07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 26, Juni 2017

26

JUNI 2017

DAS MAGAZIN

FÜR GERA UND REGION

FÜR SIE ZUM MITNEHMEN

AUSGABE

Kultur l Veranstaltungen l Termine l Aktuelles l Gastronomie l Shopping

6. Weinfest Gera

Geraer SommerKino

Weinkultur und Live-Musik 9. - 11. Juni in Untermhaus

29. Juni - 2. Juli im Hofwiesenpark Täglich ab 20 Uhr / Film ab 22 Uhr

21. Juni

GERA

15-21 Uhr

Eintritt frei

3

Willkommen

| INHALT |

| VORWORT |

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

07 Das Magazin für Gera & Region

4. Fête de la Musique überall in Gera

5

Sommer-Events im Theater 20

Seide und Halbseidenes 28

Kolumne »Agonie contra Banane«

4

Tag der offenen Tür Wismut GmbH

4. Fête de la Musique

5

Kino-Tipp & Ausstellungen

21 22/23

Kulinarisches & Ausstellung K.-H. Adler 6/7

JazzBasilika Thalbürgel & 1050 Zeitz

26

Zeiss-Planetarium Jena

8. Höhler Biennale & Ausflugstipp

27

20 Jahre Knopfmuseum & Bühnentipps

28

Kernkraft Gera & Weinfest Gera

8 9/10

Fahrrad-Leasing & Kulturgarten Gera

11

Goldener Spatz in der UCI Kinowelt Gera 29

14. Historikerpreis & Kultur vom Sofa

12

Historie Gera & 10 Jahre BUGA

30

Mittelalterspektakel & Konzerttipps

31

Tipps zu Finanzen, Steuern, Recht und Immobilien

13/14

Sommerkino & Orangerie OpenAir

13/14

Lesung & Thüringer Schlössertage

32/33

Eulenspiegel Humor

36

Kleinanzeigen

37

Ausstellung Posterstein & Sternekoch

15

Park- und Schlossfest Greiz

17

Auf ein Wort mit... Sven Schmidt

18

Kulturkalender & Party-Termine

25 Jahre Shalom & Ausstellung

19

Sommer-Events im Theater

20

Filmempfehlungen Metropol Kino zum Herausnehmen

Kalender

07 — Das Stadtmagazin für Jena & Region

Augen

auf!

38 24/25

die Temperaturen, die bei Redaktionsschluss dieses Heftes herrschten, waren schon ein richtig guter Vorgeschmack auf den Sommer. Kann man nur hoffen, dass es so bleibt!

Schließlich macht alles, was unter freiem Himmel geschieht, bei strahlendem Sonnenschein und lauen Nächten viel mehr Spaß als bei Regen und kühlem Wind.

Und Open air-Offerten gibt es in diesem Monat reichlich. Ob das Lusanfest, das sich mit neuem Konzept als Kulturgarten präsentiert, oder die Kultur im Küchengarten, die dank persönlichem Engagement ebenso in die barocke Anlage locken kann wie das Orangerie Open air. Herzblut, Zeit und Energie investieren auch die Organisatoren der Fête de la Musique, die pünktlich zu Sommerbeginn Künstler aus vier Ländern und damit eine Vielfalt an Klangfarben und Stilen nach Gera bringt. Auch die Sommernacht im Puppentheater geht teils unter freiem Himmel über die Bühne. Nicht zu vergessen der traditionelle Mühlentag am Pfingstmontag, zu dem auch das deutsche Landwirtschaftsmuseum Blankenhain einlädt. Überhaupt lohnt sich ein Blick über den Tellerrand: Nach Jena ins Planetarium zum Beispiel, nach Greiz zu dem Schlössertagen im Sommerpalais oder zum Park- und Schlossfest; ins benachbarte Schmölln, wo das Knopf- und Regionalmuseum 20-Jähriges feiert, oder nach Zeitz, das seine erste urkundliche Erwähnung als Stadt vor 1.050 Jahren umfassend begeht.

Apropos feiern: Mit dem Evangelischen Jugendhaus Shalom wird eine Begegnungsstätte 25 Jahre alt, die ihresgleichen sucht.

Auf ganz andere Weise gilt das für den inzwischen 120 Jahre alten Botanischen Garten Gera, übrigens auch Ergebnis privater Initiative. Und dann ist da noch das 10-Jährige der Bundesgartenschau von 2007, das in der Neuen Landschaft Ronneburg kräftig gefeiert wird. Sie sollten auch die vielen neuen Ausstellungen nicht verpassen. Allen voran die Höhler Biennale, die dieses Mal auch mit Kunst im Areal Schloss Osterstein aufwartet, und die erste umfassende Retrospektive auf das Werk des sächsischen Ausnahmekünstlers Karl-Heinz Adler im Museum für Angewandte Kunst. Wir sehen uns!

Ihr 07 Das Magazin für Gera & Region

07 — Das Magazin für Gera & Region

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

4

Juni 2017

| KOLUMNE |

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Postfach 100330, 07393 Rudolstadt Telefon 03641 488 884 Fax 03641 488 888 www.volksbank-vor-ort.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Letztens sagte ein trauriger Mensch zu mir: »Das is nich meine Welt«. Als ich mir vorstellte, wie ein Mensch in einer Welt, die er nicht als die seine betrachtet, dennoch gezwungen ist zu leben, wurde auch ich traurig. Denn eine andere steht – soviel ich sehe – nicht zur Verfügung.

Dieser Mensch ist um die 60, hat also mit etwa Anfang dreißig erlebt, wie sich alles drehte und wendete, war vielleicht selbst gerade in einem Umbruch oder steckte, wie so viele, in der Agonie eines ganzen Landes fest.

Die alten Götzen wurden gestürzt, neue waren plötzlich da, mehr oder weniger ungerufen, übergestülpt oder auch ersehnt.

Man denke nur an die Banane!

Synonym für alle Verheißungen der westlichen Welt stand sie für Konsum und eine üppige Speisekarte, für Urlaub in Thailand und Volkswagen für Alle. Was ist aus ihr geworden? Eine Banane ist eine Banane ist eine Banane.

Nicht mehr, nicht weniger. Manchem schmeckt sie immer noch, manchem hat sie noch nie geschmeckt. Mancher isst sich einfach daran satt.

Zurück zum Mann ohne Welt.

Was ihm also bleibt ist seine Vergangenheit, seine Erinnerungen, sein Erleben, seine Geschichte, seine Gefühle, seine Prägungen, seine Gewohnheiten und seine Gedanken. Auch seine Wünsche bleiben, wenn er das will.

Eugen Ruge hat in seinem Roman »In Zeiten des abnehmenden Lichtes« von 2011 einen nuancierten, ich würde sagen gültigen Ro-

man über die DDR geschrieben und weit darüber hinaus. Seine Familiengeschichte umfasst fast ein ganzes Jahrhundert und endet mit dem Jahr 1989 noch lange nicht.

Matti Geschonneck, einer der wichtigsten deutschen Film– und Fernsehregisseure hat den Roman jetzt verfilmt, in der Hauptrolle des stalinistischen Patriarchen Wilhelm Powileit sieht man Bruno Ganz, und neben ihm die erste Riege deutscher Schauspieler aus Ost und West. Erzählt wird von der Vergangenheit. Sie wird betrachtet und bewertet, aber immer mit einem achtungsvollen Blick auf die Menschen, die ihr Leben in dieser »alten« Welt gelebt haben: manche mutig, manche einigermaßen anständig, manche nicht. Leben über vier Generationen in totalilitären Systemen, aufgeladen mit viel Hoffnung und großen Ideen, die zugrunde gingen an Dummheit, Gier, Arroganz, Machtstreben und einigen anderen destruktiven menschlichen Eigenschaften.

Der Film kommt zur richtigen Zeit, geht es doch nicht mehr um Abrechnung oder Verurteilung. Es geht um Ideen, die fehlen, um Visionen, um Mut und Engagement in einer Welt, in der sich die Risse zu Abgründen ausweiten. Da ist es hilfreich, sich anzuschauen, wo wir herkommen, um die Welt, wie sie jetzt ist, vielleicht doch noch besser zu gestalten. Kommen Ihnen solche Sätze bekannt vor? Ich komme auch von da, deshalb. Da bin ich geprägt.

(Caren Pfeil)

Foto: Gerald Risch

„Testens!“ Sie un

Agonie contra Banane

5

Juni 2017

| EVENT |

ANZEIGE

Vielfalt der Klangfarben und Stile 4. FÊTE DE LA MUSIQUE

mit Künstlern von Hamburg bis Augsburg, aus Frankreich, Österreich und Polen.

Fotos: Veranstalter & Bernd Krekel

Mit der 4. Auflage wird die Fête de la Musique in Gera allmählich zu einem Ereignis mit traditionellem Charakter. Die Stadt reiht sich erneut ein in die weltweite Gemeinschaft der Städte, in denen das Musikfest Millionen von Menschen verschiedenster Nationalitäten und Kulturen pünktlich zu Sommerbeginn am 21. Juni vereint. Damit wird es zu einem Ereignis der Lebensfreude, der Völkerverständigung, der Toleranz und des Respektes voreinander. Nirgends trifft der Satz »Musik verbindet« besser zu, als an diesem Tag. Die Sprache der Musik kennt keine Barrieren.

Deshalb ist die Fête de la Musique in Gera auch Bestandteil der Aktivitäten der Initiative

»Die offene Gesellschaft« und legt besonderes Augenmerk auf die Förderung der Deutsch-Französisch-Polnischen Freundschaft im Rahmen des »Weimarer Dreieck«.

Das Musikfest wird in Gera wieder zahlreiche MusikerInnen und SängerInnen in der Absicht vereinen, den Einwohnern und hoffentlich auch vielen Menschen aus der Umgebung mit vielfältigen Klangfarben und Stilen Freude und Entspannung zu bringen und zugleich ein unvergleichliches Flair in die Stadt zu zaubern. Sie repräsentieren die Vielfalt der Musikkultur in Gera und der umgebenden Orte.

Darüber hinaus können sich die Besucher auf Musiker aus

Frankreich - Les Jazzticots, Österreich - Deep White und AVI BENEDI und Polen - Kinga Glyk sowie aus vielen Städten Deutschlands von Hamburg bis Augsburg freuen.

Jeder Musikstil ist damit in der Innenstadt vertreten und für jeden Geschmack etwas dabei. Das Programm »Kinder musizieren für Kinder« richtet sich gezielt an die Gruppe der »Kleinen« mit ihren Eltern angesprochen. So gastiert die Musikschule »Heinrich Schütz« mit »Die gestohlene Geige« im Rathaus-Saal, und Alex Jacobowitz hält seinen MarimbaphonWorkshop für Kinder auf dem Kornmarkt ab.

Eingeläutet wird die »Fête« schon am Vorabend mit einem Konzert in der Salvatorkirche. Dann sind im Rahmen der Konzertreihe »UnErhörtes Mitteldeutschland« (Straße der Musik e. V.) vier internationale Harfenistinnen zu erleben. Bei dieser Gelegenheit wird dem Goethegymnasium/Rutheneum als musikalisch bedeutsamem Ort die Logo-Tafel »Straße der Musik« überreicht.

Ergänzend zur Fête de la musique veranstaltet das Philharmonische Orchester Altenburg-Gera zum Tagesausklang sein Open-Air-Konzert auf der

Veolia-Bühne. Unter dem Motto »Rhapsody in Blue – Bernstein meets Gershwin« erklingen dann ab 21:00 Uhr unter dem Dirigat von GMD Laurent Wagner populäre amerikanische Werke.

Solist des Abends ist der Pianist Sebastian Knauer.

Der Verein Musik für Gera e.V. dankt allen, die es ermöglichen, dass Gera am 21. Juni wieder zum Klingen gebracht werden kann: den MusikerInnen und SängerInnen, den Organisatoren, den Förderern, Sponsoren und Spendern. (Lothar Hoffmann)

Fête de la Musique Gera 21.6.2017 Innenstadt Gera 21 Uhr, Veolia-Bühne »Rhapsody in Blue – Philharmonisches Orchester« Tickets: Theater oder Abendkasse 20.6.2017, Salvatorkirche Vorabend-Konzert Verein Musik für Gera e. V. www.musiquegera.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

6

Juni 2017

| GENUSS |

Kulinarische Weltreise 07 DAS MAGAZIN & SELGROS GERA: Eine Serie mit internationalen Rezepten von Köchen aus Gera & Region.

Das Köche-Duell, veranstaltet von Selgros Gera, war 2016 erstmals international ausgerichtet und kam beim Publikum gut an. In einer gemeinsamen Serie von 07 Das Magazin & Selgros bieten wir unseren Lesern Rezepte zum Nachkochen. Sie stammen von Köchen aus aller Welt, die inzwischen in Gera zu Hause sind.

Bei dem heutigen Rezept handelt es sich um einen Tipp vom Selgros Großhandel Gera.

Spargel -Burger mit Avocado-Hollandaise-Sauce Zutaten für das Rezept für 4 Personen 4 Stück Brioche Buns, 600 g Rinderhack, 400 g grüner Spargel, 1 reife Avocado, 100 g gehobelter Parmesan, 50 g Rote Bete, Kresse, 80 ml Hollandaise, 20 ml Olivenöl, nach Bedarf Salz & Pfeffer, nach Bedarf Zucker

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

SO WIRD EIN SCHUH DRAUS. Unsere Leistungen für Sie: y y y y y

Orthopädische Schuhe Individuelle Einlagen Sporteinlagen Sensomotorische Einlagen Diabetesversorgung

Schuh Petters Gmbh Berliner Straße 136 | 07545 Gera Telefon 0365.833 25 - 0 www.schuh-petters.de Die Welt liegt Ihnen zu Füßen.

y y y y y

Schuhzurichtung Sonderanfertigungen Feine Maßschuhe Kompression / Bandagen Bewegungsanalyse

Foto: M. Kiesewetter

Zubereitung & Kochutensilien: Unterseite des Buns mit Sauce Das Rindfleisch würzen und bestreichen, das Patty darauf zu 4 gleich großen Patties for- legen, den Spargel mit Parmemen. Die Avocado schälen und san und restlicher Sauce aufin feine Würfel schneiden. Mit schichten und mit dem Deckel der Hollandaise und der Hälfte abschließen. des Parmesans zu einer SauViel Spaß beim Kochen und ce rühren. Die unteren Enden guten Appetit!

(Selgros) des Spargels abschneiden und halbieren und in einer Pfanne mit Olivenöl scharf anbraten.

Selgros Großhandel Die Burgerpatties anbraten, An der Beerweindie Buns im Ofen bei niedriger schänke 1, 07554 Gera Temperatur erwärmen, halTelefon: 0365 43520 bieren und in einer Pfanne auf www.selgros.de der Schnittstelle anrösten. Die

7

Juni 2017

| AUSSTELLUNG |

Persönlich stark und autonom GRÖSSTE UMFASSENDE WERKSCHAU DES SÄCHSISCHEN AUSNAHMEKÜNSTLERS KARL-HEINZ ADLER im Gera Mu-

seum für Angewandte Kunst zeigt Arbeiten v. 1957 - 2017.

Dem Œuvre des sächsischen Ausnahmekünstlers Karl-Heinz Adler, der in diesem Jahr seinen 90. Geburtstag feiert, widmet das Geraer Museum für Angewandte Kunst (MusAK) seine aktuelle Ausstellung. Die Schau ist zugleich Auftakt für die Reihe »Abstrakte Kunst in der DDR«, die sich mit Positionen herausragender abstrakter und konstruktiv-konkreter Kunst der DDR beschäftigen wird.

Die umfassende Retrospektive »Karl-Heinz Adler. ZEITSCHICHTEN. Werke 1957 – 2017«

vereint alle Werkgruppen seines gesamten konkreten Schaffens: von den ersten Collagen ab 1957, den Objekt- und Folienschichtungen über die Seriellen Lineaturen, die großformatigen Gemälde bis zu den Unendlichen Strukturen aus den letzten Jahren. Mit über 50 teilweise großformatigen Werken von zehn Leihgebern aus ganz Deutschland ist sie die größte, je gezeigte Werkschau Adlers überhaupt.

INTERNATIONALE BILDSPRACHE Adler zählt zu den wichtigsten Vertretern der Konkreten Kunst in Europa. Obwohl seine Kunst in der DDR bestenfalls geduldet war, gelang es ihm, aus tiefer künstlerischer Überzeugung heraus eine autonome und internationale Bildsprache zu entwickeln, die der systematischen Auseinandersetzung mit Form, Raum und Zeit entspringt. Adler steht in der Tradition des Bauhauses und verwirklichte konsequent gegenstandslose Kunst abseits und völlig unberührt vom Dogma des Sozialistischen Realismus. Damit hat er über die künstlerische Leistung hinaus auch eine große persönliche Stärke und Autonomie bewiesen, die ihn zu einem in seiner Bedeutung noch nicht voll erkannten Künstler macht. Im

Gegenwind sozialistischer Propaganda arbeitend und dennoch beruflich aufgrund seiner bauplastischen Arbeit in das Kunstsystem der DDR eingebunden, wurde Adlers Werk in der offiziellen Lesart der architekturbezogenen Plastik zugerechnet. Sein bedeutendes künstlerisches Œuvre ist bis heute nur Kennern vertraut. Mit dieser Schau soll sich dies ändern und sein Werk einem großen Publikum vorgestellt werden.

Im Jahr seines 90. Geburtstages widmen ihm neben dem Museum für Angewandte Kunst in Gera drei weitere internationale Institutionen – das Albertinum in Dresden sowie das Kassák Múzeum und Kiscelli Múzeum in Budapest – eigene Werkschauen.

(Dr. Claudia Tittel) Karl-Heinz Adler. ZEITSCHICHTEN. Werke 1957 – 2017 Ausstellung bis 13.8.2017 Mi-So + Feiertage 12-17 Uhr Museum für Angewandte Kunst Greizer Str. 37, 07545 Gera Tel.: 0365 - 83 81 430 www.gera.de/musak

Foto: privat, Werk: Tittel

Starke Zeiten. Starke Umzüge.

Wir bieten Ihnen vom kompletten Umzug bis zum Umzugskarton alles und für jedes Budget. Profitieren Sie von unserer Erfahrung für einen stressfreien Umzug.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

8

September Juni 2012 2017

| EVENT |

ANZEIGE

Vom Wunder zum Sternen-Theater ZEISS-PLANETARIUM JENA »ZAUBERT« BEEINDRUCKENDE DREIDIMENSIONALE WELTEN FÜR AUGE UND OHR IN DIE 800 QUADRATMETER GROSSE KUPPEL – Team strebt nach Glück beim Schauen für Besucher.

Kontrastverhältnis von 2.500.000:1 und einem erweiterten Farbspektrum, das brillante Video-Projektionen auf der gesamten Kuppel ermöglicht. Hinzu kommt ein durch das Ilmenauer Fraunhofer Institut für Medientechnologie IDMT speziell entwickeltes 3D-SoundSystem, das für ein Raumklangerlebnis der besonderen Art sorgt.

Das Ergebnis ist ein Sternen-Theater, dessen dreidimensionale Welten für Auge und Ohr die Gäste zu schätzen wissen. Dabei reicht das Spektrum dieser FullDome Shows von Kinder-, über Bildungs- und Unterhaltungsprogrammen bis zu Musik-Liveshows.

Die beliebtesten dabei sind »Der Mond« und »Das kleine 1x1 der Sterne« für die ganze Familie, »Unser Weltall« als seit den 1980er Jahren permanent aktualisiertes BildungsDREIDIMENSIONALES STERNEN-THEATER angebot sowie »Queen Heaven« und »Space Herzstück der über 800 m2 großen Kuppel ist Rock Symphony« bei den Shows. der 1996 eingebaute rechnergesteuerte ZeissSternenprojektor »Universarium« mit Glasfa- WELTWEIT GEFRAGT seroptik, der 9.135 Sterne abbildet und damit Fast das gesamte Repertoire, das aktuell alle, die auf Nord- und Südhemisphäre frei rund 30 Offerten umfasst, entstand in Jena mit bloßem Auge zu sehen sind. Technisch selbst. »Wir sind eines der wenigen Planetaergänzt wird es durch ein digitales Projek- rien deutschlandweit, die große, einstündige tionssystem aus acht Projektoren mit dem Shows selbst produzieren«, berichtet Stefan weltweit höchsten, reell zu erreichenden Harnisch. Das sei dem Team sehr wichtig, um

eigene Ideen einzubringen und das Feedback der Besucher in neue Vorhaben einfließen zu lassen. In aller Welt wissen das auch Kollegen zu schätzen, denn bis auf Afrika werden Jenaer Programme auf allen Kontinenten gespielt.

Die Resonanz ist am Geburtsort der Planetarien in Jena natürlich sehr groß. Im vergangenen Jahr kamen über 130.000 Besucher aus Nah und Fern. Das zu den Programmen selbst wie u.a. auch zu Live-Vorträgen, Hörabenden und zum anlässlich des 90. Planetarium-Geburtstages als Dank an die Besucher eingeführten kostenlosen Montagskino mit Bezug zu Weltall und Sternen. »Wir verstehen uns nicht mehr nur als Planetarium, sondern als Sternen-Theater, das Bildung auf interessante Weise vermittelt«, betont der Technische Leiter. Deshalb legt das Team auf die Zusammenarbeit mit Schulen ebenso großen Wert wie auf jene mit anderen Planetarien, Observatorien und Sternwarten in der Region.

EINZIGARTIGE EVENT-LOCATION Des Weiteren bietet das Planetarium in Verbindung mit dem Restaurant Bauersfeld eine in Deutschland einzigartige Event-Location.

Kurzerhand werden die ansonsten fest installierten 261 Sessel abgebaut, um Platz zu schaffen. Dann können Präsentationen, Firmen- und private Feiern, aber auch Dinner bei Mondschein über die Bühne des SternenTheater gehen. Nicht zu vergessen die exklusiven Konzerte, die lange für Gesprächsstoff sorgen. (ule) Zeiss-Planetarium Jena Am Planetarium 5, 07743 Jena www.planetarium-jena.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Fotos: Zeiss-Planetarium Jena & W. Don Eck

Als »Wunder von Jena« sorgte es bei seiner Eröffnung am 18. Juli 1926 für Furore. Seither begeisterte das Zeiss-Planetarium Jena weit über neun Millionen Gäste aus aller Welt.

Mit fast 91 Jahren dienstältestes Planetarium der Welt, zählt es heute dank permanenter Aktualisierung zu den modernsten SternenTheatern. »Das verdanken wir einem herausragenden Bild- und Tonkonzept, das seinesgleichen sucht und dass in seiner Einheit aus Sehen und Hören den Besuchern das Erlebnis bietet«, macht Stefan Harnisch, Technischer Leiter der Einrichtung im Herzen Jenas, deutlich. »Wir als Team, das für das Planetarium brennt, streben nach dem Glück beim Schauen für unsere Besucher«, umreißt er den eigenen Anspruch.

9

Juni 2017

| SPORT |

Klimmzug, Klettern,

Kernkraft

Seit einem halben Jahr haben die Sportler von Kernkraft Gera unsere neue Trainingsstätte in und am Hofwiesenbad bezogen.

Die größeren Räume im ersten Obergeschoss des Gebäudes bieten nicht nur einen einzigartigen Blick auf den umgebenden Park und angrenzenden Stadtwald, sondern vor allem mehr Platz für Entspannung und Mobilisation als wichtigen Bestandteil unserer Philosophie.

Ansonsten findet ihr uns immer im Wald, im Park, im Stadion und ab sofort auch auf unserer 700 qm großen, separaten Freifläche direkt neben der Schwimmhalle. Seit Gründung von Kernkraft im Juli 2013 haben wir uns auf die Fahne geschrieben, unser Training in der Natur und bei Wind und Wetter anzubieten und damit nicht nur Kraft und Kondition, sondern gleichzeitig unser Immunsystem aufzubauen. Deshalb bieten wir beiden KernkraftTrainier, Steffen Kern und André Hanschke, den Großteil unserer Kurse im Freien an. Das bringt nicht nur eine extra Portion Motivation beim Sport, sondern hält auch entgegen aller Bedenken gesund und fit.

Neuerdings haben wir uns auch ein neues »Spielzeug« zugelegt, ein multifunktionales Trainingsgerüst, das zahlreiche

Möglichkeiten bietet, sich mit dem eigenen Körpergewicht oder zusätzlichem Equipment wie Seilen, Ringen, Schlingen und Langhanteln auszuarbeiten. Doch keine Angst davor, auch Einsteiger können einen Klimmzug lernen oder an einem Seil hochklettern.

Ihr müsst nur den ersten Schritt wagen und vorbei kommen. Eine Vielzahl an Übungen wie Sprünge, Kniebeuge, Burpees, Liegestütze, Hangeln oder das Schwingen von Gewichten erwarten euch. Ein Erfolg braucht Reize, und wir werden diese setzen!

Wer also neugierig geworden ist, sich und uns mal ausprobieren möchte, kann uns gern kontaktieren unter www.kernkraftgera.de.

Euer Steffen Kern

www.auktionshaus-wendl.de

ANZEIGE

SG N ?

LI CKE e B E Si LI STÜ den NDL n fi E ... ei W b

Erlebnis AUKTION in Rudolstadt Über 4.000 Objekte, in einer wunderschönen Villa liebevoll präsentiert.

Kunst aus allen Epochen, Design, Porzellan, Möbel, Silber, Spielzeug, Schmuck ...

AUKTION: 15. – 17. Juni | Besichtigung ab 10. Juni täglich 9 – 18 Uhr Sie möchten Ihre Kunst bei uns versteigern lassen? Rufen Sie uns an!

07407 Rudolstadt, August-Bebel-Str. 4 | 03672/424350

Kernkraft Gera Hofwiesenpark 2, Gera Telefon: 0365 88299945 www.kernkraft-gera.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

10 | FINANZEN |

September Juni 2012 2017

ANZEIGE

| EVENT |

Weinkultur und Live-Musik GENIESSEN, ENTSPANNEN, LAUSCHEN UND FEIERN

6. Weinfest Gera in Untermhaus.

und der Einfluss auf unser Geld In mehreren Ländern Europas wurde gewählt, uns steht im September die Neuwahl des Bundestags bevor. Es ist also an der Zeit, sich vor der beginnenden Sommerpause gedanklich zu sortieren und aus den Geschehnissen den ein oder anderen Rückschluss für sich zu ziehen.

Doch der Reihe nach: Seit Beginn des Jahres beschäftigt uns die Inflation mit Steigerungswerten um die 2 Prozent im Vorjahresvergleich. Der DAX ist in 2017 dabei in kurzen Taktungen von Rekordhöchststand zu Höchststand zu eilen. Die Gold- und Rohölpreise sind seit wenigen Wochen eher auf Talfahrt, als dass sie einen animieren Freudentränen beim Blick auf den Depotauszug zu produzieren. Lediglich der US Dollar nahm seit Ostern endlich mal wieder etwas Fahrt auf. Das Zinsniveau ist für Anleger unverändert unattraktiv.

Immobilienkredite sind weiterhin sehr günstig zu haben.

Welchen Einfluss hat aber die Politik auf das Geschehen.

Grundsätzlich einen sehr Großen. Denn die Big Player an den (internationalen) Märkten – die sogenannten institutionellen Investoren – sind auf den globalen Märkten auf der Suche nach Investitionsmöglichkeiten. Ein (Politik-) Wechsel hin zu protektionistischen Gedanken des jeweiligen Landes ist hier masDAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

& The Swing Club. Dann nämlich präsentiert die Band in außergewöhnlicher Weise Hits etwa von Depeche Mode, Nirvana, Foo Fighters, The Cure, Rammstein und Guns N Roses im Gewand des Swing. (ule)

6. Weinfest Gera 9.6.2017, 18 - 1 Uhr 10.6.2017, 12 - 1 Uhr 11.6.2017, 12 - 18 Uhr Mohrenplatz/Untermhäuser Brücke, 07548 Gera www.weinfest-gera.de

siv kontraproduktiv. Die (noch) Insel-Europäer aus Großbritannien können derzeit wahrlich ein Lied davon singen. Unsere Bundesrepublik war saldiert davon ein starker Profiteur in den letzten Monaten und Jahren. Stabile politische Verhältnisse in einem | GENIESSEN | Land, gepaart mit einem proeuropäischen Gedanken werden von Investoren bevorzugt. Das schafft Arbeitsplätze, sichert Steuereinnahmen und steigert am langen Ende auch die Kaufkraft der Haushalte im Land.

Falsch verstandener Protektionismus funktioniert für eine Wirtschaftsnation nicht. Sie ist eher gefordert, global zu agieren und gleichzeitig im Inneren die STADTMAGAZIN 07 VERLOST LECKERE ›GESCHMACKSWeichen für die Bedarfe der BePROBEN‹ für einen fruchtigen Sommer. völkerung richtig zu stellen.

Herzlichst Ihr Julian Vonarb Der Sommer steht vor der Tür sind die »Gartenfrüchte« überund damit die Erntezeit für saf- dies ein Schmaus für die Augen tig-frische Früchte aus dem und damit eine Zierde für jeeigenen Garten. Den habt Ihr des Sommerparty-Getränkenicht? Dann setzt doch stattbuffet. dessen auf Gartenfrüchte Ihr wollt gern selbst einaus der Flasche: Thüringer mal probieren? Dann Waldquell lässt neuermacht mit: Wir verm jvo – consulting & financial Nehmt a dings prickelndes Minerallosen 5 Mix-Kästen iel advisory group Gewinn sp wasser auf Pfirsich oder der beiden Thüringer ! il te Julian Vonarb Schwarze Johannisbeere Waldquell GartenGeorg-Benda-Str. 56 treffen. Eine Gaumenfreufrüchte. Schickt bis zum 07586 Bad Köstritz de, die dank des hohen 20.06.2017 eine E-Mail an Fruchtgehaltes frisch gelese r post@stadt m a gajvo-consulting-group.com pflücktem Obst in nichts zin07.de mit dem Stichkontakt@jvo-consultingnachsteht. Hübsch verwort »Gartenfrüchte«. group.com packt in umweltfreundliDann heißt es nur noch Tel.: 036605 - 18 132 chen 0,75 l-Glasflaschen Daumen drücken! (ule)

Gartenfrüchte!

Foto Weinfest: Veranstalter / Fotos: Fotolia © georgerudy und Thüringer Waldquell

Politik in Europa

Es ist diese Melange aus Weinkultur und Live-Musik, die alljährlich hunderte Besucher zum Weinfest Gera lockt. Das historische Areal um den Untermhäuser Mohrenplatz bietet das richtige Flair, um zu chillen und zu genießen. Die 6. Auflage des Weinfestes steht vom 9. bis 11. Juni bevor.

Dann erklingt in entspannter Atmosphäre auf den beiden Bühnen wieder Musik verschiedenster Couleur von Funk, Rock und Soul, über Irish Folk und Flamenco bis zu Liedermacher. Ein Highlight ist sicher das abendliche Konzert (10. Juni) von Floyd Pepper

beim

Juni 2017

11

| FREIZEIT |

ANZEIGE

Fahrrad leasen statt kaufen

BIKE HOUSE WEISER bietet mit Leasing von Business Bikes Arbeitgebern und Arbeitnehmern Vorteile.

Ein Auto zu leasen, ist heutzutage die normalste Sache der Welt. Warum sollte das nicht auch für Fahrräder und E-Bikes möglich sein, sagte man sich bei verschiedenen Anbietern und initiierte Bike Leasing. Das bietet – analog dem Auto – sowohl Arbeitnehmer als auch Arbeitgeber viele Vorteile. Beim Leasing, in das auch alle fest mit dem Bike verbundenen Zubehörteile integriert sind, handelt es sich um eine Form der Gehaltsumwandlung (geldwerter Vorteil), denn die monatliche Rate wird direkt vom Bruttogehalt abgezogen. Auf diese Weise kann der Arbeitnehmer, der den Preis bei einem Fachhändler wie dem BIKE HOUSE WEISER in Gera selbst verhandeln kann, z.B. einen Teil der Lohn- und Versicherungsabgaben sparen. Der Arbeitgeber wiederum kann sich durch einen jährlichen, monatlichen oder einmaligen Zuschuss an den Kosten beteiligen oder die Prämien für den Rundumschutz übernehmen. Letzterer ist an bestimmte Diebstahl-Sicherungen ge-

LEASINGBEISPIEL für ein Bike im Wert von 2999 € BUSINESSBIKE Monatliches Leasing inkl. Rundumschutz & UV V (netto): 86,22 € / Marktüblicher Preis zum Laufzeitende (brutto) 299,90 € / Unverbindliches Kalkulationsbeispiel.

Für eine Überprüfung wenden Sie sich bitte an Ihren Steuerberater.

bunden und kann ins Leasing eingerechnet werden.

Die Leasing-Verträge für Fahrräder und E-Bikes haben eine Laufzeit von 36 Monaten. In dieser Zeit darf der Arbeitnehmer das Dienstrad auch privat uneingeschränkt nutzen, muss es aber monatlich mit 1 % versteuern. Das Dienstrad darf auch von anderen im Haushalt oder vom Ehepartner in getrennten Haushalten lebenden Personen genutzt werden. Außerdem muss sich der Arbeitnehmer nicht zwischen Auto und BusinessBike entscheiden, denn beides kann parallel geleast

Relativ E in spa rue ng ge ge nüb er B im Beisp a rkau f iel:

25%

werden. Wichtig ist zudem, dass die Entfernungspauschale unabhängig vom Fortbewegungsmittel in der Steuererklärung als Werbungskosten geltend gemacht werden kann.

Bike House Weiser Heinrichstraße 68, 07545 Gera Geöffnet: Mo-Fr 9-19.30 Uhr; Sa 9-14 Uhr Tel.: 0365 – 800 12 11 E-Mail: bike-house-weiser@t-online.de www.bike-house-weiser.de

| EVENT |

ANZEIGE

Kulturgarten Gera – neu und ganz anders ZWEI TAGE mit Musik auf zwei Bühnen, Literatur-Jurte, Familienmeile, Höhen-Café, Open Air-Kino, Lichtinstallationen, Beach-Bar und Feuerwerk u.v.m.

Alles neu macht – in diesem Fall der Juni, denn das traditionelle Lusanfest präsentiert sich nach 10 erfolgreichen Veranstaltungen in 20 Jahren 2017 ganz anders. Das neue Konzept von Thüringens größtem Stadtteilfest hat als Kulturgarten Gera am 16. und 17. Juni Premiere. Dann können sich die Besucher auf ein super Programm mit insgesamt 23 Stunden kultureller Unterhaltung freuen. Organisiert wird die Veranstaltung in bewährter Weise von der Kindervereinigung e.V. Gera, die dabei auf die Unterstützung zahlreicher Sponsoren und freiwilliger Helfer zählen kann.

Der Kulturgarten Gera 2017 vereint Offerten aus Musik, Literatur, Film, Sport, Hand-Made, kreatives Gestalten und Vereinsarbeit auf dem Terrain des soziokulturellen Zentrums »die 10« für alle Generationen. So werden auf der Kleinkunstbühne vielfältige musikalische Acts, darunter Günter von Dreyfuß (CCRider), Ralf Dietsch zu hören sein. Auf der großen Bühne zeigen Kinder aus Lusaner Schulen und Vereinen, etwa die Wilhelm-Busch-Grundschule, die Cheerleader des Great Gera Skates e.V., die Musikschule Dörlitz und der Frauenchor, ihr Können.

Das Sommer Open Air Kino wartet mit einem cineastischen Highlight auf. In der Film- und Literaturjurte sind Streifen des Filmclubs Gera Pforten e.V., aber auch Lesungen lokaler Autoren und das Koffertheater Klehm zu erleben. Außerdem können Jung und Alt auf der großen Familienund Mitmachmeile selbst aktiv werden und vieles ausprobieren.

Eine Beach-Bar sorgt für sommerliches Feeling und ein Feuerwerk für den krönenden Abschluss.

(Wunderlich/ule)

Kulturgarten Gera 16.6.2017, 14-24 Uhr 17.6.2017, 10-23 Uhr Eintritt: Erwachsene ab 17 Jahre: 3 €, Ermäßigt: 1 €, Kinder bis 4 Jahre: frei Gartengelände soziokulturelles Zentrums »die 10« Werner-Petzold-Straße 10 07549 Gera www.kulturgarten-gera.de www.kindervereinigunggera.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

12 ANZEIGE

| EVENT |

Piano-Welten & Musik-Komiker MONEBONE UND VICKI VOMIT BEI »KULTUR VOM SOFA« im HofCafé Zickra.

GOLDENE NACHBILDUNG DES RINGES, DEN SCHWEDENKÖNIG GUSTAV II. ADOLF DEM KROSTITZER BR AUMEISTER 1631 ALS DANK FÜR DEN »WOHLSCHMECKENDEN LABETRUNK« SCHENK TE.

Helden bewahren Geschichte 14. HISTORIKERPREISES »UR-KROSTITZER JAHRESRING« AUSGELOBT - Sonderpreis »Das Leben und Wirken Mar-

tin Luthers«

Zum Reformationsjubiläum 2017 vergibt die Krostitzer Brauerei im Rahmen ihres 14. mitteldeutschen Historikerpreises »Ur-Krostitzer Jahresring« den mit 1.500 Euro dotierten Sonderpreis »Das Leben und Wirken Martin Luthers«. Damit erhöht sich das Preisgeld des traditionellen Wettbewerbs auf insgesamt 6.500 Euro. Bewerben können sich Freizeithistoriker mit ihren, maximal fünf Jahre alten, wissenschaftlichen Arbeiten. Das Thema ist frei wählbar, muss sich jedoch auf Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen oder Südbrandenburg beziehen.

Der Sonderpreis »Das Leben und Wirken Martin Luthers« ist thematisch sehr weit gefasst. »Wir erhoffen uns Ausarbeitungen zum Einfluss Martin Luthers auf Religion und Gesellschaft in Mitteldeutschland«, sagt Brauereichef Wolfgang Welter. Die beste wissenschaftliche Arbeit dazu wird mit 1.500 Euro ausgezeichnet.

Der Gesamtsieger des UrKrostitzer Jahresrings erhält ebenfalls 1.500 Euro. Ihm wird zudem eine goldene Nachbildung des Ringes verliehen, den Schwedenkönig Gustav II. Adolf dem Krostitzer Braumeister 1631 DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

als Dank für den »wohlschmeckenden Labetrunk« schenkte.

In bis zu sechs Kategorien, deren Themen die Jury anhand der Einsendungen festlegt, werden weitere 3.000 Euro vergeben.

Für Teilnehmer ab 16 Jahren lobt die Krostitzer Brauerei einen mit 500 Euro dotierten Jugendsonderpreis aus.

Einzureichende Unterlagen als Kopien (keine Originale!): maschinengeschriebene Ausarbeitung des Forschungsprojektes, wenn vorhanden eine Bildauswahl (digital oder analog), kurzer Lebenslauf. Die Preisverleihung findet voraussichtlich im Dezember statt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

14. Historikerpreis »Ur-Krostitzer Jahresring« Bewerbungen an: Radeberger Gruppe KG c/o Krostitzer Brauerei Brauereistraße 12 04509 Krostitz Stichwort »Ur-Krostitzer Jahresring« oder per E-Mail: jahresring@ur-krostitzer.de Einsendeschluss: 15.8.2017 www.ur-krostitzer.de

Gleich im Doppelpack kommt »Kultur vom Sofa« im Juni ins Cafe des Kulturhofes Zickra. Mit Monebone ist eine Pianistin bei Erika Schmidt zu Gast, die - begleitet von ihrer Band - durch die musikalischen Welten zwischen Pop, Rock und Jazz reist. Ihre unverkennbare Stimme prägt ihren Stil, und ihre Texte handeln von den kleinen großen belanglosen Wichtigkeiten des Lebens.

Mit Vicki Vomit hat sich die Gastgeberin einen Komiker und Musiker eingeladen, der seit 1993 solo als auch mit Band von sich reden macht. Von Zeit zu Zeit gibt

07 Da s verlost p Maga z in ro 1x 2 Freik Kon zert a rten Zusendu n g 6.6.2017 pen bit te bis zu m gera@sta er E-Ma il a n: dtmagazi n07.de Die Gewin ner werde be n sc nachrichtig t. Der Rechhriftlich is t ausges chlossen.tsweg

er Rockkonzerte, organisiert aber auch das Erfurter LiedermacherFestival, moderiert und organisiert monatlich in acht Städten die »Comedy Lounge«. (fma) Kultur vom Sofa 9.6.2017 - Monebone 23.6.2017 - Vicki Vomit jeweils 20 Uhr HofCafé, Zickra 31 07980 Berga/Elster Ticket-Tel.: 0152 – 08939359 www.hofcafe-zickra.de www.facebook.com/ hofcafezickra

| KONZERT |

Singe, wem Gesang gegeben SOMMERKONZERT DER CHORVEREINIGUNG CANTABILE GERA mit breitem Repertoire.

Vier Chöre der Chorvereinigung Cantabile stellen am 10. Juni unter Leitung von Christoph Berger aktuelle Ergebnisse ihrer Arbeit vor.

Schon die »Spatzen« warten mit einem umfangreichen Repertoire unter Einsatz verschiedener Instrumente auf. Der Kinder- und Jugendchor führt vor allem moderne Titel auf. Der Junge Chor wagt sich u.a. an ausgefallene Sachen wie das berühmte Air von J.S. Bach oder »Always Look on the Bright Side of Life« aus dem Film »Das Leben des Brian« wagt. Ein besonderer Schwerpunkt ist die

Aufführung der Brahms'schen »Liebesliederwalzer« durch den Erwachsenenchor. Am Klavier begleitet werden sie von Hinrich Steinhöfel und Benjamin Stielau.

Alle solistischen Aufgaben übernehmen Chormitglieder.

(Christoph Berger) Sommerkonzert der Chorvereinigung Cantabile 10.6.2017, 17 Uhr Aula Goethegymnasium Johannisplatz 6, 07545 Gera www.cantabile-gera.de

Foto Ring: Krostritzer Brauerei / Foto Zickra: Agentur / Foto Konzert: Detlev Kühn

| HISTORIKERPREIS |

Juni 2017

13

September Juni 2017 2012

| IMMOBILIEN |

ANZEIGE

Merkmale seriöser Makler (Fortsetzung) 6. Haftpflicht: Professionelle Makler schließen eine Vermögensschaden-Haftpflichtversicherung ab, um damit ihre Kunden vor möglichen Schäden (Panne, Irrtum oder Versehen) abzusichern. Die im IVD organisierten Makler sind verpflichtet, eine solche Versicherung abzuschließen.

7. Problembewusste Beratung: Ein seriöser Immobilienmakler gaukelt niemandem vor, ein Kaufoder Verkaufswunsch sei schnell und einfach zu erfüllen. Er prüft sehr genau, wo eventuell Probleme bestehen oder auftauchen könnten und hilft bei deren Lösung. So verbergen sich beispielsweise bei Eigentumswohnungen in Teilungserklärungen oder | RECHT |

Sondernutzungsrechten mitunter komplizierte Sachverhalte.

8. Planvolle Vorgehensweise: Wer eine Immobilie verkaufen oder kaufen will, sollte sich genau beschreiben lassen, welche Aktivitäten der Makler plant. Ein guter Makler ist in der Lage, ein genaues Bild der Marktlage zu geben. Er wird seine Aufgabe, die in Frage kommenden Zeiträume für die Abwicklung aller Formalitäten und den voraussichtlichen Aufwand klar benennen.

Vierheilig & Partner Gesellschaft für Bank- und Immobilienberatung mbH Pestalozzistr. 1, 07551 Gera Tel.: 0365 - 832 31 22 ANZEIGE

Unverwertbare Videoüberwachung GUT ZU WISSEN! TIPP VON RECHTSANWALT HENTSCHEL

Zeigt eine Videoaufnahme die Entnahme von Geld aus einem Tresor durch einen Arbeitnehmer, so ist die Aufzeichnung in einem Rechtsstreit nicht verwertbar, wenn die Überwachung heimlich sowie anlasslos geschah. Eine Angestellte erhielt eine fristlose Kündigung mit der Begründung, die Auswertung einer Videoaufzeichnung habe ergeben, dass sie aus einem Tresor EUR 500,00 entnommen habe. Von der Videoüberwachung wusste sie nichts und erhob erfolgreich Klage. Das Arbeitsgericht Frankfurt a.M. (Az.: 6 Ca 4195/15) entschied, die fristlose Kündigung sei unwirk-

sam. Die Videoaufzeichnung war wegen des Verstoßes gegen des Bundesdatenschutzgesetzes unzulässig und kann daher nicht als Beweis verwertet werden. Die Videoüberwachung sei auch nicht erforderlich gewesen, da die Arbeitnehmerin mit Wissen des Arbeitgebers über einen Schlüssel zum Tresor verfügte.

Rechtsanwälte BRANDNER . HENTSCHEL Berliner Str. 19 07545 Gera Telefon: 0365 - 77 30 935 www.anwalt-gera.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

14

September Juni 2012 2017

| STEUERTIPP |

ANZEIGE

MIT UNS SETZEN SIE DIE SEGEL RICHTIG.

Neuregelung zur Kassenführung seit 1.1.2017: Haben Sie diese bereits umgesetzt?

...FÜR ROCK UND KLASSIK HABEN SCALA & KOLACNY BROTHERS Das weltweit bekannteste Chorprojekt mit Cross-

Alfred Rührer Steuerberatungsgesellschaft mbH Kurt-Keicher-Str.3, Gera Telefon: 0365 - 432 00-0 E-Mail: info@ruehrersteuerberatung.de www.ruehrersteuerberatung.de

ANZEIGE

Altersgerecht sanieren

Eine sichere Sache – Einbruchschutz für die eigene Immobilie

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Ein ganz besonderes Gespür...

ihrer Kasse zu kontrollieren.

Empfehlung: Überprüfen over-Konzert beim Geraer Orangerie Open air – Tickets Sie dringend ihre Kasse, ob die- auf 2.017 limitiert. se den neuen Grundsätzen entspricht. Hilfreiche Informationen hierzu erhalten Sie auf unserer Homepage oder in einem persönlichen Beratungstermin.

Gerne beraten wir Sie!

| IMMOBILIEN |

Einbrecher sind der Alptraum jedes Hausbesitzers. Besonders ältere Menschen werden häufig Opfer von unliebsamen Besuchern.

Doch Bewohner können viel tun, um ihr Heim und ihre Liebsten vor Langfingern zu schützen, z. B. durch einbruchhemmende Hausund Wohnungseingangstüren, durch spezielle Fensterverriegelungen, Rollläden, Vergitterungen oder durch den Einsatz technischer Helfer wie Alarm-, Kamera-, Notrufsysteme oder Bewegungsmeldern für den Außenbereich.

Tipp: Auf dem Markt gibt es heute zahlreiche Systeme für einen effizienten, maßgeschneider-

ANZEIGE

ten Einbruchschutz. Bei der Polizei oder beim Fachbetrieb finden Sie die passenden Ansprechpartner. Bei AREG, Ihrem unabhängigen Finanzierungsmakler, finden Sie absolut sichere Informationen rund um Finanzierung und Fördermöglichkeiten.

AREG FinanzCenter GmbH Haeckelstraße 26, Gera Tel.: 0365 - 730 060 30 www.areg.de

Rock meets Classic heißt es beim diesjährigen Geraer Orangerie Open air. Mit »Scala & Kolacny Brothers« bereichert das seit Jahren international erfolgreichste und weltweit bekannteste Chorprojekt das besondere Musikspektakel im Küchengarten.

Gemeinsam mit weiteren Künstlern präsentieren sie in einem einmaligen Crossover-Konzert die besten Songs aus Rock und Klassik vor der spektakulär illuminierten Kulisse der Orangerie. Als Support ist u. a. Andreas Geffarth zu erleben.

Innovativ und kreativ arrangieren die Brüder Steven und Stijn Kolacny schon seit 2002 bekannte Pop- und Klassik-Songs für ihren 20-köpfigen Frauenchor und haben sich damit weltweit einen großen Fankreis erspielt.

Sie interpretieren nicht nur Welthits u.a. von Michael Jackson, The Cure, Ärzte, Tote Hosen, Kraftwerk, Rio Reiser, Eurythmics, Green Day, Genesis, Cher völlig neu, sondern nähern sich in völlig neuer Klangfülle auch deutschsprachiger Popmusik und aktuellen Charterfolgen, etwa von Andreas Bourani, Xavier

Naidoo, Ich + Ich oder Bosse, kultigen IndieHits und gern gehörten Klassikern.

Mit diesem Konzert wollen die Veranstalter an den Erfolg von 2016 anknüpfen. Bei dem ersten Orangerie Open air mit E.L.O. konnten rund 6.000 Euro für die Instandhaltung der Brunnenanlage im Küchengarten gesammelt werden. Um den Brunnen auch 2018 wieder betreiben zu können, fließt auch der diesjährige Erlös in das Projekt. Deshalb zählt jedes Ticket. Allerdings sollte man sich sputen, denn wie erneut ist die Kapazität begrenzt. Es werden insgesamt nur 2.017 Tickets angeboten. (mis/ule) Orangerie Open air Gera 15.7.2017, 18 Uhr Küchengarten Gera Tickets: Gera Information, Markt 1a, 07545 Gera Tel.: 0365 – 838 1111 & an allen bekannten Vvk-Stellen www.facebook.com/ orangerieopenair

Foto Orangerie: Veranstalter

Seit dem 1.1.2017 haben sich die Anforderungen für die Kassenführung erheblich verschärft.

Wird eine elektronische Kasse geführt, müssen Einzeldaten, die durch die Nutzung der Kasse entstehen, während der Aufbewahrungsfrist von 10 Jahren - jederzeit verfügbar, unverzüglich lesbar und maschinell auswertbar - aufbewahrt werden. Eine Verpflichtung zum Einsatz elektronischer Kassen besteht jedoch nicht. Aber auch beim Führen einer offenen Ladenkasse müssen Sie zwingend die Spielregeln beachten, denn ab 1.1.2018 ist das Finanzamt berechtigt unangekündigt die Ordnungsmäßigkeit

| EVENT |

15

September Juni 2017 2012

| GENUSS |

ANZEIGE

Zwei Küchen – ein Herd STERNEKOCH SASCHA STEMBERG

im Hof Baldenhain über die Schulter schauen.

Zwei Küchen von einem Herd - das ist Motto von Sternekoch Sascha Stemberg. Als Küchenchef steht er für eine anspruchsvolle, feine Regionalküche. Seit 2015 führt er das über 150 Jahre alte Haus Stemberg in Velbert-Neviges mit seiner Frau Coren in fünfter Generation. Das Restaurant gehört seit langem zu den absoluten Top-Adressen im Bergischen Land. Tradition hat dort einen hohen Stellenwert und steht für Erfahrung und Qualität. Dies alles brachte Sascha Stemberg 2014 den begehrten Michelin Stern, den er bis heute erfolgreich verteidigt. Nun haben Hobby-Köche und Gourmets Gelegenheit, dem Sternekoch auf dem Hof Baldenhain des Geraer Tête à Tête über die Schulter zu schauen und seine Kreationen zu genießen.

Ein Abend mit Sternekoch Sascha Stemberg 29.6.2017, 19 Uhr Tickets: 99 € inkl. Speisen, Getränke 07580 Baldenhain, Nr. 14 Tel.: 0365 800 97 13 E-Mail: info@teteatete-gera.de www.teteatete-gera.de

| AUSSTELLUNG |

Mit Ecken und Kanten

Foto: Museum Posterstein

ANGELIKA KÜHN VON HINTZENSTERN

im Museum Burg Posterstein.

In den historischen Räumen der Burg zeigt Parallel dazu präsentiert das Museum Museum Burg Posterstein Werke Angelika in einer Kabinett-Ausstellung »Das besonKühn von Hintzensterns. Die Keramikerin, dere Exponat zur Reformation«. Zu sehen die in diesem Jahr ihr 45-jähriges Werk- sind kostbare historische Bibeln und das stattjubiläum feiert, fertigt ihre Objekte zehn Meter lange Rollbild »Der Leipziger und Reliefs ohne traditionelle Töpfer- Festzug zur Reformationsfeier 1830« von scheibe. In eigener Technik setzt sie seit Heinrich Geißler aus eigenem Bestand. den 1970er Jahren ihre Objekte aus großen (Marlene Hofmann/ule) ausgewalzten Platten zusammen.

Die Künstlerin lebt und arbeitet in Mit Ecken und Kanten – bis 20.8.

Kühdorf bei Greiz. Sie lernte bei Dietrich Das besondere Exponat – bis 31.12.

Kleinschmidt in Saalfeld und Christine Museum Burg Posterstein Freigang in Bürgel. 1991 eröffnete sie die Burgberg 1, 04626 Posterstein eigene Galerie »Schulstube«. Seit 2004 Tel: 034496 – 225 95 entstehen zusammen mit ihrem Ehemann Di - Sa: 10 – 17 Uhr; Matthias von Hintzenstern »Raum-KlangSo/Feiertag: 10 – 18 Uhr Licht«-Installationen - Reliefs, Gefäßskulpturen, Scheibenplastik aus unregelmäßiwww.burg-posterstein.de gen Platten und kantige Gefäße.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

16

September Juni 2012 2017

| AUTO-TIPP |

ANZEIGE

Ohne Panne sicher ins Abenteuer MEISTERBETRIEBE DER KFZ-INNUNG OSTTHÜRINGEN RATEN ZUM CHECK VOR DEM URLAUB

einem Coffee-to-go-Cup gratis.

und locken bis 30.06. mit

Clever mieten, sicher fahren Bei Mietwagen ist das billigste nicht immer das günstigste Angebot. Um das Kleingedruckte ohne Stress richtig checken zu können, sollte man von Zuhause aus buchen. Das Mindestalter für die Anmietung beträgt meist 21 Jahre. Vorzulegen sind der mindestens ein Jahr alte gültige Führerschein, eine auf den Fahrer ausgestellte Kreditkarte für die MietReisen kann teuer werden kaution und der Voucher, auf dem alle EinzelWichtig ist es, sich vor Reiseantritt mit den heiten gelistet sind. Außerhalb der EU wird Verkehrsregeln des Urlaubs- und der Transit- ein Internationaler Führerschein benötigt. länder vertraut zu machen. Sonst kann es teuer werden, denn dort gelten z.T. drastischere Vor der Reise informieren Strafen als in Deutschland. Das gilt nicht nur Haftpflicht-Schutz ist obligatorisch. Allerfür das Handy am Steuer, falsches Parken dings liegen die Deckungssummen in andeund Raserei, sondern auch für die in über 20 ren Ländern oft unter denen von Deutschland, Ländern geltende Lichtpflicht am Tag. Ältere ebenso der Vollkasko- und der DiebstahlFahrzeuge können durch den Fachmann ent- schutz. Diese Lücke schließt bei unverschulsprechend nachgerüstet werden. deten Unfällen ein Auslandsschadenschutz.

Der Abschluss ohne Selbstbeteiligung ist Günstig tanken im Urlaub zwar teuer, schützt dafür aber vor finanzielZwar kann man gegen Spritpreise nichts tun, len und rechtlichen »Nachwehen«. wohl aber die Reisekasse mit ein paar Tipps Ins Gepäck gehören: Grüne Karte als Verund Tricks entlasten. Dazu gehört, die Tour sicherungsnachweis, Europäischer Unfallbedurch spritgünstige Länder zu planen. Sparen richt plus Übersetzungsbroschüre, alle Notkann man auch, wenn man Tankstellen bis rufnummern, Verkehrsregeln. etwa fünf Kilometer abseits der Autobahn ansteuert. Außerdem sollte man günstige Tankzeiten nutzen und zur Sicherheit für alle Teilnehmende Meisterbetriebe unter: Tierisch abgefahren Fälle maximal 10 Liter Benzin in einem DINwww.kfz-meister-oth.de Bei der Mitnahme von Hunden und Katzen genormten Reservekanister mitnehmen.

Urlaubszeit ist Reisezeit! Um sich ohne Panne sicher in das Abenteuer stürzen zu können, empfiehlt sich rechtzeitig vor dem Start ein Check-up. Und wer sein Auto bis zum 30. Juni 2017 in einem teilnehmenden Meisterbetrieb der Kfz-Innung Ostthüringen auf Herz und Nieren prüfen lässt, dem winkt zudem gratis ein Coffee-to-go-Cup. Aber nicht nur Bremsen, Achse, Lenkung und Beleuchtung gehören zu jedem Check, sondern unbedingt auch Kühlung und Lüftung und natürlich die Klimaanlage sowie Zustand, Druck und Alter der Reifen inklusive Reserverad.

Vor dem Check sollte das Auto von unnützem Ballast bis hin zum Laub unter der Motorhaube befreit werden. Außerdem müssen die Scheinwerfer der Beladung entsprechend ein- und nach dem Urlaub wieder zurückgestellt werden.

Auf einer großen Tour gehören ausreichend Warnwesten an Bord, das Warndreieck sollte greifbar und der Verbandskasten aktuell sein. Empfohlen wird ein Liter Motoröl zur Reserve und notwendige Additive wie AdBlue, die es nicht überall zu kaufen gibt.

Neben Werkzeug, Starterkabel und Wagenheber bringt ein Satz Ersatzglühlampen im Notfall Licht ins Dunkel.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

gilt: Gut lüften, damit sie im stark aufgeheizten Auto keinen Hitzschlag bekommen.

Außerdem ist für den richtigen Platz und die Sicherheit des Tieres zu sorgen. Nicht vergessen werden sollte der vom Tierarzt ausgestellte EU-Heimtierausweis für Hunde und Katzen samt Beschreibung des Tieres und Impfnachweis.

17

Juni 2017

| EVENT |

ANZEIGE

Party, Festumzug & Feuerwerk

BEIM PARK- UND SCHLOSSFEST GREIZ STEHEN ALLE ZEICHEN AUF GUTE LAUNE -»Keimzeit« und Ostrock-Tribut

»Splitt« zum Auftakt.

Auf Party und gute Laune stehen in Greiz wieder alle Zeichen vom 16. bis 18. Juni beim diesjährigen Park- und Schlossfest. Im gesamten Innenstadtgebiet werden Livemusik, Showacts, neue atemberaubende Fahrgeschäfte wie Aqua Velis, Vereinspräsentationen, kulinarische Genüsse und vieles mehr geboten. Drei Tage volles Programm - mit über 130 Händlerständen, Ausstellern, Catering, vielen Attraktionen und unvergesslichen Momenten. Dabei ist der Eintritt zu allen Open Air-Veranstaltungen kostenfrei.

Gleich zwei Bands wollen zur Eröffnung des größten Stadtfestes der Region am Freitagabend das Publikum in Feierlaune versetzen. Kling, Klang - vielleicht mit einer Tüte Erdnusschips – steht mit der Gruppe »Keimzeit« (ab 19.30 Uhr) auf dem Programm, gefolgt von der Ostrock-TributBand »Splitt« (ab 22 Uhr).

Mit der Band »MR.FEELGOOD« ist auch am Samstagabend (ab 20 Uhr) Party angesagt, bevor die Gruppe »Swagger« am Sonntag (ab 18 Uhr) nochmal richtig einheizt.

Jung und Alt erwartet auf

der Markt-Bühne ein buntes Programm, unter anderem mit »anna ANDTHEROCKS...«, der Tanzschule »let´s dance« sowie »viertelnach7«. Erstmalig findet zum Park- und Schlossfest auch das diesjährige Musikschulfest der Kreismusikschule »Bernhard Stavenhagen« im Unteren Schloss statt.

Der traditionelle Festumzug am Sonntag (13 Uhr) wird sicher wieder zum Besuchermagnet für Groß und Klein. Zum Ausklang des Festwochenendes werden beim spektakulären AbschlussFeuerwerk tausende Sterne den Himmel über der fürstlich-vogtländischen Stadt erglühen lassen.

Man darf also gespannt sein.

Das Veranstalterteam bedankt sich herzlich bei allen Sponsoren und Unterstützern.

Park- und Schlossfest Greiz 16. - 18.6.2017 Innenstadt, 07973 Greiz Weitere Informationen: Tel.: 03661 - 45 58 800 www. greiz.de/ veranstalterteam

Anzeige

Einfach aufladen für 24 Stunden* einzigartigen Hörgenuss.

Die wiederaufladbaren Phonak Audéo B-R Hörgeräte kombinieren höchste Leistung mit einer wegweisenden Lithium-Ionen-AkkuTechnologie. Regelmäßige Batteriewechsel gehören der Vergangenheit an. Audéo B-R bietet mit einmal Aufladen 24 Stunden* einzigartigen Hörgenuss. Sie können sich darauf

verlassen, dass Ihre Hörgeräte sicher geladen sind – für den Einsatz über einen ganzen Tag. Überzeugen Sie sich von dem wiederaufladbaren Highlight in 8 attraktiven Farben.

*Erwartete Betriebszeit wenn voll aufgeladen, inklusive 80 Minuten Wireless-Streaming.

Mehr dazu auf www.phonakpro.com/evidence

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

18

September Juni 2012 2017

| SERIE: AUF EIN WORT MIT... |

DIE 8. HÖHLER BIENNALE »SCHATTENWELTEN« LÄUFT VOM 23. JUNI BIS ZUM 15. OKTOBER 2017 IN GERA.

Die Serie »Auf ein Wort mit...« stellt in jeder Ausgabe eine Person der Zeitgeschichte vor. Eine persönliche Begegnung mit Menschen, die diese Region prägen. Wir setzen diese Reihe mit Sven Schmidt, Künstler und Kurator der Höhler Biennale, fort...

Das Atelier von Sven Schmidt ist klein. Nun, wahrscheinlich ist es groß genug und ich habe lichtdurchflutete Künstlerateliers vor Augen, wie sie im Fernsehen präsentiert werden – oder im neuen Neo-Rauch Dokumentarfilm. Und ehrlich, ich war bislang in wenigen Ateliers. Also zurück zur Kunst.

Die von Sven Schmidt hat ihre eigene Handschrift, die nicht leicht zu deuten ist. Wohl aber die Farben: Schwarz, weiss, rot. »Genau, hier greift die Farbenlehre! Das ist die Wut und die Aggression, die ich hier rauslasse«, lacht Sven Schmidt. »Aber es ist immer eine Entscheidung meines Unterbewusstseins!« Daneben aber zwei Bilder – ganz anders. Ein Kinderporträt und das des Ex-Oberbürgermeisters Norbert Vornehm.

Zwei Bilder im altmeisterlichen Stil – eigentlich ganz untypisch Schmidt. Dabei mag er diese Kunstform. Eine, die bei seinem Studium auf Burg Giebichenstein wichtig war.

Eine Handwerklichkeit, die wie Schmidt bedauert, im anderen Teil Deutschlands so nicht gelehrt wurde. Eine, die Schmidt malt, um – wie er sagt – auf dem Boden zu bleiben. Doch Sven Schmidt bleibt in diesem Jahr nicht nur auf dem Boden. Gemeinsam mit dem Glasgestalter Winfried Wunderlich wurde er zum Kurator der diesjährigen Höhler Biennale berufen, der achten inzwischen. Diese wird erstmals kuratiert; die beiden Geraer Künstler haben sich gegen Bewerber aus ganz Deutschland durchgesetzt. Sie entscheiden, wer ausstellt und wo die Installationen präsentiert werden. Dafür stellen Schmidt und Wunderlich in diesem Jahr nicht selbst aus. 25 Kunstschaffende werden ihre Arbeiten zeigen. Werke, die ganz speziell für die Geraer Höhler geschaffen wurden. Denn es ist eine ganz besonDAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Auf ein Wort mit: Sven Schmidt

dere Atmosphäre, dort unter der Altstadt von Gera. »Die schmalen Gänge, die Ruhe, das besondere Klima. Diese einzigartige Architektur sollte man sich unbedingt antun. Und dann – überraschend in einer Nische – ein Kunstwerk, das in dieser Form einmalig ist und es so nie wieder geben wird.« Sven Schmidt kommt ins Schwärmen. Neben den »Schattenwelten« tief unten in den Höhlern gibt es in diesem Sommer erstmals auch die »Lichtblicke«. Er schmunzelt: »Lichtblicke direkt am Geraer Rathaus!« Zu Verwaltungsstrukturen hat Schmidt seine eigene Meinung, aber dazu später. Erstmals kommt die Höhler-Biennale an die Oberfläche. »Wir werden neben dem Rathaus insgesamt zwei Licht-Events zeigen. So wollen wir auch die Geraer erreichen, die aus verschiedensten Gründen nicht durch die Höhlergänge streifen können. Und wir wollen die neugierig machen, die noch nie dort unten waren.« Und die Kuratoren haben einen weiteren »Höhenflug« der Biennale geplant. Alle Biennale-Künstler werden andere Arbeiten auf Schloss Osterstein zeigen. »Womöglich die letzte Möglichkeit, das Schloss in seinem alten Zustand zu besuchen – vor dem Besitzerwechsel und Umbau«, lockt Schmidt. Auf dem Weg zum Schloss kommt man am »M 1« vorbei, seiner Galerie am Mohrenplatz in GeraUntermhaus. Auch dort wird den ganzen Sommer lang Kunst geboten. Eine Arbeit, die Schmidt liebt. »Ich wünsche mir, dass unsere Arbeit in Gera noch mehr angenommen wird. Die Stadt sollte die Chance erkennen, mit dieser überregional bekannten Galerie zu werben!« Außerdem: »Die Frage

des Geldes ist immer ermüdend. Dabei hat der Wert des Geldes mit dem Leben überhaupt nichts zu tun!« Kunst lebt auch von Gönnern. Die Biennale wird von der Stadt unterstützt, von Banken, Privatleuten, dem Freistaat und Sparkassen Kulturstiftung.

Ein Stück Finanzierung erhoffen sich die Betreiber auch vom Kunstkaufhaus, welches wieder temporär am Marktplatz eröffnet wird. Der Künstler Sven Schmidt hofft mit der Biennale wieder auf eine positive Wirkung für die Stadt. »Es ist mir zu ruhig hier.

Die Stadt braucht Bewegung. Mir scheint, die Macht eines Amtes wird nicht genutzt, um zu gestalten. Sondern nur, um diese Macht zu verteidigen. Unser Land ist satt.

Das ist gut. Einerseits. Aber ich bin gegen das ›Durchbringen von Leuten‹ in Verwaltungen; überall im Land. Warum verlässt die Menschen dort der Mut zur Gestaltung?« Sven Schmidt spricht klare Worte; egal in welche politische Richtung. Er selbst sei ein »Gegner der Worthülsen«. Der Künstler Schmidt bedauert, dass das Projekt des ‚Kunsthauses‘ nicht realisiert wurde. »Es ist eine Katastrophe, dass diese Chance vertan wurde«. Er wünscht sich, dass künftig Menschen mit Weitblick für die Stadt Gera entscheiden. Und er wünscht sich, dass Menschen kreativer werden. Denn der Sinn des Lebens, so Sven Schmidt, liegt im kreativen, kulturellen und künstlerischen Bereich.

Denn gerade das Kreative ist etwas, was Sinn macht. Sven Schmidt wünscht, dass ihn viele finden!

Das Gespräch führte Katharina Reinhardt.

Foto: Katrin Wiesner

»Ich freue mich auf die Lichtblicke am Geraer Rathaus!«

19

Juni 2017

| AUSSTELLUNG |

| EVENT |

Aquarelle, Fotos, Bühnenbilder Dem vielseitigen Schaffen des Bühnenbildners Helmut Pock sind gleich drei Ausstellungen in Gera gewidmet. Die Schau »Arbeiten für das Theater« vereint in der Bibliothek maßstäbliche farbige Bühnenbilder, Figurinen, Modell- und Szenenfotos, ergänzt von Theaterplakaten. Sie geben Einblick in den Arbeitsprozess des Szenografen, landläufig bekannt als Ausstatter einer Theateraufführung.

Landschaftsaquarelle indes präsentiert eine Ausstellung im Treffpunkt Bieblach. Es sind 18 in Bilder gebannte Impressionen, eingefangen an der Zwickauer Mulde, der Weißen Elster, in den Alpen, an der Atlantikküste, auf der Mittelmeerinsel Sizilien und auf den Kanaren.

Fotografien unter dem Aspekt »Menschen – Bildnisse« vereint die Exposition im Stadtteilbüro Bieblach. Dabei korrespondieren in 30 Aufnahmen Geschöpfe aus Fleisch und Blut mit solchen aus Erz und Stein. Das Malen und Fotografieren gehört für Helmut Pock zum »Sammeln und Festhalten« von Eindrücken, die den Fundus des Bühnenbildners ausmachen. (Silke Hammer/ebp/ule)

Friedliches Miteinander EVANGELISCHES JUGENDHAUS SHALOM

Bühnenbildner, Maler, Fotograf Helmut Pock Arbeiten für das Theater bis 8.7.2017, Bibliothek, Puschkinplatz 7 www.biblio-gera.de Landschaftsaquarelle Treffpunkt Bieblach, Erich-Mühsam-Straße 2 »Menschen – Bildnisse« beide bis 30.7.2017 Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6 www.bieblach.de

Als sich 1992 erstmals die Türen zum Evangelischen Jugendhaus Shalom in Gera öffneten, ahnte keiner, was dies für eine Erfolgsgeschichte werden würde. Den Namen der vom Land Thüringen, Stadt Gera, Geschwister Döge Stiftung und Kirchgemeinde geförderten Begegnungsstätte gaben sich die Jugendlichen selbst.

Shalom hat viele Bedeutungen: Willkommen, Frieden, Miteinander, und das sind auch die Grundpfeiler der dort von vielen Ehrenamtlichen geleisteten Arbeit. Diese 25 Jahre mit all ihren Höhen und Tiefen, mit den dort gemachten Erfahrungen werden am 17. Juni ab 12 Uhr mit einem vielfältigen Programm und hoffentlich zahlreichen Besuchern gefeiert.

Nach Begrüßung und einer Andacht folgen Beschäftigung

wird 25.

und Musik. So gibt es u.a. einen Jonglierworkshop von Urs, Schüler der Privaten Fachschule für Wirtschaft und Soziales bieten Spiel und Spaß für junge Menschen, Intchi wird Bauchtänze vorführen und die Musiker von Die Grünen Heftlinge, Papamino sowie Zeitloopen mit Pierre Bosolum sorgen Open Air für die unterschiedlichsten Klänge. Ein Konzert im Haus mit Blues und Rock von Jatzz, Alternative Folk Pop von The Great Cascade sowie Rock von Juiceshop setzt abends den Schlusspunkt. (knorbel/ule) 25 Jahre Evangelisches Jugendhaus Shalom 17.6.2017, ab 12.30 Uhr Jugendhaus Shalom Berliner Straße 208, Gera www.ej-shalom.de

Foto Ausstellung: Helmut Pock / Foto 25 Jahre: Jugendhaus Shalom

Traumjob im Kopf?

Jetzt unverbindlich zur eigenen Weiterbildung beraten lassen und im September starten. Als erste Adresse bei Aus- und Weiterbildung, bei Prüfungen in Fortbildung sowie Sach- und Fachkunde begleiten wir Karrieren in Industrie, Handel und Dienstleistung seit 26 Jahren.

Gemeinsam mit Ihnen arbeiten wir an Ihrem Erfolg als Fachkraft – mit anerkanntem Zeugnis, Zertifikat oder IHK-Abschluss.

.

IHK Die Weiterbildung Bewährt. Anerkannt. Praxisnah.

www.gera.ihk.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

20

September Juni 2012 2017

| THEATER GERA UND ALTENBURG |

ANZEIGE

SommerEvents So machen’s alle DIE KOMÖDIE MIT MUSIK

Oh, wie sind sie verliebt, die beiden Herren Ferrando und Guglielmo! Leidenschaftlich schwärmen sie für ihre Bräute Dorabella und Fiordiligi. Und natürlich verehren auch die Damen ihre Männer abgöttisch, sind sie doch attraktiv und schnittig ohnegleichen — eine Liebe, die scheinbar ewig hält!

Das aber kann und will Don Alfonso, der Freund der beiden Männer, nicht glauben.

Der weit gereiste Frauenfeind weiß, dass die Liebe ein flüchtiger Geselle ist und Frauen nicht treu sind. Um das zu beweisen, schlägt er eine Wette vor: Die Männer geben vor, in den Krieg ziehen zu müssen, um dann verkleidet der jeweiligen Braut des anderen den

zeigt Liebesgeschichten der speziellen Art.

Hof zu machen. Schnell entsteht ein turbulen- vor der Bühne am Park werden bereits eine tes Wirrwarr, in dem die große, wahre Lie- Stunde vor den Vorstellungen Getränke und be jedem und jeder immer wieder aufs Neue Speisen angeboten. begegnet.

Basierend auf dem Libretto von Lorenzo da Ponte zu Mozarts Oper »Così fan tutte« »So machen’s alle« haben Manuel Kressin und Olav Kröger eine Premiere: 4.6.2017, 21 Uhr, Bühnen der spritzig-heitere Komödie geschaffen, die mit Stadt Gera — Vorplatz Bühne am Park Charme, Humor und Musik dem Publikum die lauen Sommernächte versüßt. MusikaWeitere Termine: 5.6., 20 Uhr; lisch wird die Gelato Band das Spektakel mit 9.6., 21 Uhr; 10.6., 21 Uhr; 11.6., 20 Uhr; neuen Kompositionen begleiten, die vor allem 16.6., 21 Uhr; 17.6., 21 Uhr; 18.6., 20 Uhr; die eingängigen Rhythmen der 1950er Jahre 30.6., 21 Uhr; 2.7., 20 Uhr (Bei Regen in der Bühne am Park) aufgreifen.

Zum Sommertheater unter freiem Himmel

Rhapsody in Blue — Bernstein meets Gershwin

Das Klarinettenglissando ist zum Inbegriff von George Gershwins Musik geworden: der Beginn der »Rhapsody in Blue«, mit der er 1924 riesige Erfolge feierte. Dieses Werk ist charakteristisch für den populären Amerikaner, der es wie kein anderer verstand, Jazz und Klassik, Unterhaltung und künstlerischen Anspruch zu verschmelzen. Sein Ansehen in der Hochkultur zeigt sich daran, dass DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

unter freiem Himmel

sein Klavierkonzert F-Dur, das Blues und Rag- statement‹ seinen Stil ausprägte und in diesen time virtuos mit klassischer Form verknüpft, Konzerten mit zwei Solowerken eine wahre 1925 in der Carnegie Hall uraufgeführt wurde. ›Tour de Force‹ abliefert!

Ein ebenso origineller Komponist des 20. Jahrhunderts war Leonard Bernstein, der »Rhapsody in Blue — Bernstein meets Gershwin« auch als Dirigent, Musikpädagoge und Pianist s Leonard Bernstein (1918 — 1990): Maßstäbe setzte, sowie in der Sinfonik und Ouvertüre zu »Candide« am Broadway Erfolge feierte. Die beliebte s George Gershwin (1898 — 1937): Ouvertüre der Operette »Candide« verbinKlavierkonzert F-Dur det die Melodien von »The Best of All Possis Leonard Bernstein: Symphonische ble Worlds«, »Oh, Happy We« oder »Glitter Tänze aus »West Side Story« and Be Gay« und spielt mit fetzigen Rhyths George Gershwin: »Rhapsody in Blue« men. Vor allem die musikalisch raffinierten Tanzszenen des populären Musicals »West Philharmonisches Orchester Altenburg-Gera Side Story«, die die brodelnde Klangwelt der Klavier: Sebastian Knauer Großstadt heraufbeschwören und durch ihre Dirigent: GMD Laurent Wagner rhythmische Intensität niemanden kalt lassen, erregten Aufsehen.

21. und 23.6.2017, 21 Uhr, Auf eine über 25 Jahre dauernde, erfolgreiHofwiesenpark Gera, Veolia-Bühne che Konzertkarriere kann der Pianist Sebas30.6. und 1.7.2017, 21 Uhr, tian Knauer zurückblicken, der mit höchster Altstadt Altenburg, Marktplatz Musikalität und seriös wirkendem ›Under-

Fotos: Sabina Sabovic

EIN STIMMUNGSVOLLES KONZERTERLEBNIS

21

Juni 2017

| FREIZEIT |

| EVENT |

ANZEIGE

AUCH IN SCHWARZ, WEISS UND BLAU

Barfuß zu mehr Gesundheit leguano Barfußschuhe mit gratis Fußreflexzonenmassage.

FAN SPORT SHOP WINKLER:

Einmal selber Dumper fahren WISMUT GMBH LÄDT ZUM TAG DER UMWELT UND DER OFFENEN TÜR NACH RONNEBURG UND SEELINGSTÄDT

Foto: Wismut GmbH

Segway-Touren durchs Gessental – Touren per Bus und Hubschrauber über Absetzanlagen Culmitzsch und Trünzig.

Traditionell lädt die Wismut GmbH zum »Tag der offenen Tür – Tag der Umwelt« ein. Dieses Mal können sich alle Interessierten am 24. Juni über die Fortschritte der Sanierung an den Standorten Ronneburg und Seelingstädt informieren. Erneut ist die Neue Landschaft Ronneburg — vor zehn Jahren Areal der BUGA — zentraler Veranstaltungsort. Doch auch der Standort Seelingstädt erwartet die Gäste.

Neben traditionellen Offerten wie Busrundfahrten durch die Neue Landschaft — u. a. zu Fördergerüsten, Versatzstelle 646 und Schmirchauer Höhe — und Technik-Ausstellung wartet in diesem Jahr ein buntes Kinderund Familienprogramm auf die großen und kleinen Besucher.

Dazu gehören Bungee-Trampolin, Stelzenläufer, Bergmanns-Spieleparcour und ein kleines Chorfestival auf der Freilichtbühne.

Klettern am Entdeckerturm ist ebenso möglich wie das Selbstfahren mit einem Dumper.

Neu sind neben einem Segway-Parcour für Jedermann auch geführte Segway-Touren durch das Gessental. Hubschrauber-

rundflüge über das Sanierungsgebiet werden nicht nur in Ronneburg, sondern erstmals auch am Standort Seelingstädt angeboten.

Auf diese Weise können die industriellen Absetzanlagen (IAA) Culmitzsch und Trünzig ebenso in Augenschein genommen werden wie bei den Busrundfahrten.

Außerdem gibt es Führungen in der Wasserbehandlungsanlage Seelingstädt.

Ganztägig für die Besucher geöffnet sind an diesem Tag auch die Ausstellung Wismut*Objekt90, das Schaubergwerk an der Bogenbinderhalle sowie das technische Denkmal »Schacht 407«.

Durch die Stadt Ronneburg und zum Standort Seelingstädt werden Pendelbusse fahren.

(Sissy Friedrich) Tag der offenen Tür Wismut GmbH 24.6.2017, 10 - 17 Uhr Neue Landschaft Ronneburg und Seelingstädt Weitere Informationen, Fahrpläne und Parkmöglichkeiten: www.wismut.de

Barfußgehen ist die gesündeste Art der Fortbewegung. Die Manufaktur leguano produziert Barfußschuhe Made in Germany, mit denen das geschützte Barfußgehen überall möglich ist.

Die innovativen Schuhe, auch im Fan Sport Shop Winkler erhältlich, geben den Füßen die volle Bewegungsfreiheit zurück und schützen sie gleichzeitig durch ihre verschleißarme und widerstandsfähige Sohle. Das Obermaterial umfängt den Fuß sicher, leitet während der Bewegung Körperwärme ab und erhält sie in Ruhephasen. Die leguanos können als Laufschuhe sowie in allen anderen Bereichen

- indoor wie outdoor – verwendet werden, auch von Kindern und Senioren. Die Kräftigung der Fußmuskulatur und eine hohe Rutschfestigkeit der Schuhe wirken sturzpräventiv und können eine weitgehend hilfsmittelfreie Bewegung bis ins hohe Alter ermöglichen. Eine Fußreflexzonenmassagen wird bei diesem Barfuß-GEHfühl überflüssig.

Fan Sport Shop Winkler Museumsplatz 2, Gera Tel: 0365 – 5520491 info@fansportshopwinkler.de FanSportShopWinkler

Alles rund ums Bett Matratzen für die ganze Familie! l an

Auswah

etten pringb

Große

Boxs

Geraer Landstraße 17 07570 Weida Telefon 036603/25677 Barrierefreier Verkaufsraum

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr

Individuelle und kompetente Beratung!

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

22

September Juni 2012 2017

| KINO |

UCI EVENTS präsentiert: Ghost in the Shell – das Original Der Anime-Klassiker von 1995 nur am 9. Juni um 22.45 Uhr Bereits die ersten Töne von Kenji Kawai lassen das Herz von ANZEIGE Anime-Fans höher schlagen. Der atmosphärische Sound entführt in eine düstere Zukunftsvision von künstlichen Körpern, Selbstoptimierung, Cyborgs und Hackern. UCI EVENTS präsentiert das Anime-Original »Ghost in ter. Denn Dr. Smart ist unser Me- the Shell«, das seit seiner Erstdien-Experte. Er diagnostiziert ausstrahlung 1995 Anime-Fans dir Einstellungs-, Datenschutz- und Cineasten begeistert, nur und Virenprobleme und hilft dir, am 9. Juni um 22.45 Uhr in aldich und dein Handy gesund zu len UCI KINOWELTen. Tickets halten. gibt es ab sofort online, über In unserer Werkstatt gibt es die UCI-App oder direkt an der viel zu entdecken, was die neue Kinokasse. Ein absolutes MeisMedienwelt für uns bereithält. terwerk, das die Macher der Kommt vorbei, probiert alles Matrix-Filme ebenso begeisterte aus und taucht ein in die »Schö- und beeinflusste, wie Regie-Lene neue Medienwelt«! gende Steven Spielberg und den Weg bereitete für den Erfolg des Genres – Anime! »Schöne neue MedienUCI EVENTS zeigt einen der welt« - Die Zukunftswerkwichtigsten Wegbereiter für den statt beim GOLDENEN internationalen Durchbruch des SPATZ Anime-Genres und ein MeisterFür Kinder ab 8 Jahren, werk der Filmgeschichte, das Geschwister, Eltern, man gesehen haben muss. Für Großeltern. Sichert euch alle Kinofans eine seltene Geleschon einmal euren Platz in genheit diesen Bild- und Tongeder Werkstatt: waltigen Klassiker in der deutTel. 0365 - 552 28 00 schen Synchronfassung auf der So, 11.6.2017, 10 – 14 Uhr großen Leinwand der UCI KINOUCI Kinowelt Gera, WELT zu erleben. Tickets kosten Eintritt frei.

12,-€ zzgl. Zuschläge pro Person.

»Schöne neue Medienwelt« Die Zukunftswerkstatt beim GOLDENEN SPATZ Im Juni ist das Deutsche KinderMedien-Festival GOLDENER SPATZ wieder zu Gast in der UCI KINOWELT Gera. Diesmal gibt es aber nicht nur Filme zu sehen, es kann auch 4 Stunden lang an der Zukunft gewerkelt werden.

Mit dem neuen Format des Medienpädagogischen Programms, mit der »Zukunftswerkstatt«, verwandeln wir das Kinofoyer in ein Labor, in dem gebastelt, gezockt und nach Herzenslust experimentiert werden kann.

Auf einem Schaukelpferd durch eine Fantasiewelt reiten oder ein virtuelles Märchenhaus betreten, gemeinsam auf der großen Leinwand spielen, sich selbst einen Mini-Putzroboter bauen oder Dr. Smart einfach mal alles fragen, was du schon immer über dein Handy wissen wolltest? Das alles könnt ihr ausprobieren – allein, mit Freunden oder eurer Familie – in unserer Zukunftswerkstatt »Schöne neue

Medienwelt«.

Mit VR-Brillen taucht ihr ein in virtuelle Welten, reist durch die Rocky Mountains, begebt euch ins Weltall oder in Ozeane und schwimmt mit bunten Fischen um die Wette.

Spielen und Zocken ist nur was für junge Leute? Von wegen!

Fordert doch eure Eltern einmal zum Match auf der Leinwand heraus. Vielleicht macht es ihnen ja doch mehr Spaß, als sie bisher dachten?

Wer sich eher für Roboter interessiert und gerne tüftelt, der sollte unbedingt im Makerlabor vorbeischauen. Hier könnt ihr leuchtende Korkwichte, kitzelige Superhelden oder eure eigenen Elektroinsekten bauen. Natürlich dürft ihr diese auch gern mit nach Hause nehmen.

Und allen, die meinen, sich mit ihrem Handy gut auszukennen, sich aber doch nicht ganz sicher sind, hilft Dr. Smart wei-

Kino ohne Limit.

Nur 22,50 Euro* im Monat Gilt für alle Tage, beinhaltet alle Zuschläge für 3D, Loge, VIP, iSens.

Jetzt beantragen auf uci-kinowelt.de *Änderungen vorbehalten

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

UCI KINOWELT Gera Reichsstraße 3 Ab 08.06. in der UCI KINOWELT

23

Juni 2017

| AUSSTELLUNG |

| EVENT |

ANZEIGE

Open air-Kunst für Gera REFORMATIONS- UND BUGA-JUBILÄUM

cher Galerie »Energie für Kunst«.

in Geras öffentli-

Neu gestaltet präsentiert sich Geras Freiluft-Galerie »Energie für Kunst« am Gera Carré. 65 Meter lang und 14 Meter hoch sucht sie deutschlandweit ihresgleichen.

Zwei große Themen bestimmen 2017 die vom Verein Kunstzone Gera e.V. betreute Ausstellung.

Die Straßenseiten stehen im Zeichen »10 Jahre Bundesgartenschau in Gera« und präsentieren Ausschnitte des 1. Kunst Areals 2007 auf Schloss Osterstein. »500 Jahre Reformation – Luther 2017« dominiert die Seiten zum Parkplatz. Dort sind übergroße Arbeiten zu sehen, die

Kulinarische Weltreise...

Marita Kühn-Leihbecher, Christiane Schaller, Monika PellkoferGrießhammer, Christian Fleming, Peter Oehler, Sven Schmidt und Winfried Wunderlich für das Kulturkrankenhaus SRH Wald- ...VON ASIEN BIS LATEINAMERIKA bei 2. Street Food Days klinikum Gera im Format 24x24 Anfang September in Gera – Mit dabei auch der österreiZentmeter geschaffen haben. chische TV-Koch Mike Süsser. (ssc/ule) Eine ebenso innovative wie ab- als Straßensnack kennt, kann wechslungsreiche kulinarische man an drei Tagen auf dem Ausstellung Weltreise von Asien bis Latein- Gelände des Hofwiesenparks »Energie für Kunst« amerika können Geraer und probieren, der sich dadurch zu ihre Gäste Anfang September einem unvergleichlichen Open Open Air, ganzjährig unternehmen.

Dazu müssen sie Air Restaurant mausert. Dafür Reichsstraße/Ecke Christiannicht unbedingt teure Sterne-Re- sorgen auch zahlreiche, liebevoll Schmidt-Straße, 07545 Gera staurants besuchen oder um den dekorierte Stände, die das Areal Globus düsen. Ein Spaziergang an der Veolia-Bühne in eine urdurch den Hofwiesenpark reicht, bane Oase des Genusses verwan| AUSSTELLUNG | um die Vielfalt unterschied- deln, in der die Besucher von den lichster Esskulturen der Welt zu Händlern mit den unterschiedgenießen. Denn: Die inzwischen lichsten Köstlichkeiten verwöhnt 2. Street Food Days Gera bringen werden. Die vielfachen Sitzgeleexotisches Essen in die Ostthü- genheiten mit Sonnenschirmen ringer Stadt – sozusagen ein Ur- präsentieren den Hofwiesenpark laub ohne Reisekosten. Von herz- als einen gemütlichen Ort zum haft bis süß gibt es alles, auch Schlemmen und Genießen. Guten vegetarisch oder vegan. Lecker Appetit! zubereitete Burritos, Empanadas, 2. Street Food Days Gera Flammlachs sowie Spezialitäten 1. - 3.9.2017, Veolia Bühne vom Strauß, Pulled Pork und inHofwiesenpark, Gera dische Leckereien geben sich neGERAER GALERIE M1 mit »Polnischer Gegenwartskunst« ben schmackhaften Insekten die Bewerbungen regionaler auf internationalem Kurs.

Ehre. Mit dabei ist auch der österKöche unter: Tel.: 0160 902 436 58 oder E-Mail Die Geraer Galerie M1 setzt ih- mit Malerei im hinteren Bereich reichische TV-Koch Mike Süsser. team@kuban-events.de ren internationalen Kurs mit der der Galerie. Die nächste internati- Außerdem ist das Können regioAusstellung »Polnische Gegen- onale Schau steht im Spätsommer naler Köche gefragt. Sie können Weitere Informationen auf wartskunst« fort. Die Exposition mit Malerei des slowakischen sich für die Teilnahme bei den Facebook unter Street Food vereint Arbeiten von vier Meis- Künstlers Marek Ormandik an. Street Food Days bewerben Days Zahlreiche Food-Stände sorterschülern von Dr. Magda Szplit (ssc/ule) www.kuban-events.de gen für Vielfalt. Vieles, was man und Prof. Henryk Krolikowski der Kunsthochschule Kielce, die Polnische selbst 2015 in der Galerie ausstellGegenwartskunst ten. Marta Pabian zeigt Objekte Ausstellung 9.6. - 23.7.2017 und Plastiken in unkonventioDi - Fr: 13 - 18 Uhr nellen Materialkombinationen.

Sa/So: 12 - 18 Uhr Jordan Sobierajski und Katrina Sadrak sind mit Malerei und GraGalerie M1 fik vertreten, Irmina Niewczas Mohrenplatz 1, 07548 Gera mit Linolschnitten in perfekter www.kunstzone-gera.de; Ausführung. Special Guest der www.galerie-m1.de Ausstellung ist Ralf Kaufmann

Fotos: Street Food Days / Fotos Ausstellungen: M1 Kunstzone

Vier Meisterschüler

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Im Juni zeigt das Arthauskino einmal mehr, wie viele Facetten es hat. Da gibt es eine schräge Einzelgängerin, die im Garten das Leben neu erfindet, den Altstar der Komik Pierre Richard in einer äußerst bezaubernden Adaption des Cyrano de Bergerac, zwei große Damen des französischen Kinos liefern sich umwerfende Wortgefechte. Der Ausnahmeschauspieler Ethan Hawke berührt mit einem Porträt der Jazz-Legende Chet Baker in dem auch handwerklich außergewöhnlichen Biopic.

Und auch das deutsche Kino präsentiert sich mit cineastischen Ereignissen und wesentlichen Themen – Bruno Ganz als Altstalinist in der Eugen-Ruge-Verfilmung inmitten eines herausragenden Ensembles, und Regisseur Andres Veiel überzeugt mit dem ersten großen Dokumentarfilm über einen der wichtigsten europäischen Künstler des 20. Jahrhunderts, Joseph Beuys.

Wir sehen uns!

SONDERTERMINE 01.06. KINDERTAG 10:00 Bibi & Tina 10:15 Timm Thaler oder das verkaufte Lachen 10:30 Mein Leben als Zucchini 16:00 Überflieger Jeden Freitag 14:00 Seniorenvorstellung 13.06. 10:00 + 11:00 Das richtige Leben Film + Gespräch (nur mit Voranmeldung) Kooperation mit der Landeszentrale für Politische Bildung und der Diakonie Thüringen (Suchtberatung) 15.06. - 22.06. BRITFILMS Anmeldungen noch bis 09.06.

19.06. OmU-Tag 18:00 Ein Kuss von Beatrice 20:30 Born to be Blue

ab 15.06. im METROPOL Schon der Beginn war wie ein Märchen, allerdings nicht besonders schön, denn Bella Brown wurde als Baby ausgesetzt und verdankt ihr Leben ein paar Enten, die sie mit ihren Körpern wärmten, bis ein Rentner zufällig das schreiende Kind entdeckte. Mittlerweile ist Bella erwachsen: eine gehemmte Einzelgängerin, die sich vor allem fürchtet, was mit der Natur zu tun hat (außer vor Enten), und die ihr Leben nach festen Regeln gestaltet. Doch eines Tages gerät Bellas Leben aus den Fugen, denn der Hausverwalter setzt ihr nach einer Besichtigung des vollkommen verwahrlosten Gartens ein Ultimatum: Entweder bringt sie innerhalb eines Monats den Garten auf Vordermann oder sie bekommt die Kündigung.

Die Aufgabe überfordert Bella, aber sie findet Verbündete. Wie sich Bellas Leben verändert, weil sie einen Garten erschaffen muss, ist nicht nur für Hobbygärtner eine wahre Wonne. Wenn Bella zum ersten Mal ihr Haus verlässt und die Tür halb offen stehen lässt, dann zeigt sich vielleicht darin am radikalsten ihre Veränderung: Liebe besiegt Kontrollzwang – und die Liebe zur Natur kann ebenso wachsen wie die zu einem Menschen.

Regisseur Simon Aboud hat selbst das Drehbuch geschrieben, er spielt Puzzle mit vielen hübschen Einzelteilen, die sich am Ende aufs Liebenswerteste zusammenfügen. Hier haben alle einen kleineren bis größeren Knacks, aber das stört niemanden. Wie im richtigen Leben gibt es weder schwarz noch weiß, und genau wie in der Wirklichkeit gibt es auch in diesem wunderhübschen Märchen den Zauber des Augenblicks, der Wunder bewirken kann.

Gaby Sikorski GB/USA 2016 (101 Min) Regie und Drehbuch: Simon Aboud Darsteller: Jessica Brown Findlay, Tom Wilkinson, Andrew Scott, Jeremy Irvine

Alle Spielzeiten finden Sie hier: www.metropolkino-gera.de

Ein Kuss von Beatrice Born to be blue ab 15.06. im METROPOL

ab 15.06. im METROPOL

Das Leben der Hebamme Claire verläuft zwar in nicht gerade spannenden, aber dafür geregelten Bahnen. Das ändert sich, als sie zwei unerwartete Neuigkeiten verdauen muss: zum einen steht die Entbindungsstation, auf der sie seit vielen Jahren arbeitet, kurz vor der Schließung, zum anderen wird ihr studierender Sohn Vater. Mitten in dieses Chaos platzt auch noch ein Anruf von Béatrice, die ehemalige Geliebte von Claires Vater. Dieser nahm sich einst das Leben, als er von Béatrice verlassen wurde. Die weltgewandte und extravagante Dame möchte Claire nach Jahrzehnten unbedingt wieder sehen. Langsam nähern sich die beiden konträren Frauen einander an, allerdings nicht ohne Turbulenzen und Missverständnisse.

In Martin Provosts („Séraphine“) Tragikomödie treffen zwei Frauen aufeinander, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Die eine: eine glamouröse, egozentrische Diva. Die andere: eine selbstlose, herzensgute Hebamme. Es geht um unterdrückte Wut, Vergangenheitsbewältigung und den Tod, nuancenreich und umwerfend gespielt von Catherine Frot und Catherine Deneuve.

Er galt als „James Dean des Jazz“: Der weiße Trompeter und Sänger Chet Baker.

Doch der Meister des lyrisch-melancholischen Tons kämpfte sein Leben lang gegen Dämonen. Italien, 1960. Chet liegt auf dem kalten Boden einer Gefängniszelle. Grund: Seine Drogensucht. Neben ihm seine Trompete, seine Geliebte. Aus dem Schalltrichter kriecht eine große Spinne. Im Delirium erinnert er sich an seinen Auftritt sechs Jahre davor im legendären New Yorker Jazzclub Birdland.

Baker war damals die Sensation im Jazz, der weiße Hipster von der Westküste.

Regisseur Robert Brudeau verblüfft mit raffinierten Rückblenden. Chets Leben soll verfilmt werden. Am Set lernt er die junge Schauspielerin Jane Azuka kennen und lieben. Doch dann wird er brutal zusammengeschlagen, verliert seine Zähne.

Eine Katastrophe für einen Trompeter, der ohne obere Zahnreihe seinen Ansatz am Mundstück verliert - und seinen Ton.Aber Baker gibt nicht auf. Mit unglaublicher Intensität verkörpert Ethan Hawke diesen verletzlichen Cowboy aus Oklahoma, den es in die rauchigen Nachtclubs der Großstädte verschlug.

Frankreich, Belgien 2017 (117 Min) Regie: Martin Provost Darsteller: Catherine Frot,Catherine Deneuve,Olivier Gourmet, Quentin Dolmaire

Sommerpause!

Vorverkauf für Sept. ab 31.08.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Luitgard Koch

Björn Schneider

Born to be blue

Termine im METROPOL 16.06. + 30.06. 20:30 dt. Fassung 18.06., 24.06. + 26.06. 18:00 dt. Fassung 19.06. 20:30 OmU Kanada, UK, 2016 (97 Min) Regie & Drehbuch: Robert Budreau Darsteller: Ethan Hawke, Carmen Ejogo, Callum Keith Rennie, Tony Nappo, Stephen McHattie

Filmkritiken aus www.programmkino.de · Mit freundlicher Genehmigung der AG Kino. Fotos: Verleiher ·

METROPOL

Der wunderbare Garten der Bella Brown

Anzeige

SONDERBEILAGE

Gute Filme im Juni

Anzeige

DOKUMENTARFILM DES MONATS Beuys ab 01.06. im METROPOL

In Zeiten des abnehmenden Lichts

Monsieur Pierre geht online

ab 01.06. im METROPOL

ab 22.06. im METROPOL

90 Jahre wird Wilhelm Powileit an diesem Tag im Herbst des Jahres 1989 alt und alle kommen in die Villa, wo er mit seiner Frau Charlotte residiert: Sein Stiefsohn Kurt und dessen russische Frau. Neben zahlreichen Abgeordneten der Partei ist auch Kurts Schwiegertochter Melitta zu Gast, ihr Mann Sascha fehlt: Er hat sich in den Westen abgesetzt. Wie ein Damoklesschwert hängt die Republikflucht Saschas über den Feierlichkeiten. Geschonneck und Drehbuchautor Kohlhaase zeigen die Agonie der DDR und einer ganzen Idee schonungslos, bleiben aber dennoch voller Sympathie für die Menschen, ohne sie zu verklären.

Das und eine herausragende Besetzung macht ihre Version des preisgekrönten Romans von Eugen Ruge zu einem so starken Film.

Er gilt als der französische Buster Keaton und Woody Allen in einer Person: Pierre Richard. In den 1970er Jahren verzauberte er ein Millionenpublikum mit seiner entwaffnenden Arglosigkeit. Jetzt steht der geniale Komödiant als der verwitwete Rentner Pierre wieder vor der Kamera.

Weil ihr alter Vater seit zwei Jahren seine Pariser Wohnung nicht mehr verlassen hat, sondern nur noch um seine verstorbene Frau trauert, organisiert seine Tochter Sylvie für ihn Computerunterricht, um ihn aus seiner Isolation heraus zu holen. Gegen ein Entgelt engagiert sie dafür Alex, den neuen Freund ihrer Tochter.

Auf den Dating-Seiten stolpert Pierre über das Profil einer 31-jährige Physiotherapeutin und erobert sie mit seiner romantisch, charmanten Korrespondenz. Allerdings hat er als Profilbild ein Foto von Alex online gestellt.

Michael Meyns

Deutschland, Frankreich, Belgien 2017 (99 Min) Regie: Stéphane Robelin Darsteller: Pierre Richard, Yaniss Lespert, Fanny Valette, Stéphanie Crayencour

Björn Schneider Deutschland 2017 (107 Minuten) Regie & Drehbuch: Andres Veiel Darsteller: Joseph Beuys, Caroline Tisdall, Rhea Thönges-Stringaris, Johannes Stüttgen

im METROPOL

Überflieger: Kleine Vögel – großes Geklapper ab 01.06. im METROPOL

Just in dem Moment, als der verwaiste Spatz Richard dem Ei entschlüpft, inspiziert die grazile Storchendame Aurora das verlassene Nest. Aus Mitleid nimmt sie den Jungen mit in das Nest, wo sie mit Claudius und dem gemeinsamen Sohn Max lebt. Obwohl der Vater es nicht gutheißt, lebt der artfremde Spatz den Sommer über bei den Störchen und wächst mit Max als Bruder auf. Richard selbst hält sich für einen auffällig kleinen Storch, Doch im Herbst brechen die Zieheltern ins warme Afrika auf und lassen Richard allein zurück, da der Spatz den Überflug kaum überstehen würde.

Doch Richard wäre gern ein Storch.

Mit dem riskanten Flug nach Afrika will er seinem „Vater“ beweisen, was in ihm steckt – und erlebt eine typische, doch keineswegs öde Heldenreise.

Weltpremiere feierte der Animationsfilm in der renommierten BerlinaleSektion Generation Kplus, die Wiesbadener Filmbewertungsstelle verlieh das Prädikat „Besonders Wertvoll“ und sah einen „handwerklich in allen Belangen perfekt“ gemachten Kinderfilm. Die europäische Koproduktion überzeugt mit einer rührenden, lustigen, abenteuerlichen Geschichte und der sympathischen Machart.

Besonders schön: Das Road Movie schreckt nicht vor schwierigen Momenten zurück, sondern nimmt das junge Zielpublikum Ernst.

Christian Horn FSK 0 empfohlen ab 7 Jahren Luxemburg, Belgien, Deutschland, Norwegen 2017 (85 Min.) Regie: Toby Genkel & Reza Memari

Anzeige

Deutschland 2017 (100 Min) Regie: Matti Geschonneck Darsteller: Bruno Ganz, Sylvester Groth, Hildegard Schmal, Evgenia Dodina, Natalia Belitski, Alexander Fehling, Angela Winkler

Luitgard Koch

Er gilt als einer der größten Künstler und Kunsttheoretiker des 20. Jahrhunderts: Joseph Beuys. Gerade durch jene Aktionskunst ging Beuys, der auch Mitglied der Grünen war, in die Geschichte ein. „Beuys“ ist die erste Kino-Doku über den großen Künstler, der auch als Professor an der Düsseldorfer Kunstakademie lehrte. Andres Veiel („Black Box BRD“, 2001) sichtete für den Film 400 Stunden Archivmaterial, über 20.000 Fotos und knapp 300 Stunden Tondokumente. Drei Jahre dauerten die Arbeiten an dem Film, in deren Verlauf der Filmemacher 60 Zeitzeugen interviewte: ehemalige Weggefährten, Freunde, Künstlerkollegen und Studenten von Beuys. „Beuys“ ist ein beachtlicher, vielschichtiger Film, der sich deutlich und positiv von anderen Künstler-Porträts abhebt. Das liegt zum einen an der kunstvollen visuellen Gestaltung und der ganz außergewöhnlichen Montage der unzähligen Einzelszenen, Interview-Schnipsel und Ton-Dokumente.

Vergleichbar mit dem letztjährigen Film über den exzentrischen Musiker Frank Zappa, „Eat That Question“, lässt Veiel in erster Linie den Künstler selbst zu Wort kommen. Dabei wird nicht zuletzt eines deutlich: Beuys war ein Visionär, um Jahrzehnte seiner Zeit voraus. Und: der Filzhut tragende Vordenker und Erneuerer des Kunstbegriffs, war vor allem auch ein politischer Mensch.

Spannend ist dabei auch, wie die Befragten die unmittelbare (visuelle) Wirkung von Beuys auf sein Umfeld, beschreiben. Er sei ein Mann gewesen, dessen Gesicht man nicht vergisst. Und: gerade die menschliche Wärme, die Beuys überdeutlich ausstrahlte, bleibe ihm im Gedächtnis.

Ebenso wie die unzähligen Kunstwerke und Aktionen, von denen die wichtigsten im Film gezeigt werden.

Kinderkino

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

26

September Juni 2012 2017

| EVENT |

| KULTUR |

ANZEIGE

Musikalisches Ständchen ZEITZ FEIERT 1050-JÄHRIGES STADTJUBILÄUM

1.MDR Burgenland Open Air.

Boys« und von »Randale«, die im Rahmen des Kinder- und Familienprogramms Rockmusik für Kinder auf den Zeitzer Altmarkt zaubern. (svz/ule) Festwochenende 1050 Jahre Zeitz 1. MDR Burgenland Open air 10.6.2017, ab 16 Uhr Altmarkt Zeitz Festbeitrag: 10,50 € (unter 13 Jahren frei) www.1050jahrezeitz.de; www.kultur-zeitz.de

Rund um den Förderturm 7. LÖBICHAUER HALDENLAUF ÜBER FÜNF DISTANZEN

dic Walking ab sieben Jahren.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Mal ihre Tore für die JazzBasilika öffnet, kommen Jazzfans voll und ganz auf ihre Kosten. Die traditionsreiche Veranstaltung geht in die fast 20. Runde und verspricht erneut, ein Abend der besonderen Art zu werden.

FRIEND ’N FELLOW

19. JazzBasilika in Thalbürgel Die Köstritzer Jazzband hat sich auch dieses Jahr Verstärkung gesucht und trifft ausnahmsweise nicht auf einen Solokünstler.

Mit dem Duo Friend ’n Fellow werden gleich zwei Ausnahmekünstler das Köstritzer Ensemble bereichern.

| EVENT |

Der 7. Löbichauer Haldenlauf führt am 17. Juni zur und über die Halde Beerwalde. Start und Ziel über fünf verschiedene Distanzen und Altersgruppen ist der dortige Förderturm. Eingeladen sind all jene, die eine solche Herausforderung annehmen, und natürlich viele Zuschauer zum anfeuern. Schließlich können schon die Kleinsten beim Bummi-Lauf über 400 m zeigen, was in ihnen steckt, aber ebenso Kinder und Jugendliche, die ab zehn Jahre gemeinsam mit den Erwachsenen über drei Distanzen bis zu

WENN AM 7. JULI DIE HISTORISCHE KLOSTERKIRCHE VON THALBÜRGEL zum 19.

- Nor-

12,7 km starten können. Außerdem gibt es einen Nordic Working-Parcours von 8,5 km, der schon Siebenjährigen offensteht.

Für gesundheitliche Betreuung, das leibliche Wohl & gute Stimmung wird gesorgt. (MiKö/ule) 7. Löbichauer Haldenlauf 17.6.2017, ab 8.30 Uhr Start und Ziel: Förderturm Löbichau Anmeldung bis 14.6.2017 www.haldenlauf.de; www.bbfl.de

der Abend im Kreuzhof bevor um 20 Uhr das Konzert in der Kirche beginnt. Nach dem Konzert ist der Abend in und um die Klosterkirche aber noch nicht vorbei. Ab 22 Uhr wird Soul und Swing von der Köstritzer Jazzband gespielt.

Es darf und soll getanzt werden.

Die JazzBasilika ist eine Veranstaltung des Vereins »Freunde der Klosterkirche Thalbürgel«.

Die Mitglieder des Vereins sind es auch, welche die JazzBasilika seit Jahren gemeinsam mit vielen Helfern auf die Beine stellen. Die Erlöse kommen den laufenden Erhaltungsmaßnahmen der KlosterKÖSTRITZER JAZZBAND kirche und ihrer Anlagen zugute.

Thomas Fellow, akustischer Die Köstritzer SchwarzbierbraueGitarrist ersten Ranges, und die rei unterstützt den Abend erneut Sängerin Constanze Friend fan- als Hauptsponsor. den sich im Jahr 1991 zum SzeneDuo Friend ’n Fellow zusammen.

Karten für den gesamten Nach weit über 1.500 Konzerten Abend kosten zwischen 28 und mehr als 100.000 verkauften und 48 Euro. Reservierungen werden im Pfarramt Bürgel Tonträgern gilt es inzwischen als entgegengenommen. das erfolgreichstes Projekt seiner Art in Europa. Die beiden AusKartenbestellung für nahmetalente bereisten die Welt 19. JazzBasilika Thalbürgel von China bis zu den USA und Ev.-Luth. Pfarramt Bürgel, teilten die Bühne u. a. mit Luther Kirchplatz 1, 07616 Bürgel Allison, Ray Charles, Tommy EmTelefon: 036692-22210 manuel und Al Jarreau. karten@klosterkircheMit einem musikalisch-kulinathalbuergel.de rischen Auftakt um 18 Uhr startet

Foto: Frida Gold: Mischa Meyer / Foto Haldenlauf: Mirko Köhler

Sein 1050-jähriges Stadtjubiläum feiert Zeitz mit einem Festwochenende vom 9. bis 11. Juni.

Dann bringen u. a. beim 1. MDR Burgenland Open air Künstler dem Jubilar ein musikalisches Ständchen. Hauptact ist die Bochumer Band »Frida Gold«, die mit Songs wie »Wovon sollen wir träumen« und »Liebe ist meine Rebellion« die Charts stürmten.

Außerdem will die »Best of 90sShow« mit Künstlern und deren größten Hits die Besucher in jenes Jahrzehnt entführen. Flankiert werden die Headliner von der Zeitzer Band »Meilenläufer«, den Rostocker »Les Bummms

auch mit

27

Juni 2017

| KUNST |

| MARKT |

ANZEIGE

Töpfernes Jahreshighlight 07 Da s M aga z in v 2x 2 E intr erlost it d ie Höh letska rten fü r Zusendu n r Bien na le g 10.6.2017 en bit te bis zu m gera@sta per E-Ma il a n: dtmagazi n07.de Die Gewin ner wer

DER FLÄMISCHE KÜNSTLER MARK SWYSEN MIT SEINER INSTALLATION »DIE HÖHLE DES PHILOSOPHEN«

Schattenwelt und Lichtblicke

de benachric htigt. Der n schriftlich Rech is t ausges chlossen.tsweg

8. HÖHLER BIENNALE GERA VEREINT WERKE VON 25 KÜNSTLERN in Geras »Unterwelt« und auf Schloss

Foto Höhler: Angelika Bohn / Foto: Museum Leuchtenburg/Porzellankirche Leuchtenburg

Osterstein.

In »Die Höhle des Philosophen« entführt der flämische Künstler Mark Swysen. Der Belgier, dessen großformatige Arbeiten u.a. bereits in Havanna, in der Kathedrale von Rouen, in den Flottmann-Hallen Herne oder im Fort Napoleon in Ostende zu sehen waren, hinterfragt mit seinen Licht- und Toninstallationen Denkmuster des menschlichen Gehirns. Swysen ist einer von 25 Künstlern, deren Werke die 8. Höhler Biennale Gera vom 23.

Juni bis 15. Oktober vereint. Ausgewählt wurden sie unter fast 90 Bewerbern aus ganz Europa. »Schattenwelt und Lichtblicke« überschrieben, wartet die Ausstellung nicht nur wie gewohnt mit Arbeiten auf, die von den Künstlern eigens für die unterirdischen Höhler-Räume, die »Schattenwelten«, geschaffen wurden. »Um die Biennale für Teilnehmer wie Besucher noch attraktiver zu machen, gehen wir darüber hinaus sozusagen von unten nach oben, nämlich auf Schloss Osterstein«, erläutert Sven Schmidt, gemeinsam mit seinem Künstlerkollegen Winfried Wunderlich Kurator der Schau. Das dort gelegene Kunstareal ermöglicht die ober-

irdischen »Lichtblicke«: In Amtsgebäude, Remisen und Wache werden die Biennale-Künstler den Besuchern in einer Verkaufsausstellung weitere Facetten ihrer Arbeit vorstellen. Das Spektrum reiche von zumeist großformatiger Malerei und Grafik, über Fotografie bis zur Plastik, macht Sven Schmidt deutlich.

Kleinere Werke indes werden im Kunstkaufhaus am Markt angeboten. Außerdem seien zwei Events mit Video- und Fassadenkunst am Rathaus geplant, allerdings erst im Spätsommer, wenn es abends wieder zeitiger dunkel wird.

Während der fast vier Monate dauernden Höhler Biennale werden zudem ausgestellte Exponate in drei Kategorien mit dem mit insgesamt 6.000 Euro dotierten Deutschen Installationskunstpreis ausgezeichnet. (ule) 8. Höhler Biennale Gera-Greiz 23.6.-15.10.2017 Höhler Altstadt/Schloss Osterstein www.gera-hoehler.de

Zum 43. Mal präsentieren vom 16. bis zum 18. Juni Keramikerinnen und Keramiker aus dem In- und Ausland in der Töpferstadt Bürgel ihre handwerklichen Waren. Die angebotene Produktpalette reicht dabei von Geschirr, Wohnaccessoires und Gartenkeramik über Skulpturen und Schmuck bis hin zu Spielwaren. Unterhaltung für die kleinen Besucher bietet das Kinderfest — unter anderem mit großer Hüpfburg, Bungee-Trampolin und Bastelangeboten.

In der Gemeinschaftsschule Bürgel wird der Wettbewerb zum Walter-Gebauer-Keramikpreis präsentiert, der in diesem Jahr unter Motto »Enghalsig« steht.

Zusätzlich zur Zeitreise durch die 450-jährige Töpfertradition zeigt das Keramik-Museum Bürgel Werke des international renommierten Künstlers Reinhold Rieckmann. Sammler und Freunde alter Keramik finden überdies an der ehemaligen Werkstatt Freigang/Gebauer wieder Platz zum Fachsimpeln und Schatzsuchen.

Den Markt runden Abendveranstaltungen mit Disco und LiveMusik, der 19. Töpfermarktlauf sowie die festliche Krönung der Keramikkönigin ab!

43. Bürgeler Töpfermarkt 16.–18.6.2017, Bürgel

| AUSFLUG |

Mittelalter und Moderne FAHRT NACH KAHLA UND ZUR LEUCHTENBURG mit

den Gästeführern Region Gera.

Haben Sie Lust auf eine Busfahrt nach Kahla? Der Verein Gästeführer Region Gera e.V. bietet diese Chance am 24. Juni (verschoben vom 17.6.). Begleitet von zwei zertifizierten Gästeführern, vermittelt diese Fahrt einen genussvollen Anblick typisch Thüringer Ortschaften und Landschaft. Vom Burghof der mittelalterlichen Leuchtenburg bietet sich zudem ein zauberhafter Blick hinab ins Saaletal. Außerdem sind dort alte und neue Sehenswürdigkeiten zu bestaunen. Zu letzteren zählen unter anderem die Porzellankirche, die größte Porzellanvase der

Welt und der Steg der Wünsche.

Inklusive sind der Eintritt und die Führung auf der Leuchtenburg sowie das Shuttle. (kas/ule)

Fahrt nach Kahla & Leuchtenburg 24.6.2017, Abfahrt 9 Uhr Heinrichstraße/grauer Bussteig Anmeldung unter Tel.: 0151 412 30118 (nach 18 Uhr) oder E-Mail: karin.schumann@gmx.de Anmeldeschluss: 20.6.2017

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

28

September Juni 2012 2017

| EVENT |

| EVENT |

Zum Lachen in den Hobbykeller im Geraer Kabarett »Lachgeschäft«.

Freunde der Satire haben im Geraer Kabarett »Lachgeschäft« immer gute Karten. Ab und an soll sich auch ein humorloser Zeitgenosse dorthin verirren. Ob allerdings gerade das neue Programm etwas für solche Leute ist, mag dahingestellt sein, schließlich laden die Kabarettisten »Zum Lachen in den Hobbykeller.« Der gilt neben Garten und Grill als letzter Zufluchtsort des Mannes, denn dort kann man Mann sein.

Und Man(n) darf sich auf das Programm von und mit Thomas Puppe und Norbert Schultz freuen: Lustig wird's garantiert. Und

- Schmölln lädt

Kabarett »Zum Lachen in den Hobbykeller« 2./3.6.2017, jeweils 20 Uhr 4.6.2017, 16 Uhr Kabarett Lachgeschäft Steinweg 1, 07545 Gera Tickets: Tel. 0365 – 83 506 742 www.lachgeschaeft.de

Seide und Halbseidenes PUPPENTHEATER lädt bei Sommernacht zu poetisch-musikalischer Verführung.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

20 JAHRE KNOPF- UND REGIONALMUSEUM

am 30. Juni zum Feiern.

gesellschaftskritisch. Und mit Liedern und Witzen und Requisiten. Und der Erkenntnis, dass ein Hackerangriff heute nicht mehr im Garten stattfindet.

(Markus Tanger/ule)

| THEATER |

Mit einer poetisch-musikalischen Verführung verabschiedet das Puppentheater Gera sein erwachsenes Publikum in die Spielzeitpause. Der Park vor dem Haus verwandelt sich dazu in einen lauschigen Platz mit Open airBühne. Mit einem Ticket lassen sich dort gleich zwei Offerten erleben.

Der Start erfolgt im Haus mit der Aufführung von Holk Freytags poetischer Inszenierung »Seide« nach Alessandro Baricco mit Sabine Schramm und Lutz Großmann als Spieler. »Halbseidenes« folgt zu vorgerückter Stunde auf der Open

Perlmutt, Steinnuss, Hirschhorn

air-Bühne, wenn Bassbariton Kai Wefer und Regisseur Tim Heilmann, in Begleitung von Jazz-Pianistin Cindy Weinhold Musikalisch-Literarisches zur Nacht servieren. Mit heiterem bis absurdem, romantischem bis klassischem Liedgut stimmen sie auf den Sommer ein. (tpt) Sommernacht im Puppentheater 17.6., 19.30 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) Gustav-Henning-Platz 07545 Gera www.tpthueringen.de

So rund wie ein Knopf ist die Zahl an Jahren, die das Schmöllner Knopf- und Regionalmuseum auf dem Buckel hat. Es öffnete erstmals am 27. Juni 1997 seine Pforten, begeht also seinen 20.

Geburtstag. Dieses Jubiläum wird am 30. Juni ab 16 Uhr bei freiem Eintritt gebührend gefeiert. Neben Führungen durch das Haus warten viele Angebote auf Groß und Klein. Den Auftakt gibt die Musikschule Schmölln. Eine Bastelstrecke wartet auf die Kinder, die dort kreative Kunstwerke aus Knopf und Co. fertigen können.

Der Heimat- und Verschönerungsverein der Stadt präsentiert in einer Sonderschau eine Auswahl an Exponaten aus den Ausstellungen anlässlich der 950-Jahr-Feier im vergangenen Jahr. Die Cebulla Naturschmuck& Filzmanufaktur aus Gödern ist vor Ort und zeigt, wie Schmuck aus Steinnüssen hergestellt werden kann und wie vielseitig die Steinnuss überhaupt ist. Aus diesem Material wurden vor 150 Jahren Knöpfe in Schmölln hergestellt.

Nach dem großen Brand im Jahr 1772, der Schmölln in der

wirtschaftlichen Entwicklung stark zurückwarf, half vor allem der Beginn der Knopfherstellung 1862 durch den PerlmuttKnopfdrechsler Hermann Donath der Stadt wieder auf die Beine.

Später dienten auch die Samen der Steinnuss, Hirschhorn sowie Kunststoff zur Fertigung von Knöpfen. Diese geschichtliche Entwicklung wurde seit der Museumseröffnung 1997 zahlreichen Besuchern aus Nah und Fern anhand von Zeitdokumenten und verschiedenen Präsentationen nahe gebracht. Wissenswertes rund um den Knopf, aber auch das regionale Handwerk sowie die Geschichte von Schmölln, haben sich im Knopf- und Regionalmuseum, einem Kleinod der Stadt, etabliert.

(M. Itner/ule) Knopf- und Regionalmuseum Sprottenanger 2 04626 Schmölln Fr.+ So: 13 - 16 Uhr Sa: 13 - 18 Uhr sowie nach tel. Vereinbarung: Tel.: 034491 – 7692 www.schmoelln.de

Foto Knopfmuseum: Stadtverwaltung Schmölln / Foto: Lachgeschäft / Foto: TPT

NEUES PROGRAMM

ANZEIGE

29

Juni 2017

| KINO |

ANZEIGE

Von Zukunftswerkstatt bis SPIXEL Preisverleihung: Der 25. GOLDENE SPATZ in der UCI KINOWELT Gera öffnung, moderiert von Felix Seibert-Daiker (KiKA). Neben dem Schwur der Kinderjurys gibt es den amüsanten internationalen 3DAnimationsfilm ÜBERFLIEGER – KLEINE VÖGEL, GROßES GEKLAPPER zu erleben.

FAMILIENPROGRAMM FÜR JEDERMANN IN GERA Neben den Vorführungen am Vormittag hat der GOLDENE SPATZ auch für Familien und Filmfans am Nachmittag ein buntes Programm zu bieten: Los geht’s am Sonntag zum Familientag mit den Filmvorführungen von PETTERSSON UND FINDUS – DAS SCHÖNSTE WEIHNACHTEN ÜBERHAUPT (ab 4 Jahre/ 9.30 Uhr), HANS IM GLÜCK (ab 8 Jahre/ 11.15 Uhr) und verschiedenen Beiträgen aus Formaten wie DE LUDWIGS oder HOBBYMANIA (ab 8 Jahre/ 14 Uhr). Auch kann man bereits vor dem offiziellen Start des Festivals in der Zukunftswerkstatt »Schöne neue Medienwelt« mit Hilfe von VR-Brillen in andere Welten eintauchen oder Dr. Smart zu Handys, Datenschutz- oder Vierenproblemen befragen oder einen Mini-Putzroboter selbst bauen (11. Juni; 10 – 14 Uhr, Foyer UCI KINOWELT).

Weiterhin werden an den Nachmittagen gezeigt: DAS MÄRCHEN VOM SCHLARAFFEN-

LAND (ab 6 Jahre/ 12. Juni, 14 Uhr), HANNI & NANNI – MEHR ALS BESTE FREUNDE (ab 6 Jahre/ 12. Juni, 17.30 Uhr), NIRGENDWO (ab 14 Jahre / 12. Juni, 20 Uhr im Filmclub COMMA) sowie KÖNIGIN VON NIENDROF (ab 10 Jahre/ 13. Juni, 14 Uhr) und TIMM THALER ODER DAS VERKAUFTE LACHEN (ab 8 Jahre/ 13. Juni, 17.30 Uhr).

Zum Abschluss der Festivaltage in Gera wird am Dienstagabend feierlich die 12. SPiXELAward Verleihung begangen. Der SPiXELAward für Fernsehproduktionen von Kindern prämiert Produktionen von Kindern im Alter von 8 bis 14 Jahren, die von ihnen weitgehend selbständig erstellt wurden. Um 17 Uhr werden die besten Beiträge durch die Thüringer Landesmedienanstalt und die Deutsche Kindermedienstiftung GOLDENER SPATZ ausgezeichnet.

25. Festival Goldener Spatz Tickets direkt: UCI KINOWELT Gera Reservierung: SPATZ Büro (0365) 55 22 800 Infos: www.goldenerspatz.de und Facebook

Fotos: Festival

Am 11. Juni startet das 25. Festival GOLDENER SPATZ in der UCI KINOWELT in Gera und lädt bis zum 13. Juni Kinder, Jugendliche, Familien, Schulen, Kindergärten und Fachpublikum zu Filmen, Diskussionen und einem vielfältigen Medienpädagogischen Programm ein. Die Filmvorführungen sind öffentlich und finden jeweils um 9, 11.15, 14, 15.30, 17.30 und 20 Uhr statt. Zu den Filmen und Fernsehbeiträgen werden mehr als 100 Filmgäste erwartet, die gern die Fragen der Zuschauer beantworten. Welche Stars und Sternchen kommen, wird aktuell auf der Facebookseite vom SPATZ bekanntgegeben.

Das Festival startet am Sonntag, dem 11. Juni um 16.30 Uhr mit der feierlichen Er-

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

30

September Juni 2012 2017

| HISTORIE GERA |

| EVENT |

Mit Party und ChorFestival RONNEBURG FEIERT 10 JAHRE BUNDESGARTENSCHAU

in der Neuen Landschaft.

Heinrich XLIII. gehört sicher zu den schillerndsten Persönlichkeiten um 1800. Geboren 1752 in Kopenhagen regiert er von 1783 bis 1812 die reußische Nebenlinie Köstritz. Er besitzt Palais u. a. in Dresden und Weimar und ist ein gern gesehener Gast bei Herzog Carl August und Herzogin Anna Amalia. Er korrespondiert mit Goethe, der Schweizer Lavater logiert in Köstritz und ist mit Klopstock bekannt. Zu seinen ambitioniertesten Projekten zählen der Köstritzer Schlosspark, der Ausbau des Schlosses und seine großartige Kunstsammlung. Gemälde von Rubens oder Cranach, Kupferstiche, kostbare Gläser und Porzellane, wertvoller Schmuck, barocke Schatzkunst, geschnittene Steine, Möbel, Naturalien und vieles mehr hat er im Verlauf seines Lebens zu einer Kunstsammlung von europäischen Format zusammengetragen. Für deren Unterbringung lässt er vom sächsischen Baumeister Schuricht einen eigenen Flügel am Schloss anbauen. Von Karl Friedrich Schinkel exisDAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

tiert ein Entwurf eines klassizistischen Schlosses, das jedoch nicht gebaut wird. Von Schinkel stammen auch Entwürfe für den Schlosspark, der zumindest in Teilen erhalten geblieben ist. Der junge und noch unbekannte Architekt erinnert sich auf seiner Italienreise in einem Brief an Heinrich XLIII. an die »frohe Zeit von Köstritz«, wo er 1802/03 zu Gast ist und vom Grafen wahrscheinlich auch finanziell unterstützt wird. Die »königlichen« Ausgaben führen den 1806 in den Fürstenstand erhobenen Mann zunehmend in den Ruin.

1812 - inzwischen ist ein riesiger Schuldenberg von 650 000 Talern erreicht - wird das Konkursverfahren eingeleitet, das bis 1821 andauert. Die riesige Sammlung wird verkauft und in alle Winde zerstreut. Heinrich XLIII. wird zugunsten seines Sohnes abtreten und nach Mannheim ziehen, wo er 1814 stirbt. Begraben ist er in der Familiengruft der Stadtkirche von Hohenleuben.

(Dr. Thomas Frantzke)

dem Programm, sondern auch der Modellfahrtag des MEC Weida im Objekt 90. Außerdem will ein »Kleines Chorfestival« kleine und große Gäste erfreuen.

Die 26. Ronneburger Badeparty reiht sich ebenfalls in die Jubiläumsfeierlichkeiten ein – allerdings schon am 17. Juni und natürlich im Freibad. (ule) 10 Jahre BUGA 23./24.6.2017 Neue Landschaft Ronneburg, 07580 Ronneburg www.ronneburg.de

| AUSSTELLUNG |

Weißes Gold experimentell LEUCHTENBURG ZEIGT MIT »SPIELRAUM 125«

eines Porzellan-Workshops.

Das ist mal ein erfrischender Zugang zum Alltagsthema Porzellan. So gab es Porzellan selten zu sehen. Sieben junge Designer und Künstler nutzten bereits zum 5. Mal die Möglichkeit, sich in der Produktionsstätte und dem integrierten Künstleratelier der Eschenbach Porzellan Group - Neue Porzellanfabrik Triptis GmbH experimentell dem Weißen Gold zu nähern. Was während des Workshops im Sommer 2016 entstand, präsentiert derzeit die Leuchtenburg in ihren verschiedenen Räumen bis hin zum mystischen Weinkeller und der neuen Porzellankirche. Die Ex-

Ergebnisse

ponate veranschaulichen, wie kreativ und innovativ man mit Porzellan umgehen kann - und wer weiß, ob eines der Werke nicht einmal den eigenen Tisch ziert. (npt/ule) Spielraum 125 – Kunst trifft Industrie Ausstellung bis Ende September Geöffnet: tgl. 9-19 Uhr Leuchtenburg Dorfstrasse 100 07768 Seitenroda www.leuchtenburg.de

Foto Historie: Dr. Thomas Frantzke / Foto BUGA: Plakat / Foto Ausstellung: Porzellanwelten Leuchtenburg

Die Kunstsammlung Heinrich XLIII. j. L. Reuß-Köstritz und ihr Ende

Zehn Jahre liegt die erste Bundesgartenschau im Land Thüringen zurück. Neben dem Hofwiesenpark in Gera war es insbesondere die durch die Sanierung der Wismut-Altlasten entstandene Neue Landschaft Ronneburg, die tausende Besucher anlockte. Grund genug für Ronneburg, das Jubiläum mit verschiedenen Aktivitäten zu feiern. Spaß und Unterhaltung verspricht das Sommer-Open-Air mit der Partyband »Surprise« am 23. Juni. Tags darauf steht nicht nur der Tag der offenen Tür bei der Wismut auf

31

Juni 2017

| EVENT |

| KULTUR |

ANZEIGE

45. Konzertsommer Thalbürgel SEIEN SIE HERZLICH WILLKOMMEN

abendkonzerten im Juni.

zu unseren Sommer-

Wir haben für Sie ein hochka- Tölzer Knabenchor — mit seinen rätiges Programm zusammen- klaren Stimmen ein ganz besongestellt: Das Leipziger Concert, deres Erlebnis für Freunde der geleitet von Siegfried Pank, ist Chormusik! Die Tölzer singen als am 3. Juni um 20 Uhr bei uns Opernsolisten auf den großen in der Klosterkirche Thalbürgel Bühnen der Welt. Weitere Hözu Gast. Mit einem Liederabend hepunkte finden Sie auf unserer erfreut Sie am 10. Juni um 20 Webseite www.klosterkircheGROSSES MITTELALTERSPEKTAKEL Pfingsten auf Burg Uhr wiederum die Dresdner thalbuergel.de. Dort sehen Sie Posterstein.

Kammersängerin Ute Selbig mit auch, wie wir die Klosterkirche Strauss-Liedern.

Am 24. Juni um für Sie weiterentwickeln möchJedes Jahr zu Pfingsten erwacht selbst im mittelalterlichen Kosdas Mittelalter auf Burg Pos- tüm erscheinen, zahlen weniger. 20 Uhr schließlich kommt der ten! terstein. Bereits die 12. Auflage (Marlene Hofmann) erlebt das Mittelalterspektakel ANZEIGE vom 3. bis 5. Juni im Hof vor der 12.Mittelalterspektakel Burg – mit Händlern, Gauklern 3. - 5.6.2017 und Ritterkämpfen. Rund um die jeweils ab 11 Uhr Burg bieten Handwerker, Ritter und fahrendes Volk ein buntes Burg Posterstein Programm und unterhalten NeuBurgberg 1 gierige mit ihren Darbietungen 04626 Posterstein Das beliebte Burgcafé im Tagesticket: 10 € Burgkeller lockt mit Kaffee und Ermäßigt 6 € hausgemachtem Kuchen. Das Familien (2+2) 25 € Erklimmen des Bergfrieds, die Gewandete 5 € Besichtigung von der Burg und www.burg-posterstein.de ein Besuch im Museum sind im »HAMLET - DIE ROCKOPER« lässt Shakespeare-Stoff völlig www.facebook.com/ Eintrittspreis inbegriffen. »Geburgposterstein neu entdecken. wandete«, also Besucher, die Die Geschichte um den zaudern- und eine erstklassige Besetzung den Dänenprinzen ist eines der aus Sängern, Tänzern und Rockmeistgespielten Stücke. »Ham- band bieten etwas für Auge und let – Die Rockoper« lohnt sich Ohr, auch dank aufwendiger 3Dtrotzdem, denn die Produktion Animation auf einer LED-Wand. verspricht sowohl Bildungspu»Hamlet – Die Rockoper« blikum als auch Rockfans und 9.6.2017, Schützenhaus, Englisch-Lernende eine neue Straße des Friedens 18, Theatererfahrung. Die Rockoper 07381 Pößneck versetzt die Geschichte in die 29.9.2017, Alte ParteiWeiten des Weltalls und lässt sie schule, Werner-Seelendie Zuschauer völlig neu entdebinder-Str. 14, 99096 Erfurt cken..Sie erwartet eine spacige und rockige Inszenierung mit 26 Jeweils 11 Uhr (Schüler) Originaltexten von Shakespeare und 20 Uhr gesungen in Englisch, Zwischenwww.hamlet-rockoper.de szenen in Deutsch. Live-Musik

Von Rittern und fahrendem Volk

Spacig

Foto: Museum Posterstein

und etwas fürs Auge

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

32

September Juni 2012 2017

| WISSEN |

| LESUNG |

Hätten Sie’s gewusst?

Sentimentaler Reiseführer JOVAN NIKOLIC entführt im Garten von Kloster Mildenfurth ins ExJugoslawien.

NÜTZLICH WIE EIN SCHOKORIEGEL für Zwischendurch: 07 Das Magazin für Gera und Region verbreitet unnützes Wissen. Bitte miteinander teilen und schmecken lassen!

Damit der Blick eines gemalten Gesichtes den Eindruck erweckt, als würde es dem Betrachter folgen, muss ein Auge auf der Linie liegen, die das Bild senkrecht halbiert.

Die erste Bombe der Alliierten, die im 2. Weltkrieg über Berlin abgeworfen wurde, tötete den einzigen Elefanten im Berliner Zoo. Kung Fu heißt Freizeit.

Die Verpackung von Cornflakes enthält mehr Nährstoffe als die Cornflakes in ihr.

Es ist erwiesen, dass sich Frauen schlechter ernähren und zunehmen, wenn sie mit einem Mann zusammenziehen. Männer dagegen ernähren sich nach dem Zusammenziehen gesünder.

Die Anhänger der malaysischen Sekte »Sky Kingdom« verehrten eine riesige Teekanne und einen Regenschirm. Beide Skulpturen wurden 2005 im Auftrag der Behörden zerstört.

Viagra hilft auch, Schnittblumen länger frisch zu halten.

1989 erhielten die deutschen Fußballerinnen als Prämie für ihren ersten EM-Sieg je ein Kaffee-Service.

Auf der Südhalbkugel der Erde dreht sich der Strudel in der Badewanne NICHT andersherum als auf der Nordhalbkugel.

Das Internet heißt bei den Inuit »Ikiaqqijjuti«, übersetzt: »Ein Schamane reist durch eine andere Dimension der physischen Welt«.

Der Geruch weiblicher Tränen törnt Männer sexuell ab.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Ein sentimentaler Reiseführer durch die Hotels entlang der Riviera Ex-Jugoslawiens, ein Tribut an die Musik und den Lifestyle der 60/70er Jahre, eine Suche nach den verlorenen Lieben – das alles ist das neue Buch »Das Orchester der Frauen, die mich verlassen haben« von Jovan Nikolic. Begleitet von Oliver Räumelt am Akkordeon, liest der in einer serbischen Roma-Siedlung Aufgewachsene am 17. Juni im Garten von Kloster Mildenfurth. Nikolic` neue Geschichte spielt in der Zeit, »als wir noch Vertrauen in das Leben hatten«, sie ist in bewährter Manier voll von verschlungenem Humor und großem Gefühl.

Auf jeden Fall: Lektüre für Nostalgiker und empfindliche Seelen.

Der 1955 in Belgrad Geborene veröffentlichte seit 1981 Lyrikbände, Theaterstücke und satirische Texte in Serbokroatisch. Als Lyriker, Dramatiker, Kolumnist, Kabarettist und Songtexter errang er internationale Popularität. 1999 emigrierte er nach Deutschland.

Die Lesung ist eine Gemeinschaftsaktion des Vereins Lesezeichen e.V. und des Arbeitskreises Kunst und Kultur Kloster Mildenfurth, der in diesem Jahr sein 25-jähriges Bestehen feiern kann.

(Joachim Bauer) Lesung Jovan Nicolic Akkordeon Oliver Räumelt 17.6.2017, 17 Uhr Klosters Mildenfurth 07570 Wünschendorf/Elster Kartenbestellung: Tel.: 036603 -88276

Foto: Max Groenert

Jedes englische Postamt erhält einen Zuschuss zur Ernährung einer Katze, die amtlich als Mäusefänger zum Schutz von Postgut vorgesehen ist.

33

Juni 2017

| TAGUNG |

ANZEIGE

| EVENT |

Frauen soll man loben...

LIEDER, FÜHRUNGEN UND SERENADE ZU THÜRINGER SCHLÖSSERTAGEN im Sommerpalais Greiz.

»Aufgeklärt! Alter Wert und neu- Zwei Kuratorenführungen durch er Glaube« - so sind in diesem die Ausstellung »Das abgekupJahr die Thüringer Schlösserta- ferte Werk – Schabkunstporträts ge überschrieben. Traditionell nach Joshua Reynolds« stehen mit dabei das Sommerpalais am 4. und 5. Juni, jeweils 11 Uhr, Greiz, das den Besuchern vom auf dem Plan.

3. bis 5. Juni fünf VeranstaltunDen Schlusspunkt setzt ein gen offeriert. Den Auftakt gibt Serenadenkonzert der Vogtdas musikalische Kammerspiel landphilharmonie Greiz/Rei»Frauen soll man loben - Tisch- chenbach (5. Juni, 19.30 Uhr). gespräche im Hause Luther« mit Dort erklingen Mozarts Sinfonia Frank Fröhlich (Gitarre) und concertante Es-Dur für VioliAnne Schierack (Gesang) am ne, Viola und Orchester sowie 3. Juni, 15 Uhr. Dabei entspinnt Bachs Konzert für Cembalo und sich zwischen Luther und seiner Orchester.

(Pia Büttner/ule) Frau ein temperamentvoller DisUCI KINOWELT bietet als Veranstaltungsort den richtigen put um Kirche und Kinder sowie Thüringer Schlössertage 2017 Rahmen für jedes Event.

Luthers und »Herrn Käthes« Zu»Aufgeklärt! Alter Wert sammenleben.

Ob Tagung, Konferenz, die Prä- Unternehmen zudem multimediund neuer Glaube« Um »Anton von Geusau sentation neuer Produkte oder ale Möglichkeiten der Präsentati- Reußischer Rat und Hofmeister 3. - 5.6.2017 eine große Gala – UCI Kinowelt on – so wie es nur ein Kino kann. zwischen Pietismus und Aufkläim Sommerpalais Greiz bietet für jeden Anlass den ideNeben Atmosphäre und rung« dreht sich alles bei einem www.sommerpalaisalen Rahmen samt flexibler Pla- Akustik der Kinosäle stehen Vortrag von Thomas Grunewald greiz.de nung. Die Location Kino ist mit die großzügigen Foyers für tags darauf (15 Uhr) im Festsaal. ihrer besonderen Atmosphäre Empfänge, Präsentationen oder und Ausstattung wie geschaffen Catering zur Verfügung. UCI Ki- | GERA | für Firmenevents und hat alles, nowelt begleitet als erfahrener was Unternehmen von einem Partner die Planung jedes Events modernen und ansprechenden von der ersten Idee bis zur RealiVeranstaltungsort erwarten. sierung. Zusätzliche Leistungen Doch nicht nur Firmen wissen wie individuelles Catering oder dies zu schätzen, sondern auch spezielle Technik bietet UCI KiFamilien und Freunde sowie nowelt in langjähriger ZusamSchulen haben diese besonde- menarbeit mit Fach-Partnern als re Kulisse für ihre Festivitäten Service aus einer Hand an. Un- TOURIST INFORMATION entdeckt. Selbst für den Heirats- ternehmen wie Privatpersonen erweitert Sortiment an antrag bietet das Kino die große profitieren so von der gestalteri- Gera-Souvenirs.

Bühne. Ganz gleich, was es zu schen Flexibilität, Planungs- sofeiern gibt: Jeder Anlass kann wie Kalkulationssicherheit und Das Spektrum Geraer Souvenirs neue Schneekugel mit Orangerie mit einem Wunschfilm abgerun- der Servicequalität, die eine Ver- ist größer geworden. Die Gera-In- und Marienkirche erhältlich. det werden. anstaltung zum Erfolg führen. formation bietet nun auch ein MeFür die Jüngsten gibt es ein Klimatisierte Kinosäle mit mory-Spiel in deutscher und eng- neues Gera-Malbuch. Die von UCI Kinowelt unterschiedlichen Sitzplatzkalischer Sprache an. Es zeigt auf Ralf Danndorf gestalteten Motive Reichsstraße 3, 07545 Gera pazitäten sowie bequemen und 30 Spielpaaren die bekanntesten zum Ausmalen sind u.a. Otto-Dixergonomischen Sesseln mit viel Sehenswürdigkeiten, historische Haus, Marktplatz, Kletterwald, Ihr Ansprechpartner: Beinfreiheit und bester Sicht von Figuren und Plätze sowie typi- Märchenmarktfiguren, Goldener Torsten Stüwe allen Plätzen geben Event-Ideen sche »Gersche« und Thüringer Spatz, Zwergenkönig Coryllis, Tel.: 0365 - 8555 240 den passenden Raum. Moderne Spezialitäten. Des Weiteren ist Theater Gera, Tierpark mit ParkE-Mail: sales-ost@uciVeranstaltungstechnik wie Beneben sechs neuen Schnapsglä- eisenbahn und Spielplatz im Hofkinowelt.de amer, Funk-Mikrofone und 3Dsern und einer Glocke mit Geraer wiesenpark. (svg/ule) www.uci-media.de Digitalprojektoren erschließen Sehenswürdigkeiten auch eine

Foto Torsten Stüwe: privat / Foto Schlössertage: Veikko Art / Foto Souvenirs: Stadtverwaltung/Monique Hubka

Raum für Ideen

Memory, Schneekugel, Malbuch

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

34

Juni 2017

| FREIZEIT |

...gesucht!

WETTBEWERB FÜR OSTTHÜRINGER SPORTVEREINE

Bewerbungsschluss 30. Juni.

Die »Sterne des Sports« können wieder strahlen. Zum 9. Mal hat EJF 7PMLTCBOL F( (FSB s +FOB s Rudolstadt zu diesem, gemeinsam mit dem Deutschen Sportbund initiierten Wettbewerb aufgerufen. Auch als Oscar des Breitensports bezeichnet, können nun die knapp 500 Ostthüringer Sportvereine wieder zeigen, was in Sachen gesellschaftlichem Engagement in ihnen steckt. Eine Jury u.a. mit den Olympiasiegerinnen Heike Drechsler und Petra Felke sichtet die bis zum 30. Juni | FREIZEIT |

–

eingehenden Bewerbungen und kürt die Preisträger um den Großen Stern des Sports in Bronze.

Dieser ist mit insgesamt 3.000 Euro für die drei Ersten dotiert.

Alle nicht platzierten Bewerber erhalten eine Spende als Anreiz für eine weitere Teilnahme in Höhe von je 100 Euro. (aha/ule) 9. Wettbewerb »Sterne des Sports« Bewerbungen bis 30.6.2017 www.sterne-des-sports.de www.volksbank-vor-ort.de JENNY ALEXANDRA HAUPTMANN

Magische Welten Einen Manga-Zeichen-Wettbewerb hat die Geraer Bibliothek in Kooperation mit der Kunstschule Gera e.V. für 10- bis 20-Jährige ausgeschrieben. Unter dem Motto »Magische Welten – Erschaffe deinen eigenen Fantasy-Charakter!« sind Entwürfe des eigenen Manga-Helden oder der ganz eigenen Manga-Figur gefragt. Sie können noch bis 23. Juni auf Format A4 (hoch oder quer) mit Bleistift, Buntstift, Farbe, traditionell von Hand gezeichnet oder digital entworfen eingereicht werden.

Die von einer Jury ausgewählten besten Zeichnungen werden DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

der Geraer Bibliothek für

prämiert und im Sommer in der Bibliothek ausgestellt.

Die Idee zum Wettbewerb hatte Biblothek-Mitarbeiterin Jenny Alexandra Hauptmann, die auch das Bild für das Plakat zum Wettbewerb zeichnete.

(Silke Hammer/ule) Magische Welten Manga-ZeichenWettbewerb Einsendeschluss: 23.6.2017 Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz 7, Gera www.biblio-gera.de

Logo: Veranstalter / Foto Mangas: Silke Hammer

MANGA-ZEICHEN-WETTBEWERB

10- bis 20-Jährige.

35

Juni 2017

| FESTIVAL |

| FREIZEIT |

Architektur und Gartenkunst

ANZEIGE

Internationale Gartenausstellung Berlin 2017

ERSTMALIG IST DIE HAUPTSTADT GASTGEBER EINER IGA, DIE ALLE ZEHN JAHRE IN DEUTSCHLAND STATTFINDET. UNTER DEM MOTTO »EIN MEHR AUS FARBEN« LÄDT DIESE BIS Brücken in Japan im Zick-Zack verlaufen, ob man Kois essen 15. OKTOBER 2017 FÜR 186 TAGE ZU EINEM UNVERGESSkann und warum die Japaner LICHEN GARTENFESTIVAL EIN. Heute gab die IGA Berlin Steine verehren. Wer mag, kann 2017 GmbH als »Sneak Preview« Einblicke in die neue zudem auf »japanisch« Tee genießen. (ule) Parklandschaft.

TAGESFAHRT NACH MOLSDORF UND BAD LANGENSALZA

mit der Gera-Information.

Architektur und Gartenkunst stehen auf dem Programm der Tagesfahrt am 17. Juni. Sie führt zunächst ins Barockschloss in Molsdorf, wo eine Führung durch die einstige Wasserburg geplant ist, die Gustav Adolph Graf von Gotter, Diplomat am Hofe Friedrichs des Großen, zu einem Lustschloss mit reich gestaltetem Garten umbauen ließ.

Weiter geht’s in den mit 10.000 Pflanzen bestückten Rosengarten und den Japanischen Garten von Bad Langensalza. Dort lässt sich u.a. erkunden, warum manche

Tagesfahrt nach Molsdorf und Bad Langensalza 17.6.2017, Abfahrt 8.30 Uhr Heinrichstraße, grauer Bussteig, Anmeldung: Tel.: 0365 - 838 1111 (Mo - Fr 9 - 18 Uhr, Sa 9 - 15 Uhr) oder per E-Mail: tourismus@gera.de

Foto IGA: Grün Berlin / IGA Berlin 2017 GmbH / Foto: Japanischer Garten/KTL Kur und Tourismus Bad Langensalza GmbH / Foto Mühlen: DLM

| FREIZEIT |

Von Müllern, Korn und Mehl

Die IGA auf dem Gelände rund um die Gärten der Welt und dem neu entstandenen Kienbergpark macht internationale Gartenkunst erlebbar und setzt neue Impulse für zeitgemäße Stadtentwicklung und eine grüne Lebenskultur. Von spektakulären Wassergärten über sonnenbeschienene Hangterrassen bis zu Open-Air-Konzerten oder Erlebnisspielplätzen – die IGA setzt auf vielfältige Naturerlebnisse und ein florales »Feuerwerk« inmitten der Metropole. Stimmungsvolle Restaurants und Bistros setzen »schmackhafte« kulinarische Akzente im gesamten Gelände. Mit Spannung erwartet wird Berlins erste Kabinen-Seilbahn, wie sie sonst nur in den Bergen zu erleben ist.

LETZTE VORBEREITUNGEN BIS ZUR ERÖFFNUNG MÜHLENAKTIONSTAG im Deutschen Landwirtschafts»Bis zur letzten Sekunde vor museum Schloss Blankenhain.

Eröffnung wird noch mit HerzHistorische Mühlen öffnen all- direkt unter den Lindenbäumen blut gearbeitet, nachjustiert und jährlich am Pfingstmontag für einen schönen Rahmen, um das eingerichtet. Bei Eröffnung wird Besucher ihre Pforten. Beim bun- Konzert der Schnaudertaler Mu- davon nichts mehr zu sehen sein. desweiten Mühlentag mit von der sikanten bei einem gepflegten Ab dann zeigt die Internationale Partie ist das Deutsche Landwirt- Bier, Kaffee oder einer Brause zu Gartenausstellung mit bemerschaftsmuseum Schloss Blanken- genießen.

(S. Oettler/ule) kenswerten Architekturen, abhain. Die Offerten auf dem idylwechslungsreichen Gärten aus lischen Mühlenberg mit Mühle, aller Welt und naturnahen EinMüllerhaus und Trinkpavillons drücken, wie innovative ParkDeutscher Mühlentag reichen von Sonderführungen in landschaften zur Lebensqualität 5.6.2017, 10 - 17 Uhr der Bockwindmühle bis zu musein Metropolen wie Berlin beitraDeutsches Landwirtschaftsumspädagogischen Aktivitäten gen,« ist Christoph Schmidt, Gemuseum, Schloss Blankenrund um Getreide und Mühlenschäftsführer der IGA Berlin 2017 hain, Am Schloss 9, 08451 wesen. Dem Chor der Kantorei GmbH und Grün Berlin GmbH, Crimmitschau Crimmitschau können Jung und überzeugt. www.deutschesAlt in der Schlosskirche lauschen.

Im gesamten Gelände laufen landwirtschaftsmuseum.de Indes bietet der kleine Biergarten die Arbeiten stetig und zügig

wie ein verlässliches Uhrwerk: Aktuell beginnt die Anlieferung und Ausstattung der Blumenhalle für die ersten Schauen, während allein 200 Gärtner am kommenden Wochenende weiter den Frühjahrsflor pflanzen.

Parallel läuft die Montage der Schriftzüge an den Gebäuden.

Die Ausstellungen zu den Gärten der Welt im Besucherzentrum und zu den Klettergärten in der SeilbahnStation sind im Aufbau, das Leitsystem auf dem Gelände für die mehr als zwei Millionen Gäste wird installiert. Der Ausstellungsbereich Horizonte an der Kienbergpromenade gewinnt täglich sichtlich an Kontur. Währenddessen wird das IGA-Team in Sicherheitsvorkehrungen von Brandschutz- und Erste-Hilfe-Übungen bis zu letzten Probeläufen für die Seilbahn geschult. Die Gästeführer*innen wenden ihr in den letzten Monaten gelerntes Wissen in Probeführungen an, die ServiceMitarbeitenden für die Kassen sind bereits vorbereitet und die über 200 IGA-Volunteers längst als »Mit-Gastgeber« mit dem Gelände vertraut.

IGA-Geschäftsführerin Katharina Lohmann: »Es ist ein Wahnsinns-Gefühl, dass wir nach all den Jahren der Vorbereitung nun pünktlich eröffnen.

Ohne das wunderbare IGA-Team wäre dies nicht möglich!« IGA Berlin 2017 www.iga-berlin-2017.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

36

Juni 2017

Nichts Gutes

Am Tisch neben der Theke saßen fünf ältere Herren in feucht-fröhlicher Runde in Lederhosen und Lodenjacken. Ihre Hüte trugen komische Bärtchen, sie hatten sie auf der Bank abgelegt. Über dem Tisch prangte ein hölzernes Schild mit einer seltsamen Inschrift: »Dositzndedodedooiweidositzn!« Ich war aufgeregt und enthusiasmiert, hier würde ich reiche »Beute« machen – meine Leidenschaft ist die Erforschung seltener Lautsprachen aussterbender Ethnien.

Meine verzweifelten Versuche, die Inschrift zu entziffern und ins Hochdeutsche zu übersetzen, mussten sie beobachtet haben, denn plötzlich rief einer: »Hau di hera, samma mehra!« Ein Syrer? Ein Afghane?

Ein schwerer Sprachfehler? Er winkte mich heran und wies auf einen freien Platz. Ich grüßte freundlich in die Runde und setzte mich. »Do legst di nieda!«, rief einer augenscheinlich begeistert. »A Preiß!« Man hatte mich offenbar nach meinen wenigen Worten, wenn nicht bereits an meinem Äußeren sofort beim Eintreten als DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Fremden identifiziert. Leugnen half nichts. Ich erzählte, woher ich kam und gab vor, als Tourist zu reisen (in Wahrheit studiere ich aussterbende Ethnien). Ob sie mich verstanden? Schwer zu sagen, ihr etwas ungeduldiges Interesse schien vor allem dem Geschehen an der Theke zu gelten, wo gemächlich Bier aus einem Hahn in Krüge lief. Schließlich hatten sie lange genug gewartet und bestellten mit mir unverständlichem Zuruf jeder eine Maß Bier für sich – und einer eine Maß Bier für mich, denn die Maß ist dort das Maß aller Dinge. Als ich mich zierte, denn ich wollte etwas Alkoholfreies trinken,

wurde mit »A so a Schmarrn!« (großartig schnarrender Laut, kommt auch bei halb wildlebenden Stämmen in Südamerika vor) quittiert.

Eine dralle Kellnerin, deren Brüste ein besticktes Hemd, »das Dirndl«, zu sprengen trachteten (sie konnten es jedenfalls, frei nach Brüderle, »ausfüllen«), brachte sechs volle Maßkrüge und rief reflexhaft »Obacht!«, bevor sie für jeden von uns einen Krug auf dem Tisch abstellte.

Die Runde applaudierte. Einer rief guttural: »Wea ko, dea ko«, offenbar ein Lautmix des Respekts und der Anerkennung. »Es gibt nix Bessas wia wos Guads«, sprach ein Rotnäsiger, oh, holder Wohlklang der Vokale!

Dann sprach man offenbar über Politik, denn die Stimmen wurden heller, die Gesten saftiger. Es ging gegen die SED, der einzige Begriff, für den sie in ihrer Sprache kein eigenes Wort haben.

Die SED mögen sie nicht. Aber dann beruhigten sie sich wieder rasch und einer zog das Fazit der Diskussion: »Schau ma moi, dann seng mas scho!« Seinem Nebenmann ging das zu fix: »Schleich di!« – offenbar ein Schimpfwort.

Denn der Angesprochene entgegnete aufgebracht: »I glab, dir brennt da Huat!« Gleich würden die Fäuste fliegen. Doch da kam glücklicherweise das Dirndl wieder mit neuen vollen Maßkrügen, und Friede kehrte ein. Die Formel, mit der die Männer dieses

Volksstammes Eintracht herstellen, lautet: »Scheiß da nix, dann feid da nix!« »Pack mas!« lautete schließlich das Signal zum Aufbruch, als die Männer am Grunde ihrer Krüge angekommen waren. Es kann aber auch bedeuten, dass derjenige, der nicht schnell genug auf den Beinen ist, die Runde zahlt. Und das war ich. Die Herren strebten geübt der Tür zu.

Einer schaute kurz zurück zu mir und bedeutete seinen Kumpanen: »Des wead nix Gscheids ned!« Was das genau bedeutet, weiß ich nicht. Ich weiß nur: nichts Gutes.

(Thomas Christian Dahme) (Zeichnung: Lilli Bravo & Mario Lars) Eule_2017_06_00_US_Nel 14.05.17 17:29 Seite 1

DAS SATIREMAGAZIN

| HUMOR |

Unbestechlich, aber käuflich!

6/17 · € 3,50 SFR 5,00 63./71. Jahrgang ISSN 0423-5975 86514 www.eulenspiegel-zeitschrift.de

(Den Beitrag entnahmen wir mit freundlicher Genehmigung der JuniAusgabe des Satire-Magazins Eulenspiegel.)

Die Juni-Ausgabe des Satire-Magazins Eulenspiegel ist ab dem 24.5.2017 im Handel erhältlich.

Präsentiert von:

37

Juni 2017

| ANZEIGENMARKT |

5

Kurz & Gut EINFACH SUCHEN UND EINFACH FINDEN:

die Rubrik für Menschen, Möbel, Jobs, Krimskrams.

CANON EOS 5D Mark 2 Profi-Kamerabody inkl. Zubehör in Originalverpackung zu verkaufen.

Kaufpreis Body: 700 €, Standardzubehör vollständig inkl. Originalverpackung, sehr gepflegt, 85.000 Auslösungen (ausgelegt auf mindestens 150.000 Auslösungen). Auf Wunsch gg. Aufpreis: Batteriegriff BG-E6.

Tel.: 0179 - 1476340.

Verkaufe 10 Tintenpatronen für EPSON-Tintenstrahldrucker 18/1811/1812/1813/1814; für XP Serie XP30-XP 425 Black 4x, Magenta 2x, Yellow 2x, Cyan 2x (alle NEU und OVP) für nur 40,-€, Telefon: 0170 - 7531708.

Verkaufe iPhone SE Space Grey.

64GB, 1 Jahr alt, sehr gepflegt, original Verpackung plus Zubehör, 300,-€.

Anfragen an: anzeigenmarkt@stadtmagazin07.de.

Zeichenbrett 1,50 x 0,92 m.

Fa. Reiß, frei stehend, Neigung u.

Höhe verstellbar, 4 Anschlagmaßstäbe, Winkel verstellbar, breite Lampe, Stiftschale sehr günstige Preise VB, Kontakt 0365 - 7313849 (18.30-20.30).

Sibylle »Zeitschrift für Mode und Kultur« gesucht.

(DDR 1956 bis BRD 1994) gern auch komplette Jahrgänge, gesucht.

Info bitte an: anzeigenmarkt@stadtmagazin07.de.

Moderne und gemütliche 2-RaumWohnung mit offener Küche. ...Bad mit Dusche, Designfußbodenbelag und Holzdecken zu vermieten. Die EG-Wohnung hat eine eigene Terrasse ins Grüne, schnellen Internetanschluss und ist ca. 44 m2 groß. Kostenfrei dabei sind ein eigener Keller sowie eigene Abstellkammer. Die Kaltmiete beträgt 222 € + NK. Tel. 0365 - 7107893 (Bj 1900, 117 kwh, Erdgas).

5 Bände Zimmerpflanzen von A-Z. (Meiserverlag, Karteiblätter) vollständig, neuwertig, NP 1.200DM für 100€ Tel. 036691/43480.

Biete Armeerundschau; Neues Leben; Abzeichen.

Suche Armeerundschau; Modellfahrzeuge (H0-1:87) NVA; Gummisoldaten; Mosaik; Atze Telefon: 036603-62968.

PFIFFIKUS Schülernachhilfe sucht qualifizierte Lehrkräfte für Nachhilfeunterricht in den Fächern Deutsch und Englisch auf Honorarbasis in einem engagierten Team in Gera.

Tel.: 0365 - 265 58 E-Mail: info@pfiffikus-gera.de

Biete sehr guten Slippwagen.

Für Boote, Jollen oder Schlauchboote von 2,5 Meter bis ca 4,5, In der Länge einstellbar. Stabil. Verzinkt. FP 150,Interesse? E-Mail: anzeigenmarkt@stadtmagazin07.de.

Gepflegter Pachtgarten, 502qm in Hermsdorf/Thür. mit Bungalow (massiv, W+E, voll eingerichtet) in schöner Lage zu verkaufen. Tel. 0365/7105037.

Für BMW 3er E46.

4x Alu Rad Speiche 43 mit Sommerreifen Dunlop SP2000E 225/50 ZR 16 plus 1x Ersatzreifen Tel. 0152 - 55971380.

Das Leben ist so schön!

Und zu zweit noch viel, viel besser!

Lasse uns gemeinsam die Zukunft gestalten und das Leben genießen. Ich (34/1,79/Dipl.Ing./NR) auf der Suche nach der Frau fürs Leben. Biete eine starke Schulter zum Anlehnen, Geduld und Verständnis beim Zuhören, ganz, ganz viel Herz und Verstand, bin vielseitig interessiert und engagiert, bodenständig und natürlich.

Foto? Mehr Infos?

Dann schreibe mir: Gera34@web.de 2 Felgen 6 J*15 und vieles mehr.

2 Felgen 6 J*15; 15 25 03, Audi,VW, Skoda // großer Tauchsieder oder für Landwirtschaft Milchwärmer 2300 Watt, Länge 75 cm sehr günstige Preise VB, Kontakt 0365 / 731 38 49 (18.30 - 20.30 Uhr).

Anglo-Deutsche sucht einen Mann 65+ mit Stil und Elan. mit dem man etwas anfangen kann.

Ob vor oder nach Weihnachten ist mir egal solange er der Richtige ist.

Telefon 036602/936390.

Parfümflacons - alle Marken -. leer, ca. 50 Stück, auch limitierte Flacons, aus Sammlung für 15 EUR abzugeben. E-Mail: jomo2006@web.de Event/reisebegeisterte (gerade Städtetrips) Frau, 39/171/NR. Jünger wirkend, sportlich, keine Kinder aus Jena sucht Dich (mit Foto) zwischen 35-43 J. Meine E-Mail: sumsi77@gmx.de.

Rasenharke/Vertikutierer von Black&Decker.

Elektr. Vertikutierer/Rasenharke mit Fangkorb, gebraucht, voll funktionsfähig, günstig zu verkaufen, Preis VHB, Tel.: 0162/9812646.

Suche Sportpartner/in. für Aktivitäten die man zum Bsp. im Geraer Hofwiesenpark unternehmen kann, wie Federball, Tischtennis, Frisbee o.ä. Gerne auch abends unter der Woche ab etwa 18:30 Uhr. Ich bin männlich und 33 Jahre.

Kontakt: kookaburra-jokie@web.de.

1 9 2 7 6 3

9 1 4 8 7 6 5 6 2 5 3 8 7 9 5 4 6 1 3 9 8 4 9 2 5 7 9 1

Private Kleinanzeigen kostenlos!

E-Mail: anzeigenmarkt@stadtmagazin07.de / Einsendeschluss: der 10. des Monats

| IMPRESSUM | DAS MAGAZIN

FÜR GERA & REGION

Verlag kretsche Verlag Carsten Kretschmann Querstraße 5, 07570 Weida Telefon: 0170-75 31 708 eMail: kretschmann@stadtmagazin07.de Internet: www.stadtmagazin07.de

Fotos / Bildnachweis

Herausgeber, Eigentümer und verantwortlicher Chefredakteur i. S. d. P. Carsten Kretschmann Querstraße 5, 07570 Weida

farbfilm-verleih, 24Bilder Filmverleih, Temperclay

Redaktion Querstraße 5, 07570 Weida

sich bitte an den Verlag.

Autoren dieser Ausgabe (mit Kürzel) Uschi Lenk (ule), Falko Martin (fma), Sven Schmidt (ssc), Theater&Philharmonie Thüringen (tpt), Andreas Hartmann (aha), Stadtverwaltung Gera (svg), Evelyn Böhme-Pock (ebp), Stadtverwaltung Zeitz (svz), Mirko Köhler (MiKö), Karin Schumann (kas)

Anzeigenleitung Carsten Kretschmann, Tel: 0170 - 75 31 708 oder schriftlich an die Verlagsadresse.

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 01.04.2017.

Druck Druckhaus Gera GmbH, Jacob-A.-Morand-Str. 16, 07552 Gera, www.druckhaus-gera.de.

Erscheinungsweise Elf Mal pro Jahr.

Abonnement 11 Ausgaben 28,— € incl. Porto im Inland.

Titel & Seite 3: KMD-Grafikdesign Gera, Titelteaser & Seite 3: Foto Theater: Sabina Sabovic & TPT, Foto Weinfest und Sommerkino: jeweils Veranstalter.

Kulturkalender/Fotos Ankündigungen: Stadt Greiz, Skatepark Gera, Eksystent Filmverleih, Filmverleih, Kabarett Lachgeschäft. Nicht immer gelingt es, die Rechteinhaber von Fotos zweifelsfrei zu ermitteln. Berechtigte Anspruchsinhaber wenden

Beilagen-Hinweis Diese Ausgabe enthält als Sonderbeilage: Empfehlungen des Metropol Kino Gera Anzeigen- und Redaktionsschluss 10.06.2017 für die Juli/August-Ausgabe.

Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt, aber eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an das Magazin 07 übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden. Die Urheberrechte für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der gesamten graphischen Gestaltung liegen beim Verlag und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls gegen Honorarzahlung weiterverwendet werden. Gerichtsstand ist Gera. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

38

Juni 2017

Party-Termine Juni 2017

SEVEN CLUB IM HBF GERA Bahnhofsweg 6, 07545 Gera So. 4.6., 22 Uhr 80er 90er Party Fr. 9.6., 23 Uhr Kirsch Night Sa. 17.6., 22 Uhr Dark Wave Party Mi. 21.6., 22 Uhr Aftershow Party Fr. 23.6., 23 Uhr Black & House Party Sa. 24.6., 23 Uhr Rock Party HAVANNA LOUNGE GERA De-Smit-Str. 2, 07545 Gera Do. 8.6., 20 Uhr Karaoke Party

Do. 22.6., 20 Uhr Karaoke Party CLUB QUI GERA ZENTRUM

De-Smit-Str. 4, 07545 Gera Sa. 3.6., 23 Uhr finest Beats Party MIRO CLUB IM KUK GERA

Schloßstraße 1, 07545 Gera So. 4.6., 23 Uhr Club Night TRASH CLUB AM HBF GERA

Bahnhofsweg 6, 07545 Gera Fr. 2.6., 23 Uhr All you can Dance Sa. 3.6., 14 Uhr Blechtrommel / Trash Garden Fr. 16.6., 23 Uhr All you can Dance Fr. 30.6., 23 Uhr All you can Dance

Party in Gera?

Schicken Sie uns Ihre Termine.

E-Mail: kretschmann@stadtmagazin07.de

BIS 4. JUNI 2017 Wie sieht Frieden aus?

Internationaler Kinderfotopreis sucht fantasievolle Bilder

Kriege, Konflikte und schreckliche Erlebnisse: die Welt und die Medien sind voll davon. Ein neuer Fotowettbewerb bietet jetzt die Chance, fantasievolle Gegenbilder und Visionen vom Frieden zu gestalten. Kinder sind weltweit aufgerufen, sich beim »The Children Peace Image of the Year« zu beteiligen.

Angesprochen sind junge Fotofans bis 14 Jahre. Das beste Bild wird mit

1.000 Euro ausgezeichnet und zusammen mit weiteren ausgewählten Arbeiten öffentlichkeitswirksam präsentiert.

Partner des internationalen Wettbewerbs in Deutschland ist das Deutsche Kinder- und Jugendfilmzentrum (KJF).

Die Verleihung des Preises erfolgt im September in Wien. Die besten Arbeiten werden in vielen Ländern ausgestellt.

Einsendeschluss ist der 4.6.2017.

Mehr Informationen unter: www.jugendfotopreis.de (Riedel/ule)

Telefon 0365 7344 - 0

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Foto: Tobias Meißner

JUGENDHAUS SHALOM GERA Berliner Straße 208, 07546 Gera Sa. 17.6., ab 20 Uhr Konzert mit Jatzz (Blues & Rock), The Great Cascade (Alternative Folk Pop) und Juiceshop (Rock)

39

Juni 2017

Termine & Tagestipps Juni 2017 Do, 1. Juni AUSGEHEN Gera, Galerie M1-Kunstzone, Mohrenplatz, 13 – 18 Uhr 46. Ausstellung in der Galerie mit Malerei und Keramik

Gera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, 19.30 Uhr

Gera, Comma, Heinrichstraße, 20 Uhr Filmclub-Comma e.V.: »Trockenschwimmen« (D, 2016, Doku) VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Stadtmuseum, Museumsplatz, 12 – 17 Uhr Geschichte am Nachmittag – mit Führung durch die Sonderausstellung »Fremde in der Heimat – Heimat in der Fremde?« Aufbruch und Ankommen aus acht Jahrhunderten Gera, AWO Gera, Schmelzhüttenstraße, 18 – 19 Uhr Gesundheitsvortrag: »Gesundheit stärken« Gera, Kulturpraxis Gries (Untermhaus), 19 Uhr Vortrag: »Historische Gärten in Thüringen« - von und mit dem Kanzler von Wiese alias Ferdinand Kämpfer

Premiere: »Eine infernalische Reise/ Letzte Lieder« In einer klassischen Choreografie von Silvana Schröder widmet sich das Thüringer Staatsballett tiefgreifenden Fragen nach Sinn und Endlichkeit menschlichen Daseins sowie der Idee eines Lebens nach dem Tod. Franz Liszts »Dante-Sinfonie« und Richard Strauss’ »Vier letzte Lieder« bilden dafür die musikalische Grundlage. Es musizieren das Philharmonische Orchester Altenburg-Gera, der Frauenchor und die Sopranistin Anne Preuß. (auch am 4., 9. und 11.6.2017)

Fr, 2. Juni THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Puppentheater, 19.30 Uhr »Verbrechen – Zwei Kriminalstücke« Frei nach den Erzählungen »Grün« und »Fähner« von Ferdinand von Schirach (Uraufführung)

Private Kleinanzeigen kostenlos!

E-Mail: anzeigenmarkt@stadtmagazin07.de

Sa, 3. Juni THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Puppentheater, 19.30 Uhr »Verbrechen – Zwei Kriminalstücke« Frei nach den Erzählungen »Grün« und »Fähner« von Ferdinand von Schirach (Uraufführung) Gera, Kabarett Lachgeschäft, Steinweg, 20 Uhr »Zum Lachen in den Hobbykeller« - Satire mit Thomas Puppe und Norbert Schultz Zeulenroda-Triebes, Seestern Panorama-Bühne Zeulenroda, 20 Uhr Gastauftritt Kabarett Fettnäppchen: »Hinfalln, Aufstehn, Glitzer drauf« - mit EvaMaria Fastenau, Valentin Olbrich & Michael Seeboth AUSGEHEN Greiz, Staatliche Bücher- und Kupferstichsammlung mit Satiricum, Sommerpalais, 15 Uhr Thüringer Schlössertage 2017: »Frauen soll man loben – Tischgespräche im Hause Luther« - Musikalisches Kammerspiel mit Frank Fröhlich (Gitarre) und Anne Schierack (Gesang) Greiz, Staatliche Bücher- und Kupferstichsammlung mit Satiricum, Sommerpalais, 11 Uhr Ausstellungseröffnung: »Das abgekupferte Werk als Verkaufsschlager« - Schabkunstporträts nach Joshua Reynolds

KINDER & FAMILIE Gera, Kino Metropol, Leipziger Straße 10 Uhr: »Bibi & Tina« 10.15 Uhr: »Timm Thaler oder das verkaufte Lachen« 10.30 Uhr: »Mein Leben als Zucchini« Netzschkau, OT Brockau, Kräutergärtnerei Sagan, ab 13 Uhr Kinder Café zum Kindertag - kindgerechte Leckereien im Kräutercafé REGION Altenburg, Landestheater, Theater unterm Dach, 10 Uhr »Die Werkstatt der Schmetterlinge« nach dem Kinderbuch von Gioconda Belli und Wolf Erlbruch Altenburg, Markt Nr. 23, 19.30 Uhr »Cohn Bucky Levy – Der Verlust« - Theatrale Stadterkundung auf den Spuren jüdischen Lebens in Altenburg von Mona Becker, Gabriela Aldor und Machmoud Abur Arisha Zeitz, Moritzburg, Schlosspark, 9 – 17 Uhr 13. Zeitzer Kinderfest

Hermsdorf, Rathaus/Saal, 15.30 – 18 Uhr LEGO Bautage Zeitz, Stadtbibliothek Martin Luther, 17 Uhr Ausstellungseröffnung: Ölmalerei von Heide Wöhlke Zwickau, Robert-Schumann-Haus, 19.30 Uhr Klavierabend

KONZERT Zeulenroda-Triebes, Städtisches Museum, Aumaische Straße, 19.15 Uhr Jazzmusik im Innenhof des Museum mit »Viertelnach7« AUSGEHEN Gera, Kino Metropol, Leipziger Straße, 14 Uhr Seniorenvorstellung Weida, Osterburg, Galerie, 10 – 18 Uhr Aktuelle Ausstellung mit Bildern von Frank Rüdiger: »When a man is tired of London, he is tired of life.« - (Un)Gewöhnliches aus London Greiz, Vogtlandhalle, 18.30 Uhr »tanz(un)art« - Gala der Tanzklassen der Musikschule Greiz SPORT Zeulenroda-Triebes, Waikiki Thermen- und Erlebniswelt, ab 18 Uhr Chill-Out im Tropenbad REGION Altenburg, Markt Nr. 23, 19.30 Uhr »Cohn Bucky Levy – Der Verlust« - Theatrale Stadterkundung auf den Spuren jüdischen Lebens in Altenburg (Letztmalige Aufführung) Apolda, Gelände Landesgartenschau, 18.30 Uhr 4. Thüringer Landesgartenschau: Musik zum Feierabend

Mittelalterspektakel Pfingsten: 3. bis 5. Juni www.burg-posterstein.de Greiz, Vogtlandhalle, 16 Uhr »tanz(un)art« - Gala der Tanzklassen der Musikschule Greiz Schmölln, STAKreloaded, 20 Uhr Open Air

REGION Altenburg, Residenzschloss, Festsaal, 19.30 Uhr 14. Philharmonisches Schlosskonzert im Rahmen der Liszt Biennale 2017 Apolda, Gelände Landesgartenschau, 20 Uhr 4. Thüringer Landesgartenschau: Jürgen Drews (Vorprogramm mit Diana Sorbello) Bürgel, OT Thalbürgel, Klosterkirche, 20 Uhr Leipziger Konzert Burgk, Schloss, 12 – 17 Uhr Für Kinder und Familien: »Einmal aus Goethes Schatten treten…« - (m)ein Schattenrissportrait Hermsdorf, Rathaus/Saal, 15.30 – 18 Uhr LEGO Bautage Netzschkau, Göltzschtalbrücke, 20 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: Rock Classics – eine außergewöhnliche Symbiose aus Rockmusik und Orchestersound Seitenroda bei Kahla, Leuchtenburg, 11 Uhr Tatort-Führung - Tatortfans werden an die originalen Drehplätze geführt

So, 4. Juni THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, 14.30 Uhr »Eine infernalische Reise/Letzte Lieder« Ballett mit Orchester von Silvana Schröder Gera, Kabarett Lachgeschäft, Steinweg, 16 Uhr »Zum Lachen in den Hobbykeller« - Satire mit Thomas Puppe und Norbert Schultz Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spielstätte Rathaushöhler, 18 Uhr »Privat geht vor Katastrophe« - von und mit Eva-Maria Fastenau Gera, Bühnen der Stadt, Bühne am Park/Vorplatz, 21 Uhr Premiere – Sommerevent/Open Air: »So machen´s alle« - Komödie mit Musik von Manuel Kressin und Olav Kröger (bei Regen in der Bühne am Park) AUSGEHEN Weida, Osterburg, Galerie, 10 – 18 Uhr Aktuelle Ausstellung mit Bildern von Frank Rüdiger: »When a man is tired of London, he is tired of life.« - (Un)Gewöhnliches aus London Greiz, Turnierplatz am Spartenheim, Reit- und Fahrverein Greiz e.V., ab 7.30 Uhr 53. Reit- und Fahrturnier - Pferdesportliche Veranstaltung mit überregionaler Bedeutung

KINDER & FAMILIE Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 10.30 Uhr »Bücher beißen nicht« - Vorlesegeschichten für Kinder ab 4 Jahren SPORT Gera, Radrennbahn, 10 Uhr Radsport Geraer Nachwuchs-Bahn Cup Gera, Stadion der Freundschaft, 14 Uhr BSG Wismut Gera - FSV Barleben 1911

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

40 Posterstein, Burg Posterstein, Burgberg, ab 11 Uhr Großes Mittelalterspektakel auf Burg Posterstein - mit Händlern, Gauklern und Ritterkämpfen VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Gästeführer der Region e.V., 14 Uhr »10 Jahre BUGA – Parkgeschichten« (Treffpunkt: Orangerie) Greiz, Staatliche Bücher- und Kupferstichsammlung mit Satiricum, Sommerpalais, 11 Uhr Thüringer Schlössertage 2017: Kuratorenführung durch die Ausstellung »Das abgekupferte Werk« - Schabkunstporträts nach Joshua Reynolds sowie Vortrag von Thomas Grundwald »Anton von Geusau Reußischer Rat und Hofmeister zwischen Pietismus und Aufklärung« (15 Uhr) Greiz, Touristikservice, 21.30 Uhr Nachtwächterrundgang in der Greizer Altstadt - der heiter-satirische Kontrollgang des Nachtwächters durch die historische Greizer Altstadt (Treffpunkt: Eingang Unteres Schloss) KINDER & FAMILIE Gera, Tierpark, Straße des Friedens, ab 10 Uhr 23. Tierparksafari REGION Altenburg, Landestheater, Großes Haus, 16 Uhr Premiere: »Die kleine Meerjungfrau« Burgk, Schloss, 18 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: Serenadenkonzert Crimmitschau, OT Blankenhain, Deutsches Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain, 14 Uhr »Damals in der DDR« - Sonderführung in den Ausstellungen zur DDR Geschichte und Wiedereröffnung der neu- und umgestalteten Ausstellungen zum DDR-Alltag im sanierten Vorschloss Hermsdorf, Rathaus/Saal, 15.30 – 18 Uhr LEGO Bautage Seitenroda bei Kahla, Leuchtenburg, 13 – 17 Uhr Ausschank im Weinberg und Sonntagsbrunch im Burgambiente (11 - 14 Uhr, nur mit Voranmeldung) sowie BenefizKunstAuktion (ab 15 Uhr)

Mo, 5. Juni THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Bühne am Park/Vorplatz, 20 Uhr Sommerevent/Open Air: »So machen´s alle« Komödie mit Musik von Manuel Kressin und Olav Kröger (bei Regen in der Bühne am Park) KONZERT Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus, 15.30 Uhr Pfingstkonzert: »Bonjour, mon Coeur« Original und Bearbeitung weltlicher Madrigale und Lieder des 16. und 17. Jahrhunderts Greiz, Staatliche Bücher- und Kupferstichsammlung mit Satiricum, Sommerpalais, 19.30 Uhr Thüringer Schlössertage 2017 - Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: Serenadenkonzert AUSGEHEN Posterstein, Burg Posterstein, Burgberg, ab 11 Uhr Großes Mittelalterspektakel auf Burg Posterstein - mit Händlern, Gauklern und Ritterkämpfen

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Juni 2017

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Greiz, Staatliche Bücher- und Kupferstichsammlung mit Satiricum, Sommerpalais, 11 Uhr Thüringer Schlössertage 2017: Kuratorenführung durch die Ausstellung »Das abgekupferte Werk« - Schabkunstporträts nach Joshua Reynolds Greiz, Tourist-Information, 14 Uhr Geführter Rundgang durch den Fürstlich Greizer Park (Start/Treffpunkt: Unteres Schloss) KINDER & FAMILIE Gera, Tierpark, Straße des Friedens, ab 10 Uhr 23. Tierparksafari REGION Altenburg, Residenzschloss, Festsaal, 18 Uhr 14. Philharmonisches Schlosskonzert im Rahmen der Liszt Biennale 2017 Apolda, Gelände Landesgartenschau, 11 - 17 Uhr 4. Thüringer Landesgartenschau: MDR Gartenfest Burgk, Schloss, 14 Uhr La Lumières - Musik der Aufklärung mit dem Violoncello mit dem Duo »Domenico Gabrielli« Crimmitschau, OT Blankenhain, Deutsches Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain, 10 - 17 Uhr »Von Müllern, Korn und Mehl« - Mühlenaktionstag mit Sonderführungen in der Bockwindmühle und museumspädagogische Aktivitäten rund um Getreide und Mühlenwesen Kapellendorf, Kabarett Fettnäppchen, 11 Uhr Pfingst-Brunch mit kabarettistischem Dessert mit Eva-Maria Fastenau Zeitz, Zentrum/Innenstadt/Schloss Moritzburg, 11 Uhr Festwoche zum 1.050-jährigen Stadtjubiläum: Eröffnung der Ausstellung »Zeitzer Traditionen« im Kunstquartier »Alte Mälzerei«

K UN S T SC H U L E G E R A Rudolf-Diener-Straße 4 07545 Gera www.kunstschule-gera.de kontakt@kunstschule-gera.de Telefon: 0160 – 93 81 52 69 www.facebook.com/kunstschule.gera

Gera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, 18 Uhr »Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny « Die Oper in der Inszenierung von Roland Schwab ist ein Rausch aus großen Bildern, intensiven Szenen und aufrüttelnden Momenten. Wie verändern Geldgier, übermäßige Freizeit und ungebremster Konsum die Gesellschaft?

Zu den Texten von Bertolt Brecht schrieb Kurt Weill eingängige Lieder, mal schmissig, mal sentimental irgendwo zwischen Klassik und Popmusik. (Zum letzten Mal in dieser Spielzeit!)

KONZERT

Greiz, Stadtkirche St.Marien, 12 Uhr Orgelpunkt 12 AUSGEHEN

Gera, Stadtmuseum, Museumsplatz, 12 – 17 Uhr Sonderausstellung: »Fremde in der Heimat – Heimat in der Fremde?« - Aufbruch und Ankommen aus acht Jahrhunderten Gera, UCI Kinowelt, Reichsstraße, 20.15 Uhr Live - UCI Events - Ballett VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG

REGION Altenburg, Landestheater, Großes Haus, 10 Uhr »Triangel und Klapperholz« - Altenburger Land Festival Vereinigung e.V.

Mi, 7. Juni THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Konzertsaal, 9 + 10.30 Uhr »Rapunzel« - Marionettentheater nach dem Märchen der Brüder Grimm Gera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, Konzertsaal, 9 + 10 + 11 Uhr »4. Klingt gut!« - Wie stark ist nicht dein Zauberton… Musik für große und kleine, alte und neue Flöten

REGION Apolda, Gelände Landesgartenschau, 11 - 18 Uhr 4. Thüringer Landesgartenschau: Pflanzentauschbörse Plauen, Kulturzentrum Malzhaus, Galerie, 13 – 18 Uhr Aktuelle Ausstellung: Picasso in Plauen Lithografien und Illustrationen aus der Sammlung Thomas Emmerling Zeitz, Zentrum/Innenstadt, 10 - 18 Uhr Festwoche zum 1.050-jährigen Stadtjubiläum: »Zeitzer Wirtschaftswunder« - Präsentationen von Firmen in der Innenstadt

Do, 8. Juni THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Konzertsaal, 9 + 10.30 Uhr »Rapunzel« - Marionettentheater nach dem Märchen der Brüder Grimm Gera, Bühnen der Stadt, Puppentheater, 19.30 Uhr Gastspiel: »Big Band goes Movies« – The Metropolitan Jazz Orchestra KONZERT Greiz, Unteres Schloss, Weißer Saal, 20 Uhr Duo Burstein & Legnani - Virtuose Musik für Cello und Gitarre

Di, 6. Juni VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 17 Uhr »Höhler Biennale: Rückblick – Ausblick« Bildvortrag von und mit Gitta Heil (Eintritt frei) Greiz, Staatliche Bücher- und Kupferstichsammlung mit Satiricum, Sommerpalais, 12.30 Uhr Impulsführung zur Mittagszeit – 15 Minuten für die Kunst: »Reynolds in jedem Schaufenster – Porträts stürmen den Londoner Markt«

SPORT Gera, Innenstadt/Breitscheidstraße, ab 17 Uhr 4.GeraArcaden Firmenlauf (Startschuss 18.30 Uhr) Zeulenroda-Triebes, OT Merkendorf, Reitanlage, ganztägig Springpferdetag

Gera, Astronomisches Zentrum Gera e. V., Leipziger Straße 24, 17 - 17.45 Uhr VON DER ERDE ZUM UNIVERSUM – 360° am Mittwoch Greiz, Unteres Schloss, Weißer Saal, 19 Uhr Prominente im Gespräch – zu Gast: Birgit Keller, Thüringer Ministerin für Infrastruktur und Landwirtschaft KINDER & FAMILIE

Bad Köstritz, Kleine Galerie Gucke, 19 Uhr Köstritzer lesen für Köstritzer II - Köstritzer Schulgeschichte (Veranstalter: Heimat- und Ortsverein Bad Köstritz, Eintritt frei)

AUSGEHEN Gera, Kunstverein Gera, Markt, 12 – 17 Uhr Aktuelle Ausstellung: »Dark Faces Of Heaven« - Werke von Herbert Volkmann

Gera, Comma, Heinrichstraße, 20 Uhr Filmclub-Comma e.V.: »Rosemari« (Norwegen/Dänemark/D, 2016) VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Gedenkstätte Amthordurchgang, 18 Uhr »Aufstand in der Provinz - Widerstandsaktion in Naumburg« - Zeitzeugengespräch mit Pfarrer Michael Kleim und dem Landesbeauftragten des Freistaats Thüringen zur Aufarbeitung der SED-Diktatur Christian Dietrich (Eintritt frei) Gera, AWO Gera, Schmelzhüttenstraße, 18 – 19 Uhr Vortrag: »Gesundheit stärken« KINDER & FAMILIE Greiz, Unteres Schloss, Burgplatz, 19 Uhr Konzert - Kreismusikschule Bernhard Stavenhagen

41

Juni 2017

SPORT Weida, Freibad Liebsdorf, ab 10 Uhr Weidaer Beach Open SONSTIGES Greiz, Parkplatz Landratsamt, 18 Uhr ADAC Zielfahrt »Rund um Greiz« REGION Altenburg, Landestheater, Theater unterm Dach, 10 Uhr »MOORschwestern« - Veranstaltung der JugendTheARTerWelt e.V. Altenburg, Landestheater, Großes Haus, 18 Uhr »Die kleine Meerjungfrau« (letztmalig in dieser Spielzeit) Apolda, Gelände Landesgartenschau, 13.30 Uhr 4. Thüringer Landesgartenschau: Gitarrenmusik mit Alexander Nonn Plauen-Mühltroff, Gewerbegebiet Pausa, ab 16 Uhr 13. Pausaer Trabantrennen – Bezug des Fahrerlagers Zeitz, Zentrum/Innenstadt, ab 16 Uhr Festwoche zum 1.050-jährigen Stadtjubiläum: Volksfest für Jung und Alt auf dem Schützenplatz

Fr, 9. Juni THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Konzertsaal, 9 Uhr »Rapunzel« - Marionettentheater nach dem Märchen der Brüder Grimm Gera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, 19.30 Uhr »Eine infernalische Reise/Letzte Lieder« Ballett mit Orchester von Silvana Schröder (Einführung zum Stück mit Dr. Daniel Siekhaus im Konzertsaal um 19 Uhr) Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spielstätte Rathaushöhler, 20 Uhr »Von Männern und anderen falschen Fuffzigern« - mit Tanja Arenberg & Valentin Olbrich

KULTURHOF ZICKRA Freitag, 09.06. | 20.00 Uhr „KULTUR VOM SOFA“ ... Erika Schmidt lädt ein:

MONEBONE „An Ihrem Piano reist sie durch die musikalischen Welten, irgendwo zwischen Pop, Rock und Jazz. So richtig festlegen mag sie sich nicht. Warum auch?

Ihr Stil wird von ihrer Stimme geprägt und ist daher immer wieder sofort erkennbar.

Die Liedtexte handeln von den kleinen großen belanglosen Wichtigkeiten des Lebens.

Ihre treue Begleitung auf diesen Reisen ist ihre Band ...“

Gera, Kabarett Lachgeschäft, Steinweg, 20 Uhr »Umsonst kostet extra« Gera, Bühnen der Stadt, Bühne am Park/Vorplatz, 21 Uhr Sommerevent/Open Air: »So machen´s alle« - Komödie, Musik: Manuel Kressin und Olav Kröger (Regen: Bühne am Park) AUSGEHEN Gera, Kino Metropol, Leipziger Straße, 14 Uhr Seniorenvorstellung

Gera, Mohrenplatz/Untermhäuser Brücke 6. Weinfest Gera Freitag, 9.6.2017: 18 - 1 Uhr Samstag, 10.6.2017: 12 - 1 Uhr Sonntag, 11.6.2017: 12 - 18 Uhr www.weinfest-gera.de Gera, Comma, Heinrichstraße, 20 Uhr Filmclub-Comma e.V.: »Rosemari« (Norwegen/Dänemark/Deutschland, 2016) Gera, UCI Kinowelt, Reichsstraße, 22.45 Uhr UCI Events – Special: »Ghost in the Shell« (Original Anime 1995) Bad Köstritz, Kleine Galerie Gucke, 19 Uhr Ausstellungseröffnung: »Kopfkino« Zeichnungen/Drucke von Klaus Storde Berga, OT Zickra, Kulturhof, 20 Uhr »Kultur vom Sofa« - Erika Schmidt lädt ein: Monebone VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Kulturbund Gera e.V., Ferbersches Haus, Greizer Straße, 18 Uhr »Zur Geschichte der Ronneburger Höhe und des Ostens von Gera« - Bildbericht

Zickra 31, 07980 Berga/E. Tel.: 01 52 - 08 93 93 59 Geöffnet: Sa/So/Feiertage 13-18 Uhr

TAG DER BUNDESWEHR WEISSENFELS 10.06.2017

AUSGEHEN Gera, Untermhaus/Mohrenplatz, ab 12 Uhr Geraer Weinfest Gera, Volkshaus Zwötzen, 16 – 19 Uhr Tanz mit der Showband »Universal« VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Greiz, Tourist-Information, 14 Uhr Der Greizer Friedhof - geführter Rundgang zur Geschichte einer Greizer Ruhestätte (Treffpunkt: Unteres Schloss)

REGION Altenburg, Landestheater, Theater unterm Dach, 10 Uhr »MOORschwestern« Apolda, Gelände Landesgartenschau, 20 Uhr 4. Thüringer Landesgartenschau: Tim Bendzko & Band Plauen-Mühltroff, Gewerbegebiet Pausa, ab 8 Uhr 13. Pausaer Trabantrennen – Techn. Abnahme, freies Training & Qualifying

SPORT Gera, Museumsplatz (Start/Ziel), 10 Uhr 6. fahrRad!-Tag – geführte Radtouren von 10 – 20 und 35 – 40 km Länge

... Erika Schmidt lädt ein:

VICKI VOMIT

THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Bühne am Park, 15 Uhr Theater-Oskar - Gala mit Preisverleihung in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft der Theater- und Konzertfreunde Gera e.V., dem Verein der Orchesterfreunde Gera e.V. und der Vereinigung der Theaterfreunde für Altenburg und Umkreis e.V. Gera, Bühnen der Stadt, Puppentheater, 19.30 Uhr »Rafias Reise« - Jugendtheaterstück über Mädchen auf der Flucht von Dorothea Arnold mit anschließendem Nachgespräch (Eintritt frei) Gera, Kabarett Lachgeschäft, Steinweg, 20 Uhr »Umsonst kostet extra« Gera, Bühnen der Stadt, Bühne am Park/Vorplatz, 21 Uhr Sommerevent/Open Air: »So machen´s alle« - Komödie mit Musik von Manuel Kressin und Olav Kröger (bei Regen in der Bühne am Park)

SPORT Weida, Freibad Liebsdorf, ab 10 Uhr Weidaer Beach Open Zeulenroda-Triebes, Waikiki Thermen- und Erlebniswelt, ab 18 Uhr Chill-Out im Tropenbad Schmölln, Sportplatz, Sommeritzer Straße, 13 Uhr Sportfest SV Schmölln & Tag des Mädchenfußballs

Freitag, 23.06. | 20.00 Uhr „KULTUR VOM SOFA“ „Alles läuft richtig falsch...“

Sa, 10. Juni

Pößneck, Schützenhaus, Straße des Friedens 18 »HAMLET – Die Rockoper« Schülervorstellung: 9.6.2017, 11 Uhr (Einlass: 10.30 Uhr) Abendvorstellung: 9.6.2017, 20 Uhr (Einlass: 19.30 Uhr)

KINDER & FAMILIE Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 10.30 Uhr »Bücher beißen nicht« - Vorlesegeschichten für Kinder ab 4 Jahren

Gera, Post-Sportplatz, ab 10 Uhr Rugby – Turnier (Veranstalter: Eastern Province Rugby Club Gera e.V.) Weida, Marktplatz (Treffpunkt), 8.30 Uhr Wanderung am Hohenwarte-Stausee (Veranstalter: Rennsteigverein 1896 e.V., OG Weida) Weida, Freibad Liebsdorf, ab 10 Uhr Weidaer Beach Open Zeulenroda-Triebes, Waldstadion Zeulenroda, ab 9 Uhr 14. Zeulenrodaer Talsperrenwanderung SONSTIGES Greiz, Freiwillige Feuerwehr, Weberstraße, 13.30 Uhr Tag der offenen Tür – Technikschau & Informatives zum Feuerwehrwesen REGION Altenburg, Landestheater, Großes Haus, 19.30 Uhr »Rigoletto« - Oper von Giuseppe Verdi in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Bürgel, OT Thalbürgel, Klosterkirche, 20 Uhr Richard Strauss Liederabend mit Kammersängerin Ute Selbig Hermsdorf, Stadthaus/Saal, 16 Uhr Jahresabschlusskonzert der Musikschule des Saale-Holzland-Kreises Plauen-Mühltroff, Gewerbegebiet Pausa, 10 - 18 Uhr 13. Pausaer Trabantrennen – ganztägig Schaustellerbetrieb, Spaß & Vergnügen für große und kleinen Gäste sowie Rennball mit Siegerehrung im Festzelt (ab 21.30 Uhr) Seitenroda bei Kahla, Leuchtenburg, 11 Uhr Tatort-Führung - Tatortfans werden an die originalen Drehplätze geführt und Konzert mit »Hüsch! Songs of Heimat« im Rahmen der Kulturreihe »Wein & Geist« (20 Uhr) Zeitz, Zentrum/Innenstadt, ab 10 Uhr Festwoche zum 1.050-jährigen Stadtjubiläum: Tag des Zeitzer Sports und MDR Burgenland Open Air u.a. mit Frida Gold Zwickau, Hauptmarkt, 20 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: Classics unter Sternen – Das Beste aus Klassik, Rock und Pop

So, 11. Juni THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Konzertsaal, 11 Uhr 252. Foyerkonzert: Sommerliche Serenade mit dem Bläserensemble des Philharmonischen Orchesters Altenburg-Gera Gera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, 14.30 Uhr »Eine infernalische Reise/Letzte Lieder« Ballett mit Orchester von Silvana Schröder Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spielstätte Rathaushöhler, 16 Uhr »Von Männern und anderen falschen Fuffzigern« - mit Tanja Arenberg & Valentin Olbrich Gera, Bühnen der Stadt, Bühne am Park/Vorplatz, 20 Uhr Sommerevent/Open Air: »So machen´s alle« - Komödie mit Musik von Manuel Kressin und Olav Kröger (bei Regen in der Bühne am Park) AUSGEHEN Gera, Botanischer Garten, Eingang Nicolaistraße und Schillerstraße, 10 – 17 Uhr Tag der offenen Gärten – Eingangsgarten

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

42

Juni 2017

Gera, Untermhaus/Mohrenplatz, ab 11 Uhr Geraer Weinfest Gera, Stadtmuseum, Museumsplatz, 12 – 17 Uhr Sonderausstellung: »Fremde in der Heimat – Heimat in der Fremde?« - Aufbruch und Ankommen aus acht Jahrhunderten Ronneburg, Schloss/Rittersaal, 18 Uhr Kabarett Fettnäppchen - Sommertour VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Greiz, Vogtlandhalle, 17 Uhr 28. Literaturabend der Stadt Greiz: »Die Toten von der Falkneralm. Mein erster Fall« - Lesung mit Miroslav Nemec KINDER & FAMILIE Gera, UCI Kinowelt, Reichsstraße, ab 9.30 Uhr Deutsches Kinder-Medien-Festival Goldener Spatz

Hauptuntersuchung fällig?

SONSTIGES Greiz, Tourist-Information, 11 – 17 Uhr Die Fürstliche Ruhestätte - das Mausoleum in Waldhaus ist für Besichtigungen geöffnet REGION Apolda, Gelände Landesgartenschau, 11 – 12.30 Uhr 4. Thüringer Landesgartenschau: Öffentliche Gästeführung Neustadt/Orla, Stadtkirche St. Johannis, 19.30 Uhr Neustäder Musiksommer - Chorsinfonisches Konzert Plauen-Mühltroff, Gewerbegebiet Pausa, ab 11 Uhr 13. Pausaer Trabantrennen – Wertungsläufe 6. offene Vogtlandmeisterschaft im »Traktor-Anhänger-Rückwärts-Schieben« Zeitz, Zentrum/Innenstadt, ab 11 Uhr Festwoche zum 1.050-jährigen Stadtjubiläum: Großer Kulturumzug und Festspektakel in der Innenstadt - historische Höhepunkte aus der vielfältigen Stadtgeschichte (Start: Gleinaer Straße)

Mo, 12. Juni AUSGEHEN

Mi, 14. Juni THEATER & BÜHNE Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spielstätte Rathaushöhler, 17 Uhr »Privat geht vor Katastrophe« - von und mit Eva-Maria Fastenau KONZERT Greiz, Stadtkirche St. Marien, 12 Uhr Orgelpunkt 12

SPORT

Zeulenroda-Triebes, Waikiki Thermen- und Erlebniswelt, 10 – 22 Uhr Bürgertag – Freier Eintritt für die Bürger von Zeulenroda-Triebes und den Ortsteilen REGION

Hermsdorf, Stadtbibliothek, 19 Uhr »RB Leipzig – Aufstieg ohne Grenzen« Lesung mit Ullrich Kroemer

Gera, Kino Metropol, Leipziger Straße, 10 + 11 Uhr »Das richtige Leben« - Film und Gespräch (nur mit Voranmeldung) VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG

Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus, 14 Uhr Musikalische Museumsrunde: »Die Köstritzer Reußen« - mit Hagen Rüster, Direktor Staatsarchiv Greiz – Vortrag mit anschließender Kaffeetafel Greiz, Staatliche Bücher- und Kupferstichsammlung mit Satiricum, Sommerpalais, 12.30 Uhr Impulsführung zur Mittagszeit – 15 Minuten für die Kunst: »Abgekupfert – Das Gemälde geht in den Druck« KINDER & FAMILIE

Gera, UCI Kinowelt, Reichsstraße, ab 9 Uhr Deutsches Kinder-Medien-Festival Goldener Spatz

KINDER & FAMILIE Gera, UCI Kinowelt, Reichsstraße, ab 9 Uhr Deutsches Kinder-Medien-Festival Goldener Spatz

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Zeulenroda-Triebes, Waikiki Thermen- und Erlebniswelt, 10 – 22 Uhr Vereinstag – Freier Eintritt für Mitglieder von Vereinen aus Zeulenroda-Triebes und den Ortsteilen SONSTIGES

Greiz, Vogtlandhalle, 10 Uhr Dirigierworkshop - mit Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach in Zusammenarbeit mit der Hochschule für evangelische Kirchenmusik Bayreuth REGION

Altenburg, Landestheater, Theater unterm Dach, 19.30 Uhr »Barbarossa ausgeKYFFt« - Rockerette von Manuel Kressin zur Musik von Olav Kröger

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, AWO Gera, Schmelzhüttenstraße, 18 – 19 Uhr Gesundheitsvortrag: »Gesundheit stärken« Gera, Kulturpraxis Gries (Untermhaus), 19 Uhr Vortrag: »Klimalügen und Energieschwindel - von Polschmelze bis Windrad« - von Dr. René Keßler Weida, Osterburg, Balkensaal, 19 Uhr »Fernerkundung für Thüringens Wälder von der Drohne bis zum Satelliten« - Vortrag im Zusammenhang mit der Jahresausstellung »Vermessung« (Eintritt frei) Greiz, Tourist-Information, 14 Uhr Geführter Rundgang durch den Fürstlich Greizer Park (Start/Treffpunkt: Unteres Schloss) SONSTIGES Gera, SOS Kinderdorf, Café Krümel, Kornmarkt, 10 - 16 Uhr Kleiderbörse

AUSGEHEN

SPORT

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 18 Uhr »Virtual Reality… - ein neuer Trend, der uns und die Welt verändern wird?« - Veranstaltung für Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren im Rahmen des Kinder-MedienFestivals Goldener Spatz

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Botanischer Garten, Eingang Nicolaistraße und Schillerstraße, 16 Uhr Öffentliche Kräuterführung

Di, 13. Juni

Gera, UCI Kinowelt, Reichsstraße, 17 Uhr SPiXEL 2017 - Preisverleihung

Gera, Comma, Heinrichstraße, 20 Uhr Filmclub-Comma e.V.: Sonderveranstaltung im Rahmen des Festivals Goldener Spatz »Nirgendwo« (D, 2016)

AUSGEHEN Gera, D+S Betriebshof, 20 Uhr Studentenstammtisch – Hofparty mit Live-Musik und Lagerfeuer Gera, UCI Kinowelt, Reichsstraße, 20 Uhr Heroes Night Greiz, Kinocenter UT 99, 10 Uhr »Das richtige Leben« - Film und Gespräch mit dem Regisseur Robert Herber

Gera, Comma, Heinrichstraße, 20 Uhr Filmclub-Comma e.V.: »Ein Tag wie kein anderer« (Israel, 2016)

Gera, Astronomisches Zentrum Gera e. V., Leipziger Straße 24, 17 - 17.45 Uhr Geheimnis dunkler Materie – 360° am Mittwoch Bad Köstritz, Palais, Festsaal, 19 Uhr »Die Mumie des Königs General Heinrich LII. Reuß-Köstritz: Lebensgeschichte eines bayerischen Generals zu Napoleons Zeiten« - Vortrag mit Prof. Dr. Andreas Nerlich, München (Eintritt frei) KINDER & FAMILIE Gera, UCI Kinowelt, Reichsstraße, ab 9 Uhr Deutsches Kinder-Medien-Festival Goldener Spatz: Vorführung aller nominierten Beiträge SPORT Gera, Sportplatz Brüte, 19 Uhr 10.000 m Bahn-Lauf Leichtathletik SONSTIGES Bad Köstritz, Seniorenheim Azurit, 18 Uhr Sonnenwendfest & Firmenjubläum REGION Altenburg, Landestheater, Großes Haus, 19.30 Uhr »Viktoria und ihr Husar« - Revue-Operette von Paul Abraham (letztmalige Aufführung)

Do, 15. Juni AUSGEHEN Gera, Stadtmuseum, Museumsplatz, 12 – 17 Uhr Sonderausstellung: »Fremde in der Heimat – Heimat in der Fremde?« - Aufbruch und Ankommen aus acht Jahrhunderten

REGION Altenburg, Landestheater, Theater unterm Dach, 10 Uhr »Hat Opa einen Anzug an?« - Puppentheater nach dem Kinderbuch von Amelie Fried Altenburg, Landestheater, Heizhaus, 19.30 Uhr »Die letzten fünf Jahre« - Kammermusical von Jason Robert Brown Neustadt/Orla, Museum für Stadtgeschichte, 14 – 16 Uhr Offene historische Schaudruckerei – Vorstellung ausgewählter handwerklicher Techniken der »schwarzen Kunst« Neustadt/Orla, Museum für Stadtgeschichte, Säulensaal, 18 Uhr Eröffnung der XXII. Neustädter Kunstausstellung des Neustädter Mal- und Zeichenzirkels e.V.

Schadengutachten und Fahrzeugbewertung.

Pausa-Mühltroff, Schloss Mühltroff, 19 Uhr 650 Jahre Stadt Mühltroff - Festliche Eröffnungsveranstaltung im Kospothsaal mit Vortrag »Unser historisches Mühltroff« Zeitz, Schloss Moritzburg, 19 Uhr »Unermüdliche Suche nach Einheit, Wahrheit und Frieden zwischen den Fronten. Bischof Julius Pflug neu entdeckt« - Vortrag Kardinal Karl Lehmann

Fr, 16. Juni THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Puppentheater, 19 Uhr »Seide« - nach dem Roman von Alessandro Baricco Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spielstätte Rathaushöhler, 20 Uhr »Privat geht vor Katastrophe« - von und mit Eva-Maria Fastenau

43

Juni 2017

Gera, Kabarett Lachgeschäft, Steinweg, 20 Uhr »Der will nur spielen« Gera, Bühnen der Stadt, Bühne am Park/Vorplatz, 21 Uhr Sommerevent/Open Air: »So machen´s alle« - Komödie mit Musik von Manuel Kressin und Olav Kröger (bei Regen in der Bühne am Park) KONZERT Bad Köstritz, Palais, Festsaal, 19 Uhr 21. Köstritzer Musikmeile – Eröffnungskonzert: »Unerhörte Bendas – Porträt einer Musikerfamilie«

Gera, Kabarett Lachgeschäft, Steinweg, 20 Uhr »Der will nur spielen« Gera, Bühnen der Stadt, Bühne am Park/Vorplatz, 21 Uhr Sommerevent/Open Air: »So machen´s alle« - Komödie mit Musik von Manuel Kressin und Olav Kröger (bei Regen in der Bühne am Park) AUSGEHEN Gera, Kino Metropol, Leipziger Straße, 14 Uhr Seniorenvorstellung Gera, Stadtteil Lusan, Werner-Petzold-Straße, ab 14 Uhr Kulturgarten Gera 2017 & Lusanfest Gera, Museum für Naturkunde mit Mineralienhöhler, 19 Uhr »Entstehung und Formen des irdischen Vulkanismus« - Fachgruppentreffen und Bildvortrag mit Herrn Prof. Dr. Lothar Viereck-Götte, FSU Jena Gera, Comma, Heinrichstraße, 20 Uhr Filmclub-Comma e.V.: »Ein Tag wie kein anderer« (Israel, 2016) Greiz, Schlossgarten/Innenstadt, 14 Uhr Park- und Schlossfest Greiz – drei Tage voller Programm mit Musik, Ausstellern, Vereinen, Catering, vielen Highlights, Attraktionen und unvergesslichen Momenten – u.a. Konzert mit Keimzeit und Splitt (20 & 22 Uhr) Greiz, Vogtlandhalle, 23.59 Uhr musikstil:ost - Aftershowparty zum Parkund Schlossfest KINDER & FAMILIE Gera, Frauen-und Familienzentrum FFZ, Böttchergasse, 9 – 10.30 Uhr PEKiP SPORT Gera, Sportplatz Ossel, 15.30 Uhr 22. Vereinssportfest OTG 1902 Gera

Zeulenroda-Triebes, Waikiki Thermen- und Erlebniswelt, ab 18 Uhr Chill-Out im Tropenbad SONSTIGES Gera, Marktplatz/Zentrum, 9 - 17.30 Uhr Blick vom Geraer Rathausturm – Tickets in der Gera-Information REGION Altenburg, Landestheater, Großes Haus, 19.30 Uhr »Tschitti Tschitti Bäng Bäng« - Familienmusical von Richard M. Sherman und Robert B. Sherman (letztmalig in dieser Spielzeit) Kapellendorf, Kabarett Fettnäppchen, 20 Uhr »Von Männern und falschen Fuffzigern« Neustadt/Orla, Schlossgasse, 20 Uhr Bornquas – das Brunnenfest in Neustadt/ Orla: Lach- und Weinabend mit der Gruppe »Ice-T-Man« Pausa-Mühltroff, Schloss Mühltroff, 16 Uhr 650 Jahre Stadt Mühltroff - Vortragsnachmittag »Unser historisches Mühltroff und 2. Mühltroffer Sportlerball (Turnhalle) Plauen, Innenstadt/Altmarkt, ganztägig 58. Plauener Spitzenfest – Musik, Unterhaltung, Trödel- und Textilmarkt

Sa, 17. Juni THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Puppentheater, 19.30 Uhr »Seide« - nach dem Roman von Alessandro Baricco Gera, Bühnen der Stadt, Puppentheater/Vorplatz, 19.30 Uhr »Halbseidenes« - Musikalisch-Literarisches zur Nacht mit Kai Wefer und Tim Heilmann in Begleitung von Cindy Weinhold (Eintritt frei)

AUSGEHEN Gera, Stadtteil Lusan, Werner-Petzold-Straße, ab 10 Uhr Kulturgarten Gera 2017 & Lusanfest Gera, Jugendhaus Shalom, Berliner Straße, ab 12 Uhr 25 Jahre Shalom - mit feierlicher Eröffnung, Kinderbeschäftigung, Musik und Konzert Gera, Kunstverein Gera, Markt, 12 – 17 Uhr Aktuelle Ausstellung: »Dark Faces Of Heaven« - Werke von Herbert Volkmann Greiz, Schlossgarten/Innenstadt, ab 10 Uhr Park- und Schlossfest Greiz – drei Tage voller Programm mit Musik, Ausstellern, Vereinen, Catering, vielen Highlights, Attraktionen und unvergesslichen Momenten – Familienfest im Rahmen des Parkund Schlossfestes Greiz (ab 13 Uhr) und Mr. Feelgood in Concert (ab 20 Uhr) Greiz, Vogtlandhalle, 23.59 Uhr musikstil:ost - Aftershowparty zum Parkund Schlossfest

PORZELLANIUM

gardenkapelle«, Hits mit Jenny (Helen Fischer Double) und Open Air mit Karat und Ute Freudenberg & Band (ab 20 Uhr)

KINDER & FAMILIE Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 10.30 Uhr »Bücher beißen nicht« - Vorlesegeschichten für Kinder ab 4 Jahren SPORT Gera, Panndorfhalle, 9 Uhr Offenes Turnier Rhythmische Sportgymnastik Gera, Turnsportzentrum, 9 Uhr Turnen Landesmeisterschaft Athletik 8-11 Jahre Gera, Beachvolleyballplatz, Zeulenrodaer Straße, 10 Uhr Beach & Beats Volleyballturnier (Veranstalter: Geraer Sportjugend) Gera, Sportplatz Ossel, 15.30 Uhr 22. Vereinssportfest OTG 1902 Gera Weida, Marktplatz, 12.30 Uhr 46. ADMV Osterburg-Rallye - Motorsport mit Tradition Zeulenroda-Triebes, Waikiki Thermen- und Erlebniswelt, ab 12.30 Uhr Hawaiianische Erdofen-Zeremonie Schmölln, Ostthüringenhalle, 10 – 15 Uhr Mitteldeutsche Meisterschaft Judo U 15 REGION Altenburg, Landestheater, Heizhaus, 19.30 Uhr »Die letzten fünf Jahre« - Kammermusical von Jason Robert Brown Kapellendorf, Kabarett Fettnäppchen, 20 Uhr »Von Männern und anderen falschen Fuffzigern« Neustadt/Orla, Brunnen Orlaviertel/ Schlossgasse, ab 10 Uhr Bornquas – das Brunnenfest in Neustadt/ Orla: Großer Rundgang zu den Neustädter Brunnen mit Kindern und dem Alten Rat und Musik der »Alten Molbitzer Leib-

Pausa-Mühltroff, Schloss Mühltroff, ab 9 Uhr 650 Jahre Stadt Mühltroff – Historischer Markt und Eröffnung von Sonderausstellungen im Schloss (ab 10 Uhr), Ponykutschfahrten, Kinderfest, Streichelzoo, Gauklerauftritt, Konzert mit dem GreenLight-Chor Pausa in der Schlosskirche (16 Uhr) Plauen, Innenstadt/Altmarkt, ganztägig 58. Plauener Spitzenfest – Musik, Unterhaltung, Trödel- und Textilmarkt

DEKRA Automobil GmbH Carl-L.-Hirsch-Straße 3 07552 Gera www.dekra-in-gera.de Seitenroda bei Kahla, Leuchtenburg, 11 Uhr Tatort-Führung - Tatortfans werden an die originalen Drehplätze geführt

So, 18. Juni THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Bühne am Park/Vorplatz, 20 Uhr Sommerevent/Open Air: »So machen´s alle« - Komödie mit Musik von Manuel Kressin und Olav Kröger (bei Regen in der Bühne am Park)

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

44 KONZERT Greiz, Vogtlandhalle, 20 Uhr Musiknacht Greiz - Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: Sounds of Hollywood - Berühmte Filmmusiken mit Großbildleinwand Schmölln, Stadtkirche St. Nicolai, 15 Uhr Chorkonzert mit dem Kirchenchor Gößnitz/Ponitz und dem Schmöllner Singkreis AUSGEHEN Gera, Tierpark, Straße des Friedens, 14 Uhr Patenschafts- und Spendertag Bad Köstritz, Haus des Gastes/Garten, ab 13 Uhr Köstritzer Musikmeile: »Der Musikalische Bilderbogen« - ein unterhaltsamer Familiennachmittag Weida, Osterburg, Höfischer Lustgarten, 14 Uhr Traditionelles Sängertreffen - Chöre der Region treffen sich auf der Osterburg

Greiz, Schlossgarten/Innenstadt, ab 11 Uhr Park- und Schlossfest Greiz – drei Tage voller Programm mit Musik, Ausstellern, Vereinen, Catering, vielen Highlights, Attraktionen und unvergesslichen Momenten – Abschlusskonzert mit Swagger (ab 18 Uhr) VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, MAK Museum für Angewandte Kunst Gera, Greizer Straße, 14 Uhr Museumsführung Gera, Museum für Naturkunde mit Mineralienhöhler, 14 Uhr Öffentliche Führung in der Sonderausstellung „Exotische Früchte auf einem Wochenmarkt“ - mit Früchteverkostung (Telefonische Voranmeldung notwendig) SPORT Gera, Sportplatz Ossel, 15.30 Uhr 22. Vereinssportfest OTG 1902 Gera SONSTIGES Bad Köstritz, Haus des Gastes, ab 13 Uhr Musikalische Beiträge (Eintritt frei) REGION Altenburg, Landestheater, 14.30 + 19 Uhr »Jekyll & Hyde« - Musical von Frank Wildhorn (letztmalig in Altenburg)

Juni 2017

Crimmitschau, OT Blankenhain, Deutsches Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain, 14 Uhr »Von goldenen Halmen und toller Knolle« - Sonderführung zu Kulturpflanzen und bäuerlichen Arbeiten auf dem Museumsbauernhof Neustadt/Orla, Brunnen Orlaviertel/ Schlossgasse, ab 10 Uhr Bornquas – das Brunnenfest in Neustadt/ Orla: Frühschoppen mit der »Brass Band« und buntes Bühnenprogramm für Jung & Alt Pausa-Mühltroff, Schloss Mühltroff, ab 9.30 Uhr 650 Jahre Stadt Mühltroff – Gottesdienst, Frühschoppen mit den Wisentatalern und Sonderausstellungen in Schloss und Heimatstube Seitenroda bei Kahla, Leuchtenburg, 7 – 10 Uhr Sonnenaufgangsfrühstück vor dem Landschaftskino - Vor dem Panorama im Besucherzentrum den Sonnenaufgang bestaunen (nur mit Voranmeldung) Zeitz, OT Würchwitz, Ortszentrum, ab 8 Uhr 166. Kleefest: Großes Reitturnier, Kinderfest sowie Weinfest im Wein- und Sektgut H. Triebe Zeitz, Moritzburg, Schlosspark, 14 Uhr Musikalischer Sonntag mit der Musikschule »Klangkiste« Zwickau, Kunstsammlungen Zwickau, Max-Pechstein-Museum, 15 Uhr Ausstellungseröffnung: »Bodenschätze.

Geschichte(n) aus dem Untergrund«

Mo, 19. Juni AUSGEHEN Gera, Haus Schulenburg, Straße des Friedens, 10 – 17 Uhr Aktuelle Ausstellung: »Grafik in der DDR – Medium der Freiheit« KINDER & FAMILIE Gera, Tierpark, Straße des Friedens, 9 – 18 Uhr Öffnungszeit des Tierparks

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Greiz, Staatliche Bücher- und Kupferstichsammlung mit Satiricum, Sommerpalais, 12.30 Uhr Impulsführung zur Mittagszeit – 15 Minuten für die Kunst: »Mit Widmung und Copyright oder lieber zum halben Preis?

Grafik für jedes Portemonnaie« KINDER & FAMILIE Gera, Frauen-und Familienzentrum FFZ, Böttchergasse, ab 10 Uhr Frauenfrühstück

REGION Zeitz, Neues Theater Zeitz, 18 Uhr Kindermusical: »Tom´s Traum« - Aufführung mit der Grundschule Rehmsdorf und der Kreismusikschule Anna Magdalena Bach, Zeitz

THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, 18 Uhr Gastspiel: Ballettfestival – eine Veranstaltung der Musikschule »Heinrich Schütz« Gera, Bühnen der Stadt, Bühne am Park, 19 Uhr »Globaler Triumph des Populismus?« Vortrag und Diskussion (Veranstalter: Institut für Demokratie und Zivilgesellschaft) KONZERT Gera, Kirche St. Salvator, 19 Uhr Vorabendkonzert Fête de la Musique: Unerhörte Harfenklänge/Musik m. 47 Saiten

Gera, Hofwiesenpark, Veolia-Bühne, 21 Uhr Sommerevent: Fête de la Musique – Konzert mit dem Philharmonischen Orchester Altenburg-Gera (bei Regen im Konzertsaal) AUSGEHEN Gera, Stadtmuseum, Museumsplatz, 12 – 17 Uhr Neue Studioausstellung im Stadtmuseum: »Minimalismus« - Ausstellung der Abschlussarbeiten der zukünftigen Fotografen der SBBS Gewerbliche Berufe Gera Zeulenroda-Triebes, Dreieinigkeitskirche Zeulenroda, 19.30 Uhr »Es zwitschert eine Lerche im Kamin« Greiz, Vogtlandhalle, 19.30 Uhr »Jekyll & Hyde« - Inszenierung der JVA Hohenleuben VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG

SPORT Gera, Hofwiesenbad, 6 – 22 Uhr Öffnungszeit Sport- und Freizeitbad – dienstags ganztags Frauen-Sauna (ab 9 Uhr) SONSTIGES Gera, SOS Kinderdorf, Café Krümel, Kornmarkt, 10 - 16 Uhr Kleiderbörse REGION Altenburg, Schloss- und Spielkartenmuseum, 9.30 – 17 Uhr Ausstellung mit Spielkarten aus fünf Jahrhunderten

Mi, 21. Juni KONZERT Gera, Innenstadt/Zentrum, 15 – 21 Uhr Fête de la Musique

Gera, Astronomisches Zentrum Gera e. V., Leipziger Straße 24, 17 - 17.45 Uhr Die Rückkehr zum Mond – 360° am Mittwoch KINDER & FAMILIE Gera, Frauen-und Familienzentrum FFZ, Böttchergasse, 13 – 17 Uhr Offene Kaffeestube SONSTIGES Bad Köstritz, Haus des Gastes/Kleine Galerie Gucke, 14.30 Uhr Kleidungs- und Schuhverkauf für Senioren REGION Altenburg, Lindenau Museum, 12 – 18 Uhr »Palmyra – Zerstörte Erinnerungen«

SONSTIGES Gera, Marktplatz/Zentrum, 9 - 17.30 Uhr Blick vom Geraer Rathausturm – Tickets in der Gera-Information Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 10 – 19 Uhr Öffnungszeit der Bibliothek

Di, 20. Juni

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

AUSGEHEN Gera, Botanischer Garten, Eingang Nicolaistraße und Schillerstraße, 17 Uhr Grüne Schule am Abend: »Gänseblümchen – Heilpflanze des Jahres 2017« (nur mit Voranmeldung) Zeulenroda-Triebes, Städtisches Museum, Aumaische Straße, 9 – 16 Uhr Aktuelle Sonderausstellung: »Zweiradbau bei Simson-Suhl. 1950-1989«

Do, 22. Juni

. Wir mischen für Sie 1000 Farben . Farbige Lehmstreichputze Sofort zum Mitnehmen!

IM SÜDBAHNHOF 07545 GERA TEL: 0365-8004613

www.oekobau-gera.de

KONZERT Gera, MAK Museum für Angewandte Kunst Gera, Greizer Straße, 20 Uhr Konzert mit dem Wandelweiser-Komponistenensemble AUSGEHEN Gera, Comma, Heinrichstraße, 20 Uhr Filmclub-Comma e.V.: »Hitlers Hollywood« (Deutschland, 2016, Doku) Zeulenroda-Triebes, Städtisches Museum, Aumaische Straße, 9 – 18 Uhr Aktuelle Sonderausstellung: »Zweiradbau bei Simson-Suhl. 1950-1989« VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, AWO Gera, Schmelzhüttenstraße, 18 – 19 Uhr Gesundheitsvortrag: »Gesundheit stärken« Zeulenroda-Triebes, OT Zadelsdorf, Parkplatz am Gemeindehaus, 13 Uhr Genusswanderung – Natur erleben mit Einkehr in der Patisserie Stelzendorf mit Sabine Rößiger, Natur- und Landschaftsführerin

45

Juni 2017

SPORT Gera, Stadion der Freundschaft, 16.30 – 18.30 Uhr 2. Deutsches Sportabzeichen - Abnahme Treff SONSTIGES Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 10 – 19 Uhr Aktuelle Ausstellung: »Arbeiten für das Theater« - Bühnen- und Kostümentwürfe & Plakate von Helmut Pock REGION Jena, Galerie Kunstraum, Schillerstraße, 12 – 20 Uhr »Weggefährten« - Arbeiten von Otto Waalkes und Udo Lindenberg

Fr, 23. Juni THEATER & BÜHNE Gera, Hofwiesenpark, Veolia-Bühne, 21 Uhr Sommerevent/Open Air: Rhapsody in Blue – Bernstein meets Gershwin Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spielstätte Rathaushöhler, 20 Uhr »Von Männern und anderen falschen Fuffzigern« - mit Tanja Arenberg & Valentin Olbrich AUSGEHEN

Zeulenroda-Triebes, Stadtbibliothek, Markt, 19.30 Uhr «Sehnsucht – poesie & guitar« - mit dem KIECK-Theater aus Weimar (Veranstalter: Förderverein Stadtbibliothek ZeulenrodaTriebes e.V.) Berga, OT Zickra, Kulturhof, 20 Uhr »Kultur vom Sofa« - Erika Schmidt lädt ein: Vicki Vomit »Alles läuft richtig falsch« VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Museum für Naturkunde mit Mineralienhöhler, 10 Uhr Exkursion nach Jena zur Vorstellung des Stadtbaumkonzepts der Stadt Jena - Gesellschaft von Freunden der Naturwissenschaften in Gera e. V., Sektion Gehölzkunde SONSTIGES Zeulenroda-Triebes, Waikiki Thermen- und Erlebniswelt, ab 18 Uhr Chill-Out im Tropenbad REGION Kapellendorf, Kabarett Fettnäppchen, 20 Uhr »Frauen wissen alles, Männer alles besser« Plauen, Kultureinrichtungen im Stadtgebiet, ab 18 Uhr 12. Plauener Nacht der Museen - Konzerte, Lesungen, Tanz, Modenschau, Ausstellungen, Fröhliches und Besinnliches erleben Zeitz, OT Würchwitz, Ortszentrum, ab 18 Uhr 166. Kleefest: Badewannenrennen Zeitz, Neues Theater Zeitz, 19.30 Uhr »Der Weltuntergang« - Theaterstück von Rudolf Drößler

Sa, 24. Juni

Gera, Kino Metropol, Leipziger Straße, 14 Uhr Seniorenvorstellung Ronneburg, Neue Landschaft, ab 18 Uhr 10 Jahre Bundesgartenschau Gera und Ronneburg: Sommer-Open-Air mit der Partyband »Surprise«

THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, 19.30 Uhr »Masepa« - Oper von Peter Tschaikowski (letztmalig in dieser Spielzeit, Einführung zum Stück mit Felix Eckerle im Konzertsaal um 18.45 Uhr) Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spielstätte Rathaushöhler, 20 Uhr »Von Männern und anderen falschen Fuffzigern« - mit Tanja Arenberg & Valentin Olbrich AUSGEHEN Gera, Museum für Naturkunde mit Mineralienhöhler, 11 Uhr »Die Erde bebt, der Felsen kracht, ´ne Platte hat sich auf den Weg gemacht« Über Erdbeben und deren Ursachen in

Zusammen neue Wege finden

unserem Gebiet (AG-Treffen der Kinderund Jugendgruppe, Geraer Mineralienund Fossilienfreunde e.V.) Ronneburg, Neue Landschaft, ab 10 Uhr 10 Jahre Bundesgartenschau Gera und Ronneburg & Tag der Umwelt: Tag der offenen Tür der WISMUT GmbH in Ronneburg und Seelingstädt Ronneburg, Neue Landschaft, ab 14 Uhr 10 Jahre Bundesgartenschau Gera und Ronneburg – Kleines Chorfestival und Modellfahrtag des MEC Weida im Objekt 90 Greiz, Vogtlandhalle, 10 – 17 Uhr Bonsai-Ausstellung VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Gästeführer Region Gera e.V., 9 Uhr Tagesfahrt nach Kahla und zur Leuchtenburg (Treffpunkt: Heinrichstraße, grauer Bussteig) KINDER & FAMILIE Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 10.30 Uhr »Bücher beißen nicht« - Vorlesegeschichten für Kinder ab 4 Jahren SPORT Gera, Skatepark am BUGA-Gelände, ab 12 Uhr Scooter Contest REGION Bürgel, OT Thalbürgel, Klosterkirche, 20 Uhr Tölzer Knabenchor – Werke von Bruckner, Bach und Schubert Neustadt/Orla, Tourist-Information/ Lutherhaus, 10 Uhr »Auf dem Dohlenpfad« - Öffentliche Stadtführung mit Kerstin Menz Neustadt/Orla, Stadtkirche St. Johannis, 18.30 Uhr Musik im Grünen am Johannestag – Musik mit dem Trio »Klangart« - Von Swing Jazz bis Klassik, Samba bis Tango…

Neustadt/Orla, Marktplatz/Innenstadt, 20 Uhr Neustädter MusikSommer - Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: OpenAir-Konzert – Classics unter Sternen – Musik aus Klassik, Rock, Pop, Musical Plauen, Theater Plauen-Zwickau, Parktheater, 20 Uhr Open-Air-Gala - Spanische Nächte Seitenroda bei Kahla, Leuchtenburg, 11 Uhr Tatort-Führung - Tatortfans werden an die originalen Drehplätze geführt Zeitz, OT Würchwitz, Ortszentrum, 14 Uhr 166. Kleefest: Windmühlengespräche – Kurioses aus aller Welt Zeitz, Franziskanerkirche, 19 Uhr Orgelkonzert - Choralbearbeitungen und Improvisationen zu Chorälen Martin Luthers und zum Johannisfest Zwickau, Hauptmarkt, ab 15 Uhr 14. Saxionade

So, 25. Juni

www.druckhaus-gera.de

AUSGEHEN Gera, Stadtmuseum, Museumsplatz, 12 – 17 Uhr Studioausstellung im Stadtmuseum: »Minimalismus« - Ausstellung der Abschlussarbeiten der zukünftigen Fotografen der SBBS Gewerbliche Berufe Gera

Weida, Osterburg, 19 Uhr Gastspiel Kabarett Fettnäppchen: »Frauen wissen alles - Männer alles besser« - Das Beste aus zehn Jahren Talk im Treppenhaus Greiz, Vogtlandhalle, 10 – 17 Uhr Bonsai-Ausstellung REGION Altenburg, Lindenau-Museum, 11 Uhr 5. Kammerkonzert: Zugewandt! - Neue Musik aus Thüringen, Sachsen und Sizilien Altenburg, OT Oberzetscha, Renaissance-Herrenhaus, 15 Uhr Bauernhofkonzert in Zusammenarbeit mit dem Verein Altenburger Bauernhöfe e. V., dem Philharmonischen Orchester Altenburg-Gera und Solisten des Musiktheaters

Crimmitschau, OT Blankenhain, Deutsches Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain, 14 Uhr »Von Korbstülpern, Husaren und Holzbären« - Sonntagsführung zur Imkereigeschichte und der Sammlung historischer Bienenstöcke« Neustadt/Orla, F-Schenke, Pößnecker Straße, ab 9.30 Uhr Tausch- und Beratungstag der Philatelisten des Briefmarkenvereins Neustadt/ Orla Pausa-Mühltroff, Parkplatz am Bürgerhaus Pausa, ab 10 Uhr Sächsische Landesmeisterschaft im Automobilturniersport des ADAC – 1. und 2.

Lauf zur Landesmeisterschaft

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

46 Wir liefern Ihnen regionale und nachhaltig produzierte Lebensmittel! www.natürlichregional.net regiokiste@natuerlichregional.net Tel. 0176 / 80337034

Plauen, Theater Plauen-Zwickau, Parktheater, 18 Uhr Open-Air-Gala - Spanische Nächte Hermsdorf, Festplatz am Rathaus, ab 10 Uhr 36. Oldtimerausfahrt

Mo, 26. Juni VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG

Juni 2017

Di, 27. Juni AUSGEHEN Gera, UCI Kinowelt, Reichsstraße, 20 Uhr UCI Events – Special: Anime Night »Fairy Tail - Dragon Cry« Zeulenroda-Triebes, Städtisches Museum, Aumaische Straße, 9 – 16 Uhr Aktuelle Sonderausstellung: »Zweiradbau bei Simson-Suhl. 1950-1989« VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Greiz, Staatliche Bücher- und Kupferstichsammlung mit Satiricum, Sommerpalais, 12.30 Uhr Impulsführung zur Mittagszeit – 15 Minuten für die Kunst: »Reynolds pinxit. Green fecit. Reproduktion mit Erfolgsgarantie« KINDER & FAMILIE Gera, Skatepark am BUGA-Gelände, 12 – 14 Uhr Skatekurs für interessierte und sportbegeisterte Kinder und Jugendliche Gera, Museum für Naturkunde mit Mineralienhöhler, 14 Uhr Kinderführung - Öffentliche Sommerferienveranstaltung für Kinder, Jugendliche und die ganze Familie REGION Jena, Zeiss-Planetarium, 11.30 Uhr »Der Mond - Ein Märchen unter Sternen« (Multimediaschau)

Gera, Frauen-und Familienzentrum FFZ, Böttchergasse, 13 – 17 Uhr Offene Kaffeestube Gera, Botanischer Garten, Eingang Nicolaistraße und Schillerstraße, 14 Uhr Öffentliche Sommerferienveranstaltung: »Tümpeln am Teich« - für Kinder, Jugendliche und die ganze Familie SONSTIGES Gera, Marktplatz/Zentrum, 9 - 17.30 Uhr Blick vom Geraer Rathausturm – Tickets in der Gera-Information Gera, SOS Kinderdorf, Café Krümel, Kornmarkt, 10 - 16 Uhr Kleiderbörse REGION Jena, Zeiss-Planetarium, 14 Uhr 360° FullDome Film: »Limbradur und die Magie der Schwerkraft«

Do, 29. Juni AUSGEHEN Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 10 – 19 Uhr Aktuelle Ausstellung: »Arbeiten für das Theater« - Bühnen- und Kostümentwürfe & Plakate von Helmut Pock

Gera, Astronomisches Zentrum Gera e. V., Leipziger Straße 24, 17 - 17.45 Uhr Der aktuelle Sternenhimmel des Monats Juli AUSGEHEN Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 10 – 19 Uhr Aktuelle Ausstellung: »Arbeiten für das Theater« - Bühnen- und Kostümentwürfe & Plakate von Helmut Pock KINDER & FAMILIE Gera, Frauen-und Familienzentrum FFZ, Böttchergasse, 10 – 11 Uhr Krabbelgruppe

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG

REGION Jena, Neue Mitte, Thalia-Buchhandlung, 20.15 Uhr Ernst Peter Fischer: »Gott und der Urknall« - Religion und Wissenschaft im Wechselspiel der Geschichte

KINDER & FAMILIE Gera, Skatepark am BUGA-Gelände, 12 – 14 Uhr Skatekurs für interessierte und sportbegeisterte Kinder und Jugendliche

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

AUSGEHEN

»Spectre« 30.6.2017 Täglich ab 19:00 Uhr gibt es Leckeres aus der Backstube, frische Cocktails auf Eis und täglich frisches Popcorn FilmStart gegen 22 Uhr, wenn es dunkel wird.

Genießt das einmalige Gefühl, ein Open Air Kino in Gera zu genießen….

Mehr unter: www.facebook.com/ CitySommerkinoGera.

»Fuck ju Göthe II« 29.6.2017 Täglich ab 19:00 Uhr gibt es Leckeres aus der Backstube, frische Cocktails auf Eis und täglich frisches Popcorn

KINDER & FAMILIE Gera, Skatepark am BUGA-Gelände, 12 – 14 Uhr Skatekurs für interessierte und sportbegeisterte Kinder und Jugendliche

FilmStart gegen 22 Uhr, wenn es dunkel wird.

Genießt das einmalige Gefühl, ein Open Air Kino in Gera zu genießen….

Mehr unter: www.facebook.com/ CitySommerkinoGera.

SPORT Zeulenroda-Triebes, Waikiki Thermen- und Erlebniswelt, ab 10 Uhr 20 Jahre Waikiki – Special-Weekend für alle Gäste von 0 - 99 Jahren

Gera, Comma, Heinrichstraße, 20 Uhr Filmclub-Comma e.V.: »You´ll Never Walk Alone« (Deutschland, 2017, Doku) Zeulenroda-Triebes, Städtisches Museum, Aumaische Straße, 9 – 18 Uhr Aktuelle Sonderausstellung: »Zweiradbau bei Simson-Suhl. 1950-1989« VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, AWO Gera, Schmelzhüttenstraße, 18 – 19 Uhr Gesundheitsvortrag: »Gesundheit stärken«

Gera, Astronomisches Zentrum Gera e. V., Leipziger Straße 24, 17 - 17.45 Uhr DIE MAGIE DES TELESKOPS – 360° am Mittwoch

THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Bühne am Park/Vorplatz, 21 Uhr Sommerevent/Open Air: »So machen´s alle« - Komödie mit Musik von Manuel Kressin und Olav Kröger (bei Regen in der Bühne am Park)

Gera, Comma, Heinrichstraße, 20 Uhr Filmclub-Comma e.V.: »You´ll Never Walk Alone« (Deutschland, 2017, Doku) Schmölln, Knopf- und Regionalmuseum, 16 - 20 Uhr 20-jähriges Jubiläum des Museums

Mi, 28. Juni AUSGEHEN Gera, Haus Schulenburg, Straße des Friedens, 10 – 17 Uhr Aktuelle Ausstellung: »Grafik in der DDR – Medium der Freiheit« Gera, Stadtmuseum, Museumsplatz, 12 – 17 Uhr Studioausstellung im Stadtmuseum: »Minimalismus« - Ausstellung der Abschlussarbeiten der zukünftigen Fotografen der SBBS Gewerbliche Berufe Gera Gera, UCI Kinowelt, Reichsstraße, 20.15 Uhr Live - Oper - UCI Events

Fr, 30. Juni

KINDER & FAMILIE Gera, Skatepark am BUGA-Gelände, 12 – 14 Uhr Skatekurs für interessierte und sportbegeisterte Kinder und Jugendliche Gera, Museum für Naturkunde mit Mineralienhöhler, 14 Uhr »Exotische Früchte kennenlernen und kosten« - Öffentliche Sommerferienveranstaltung für Kinder, Jugendliche & die ganze Familie (telef. Voranmeldung!)

SONSTIGES Weida, Bürgerhaus, 19 Uhr Öffentliche Stadtratssitzung

SONSTIGES Gera, ASB Gera, Wiesestraße, 10 – 12 Uhr Mini-Decki-Nähtreff Schmölln, Gaststätte »Zum Pfefferberg«, 19 – 20 Uhr Vortrag: »Was ist bei einer Koizucht zu beachten« REGION Altenburg, Marktplatz, 21 Uhr Sommerevent - Open Air: Rhapsody in Blue – Bernstein meets Gershwin (bei Regen im Großen Haus) Kapellendorf, Kabarett Fettnäppchen, 20 Uhr »Der Schöne und das Biest« Zeitz, Franziskanerklosterkirche, 20 Uhr Internationales Theaterprojekt zum Reformationsjubiläum: »In Gottes eigenem Land« - Schauspiel von Olaf Hörbe nach dem gleichnamigen Roman von Eberhard Görner

Private Kleinanzeigen kostenlos!

E-Mail: anzeigenmarkt@stadtmagazin07.de

Juni 2017

47

DAS MAGAZIN

FÜR GERA UND REGION

Ihre Veranstaltung fehlt in unserem Kulturkalender?

Für eine kostenfreie Veröffentlichung Ihrer Veranstaltung einfach bis zum 10. des Vormonats vor Erscheinen mailen an: kretschmann@stadtmagazin07.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

www.bauhaus.info