Dordrecht Maggezien | December 2021 by 078MEDIA

DECEMBER 2021

Dordrecht op zijn mooist PERFECT GESCHENK: DOE DORDRECHT KADO GENIETEN TIJDENS DORDTSE DECEMBER DAGEN SFEERVOL SHOPPEN DEZE WINTER

DENK AAN DE CORONAMAATREGELEN

Vlak voor het ter perse gaan van deze Dordrecht maggezien werden de coronamaatregelen opnieuw aangescherpt. Dit had gevolgen voor de beschreven activiteiten in deze editie en hebben we voor zover mogelijk aangepast. We proberen dit zoveel mogelijk actueel te houden. Helaas kan de situatie opnieuw veranderen en daarom willen we erop wijzen dat alles onder voorbehoud is van de dan geldende maatregelen.

Draagt nieuwe u een gebitsprothese? Wij nemen patiënten aan ! Laat deze tijdig aanpassen of vernieuwen.

Alle soorten gebitsprotheses door de tandprotheticus aangemeten en door de tandtechnicus Maak een afspraak voor een vrijblijvend advies. vervaardigd op dezelfde locatie. Reparaties en pijnklachten zonder afspraak ! Oftewel korte lijnen en persoonlijke aandacht ! TandProthetischePraktijk Durinck

Aangesloten bij alle zorgverzekeraars. Uw factuur sturen wij naar uw verzekering

Voor al uw binnnen en buiten schilderwerkzaamheden en wandafwerkingen.

Gerrit Hendrixlaan 20 - Hendrik-Ido-Ambacht T. 06-54345822 - E. jgtverh@gmail.com

Uw huis kan is kan wel een beetje Buto gebruiken een beetje is kan welwel een beetje Buto gebruiken Buto gebruiken

t u op zoek naar een schildersbedrijf in de regio

d-Giessendam? t u op zoek naarButo een Schilderwerken schildersbedrijf klimt in de graag regio voor u gers. Benieuwd wat vakbekwame klimt opfrisbeurt vooru d-Giessendam? Butoeen Schilderwerken graag voor

n betekenen? Neem gerust contact opopfrisbeurt voor een offerte. gers. Benieuwd wat een vakbekwame voor

n betekenen? Neem gerust contact op voor een offerte.

www.butoschilders.nl | info@butoschilders.nl

Laat Sinterklaas en Eindejaarsrecepties Recht is soms krom. op het werk niet leiden tot een Laat mij u helpen. 'Last Christmas'

Winter in aantocht Voor je het weet staan de feestdagen en winter voor de deur. Een beetje extra sfeer en gezelligheid kunnen we in deze donkere dagen wel gebruiken. Van 10 december tot en met 9 januari is de Dordtse binnenstad al een cadeau op zich. Je kunt dan sfeervol genieten van de Dordtse December Dagen. Wandel door prachtig verlichte straten, bewonder het Dwaalspoor met lichtprojecties, neem een kijkje bij de megagrote wensboom op de Visbrug of bezoek de in kerstsfeer geklede winkels en horeca(pleinen). Je cadeaus laat je natuurlijk feestelijk inpakken bij één van de gratis inpaklocaties. Wij hebben alvast een aantal leuke winterse items voor je uitgezocht, die ook leuk zijn voor onder de boom als kerstcadeau. Weet je niet wat je moet geven? Het perfecte geschenk is de nieuwe lokale cadeaukaart Doe Dordrecht Kado. Zoek je nog een leuke activiteit voor in de kerstvakantie? Ga dan naar een feelgood movie in een van de bioscopen. En helemaal terug van weggeweest is het Dordts Wintercircus Royal!

Veel leesplezier! Redactie Dordrecht maggezien

PERSOONLIJK EN PROFESSIONEEL VERHUISPLANNEN?

Neem nu contact op voor een gratis waardebepaling!

IN DORDRECHT MAKELAARDIJ info@indordrechtmakelaardij.nl • 06-25277142 www.indordrechtmakelaardij.nl

COLOFON Dordrecht maggezien wordt geproduceerd door 078Media B.V. i.s.m. Dordrecht Marketing en Partners Uitgever: 078 Media B.V. Jan Valsterweg 65 3315 LG Dordrecht 078-3030360 info@078media.nl www.078media.nl

Dordrecht maggezien

Eindredactie en coördinatie: Vivian Trebels Vormgeving: 078Media B.V. Michelle Reijnst Traffic manager: Puck de Haan Tekst: Diana Henneken, Fleur Hartmeijer, Linda van der Net en Vivian Trebels

Fotografie: Cees Schilthuizen, Daphne Krijgsman, Fleur Hartmeijer en Linda van der Net Coverfoto: Daphne Krijgsman Verspreiding: De krant wordt in een oplage van 112.000 exemplaren selectief huis-aan-huis verspreid in Dordrecht, Zwijndrecht, Hendrik Ido Ambacht, Alblasserdam, Papendrecht en Sliedrecht.

Adverteren?

Neem contact met ons op. We informeren je graag over de mogelijkheden!

078Media B.V. 078-3030360 © 078Media B.V.

Corine Meijerink Accountmanager bedrijven E: cm.meijerink@dordrecht.nl T: 078 770 49 71

Reineke de Vries Accountmanager horeca & detailhandel E: reaj.de.vries@dordrecht.nl T: 078 770 48 88

Marijn Wegman Acquisiteur E: gjm.wegman@dordrecht.nl T: 078 770 49 45

Denise Koppelaars Junior Accountmanager / Marketingcommunicatie E: dre.koppelaars@dordrecht.nl T: 078 770 49 58

Bert ten Veen Acquisiteur E: ec.ten.veen@dordrecht.nl T: 078 770 49 43

Boukje van de Ven Accountmanager bedrijven E: b.vande.ven@dordrecht.nl T: 078 770 49 49

Voor ondernemers met vragen aan de gemeente is er Dordt Onderneemt. Dordt Onderneemt is het eerste aanspreekpunt voor ondernemers met vragen aan de gemeente Dordrecht. Zij helpen je graag verder met onderwerpen zoals bedrijfshuisvesting; subsidies; vergunningen; ondernemersverenigingen en andere ondernemerszaken.

Dordt onderneemt Meer informatie? www.dordtonderneemt.nl

Sfeervol genieten in de Dordtse binnenstad Van vrijdag 10 december tot en met 9 januari zijn de Dordtse December Dagen. In deze periode is de Dordtse binnenstad een cadeau op zichzelf. Een compleet cadeau waarbij alles klopt en elkaar aanvult. Zowel binnen in de winkels als buiten op straat. Lekker eten bij de horeca, sfeervol shoppen voor cadeaus, kerstbomen verspreid door de binnenstad, feestelijke etalages en veel lichtjes zorgen voor extra sfeer en gezelligheid in deze donkere dagen. De straten zijn prachtige verlicht, er is een online verrassingskalender (www.dordtsedecemberdagen.nl) en niet te vergeten de megagrote wensboom op de Visbrug. Bij alle winkels heb je de hele maand de tijd om op je gemak cadeaus uit te zoeken. Heb je iets moois gevonden? Laat het gratis omtoveren tot een topcadeau bij één van de gratis inpaklocaties. Even uitrusten en opwarmen? Dat kan prima op één van de gezellige en in kerstsfeer aangeklede horecapleinen.

DWAALSPOOR Genieten op zijn Dordts kan gelukkig ook tijdens corona. Misschien minder groots als we zouden willen maar wel veilig en coronaproof. Zo is er bij het sfeervolle Dwaalspoor genoeg ruimte om anderhalve meter afstand te houden. De twaalf locaties met bijzondere lichtprojecties zijn een maand lang iedere avond te bewonderen (onder voorbehoud van de dan geldende maatregelen).

Lees verder

Kijk voor alle actuele informatie en de dan geldende corona maatregelen op Dordrecht maggezien Dordrecht maggezien

www.dordtsedecemberdagen.nl 55

Dordtse December Dagen Vervolg

Van kerstcadeau tot droomgeschenk Het was nog nooit zo makkelijk om je familie en vrienden te verrassen met een onvergetelijk cadeau. Op drie locaties in de Dordtse binnenstad zijn professionele inpakkers die je aankoop in no time omtoveren tot een parel, zo afkomstig uit Amerikaanse kerstfilms. Deze service is geheel gratis. Een vrijwillige donatie aan de Dordtse High Five Foundation is welkom, maar hoeft niet. “December is een belangrijke maand voor de winkeliers”, vertelt Remco Gravendijk, kwartiermaker bij de POBD (Promotie Ondernemers Binnenstad Dordrecht). “Ondanks corona en rekening houdend met de maatregelen maken we er een mooi feest van. Net als vorig jaar zijn sfeer en beleving de sleutelwoorden.” “We hebben in Dordrecht misschien niet het grootste aanbod op winkelgebied vergeleken met bijvoorbeeld Breda of Rotterdam, maar wel de mooiste geschenken. Nóg mooier wordt het met de inpakservice. Al is het nog zo klein of eenvoudig, de inpakkers maken er een uniek en origineel prachtgeschenk van. Een praktisch voordeel is dat we hierdoor drukte in de winkels zelf voorkomen. De inpakservice biedt voordelen voor iedereen: de klant krijgt een topcadeau, het is efficiënt voor de winkelier en het is veilig.” Bij de drie inpaklocaties is het mogelijk om een vrijwillige donatie te doen voor de High Five Foundation. Dat kan door het scannen van een QR-code. “We hopen natuurlijk dat veel mensen gul zullen geven op het moment dat ze hun cadeaus laten inpakken. Kinderen die het minder hebben, die wil je toch ook onbezorgd laten genieten?”

Waar Je cadeau extra feestelijk in laten pakken kan op deze drie locaties:

VVV Dordrecht Spuiboulevard 99

Sarisgang (oude pand Wereld van Gezondheid, Statenplein 42), tussen Only en H&M

Vriesestraat 32 tussen Jet’s Favs en de marktmeester

Wanneer Vrijdag 17 december Zaterdag 18 december Zondag 19 december Woensdag 22 december Donderdag 23 december Vrijdag 24 december van 12.00 tot 17.00 uur

Tijden zijn onder voorbehoud van eventuele wijzigingen i.v.m. de dan geldende coronamaatregelen. Kijk voor alle actuele informatie op www.dordtsedecemberdagen.nl. 6

Sprookjesachtig Dwaalspoor vertelt waterverhalen Wie tijdens de Dordtse December Dagen ’s avonds de binnenstad bezoekt, komt in een sprookjesachtige setting terecht. Een route met subtiele lichtkunst neemt de wandelaar mee langs twaalf waterverhalen bij twaalf bruggen. Adembenemende animaties en lichtprojecties zorgen voor een magische minireis van het Groothoofd tot de Grote Kerk. Dwaalspoor is een idee van Sprits Concepten, een creatief collectief dat bestaat uit drie Dordtenaren met hart voor de stad: Gabien Hitzerd, Jacoline de Heer en Jasper Stamm. “De lichtverhalen sluiten aan op het waterthema van de Dordtse December Dagen”, vertelt Jasper. “Onze mooie stad wordt omringd door water en we hebben natuurlijk ook een geschiedenis met water. Denk bijvoorbeeld aan de Sint Elisabethsvloed van 600 jaar geleden. Wij hebben de verhalen op een eigentijdse manier vormgegeven met subtiele, maar prachtige lichtkunst.”

ACTIVITEITEN

Dordrecht pakt uit met de mooiste kerstetalages De winkeliers van de binnenstad pakken dit jaar extra uit met de versiering van hun etalage tijdens de Dordtse December Dagen. Ze brengen zo nog meer warmte, sfeer en vrolijkheid in de Dordtse straten. Superleuk voor bezoekers, maar ook voor de ondernemers zelf. De mooiste en meest creatieve etalage wint een prijs. Iedereen mag stemmen.

DWAALKAART Net als vorig jaar is er weer een mooie Dwaalkaart ontworpen met daarop alle twaalf locaties. De route is leuk voor jong en oud en er is een leuke puzzel op te lossen. De verhalen zijn op zichzelf staand, allemaal de moeite waard. De Dwaalkaart is gratis op te halen bij VVV Dordrecht aan de Spuiboulevard 99 (vanaf vrijdag 10 december) of te downloaden via www. dordtsedecemberdagen.nl. Hier is ook meer historische achtergrond te lezen bij de Dordtse waterverhalen.

Juist nu iedereen behoefte heeft aan extra gezelligheid leek het de werkgroep Evenementen van de POBD (Promotie Ondernemers Binnenstad Dordrecht) leuk om deze wedstrijd te organiseren. “Meedoen is natuurlijk belangrijker dan winnen”, vertelt Andrea Klingler, eigenaresse van Hip! Weddingdesign op de Voorstraat West en voorzitter van de werkgroep. “Het gaat om de sfeer en het gevoel van saamhorigheid. We willen iedereen die de binnenstad bezoekt een feestelijk kerstgevoel geven.”

BEWONERSACTIE “Dit jaar is er ook een bewonersactie gekoppeld aan de lichtroute. Alle inwoners van Dordrecht worden uitgenodigd om hieraan mee te doen en hun eigen raam feestelijk te verlichten in het thema Dordtse Waterverhalen. Hiermee creëren we in deze donkere dagen een keten van licht in heel de stad.” Meer informatie over deze actie is te vinden op www.dordtsedecemberdagen.nl/dwaalspoor. Dwaalspoor is op 24, 25 en 31 december uitgeschakeld vanwege de verwachte drukte tijdens deze feestdagen.

Extra sfeer door muziek en straattheater In het centrum van Dordrecht is het tijdens het winkelen natuurlijk al heel gezellig door alle lichtjes, maar op diverse dagen kun je ook gezellige kerstmuziek, straattheater en verrassende acts tegen het lijf lopen. Winterdraakjes, The Christmas Crooner, Saxy Santa, Groovy Gents, Jo Kerstmobiel en Santa & Rudolf dragen bij aan het winterse feestgevoel tijdens het winkelen. Er zijn geen vaste locaties, de artiesten bewegen zich door de stad, dus je komt ze vanzelf tegen tijdens het winkelen. Muziekliefhebbers en organisatoren Ton van der Kolk en Liselotte Gatzen zijn blij met het diverse programma, met ook veel Dordtse toppers, dat ze hebben neergezet. In twee weekenden wordt je iedere middag tussen 12.30 tot 16.30 uur getrakteerd op livemuziek of straattheater in de gezellige feestelijke straten van de binnenstad. Geniet op 1,5 meter afstand van de artiesten en anderen.

STEM MEE Bezoekers kunnen stemmen op de mooiste etalage via de website van de Dordtse December Dagen. Daarnaast komt er een jury die op zoek gaat naar de ondernemer die het meest creatief met zijn of haar ruimte, middelen en ideeën is omgegaan. Dit vindt plaats in het weekend van 11 en 12 december. “De ondernemers zijn ontzettend enthousiast. We weten niet welke coronamaatregelen dan gelden, maar een aantrekkelijke en feestelijke etalage maken kan altijd en is leuk voor iedereen.”

BIJZONDERE WINKELS Er hebben zich al veel ondernemers aangemeld. De prijzen zijn zeker de moeite waard: een mooi kerstpakket, extra promotie in het Dordrecht Maggezien en op de Dordrecht City App. Maar winnen is niet het doel. “Ik hoop dat mensen ervaren wat voor bijzondere winkels we hebben in onze supergezellige binnenstad. Het zijn stuk voor stuk werelden op zich. Ik kan het echt iedereen aanraden om te komen kijken en ervaren hoe leuk dat is.”

Lees verder Dordrecht maggezien

MET O

OP!!!

DE T R A A N

Kom bij ons je techniek verbeteren en neem een warme chocomel of glühwein in de vernieuwde après-ski bar of plof neer op ons vernieuwd terras.

Wil jij ook goed voorbereid op wintersport?

We gaan weer van start op 8 en 9 januari!

Wij bieden kleinschalige groepsen privélessen voor zowel ski als snowboard, maar ook de mogelijkheid tot vrij skiën of snowboarden tijdens onze openingstijden. De gezellige après-ski bar is ook geopend voor feesten en partijen. Ga naar de website voor meer informatie over de arrangementen of neem contact met ons op voor een arrangement op maat.

Vogelaarsweg 1, 3313 LL Dordrecht - 078-621 03 55 - 06 46 00 53 82 - info@ski-baan.nl - SkicentrumDrechtsteden - www.ski-baan.nl

KOFFIE MET GEBAK

7 dagen per week geopend voor

LUNCH & DINNER

BORREL & HIGH-TEA

BEKIJK DE

VERNIEUWDE MENUKAART OP DE WEBSITE

Stationsweg 4, 3311 JW Dordrecht 078 890 6545 info@cafebuddingh.nl www.cafebuddingh.com

HIGH BEER & HIGH WINE

Dordtse December Dagen Vervolg

Online adventskalender verrast elke dag De Dordtse adventskalender is een 24-daagse verrassingskalender. Iedereen kent de adventskalender wel, 24 dagen lang een lekker snoepje of chocolade achter een luikje. In tegenstelling tot de echte adventsperiode start deze online verrassingskalender tegelijk met de Dordtse December Dagen op vrijdag 10 december. Op deze dag verschijnt het eerste typisch Dordtse cadeautje op www.dordtsedecemberdagen.nl. Leuk voor jezelf, maar vooral leuk om aan iemand te geven. En wanneer kan dat beter dan tijdens de feestelijke kerstdagen. Maar let wel op, voor alle items geldt: op = op!

“Het zijn kleine cadeautjes voor de Dordtenaren voor een speciale prijs”, licht Merel van der Spiegel van Dordrecht Marketing & Partners toe. “Pas op de dag zelf komt het artikel tevoorschijn op de site van de Dordtse December Dagen www.dordtsedecemberdagen.nl. Het kan van alles zijn, denk aan een Dordtse kerstbal, een kersttrui, waxinelichthouder en soms is er een koppeling met een goed doel. Alle items zijn verkrijgbaar bij het speciale houten kersthuisje bij de ingang van de VVV aan de Spuiboulevard." Dit is tevens één van de drie inpaklocaties voor al je kerstinkopen in de binnenstad. Je kunt er hier namelijk gratis prachtig ingepakte cadeaus van laten maken die schitteren onder je kerstboom.

Limited editions “Het zijn bijzondere en originele items, maar wel limited editions. Het is nu of nooit, op=op. Bijbestellen kan niet. Houd daarom vooral ook onze socials van de Dordtse December Dagen in de gaten om als eerste op de hoogte te zijn van de verrassing van de dag!” Vanaf vrijdag 10 december is de verrassingskalender te zien op www.dordtsedecemerdagen.nl. Alle (limited edition) Dordtse cadeaus zijn verkrijgbaar bij: VVV Dordrecht, Spuiboulevard 99. dordtsedecemberdagen dordtsedecemberdagen_

Lees verder Dordrecht maggezien gezien

ZODAT ANS EEN VEILIG, GEZOND EN PRETTIG THUIS HEEFT. Swinhove Groep zoekt

Verzorgenden, ook voor in de thuiszorg en in de ﬂexpool Helpenden Verpleegkundigen Specialist ouderengeneeskunde ANIOS / basisarts Solliciteer nu op:

JIJ BENT NODIG.

www.werkenbijswinhove.nl

Toffe kinderopvangbanen #heblol #maakblij #benerbij #kiesjehouding

ALERT

Ben jij dit?

Wie zijn wij?

- Een moderne, toffe, buitengewoon betrokken werkgever. - Met elkaar willen we het beste voor kinderen én ouders. - Uniek zijn onze extra’s zoals de tuinen, Engels en christelijke opvang. - We hebben kinderdagverblijven, peuterspeelgroepen en bso’s. - In Zwijndrecht/Heerjansdam, Hendrik-Ido-Ambacht en Ridderkerk.

Bevlogen, enthousiast, positief en bruisend van de energie. Samenwerken en aanpakken kun je als de beste. De ontwikkeling van kinderen is jouw passie en vak. Als geen ander kun jij je verplaatsen in kinderen én hun ouders. Lol maken, anderen blij maken en gefocust werken zitten in je DNA.

Ga a n we je zien? n snel op Hebben we een match? Ki jk da n.html www.yeskinderopvang.nl/werke online solliciteren. res en kun je direct Daar vind je de actuele vacatu

Dordtse December Dagen Vervolg

High Five voor de High Five Foundation

Geef kinderen een mooie belevenis Vol verwachting klopt ons hart. Maar wat als een schoen ongevuld blijft, onder de kerstboom geen cadeautjes liggen en een verjaardag niet gevierd kan worden? Voor veel Dordtse kinderen is dit de keiharde realiteit. Voor Judith Holster de reden om zes jaar geleden de High Five Foundation op te richten. De noodzaak was en is overduidelijk, vindt ook de gemeente Dordrecht. Het is een mooi Dordts goed doel en past bij de kerstgedachte. De eerste donatie voor de foundation komt dan ook van de gemeente Dordrecht. Dit gebeurt bij de start van de Dordtse December Dagen tijdens het feestelijke 'turn on the lights' moment; het ontsteken van de lichtjes van de wensboom. In deze maar liefst acht meter hoge kerstboom op de Visbrug kunnen Dordtenaren een wens achterlaten voor wie ze maar willen. Op het grote led-scherm ernaast staat meer informatie over de High Five Foundation waarbij iedere euro rechtstreeks naar een project voor kinderen gaat.

Dordrecht maggezien

Brok in je keel Ieder jaar organiseert de foundation vijf projecten voor kinderen tussen de 4 en 16 jaar waarvan de ouders zijn aangesloten bij de Voedselbank. Dit zijn uitstapjes naar de Efteling, een dierentuin, een make-over of iets anders leuks. Ambassadeur en oud-bestuurslid Henk Donkervoort is vanaf het eerste uur betrokken en overduidelijk onder de indruk. Van inspiratiebron Judith Holster, die dit allemaal belangeloos en met tomeloze energie organiseert. Maar ook van de verhalen van de kinderen. “Net als alle 125 vrijwilligers die inmiddels betrokken zijn bij de stichting, heb ik regelmatig een brok in mijn keel. Als je hoort dat een kind buiten heeft geslapen of als je ziet dat ze in kapotte of te kleine kleding lopen. Het is fantastisch dat ze zich bij een uitstapje even de koning en koningin van het feest voelen. Ook al gun je ze nog veel meer en vaker van deze momenten, daar doen we het voor.”

Doe mee en doneer! Ook jij kunt een financiële bijdrage doen en daarmee Dordtse kinderen die opgroeien in armoede een mooie belevenis geven. Dit kan behalve bij de wensboom op de Visbrug ook via een QR-code bij één van de drie inpaklocaties in de binnenstad. Elke bijdrage, groot of klein, is van harte welkom. De opbrengst van deze donaties is bestemd voor een uitstapje naar de Winter Efteling op zaterdag 29 januari. Help jij ook mee?

www.highfivefoundation.nl 11

Wie komt ons fijne thuiszorg-team versterken Bonniers Zorg zoekt Verzorgende (IG-ers) N Ook hebben wij met regelmaat ruimte voor huishoudelijk Ondersteuners. N Bonniers Zorg staat voor korte lijnen, aandacht voor de cliënt en veel mogelijkheden voor jou als medewerker.

IN HET L I C H T VA N

CUYP

Oranjepark 4 Dordrecht • 078 - 631 47 58 • info@bonnierszorg.nl • www.bonnierszorg.nl

EN DE

Aelbert Cuyp & Gainsborough Constable Tu r n e r

T i c ke t s alleen online

0 3 . 1 0 20 21 T / M 0 6.0 3 20 22

MINI RODINI JAS EDELWEISS

WINKELEN

Een heuse eye cactcher deze supertoffe winterjas van Mini Rodini. Met deze jas val je zeker op en hij is ook nog eens lekker warm. Mini Rodini heeft altijd printjes die net even anders zijn. Dat maakt deze jas nou net zo leuk! Wil je de jas dragen zonder capuchon dat kan natuurlijk ook. Jas € 150,www.kindzoblij.nl

SFEERVOL

SHOPPEN DEZE WINTER 5.

HIPPE KEUKENACCESSOIRES

Vergaap je in de gezelligste maand van het jaar aan de sfeervolle winteretalages en in de winkels van onze mooie stad. Als je nog niet in de kerststemming was, dan kom je het door een bezoekje aan de binnenstad wel. De stad hangt vol met gezellige verlichting en versiering. Winkeliers pakken uit met speciale kortingen en acties, een mooie gelegenheid om cadeaus te scoren. Met een diversiteit aan winkels slaag je zeker voor leuke winter- en kerstinkopen. Wij hebben alvast een aantal items voor je uitgezocht. 7.

1. 2. 3. 4.

De juiste accessoires zijn onmisbaar in je keuken. Ze maken het bereiden van een maaltijd net een stukje leuker en makkelijker. Wat dacht je van het unieke Rosenthal servies, de design voorraadpotten van Eva Solo, gietijzeren klassiekers van Le Creuset of een mooie statement vaas? Tijd om je keuken op te leuken met deze hippe accessoires. Rivièra Maison heeft een uitgebreide collectie keukenaccessoires. Bakjes, glazen en zelfs kookgerei. Mix & match het servies met elkaar en zet de mooiste, luxe keukengerei in uw keuken! Hippe keukenaccessoires om je keuken op te leuken zoals servies, vazen, voorraadpotten of pannen.

1. Schaaltje Rosenthal Junto € 15,2. Ontbijtbord Rosenthal Junto € 19,3. Dinerbord Rosenthal Junto € 29,4. Zwiesel wijnglas vanaf € 10,50 5. Vazen vanaf € 229,6. Voorraadpotten Eva Solo vanaf € 54.95 7. Le Creuset vanaf € 99,www.hpieters.com

Lees verder Dordrecht maggezien

Kom naar onze winkel en bestel je nieuwe Auping bed. Dan ga je lekker uitgerust de kerst in. Én uit natuurlijk.

HENDRIKSEN Toulonselaan 67-69, Dordrecht | 078-6134490

Sfeervol shoppen deze winter  Vervolg

DAMES WINTER ESSENTIALS Ontdek alles wat je nodig hebt voor een complete winterse look. Deze stijlvolle items zorgen ervoor dat ze jou op een barre winterdag lekker warm houden. Maak je winteroutfit compleet en geef je look voor koude dagen een boost met deze leuke winteraccessoires zoals een warme sjaal, pet of muts, reversibel bodywarmer, hip telefoontasje en lammy boots!

1. Studio AR by Arma bodywarmer € 249,95 2. Yaya pet € 29,95 3. Yaya muts € 24,95 4. Yaya sjaal € 39,95 5. Yaya telefoontasje € 39,95 6. Yaya lammy boots € 149,95 www.bahlmann-mode.nl

5. 2.

DUTCH APPLE PIE COCKTAIL Heerlijk op koude dagen is dit oer Hollands drankje in een warm, vloeibaar jasje. Rond 1830 vestigde Simon Rutte zich in Dordrecht en in 1872 betrok hij een pand in de Vriesestraat. Het recept van Old Simon Genever is dan ook echt van zijn hand. Old Simon Genever bevat enkele typisch Nederlandse specerijen, zoals jeneverbessen, maar ook ingrediënten die kenmerkend zijn voor Simons unieke creativiteit, zoals walnoten, hazelnoten en selderij. Ingrediënten 1 deel Rutte Old Simon Genever 2 delen troebele/bio appelsap Dordrecht maggezien

Naar behoefte: 3 a 4 theelepels vanillesiroop of een andere siroop/zoetmaker Voor de topping Verse slagroom Kaneelstokje Schijfjes appel voor de garnering Bereiding Meng de Rutte Old Simon Genever, de appelsap en de siroop en warm het mengsel langzaam op in een pannetje. Laat het niet koken! Vul een mok of theeglas met het warme mengsel. Garneer met slagroom, een kaneelstokje en een paar schijfjes appel. Rutte Old Simon Genever € 19,95 www.rutte.com 15

De VSP wil samen met U een welzijnssamenleving realiseren! Dit betekent dat de VSP staat voor een: Verenigde Stad Samenwerkende Stad Senioren Stad Sociale Stad Sport Stad Veilige Stad

VSP V SP VSP VSP Schone Stad

De VSP voor alle Dordtenaren van jong tot oud!

Verenigde Senioren Partij Dordrecht Stad - Senioren - Sociaal - Sport

Margret Stolk

Lijsttrekker VSP

www.sp-dordrecht.nl

HABETS HERENMODE IS DE MENBOUTIQUE VAN DORDRECHT E.O. BIJ HABETS HERENMODE VIND JE ITALIAANSE EN NEDERLANDSE MERKEN DIE MET LIEFDE ZIJN ONTWORPEN EN VERVAARDIGD IN ITALIË EN DE EU. Wij zijn de Menboutique van Dordrecht en verkopen tevens 100% Italiaanse maatpakken. Een maatpak start vanaf 899,- en kan zelfs op het bovenlichaam tot op 12 punten worden aangemeten. Voor Business of trouwgelegenheid maar ook voor Smart Casual combinaties ben je bij ons aan het juiste adres.

Kijk eens op www.habetsherenmode.nl en volg ons op Facebook en Instagram | Habets herenmode, Vriesestraat 37, 3311 NN Dordrecht, 078 - 647 45 07

Blijven genieten van de Dordtse horeca?

Ga lekker lunchen, laat je diner bezorgen of haal het af!

www.indordrecht.nl

Maarten Burggraaf Lijsttrekker Dordtse VVD

En nu aan de slag!

DORDT IS EEN MOOIE EN GEZELLIGE STAD. DAT MOETEN WE ZO HOUDEN. Tienduizend huizen bouwen voor studenten, starters, ouderen en gezinnen. Zodat zij hier kunnen blijven wonen. Veilig houden van onze buurten. Meer veiligheidscamera’s op onveilige plekken. Groen beschermen en toevoegen in jouw straat. De afvaldumpers harder aanpakken.

DE DORDTSE

Meer weten?

DORDTSEVVD.NL 06 27 33 89 07

Maak kans op een

We hebben weer een leuke woordzoeker in kerst thema. Weet jij de oplossing? Dan maak je kans op een waardebon ter waarde van € 25,- om te besteden in het restaurant of om gerechten af te halen. De winnaar trekken we op 22 december! Deze wordt bekend gemaakt via instagram van Dordrecht MAGGezien en met een persoonlijk bericht.

Zoek de volgende woorden: December Diner Donker Engelen Ezel Familie Geboorte Gezelligheid Goud Herders Kaars Kerstboom Kerstmis

Kerststol Koningen Kribbe Lichtjes Piek Slee Sneeuw Stal Ster Wierook

WAARDEBON TE BESTEDEN IN HET RESTAURANT OF OM AF TE HALEN

t.w.v. € 25,D

www.cafepimento.com

Oplossing: PIMENTO TAPAS BAR

De oplossing kun je mailen naar maggezien@078media.nl Dordrecht maggezien

K EUKENSTUDIO D ORDRECHT

HEROPENING KEUKENSTUDIO DORDRECHT IS K L A A R VO O R D E T O E KO M S T !

Na een flinke verbouwing is de showroom nóg mooier geworden dan voorheen - en ook nog eens dubbel zo groot.

badkamermeubels, tv-meubels, een luxe

De showroom is verrijkt met een extra verdieping met maar liefst 18 keukens,

met de nieuwste Miele Generatie 7000

ACTIE

garderobekast en kantoorinrichting. Meerdere van deze keukens zijn ingericht

Scan de QR-code en maak direct een afspraak!

apparatuur.

Kom in de actieperiode naar de showroom en ontvang een

GRATIS KOKENDWATERKRAAN CADEAU bij aankoop van een keuken, ook op al de apparatuur.

 Mijlweg 55B, 3316 BE Dordrecht

*vraag naar de voorwaarden

 078 647 1886  keukenstudiodordrecht

MEER LEZEN OVER ONZE ACTIE? KIJK OP KEUKENSDDT.NL/MAGGEZIEN

NIEUWS

Nieuws

uit de stad

Lockdown of geen lockdown, Dordtse ondernemers blijven onverminderd creatief en ambitieus. Nieuwe initiatieven zijn volop terug te zien in de binnenstad, soms ook in één van de fraaie monumentale panden die Dordrecht rijk is. Sportschool Stokholm Gym is geopend in het prachtige Pakhuis Stokholm. Wolwinkel Vive! heeft aansluiting gevonden bij Bluebirds in the Backyard, in het souterrain van het iconische Huis Roodenburch. Allemaal mooie initiatieven die weer mooi zijn voor alle Dordtenaren.

Vive! handmade Kleine maar fijne wolwinkel

Refill Station bij The Body Shop Elke fles telt

Greetje Aardoom heeft van haar hobby haar werk gemaakt. Sinds 30 oktober zit ze met haar kleine wolwinkel in het souterrain van Huis Roodenburch waar Bluebirds in the Backyard is gevestigd. “Ik hou ontzettend van handwerken en vooral van breien.” Zelf heeft Greetje een grote voorliefde voor Scandinavische ontwerpen. Mooi, klassiek, tijdloos en toch modern. Veel van de wol, accessoires en de patronen die ze verkoopt komen hier vandaan. “Breien is hip in Scandinavië, ook bij jongeren. Ik zou het geweldig vinden als die trend overwaait naar Nederland. Het is leuk om te maken wat je wilt, maar breien is ook rustgevend. Met mijn winkel, en later ook met een webshop en workshops, wil ik mensen inspireren om ook aan de slag te gaan.” Vive! is open van woensdag tot en met zondag. Greetje is er zelf op donderdag en zaterdag van 10.00 tot 15.00 uur voor persoonlijk advies. Wijnstraat 153 (Huis Roodenburch), Dordrecht www.vive-handmade.nl Dordrecht maggezien

Als het aan The Body Shop ligt, wordt hervullen de norm. Het bedrijf heeft genoeg van al het plastic dat na één keer de vuilnisbak in gaat. Daarom komen nog dit jaar Refill Stations in 400 van de winkels, waaronder sinds half november de Dordtse vestiging. Store manager Ilona van der Wiel is er erg

blij mee. “Goed voor het milieu, maar ook voor de portemonnee. Refill is 25% goedkoper. De aanschaf van een fles met inhoud kost € 9,50, refill daarna kost € 7,-. Klanten kunnen kiezen uit verschillende showergels, shampoos, conditioners en handwashes. Als je fles leeg is, spoel je hem om, neem je hem mee naar de winkel en vul je hem nog een keer. Zo simpel is het. We laten dagelijks in de winkel zien hoeveel flessen we al bespaard hebben in België, Frankrijk en Nederland. De teller staat nu op 12.129 flessen, maar het gaat gelukkig erg hard.” Sarisgang 2, Dordrecht www.thebodyshop.com

Fietsmaat voor maatwerk

Van mobiele fietsenmaker naar Fietsmaat Eind 2016 startte Martijn van der Zanden met Fietsmaat. Als mobiele fietsenmaker kwam hij bij bedrijven en particulieren aan huis. Sindsdien is het bedrijf almaar groter geworden. Zo groot dat Martijn een gebrek aan werkruimte kreeg. Het pand aan de Vriesestraat, voorheen de Fietsendokter, bood uitkomst. Sinds 1 september is dit de plek waar de ondernemer alle reparaties doet aan alle soorten fietsen. Iedereen kan bij hem terecht. “Het gaat ontzettend goed”, vertelt Martijn enthousiast. “Het is lekker druk. Mensen kunnen online een afspraak plannen of even langskomen in de winkel natuurlijk. Lukt het niet om de fiets te brengen, dan heb ik nog altijd mijn brengen haalservice. Daarnaast ben ik dealer van Azor, een kwaliteitsmerk

fiets uit Drenthe. Deze oerdegelijke fietsen zijn helemaal op maat te maken. Een uniek concept voor een unieke supersterke fiets.” Vriesestraat 128, Dordrecht www.mijnfietsmaat.nl

Lees verder 21

NU IN VERKOOP LAATSTE LANDHUIZEN IN DE BOOMGAARD

LOUISA’S WEELDE

AMW/2021/85 amaiamai.nl

WONEN TUSSEN SUIKERBIET EN SUSHI - DORDRECHT

8M2 WOONOPPERVLAKTE 19 & LUXE WOONKEUKEN

LANDHUIS GRANDE De landhuizen in de boomgaard zijn geïnspireerd op de landelijke omgeving en de natuur. Je kunt kiezen uit diverse afwerkingen en uitbreidingsopties. Het Landhuis Grande is ideaal voor mensen die op zoek zijn naar veel woonruimte op een riante kavel. Landhuis Grande • zeer royale langskapwoning • 5 slaapkamers

• 2 parkeerplaatsen op eigen terrein • luxe keuken en sanitair

• keuze uit gemetselde of gekeimde variant

• royale percelen vanaf 515 m2

• woonoppervlakte: 198 m2 • energiezuinig: warmtepomp, PV-panelen, energielabel A+++

AAN LAATSTE KANS N DE DE RAND VA HT STAD DORDREC

Prijs vanaf € 865.000,- v.o.n.

Wil je de sfeer komen proeven? Ons inspiratiecentrum op de locatie is iedere zaterdag geopend van 11.00 tot 13.00 uur. Je bent van harte welkom. Kijk op de website onder woningaanbod en stel met de woonconﬁgurator jouw woning samen. Of bel met OZP makelaars op 078 635 17 53. Informatie:

www.louisasweelde.nl

makelaars de

van

DORDRECHT

Nieuws

Nieuws uit de stad Vervolg

uit de stad

ION Apple Store naar Bagijnhof Time for change

Stokholm Gym

Trainen op een unieke locatie Vier maanden geleden opende Zoltán Világi de deuren van zijn sportschool Stokholm Gym. De naam verwijst naar Pakhuis Stokholm, het iconische pand aan de Wolwevershaven waarin de gloednieuwe sportschool gevestigd is. Het gaat goed met de gym. Het enthousiaste team van de trotse eigenaar telt inmiddels veertien medewerkers met onder meer een fysiotherapeut, gewichtsconsulent, personal trainers en yoga instructeurs. Ook het ledental, waaronder veel topsporters, groeit nog altijd. “Kleinschaligheid, persoonlijke aandacht, kwaliteit en natuurlijk het waanzinnige uitzicht op de Oude Maas”,

noemt de bewegingswetenschapper als succesfactoren. “Ieder nieuw lid krijgt bij ons eerst een intake. Vervolgens maken we een plan op maat, mét een doel. Om dit te bereiken bieden we verschillende groepslessen variërend van body balance tot yoga en pilates, personal training, voedingsadvies en nog veel meer.” Voor wie nieuwsgierig is geworden, meld je aan voor een gratis proefles via de website, de trainers ontmoeten je graag bij Stokholm Gym! Wolwevershaven 30, Dordrecht www.stokholmgym.nl

DOE DORDRECHT KADO! BESTEL DE DORDTSE KADOBON VIA

W W W.D O E D O R D R E C H T K A D O.N L

Ferhat Sahingoz en Adem Pinar zijn vanaf 1 december de trotse eigenaren van Bagijnhof 6-8, de voormalige schoenenwinkel Van Boxel. De drijvende krachten achter ION Apple Specialist hebben ambitieuze plannen voor het pand. Boven komen appartementen, op de begane grond hun eigen ION Apple Store. Hier doen ze reparaties aan Apple apparaten en bieden ze een grote collectie refurbished en nieuwe Apple-producten aan. De rasechte Dordtenaren hebben er zin in. “In 2015 zijn we gestart aan de Singel”, vertelt Ferhat trots. “Twee jaar later gingen we naar onze huidige locatie aan de Johan de Wittstraat, al meer richting de binnenstad. Het Bagijnhof is nog mooier en centraler. De verhuizing past goed bij onze groei, we hebben inmiddels ook een tweede winkel in Breda, en visie waarbij change het uitgangspunt is. Eerst nog verbouwen, maar eind april 2022 hopen we onze intrek te nemen in het nieuwe pand.” Johan de Wittstraat 162A, Dordrecht Vanaf eind april 2022: Bagijnhof 6-8, Dordrecht www.ionstore.nl

ETEN & DRINKEN / WINKELEN / ZIEN & DOEN / UITGAAN

Dordrecht maggezien

Het perfecte geschenk voor iedere Dordtenaar

Doe Dordrecht Kado! Doe Dordrecht Kado is de nieuwe lokale cadeaukaart van Dordrecht. Een écht Dordts cadeau te besteden bij meer dan 60 Dordtse winkels en horecagelegenheden of te gebruiken voor culturele uitjes. Een origineel geschenk voor iemand die je liefhebt én een mooi gebaar naar de lokale ondernemers!

Met deze kaart shop je lokaal en je steunt de ondernemers die bijdragen aan een gezellige binnenstad en de winkelcentra. Een bon die je kunt verzilveren in één van de vele winkels in de stad, maar ook om mee te genieten in je favoriete restaurant of voor een verrassend uitje. Het is het perfecte geschenk om te geven en nog leuker om het te ontvangen. De keuze uit Dordtse winkels die meedoen is reuze. “Het is een enorme mix”, vertelt Danny den Braber van Dordrecht Marketing & Partners. “En er komen nog altijd nieuwe ondernemers bij. Hoe meer deelnemers, hoe beter natuurlijk.” Een hippe broek, etentje, film, nieuwe schoenen, nieuw kapsel of een lekkere taart? Het kan allemaal en het is ook nog eens sociaal richting de Dordtse ondernemers.

ACTIVITEITEN

WAT MAAKT DE DOE DORDRECHT KADOBON ZO LEUK? TYPISCH DORDTS BON VOOR IEDEREEN De bon is de doorontwikkeling van het eindejaarsgeschenk dat medewerkers van de gemeente Dordrecht vorig jaar ontvingen, dat was een tegoedbon om te besteden bij Dordtse ondernemers. Het doel van de Doe Dordrecht Kadobon is een jaar later nog hetzelfde: support your locals en draag zo bij aan een gezellige binnenstad. Het grote verschil met vorig jaar is dat deze bon voor iedere Dordtenaar het gehele jaar door te koop is. Inwisselen kan bij fysieke winkels, maar vaak ook online via de webshop van deelnemende winkeliers. Het is zelfs mogelijk om de bonnen ook telefonisch of per mail te verzilveren, mocht dit onverhoopt nodig zijn.

De bon is te koop bij de VVV aan de Spuiboulevard 99 of online via www.doedordrechtkado.nl. Je kunt zelf de waarde van de bon bepalen. Bij online bestellingen is het mogelijk om, tegen een kleine meerprijs, een persoonlijke boodschap op de bon te plaatsen. De bon is zo nog persoonlijker en leuker om te krijgen én te geven. Het is bovendien mogelijk om de bon in delen te besteden bij verschillende ondernemers. “Het is een typisch Dordts geschenk voor Dordtenaren of vrienden en familie van buiten de stad. De ontvanger kan iets kiezen naar wens en je ondersteunt de Dordtse ondernemers. De bon is het perfecte kerstcadeau, en het is zeker ook interessant voor Dordtse bedrijven die op een originele manier hun medewerkers willen verrassen en bedanken voor hun inzet.”

Een origineel en écht Dordts cadeau Eenvoudig online te bestellen of te koop bij de VVV (Spuiboulevard 99) Je steunt de lokale ondernemer Te besteden bij de horeca en winkeliers in verschillende branches Cadeaubedrag in delen besteedbaar

De Doe Dordrecht Kadobon is een initiatief van de gemeente Dordrecht, Dordrecht Marketing & Partners en de POBD (Promotie Ondernemers Binnenstad Dordrecht). Kijk voor meer informatie en alle deelnemers op www.doedordrechtkado.nl

Dordrecht maggezien

Uniek assortiment Dordtse producten, voor speciale prijzen!

PARAPLU 19.99 14.99

Voor de viering van Dordrecht 800 jaar stad is er een speciale productlijn opgezet met unieke producten in Dordtse stijl. Leuk voor jezelf als collectors item, als bijzonder cadeau of persoonlijk relatiegeschenk. Er is een leuk assortiment beschikbaar. Denk aan een verjaardagskalender, paraplu, koffiebeker, notitieboekjes en nog veel meer. Een aantal artikelen uit het assortiment zijn momenteel extra leuk geprijsd!

VERJAARDAGSKALENDER

SERVETTEN 9.99

3 PAKJES

9.99 7.99

VOUWTAS 24.95 19.99

8.99 6.99

LOSSE PRIJS

3,75

DIVERSE MODELLEN 20 STUKS IN PAKJE

PUZZEL

BRILLENKOKER DIVERSE MODELLEN

9.99 7.99

DIENBLAD 4.99 3.99 4.99

SCHRIFT

2 STUKS

LOSSE PRIJS

2,99

KOFFIE / THEE BEKER

NOTITIEBOEK DIVERSE MODELLEN 9.99 7.99

De artikelen zijn verkrijgbaar bij de VVV aan de Spuiboulevard 99 in Dordrecht of via

www.indordrecht.nl/vvv-webshop

7.99 5.99

Tot aan kerst elke dag geopend! Kom langs in onze speciaalzaak en ontdek de lekkerste koffie- en theecadeaus en smaakvolle kerstpakketten of bestel online.

jaar

- SI

12,5

LT -

O N LÉ VE

DRECH

TOEKOMSTBOUWERS

Iedereen is uniek, waarom je taart dan niet? Voorstraat 326, Dordrecht 078–6133611 • www.simonlevelt.nl KOFFIE | THEE | CHOCOLADE | SERVIES | ESPRESSOMACHINES

Als de laatste zorg de beste moet zijn

Tineke van der Jagt Uitvaartverzorging staat al 25 jaar garant voor een persoonlijk afscheid en een begrip in de regio. Bij Tineke en haar team staat persoonlijke aandacht voor de overledenen en hun families voorop.

DEMENTIE & ROUW FAMILIEKAMERS ROUWVERWERKING ONDERSTEUNING & ADVIES BEGRAVEN EN CREMEREN De ervaring leert dat het regelen van de uitvaart, in overeenstemming met de (soms bijzondere) wensen van de nabestaanden, een belangrijke rol speelt bij de rouwverwerking. Mensen die bij leven hun uitvaart willen regelen, kunnen ook terecht bij Tineke van der Jagt. Bent u benieuwd naar de benadering van Van der Jagt Uitvaartverzorging? Neem vrijblijvend contact op.

Toen Thirsa Smit, tweedejaars student Brood en Banket, zich een beetje verveelde en op Instagram een oproep zag om een verjaardagstaart te bakken voor een klein jongetje, dacht ze: dat ga ik proberen. En na wat oefenen maakte ze een hoge taart met leeuwtjes. “’s Morgens vroeg reed ik met mijn moeder en de taart naar het jarige klantje, toch gespannen wat ze ervan zouden vinden. Gelukkig waren ze enthousiast.” Nu is Thirsa, naast haar studie, een bedrijfje begonnen in het maken van taarten op bestelling: “Supergaaf om te doen en ik krijg ook steeds meer klanten, onder meer via Instagram: @_pathirsserie_. Ik vind het belangrijk om duurzaam te ondernemen. Daarover heb ik op school geleerd in een excellentieprogramma. Door te werken op bestelling, voorkom je bijvoorbeeld overproductie. Ik gooi in principe ook niets weg en ik koop bij lokale bedrijven. Zo support je elkaar en beperk je transportbewegingen. En ik let erop dat ik niet allemaal zogenaamd handige bakspullen koop die ik toch niet nodig heb. Ik houd het heel basic.” “De slogan van mijn bedrijfje is: Iedereen is uniek, waarom je taart dan niet? Want ik vind inderdaad dat iedereen speciaal is en aandacht verdient. Vroeger wilde ik verpleegster worden, ik wilde graag iets betekenen voor mensen. Nu help ik geen zieke mensen, maar draag ik met mijn taarten wel iets bij aan het welzijn van anderen. Want waar mijn taarten zijn, is het altijd feest!”

“Iedereen is uniek, waarom je taart dan niet?”

JAN VALSTERWEG 100 - 3315 LG DORDRECHT - T. 078 644 07 77 INFO@VANDERJAGTUITVAART.NL - WWW.VANDERJAGTUITVAART.NL

Dordrecht maggezien

De coronacrisis heeft grote impact op jongeren. Juist daarom is het mooi om te laten zien dat er ook veel positieve energie is. In deze rubriek elke maand een portret van mbo-studenten uit onze regio die op hun manier een bijdrage leveren aan een betere toekomst.

TECHNOLOGY WITH A SMILE BE PART OF BARTH De Barth Groep helpt bedrijven om optimaal te presteren door het creëren van duurzame en technologische oplossingen. Wij realiseren en onderhouden totaalinstallaties, voeren inspecties en keuringen uit, ontwikkelen en automatiseren machines en leveren plaatwerkoplossingen voor verschillende industrieën. Onze kracht ligt in het aanpakken van multidisciplinaire projecten. Ben je toe aan een nieuwe uitdaging? En heb je het goede voornemen om jezelf ontwikkelen in een dynamische werkomgeving met persoonlijke aandacht? Kijk voor al onze vacatures op bepartofbarth.nl.

Beste service en beste prijs garantie Schiphol € 90 ,de Download nu en JAD Taxi app krijg voordeel tot wel 50%!

Tel: 078 - 6310000 Heren knippen € 15,-

Vriesestraat 124 | 3311 NS Dordrecht 06 - 21 20 52 39

Dames knippen € 18,-

Vriesestraat 103 | 3311 NP Dordrecht 06 - 82 11 74 57

FIT HET NIEUWE

JAAR IN

Een fit en gezond lichaam is goud waard Tijdens deze corona pandemie is keihard duidelijk geworden dat een gezonde leefstijl en een goed werkend immuunsysteem van levensbelang zijn. Doormiddel van gezonde voeding, beweging en ontspanning geef je jouw immuunsysteem een boost en ben je beter beschermt tegen ziekte en virussen. Ook zorgt een gezonde leefstijl voor een kwalitatief beter en gelukkiger leven! Hoe bereik je een gezonde leefstijl? Ik geef je 5 tips voor een stap in de goede richting!

SPORTEN IS GOED, NORMALE BEWEGING NOG BETER! Sporten is goed, maar zorg ook voor normale beweging gedurende de dag zoals wandelen, traplopen, stofzuigen of fietsen. Van een inactief leven naar een matig actief leven levert de grootste gezondheidswinst op. Stappentellers zijn hierbij erg handig. Probeer tussen de 7.500 en 10.000 stappen per dag te zetten. Loop het liefst door de natuur, dit heeft een rustgevende werking op je brein.

DRIE EETMOMENTEN PER DAG. Geef je spijsverteringskanaal ook even wat rust. Drie eetmomenten per dag is voldoende. Als je de hele dag door kleine beetjes eet, blokkeert dat je vetafbraak. Laat je lichaam tussendoor de energie halen uit je vetreserve. Als je tussendoor toch trek hebt, eet je waarschijnlijk te veel geraffineerde koolhydraten, denk hierbij aan koeken, wit brood en producten met veel suikers erin. Zorg dat je voldoende gezonde vetten eet, denk hierbij aan noten, avocado, lijnzaad en zalm. Hiervan krijgt je lichaam een verzadigd en vol gevoel.

GOEDE NACHTRUST. Er is geen formule voor een gezonde nachtrust. Het is vaak een combinatie van verschillende elementen. Probeer 7 uur per nacht te slapen, dit zorgt voor een goed werkend immuunsysteem en heeft een positieve werking op je stofwisseling en darmflora. Hieronder een aantal positieve eﬀecten van een gezonde leefstijl:

MENTAAL IN BALANS: Het vergroot je mentale weerbaarheid en veerkracht, waardoor je beter met stress en tegenslagen kunt omgaan.

MEER ENERGIE: Doordat je je lichaam voedt met de juiste brandstof heb je meer energie om dingen te ondernemen.

BETERE UITSTRALING: Je bent wat je eet. Door je lichaam te voeden met gezonde voeding, zal je er energieker en fitter uit zien.

SUCCESVOLLER IN WAT JE DOET: Sporten zorgt voor positieve energie, het maakt je hoofd leeg waardoor je tot rust komt, maar ook tot nieuwe inzichten komt. Sportieve groet, Greg de Haze

Let op de volgende punten als je je nachtrust wilt verbeteren: 1. Zorg voor voldoende beweging gedurende de dag 2. Zorg voor een vast ritme. Iedere dag op dezelfde tijd opstaan en naar bed gaan, Ook in het weekend. 3. Een zware maaltijd kort voor het slapen gaan is niet verstandig. Je spijsvertering moet dan hard werken, waardoor je lichaam actiever blijft en het moeilijk is om in slaap te vallen. 4. Drink na 15:00 geen cafeine houdende dranken meer. Als je een slechte slaper bent moet je dit eens proberen.

ZORG VOOR VOEDING DIE JE LICHAAM BEGRIJPT. De traditionele mediterrane keuken zoals vette vis, groente, noten, zaden, olijfolie en peulvruchten zou de basis moeten zijn van jouw voedingspatroon. Hoe minder er met het eten is geknutseld, dus hoe minder bewerkt het is, hoe beter je lichaam het snapt. In bijna alle bewerkte producten zitten onnodige toevoegingen zoals suiker of zout. Dat geldt dus ook voor halfvolle, magere, zero of light producten. Ze verzadigen daardoor veel minder dan de volle variant. Die kun je beter nemen.

VERMINDER STRESS DOOR ADEMHALING. Door de corona pandemie ervaart 52% van de nederlanders meer stress. Gelukkig zijn er tal van manieren om weer kalm te worden. De beste ontspanningsmethoden is gratis, het enige wat je nodig hebt zijn je longen, je ademhaling en 5 minuten van je tijd. Ga goed rechtop zitten en begin met het volledig uitademen van de lucht in je longen. Houd vervolgens je adem 4 seconden vast, adem 4 seconden in je door je neus, houd je adem 4 seconden vast en adem dan 4 seconden uit door je neus. Herhaal deze cyclus gedurende 5 minuten. 29

SIMON LEVELT KOFFIE & THEE DORDRECHT VIERT 12,5-JARIG JUBILEUM “Het leukste aan mijn werk vind ik klanten blij maken: natuurlijk met onze koffie, thee en espressomachines, maar ook met alle andere producten zoals theepotten, servies en heerlijke handgemaakte bonbons. Dit doe ik al jaren met heel veel plezier. Ik ben trots dat we al 12,5 jaar dé koffie- en theespeciaalzaak van Dordrecht zijn. We hebben veel kennis in huis en vinden het belangrijk dat onze klanten de smaken vinden die bij ze passen. Ben je in de buurt, kom dan vooral bij ons langs”, aldus Isaak.

Over Simon Lévelt

12,5 jaar geleden, op 1 juni 2009, opende Simon Lévelt Dordrecht haar deuren in het monumentale pand op de Voorstraat. Isaak Minderhoud begon hier als bedrijfsleider en nam het na 2,5 jaar van het familiebedrijf over. De speciaalzaak ligt midden in het historische centrum en je vindt er een zeer uitgebreid en steeds wisselend assortiment premium biologische koffie en thee. Vandaag viert de speciaalzaak zijn 12,5-jarig jubileum, een mooi moment voor Simon Lévelt om bij stil te staan.

Wij zijn dé speciaalzaak voor premium biologische koffie en thee. Wat ons kenmerkt is persoonlijke aandacht, beleving en vakmanschap. Sinds 1826 selecteren we met zorg voor mens en natuur de mooiste biologisch geteelde koffiebonen en theebladeren. Inmiddels telt ons assortiment meer dan 25 verschillende koffiesoorten en 150 theeën, die te koop zijn in 40 speciaalzaken in Nederland en België. Simon Lévelt keurt, brandt en mengt zelf om tot de hoogste kwaliteit te komen. Duurzaamheid staat op een prominente plek in alles wat we doen. Onze missie? Premium biologische koffie en thee toegankelijk te maken voor iedereen.

BAHLMANN BLIJFT VERRASSEN Al vele jaren is Bahlmann Mode er voor iedere vrouw, van jong tot oud. Met meer dan 60 topmerken onder één dak vind je er voor elke smaak en voor elk moment de juiste outfit. Maak je keuze uit topmerken als 10 Days, Arma, Beaumont, Cambio, Caroline Biss, Creenstone, Fabienne Chapot, Geisha, Gustav, Joseph Ribkoff, Kyra, La Fée Maraboutée, Lolly’s Laundry, Marc Cain, Monari, Mos Mosh, Nukus, Penn & Ink, Pom Amsterdam, Repeat, Studio Anneloes en Summum. Sinds kort in de winkel een YAYA shop-in-shop met een zeer uitgebreide collectie kleding en een home & deco collectie.

Van winteroutfit tot leuke cadeaus

Joke al 50 jaar in dienst De klanten komen niet alleen naar Bahlmann Mode voor de veelzijdigheid aan merken. Menig klant komt ook graag terug voor de medewerkers. Waaronder Joke die dit jaar al 50 jaar in dienst is en nog steeds vol enthousiasme en passie ‘haar’ klanten adviseert. Bij Bahlmann Mode werken ze met fantastisch gemotiveerd team. Er wordt nog echt de tijd voor je genomen en kun je een eerlijk advies verwachten.

Nog opzoek naar een outfit voor de koude winterdagen? Er is nog voldoende keus en er komen al regelmatig nieuwe leveringen binnen. Ook is er heel veel keus in leuke cadeaus zoals sieraden, kaarsen, vaasjes, tassen, riemen, mutsen en sjaals.

TOT RUIM

590 KM ACTIERADIUS

THE i4

VANAFPRIJS

€ 60.697,ÓF € 819,- P/M

VANAF 26 FEBRUARI IN ONZE SHOWROOMS RESERVEER NU JE PROEFRIT VIA DUBBELSTEYN.NL

SAMEN MET JOU SNEL EN EENVOUDIG Wij maken een hypotheekaanvraag makkelijker!

Naast hypotheken kunnen wij jou ook adviseren en informeren over diverse andere ﬁnanciële zaken. Daarnaast werken wij samen met diverse gerenommeerde dienstverleners zoals makelaars, taxateurs en belastingadviseurs. WIjnstraat 69 3311 BT Dordrecht Tel. +31631949484

WWW.TSSHYPOTHEKEN.NL

Regionaal RegionaalDichtbij? Dichtbij? Wij helpen jou aan je nieuwe

baan.

Must-sees in de bios!

ACTIVITEITEN

Op zoek naar een leuke film voor in de kerstvakantie? Schoeib Gholami van Kinepolis helpt je graag op weg met de beste bioscooptips. Welke films moet je volgens deze professionele filmfan écht gezien hebben aankomende maand?

Schoeib, Theatre Manager bij Kinepolis in Dordrecht, hoeft er niet lang over na te denken en schudt er moeiteloos zo enkele uit zijn mouw. Ook al was het een raar bioscoopjaar met uitgestelde releases en periodes van lege en halfvolle zalen, voor nu is het in ieder geval weer genieten van de nieuwste films in de bioscoop.

FILMS VOOR DE HELE FAMILIE Bon Bini Holland 3 noemt hij als een echte aanrader voor de hele familie. Vanaf 9 december zijn de avonturen van Judeska en FC Kip mee te beleven via het grote doek. Dit keer gaan ze naar Amerika. Behalve natuurlijk Jandino Asporaat spelen ook Tygo Gernandt en Najib Amhali in deze opvolger van de twee eerdere succesvolle Bon Bini Hollandfilms. Er zijn meer opvolgers van eerdere kaskrakers, die volgens Schoeib absoluut de moeite van het zien waard zijn.

Animatiefilm Sing 2 is leuk voor kinderen (overigens ook voor hun ouders en grootouders). Soof 3 heeft eigenlijk geen toelichting nodig. Het is altijd genieten met Lies Visschedijk in de rol van de chaotische Soof. Als vanouds probeert ze weer alle ballen in de lucht te houden, zowel met haar werk in de Kooksoof als privé.

Story (geregisseerd door Steven Spielberg), Silverstar (met Britt Dekker), Cliﬀord de Grote Rode Hond, The Matrix Resurrections (de langverwachte vierde film), The Card Counter, The Lost Daughter, Spider-Man: No Way Home en The King’s Man. Gholami’s hoogstpersoonlijke aanrader is Spiderman. “Spannend én grappig, leuk voor de hele familie.”

HUMOR ÉN ACTIE Andere leuke, mooie, en spannende films die met kerst in Kinepolis draaien: West Side

Kijk voor het actuele filmaanbod van Kinepolis en het bestellen van tickets op www.kinepolis.nl of op www.themoviesdordrecht.nl voor alle films die bij Cinema The Movies draaien. Kinepolis Dordrecht | Lijnbaan 200 | www.kinepolis.nl Dordrecht maggezien

Ga naar vacatures.quooker.nl

Wij zijn wij op zoek naar:

VAKBEKWAME HOVENIER (M/V):

Functie eisen: • Een afgeronde hoveniersopleiding (MBO); • Gedegen kennis en ervaring in tuinaanleg en onderhoud; • Rijbewijs B+E (is een pré)

AANKOMEND HOVENIER (M/V):

Functie eisen: • In opleiding voor hovenier of bereid deze te gaan volgen. Voor beide functies verwachten wij verder: • Goede communicatieve vaardigheden; • Interesse en gevoel voor het ‘groene’ vak; • Klantvriendelijk; • Representatief.

BIJ ONS KUN JE NU TERECHT VOOR EEN PRIVÉ VOORSTELLING Lekker privé en toch uit! Je kunt namelijk met je eigen gezelschap naar je eigen favoriete film komen kijken. In de gezellige sfeer van de FilmLounge, een filmzaaltje met groot scherm, surround sound en “the feel” van een huiskamer. En wat wil je zien? Nog een keer de trilogie Lord of The Rings met vrienden, of met je familie een oude (Kerst)film waaraan je goede herinneringen bewaart. Misschien wel de musicalfilm In The Heights of de Oscarwinnaar Nomadland, die je eerder dit jaar hebt gemist. De filmkennis van het Movies-team kunnen je helpen om een goede keuze te maken. En er zijn maar twee beperkingen: Films die actueel in de bioscoop draaien mag The Movies niet vertonen op deze privémanier en de maximale groepsgrootte is 25 personen (zonder afstand).

Voor meer informatie over ons bedrijf of de functie neem gerust contact met ons op en kijk op de website! WWW.HOVENIERSBEDRIJFBAANHOFMAN.NL

Ben je enthousiast geworden over bovenstaande vacature? Graag ontvangen we je sollicitatie met motivatie en CV.

Je kunt je sollicitatie richten aan: Hoveniersbedrijf Baan Hofman B.V. T.a.v. de heer J. Rikkers Ambachtstraat 7, 3319 CA Dordrecht info@hoveniersbedrijfbaanhofman.nl

Meer info ? Check

www.CineSamen.nl We wensen je veel filmplezier!

Maak het mee als grondwerker of monteur openbare verlichting Samen met je team ga jij lekker in de buitenlucht aan de slag voor de meest uiteenlopende projecten hier in de regio. Van het bouwklaar maken van een nieuwe woonwijk tot de herinrichting van een dorpsstraat. Heb je interesse? Stuur een WhatsApp bericht naar Martijn Swint via tel 06 – 11 53 65 91

Zie heijmans.nl/nl/vacatures voor alle vacatures

Altijd in ontwikkeling Maak het mee bij Heijmans

NO MOTIVATION BUT DISCIPLINE

CHECK YOUR FREE TRY-OUT

FT-CLUB Walburg Dollard 62 3332 EE Zwijndrecht Tel.: 078 - 210 04 05

WWW.FT-CLUB-WALBURG.NL

Katinka brengt licht met kronen

CULTUUR

De Dordtse kunstenaar Katinka van Haren biedt in deze sombere tijden haar stadgenoten troost met een speciaal kunstproject. De etalages van haar verkoopatelier heeft ze ingericht als geheimzinnige kijkkasten, gevuld met een overvloed aan glimmende kronen en ander moois. Nog tot 8 februari zijn Katinka’s privé-kroondomeinen te zien onder de titel ‘In het licht van kronen’.

Maandenlang heeft Katinka met engelengeduld gewerkt aan de bijzondere collectie kronen. Papier is de basis, maar voor een beetje koninklijke allure voegde ze er talrijke kraaltjes en rozetjes aan toe. Achter drie etalages liggen de rijkdommen te pronken. ‘Noem het maar een fantasietuin, een wereld waarin ik me thuis voel en hopelijk de kijker ook’, vertelt ze enthousiast in haar atelier, waar haar kroondomeinen vorm kregen.

Semi-transparant papier met kijkgaten bedekt de ramen, in de hoop voorbijgangers te verleiden om te komen kijken. Katinka koos heel bewust voor kijkkasten. Het geeft haar de mogelijkheid in deze nare tijden toch haar werk laten zien. ‘Door corona stappen mensen tegenwoordig minder snel naar binnen’, legt ze uit. ‘Nu kunnen ze door de gaten van buitenaf naar binnen kijken, alsof daar een verborgen krooncollectie op hen ligt te wachten. De kronen zullen bij de mensen hopelijk verwondering oproepen. Dordtenaren komen terecht in een andere, schone wereld. Ze zijn even weg van de narigheid.’

De presentatie ‘In het licht van kronen’ valt de eerste weken samen met de Dordtse Decemberdagen. De monumentale bruggen in de historische binnenstad worden dan uitgelicht. De Nieuwbrug is onderdeel van de lichtroute en haar atelier is op de hoek. Katinka is blij dat ze mee kan doen. ‘Als de mensen zich op de Nieuwbrug omdraaien, zien ze het licht schijnen van mijn kijkkasten. Heel spannend, ja, ook voor mij, want zoiets heb ik zelf nog nooit gemaakt.’

Katinka van Haren met één van haar tientallen papieren kronen.

Katinka’s driedubbele presentatie is bedoeld voor jong en oud. Er zijn kijkgaten voor kleine en grote mensen. ‘In het licht van kronen’ is tot 8 februari iedere dag vanaf 17 uur te zien bij Voorstraat 175 in Dordrecht.

Dordrecht maggezien

YOUSPORTZ

PERSONAL TRAINING PERSONAL FITNESS HOT YOGA KICKBOKSTRAINING KIDSBOXING CUPPING CRYOTHERAPIE

ELECTRO MUSCLE

STIMULATION

BODYTEC &

WAT IS BODYTEC BODYTEC is een 20 minuten durende

intens effectieve weerstandstraining waarbij 93% van je spieren worden gestimuleerd door middel van elektrische impulsen. 1 BODYTEC sessie staat gelijk aan 3 krachttrainingen! Tijdens de training draag je een pak waarin elektroden zijn geïntegreerd en worden spieren geactiveerd die tijdens een normale krachttraining bijna niet worden aangesproken.

WAAROM BODYTEC • Vermindert rugklachten • • • • • • •

Bevordert spiergroei Vermindert cellulitis Tijdbesparend Versterkt bekkenbodemspieren Verhoogt vetverbranding Geschikt voor jong en oud Effectieve training bij blessures

ERVAAR HET ZELF! bel ons of stuur een mail naar:

TEL. 0651014649 INFO@YOUSPORTZ.NL

CHR. HUYGENSSTRAAT 17

“EEN KRACHTIGE FULL BODY WORKOUT” 3331 EA ZWIJNDRECHT

CULINAIR

Wortel-pompoensoep Ingredienten: • 1 kg winterpeen • 2 a 2 1/2 kg pompoen • 2 uien • 2 tenen knoflook

• 2 el. kerrie • stuk gember van ongeveer 5 cm • 1 liter bouillon naar keuze • 1 liter kokosdrink (bijv van alpro of eigen melk) of kokosmelk

• 2 a 3 el azijn • 3 a 4 el chilisaus • peper en zout • (creme fraiche of haverroom & peterselie)

Bereiding: • Snijd de wortel in grove stukken. Hak de pompoen doormidden, verwijder het vruchtvlees en snijd in dezelfde grootte stukken als de wortel. • Hak de ui en knoflook fijn. • Schil de gember en snijd fijn. • Fruit de ui, knoflook en gemeber enkele miniuten in een paar eetlepels zonnebloemolie in een ruime soeppan. Bak de kerrie daarna even mee. • Voeg vervolgens de wortel, pompoen, kokosmelk en bouillon toe en breng aan de kook. • Laat vervolgens 15-20 min op laag vuur pruttelen tot de groenten gaar zijn. • Neem de pan van het vuur en pureer de soep met een staafmixer tot een gladde substantie. • Breng op smaak met de chilisaus, azijn, peper en zout. Dien op met een flinke lepel creme fraiche of haverroom en fijngehakte peterselie. Geroosterd zuurdesembrood van Bakkerij Samen smaakt hier heerlijk bij!

Wil je eerst even voorproeven? Deze soep staat nog enkele weken op de kaart bij cafe Flora. www.cafeflora.nl @cafeflora.dordt

Dordrecht maggezien

Volg ons nu op facebook en instagram en houd de website in de gaten ! @gyrosboutiquedordrecht

Een jaar geleden zijn we in de lockdown begonnen met 3 auto’s en 2 fietsen. Inmiddels zijn we uitgegroeid met 8 auto’s en 2 fietsen. Op veler verzoek bezorgen wij nu ook in Zwijndrecht. Houd onze Insta en FB in de gaten voor meer informatie.

★★★★

★

TOO MUCH TOO TASTY VERY CHEAP AND SUPER FAST

BEZORGEN & AFHALEN TER PLAATSE ETEN BEDRIJFSCATERING OP MAAT GYRO S BO U T I Q U E VO O RST R A AT 3 4 9 , 3311 CT D O R D R EC H T • 0 7 8 302 0 0 0 1

W W W. G Y R O S B O U T I Q U E . N L

CULINAIR

Jamaicaanse zoete aardappel taart Ingredienten: • 1 kg zoete aardappel (paars van buiten niet oranje) • 100 gr rietsuiker • 120 gr bloem • 1 theelepel kaneel • 1 liter kokosmelk/ room • 170 gram Margarine ( op kamertemperatuur) • Een snufje zout • 1 theelepel nootmuskaat • 1 theelepel vanille extract • 1 eetlepel witte rum • 1 eetlepel limoensap • 1 eetlepel Grace Browning (optioneel voor de bruine kleur)

Bereiding: • Verwarm de oven voor op 180 graden. • Schil de zoete aardappels. • Rast met een fijne rasp je aardappels zo fijn mogelijk. Mix deze in een kom samen met de rietsuiker en het bloem. Voeg hieraan toe de kokosmelk/ room

en roer deze goed door. Voeg ook de margarine, nootmuskaat, een snufje zout, kaneel, vanille extract, rum, limoensap en Grace Browning toe. • Mix alles goed door elkaar met een mixer. • Vet een springvorm in en schep de mix in de springvorm.

• Bak de taart in de oven voor 90 minuten op 180 graden.

Als je de taart uit de oven haalt zal hij van binnen nog nat zijn. Dit is niet erg. Laat de taart goed afkoelen en bewaar hem in de koeling.

Deze zoete lekkernij met Jamaicaanse invloeden wordt veel gegeten tijdens festiviteiten. cafepimento.com

PIMENTO TAPAS BAR

Dordrecht maggezien

TAKE AWAY & DELIVERY De Moluks-Indonesische keuken van culinair niveau is uniek in de Drechtsteden. De website www.cucu.nl is volledig ingericht voor take away & delivery waarbij je alle gerechtjes van het restaurant voor thuis kunt bestellen. Zoals zij hun gasten in het restaurant culinair in de watten leggen, bezorgen zij die speciale CUCU-tasting nu bij je thuis. Met de Kerstbox speciaal voor de feestdagen en met de complete menukaart om uit te kiezen. WWW.CUCU.NL |  @cucunl | info@cucu.nl | Veerplein 18, Zwijndrecht | tel. 078-7370323

VOOR AL UW TRAPRENOVATIES VOOR AL TRAPRENOVATIES VOOR AL UW TRAPRENOVATIES VOOR AL UW TRAPRENOVATIES VOOR VOOR AL AL UW TRAPRENOVATIES TRAPRENOVATIES

TIES ACVATIE ERRENO WINTTRAP OP ALLE

15%

KORTING.

Let op: alleen bij uitvoering in februari

ap ap trap wtrtr Uww UU ap apss wtrtrtr Uww ap UU al als r r ee eerral wee ww al alsss ral ee eerw wee ww !! w eu euw nieu ! nini w w!!! eu euw nieu nini

UUUKUNT EEN TRAPRENOVATIE AANSCHAFFEN VANAF €€1995.KUNT BIJ ONS EEN TRAPRENOVATIE AANSCHAFFEN VANAF 1995.KUNTBIJ BIJONS ONSALALAL EEN TRAPRENOVATIE AANSCHAFFEN VANAF € 1995.(12 TREDEN EN (12 TREDEN ENSTOOTBORDEN) STOOTBORDEN) (12 TREDEN EN STOOTBORDEN) UUUKUNT BIJ ONS AL EEN TRAPRENOVATIE AANSCHAFFEN VANAF € 1995.KUNT BIJ ONS AL EEN TRAPRENOVATIE AANSCHAFFEN VANAF € 1995.KUNT BIJ ONS AL EEN TRAPRENOVATIE AANSCHAFFEN VANAF € 1995.(12 TREDEN EN (12 TREDEN ENSTOOTBORDEN) STOOTBORDEN) (12 TREDEN EN STOOTBORDEN)

UUbent bentvan vanharte harte U bent van harte welkom welkomininonze onzeshowroom! showroom! welkom in onze showroom! De Deshowroom showroomisisgeopend geopendop op De showroom is geopend Maandag vrijdag Maandagt/m t/m vrijdag op Maandag t/m vrijdag van uur. van10.00-17.00 10.00-17.00 uur. vanZaterdag 10.00-17.00 Zaterdagvan vanuur. Zaterdag van 10.00-16.00 uur. 10.00-16.00 uur. 10.00-16.00 uur.

VVLLOOEERREENN && TTRRAAPPPPEENN VLLLOOOEEERRREEE TRA RAP APPPPEPENENN VV NNN&&&TTR BAMENDAWEG 46 • 3319 GS DORDRECHT • TEL. 078 6227214 •EWWW.VLOERSPECIALIST.NL VGSDORDRECHT LDORDRECHT O E R E •N•TEL. &078 T6227214 R A P• P N BAMENDAWEG BAMENDAWEG46 46• •3319 3319GS TEL. 078 6227214 •WWW.VLOERSPECIALIST.NL WWW.VLOERSPECIALIST.NL BAMENDAWEG BAMENDAWEG46 46• •3319 3319GS GSDORDRECHT DORDRECHT• •TEL. TEL.078 0786227214 6227214• •WWW.VLOERSPECIALIST.NL WWW.VLOERSPECIALIST.NL

BAMENDAWEG 46 • 3319 GS DORDRECHT • TEL. 078 6227214 • WWW.VLOERSPECIALIST.NL

Hooggeëerd publiek!

Welkom bij Wintercircus Royal Dordts Wintercircus Royal is na negen jaar terug van weggeweest met een waanzinnig programma. Spreekstalmeester Tonie Teutenberg heeft ontzettend veel zin in deze maar liefst 26e editie. Topartiesten, livemuziek en een geweldige sfeer maken de voorstelling tot een ware beleving. Samen met zijn echtgenote Priscilla en neef Alex brengt hij de oude traditie tot leven, met moderne technieken en spectaculairste acts. Komt dat zien!

“Zodra bezoekers de circustent in komen, maken ze deel uit van een kerstsprookje”, vertelt Teutenberg trots. “De tent zelf is al fantastisch, de mooiste van Europa. Hans Klok heeft er zelfs nog een tijd mee rondgereisd. Het programma is voor het grootste gedeelte rond met onder andere een lasershow, hoepel act en een spectaculaire act op negen meter hoogte, zonder vangnet! En er komen nog steeds topartiesten bij. Alles onder muzikale begeleiding van de Royalband.”

Joop is erbij Wie ook van de partij is: Joop Teutenberg (74), oprichter van Circus Royal, clown, trompettist, maar bovenal Tonie’s vader. “Het worden zijn laatste optredens. Het is heel speciaal om dit na al die jaren nog een keer samen te doen, waaronder onze gezamenlijke clownsact. Daarnaast zijn er uiteraard verschillende trompetsolo’s voor Joop. Het moet een onvergetelijk afscheid worden. Achter de schermen krijgen we hulp van Karel de Rooij, bekend als Mini van het duo Mini & Maxi. Mijn vader heeft altijd bij hen meegewerkt. Voor deze keer zijn de rollen omgedraaid.”

Hartverwarmende steun “De steun vanuit de Dordtenaren is hartverwarmend. Dankzij hun positieve mails en berichten is het balletje gaan rollen en kwamen we in contact met de gemeente Dordrecht. Ook zij wilden niets liever dan het Dordtse Wintercircus terugbrengen. Het enige circus dat georganiseerd wordt door en voor Dordtenaren. Natuurlijk hebben wij het circus en alle vrolijkheid er omheen ook gemist. Het was een hele mooie tijd waar we nog graag aan terug denken. Daarom is het ook zo geweldig dat het gelukt is om een nieuw begin te maken.” De eerste voorstelling is op donderdag 23 december, de laatste op zondag 2 januari. Parkeren op het terrein bij de Laan van Europa is gratis. Voor meer informatie en het reserveren van tickets, kijk op www.dordtswintercircus.nl.

Dordrecht maggezien

Bij Insta-green leveren Bij Insta-green wij prachtige Bij leveren Insta-green kunstbomen, wij prachtige leveren indrukwekkende kunstbomen, wij prachtigeindrukwekkende kunstbomen, indrukwekkende plantenwandenplantenwanden en moswanden. plantenwanden enOok moswanden. kun je bijen ons Ook moswanden. terecht kun je voor bij ons Ookterecht kun je bij voor ons terecht voor Jouw Jouw Jouw specialist specialist specialist voor voor binnenvoor binnenbinnenenen buitenbeplanting! buitenbeplanting! en buitenbeplanting! schitterende potten, schitterende vazen, planten potten, schitterende op vazen, verzorgingssystemen, planten potten, vazen, op verzorgingssystemen, planten op verzorgingssystemen, Bij Insta-green leveren Bij Insta-green wij prachtige Bij leveren Insta-green kunstbomen, wij prachtige leveren indrukwekkende kunstbomen, wij prachtigeindrukwekkende kunstbomen, indrukwekkende complete combinaties complete encombinaties tuinaanleg. complete Wij encombinaties leveren tuinaanleg. zowel Wij enaan tuinaanleg. leveren zowel Wijaan leveren zowel aan plantenwandenplantenwanden en moswanden. plantenwanden enOok moswanden. kun je bijen ons Ook moswanden. terecht kun je voor bij ons Ookterecht kun je bij voor ons terecht voor Jouw Jouw Jouw specialist specialist specialist voor voor binnenvoor binnenbinnenenechte en buitenbeplanting! buitenbeplanting! en planten? buitenbeplanting! Kunstplanten Kunstplanten Kunstplanten of echte of echte of planten? planten? particulieren alsparticulieren bedrijven zoals: alsparticulieren bedrijven zorginstellingen, zoals: als bedrijven zorginstellingen, hotels, zoals: zorginstellingen, hotels, hotels, schitterende potten, schitterende vazen, planten potten, schitterende op vazen, verzorgingssystemen, planten potten, vazen, op verzorgingssystemen, planten op verzorgingssystemen, Het kanmeer. kan allemaal Het allemaal kan allemaal bij Insta-Green. bij Insta-Green. bij Insta-Green. kantoren, zwembaden kantoren, enzwembaden (indoor)speeltuinen kantoren, enzwembaden (indoor)speeltuinen en nogen veel (indoor)speeltuinen meer. en nog veel meer. en nogHet veel complete combinaties complete encombinaties tuinaanleg. complete Wij encombinaties leveren tuinaanleg. zowel Wij enaan tuinaanleg. leveren zowel Wijaan leveren zowel aan Dit alles binnenDit Nederland alles binnen maar Dit Nederland ook allesinbinnen België maar Nederland enook Duitsland. in België maarenook Duitsland. in België Kunstplanten en Duitsland. Kunstplanten Kunstplanten of echte of echte of echte planten? planten? planten? particulieren alsparticulieren bedrijven zoals: alsparticulieren bedrijven zorginstellingen, zoals: als bedrijven zorginstellingen, hotels, zoals: zorginstellingen, hotels, hotels, Ons uitgangspunt Onsisuitgangspunt om zo natuurgetrouw Onsisuitgangspunt om zo natuurgetrouw mogelijk is om zo natuurgetrouw mogelijk mogelijk Het Het kanmeer. kan allemaal Het allemaal kan allemaal bij Insta-Green. bij Insta-Green. bij Insta-Green. kantoren, zwembaden kantoren, enzwembaden (indoor)speeltuinen kantoren, enzwembaden (indoor)speeltuinen en nogen veel (indoor)speeltuinen meer. en nog veel meer. en nog veel en realistische groenoplossingen en realistische en groenoplossingen realistische aan te bieden. groenoplossingen aan te bieden. aan te bieden. Dit allesvoor binnenbinnenDit Nederland alles binnen maar Dit Nederland ook allesinbinnen België maar Nederland enook Duitsland. in België maarenook Duitsland. in België enleveren Duitsland. Jouw specialist en buitenbeplanting! Bij Insta-green Bij Insta-green Bij Insta-green leveren wij leveren prachtige wij prachtige wij kunstbomen, prachtige kunstbomen, kunstbomen, indrukwekkende indrukwekkende indrukwekkende Jouw specialist voor binnenen buitenbeplanting! plantenwanden plantenwanden plantenwanden en moswanden. en moswanden. en moswanden. Ook kun Ookjekun Ook bij je ons kun bijterecht ons je bijterecht ons voor terecht voor voor Ons uitgangspunt Onsisuitgangspunt om zo natuurgetrouw Onsisuitgangspunt om zo natuurgetrouw mogelijk is om zo natuurgetrouw mogelijk mogelijk schitterende schitterende schitterende potten, potten, vazen, potten, vazen, planten vazen, planten opplanten verzorgingssystemen, op verzorgingssystemen, op verzorgingssystemen, en realistische groenoplossingen en realistische en groenoplossingen realistische aanelk te wat bieden. groenoplossingen aanelk te wat bieden. aancomplete te wat bieden. Voor wils Voor wils Voor elk wilscombinaties complete combinaties complete combinaties en tuinaanleg. en tuinaanleg. en tuinaanleg. Wij leveren Wij leveren Wij zowel leveren zowel aan zowel aan aan Jouw specialist voor binnenen planten? buitenbeplanting! Kunstplanten of echte Bij Insta-green Bij Insta-green Bij Insta-green leveren leveren wij leveren prachtige wij Kunstplanten prachtige wij kunstbomen, prachtige kunstbomen, kunstbomen, indrukwekkende indrukwekkende indrukwekkende of echte planten? Jouw specialist voor binnenenvoor buitenbeplanting! particulieren particulieren particulieren als bedrijven als bedrijven als zoals: bedrijven zoals: zorginstellingen, zoals: zorginstellingen, zorginstellingen, hotels, hotels, Of je nu van modern Of je nu houdt van of modern Of klassiek je nu houdt van er zijn modern of klassiek manieren houdt er zijn of vele klassiek manieren erhotels, zijn vele plantenwanden plantenwanden plantenwanden en vele moswanden. en moswanden. en moswanden. Ook kun Ook jekun Ook bij je ons kun bijterecht ons je bijterecht ons voor terecht voormanieren Het kan allemaal bij Insta-Green. kantoren, kantoren, zwembaden kantoren, zwembaden zwembaden en (indoor)speeltuinen en (indoor)speeltuinen en (indoor)speeltuinen en allemaal nog en veel nog enmeer. veel nogInsta-Green. meer. veel meer. Het kan bij schitterende schitterende schitterende potten, potten, vazen, potten, vazen, planten vazen, planten op planten verzorgingssystemen, op verzorgingssystemen, op verzorgingssystemen, om jouw interieur omtejouw voorzien interieur van om te groenoplossingen. jouw voorzien interieur van tegroenoplossingen. voorzien van groenoplossingen. Dit alles Dit binnen Ditbinnen alles Nederland binnen Nederland Nederland maarmaar ook in maar ook België inook België eninDuitsland. België en Duitsland. en Duitsland. Voor elk wat wils Voor elk wat wils Voor elkalles wat wils complete complete combinaties complete combinaties combinaties en tuinaanleg. en tuinaanleg. en tuinaanleg. Wij leveren Wij leveren Wij zowel leveren zowel aan zowel aan aan Kunstplanten of echte planten? Een fraaie mosschilderij, Een fraaiemoslogo mosschilderij, Een of mosletters. moslogo mosschilderij, of mosletters. moslogo ofmogelijk mosletters. Onsfraaie uitgangspunt Ons uitgangspunt Ons uitgangspunt is omiszo om natuurgetrouw is zo om natuurgetrouw zo natuurgetrouw mogelijk mogelijk Kunstplanten of planten? particulieren particulieren particulieren als bedrijven als bedrijven alsmanieren zoals: bedrijven zoals: zorginstellingen, zoals: zorginstellingen, zorginstellingen, hotels, hotels, hotels, Of je nu van modern Of je nu houdt van of modern Of klassiek je nu houdt van er zijn modern of vele klassiek houdt er zijn of vele klassiek manieren er zijnechte vele manieren en realistische en realistische en realistische groenoplossingen groenoplossingen groenoplossingen aan te aan bieden. te aan bieden. te bieden. Het kan allemaal bij Insta-Green. Of misschien heb Of misschien je liever een heb Of schitterende misschien jekantoren, liever een heb wand schitterende je(indoor)speeltuinen liever wand schitterende wand kantoren, zwembaden kantoren, zwembaden zwembaden en en (indoor)speeltuinen eneen (indoor)speeltuinen en allemaal nog en veel nog enmeer. veel nog meer. veel meer. Het kan bij Insta-Green. om jouw interieur omtejouw voorzien interieur van om te groenoplossingen. jouw voorzien interieur van te groenoplossingen. voorzien van groenoplossingen. Ditof alles Dit alles binnen Ditbinnen alles Nederland binnen maar maar ook in maar ook België inook België eninDuitsland. België en en Duitsland. van kunstplanten vanofkunstplanten levende planten? van kunstplanten levende Of hou planten? jeNederland meer of Nederland levende Of hou planten? je meer OfDuitsland. hou je meer Bij Insta-green leveren wij prachtige kunstbomen, indrukwekkende Bijuitgangspunt Insta-green leveren wij prachtige kunstbomen, indrukwekkende Een fraaie mosschilderij, Een fraaie moslogo mosschilderij, Een of mosletters. moslogo mosschilderij, of mosletters. moslogo of mosletters. Bij insta-green leveren wij vanuit hethet mooie Dordrecht prachtige kunstbomen, indrukwekkende en moswanden. Ook Onsfraaie uitgangspunt Ons uitgangspunt Ons is plantenwanden omiszo om natuurgetrouw is zoom natuurgetrouw zo natuurgetrouw mogelijk mogelijk mogelijk Voor Voor elk wat elk Voor wils wat elk wils wat wils Bij Insta-green leveren wij vanuit mooie Dordrecht prachtige kunstbomen, indrukwekkende plantenwanden en plantenwanden en moswanden. Ook kun je bij ons terecht voor van een spannende van een jungle spannende wand? van een Bij jungle ons spannende kan wand? het Bij allemaal. jungle ons kan wand? het Bij allemaal. ons kan het allemaal. plantenwanden en Of moswanden. Ook kun jemodern bijhoudt ons terecht voor en realistische en realistische en realistische groenoplossingen groenoplossingen groenoplossingen aan te aan bieden. te aan bieden. te bieden. je Of nu je van nu Of modern van je nu modern van houdt of klassiek houdt of klassiek of erklassiek zijnervele zijner manieren vele zijnmanieren vele manieren kun je terecht voor potten, vazen, Of planten en verzorgingssystemen, complete combinaties tuinaanleg. Wij leveren misschien heb Of misschien je liever een heb Of schitterende misschien je liever schitterende een heb wand schitterende je potten, lieveren een wand schitterende wand schitterende potten, vazen,schitterende planten op verzorgingssystemen, moswanden. vazen, planten op verzorgingssystemen, om jouw om jouw interieur om interieur jouw te interieur voorzien te voorzien te van voorzien groenoplossingen. van groenoplossingen. van groenoplossingen. Niks is te gek. Niks is te gek. Niks is te gek. complete combinaties en tuinaanleg. Wij leveren zowel aanzorginstellingen, zowel aan particulieren als bedrijven zoals: hotels, kantoren, zwembaden en (indoor) speeltuinen en nog veel meer. complete combinaties en tuinaanleg. Wij leveren zowel aan van kunstplanten van of kunstplanten levende planten? van of kunstplanten levende Of hou planten? je meer of levende Of hou planten? je meer Of hou je meer Bij Insta-green wij prachtige kunstbomen, indrukwekkendepotten, vazen, planten op verzorgingssystemen, Eenwij fraaie Een fraaie Een mosschilderij, fraaie mosschilderij, mosschilderij, moslogo moslogo ofmoslogo mosletters. of mosletters. of mosletters. Ook kun als jeleveren bij ons terecht voorook schitterende complete combinaties en Bij Insta-green leveren prachtige kunstbomen, indrukwekkende particulieren bedrijven zoals: zorginstellingen, hotels, Voor Voor elk wat elk Voor wils wat elk wils wat wils particulieren als bedrijven zoals: zorginstellingen, hotels, Dit alles binnen Nederland interecht België Duitsland. Onsvan uitgangspunt is om zo natuurgetrouw mogelijk en realistische Bij Insta-green leveren wijmaar vanuit het mooie Dordrecht prachtige kunstbomen, indrukwekkende plantenwanden en plantenwanden en moswanden. Ook kun je bij PLANTENWANDEN ons vooren PLANTENWANDEN Of misschien Of misschien Of misschien heb je heb liever jebij heb liever een jehet schitterende liever een schitterende een schitterende wandwand wand eenbedrijven spannende een jungle spannende wand? van een Bijjungle ons spannende kan wand? hetzwembaden Bij allemaal. jungle ons kan wand? het Bij allemaal. ons kan allemaal. plantenwanden en moswanden. Ook kun jemodern ons terecht voor kantoren, zwembaden enPLANTENWANDEN (indoor)speeltuinen en nog veel meer. van Of je Of nu je van nu Of modern van je nu modern van houdt houdt of klassiek houdt of klassiek of er klassiek zijn er vele zijner manieren vele zijnmanieren vele manieren tuinaanleg. Wij leveren zowel aan particulieren als zoals: zorginstellingen, hotels, kantoren, zwembaden en (indoor) kantoren, en (indoor)speeltuinen en nog veel meer. schitterende potten, vazen, planten op verzorgingssystemen, groenoplossingen aan te bieden. van kunstplanten vanplanten kunstplanten van kunstplanten levende of levende of planten? levende planten? Ofplanten? hou Of je hou meer Ofjehou meer je meer moswanden. schitterende potten, vazen, opof verzorgingssystemen, Dit alles binnen Nederland maar ook in België en Duitsland. jouw ommaar jouw interieur omook interieur jouw interieur voorzien voorzien van voorzien groenoplossingen. van groenoplossingen. van groenoplossingen. NiksNederland is te gek. Niks te gek. Niks is gek. Dit alles binnen Nederland inteBelgië en te Duitsland. complete combinaties en tuinaanleg. Wij leveren aanbinnen speeltuinen en nog veel meer. Ditzowel alles maarisook in België enteDuitsland. Ons om uitgangspunt isteom zo van een van spannende een vanspannende een spannende jungle jungle wand? jungle wand? Bij ons wand? Bijkan onsBij het kan ons allemaal. het kan allemaal. het allemaal.

Jouw specialist voor binnenen buitenbeplanting! Jouw specialist voor binnenen buitenbeplanting! Kunstplanten of echte planten? Het kan allemaal Insta-Green. Kunstplanten of bij echte planten? Het kan allemaal bij Insta-Green.

Bij Insta-green leveren wij prachtige kunstbomen, indrukwekkende complete combinaties en tuinaanleg. Wij leveren zowel aan Ons uitgangspunt om zoterecht natuurgetrouw mogelijk Ons uitgangspunt is omfraaie zo natuurgetrouw mogelijk Een Een fraaie Een mosschilderij, fraaie mosschilderij, mosschilderij, moslogo moslogo ofmoslogo mosletters. of mosletters. of mosletters. Ook kun als je bedrijven bijis ons voor schitterende potten, vazen, planten op verzorgingssystemen, complete combinaties en particulieren zoals: zorginstellingen, hotels, Niks Niks is zoals: te gek. isNiks tezorginstellingen, gek. is te gek. particulieren als bedrijven hotels, natuurgetrouw mogelijk ente realistische groenoplossingen aan te bieden. en realistische groenoplossingen aan bieden. Voor elk wat wils: en realistische groenoplossingen aan je te bieden. PLANTENWANDEN PLANTENWANDEN PLANTENWANDEN Of misschien Of misschien Of misschien heb heb liever jeheb liever een je schitterende liever een schitterende een schitterende wandwand wand kantoren, zwembaden en (indoor)speeltuinen en nog veel meer. tuinaanleg. Wij leveren zowel aan particulieren als bedrijven zoals:jezorginstellingen, hotels, kantoren, zwembaden en (indoor) kantoren, zwembaden en (indoor)speeltuinen en nog veel meer. plantenwanden en moswanden. Ook kun bij ons terecht voor PLANTENWANDEN PLANTENWANDEN PLANTENWANDEN van kunstplanten van kunstplanten van kunstplanten of levende of levende of planten? levende planten? Ofplanten? hou Of je hou meer Ofjehou meer je meer Of je nu vanNederland modernmaar houdt ofBelgië klassiek er zijn vele manieren om jouw interieur te voorzien van groenoplossingen. Dit alles binnen ook in en Duitsland. Dit alles binnen Nederland maarEen ook infraaie België en Duitsland. Bij Insta-green wijmisschien prachtige kunstbomen, indrukwekkende speeltuinen enomnog veel meer. Dit alles binnen Nederland maar in Belgiëwand en Duitsland. Ons van uitgangspunt ismogelijk om zo een van spannende een van spannende een spannende jungle jungle wand? jungle wand? Bij ons wand? Bijkan onsBij het kan ons allemaal. het kan allemaal. het allemaal. Ons uitgangspunt ismoslogo zo natuurgetrouw mogelijk Voor elk wat wils Of hou je mosschilderij, ofleveren mosletters. Of heb je liever een ook schitterende van of planten? Voor elk wat wils Onskunstplanten uitgangspunt is om zolevende natuurgetrouw Niks Niks is te gek. is Niks te gek. is te gek. schitterende potten, vazen, planten op verzorgingssystemen, natuurgetrouw mogelijk en realistische groenoplossingen aan en realistische groenoplossingen tevan bieden. Ofaan je nu modern houdt of klassiek er zijn vele manieren en realistische groenoplossingen tevan bieden. Ofaan je nu modern of klassiek er zijn vele manieren meer van een spannende jungle wand?houdt Bij ons kan het allemaal. Nikste is bieden. te gek. plantenwanden eninterieur moswanden. Ook kun je bij onsPLANTENWANDEN terecht voor om jouw interieur te voorzien van groenoplossingen. PLANTENWANDEN PLANTENWANDEN om jouw te voorzien van groenoplossingen. Een fraaie mosschilderij, moslogo of mosletters. complete combinaties enmoslogo tuinaanleg. Wij leveren zowel aan Een fraaie mosschilderij, of mosletters. Voor elk wat wils Voor elk wat wils Of misschien heb je liever een schitterende wand Of misschien heb je liever een schitterende wand op verzorgingssystemen, schitterende potten, vazen, planten Of je nu van modern houdt of klassiek er zijn vele manieren Of je nu van modern houdt of klassiek er zijn vele manieren van kunstplanten of levende planten? Of hou je meer van kunstplanten of levendezoals: planten? Of hou je meer particulieren als bedrijven zorginstellingen, hotels, om jouw interieur te voorzien van groenoplossingen. om jouw interieur te voorzien van groenoplossingen. van een spannende jungle wand? Bij ons kan het allemaal. van een spannende jungle wand? Bij ons kan het allemaal. Een fraaie mosschilderij, moslogo of mosletters. complete combinaties enmoslogo tuinaanleg. Wij leveren zowel aan Een fraaie mosschilderij, of mosletters. Niks is te gek. Niks is te gek. Of misschien heb je liever een schitterende wand Of misschien heb je en liever een schitterende wand kantoren, zwembaden (indoor)speeltuinen enKUNSTBLOEMEN nog veel meer. PLANTENWANDEN KUNSTPLANTEN MOSWANDEN MOSWANDEN KUNSTBLOEMEN HURENMOSWANDEN KUNSTBLOEMEN HUREN of levende HUREN van kunstplanten planten? Of HUREN hou je meer PLANTENWANDEN KUNSTPLANTEN WORKSHOPS MOSWANDEN KUNSTPLANTENWANDEN KUNSTPLANTEN KUNSTPLANTEN KUNSTPLANTEN MOSWANDEN MOSWANDEN KUNSTBLOEMEN KUNSTBLOEMEN KUNSTBLOEMEN HUREN HUREN van kunstplanten of levendezoals: planten?KUNSTPLANTEN Of hou je meer particulieren als bedrijven zorginstellingen, hotels, van een spannende jungle wand? Bij ons kan het allemaal. van Nederland een spannende jungle wand? Bij ons kan het allemaal. Dit alles binnen maar ook in België en Duitsland. Niks is te gek. Niks is te gek. Oudendijk Oudendijk Oudendijk 28A 28A 28A Showroom Showroom Showroom open:open:open: Andere Andere dagen Andere dagen op afspraak dagen op afspraak op afspraak kantoren, zwembaden en (indoor)speeltuinen enAndere nog veel meer. Oudendijk 28A Oudendijk 28A Showroom Oudendijk 28A open: Showroom open: Showroom dagen op Andere open: afspraak dagen Andere op afspraak PLANTENWANDEN 3318 3318 AH Dordrecht 3318 AH Dordrecht AH Dordrecht Vrijdag: Vrijdag: 11.00 Vrijdag: 11.00 -MOSWANDEN 17.00 11.00 -dagen 17.00 u. - 17.00 u. op Tel.:u.afspraak +31 Tel.: (0)6 +31 Tel.:139 (0)6 +3163 139 (0)6 501 63 139 501 63 501 KUNSTPLANTEN KUNSTPLANTEN KUNSTPLANTEN MOSWANDEN KUNSTBLOEMEN MOSWANDEN KUNSTBLOEMEN HUREN KUNSTBLOEMEN HUREN HUREN PLANTENWANDEN WORKSHOPS MOSWANDEN KUNSTPLANTENWANDEN KUNSTPLANTEN KUNSTPLANTEN KUNSTPLANTEN MOSWANDEN MOSWANDEN KUNSTBLOEMEN KUNSTBLOEMEN KUNSTBLOEMEN HUREN HUREN HUREN Ons uitgangspunt is om zo natuurgetrouw mogelijk 3318 AH Dordrecht 3318 AH Dordrecht Vrijdag: 3318 AH 11.00 Dordrecht 17.00 u.11.00 -Vrijdag: 17.00 +31u. 11.00 (0)6 139 -Tel.: 17.00 63 +31 501 u. (0)6 139 Tel.:63 +31 501 (0)6 139 63 501 Dit alles binnen Nederland maar ook in-Vrijdag: België enTel.: Duitsland. Oudendijk Oudendijk Oudendijk 28A 28A 28A Showroom Showroom Showroom open:open:open: Andere Andere dagen Andere dagen op afspraak dagen op afspraak op afspraak en realistische groenoplossingen aan te bieden. Showroom open opop woensdag: OudendijkOudendijk 28A emiel@insta-green.nl Andere dagen op afspraak 28AOudendijk 28AShowroom Oudendijk 28A open: Showroom Andere open: Showroom dagen Andere open: afspraak dagen Andere op afspraak 3318 3318 AH Dordrecht 3318 AH Dordrecht AH Dordrecht Vrijdag: Vrijdag: 11.00 Vrijdag: 11.00 - 17.00 11.00 -dagen 17.00 u. - 17.00 u. op Tel.:u.afspraak +31 Tel.: (0)6 +31 Tel.:139 (0)6 +3163 139 (0)6 501 63 139 501 63 501 Ons uitgangspunt is om zo natuurgetrouw mogelijk 3318 AH Dordrecht Tel.: +31 (0)6 9.00 t/m 12.00 u - 13.00 t/m 3318 AH Dordrecht 3318 www.insta-green.nl AH Dordrecht Vrijdag: 3318 AH 11.00 Dordrecht -Vrijdag: 17.00 u.11.00 -Vrijdag: Tel.: 17.00 +31u. 11.00 (0)6 139 -Tel.: 17.00 63 +31 501 u.17.00 (0)6 139 Tel.:63 +31 501 (0)6 139 63139 50163 501 KUNSTPLANTEN MOSWANDEN KUNSTBLOEMEN HUREN enKUNSTPLANTEN realistische groenoplossingen aan te bieden. MOSWANDEN KUNSTBLOEMEN HUREN .

Wij wensen een ieder, die het om wat voor reden dan ook moeilijk heeft, veel sterkte deze maand.

De engelen troosten ons, want zij weten wat gemis is.

Alexandra Fullana

Hetje Harmsma

Toos Goppel

Tel. 078 - 612 42 00

Passage 25 - 3331 CM Zwijndrecht - www.harmsmauitvaartverzorging.nl

Dordrecht door de ogen van... Geboren en getogen? Ik ben geboren op de Staart, en toen ik vijf was zijn we naar Krispijn verhuisd. Het huis in Krispijn rook naar nat beton. Die geur vind ik nu heerlijk, geuren zijn natuurlijk herinneringen. Tussendoor heb ik in Gorinchem en Zwijndrecht gewoond. Nu woon ik alweer 36 jaar in Dordrecht. Het is een sociale huurwoning maar het voelt als een villa midden in de binnenstad!

Wat vindt u het mooiste plekje? Het mooiste plekje vind ik Maartensgat, bij de Hooikade en Geldersekade. Alleen als je er woont of naar het pontje gaat heb je echt een reden om er heen te gaan, anders kom je er niet zo snel. Ik haal altijd een vriendin op om daar te wandelen. Op de bankjes zitten veel oude Dordtenaren te ouwehoeren. Maartensgat is eigenlijk een klein dorpje midden in de grote stad.

Hij heeft Visser’s Poffertjes overgenomen. Vroeger was ik daar vaak te vinden. Ik bestelde altijd een colaatje, dat vond ik zo lekker. Het is binnen nog precies hetzelfde als vroeger. Dat vind ik echt knap van hem. We moeten jonge mensen dankbaar zijn voor wat zij doen voor de horeca in de stad.

Wat is het mooiste podium van Dordrecht? Het oude Bibelot vond ik zo mooi. De sfeer in het oude Bibelot was altijd geweldig. Er hing een lamp in de hoek, die ging zachtjes draaien als je iets te hard zong. Als de lamp te hard draaide sloegen alle stoppen eruit. Tijdens het zingen zat je dus steeds naar de lamp te kijken. Wat gaat er goed in de stad? Er zijn echt veel leuke kroegen in Dordt. Dankzij de mensen die er moeite in stoppen gaat het goed, zoals Dennis van Buren.

Hoe ziet de toekomst van de stad eruit? Ik hoop dat ze iets gaan doen voor mensen die asiel nodig hebben. Er moet veel meer sociale woningbouw komen, zodat iedereen een plekje krijgt. Niet alleen maar groen en villawijken. Starters moeten ook een huis kunnen kopen, en mensen die een betaalbare huurwoning zoeken moeten ook ergens terecht kunnen. Hoe was het om Dordrecht te vertegenwoordigen in Typisch Dordt? Dat was echt leuk! Ik ben echt trots op de stad en ik hou van Dordt. Ze zijn via mij in Dordrecht gekomen, eerst waren ze in Zwijndrecht. Ik heb een vriendin in Zwijndrecht en zij heeft ze naar mij doorverwezen en gezegd dat ze met mij wel konden lachen. Ik heb zo gelachen om Ruurd van FC Dordrecht, dat was echt slapstick. Tegeltjesdichter Ad en zijn vrouw waren ook zo leuk. Samen waren we in elke aflevering te zien, wij zorgde wel voor amusement.

“De sfeer in het oude Bibelot was altijd geweldig” Marianne Noble Marianne Noble is een Dordtse blueszangeres. Ee n eigenzinnige vrouw met ee n grote liefde voor Dordrecht. Onlangs was Noble te zien in het televisieprogramma Typis ch Dordt, een documentaireserie op NPO2 over Dordtenaren. Elke afl evering kregen we een kijkje in het leven van Marianne en haar hond Suus. In 2018 deed ze mee aan Th e Voice Senior en in 2019 was ze me t haar dochter Menke te zien in de jury van All Together now. Linda van der Net

Dordrecht maggezien

DENKJENAOVER(ANDER)WERK? Als je er goed over nadenkt is het heel logisch dat de arbeidsmarkt nooit echt compleet in balans is. De wereld om ons heen verandert en dat heeft impact op werk. Er verdwijnen banen, banen verschuiven én er ontstaat nieuw werk. Dit vraagt o.a. om nieuwe vaardigheden van werknemers en om continu te blijven leren. Door middel van om- en bijscholen verstevig je jouw arbeidsmarktpositie en blijf je flexibel op de continue veranderende arbeidsmarkt. Ben je op zoek naar werk? Of werk met meer zekerheid? Vraag je je af of je in een nieuw vakgebied beter op je plek zou zijn? Of weet je al wat je wilt maar vind je het moeilijk om de volgende stap te zetten? KICKSTART kan je gericht helpen met o.a. sollicitatietraining, loopbaangesprekken, matching, scholing naar een kansrijk beroep, scholing via leren in de praktijk of door bijvoorbeeld een meeloopstage. KICKSTART is het Regionaal Mobiliteitsteam van de arbeidsmarktregio Drechtsteden. Wij zijn er voor werkgevers, werknemers en werkzoekenden, zelfstandig ondernemers en starters op de arbeidsmarkt.

WIJ ZIJN ER VOOR JOU 06 - 388 399 14 werk@kickstartdrechtsteden.nl kickstartdrechtsteden.nl

Nog even en dan is het al weer kerst. Hopelijk kunnen we dit weer ouderwets gezellig vieren met vrienden en familie. Tijdens de feestdagen is het moment om mooie gerechten te maken, eten te bestellen of met elkaar te gourmetten. Wij vroegen de mensen op straat hoe zij kerst vieren en wat hun favoriete kerstgerecht is. Fleur Hartmeijer

Renske Buijs Het leukste en gezelligste vind ik toch wel het welbekende gourmetten. Gezellig met z’n allen aan een grote tafel en ieder zijn eigen pannetje. Ook het kletsen tijdens het bakken vind ik erg gezellig. Niemand die dan lang in de keuken hoeft te staan en dus altijd van tafel moet, maar juist met z’n allen aan tafel zitten. Natuurlijk hadden wij vroeger een vienetta ijstaart als toetje. Heerlijk! Bij mij hangen de lichtjes al in de tuin. Ik ben helemaal klaar voor Kerstmis.

Steven de Bruin Wij gaan ieder jaar met de familie gourmetten. Dat vind ik toch wel het gezelligste, omdat je dan lekker lang kunt tafelen en bezig bent. Ook is het voor de kinderen leuk, die zijn dan met hun eigen stukjes vlees bezig of maken mini-pizzatjes of pannenkoekjes in de pannetjes. Op de andere dag koken we zelf thuis met het gezin. Ik vind het dan wel leuk om een feestelijk gerecht te maken. Wij houden wel van de klassieke gerechten. Dus als voorgerecht een carpaccio. Als hoofdgerecht rollade met gebakken aardappels en groenten. Als toetje doen we dan vaak ijs met verschillende soorten fruit, chocoladesaus en slagroom. Iedereen vind dat ook lekker en het kan eigenlijk ook niet misgaan.

Straatinterviews Evelien Linzel Mijn favoriete kerstgerecht is niks anders dan de gevulde kalkoen van mijn oma. Elk jaar haalt ze een grote kalkoen en maakt ze de vulling. We zitten dan aan een lange tafel en genieten dan met de hele familie van het gerecht.

Wat is jouw favoriete kerstgerecht? Anja Mijn favoriete kerstgerecht? Tja, even nadenken. Ik ben iemand die bijna alles wel lekker vind, dus kiezen vind ik lastig. Hertenbiefstuk, coquilles, stoofpeertjes, aardappelpuree met knolselderij, tiramisu, wat een rijkdom als dit op tafel komt. Maar ook runderbouillon, rollade, spruitjes, rode kool, crème brulée. Je leest het al: ik kan niet kiezen, allemaal even lekker. Wat maakt het één dan net iets lekkerder dan het andere? Als het door iemand anders gemaakt is! Wat een luxe als je geen boodschappen hoeft te halen en een gast het gerecht meeneemt. Kijk, dan maakt dát gerecht bij mij grote kans maakt om favoriet te worden. Fijne kerst allemaal!

Dordrecht maggezien

Luchtenburg Luchtenburg 88 88 3328 3328 AN AN Dordrecht Dordrecht 078 61 777 777 11 11 078 61 infor@energiehuisvanburen.nl info@energiehuisvanburen.nl www.energiehuisvanburen.nl www.energiehuisvanburen.nl

Luchtenbur Luchtenbur 3328 3328 AN AN Do Do 078 61 61 777 777 078 infor@energ info@energ www.energ www.energ

Zonne-energie Zonne-energie Zonne-energie ZONNE-ENERGIE ZONNE-ENERGIE ZONNE-ENERGIE Wilt u geld Wilt besparen? u geld besparen? Wilt u geld besparen

een een beste een Wilt beste u geld Wiltinvestering besparen? u geldinvestering besparen? Wilt beste u geldinvesterin besparen

VRIJBLIJVEND VRIJBLIJVEND OP VRIJBLIJVEND ADVIES ADVIES VRIJBLIJVEND OP MAAT MAAT ADVIES ADVIES OP OP MAAT MAAT info@energiehuisvanburen.nl info@energiehuisvanburen.nl info@energiehuisvanburen.nl info@energiehuisvanburen.nl

EHUIS OVER ZONNEPANELEN VAN EHUIS VAN VAN BUREN BUREN OVER ENERGIEHUIS ENERGIEHUIS ZONNEPANELEN VAN BUREN BUREN

Over ons:

s Wij u s op op het het gebied gebied van van Wij geven geven advies advies op op het het gebied gebied van u van ons voor vragen of advies op oplossingen. Beldiverse energieoplossingen. oplossingen. diverse energieoplossingen.

078 - 61 777 11 of e-mail op agen of advies op info@energiehuisvanburen.nl agen of advies op Bel Bel ons ons voor voor vragen vragen of of advies advies op op

1 1 of of e-mail e-mail ons ons op op078 078 – – 61 61 777 777 11 11 of of e-mail e-mail ons ons op op huisvanburen.nl. huisvanburen.nl. info@energiehuisvanburen.nl. info@energiehuisvanburen.nl.

Offiëel dealer van:

VRIJBLIJVEND VRIJBLIJVEND ADVIES ADVIES OP OP MAAT MAAT info@energiehuisvanburen.nl info@energiehuisvanburen.nl

ZONNEPANELEN EEN EEN INVESTERING OVER VAN BUREN ZONNEPANELEN ZONNEPANELEN EEN BESTE BESTE INVESTERING INVESTERING EEN BESTE BESTE OVER ENERGIEHUIS ENERGIEHUIS VANINVESTERING BUREN ZONNEPANELEN

EEN BESTE BESTE IN IN Hoge energieprijzen makenEEN u Wij van u u zonnepanelen nóg Wij geven geven advies advies op op het het gebied gebied van u aantrekkelijker. Elk dak is anders en niet

Beste investering

diverse diverse energieoplossingen. energieoplossingen.

Als er zonnepanelen op het dak van jouw goed iedereen heeft hetzelfde geïsoleerde woning liggen, ben je minder afhankelijk van budget, daaromBel adviseren wij ons voor voor vragen vragen of of advies advies op op Bel ons het elektriciteitsnet en zul je ook een stuk minder van kosteloos aan huis. 078 – 61 777 11 of e-mail ons op 078 – 61 777 11 of e-mail ons op de enorme prijsstijgingen merken. Bestaande systemen Zonne-energie is een info@energiehuisvanburen.nl. info@energiehuisvanburen.nl. kunnen ook uitgebreid worden met zonnepanelen. verstandige en rendabele investering. Energie van de Stap daarom vandaag nog over op zonnepanelen en zon spaart zowel het millieu maak een afspraak voor een vrijblijvend adviesgesprek. als uw portomonnee.

25-30 jaar onbezorgd zonnepanelen op je dak met Solarwatt of Sunpower panelen

Wij zijn trots! Want sinds kort is Energiehuis van Buren officieel dealer van Solarwatt. Solarwatt is de oudste Duitse fabrikant van zonne-energiesystemen en bestaat al 28 jaar. De nieuwe generatie glas-glas zonnepanelen worden lokaal in Duitsland ontwikkeld en geproduceerd. Daarmee kies je niet alleen voor Duitse topkwaliteit, maar ook voor 30 jaar garantie en een gratis allrisk verzekering. Naast het merk Solarwatt, leveren wij ook panelen van het merk Sunpower. Dat maakt Energiehuis van Buren partner en leverancier van de beste zonnepanelen.

 Aventurijn 222 3316 LB Dordrecht  078 617 77 11  info@energiehuisvanburen.nl