
27
在 這 段 討 論 的 過 程 中,我 們 提 出 許 多 吸 引 人 的 點 子,許 多 想 法 都 在 經 過 調 整 之 後,成 為 了 最 終 故 事 裡 的 一 個 環 節,但 也 不 是 每 個 有 趣 的 提 案,都 能 實 際 在 遊 戲 中 執 行。譬 如 中 心 新 村 中 的 某 棟 樓 房,曾 經 在 日 治 時 期 被 拿 來 當 作 暫 放 屍 體 的 太 平 間 使 用,而 我 們 一 度 想 將 這 個 場 所 納 入 活 動 場 地 之 一,然 而,這 個 地 點 和 主 要 村 落 所 在 地 有 段 距 離,一 方 面 管 理 不 易,另 一 方 面 也 擔 心 來 回 過 程 中 發 生 危 險,因 此 我 們 最 後 並 沒 有 使 用 這 個 場 地,只 將 太 平 間 這 個 場 景 寫 在 角 色 背 景 的 故 事 之 中。 此 外 也 值 得 一 記 的 是,我 們 曾 經 想 設 計 讓 妖 怪 發 揮 神 力,建 構 出 通 往 中 國 故 鄉 的 通 道,讓 眷 村 老 住 民 一 解 鄉 愁 的 結 局 方 式, 然 而 最 終 我 們 沒 有 採 用 這 個 想 法。一 來 場 面 效 果 難 以 呈 現,二 來 這 個 太 過 魔 幻 的 情 節,與 故 事 氣 氛 真 的 格 格 不 入,三 來 我 們 實 在 想 不 出,有 如 此 神 通 能 力 的 妖 怪,究 竟 為 何 等 了 這 麼 多 年 才 做 這 件 事。況 且 對 於 我 們 設 計 的 那 些 眷 村 一 代 角 色 來 說,一 心 歸 鄉 的 他 們,很 可 能 都 會 踏 上 回 鄉 的 路,那 麼 故 事 的 選 擇 和 發 展,都 少 了 一 些 掙 扎 懸 念。 總 之,雖 然 構 想 乍 看 很 酷,我 們 仍 然 放 棄 了 這 個 劇 情 ─ ─ 難 免 覺 得 可 惜,但 就 是 這 些 設 計 過 程 中 的 刪 減 取 捨,才 讓 細 節 越 臻 完 善。 《 歸 鄉:惡 魔 潛 伏 之 村 》最 終 的 的 面 貌,也 是 在 上 述 反 覆 的 修 正 之 中,一 點 一 滴 逐 漸 成 形 的。
28
對於中心新村
能 透 過 遊 戲 方 式 帶 來 何 種 改 變? 2 0 1 6 年 底,中 心 新 村 的 居 民 幾 乎 全 數 遷 出,根 據 文 化 部 的 再 造 歷 史 現 場 計 畫,中 心 新 村 有 幸 全 區 保 留,不 過 我 們 不 免 提 問 :中 心 新 村 於 居 民 全 數 遷 出 後,保 留 下 來 的 空 間 要 做 何 用 途?當 居 民 離 去 後,中 心 新 村 所 服 務 的「 社 群 」又 是 誰?幸 好,在 中 心 新 村 官 網 的 未 來 展 望 中 有 提 到 這 件 事: 「這個新的園區將會是以眷 村 精 神 和 共 享 價 值 為 核 心 的 理 念 型 社 區 (intentional community) ,關 心 眷 村 生 活 與 地 方 文 化,負 起 創 新 的 社 會 實 踐,成 為 共 同 生 活 (co-living village) 的 成 員。」 中 心 新 村 希 望 保 留 的 是 眷 村 生 活 的 概 念,並 加 入 外 來 的、認 同 眷 村 精 神 的 新 成 員,成 為 在 新 一 代 推 動 眷 村 精 神 的 推 手。因 此 ,如 何 讓 眷 村 以 外 的 人 能 夠 了 解 眷 村,傳 遞 眷 村 精 神,成 為 第 一 階 段 希 望 達 到 的 目 標。 當 社 區 要 傳 承「 以 人 為 本 」的 記 憶 時,說 故 事 (storytelling) 即 成 為 最 有 感 染 力 的 方 式。這 次《 歸 鄉:惡 魔 潛 伏 之 村 》的 實 境 遊 戲 中 ,即 是 從 角 色 扮 演 及 其 背 景 事 件 的 角 度 切 入,情 節 設 計 上 注 重 在 傳 遞 中 心 新 村 的 特 色,以 及 眷 村 兩 代 人 之 間 的 關 係。透 過 讓 觀 眾 扮 演 其 中 的 角 色,自 己 重 新 訴 說 自 己 被 賦 予 的 角 色 的 故 事,即 能 從 被 動 接 收 者,轉 為 主 動 探 索 者,依 照 投 入 的 深 刻 程 度,觀 眾 更 成 為 故 事 傳 遞 者。
29
因 此,在 遊 戲 中,設 計 目 標 如 下: 玩家能了解中心新村特色 ( 國 軍 醫 院 故 事、溫 泉、日 本 時 代 即 有 聚 落 ) 玩家能想像及體驗眷村第一代與 眷村第二代與眷村的連結 玩 家 能 了 解 中 心 新 村 之 空 間 配 置, 及空間過去如何使用 玩 家 能 想 像 及 體 驗 在 眷 村 興 盛 時 代, 台灣的政治與生活環境
玩家互動一景
30
場 後 我 們 也 進 行 了 問 卷,收 集 玩 家 想 法。這 次 報 名 參 與 遊 戲 的 觀 眾,其 實 有 別 於 一 般 會 參 與 眷 村 議 題 的 行 動 者,而 是 對 於 眷 村 文 化 僅 有 些 許 知 識,希 望 透 過 遊 戲 的 方 式 更 深 入 了 解 的 群 體。 在 回 收 8 6 份 問 卷 中,有 九 成 以 上 的 人 對 於 故 事 內 容、活 動 形 式 覺 得 很 有 趣,幾 乎 所 有 人 都 會 想 再 嘗 試 LARP 形 式 的 遊 戲。 4 6 . 7 % 的 玩 家 認 為《 歸 鄉 》對 於 體 會 眷 村 風 情 與 了 解 中 心 新 村 簡 史 有 幫 助, 4 3 . 3 % 的 玩 家 認 為 稍 微 認 識 了 一 些,而 且 會 想 主 動 查 資 料 探 究。 針 對 眷 村 的 未 來 想 像,玩 家 提 出 的 意 見 可 歸 納 為 以 下 幾 點:
1
保留原貌與重新翻修之間的取捨
2
眷村能成為自成一格不被外界打擾的區域
3
打造以人為主的空間
實 境 遊 戲 作 為 傳 遞 故 事 及 了 解 眷 村 精 神 上,是 個 有 效 的 媒 介 。但 是,僅 透 過 遊 戲 故 事 及 空 間 探 索,仍 有 無 法 進 一 步 深 入 討 論 的 限 制。對 於 眷 村 的 發 展 及 未 來 想 像,若 是 在 遊 戲 後 能 進 行 講 座 或 工 作 坊,以 更 積 極 的 方 式 統 整 玩 家 在 遊 戲 後 對 於 眷 村 的 重 新 認 識,或 許 在 群 眾 參 與,以 及 收 集 有 興 趣 者 對 中 心 新 村 的 未 來 想 像 上 能 有 更 大 建 樹。
31
活
動
成
果
《 歸 鄉 》遊 戲 背 景
民 國 七 十 五 年, 《 歸 鄉 》故 事 展 開 的 這 一 年,戒 嚴 時 期 還 沒 結 束,距 離 國 民 政 府 遷 臺 已 過 了 三 十 七 年。這 麼 長 的 時 間,民 眾 對 於 政 治 情 勢 的 不 滿 逐 漸 累 積 了 起 來,對 民 主 化 的 渴 望 也 越 發 強 烈 ,民 國 六 十 八 年 的 美 麗 島 事 件 引 起 了 廣 泛 的 注 目,在 那 之 後,臺 灣 的 黨 外 活 動 越 發 地 興 盛 起 來。而 就 在 七 十 五 年,九 月 二 十 八 日 ,臺 灣 第 一 個 反 對 黨「 民 主 進 步 黨 」終 於 成 功 創 立 了。 對 於 在 臺 灣 土 生 土 長 的 這 些 人 來 說,這 是 萬 分 可 喜 的 一 件 事 情,但 對 於 部 分 跟 著 國 民 政 府 來 臺 的 人 來 說,他 們 更 想 知 道 ─ ─ 「 我 什 麼 時 候 可 以 回 家?」抱 著「 總 有 一 天 會 攻 回 大 陸 」的 想 法,跟 隨 著 國 民 政 府 倉 促 來 臺,他 們 的 父 母、手 足、妻 兒 卻 還 留 在 對 岸, 不 知 是 死 是 活、過 得 是 好 是 壞。但 他 們 卻 沒 有 合 法 的 途 徑 回 去 看 一 眼,也 無 法 取 得 親 人 的 任 何 消 息,甚 至 只 要 留 露 出 這 樣 的 想 法 便 會 被 認 為 有 投 共 的 意 圖。 是 啊,對 岸 正 在 中 國 共 產 黨 的 勢 力 統 治 之 下,要 去 對 岸,豈 不 就 是 得 投 靠 中 共 嗎?中 共 自 然 不 會 忽 視 這 一 點,為 了 削 減 國 民 政 府 的 軍 力,動 員 了 國 軍 留 在 大 陸 的 親 人,收 集 家 書、照 片,做 成 傳 單 投 放 到 邊 界 區,或 是 錄 下 親 人 呼 喚 國 軍 回 家 的 聲 音,在 電 台 上 不 斷 地 廣 播。國 民 政 府 再 強 硬 的 措 施 也 擋 不 下 思 鄉 思 親 的 心。
33
民 國 七 十 五 年,五 月 三 日,中 華 航 空 的 一 架 貨 機 被 挾 持,降 落 在 中 國 廣 州 白 雲 機 場。挾 持 這 架 飛 機 的 人 是 這 架 飛 機 的 機 長 王 錫 爵,為 的 是 再 次 與 父 親 和 兄 弟 見 面,為 的 是 能 夠 回 到 自 己 的 家 鄉。中 國 的 國 務 院 副 總 理 在 接 見 王 錫 爵 及 其 家 人 時,公 開 表 明 了 對「 三 通 」的 支 持;而 中 華 民 國 的 立 法 委 員 謝 學 賢 也 就 此 事,指 出 在 臺 灣 的 外 省 人 都 思 鄉 思 親 情 切,基 於 人 道 立 場,應 考 慮 准 許 他 們 回 鄉 探 親。 民 國 七 十 六 年,中 華 民 國 廢 除 戒 嚴 令,並 且 開 放 大 陸 探 親。 但《 歸 鄉 》發 生 在 民 國 七 十 五 年,能 否 到 大 陸 探 親 還 是 未 可 知 的 一 件 事,對 中 心 新 村 的 第 一 代 村 民 來 說,他 們 所 能 擁 有 的,就 是 腳 下 所 站 著 的 這 一 片 土 地。在 十 月 二 十 五 日 光 復 節 這 一 天,他 們 為 著 子 女 願 意 回 到 村 裡 來 參 加 活 動,因 而 雀 躍 不 已。或 許,只 要 有 足 夠 的 時 間 與 羈 絆,這 裡 也 可 以 成 為 家 鄉。
34
遊戲開場
北 投 新 民 路 旁 的 中 心 新 村,在 眷 村 中 性 質 特 殊;因 臨 近 三 軍 總 醫 院,眷 戶 多 半 是 在 醫 院 裡 工 作 的 軍 人 及 其 家 眷,與「 醫 療 領 域 」關 係 甚 深。而 北 投 分 院 的「 精 神 病 科 」 ,更 是 設 立 當 時 國 軍 醫 院 裡 的 前 導 者。民 國 七 十 五 年,醫 院 裡 發 生 了 一 件 震 驚 中 心 新 村 的 大 事。 當 時 醫 院 還 是「 國 軍 八 一 八 醫 院 」 。民 國 七 十 五 年 十 月 四 日, 一 位 有 妄 想 症 狀 的 精 神 病 患 逃 出 醫 院,途 中 殺 害 了 一 名 精 神 科 醫 師。這 名 病 患 一 直 未 落 網。不 久 後,醫 院 裡 有 了 奇 怪 的 傳 聞,原 來 那 位 醫 生 留 下 了 一 些 未 公 開 紀 錄,其 中 有 段 記 載 非 常 奇 怪。 那 是 民 國 六 十 二 年 的 醫 療 紀 錄。當 時 他 用 胰 島 素 深 昏 治 療, 醫 療 精 神 分 裂 與 妄 想 症 病 患;其 實「 胰 島 素 深 昏 迷 治 療 」早 在 五 十 年 代 初 就 逐 漸 被 淘 汰,只 是 臺 灣 物 力 維 艱,胰 島 素 相 較 之 下 仍 算 是 有 價 值 的 辦 法。這 種 治 療 會 使 患 者 昏 迷,有 時 患 者 甚 至 會 在 昏 昏 沉 沉 中 吐 露 心 事,當 時 這 位 醫 生 便 紀 錄 下 一 件 非 常 奇 怪 之 事 ──
35
他 對 六 位 病 人 使 用 深 昏 治 療,他 們 全 都 在 半 昏 半 醒 間 喃 喃 自 語。他 們 彼 此 並 不 認 識,背 景 也 毫 無 關 聯,居 然 在 昏 迷 間 喃 喃 說 出 極 為 雷 同 的 某 個「 故 事 」 !這「 故 事 」與 他 們 無 關,清 醒 後,他 們 也 對 自 己 說 的 內 容 毫 無 印 象。醫 生 感 到 恐 怖,但 之 後 的 患 者 都 沒 這 種 現 象,他 決 定 將 此 事 埋 在 醫 療 紀 錄 中。 直到他被精神病患殺害。 「 這 是 狐 祟 啊!」消 息 傳 開 後,山 東 來 的 老 先 生 說: 「他們一定 是 被 狐 狸 作 祟,才 會 得 精 神 病 的。因 為 是 同 一 隻 狐 狸 作 祟,才 會 講 同 樣 的 故 事。」 但 真 的 是 狐 狸 作 祟 嗎?會 惑 人 心 神、致 其 癲 狂 的 鬼 怪,似 乎 不 只 狐 狸。一 時 間 謠 言 紛 起,各 種 說 法 都 有,卻 都 脫 不 了「 神 怪 作 祟」 。這 時,有 幾 個 已 經 離 開 村 子 的 外 省 二 代 青 年 在 報 上 讀 到 此 事,他 們 心 中 升 起 不 好 的 預 感。 民 國 六 十 二 年。 那 不 就 是 他 們 在「 太 平 間 」遇 到 那 件 事 的 年 份 嗎?而 且 那 些 精 神 病 患 喃 喃 說 出 的 故 事,顯 然 與 他 們 在 太 平 間 的 所 見 所 聞 有 某 種 關 聯! 難 道 十 三 年 前 的 事 還 沒 結 束?懷 著 好 奇 心 與 勇 氣,他 們 在 這 個 眷 改 已 推 動、眷 村 也 正 要 凋 零 的 年 代,回 到 了 兒 時 成 長 的 中 心 新村……
36
角色介紹
眷村第一代
高應森 6 1 歲,單 色 襯 衫 紮 進 長 褲,熨 得 很 整 齊,有 領 帶。 軍 醫。於 北 投 分 院 精 神 科 工 作,為 高 天 昊 之 父。對 兒 子 混 幫 派 這 點 相 當 不 滿,曾 言 明 斷 絕 父 子 關 係。道 德 標 準 高,嚴 以 待 人 也 嚴 以 律 己,然 而 在 中 國 和 臺 灣 都 有 家 室,重 婚。
齊嘉敏 6 0 歲,頭 髮 有 些 花 白,紮 髻。 服 飾 樸 素 嚴 謹,教 官 形 象。 政 戰,現 已 退 伍。為 梁 歆 芸 之 母。於 中 國 逃 亡 至 臺 灣 前 ,丈 夫 去 世,因 其 識 字,便 加 入 軍 隊 從 事 文 書 工 作,而 後 成 為 政 戰。曾 經 懷 孕 後 因 軍 隊 奔 波 流 產,來 到 中 心 新 村 後 再 婚,生 下 梁 歆 芸。
汪曉琳 5 7 歲,柔 弱 的 家 庭 主 婦 形 象。 外 省 人,北 投 分 院 的 護 士,為 蕭 俊 之 之 母。在 最 苦 的 時 候 甚 至 賣 血 換 取 奶 粉 錢。個 性 較 為 優 柔 寡 斷。
37
江乾勁 5 4 歲,黑 p o l o 衫,卡 其 褲,家 境 比 較 窮 的 感 覺。 救 護 車 司 機,為 江 復 中 與 江 興 華 之 父,曾 經 擔 任 過 譯 電 員。最 近 收 到 電 報 得 知 家 中 母 親 病 危,十 分 想 回 去 中 國 ,因 思 念 甚 至 偷 聽 對 岸 的 廣 播。
魏欣 4 0 歲,大 眼 鏡,大 捲 髮,碎 花 洋 裝。 新 民 國 中 老 師,本 省 人,嫁 給 眷 村 第 一 代。對 村 子 裡 發 生 的 事 都 相 當 敏 銳 的 老 師。對 當 年 發 生 的 幫 派 鬥 毆 事 件,自 己 的 學 生 參 與 其 中 相 當 後 悔。
眷村第二代
高天昊 2 7 歲,流 氓 偵 探。三 分 頭、墨 鏡、花 襯 衫。 外 省 人,北 聯 幫 幫 派 分 子。與 民 國 6 2 年 因 幫 派 鬥 毆 發 生 一 連 串 事 件 而 死 亡 的 徐 進 堂 交 情 甚 好,懷 疑 是 本 省 幫 為 了 尋 仇,才 殺 害 徐 進 堂,因 此 一 直 想 在 組 織 內 竄 得 高 位,總 有 一 天 要 滅 掉 本 省 幫。 民 國 7 5 年 時,已 是 一 方 堂 口 堂 主。
38
梁歆芸 2 6 歲,中 分 長 髮 微 捲,針 織 衫,及 膝 裙。 現 役 律 師,積 極 參 與 社 會 運 動,因 而 與 母 親 關 係 緊 張。 在 民 國 6 2 年 發 生 省 籍 幫 派 鬥 爭 事 件 之 後,徐 進 堂 曾 向 她 約 定 告 白,然 而 她 並 未 赴 約,隔 天 便 得 知 徐 進 堂 的 死 訊,讓 她 大 感 錯 愕。 「 也 許 自 己 那 天 赴 約 的 話,就 不 會 發生那樣的事了」 ,這 樣 的 想 法 一 直 折 磨 著 她。
蕭俊之 2 6 歲,憂 鬱 小 生 型,高 瘦。 村 裡 的 早 餐 店 長,小 時 候 被 就 讀 新 民 國 中 的 中 心 新 村 外 省 幫( 即 眷 村 第 二 代 )給 霸 凌,但 還 是 硬 要 和 他 們 混 在 一 起。幼 時 身 材 肥 胖,然 如 今 變 瘦 也 變 帥 了,卻 同 樣 自 卑。 疑 似 在 徐 進 堂 死 後 的 停 屍 間 碟 仙 遊 戲 中,中 了 邪,多 次 進 出 精 神 科。
江復中 2 6 歲, 憲 兵 軍 便 服,體 型 壯 碩, 1 7 5 公 分 以 上。 現 役 軍 官,與 妹 妹 的 名 字 合 稱「 復 興 中 華 」 。 因 國 中 混 幫 派,被 父 親 送 去 念 軍 校。
39
江興華 1 8 歲,高 中 生,白 衣 黑 裙。 名 字 很 像 男 生,事 實 上 是 女 生,與 哥 哥 的 名 字,合 稱「 復興中華」 。外 省 掛 中 年 紀 最 小 者,因 此 對 於 徐 進 堂 之 死 並 沒 有 太 大 的 心 理 創 傷,民 國 7 5 年 時 為 高 中 生。 認 為 村 子 裡 的 人 皆 是 好 人,並 憧 憬 徐 進 堂 的 為 人。
宋宇軒 2 6 歲,頭 髮 偏 長,服 飾 偏 中 性。 臺 大 醫 科 學 生,外 省 幫 中 唯 一 的 本 省 人。家 中 是 道 士 世 家,天 生 有 陰 陽 眼 體 質,然 而 小 時 候 完 全 不 敢 透 漏, 深 怕 如 蕭 俊 之 那 般 被 大 家 霸 凌。小 時 候 為 了 融 入 大 家 ,甚 至 一 同 對 蕭 俊 之 進 行 霸 凌。
非眷村
李柏飛\李菲菲 警 察。 2 9 歲,本 省 人,住 在 舊 北 投。 家 中 有 個 小 三 歲 的 弟 弟 李 柏 翔,在 就 讀 新 民 國 中 時 期 ,參 與 北 投 的 本 省 幫 派,時 常 惹 事 生 非。民 國 6 2 年 7 月,發 生 本 省 幫 與 外 省 幫 鬥 毆 事 件,該 次 事 件 中,李 柏 翔 因 身 手 最 好,讓 本 省 幫 大 獲 全 勝,成 為 外 省 幫 的 眾
40
矢 之 的。該 次 事 件 沒 多 久 後,便 被 發 現 掉 進 地 熱 谷 中, 被 撈 起 的 時 候,因 燙 傷 嚴 重,一 周 內 就 過 世 了。那 次 惹 事 的 是 北 聯 幫 北 金 堂 口 的 一 個 小 弟,在 調 查 過 後,得 知 其 姓 名:徐 進 堂。 民 國 7 5 年 時,因 殺 醫 案 被 派 來 中 心 新 村 進 行 調 查。
崔思曇 3 0 幾 歲,大 眼 鏡 精 明 感,帶 著 破 破 爛 爛 的 公 事 包。 自 由 日 報 記 者,為 將 六 名 病 患 之 醫 療 筆 記 散 布 出 去 的 第 一 人。因 報 導 社 會 運 動 新 聞 而 與 梁 歆 芸 熟 識。今 日 前 來 中 心 新 村,是 為 了 追 查 北 投 分 院 隱 藏 起 來 的「 真 相」 。如 果 能 挖 到 關 於 殺 醫 案 相 關 的 情 報 就 更 好 了。
顧雨\顧雪 3 0 幾 歲,看 起 來 優 雅 斯 文,有 種 老 派 文 藝 氣 質。來 到 此 地 的 原 因 似 乎 不 那 麼 單 純 . . . . . .?
葛正中 外 表 看 來 是 中 年 男 性,畫 著 京 劇 大 花 臉 的 戲 子,受 到 委 託 來 到 中 心 新 村 演 戲,同 行 的 團 員 卻 發 生 了 意 外 事 件,試 圖 想 要 查 清 事 件 真 相。外 將 李 柏 翔 撞 入 地 熱 谷 中。被 抓 住 後 以 深 昏 療 法 作 為 吐 真 劑 拷 問,然 而 沒 多 久 便 被 逼 瘋,成 為 獏 㺔 附 身 的 目 標。
41
背景 角色
徐夏生 被 殺 死 的 精 神 科 醫 生,徐 進 堂 的 父 親, 也 是 高 應 森、汪 曉 琳、江 乾 勁 的 同 事。
徐進堂 被 獏 㺔 殺 死 的 國 中 生。 「 外 省 幫 」的 領 頭 人, 北 聯 幫 的 成 員,暗 戀 梁 歆 芸。
李柏翔 李 柏 飛 \ 李 菲 菲 的 弟 弟,北 投 本 省 幫 的 打 手。 因 徐 進 堂 向 其 尋 仇 而 出 沒 地 熱 谷,卻 在 見 到 徐 進 堂 之 前 便 被 人 推 進 地 熱 谷,臨 死 前 一 直 認 為 該 人 為 徐 進 堂。
呂琮勝 與 國 民 黨 部 隊 一 同 來 臺 的 士 兵,後 擔 任 北 投 分 院 救 護 車 司 機 的 職 位。 在 徐 進 堂 意 外 死 亡 時 載 運 遺 體 前 往 醫 院 的 途 中,因 風 雨 過 大 發 生 車 禍 喪 命。
42
實 境 遊 戲 後 記:從 異 鄉 到 故 鄉
臺 北 地 方 異 聞 工 作 室 以「 城 市 還 魂 」為 思 考 核 心,歷 次 推 出 的 遊 戲 與 小 說,皆 以 時 代 氣 氛 與 在 地 特 色 作 為 設 計 元 素。期 待 讓 玩 家 在 遊 戲 的 過 程 中,能 夠 親 自 體 驗 看 似 生 硬 冰 冷 的 歷 史 背 景, 走 在 城 市 的 紋 理 之 中,讓 單 純 的 知 識 產 生「 溫 度 」 ,連 帶 引 發 探 究 文 化 與 歷 史 的 動 機。 這 次 的《 歸 鄉:惡 魔 潛 伏 之 村 》參 考 中 心 新 村 的 發 展 歷 史,試 圖 在 人 際 關 係 上 重 現 民 國 七 十 五 年 鄰 近 解 嚴 前,眷 村 的 人 文 風 情。思 考 著 在 這 個 眷 改 已 推 動、眷 村 也 正 要 凋 零 的 年 代,重 回 到 當 年 的 情 懷,到 底 能 為 玩 家 帶 來 什 麼 樣 的 體 驗。 故 事 以 民 國 六 十 二 年 到 民 國 七 十 五 年 發 生 的 一 連 串 事 件, 串 起 眷 村 第 一 代 與 第 二 代 之 間 的 情 感,體 驗 眷 村 中 人 物 面 臨 的 生 活 處 境 與 掙 扎。我 們 用 了 虛 構 的 妖 怪 故 事 推 動 劇 情,卻 也 參 考 了 眷 村 爺 爺 奶 奶 的 過 去 生 命 史,將 真 實 的 故 事 安 插 在 角 色 之 中。 如 眷 村 第 一 代 的 角 色 們,政 戰 官 齊 嘉 敏、救 護 車 司 機 江 乾 勁、護 士 汪 曉 琳 的 背 景 都 有 取 材 的 眷 村 人 物。而 眷 村 人 都 很 會 念 書,或 是 繼 承 父 業 從 軍 的 人 不 少 這 樣 的 想 像,也 希 望 在 第 二 代 的 角 色 設 定 中 能 夠 呈 現 些 許 風 味。 我 們 希 望 在 虛 實 交 錯 之 間,除 了 享 受 在 眷 村 中 探 險 的 趣 味, 也 能 接 觸 到「 何 謂 家 鄉 」 ,這 與 眷 村 密 切 相 關 的 議 題。對 於 眷 村 第 一 代 來 說,何 謂 家 鄉 呢?是 生 活 了 大 半 輩 子 的 眷 村,抑 或 是 遙 不
43
可 及 的 故 鄉?遠 在 對 岸 的 親 人,與 居 住 在 同 一 眷 村 中,熟 識 數 十 年 的 鄰 居 同 事 們,到 底 何 為 心 靈 寄 託? 而 眷 村 第 二 代 則 是 一 群「 被 夾 在 中 間 」的 人 們,他 們 承 接 著 上 一 代 對 於 中 國 的 想 像,卻 在 生 活 上 和 本 省 人 的 互 動 更 為 密 切, 面 對 著 轉 變 的 台 灣 社 會 和 自 我 認 同,第 二 代 又 是 如 何 適 應。這 些 都 是 沒 有 正 確 答 案 的 問 題。透 過 實 境 角 色 扮 演 遊 戲,我 們 希 望 玩 家 感 受 過 一 種 異 於 自 己 的 背 景 和 內 心 期 望,想 像 自 己 在 面 對 這 些 問 題 時,會 如 何 解 決。在 這 樣 的 體 驗 中,或 許 我 們 都 能 夠 對 中 心 新 村、台 灣 這 片 土 地 產 生 更 多 想 像,以 及 歸 屬 的 溫 暖。
ENTER
44
台北市眷村心文化協會:北投中心新村 Heart Village
www.taipeiheartvillage.com
指導單位| 主辦單位| 執行單位|
台北地方異聞工作室
台北市北投區林泉社區發展協會
發行人|張聿文 總編輯|張中模
撰 稿 者 | 青 悠( 許 雅 婷 ) 、天 野 翔( 王 宥 翔 ) 、p e y( 高 珮 芸 ) 整 體 設 計 | 鄒 柏 軒(縮小檢視工作室)