07 Das Magazin für Gera & Region, Ausgabe 58, Juli & August 2020

58

JULI/AUGUST 2020

DAS MAGAZIN

FÜR GERA UND REGION Klima-Pavillon in Gera Noch bis 5. September vor dem Kultur- und Kongresszentrum

r e m m So

0 2 0 2

Im Internet auf:

Jetzt neu!

Der Online-Veranstaltungskalender für Gera und Region

FÜR SIE ZUM MITNEHMEN

Kultur l Veranstaltungen l Termine l Aktuelles l Gastronomie l Shopping

AUSGABE

www.07-thüringen.de

3

Willkommen

| INHALT |

| VORWORT |

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

07 Das Magazin für Gera und Region

In Zeiten wie diesen... Gera und die Region - Kultur, Freizeit und Ausflüge

Weihnachtssingen im Stadion 11

5

Sommer-Konzerte - HofCafé Zickra 20

Kolumne »Abgelaufen«

4

Ausstellung »Hölderlins Orte« in Jena

22

Gera und die Region im Sommer 2020

5

Open air Sommerfestival Großkochberg 23

Theater Open air in Gera & Altenburg

6

Ikonen der Pop Art in Apolda

Ausstellung im Sommerpalais Greiz

7

Ausstellung Groschenhefte in der DDR

8

Ausstellungen in Gera, Greiz, Saalfeld, Schmölln und Zwickau 28/30

26

5. Sommer.kultuRtage Greiz

30

Lesungen & Musik Schloss Crossen

10

Weihnachtssingen Rutheneum

11

Historie Gera, 1. Tag der offenen Geschichte(n) und Ausstellung Reichenfels 33

4. Sommerakademie Häselburg Gera

12

Unnützes Wissen

34

Serenadenkonzert Schlosspark Zeitz

13

4. Sächsische Landesausstellung

34

Sommertheater Plauen-Zwickau

14

Lese-, Hör- & Sehempfehlungen

Gerhard Vontra-Ausstellung Altenburg

15

Auf ein Wort mit... Rainer Schmidt

Ausstellung Moritzburg Zeitz

17

Sommerkonzerte im HofCafé Zickra

20

Kulturkalender & Party-Termine

Konzertreihe an der Eule-Orgel Zeitz

20

Filmempfehlungen Metropol Kino zum Herausnehmen

Sommerferien-Leseprojekt & Ausstellung 22

36/37 38

Kalender

07 — Das Stadtmagazin für Jena & Region

Augen

auf!

einer Umfrage im Juni zufolge ist Urlaub im eigenen Land für 76 Prozent der Deutschen eine gute Option. Als Lieblingsziele nannten 44 Prozent die Ostsee, gut ein Drittel die Nordsee. Wenn in den bevorstehenden Sommerferien alle ihr Lieblingsziel ansteuern, könnte es an den Stränden echt eng werden.

Da drängt sich doch der Vergleich mit Ölsardinen förmlich auf. Muss aber nicht sein.

Deutschland hat so viel mehr zu bieten – Harz und Spreewald, Alpen und Sauerland, die Seen in Brandenburg und Mecklenburg, die Pfalz und den Schwarzwald.

Doch warum in die Ferne schweifen?

Auch in Gera, seiner näheren und weiteren Umgebung kann man vieles neu oder Vertrautes wieder entdecken – und das noch zu vernünftigen Preisen. Schauen Sie doch in den wieder geöffneten Freibädern oder am ElsterStrand in Gera vorbei, bummeln Sie durch die Parks, den Märchenwald in Wünschendorf, die Neue Landschaft Ronneburg – und kehren Sie unterwegs mal wieder ein, schließlich stehen die Türen der Gaststätten endlich wieder offen.

Beim Wandern, Radwandern oder beim Relaxen kann man einen Gang runterschalten und zudem wunderbar nachdenken – vielleicht auch mal über die Situation, die wir gerade durchleben. Und darüber, dass ein jeder seine Probleme hat. Das gilt nicht nur für Unternehmen vom großen Autohersteller bis zur kleinen Café-Besitzerin, für Kultur und Sport, sondern für jeden einzelnen Bürger dieser Republik. Am Ende der langen Kette stehend, hat jeder sein Päckchen zu tragen – vielleicht ein anders, aber nicht minder schweres. Denn: Corona macht vor keinem Halt. Das äußert sich in Kurzarbeit, die besonders Leiharbeiter und Geringverdiener trifft, in geschlossenen Schulen und Pflegeheimen oder auch im abgesagten Urlaub. Wenn es dafür dann statt Rückzahlung einen Gutschein gibt, ist das aus Sicht der Reiseveranstalter verständlich, nicht jedoch aus der jener, die ohnehin jeden Cent mehrfach umdrehen müssen. Einfach mal nachdenken!

40

Ihr 07 Magazin für Gera und Region 24/25

07 — Das Magazin für Gera & Region

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

4

Juli/August 2020

| KOLUMNE |

Jetzt einen Akkurasenmäher von STIGA bestellen und ein Gratis-Handgerät dazu bekommen!

markt-shop.de

5 - 733 29 414 | Theaterstr. 70 | 07545 Gera

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Seit Wochen trinke ich nur noch Schwarzbier. Oder Zitronenlimo.

Das Lager hinterm Kinosaal ist voll, die Kisten mit dem dunklen Bier und der gelben Limonade sind längst abgelaufen. Deshalb.

Denn pünktlich zu dem Zeitpunkt, als wir die angepeilte Marke von 50.000 Zuschauern erreicht hatten, kam der Lockdown.

Apropos abgelaufen. Das war ich auch und hatte mir, ebenfalls punktgenau zum Termin der Kinoschließung, freilich ohne diese vorauszusehen, eine Auszeit genommen, um wieder normales Leben zu lernen. Dazu wollte ich in Spanien einen Jakobsweg laufen. Vier Stunden vor Abflug entschied ich, am Boden zu bleiben, und suchte meine Wege in den folgenden Wochen hierzulande.

In meiner Kindheit hieß die Ausgangssperre Stubenarrest und wurde beispielsweise verhängt, wenn ich, anstatt Klavier zu üben, mit den Freunden meiner großen Schwester auf dem Spielplatz abhing, den Eierlikör aus dem Kühlschrank minimierte und anschließend mit Milch auffüllte. Der Lockdown im März 2020 allerdings war ja eher ein Shutdown, also Stillstand. Doch gerade, als ich mir selbst ein temporäres Innehalten verordnet hatte, stand die ganze Welt still.

Das war schon seltsam.

Bevor die Angst sich Bahn brach bezüglich der Folgen dieses Stillstands in einem System, das ja ausschließlich vom schneller, höher, weiter und immer mehr lebt, gab es die überraschende Entdeckung, dass Stille auch etwas Schönes sein konnte. Wenn weniger geredet wird, kann man besser zuhören. Wenn man weniger Dinge einkaufen kann bemerkt man, was man alles gar

nicht braucht. Wenn weniger Flugzeuge fliegen, ist der Himmel blauer. Wenn wir nichts wissen, müssen wir unsere Entscheidungen täglich neu überdenken. Müssen wach bleiben, aufmerksam für alle und alles um uns herum.

Das schult in Empathie und Solidarität. Menschen in der Nähe werden wichtiger, weil Nähe plötzlich als hohes Gut wahrgenommen wird. Nahe Menschen in der Ferne werden wichtiger, weil sie fern sind. Sogar Briefe werden wieder geschrieben!

Die größte Überraschung aber war, wie meine diktaturerfahrenen Zeitgenossen (mich eingeschlossen) täglich neue Verordnungen, Verbote und Verhaltensmaßregeln fast klaglos befolgten, als wäre der Zentralismus schon immer die bessere Idee gewesen. Die versprengten Randgruppen wiederum, die glaubten, sich gerade jetzt als Kämpfer für Freiheit und Demokatie profilieren zu können, überraschten mich wiederum nicht.

Schade eigentlich, dass jetzt wieder jedes Bundesland sein eigenes Süppchen kocht, wo doch das konzertierte Suchen nach dem richtigen Weg bei aller Unsicherheit doch so etwas wie Gemeinsinn vermittelt hatte.

Es wäre auch hilfreich gewesen, hätten die Kinos einheitlich öffnen können, um wichtige Filmstarts wirtschaftlich sinnvoll zu gestalten. Trotz allem optimistisch in die Zukunft schauend eröffnet das METROPOL am 2. Juli mit einer modernen »Undine«, die die Liebe wagt, und einem sehr alten Paar, das sich an »Die schönsten Jahre eines Lebens« erinnert. Mit dem also, was wirklich wichtig ist!

(Caren Pfeil)

Foto: Daniela Pfeil

Abgelaufen.

5

Juli/August 2020

| EVENTS |

ANZEIGE

In Zeiten wie diesen...

Gera und die Region bieten vielfältige Möglichkeiten für kulturelle und sportliche Aktivitäten, zum Erholen und Auftanken.

Foto: BW.PICTURES, Björn Walther

...MÜSSEN ES NICHT IMMER FERNE LÄNDER SEIN –

»Warum denn in die Ferne schweifen? Sieh, das Gute legt so nah!« Mit diesem Zitat frei nach Dichterfürst Goethe werden es in diesem Jahr viele Deutsche halten. Zwar sind zumindest die europäischen Grenzen weitgehend geöffnet und damit beispielsweise Atlantik-, Adria-, Nord- und Ostsee-Küsten ebenso wieder erreichbar wie viele andere Sehnsuchtsorte.

Doch in Zeiten von Corona fällt Urlaub eben anders aus. Nicht wenige Menschen bleiben einfach zu Hause und genießen die vielfältigen Offerten sozusagen vor der Haustür. Wenngleich keine Alternative zum Sommerspaß an der Ostsee, aber doch eine Möglichkeit, das Beste aus der Situation zu machen. Es fordert jeden von uns täglich auf's Neue zu überlegen, wohin es mit Kind und Kegel, Freunden oder einfach allein gehen kann. Und da haben Gera und die gesamte Region Corona zum Trotz vieles zu bieten.

Einen Hauch Urlaubsflair kann man am Elster-Strand in Gera erleben. Die Promenade von Hofwiesenpark bis Untermhaus bietet auf einer Gesamtfläche von rund 1.900 Quadratmetern Erholung und Wohlfühlen unter freiem Himmel. Aber man muss sich dort ja nicht nur die Sonne auf den Bauch scheinen lassen, sondern kann das Relaxen am Strand

bequem mit einem Spaziergang durch Hofwiesenpark und Küchengarten oder Chillen auf der Untermhäuser Brücke verbinden.

Nicht zu vergessen die dort ansässigen Museen und Galerien, die mit interessanten Ausstellungen Jung und Alt in ihren Bann ziehen.

Und: Nicht weit entfernt freuen sich im Waldzoo rund 500 Tiere aus etwa 80 verschiedenen Arten auf große und kleine Besucher.

Das Ufer der Weißen Elster erweist sich flussabwärts wie flussaufwärts zudem als Refugium für Wanderer, die zu Fuß oder mit dem Fahrrad auf den gut ausgebauten und ausgeschilderten Routen unterwegs sind.

Doch auch abseits des Flusses lassen sich die vielfältigen landschaftlichen und kulturhistorischen Schönheiten der Region entdecken.

Wie wäre es mit einem Abstecher nach Bad Köstritz, dessen Charakter seit Jahrhunderten von den drei B, den Wahrzeichen Bad, Bier und Blume – sprich Dahlie – bestimmt wird?

Oder etwas weiter weg in den Zeitzgrund und ins Mühltal, das mit seinen acht Kilometern Länge entlang der Rauda zu den reizvollsten Tälern ganz Thüringens zählt.

Südlich von Gera führt der Weg zum Beispiel vorbei am 1193 begründeten Kloster Mildenfurth samt Atelier des Künstlerpaares Marita Kühn-Leihbecher und Volkmar

Kühn nach Wünschendorf. Die historische Holzbrücke aus dem 13. Jahrhundert und die Veitskirche als älteste Kirche auf dem Gebiet des einstigen Vogtlandes sind ebenso sehenswert wie eine Wanderung durch den »Märchenwald« Entspannung verspricht. Ein Abstecher nach Weida mit seiner Osterburg samt 360-Grad-Panorama im Turm verspricht Spannendes und einen traumhaften Blick aus der einstigen Türmerstube auf die Umgebung.

Erholung pur findet man auch im Fürstlichen Greizer Park samt dem dortigen Sommerpalais, nicht zu vergessen die weitläufigen Wälder um Greiz und Werdau mit ihren ganz unterschiedlichen thematischen Routen.

Wandern, Radfahren, Spielen und Toben oder einfach nur von einer der Bänke oder Liegen die Aussicht genießen – das alles bietet die Neue Landschaft Ronneburg. Weiter gen Osten sind auch Schmölln mit seinem Knopfmuseum und Altenburg mit der in 900 Jahren gewachsenen Schlossanlage einen Ausflug wert. Was will man mehr? Oder um es noch einmal mit »olle« Goethe zu sagen: Um zu begreifen, dass der Himmel überall blau ist, braucht man nicht um die Welt zu reisen. (ule)

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

6

Juli/August 2020

| THEATER |

SPRITZ OF THE 22.06. – 30.08.2020

Sommerrevue & mehr OPEN AIR VERANSTALTUNGEN NOCH BIS 5. JULI

und am Theaterzelt Altenburg.

WÖCHENTLICH WECHSELNDER SPRITZ FÜR 5€ Aposto Gera | Parkstraße 10 07548 Gera | Tel. 0365 832 00 832 gera@aposto.eu | gera.aposto.eu

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Das Theater ist zurück! Wenngleich die Altenburg-Geraer Bühne – wie alle anderen staatlich geförderten im Freistaat Thüringen – wegen der Corona-Pandemie ihren Spielbetrieb bis Ende August einstellen musste, will sie sich doch zum Ende der regulären Spielzeit von ihren Zuschauern verabschieden, und zwar mit einem abwechslungsreichen musikalischen Programm unter freiem Himmel. »Achtung, Grillgefahr!« ist eine »Kleine Sommerrevue mit Abstand« (so der Untertitel) überschrieben. Sie widmet sich mit Songs und Schlagern der Roster, mitgebrachten Salaten, Rostbrätel, glühender Holzkohle und allem, was die heiße Jahreszeit so schön macht.

Natürlich unter strenger Einhaltung aller Abstands- und Hygienevorschriften auf der Bühne, im Publikum und vor allem am Grill.

Orchesterklänge von Herzen vereint ein Serenadenkonzert mit Werken von Haydn, Strawinsky und Tschaikowski. GMD Laurent Wagner und das Philharmonische Orchester Altenburg Gera lassen dafür die im 18. Jahrhundert höchst populäre Musizierweise des abendlichen Konzerts mit heiterer Musik unter freiem Himmel auferstehen.

Das romantische Chorkonzert »Lieder im Freien zu singen« bringt eine Begegnung mit Liedern u.a. von Schubert, Mendelssohn Bartholdy, Schumann, Brahms, Dvorak und Grieg. Das ideale Rezept gegen trübe Stimmung durch kulturelle Entzugserscheinungen bietet die sommerliche Opern- und Operettengala Heiterkeit und Fröhlichkeit! Musiker und Sänger präsentieren die emotionalsten Momente der mit Liebe, Herzschmerz, Intrigen und Verwechslungen getränkten Werke.

Die Sehnsucht nach verträumten und in-

vor Geras Bühne am Park

timen kulturellen Genussmomenten will das Kammerkonzert Poesie der leisen Töne stillen. In eher leisen und andächtigen Tönen geht es um die Liebe in ihren verschiedensten Formen – zur Musik, zur Sprache und nicht zuletzt zur Kunst und zum Publikum. (ule)

Kleine Sommerrevue mit Abstand 02.07.2020, 19.30 Uhr, Altenburg 05.07.2020, 15 Uhr, Gera Serenadenkonzert 02.07.2020, 19.30 Uhr, Gera Romantisches Chorkonzert 03.07.2020, 19.30 Uhr, Altenburg Opern- und Operettengala 04.07.2020, 19.30 Uhr, Gera 05.07.2020, 15 Uhr, Altenburg Kammerkonzert 03.07.2020, 19.30 Uhr, Gera 04.07.2020, 19.30 Uhr, Altenburg Bei witterungsbedingtem Ausfall Ersatztermine in der Folgewoche. www.theater-altenburg-gera.de

Foto: Ronny Ristok und Ausschnitt Flyer/Theater Altenburg Gera

WEEK

Juli/August 2020

7

| AUSSTELLUNG |

Muse seit Kindertagen SOMMERPALAIS GREIZ PRÄSENTIERT AUSSTELLUNG »HER ROYAL HIGHNESS PRINCESS ELIZABETH« zum 250. Ge-

burtstag einer leidenschaftlichen Sammlerin.

Fotos: Staatliche Bücher- und Kupferstichsammlung Greiz

Bei ihrer Geburt am 22. Mai 1770 trug Elizabeth den Titel einer Königlichen Prinzessin von Großbritannien und Irland, Herzogin »IHRE KÖNIGLICHEN HOHEITEN. PRINZ ERNEST AUGUSTUS ET AL.« von Braunschweig-Lüneburg. Ihr Vater König George III. stammte aus dem Hause Hanno- Prinzessin von Mecklenburg-Strelitz. Mit 14 Hause Hessen-Homburg. Die letzte Erbin, ihre ver, ihre Mutter Charlotte war eine geborene Geschwistern wuchs Elizabeth in Bucking- Nichte Caroline, verheiratete Fürstin Reuß älham House, in Windsor, in Frogmore House terer Linie (1819-1872), erhielt viele Jahre nach und anderen Schlössern auf, wo sie früh mit Elizabeths Tod einen Teil ihrer ehemals umden Kunstsammlungen ihrer Vorfahren in Be- fangreichen Graphik-Sammlung sowie einige rührung kam und die Interessen ihrer Eltern Zimelien ihrer Bibliothek. Seit der Gründung für Architektur, Malerei und Gartenkunst der Staatlichen Bücher- und Kupferstichaufnahm. sammlung im Jahr 1922 wird der Nachlass, Elizabeth galt als das begabteste der Kö- zu dem rund 900 Schabkunstblätter gehönigskinder, die alle eine gediegene künstle- ren zusammen mit der Fürstlich Reußischen rische Ausbildung erhielten. Von ihrer Fami- Sammlung im Sommerpalais bewahrt. lie wurde sie die »Muse« genannt, denn sie Dort ist aktuell eine Ausstellung zu sehen, kannte sich nicht nur mit allen malerischen die anlässlich des 250. Geburtstages der Prinund graphischen Techniken aus, sie war auch zessin einen repräsentativen Querschnitt aus eine der bedeutendsten Silhouetten-Schnei- dieser königlichen Collection vorstellt. (pbü) derinnen ihrer Zeit. Nicht zuletzt war sie architektonisch und innenarchitektonisch tätig.

Schon in früher Jugend legte Elizabeth den Her Royal Highness Princess Elizabeth.

Grundstock für ihre umfangreiche und viel250. Geburtstag einer leidenschaftlichen Sammlerin fältige Sammlung, die sie 1818 im Zuge der bis 04.10.2020, Di-So 10-17 Uhr Eheschließung mit dem Landgrafen Friedrich VI. von Hessen-Homburg nach Homburg überSommerpalais, 07973 Greiz führte und erweiterte. Nach ihrem Tod 1840 www.sommerpalais-greiz.de »MÄDCHEN MIT FLÖTE« überließ sie ihren Besitz testamentarisch dem

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

8

Juli/August 2020

| AUSSTELLUNG |

Geliebt, gehasst, geduldet sich Groschenheften in der DDR.

Romanhefte polarisieren. Namen gab es für sie im Lauf ihrer Geschichte viele: Groschenhefte, Schmöker, Schwarten oder Schund.

Dennoch sind sie eine Form der Literatur: Trivialliteratur, einfach und flüssig geschrieben, leicht zu erfassen. Romanhefte – so ihr fachlich korrekter Name – sollen auf angenehme, spannende Art unterhalten, ablenken. Und das tun sie mit ungebrochener Popularität seit Ende des 19. Jahrhunderts bis Heute!

Von Anfang an standen die Hefte unter massiver Kritik von Lehrern, Erziehern und staatlichen Stellen. In der frühen DDR erhielt der Kampf gegen die Hefte zudem eine enorme politische Dimension. Mit zahllosen Western, Kriminal-, Abenteuer- und Liebesgeschichten überschwemmten Groschenhefte den westdeutschen Markt. Begünstigt durch

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

widmet

die offene Grenze wurden die Hefte auch im Osten Deutschlands gern und häufig gelesen. Die DDR hatte dieser Flut zunächst nichts Vergleichbares entgegenzusetzen. In vielfältiger Form wurde davor gewarnt. »Erschreckend häufen sich jetzt die von Jugendlichen begangenen Verbrechen. Ihre Anleitung erhalten sie durch die Schundromane, die von Westberlin in die DDR eingeschleust werden«, berichtete z.B. die Wochenpost im Februar 1956.

Als Reaktion veröffentlichten ostdeutsche Verlage ab Mitte der 1950er Jahre vermehrt eigene Groschenhefte, die natürlich anders und besser sein sollten als die West-»Schmöker«.

Blaulicht, Meridian, Erzählerreihe oder Das neue Abenteuer wurden zu gern gelesenen Reihen in der DDR. Äußerlich versuchte man zunächst, sich mit ähnlich reißerischen Titeln, grafischer Gestaltung und verlockenden Bildern dem Westen anzupassen. Inhaltlich ist jedoch deutlich das Bemühen spürbar, Jugendliche an das Lesen heranzuführen und weitergehendes Interesse an Literatur zu wecken.

Nach 1961 lässt der Kampf gegen die westdeutschen Groschenhefte spürbar nach. Zum einen unterband der Bau der Berliner Mauer ab August 1961 weitestgehend deren Einfuhr in die DDR. Zum anderen entstand mit der allmählichen Verbreitung des Fernsehens ein neues, mächtiges Massenmedium – und zugleich ein neues Feindbild: Mit den entsprechenden Dachantennen konnte der schädliche Einfluss des »Westfernsehens« direkt in die ostdeutschen Wohnungen Einzug halten.

Als Waffe gegen die »Schmöker« aus dem

Westen waren die DDR-Hefte ab 1961 praktisch nicht mehr nötig. Dennoch wurden einige Reihen bis 1990 fortgeführt. Ein Grund dafür dürfte ihre – fein dosierte – Nutzung als ideologisches Sprachrohr gewesen sein, denn ihre Inhalte waren mehr oder weniger politisch, brachten Weltanschauung und Lebensbild des Sozialismus zum Ausdruck. Die Anzahl der Heftreihen in der DDR blieb mit rund 30 – von denen die Hälfte bereits in den 50er Jahren wieder verschwand – überschaubar.

Die Auflagen waren jedoch mit 100.000 bis 250.000 Exemplaren pro Heft ungewöhnlich hoch. So erschienen im Jahr 1966 in sieben Reihen rund 80 Hefte mit einer Gesamtauflage von etwa 10 Millionen Exemplaren.

Die Ausstellung im Stadtmuseum Gera stellt mit rund 300 Objekten die in der DDR erschienenen Reihen sowie ihre inhaltliche Ausrichtung vor. Die Geschichte der Groschenhefte in der DDR erzählt zugleich ein spannendes deutsch-deutsches Kapitel aus der Zeit des Kalten Krieges. (mwa)

Geliebt, gehasst, geduldet – Groschenhefte in der DDR bis 18.10.2020 Mi - So/Feiertage: 12 - 17 Uhr Stadtmuseum Museumsplatz 1, 07545 Gera www.museen-gera.de/stadtmuseum

Fotos: Stadtmuseum/Matthias Wagner

AUSSTELLUNG IN GERAS STADTMUSEUM

9

Juli/August 2020

| GENUSS |

ANZEIGE

Genuss und gute Laune GRÄFENBRÜCKER EVENTHOF BIETET KURSE FÜR TEAMS, GENIESSER UND HOBBYKÖCHE – Auch Familien und Kin-

der sind in der Mit-Mach-Küche willkommen – Reitanlage erwartet große und kleine Pferdeliebhaber.

Genießen, Lernen, Zusammensein. Ganz gleich, ob jemand das eine oder andere oder alles im Paket erleben möchte – der Gräfenbrücker Eventhof ist dafür die richtige Adresse. Seine Existenz verdankt er Konstanze Töpel und ihren Töchtern Franziska und Carolin. Gemeinsam haben sie den seit 350 Jahren in

Familiensitz befindlichen, denkmalgeschützten Gutshof Taute sowie einen benachbarten Hof saniert, modernisiert und 2017 als komfortable Einrichtung zum Genießen, Lernen, Tagen und Feiern eröffnet. Dort empfängt das Team seine Gäste mit familiärer Herzlichkeit und professionellem Know-How – Garantie dafür, dass Feiern und Veranstaltungen aller Art für Unternehmen ein voller Erfolg werden.

Zentrum des Eventhofes ist die Mit-Mach-Küche, ein Paradies für Team-Entwicklungsmaßnahmen, Genießer und Hobbyköche.

Ob mit Kollegen, Familie und

Freunden oder als Fleischliebhaber – jeder kann in den angebotenen oder individuell organisierten Kochkursen bei maximal 12 Teilnehmern entdecken, wie man aus frischen regionalen Zutaten gesundes Essen zubereitet. Das können dann bis zu 36 Personen gemeinsam genießen.

Besonders willkommen auf dem Gräfenbrücker Eventhof – besonders in der Ferienzeit – sind Kinder und Familien. Eigens für sie bereitet das Team in den Ferien u.a. Kurse vor, in denen Kinder das Kochen lernen können, und zwar vom Schlachten einer Taube bis zum fertigen Menü.

Auch Pferdeliebhaber kommen auf dem Eventhof auf ihre Kosten. Allerdings nicht beim Reiten, sondern beim Streicheln und Füttern. Außerdem organisiert das Team verschiedene Aktionen wie Steckenpferd-Wettbewerbe, Hufeisen-Werfen und Golf auf lustige Ziele. (ule) Gräfenbrücker Eventhof Gräfenbrück 14, Weida Tel.: 0172 – 5797 439 E-Mail: info@graefenbrueckereventhof.de www.graefenbrueckereventhof.de ANZEIGE

| MOBIL |

Reisemo Lagerwa bile 1000,- € gen M Gutsc he overa + 1000,- € in * fü r O rg in Gutsc hein Zubehör a l Teile u nd au Lagerfa hf Bü rstner rzeuge

Die schönste Art des Reisens DAMIT URLAUB MIT WOHNWAGEN & WOHNMOBIL NICHT IM DESASTER ENDET, bietet das Geraer Autohaus

Gößner kostenlose Kurse in Theorie und Praxis.

ten Abfahrcheck entstehen können. Zudem geht es um die Planung von Camping- oder Wohnmobilstellplatz, aber auch um Fragen, ob Wohnwagen oder Wohnmobil das richtige Fahrzeug sind, welche Vorteile, Risiken und Möglichkeiten Sie jeweils haben, und ob kaufen oder mieten besser für Sie ist.

Die Teilnehmer erhalten neben den Informationen auch Checklisten, damit die Leidenschaft für Wohnmobil oder Wohnwagen nicht durch unnötige Kosten und Schäden zur Belastung wird.

Sommeraktion: Wohnmobilvermietung – noch freie Termine für den Sommer 2020 und Urlaubscheck für PKWs – 19,90€!

sa

n

Wohnwagen und Wohnmobil erfreuen sich wachsender Beliebtheit. Damit eine solche Reise kein Desaster wird, bietet Thilo Schulz vom Geraer Opel Autohaus Gößner Interessierten die Gelegenheit, sich intensiv mit diesem Thema auseinanderzusetzen.

In unseren Kursen vermitteln wir Einsteigern oder Fortgeschrittenen mit 25 Jahren Camper-Erfahrung in Europa alles Wissenswerte in Theorie sowie mit praktischen Übungen am Fahrzeug mit Vorführungen am Wohnmobil und Wohnwagen, u.a. zum richtigen Umgang mit der Technik sowie Sicherheitsempfehlungen. Wir weisen auf Risiken hin, die durch falsches Bedienen, fehlende Informationen oder einen nicht durchgeführ-

-Lu Gera

Autohaus Kurs. Mobiles Reisen Zum Umgang mit Wohnmobil & Wohnwagen 09.07. + 11.08.2020 ca. 19 - 22 Uhr, Eintritt frei Nur mit Voranmeldung unter info@goessner.de Autohaus Peter Gößner GmbH Zopfstr. 10, 07549 Gera-Lusan Telefon Nr: 0365 - 774 400 www.goessner.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

10

Juli/August September 2020 2012

| EVENTS |

Emmerlich auf Schloss Crossen FÖRDERVEREIN ORGANISIERT VIELFÄLTIGE VERANSTALTUNGEN von Führun-

gen bis Konzerten.

| FREIZEIT |

Ab 15. Juni startet unter Einhaltung der Infektionsschutzregeln im Freibad Weida der Badebetrieb von 10 - 20 Uhr. Am Camping- und Sportplatz gelegen, bietet das Bad großen und kleinen Badegästen Badevergnügen zum bisherigen Eintritt von 3,50 € Erwachsenen und 2,50 € Kindern bis 16 Jahren an. Durch den Einsatz eines zusätzlichen Schwimmmeisters wird die Sicherheit im Bad erhöht und die durchgängige Öffnung gewährleistet. Bei schönem Sommerwetter bietet Weida den Bürgern und Gästen mit weitläufigen DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Anzeige-Sybille 105x297.indd 1

11.06.20 19:33

Seite singt und swingt er nicht nur. Er liest zudem aus seinem inzwischen dritten Buch »Spätlese – eine Rücksicht ohne Vorsicht«; das wie gewohnt humorvoll, selbstironisch, kenntnisreich mit ernstem Anliegen und doch augenzwinkernd. (ule) Gunther Emmerlich – Lesung & Musik 05.09.2020, 19.30 Uhr Schloss Crossen Schlossberg, Crossen/Elster Reservierungen unter: www.schloss-crossen.de ANZEIGE

Gelände und gepflegten Anlagen ein besonderes Freizeiterlebnis.

Sie können sich in den beheizten Schwimmer-, Plansch- und Erlebnisbecken tummeln, die WhirlLiegen genießen oder sich auf den Rutschen vergnügen. Beachvolleyball, Matsch- und ErlebnisSpielplatz runden das Angebot ab. Der Kioskbetrieb ist ebenfalls gesichert.

Freibad Weida Am Sportpark 1, Weida täglich 10 - 20 Uhr www.freibad-weida.de

Foto Emmerlich: Agentur

Schloss Crossen an der Elster macht mit vielfältigen Veranstaltungen von sich reden. Das ist insbesondere dem rührigen Förderverein zu danken. Er haucht dem Anfang des 18. Jahrhunderts errichteten Schloss – in diesem Jahr Corona bedingt mit erheblicher Verspätung - mit Führungen und Workshops sowie Konzerten mit international renommierten und Künstlern aus der Region Leben ein.

Einer von ihnen ist Gunther Emmerlich. Mit seiner markanten Bassstimme und dem Dresden Swing-Quartett an seiner

11

Juli/August 2020

| KONZERT |

Weihnachtssingen im Stadion Das Jahr 2020 stellte uns alle vor besondere Herausforderungen. Ausstellungen mussten abgesagt werden, Konzerte konnten nicht stattfinden, die Kunst- und Kulturschaffenden waren auf sich gestellt und vermissten die Reflexionen ihres Publikums.

Trotz der Wirrnisse der vergangenen Wochen schaut der Förderverein Gymnasium Rutheneum e.V. nach vorn. Gemeinsam mit den Klangkörpern des Gymnasiums, insbesondere dem Konzertchor als einem der weltbesten gemischten Jugendchöre, plant der Verein ein Ereignis der besonderen Art. Am 17. Dezember 2020 findet im Stadion der Freundschaft ein abendliches Weihnachtskonzert für Gera statt.

Unter Beteiligung der Metropolitan Big Band und des Solisten Clemens Tiburtius wird nicht nur ein ergreifendes Musikerlebnis geboten, auch werden die Besucher zum Mitsingen traditioneller Weihnachtslieder aufgefordert. Der Konzertchor des Rutheneums als Botschafter der Stadt Gera möchte mit diesem Konzert Danke sagen, Danke an die zahlreichen Helferinnen und Helfer, die in der Coronakrise den Kranken und Bedürftigen aufopferungsvoll beigestanden haben.

Der Förderverein des Rutheneums will mit dem Konzert ein Signal setzen, dass Kunst und Kultur in Gera lebt, und dass besonders die Kinder und Jugendlichen motiviert sind,

den Bürgerinnen und Bürgern nicht nur Unterhaltung, sondern auch ein neues Gefühl des Zusammenhalts zu geben.

Alle diejenigen, die das Vorhaben unterstützen und zu dessen Erfolg beitragen wollen, sind aufgefordert, mit den Veranstaltern in Verbindung zu treten. Anfragen dazu sind herzlich willkommen. (rke/ktr)

Förderverein Gymnasium Rutheneum e.V. Gera rutheneum@web.de www.foerderer-ruthenum.de

Fiedlers Garten - Tipps Sommer ist Erdbeerenzeit

Foto Rutheneum: Ralf Runge

Pflanzzeit für Erdbeeren ist von Juli bis September bei getopfter, August bis September bei loser Wurzelware.

Lose Wurzelpflanzen vorher ca. 1 Stunde in Wasser stellen und die Pflanzen nur bis zum Wurzelhals einsetzen, da ansonsten das Herzblatt ersticken könnte. Der Boden soll

gut vorbereitet, jedoch nicht frisch gedüngt sein, da die Jungpflanzen sonst »verbrennen«. Gut dosiertes Anwenden von Langzeitdünger wird empfohlen.

TIPP: In der Anwachsphase ca. 2 - 4 Wochen - gut gießen, Pflanzabstand 25 - 30 cm, Reihenabstand 80 cm.

Fiedlers Rosenschau Jetzt ist die ideale Pflanzzeit für Rosen. Auch in diesem Jahr präsentieren wir Ihnen ein umfangreiches Sortiment von Beet-, Edel-, Bodendecker-, Strauch- und Kletterrosen in mehr als 100 verschiedenen Sorten. Die riesige Vielfalt und Auswahl ist für Rosenliebhaber einmalig und wird Sie begeistern.

Selbstverständlich sind alle Pflanzen von bester Qualität und unsere Gärtner geben gern Hinweise zu Standortansprüchen, zur

Pflanzung, Düngung, Schnitt und Pflege. Bei der Pflanzung soll sich die Veredlungsstelle 5 cm unter der Erdoberfläche befinden. Wichtig ist die gründliche Einwässerung, jetzt im Herbst werden die Rosen direkt nach der Pflanzung angehäufelt. Beachten Sie, keinen alten Rosenstandort wieder zu bepflanzen oder nehmen Sie einen umfangreichen Erdaustausch vor, verwenden Sie Rosenerde zur Bodenverbesserung!

Fiedlers Garten & Hobbyland GmbH . Untermhäuser Str. 102 . 07548 Gera . Tel. 03 65/4 37 74-0 . www.fgh.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.30-19.00 Uhr . Samstag 8.30 - 18.00 Uhr . Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

12

Juli/August September 2020 2012

| SOMMERAKADEMIE |

Lesen ist Liebe. »APRÈS NOUS LE DÉLUGE«, 2016

Austausch zum Anderssein

EDITION OUTBIRD

4. SOMMERAKADEMIE IN DER GERAER HÄSELBURG VOM 24. BIS 28. AUGUST – Offerten für Malerei, Fotografie

edition-outbird.de

und Videokunst.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

4. Sommerakademie 24. - 28.08.2020 Kulturhaus Häselburg Burgstraße 12, 07545 Gera Anmeldung unter: Tel.: 0365 - 551 877 83 E-Mail: contact@ haeselburg.org www.haeselburg.org

Gutes

Hören ist cool

Styletto Connect Styletto Connect

GUT HÖREN. GUT HÖREN. GUT und AUSSEHEN. Jetzt reinschneien GUT AUSSEHEN. kostenlosen Hörtest machen Schlechtes Hören ist Schnee von Ein stilvoller Auftritt – stylische Hörgeräte, die Sie selbstbewusst tragen. gestern – machen Sie deshalb noch heute Immer verbunden Bluetooth-Streaming von und TV. Ein stilvoller Auftritt ––stylische Hörgeräte, die SieSmartphone selbstbewusst tragen. einen kostenlosen Hörtest. Sollte eine EnergieHörminderung Tag undverbunden Nacht – mobiles Laden mit portablem für die Immer –festgestellt Bluetooth-Streaming vonLade-Etui Smartphone undHosentasche.

TV. bei Ihnen können Sie–ganz ausführlich Energiewerden, Tag und Nacht mobiles Laden mit portablem Lade-Etui für die Hosentasche. und unverbindlich die neueste Dimension des Hörens probetragen: Jetzt exklusiv testen!

ReSound LiNX 3D™.

Vereinbaren Sie bis zum xx.xx.2019 einen unverbindlichen Termin Jetzt exklusiv testen! und tragen Sie das neue Styletto Connect kostenlos Probe.

Vereinbaren unverbindlichen Termin und Vereinbaren Sie bisSie zumeinen xx.xx.2019 einen unverbindlichen Termin tragen Sie das neue Styletto Connect Probe. und tragen Sie das neue Styletto Connectkostenlos kostenlos Probe. info@hoergeraete-mustermann.de Lutz Werner 01234/567 89 Hörakustiker info@hoergeraete-mustermann.de Hörakustik Mustermann Johannes-R.-Becher-Str. 1, 01234/567 123 89 Muster-Str. 07546 Gera Hörakustik Mustermann 01234 Musterstadt 0365/8302431 Muster-Str. 123 office@hoergeraete-werner.de 01234 Musterstadt

Lutz Werner Hörakustiker Johannes-R.-Becher-Str. 1 . 07546 Gera Telefon: 0365/8302431 office@hoergeraete-werner.de

Foto: Simone Haack

Der Kurs »Tripp I Trapp« widmet sich der Videokunst und wird zum zweiten Mal vom Video-Künstler und Filmemacher Thomas Taube geleitet. Das in der Häselburg ansässige Thüringer Medienbildungszentrum stellt unterstützend professionelle Video- und Schnitttechnik zur Verfügung.

Nach vier intensiven Workshop-Tagen soll der fünfte und letzte Tag der Präsentation der geschaffenen Werke und, sofern möglich, einer gemeinsamen Abschlussfeier gehören. Aufgrund der aktuellen Maßnahmen zum allgemeinen Gesundheitsschutz finden die Kurse in kleinen Gruppen statt. (bsc)

te zt ns et ! er te j en od ä ag M ger tr ör be H ro P

Bei der 4. Sommerakademie in der Häselburg Gera können sich Interessierte in der letzten Ferienwoche auf intensive kreative Arbeit freuen. In Kooperation von Kunstschule Gera e.V./Freie Akademie und KIM/Kultur in Mitteldeutschland gGmbH stehen Kurse in Malerei, Fotografie und Videokunst auf dem Programm.

Sie alle drehen sich um das Thema des Andersseins.

Für den Malerei-Kurs konnte die renommierte Berliner Künstlerin Simone Haack gewonnen werden, die 2011 als Artist in Residence in Gera lebte. Ihr Kurs widmet sich dem Porträt und konzentriert sich auf die praktische künstlerische Arbeit vor dem Modell. Ausgangslage ist dabei die Zeichnung, die im Laufe des Kurses auf die Leinwand übertragen wird.

Der Fotograf Paul-Ruben Mundthal, Mitglied des Fotoinit e.V. in Erfurt, bietet den Fotografie-Workshop »Der zweite Blick« an. Zunächst fertigen die Kursteilnehmer mit einfachsten Mitteln Fotografien an, die später mittels Cyanotypie in Kunstwerke umgewandelt werden.

website-platzhalter.de

Eigentümer und Nutzer der aufgeführten Marken sind die GN ReSound Group und ihre verbundenen Unternehmen. © 2017.

wwww.hoergeraete-werner.de website-platzhalter.de

Siv_Black_Campaign_Anzeige_klassisch_A4_v3.indd 1

07.03.19 09:58

Siv_Black_Campaign_Anzeige_klassisch_A4_v3.indd 1

07.03.19 09:58

13

September 2020 Juli/August 2012

| GENUSS |

ANZEIGE

Kaffee & Kuchen genießen… ...UND DABEI ETWAS ÜBER DIE MODERNE LANDWIRTSCHAFT ERFAHREN – Im KuhCafé Kauern sind Sie da

genau richtig.

Foto Moritzburg: René Weimer

Spaltenputzer, Futterschieber, Melkroboter, Einstreusystem, Kuhbürsten… Sie wissen nicht, wovon die Rede ist? Nach einem Besuch im KuhCafé Kauern könnten sich diese Wissenslücken schließen. Dort erhalten

Sie neben Kaffee- und Getränke-Spezialitäten sowie Kuchen, Imbiss und Eis auch einen – im wahrsten Sinne des Wortes – direkten Einblick in den Betrieb des Kuhstalls. Schließlich thront der Gast über dem Geschehen und kann die 285 Tiere beobachten, ohne sie zu stören.

Das im April 2019 eröffnete KuhCafé mit angeschlossenem Hofladen erfreut sich seither großer Beliebtheit. Dort kann man nicht nur genießen, sondern auch was über moderne Landwirtschaft und Milcherzeugung erfahren – und dass die Rinderhof-Kauern GmbH 2019 den Thüringer Tierschutzpreis für hervorragende Haltungsbedingungen erhielt. Selbstverständlich kann man auch frische Kuhmilch probieren, die rund um die Uhr am Milchautomaten erhältlich ist.

Besonders willkommen sind Kindergartengruppen und

Schulklassen, die an Wandertagen bei uns einen Einblick in die moderne Landwirtschaft bekommen und erfahren, wo die Milch eigentlich herkommt.

Aber auch für Ausflügler, Wander- und Reisegruppen oder Firmen- und Familienfeiern haben wir etwas zu bieten. Wer es ruhiger mag, kann im Wintergarten oder auf der Sonnenterrasse einen Blick über die Thüringer Landschaft genießen.

Lassen Sie sich zudem im Hofladen vom Angebot regionaler Erzeuger überraschen. Neben Eiern und Milch aus eigener Produktion gibt es z.B. Nudeln, Eierlikör, Honig, Wein, Käse und Joghurt, saisonales Gemüse und Obst, Kekse, Tee, Gewürze.

Saisonal können Sie auch Beeren vor Ort ernten und Blumen schneiden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

| MARKT |

ANZEIGE

Sommertipp vom Barfußspezialisten in Gera DÜRFEN WIR VORSTELLEN –

der neue ZAQQ QNIT.

Der vegane Barfußschuh aus der Leipziger Manufaktur vereint atmungsaktives Baumwoll-Strickgewebe mit einer hoch flexiblen handgenähten ZAQQ Sneakersohle. Diese absolut gerade und superdünne Sohle hilft, die natürliche Körperhaltung ohne Verspannungen oder Ermüdungen zu halten. Somit verlieren selbst die längsten Tage ihren Schrecken.

ZAQQ Barfußschuhe werden in liebevoller Handarbeit gefertigt und sind wohl die schönste Form

barfuß zu laufen. Kommt doch mal im Fan Sport Shop Winkler vorbei und lauft barfuß in den bequemsten Schuhen der Welt nach Hause.

Fan Sport Shop Winkler Markt 12, 07545 Gera Tel.: 0365 – 552 04 91 E-Mail: info@barfussschuhe-gera.de www.barfussschuhe-gera.de FanSportShopWinkler

| EVENTS |

La belle vie & Gartenträume SCHLOSSPARK MORITZBURG ZEITZ lädt zu Serenadenkon-

zert und Picknick in Familie.

KuhCafé und Hofladen Hauptstr. 31, 07554 Kauern Tel. 036602/59827 E-Mail: info@agrar-kauern.de Öffnungszeiten: Mo – Mi und Sa: 7.30 - 17 Uhr Do und Fr: 7.30 - 19 Uhr So: 13 - 17 Uhr www.agrar-kauern.de

Das Netzwerk »Gartenträume Historische Parks in Sachsen-Anhalt« wird 20! Anlass genug für einen Gartenträume-Picknicktag.

Landauf, landab wird an diesem Tag gemeinsam im Grünen geschlemmt. Der Schlosspark Moritzburg Zeitz erwartet dazu besonders viele Gäste. Und: Neben Kind und Kegel die Picknickdecke nicht vergessen.

Bereits am Vorabend gastiert das Duo ITIHEKENU mit seinem Programm »La belle vie«. Mit fanzösischen Chansons möchte das Duo Geschichten von Liebe, Weltschmerz, Alltag und Lebens-

freude erzählen. Dabei spannt sich der Bogen vom mittelalterlichen Renaissance-Lied bis zu den berühmten Liedern der französischen Chanson-Legende Edith Piaf. (ule) La belle vie – Duo ITIHEKENU 18.07.2020, 19.30 Uhr Gartenträume-Picknicktag 19.07.2020, ganztags Schlosspark Moritzburg Herzog-Moritz-Platz, Zeitz www.zeitz.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

14

Juli/August September 2020 2012

ANZEIGE

Ihr ALL INCLUSIVE BEAUTYURLAUB

e r m m o S Gala

ERLEBEN SIE EINE WELT VOLLER ENTSPANNUNG –

für Körper, Geist und Seele.

Komplettpakete für Ihren ganz Ultraschall und... persönlichen Kurzurlaub mit uns: Reisepreis: 265,- € Reisezeit: ca. 3,5 Stunden Die Reise nach Hollywood: inkl.

Champagner-Empfang, Maniküre, Alle Reise-Angebote können auch Pediküre, Luxus-Kosmetik und... individuell zusammengestellt Reisepreis: 289€ werden.

Reisezeit ca. 3 Stunden Super Tipp! Unsere Urlaubs­ angebote können Sie auch als Die Japan-Reise: inkl. kleiner Gutschein verschenken.

Teezeremonie, Körperpeeling inkl. Creme-Packung, Kosmetik, Villa Voss Beauty Spa Massage und...

Parkstr. 10, 07548 Gera Reisepreis: 169€ Mo - Fr: 8 - 20 Uhr Reisezeit: ca. 2 Stunden Sa: 10 - 15 Uhr Tel.: 0365 – 55 24 28 05 Oder lieber Hawaii: inkl. BeachE-Mail: info@baborCocktail, Lomi Lomi-Massage, beautyspa-faltin.de Kosmetik mit Multivitamin Boost,

Hier ist ab sofort noch mehr drin.

SCHUH MACHER

TECHNIK

SANITÄTSHAUS

Besuchen Sie uns in unserer neuen Zentrale Berliner Str. 136.

Ein Weg, der sich lohnt. Wir freuen uns auf Sie. Ihre Vorteile: ganzheitliche, persönliche Beratung y geöffnet von Mo – Fr von 9 – 18 Uhr und nach Vereinbarung unter 0365.83 32 50 y barrierefreie Räume y Kundenparkplätze y Straßenbahn Linie 3 ⁄ Bus Linie 24 und S27 ⁄ Haltestelle »Straße des Bergmanns« Petters Orthopädie. Qualität, die mich bewegt.

Berliner Str. 136 | 07545 Gera | www.petters-orthopädie.de Und bleiben Sie gesund.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

| THEATER |

10.+11. Juli Parktheater

„Freunde, das Leben ist lebenswert“

Bühne frei für Sommertheater!

THEATER

THEATER PLAUEN-ZWICKAU öffnet ab Juli wieder mit Sommergala im Parktheater und Veranstaltungen im Malzhaus Plauen sowie Open Air-Drive-in-Konzert auf dem Flugplatz Zwickau.

Bühne frei! Endlich kann das Theater Plauen-Zwickau wieder spielen. Im Juli sind in Plauen und Zwickau vier Programme mit insgesamt neun Vorstellungen geplant. Alle finden aufgrund der anhaltenden Einschränkungen mit begrenzter Platzzahl, Abständen unter den Zuschauern und ohne Pause statt.

So wird es bei der großen Sommergala im Plauener Parktheater nur 400 Plätze geben.

Unter dem Titel »Freunde, das Leben ist lebenswert!« erwartet die Zuschauer nach einem kleinen Vorprogramm ein unterhaltsamer musikalischer Abend.

Neben den Clara-Schumann-Philharmonikern Plauen-Zwickau spielen Mitglieder der Leipziger Band COSMIC LIGHT. Das Ballettensemble ist ebenfalls dabei.

Die beiden Klangkörper gehören dann auch zu den Akteuren bei »Classics unter Sternen«, das in diesem Jahr als Drive-in Edition, nämlich als Autokonzert, auf dem Flugplatz Zwickau über die Bühne geht. Dabei weicht die eigentlich 17. Auflage dieses Klassikers einem Musikprogramm aus Klassik und Pop. Im Hof des Malzhauses kommt das Plauener Publikum in

den Genuss von zwei Stücken des Schauspielensembles. Zum einen steht Dario Fo's »Offene Zweierbeziehung« (In Zeiten von Corona) auf dem Programm – kreativ uminszeniert auf Corona-Bedingungen. Zum anderen erwartet die Zuschauer beim Sommertheater »Ein himmelblauer Trabant« eine musikalische Zeitreise durch die DDR. (ule) Sommertheater Offene Zweierbeziehung (in Zeiten von Corona) 03., 04.07.2020, 20 Uhr 05.07.2020, 18 Uhr Malzhaus Plauen Open Air Drive-in Edition: Classics unter Sternen 04.07.2020, 20.30 Uhr Flugplatz Zwickau Sommer-Gala 2020 Freunde, das Leben ist lebenswert 10., 11.07.2020, 20 Uhr Parktheater Plauen Ein himmelblauer Trabant - Musikalische Reise durch den Osten 16., 17., 18.07.2020, 20 Uhr Malzhaus Plauen Open Air www.theaterplauen-zwickau.de

Fotos: Plakate/Theater Plauen-Zwickau

| BEAUTY |

15

September 2020 Juli/August 2012

| AUSSTELLUNG |

| RECHT |

ANZEIGE

TIPP VOM FACHANWALT FÜR ARBEITSRECHT, LARS HAUSIGK

Kündigung wegen Silvesterböllers Das Landesarbeitsgericht Düs- Einzelfalls eine Abmahnung für seldorf hatte einen Fall zu ent- ausreichend. Die Parteien eischeiden, wo ein Mitarbeiter am nigten sich schließlich auf eine Silvestermorgen in einer Rau- Beendigung des Arbeitsverhältcherpause einen Silvesterböller nisses gegen Zahlung einer Abgezündet und ins Betriebsgelände findung. Arbeitnehmer sollten geworfen hatte. Ein Kollege erlitt also vorher sehr genau überlegen, dadurch ein Knalltrauma, was ob sie durch solch leichtfertiges zu einer einwöchigen Arbeitsun- Verhalten ihren Arbeitsplatz risfähigkeit führte. Der Arbeitgeber kieren.

RESIDENZSCHLOSS ALTENBURG präsentiert Ausstellung kündigte daraufhin das Arbeitszum 100. Geburtstag des aus Altenburg stammenden Lars Hausigk . Rechtsanwalt verhältnis mit dem Böllerwerfer.

Am Fuhrpark 1, 07548 Gera Malers und Zeichners Gerhard Vontra.

Arbeitsgericht und LandesarbeitsTelefon: 0365 - 800 50 - 91 Faszinierende Augenblicke aus Und so zeichnete Gerhard Vontra, gericht sahen in dem Werfen des lars.hausigk@t-online.de Böllers ein pflichtwidriges Verdem Leben des Bleistiftvirtuo- der ab 1990 in Prerow/Darß lebte www.kolb-blickhanhalten, hielten jedoch aufgrund sen Gerhard Vontra (1920-2010), 365 Tage im Jahr. partner.de der besonderen Umstände des der gelegentlich auch zu AquaNeben einer vielfältigen rell- und Ölfarbe griff, bietet die Werkauswahl und persönlichen ANZEIGE Ausstellung »Gerhard Vontra. Bin Dokumenten aus dem Nachlass | IMMOBILIEN | ich« im Residenzschloss Alten- des Künstlers lassen Mitmachburg. Anlass ist der 100. Geburts- Stationen, Videointerviews mit tag des in Altenburg geborenen Zeitzeugen und Teile seiner AteMalers und Zeichners, der in lierausstattung das Porträt des Leipzig und München studierte. außergewöhnlichen Mannes Er arbeitete als Pressezeichner lebhaft werden. Die Ausstellung für beinahe 30 Zeitungen, zeich- wird von einem umfangreichen nete Persönlichkeiten von Bertolt Begleitprogramm ergänzt.

Brecht bis Louis Armstrong, illus- (sst/ule) trierte Bücher von Effi Briest bis Tom Sawyer.

3 ZIMMER, KÜCHE, BAD INKL. FAMILIENANSCHLUSS – Ob humoristisch oder tragisch, Das Mehrgenerationenwohnen. seine Augenblickseindrücke sind ausdrucksvoll. Seine Bilder zeiDie Großfamilie: Früher allge- verhältnissen entscheidend. Ob gen das wirkliche Leben und genwärtig, ist sie heute selten Eigentümergemeinschaft oder eröffnen vielseitige Einblicke in geworden. Und doch gibt es noch Genossenschaft – vieles ist machdie Kulturgeschichte der zweiten diese großen Häuser mit Platz für bar. Gerne geht AREG alle Details Hälfte des 20. Jahrhunderts. jede Menge Leben. Warum also mit Ihnen durch, wenn Sie den Ursprünglich wollte Vontra nicht das Mehrgenerationenwoh- Schritt in das MehrgenerationenSchiffsingenieur werden, entnen wiederbeleben? Wichtig ist, wohnen wagen. deckte dann seine Leidenschaft dass sich alle Beteiligten über für das Malen und Zeichnen. An die Details des Zusammenlebens seiner Begeisterung für die Seeverständigen, um Konflikte zu fahrt hielt er fest und so bereiste vermeiden. er ab den 70er Jahren auf FrachtTipp: Wenn Sie MehrgeneratiGerhard Vontra. Bin ich. schiffen die ganze Welt. »Ich onenwohnen interessiert, sollten 05.07. - 25.10.2020 suche das Ursprüngliche. Mich Sie sich frühzeitig entscheiden, Di – So/Feiertag: 10 – 17 Uhr verführt alles zum Zeichnen, und denn die Wartelisten sind lang.

Residenzschloss AREG FinanzCenter GmbH ich fülle ohne Auftrag meine Möchten Sie selbst ein Projekt inSchloss 2-4, Altenburg Haeckelstraße 26, Gera Mappen und Kästen mit Zeichitiieren, ist neben der Aufteilung www.residenzschlossTel.: 0365 - 730 060 30 nungen... Ohne Zeichenmappe anfallender Aufgaben vor allem altenburg.de www.areg.de gehe ich nicht auf die Straße.« die Frage nach den Eigentums-

Akribischer Bleistift-Virtuose

Abbildungen: Gerhard Vontra

Investieren bei großer Nachfrage

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

16

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Juli/August September 2020 2012

17

Juli/August 2020

| AUSSTELLUNG |

TIM VON VEH

› Terrassenüberdachung › Wintergarten › Beschattung Markersdorfer Fensterbau GmbH 07980 Berga/Elster Markersdorf Nr.20 Tel. 03662325613 www.markersdorfer.de

Eitelkeiten und Tagzeiten

Zusammen neue Wege finden

SCHLOSS MORITZBURG ZEITZ UM ZWEI ATTRAKTIONEN REICHER – Kunstwerke von Hans-Christoph Rackwitz

und Tim von Veh ergänzen Ausstellung über die barocke Residenzkultur in Zeitz.

Die barocke Residenzkultur in Zeitz steht im Zentrum der Dauerausstellung zur Zeit der Herzöge.

Diese Exposition ergänzen seit Juni zwei Werke, die die Künstler Hans-Christoph Rackwitz und Tim von Veh über mehr als zwei Jahre hinweg im Auftrag der Stadt und mit finanzieller Unterstützung des Burgenlandkreises geschaffen haben.

Fotos: Reiner Eckel

HANS-CHRISTOPH R ACKWITZ

Bei Tim von Vehs »Schauplatz der Eitelkeiten« im Festsaal handelt es sich um eine direkt auf die Wand gebrachte Collage. Es sind viele einzelne Radierungen – etwa 12 Meter lang und rund 3 Meter hoch – wahrscheinlich einmalig in dieser Form. Die Darstellung von 17 historischen Personen hat er in hunderten Einzelteilen radiert,

geätzt und auf MaulbeerbaumPapier mit einer Tiefdruckpresse in seinem Atelier gedruckt. Erst auf der Wand fügen sie sich zu einem einmaligen und heutigen Bild von der Vergangenheit in der Zeitzer Residenz zusammen. Die nun mit künstlerisch höchstem Anspruch gestaltete Nordwand des Tafelgemachs stellt ein neues Glanzlicht dar, das seine Entstehung im neuen Jahrtausend nicht verschleiert.

Hans-Christoph Rackwitz indes erschuf unter dem Motto »Beständig ist das leicht Verletzliche« neun Gemälde auf Leinwänden, die die Kassettendecke im Audienz-Gemach Moritz´ von SachsenZeitz schmücken. Er greift mit dieser Neugestaltung das Thema »Zeit« aus dem Großen Festsaal auf, und mit der Gestaltung »Tagzeiten« ein barockes Thema. Die »Tagzeiten« werden in Rackwitz´ Bildern zum Träger für den Ursprung, das Sein und Vergehen der Zeitzer Herzogs-Linie in Verbindung mit der Flora und Fauna des Schlossparks, nebst kostbaren exotischen Gewächsen aus der Barockzeit. (mfi/ule) Museum Moritzburg Zeitz Di - So/Feiertag: 10 - 16 Uhr Schlossstraße 6, 06712 Zeitz www.museummoritzburg-zeitz.de

www.druckhaus-gera.de

! k c ü r u z t s i r Das Theate

Sommertheater · Open Air noch bis zum 5. JUL 2020 Gera · Vor der Bühne am Park Altenburg · Am Theaterzelt Theaterkasse T 0365 8279105 www.theater-altenburg-gera.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

18

Juli/August September 2020 2012

| GENUSS |

ANZEIGE

Die Kunst des Genießens nur noch 3-Gang-Menüs.

GENUG ZEIT AM HEIMISCHEN HERD VERBRACHT.

lich fehlen auch internationale Einflüsse nicht.

Für Familientreffen oder Firmenfeiern steht die »Küche im Keller« weiterhin offen. Auch Events werden in dem ebenso liebevollen wie gemütlichen und familiären Ambiente weiterhin stattfinden. Das gilt für die Küchenpartys ebenso wie für die Krimi-Dinners mit Kriminalrat a.D. Hans Thiers.

Küche im Keller (KiK) Lutherstraße 20, 07546 Gera Di - Do: 17 - 22 Uhr Fr/Sa: 17 - 23 Uhr, So/Mo: Ruhetag Menü jeweils 17 und 20 Uhr Reservierung unbedingt erforderlich Tel.: 0365 - 773 089 95 www.kücheimkeller.de

| GENUSS |

ANZEIGE

Gersch’s Bier – trinkt man hier!

Als gelernter Brauer und Mälzer hatte Kevin Pagenkopf schon immer die Vision seine große Leidenschaft »das Bierbrauen« in der eigenen Brauerei umzusetzen.

14 Jahre hat er Gera »biertechnisch« beobachtet, zu GleichgeDAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

ANZEIGE

Sieben im Sommer

GASTRONOM MARCO BRAUCH SERVIERT IN GERAS »KÜCHE IM KELLER«

Wer genießen kann, beherrscht die Kunst des Lebens. Dieser Intention folgend, hat der Geraer Gastronom Marco Brauch seine »Küche im Keller« neu ausgerichtet. Ab sofort serviert der vom Gusto Gourmetführer mit fünf Pfannen ausgezeichnete Koch nur noch seine Genießer-Menüs.

Mit dem in Gera bislang einzigartigen Angebot bietet er den Gästen nicht nur mehr Exklusivität, sondern auch besseren Service durch intensivere Beratung.

Die Drei-Gang-Menüs - mit der Wahl zwischen zwei Hauptgängen - samt einem Gruß aus der Küche kommen jeweils 17 und 20 Uhr auf den Tisch. Sie werden frisch und ohne Zusatz von Geschmacksverstärkern aus saisonalen Produkten zubereitet, die überwiegend von regionalen Anbietern stammen. Aber natür-

| GENUSS |

sinnten wie Günter Stemmler Kontakt geknüpft und mit ihm seine ersten Fässer im Sächsischen Bahnhof gebraut. Nach vielen Gesprächen bestand die Möglichkeit die vorhandene Brauerei zu übernehmen. Nach reifli-

So, da wären wir wieder. Im vergangenen Jahr warben wir an dieser Stelle damit, dass wir den Sommer über nicht schließen würden. In diesem Jahr, in dem alles, aber auch wirklich alles anders ist als zu gewöhnlichen Zeiten, sagen wir einfach: »Wir sind wieder da!« Anstelle anstehender AlmAuszeit gab es einen… – ach, reden wir nicht mehr drüber. Ein Wort, das (zumindest in meinem Sprachgebrauch) bis vor kurzem nicht vorhanden war. Und was kommt jetzt?

Mein persönliches Fazit zu den vergangenen Monaten lautet: Ein gewisses Quantum an Freizeit ist durchaus ganz schön; dann, wenn man sie selbst gewählt und verplant hat. Aber irgendwann sind alle Türen neu gestrichen, ist alles aufgeräumt oder eben auch noch nicht, aber

man hat keine Lust mehr dazu.

Ist es vielleicht doch so, dass man immer genau das möchte, was gerade nicht möglich ist?

Ist das eine unserer Eigenheiten, die wir niemals so richtig ablegen können?

Nach einem reichlichen Vierteljahr Lückenfüllen und Über-den-Sinn-des-Lebens-Philosophieren machen wir endlich wieder das, was wir vielleicht am besten können: Wir zaubern große & kleine Köstlichkeiten in unserer Café-Küche und unseren Gästen vielleicht wieder ein Lächeln ins Gesicht.

cher Überlegung fühlte sich dieser Weg und die voll funktionsfähige Anlage jedoch nicht nach seiner »Eigenen« an, wie Kevin Pagenkopf berichtet. Letztlich übernahm er Teile der Brauanlage und begab sich auf die Suche nach einem geeigneten Objekt in Gera.

Die Dimensionen der technischen Anlagen und die eigenen Vorstellungen zum Objekt gestalteten die Suche schwierig, bis sich im Steinweg 7 endlich die passende und noch dazu eine geschichtsträchtige Räumlichkeit fand.

Auf den ca. 35 Plätzen der Schaubrauerei werden die Gäste das frisch gebraute Bier und gute Hausmannskost genießen.

Dabei können die Besucher den Brauvorgang beobachten und bei jedem Schluck auf das Kernstück

des Hauses – die Braupfanne mit einer Kapazität von ca. 250 Litern pro Brauvorgang – blicken und wissen, unser Bier ist von hier.

Gebraut werden neben Pils, Hellem und Dunklem Lagerbier auch andere traditionelle Biersorten, wie Märzen oder Bockbier, die man vom Fass oder auch in der Flasche für den häuslichen Gebrauch genießen kann. In der Zukunft soll es auch besondere Geschmackserlebnisse wie zum Beispiel Brauseminare und Bierverkostungen geben.

Wir sehen uns ab 24. Juli 2020 ab 10 Uhr im Steinweg 7. »Denn Bier trinkt man hier – im Zapfhahn.«

SIEBEN – LADEN & CAFÉ Kanalstraße 7, 07570 Weida Tel.: 036603 - 44 233 E-Mail: info@cafe-siebenweida.de Öffnungszeiten unter: www.cafe-sieben-weida.de

»Zapfhahn« Steinweg 7, 07545 Gera

19

Juli/August 2020

D I E M A Z DA J A H R 1 0 0 | WO C H E N V O M 01. B I S 19.07.2020

SICHERN SIE SICH EINE AUSSTATTUNGSOPTION GRATIS1) Preisvorteill bis zu € 3.550

1)

Wir feiern 100 Jahre Mazda - 100 Jahre Innovation, 100 Jahre Fahrspaß.

Auch und gerade in solch speziellen Zeiten, wie diesen möchten wir uns für Ihre Treue bedanken und Sie recht herzlich einladen: Besuchen Sie uns zum Jubiläum der Marke Mazda und sichern Sie sich beim Kauf eine Ausstattungsoption gratis.

Vereinbaren Sie gerne einen persönlichen Termin - wir nehmen uns Zeit für Sie!

1) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda vom 01. bis 19.07.2020. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig vom gewählten Modell und von der gewählten Ausstattungsvariante. Maximale Ersparnis beim Erwerb eines Mazda6 für die Ausstattungsoption Sports-Line Plus-Paket gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Für alle Modelle außer für den neuen Mazda MX-30 bei Erstzulassung auf Privatkunden und auf Gewerbekunden ohne Rahmenabkommen.

2019

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

20

Juli/August September 2020 2012

THE ABERLOURS

Von Indie-Folk bis CelticRock HOFCAFÉ ZICKRA

07 Da s verlost Maga z in Kon zerte fü r jedes der 1x 2 Freik a rten Bewerbu 10.07.202 ngen bit te bis zu m 0 m it A ng abe Ih rer Konta ktd w w w.07- aten u nter: thueri nge Die G n.de ewin benachricner werden schrift htigt. Der lich Rech is t ausges chlossen.tsweg

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Goldene Mitte & Himmelslust KONZERTREIHE AN DER EULE-ORGEL IM ZEITZER DOM mit zwei Veranstal-

tungen.

startet mit gleich fünf Sommer-Konzerten wieder durch.

Lange mussten Musikfreunde und Liebhaber der besonderen Atmosphäre in diesem Jahr darben. Nun startet das HofCafé Zickra endlich in die Saison. Im Sommer stehen gleich fünf Konzerte auf dem Programm. Den Anfang machen Myths of a Thistle, und wenn die 2018 in Halle gegründete Band spielt, kann man sich auf einen Abend voller Emotionen, musikalischer Einzigartigkeit und besonderer Momente freuen. Sänger MOAT und Songwriter Eric Kroeber entführen ihr Publikum in eine andere Welt. Zuhören, staunen, genießen!

Spontan, witzig und schnörkellos – das ist Weiherer. Der niederbayerische Brutalpoet mit Wandergitarre und losem Mundwerk ist mit seinem neuen Album auf Tour und bietet seinem Publikum eine Art unvorbereitete Plauderei mit Toneinlage.

Bei Wilhelm dominieren die Gitarren akustisch und elektrisch - den Sound. Die Leipziger Band bewegt sich zwischen IndieFolk und glückstrunkenem Pop. Die Frage ob Deutschrock oder Deutschpop spielt dabei keine Rolle. Die Musik groovt einfach.

Mit Tino Standhaft & Norman Daßler kommt ein besonderes Projekt ins HofCafé.

Ersterer ist samt Rockband mit verschiedenen Projekten auf den größeren Bühnen im ganzen Land unterwegs. Mit Norman Daßler, einem Gitarristen der Sonderklasse, bringt er diese - sozusagen als Kammer-Version - auch in kleine Clubs.

Zu den wenigen Celtic Rock Bands aus

| KONZERTE |

Deutschland mit internationalem Niveau gehören The Aberlours. Sie brillieren im Folk ebenso wie auf Metalfestivals und Klassik- oder Mittelalter-Events. Bei ihnen treffen seltene Akustik-Instrumente wie Cister und Mandocello auf donnernde Grooves, und melodiöser Gesang verschmelzen mit Fiddle und Akkordeon zu einem Gesamtwerk. Auf diese Weise erzählen sie Geschichten aus Irland, Schottland, England und dem Norden Amerikas. (ule)

WILHELM

HofCafé Zickra 24.07.2020 - Myths of a Thistle 31.07.2020 - Weiherer 21.08.2020 - Wilhelm 28.08.2020 - Tino Standhaft &

Norman Daßler 04.09.2020 - The Aberlours jeweils 20 Uhr Zickra 31, 07980 Berga/Elster www.kulturhof-zickra.de

Musik aus Renaissance und Frühbarock vereint das Konzert »Goldene Mitte« im August im Zeitzer Dom St. Peter und Paul. Das Quartett Consort Nova Insula mit seinen Lauteninstrumenten und Blockflöten sowie Babett Hartmann an Eule-Orgel und Cembalo interpretieren Werke u.a. von Calvisius, Vulpius und Schein.

Ein Benefizkonzert für den Erhalt der EuleOrgel folgt Anfang September. In dem Konzert für Orgel und Gesang erklingen unter dem Motto »Die Himmelslust mich hält – was frag ich nach der Welt?« Choralbearbeitungen aus dem 17., 18. und 21. Jahrhundert mit Werken von Schütz, Buxtehude und Hunt. Mit Dorothee Mields ist eine der führenden Interpretinnen für die Musik des 17. und 18. Jahrhunderts zu erleben. Begleitet wird die Sopranistin von Babett Hartmann an der Orgel. Die gebürtige Zeitzerin studierte Kirchenmusik an der Musikhochschule Leipzig und am Königlich Dänischen Musikkonservatorium in Kopenhagen, wo die Musikerin seit 13 Jahren lebt. (ule) Konzerte an der Eule-Orgel Goldene Mitte – Musik aus Renaissance und Frühbarock 02.08.2020, 17 Uhr Die Himmelslust mich hält – was frag ich nach der Welt?

06.09.2020, 17 Uhr Dom St. Peter und Paul Schlossstraße 6, 06712 Zeitz www.euleorgel-zeitz.de

Fotos Zickra: Agenturen + privat / Foto Eule-Orgel - Babett Hartmann - Cembalo: Foto-Reiner Eckel

| KONZERTE |

21

Juli/August 2020

| AUSSTELLUNG |

ANZEIGE

| ERFRISCHUNG |

PROMOTION

Industriearchitektur Leckere Vielfalt im Glas in Sachsen. erleben erhalten erinnern

GUTES AUS DER REGION: 07 Das Magazin verlost fünfmal die Thüringer Waldquell-Geschmacksvielfalt.

Sachsens Kulturreichtum und Identität basieren auf Gewerbe und Industrie. Den Wandel vom Agrar- zum Industrieland vollzog Sachsen schneller als andere Regionen. Mit großformatigen Fotografien von Bertram Kober und erläuternden Texten werden Denkmale des Industriezeitalters, aber auch gelungene Sanierungsund Nachnutzungskonzepte für Industriearchitektur in allen sächsischen Landesteilen, insbe-

Mal aktiv, mal genießerisch, mal still, mal prickelnd: Thüringer Waldquell hat für jeden Anlass, jede Laune und jeden Geschmack das perfekte Getränk parat: Natürliches Mineralwasser als pure Erfrischung; kalorienarme geschmackvolle Durstlöscher aus den Aquaplus- und Wellnessreihen und natürlich leckere Limonaden. Serviert werden diese Erfrischungen am besten gut gekühlt im eigens von Thüringer Waldquell kreierten farbigen Trinkglas.

KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum.

sondere in Zwickau, vorgestellt.

Der offene Austausch über stadtbildprägende Industriebauten und Konzepte für deren Erhaltung und Nutzung kann zudem in einem neu gestalteten Diskussionsraum stattfinden, den der in Zwickau geborene Künstler Bodo Korsig entworfen hat.

Mehr Informationen: www.kunstsammlungenzwickau.de

Die leckere Vielfalt stilgerecht genießen: Dazu verlosen wir 5 ³ Thüringer Waldquell Geschmacksvielfalt.

Jedes Gewinnpaket besteht aus sechs verschiedenen Thüringer Waldquell-Getränken mit drei schicken Gläsern in rot, blau und grün. Zusendung bitte unter dem Stichwort »Thüringer Waldquell« bis zum 04.08.2020 per E-Mail an: redaktion@07-thueringen.de.

Viel Glück!

Das HeinrichsQuartier in Geras neuer Bestlage

Fantastisch Wohnen am Hofwiesenpark Mit Blick zum Stadtwald & innenstadtnah eignen sich die verschiedenen, gut durchdachten Grundrisse für jede Lebensphase Familientaugliche Doppelhaushälfte mit großzügigen 135 m² Wfl., 4 ZKB

Gemütlich moderne Wohnungen auf einer Charmante 3-Zimmer-Wohnung über Ebene im Mehrfamilienhaus ab 58 m² Wfl. 2 Etagen im Reihenhausstil 90 m² Wfl.

• Garten am Haus mit Süd-Terrasse • Pkw-Stellplätze • Fußbodenheizung | elek. Außenrollläden • Tageslichtbad mit Dusche & Badewanne • garantiert bezugsfertig 9/2020

• Süd-Balkon/Terrasse • Aufzug & Tiefgarage | Fußbodenheizung • elektrische Außenrollläden • Bad mit Dusche & teilweise Badewanne • garantiert bezugsfertig 8/2021

www.heinrichsquartier.de ✆ 0365 8552 9890 | Stefanie Sommer

• Süd-Terrassengarten + Gartenhaus • Bad mit Dusche & Badewanne • elektrische Außenrollläden • Fußbodenheizung • bezugsfertig

Wir informieren Sie zu unserem INFOTAG in echter Wohnatmophäre eines möblierten Musterreihenhauses über aktuell verfügbare Wohnungen.

INFOTAG

20 12. JULI 20 14 - 16 Uhr . 19 Lortzingstr Gera

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

22 | AUSSTELLUNG |

Juli/August September 2020 2012

| AUSSTELLUNG |

Hölderlin in Jena Fotos aus vier Jahrzehnten AUSSTELLUNG MIT ARBEITEN VON WOLFGANG SEIDLER

Die Eilende, diesen Namen erhielt Zeugnis davon geben imposante die Weiße Elster aus dem Slawi- Bauwerke, große wie ganz kleine, schen. Beginnend in Böhmen, eilt allesamt fotogen und beachtenssie weiter durch Sachsen, Thü- wert. Einige davon hat Wolfgang ringen und Sachsen-Anhalt. Bei Seidler mit der Kamera eingefanHalle mündet sie nach 257 km in gen. (wse/ule) BARBARA KLEMM: Neckar bei Nürtingen die Saale. Mit der Wahl der Weißen Elster zur Flusslandschaft Flusslandschaft Weiße IM ROMANTIKERHAUS WIRD NOCH BIS 16. AUGUST die 2020/21 sollen Erhaltung, Schutz Elster - Imposante Ausstellung »Hölderlins Orte. Fotografien von Barbara und Renaturierung initiiert und Bauwerke an der Weißen Elster ihr ursprünglich mäandernder Klemm« gezeigt. Die namhafte Fotografin spürte mit bis 31.07.2020 Lauf in den nächsten Jahren zum ihren stimmungsvollen Schwarzweiß-Aufnahmen HölTeil wieder hergestellt werden.

Stadt- und Regionalbiblioderlins Biografie und seinen dichterischen Landschafts- Bis heute ist die Weiße Elster thek, Puschkinplatz 7, Gera bildern nach. ein lebendiger Fluss geblieben, www.biblio-gera.de »Ich bin mit wahrster Hochach- schrieb, stammt gerade einmal vor allem durch die Menschen. tung Ihr ergebenster Verehrer«, vom 22. Mai 1795. Die Gründe schrieb Hölderlin an seinem 24. für seinen plötzlichen Weggang | SOMMERFERIEN | Geburtstag im Frühjahr 1794 an liegen im Dunkeln. Seine psykeinen Geringeren als Friedrich chische Disposition, die schon Schiller. Als Hauslehrer traf er wenige Jahre später in eine geisdann Anfang November des glei- tige Umnachtung mündete, mag chen Jahres seinen Landsmann in sich hier vielleicht zu erkennen Jena wieder — in ebenso freudiger gegeben haben. Daneben truwie banger Erwartung, denn mit gen sicherlich auch der enorme Schiller hatte sich bereits eine und einseitige Arbeitsdruck am erste literarische Zusammenar- Schreibtisch und die ärmlichen beit entwickelt. Im Saalestädt- Lebensverhältnisse bei. Als er chen selbst zog ihn darüber hi- während des Winters in der Stadt naus vor allem die Philosophie neben dem heutigen RomantiJohann Gottlieb Fichtes in ihren kerhaus wohnte, konnte er sich Bann: »Ich hör ihn alle Tage. kaum Brennholz leisten. Schon Sprech ihn zuweilen.« Anfang April wechselte er die SOMMERFERIEN-LESEPROJEKT für Schüler bis Klasse 6 Schiller nahm sich seiner wie- Wohnung, um nun in der wärstartet am 13. Juli. derholt an. Er half auch dabei, meren Jahreszeit preiswerter in eine einvernehmliche Beendi- einem einfachen Gartenhäuschen Lesespaß in den Sommerferien zu beantworten. Wer kreativ gung seiner bisherigen Haus- unter dem Hausberg zu wohnen. verspricht auch in diesem Jahr werden möchte, kann auch mit lehrerstelle herbeizuführen, so Und mehrfach teilte er mit, dass das Projekt »Ich bin eine Leserat- einem Bild die eigenen Eindrüdass Hölderlin schließlich den er am Tag nur eine mittelmäßige te« der Stadt- und Regionalbibli- cke vom Buch wiedergeben. Mit Versuch wagen konnte, sich in Mahlzeit zu sich nehme. Immer- othek Gera. Zur Auswahl stehen ein bisschen Glück kann man Jena als »unabhängiger Mensch« hin, er verließ Jena in der Über- sechs spannende und interessan- einen von 30 Büchergutscheinen und »mit eigenen Arbeiten« zu zeugung, dass der Aufenthalt »in te Kinderbücher, von denen es gewinnen. Bücher wie Heftchen behaupten. Dabei war es sicher keinem Falle ohne Nutzen« gewe- jeweils mehrere Exemplare gibt. können ab 13. Juli in der Kinderkein Zufall, dass er sich ein Quar- sen sei … (flb) Für besonders eifrige Leseratten bibliothek am Puschkinplatz und tier neben dem Wohnhaus Fichlegt die Bibliothek noch weitere in der Stadtteilbibliothek Lusan tes suchte.

Bücher bereit. Nach der Lektüre ausgeliehen werden. (sha/ule) Hölderlins Orte. Fotogra­ Es mangelte dem jungen Dichist die Meinung der jungen Lefien von Barbara Klemm ter offenbar nicht an Anerkenser gefragt. In witzig gestalteten Alle Informationen unter: noch bis 16.08.2020, nung, doch der letzte bekannte Heftchen, die in der Bibliothek www.biblio-gera.de Romantikerhaus Jena Brief, den Hölderlin aus Jena ausliegen, sind einige Fragen

Ich bin eine Leseratte

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Foto Ausstellung: Wolfgang Seidler / Foto Leseratte: Anke Kerst / Foto Hölderlin: Barbara Klemm

zur Flusslandschaft Weiße Elster.

23

Juli/August 2020

| OPEN AIR |

OPER »DER APOTHEKER«

Genial! - Endlich!

08.08.2020 HELGE SCHNEIDER

14.08.2020 THE RATTLES

Die Wiederkehr des blaugrünen Smaragdkäfers

Support: Beatclub Leipzig

OPEN-AIR-SOMMERFESTIVAL IM LIEBHABERTHEATER SCHLOSS KOCHBERG MIT OPER, SCHAUSPIEL UND KONZERT BIS MITTE SEPTEMBER – Bisherige Konzerte virtuell

Foto Oper: Maik Schuck

auf der Webseite.

Im Liebhabertheater Schloss Kochberg ist endlich das eigentlich ab 2. Mai geplante Sommerfestival gestartet! Allerdings nicht im historischen Theater, sondern auf dessen Vorplatz, wobei der Portikus des Theaters als Bühne dient. Unter dem Motto »Genial!« können die Besucher nun Werke von Genies aus Barock, Klassik und Romantik erleben. Mit dem Genie Goethe setzt sich Peter Hacks´ Monologstück »Ein Gespräch im Hause Stein ...« (12.9.) auseinander, in dem Barbara Schnitzler in der Rolle der Frau von Stein zu sehen ist.

Vier Konzerte – drei davon zum Beethoven-Geburtstag - im Mai und Juni mussten wegen der Corona-Pandemie ohne Besucher stattfinden, sind aber virtuell auf der Facebook-Seite und der Homepage des Theaters zu hören. Drei weitere Konzerte stehen noch auf dem Programm: FrankImmo Zichner und Hartmut Schill werden mit Wiener Klassik und Mozart-Sonaten begeistern. Romantische Klaviermusik indes spielt Asen Tanchev zum Gedenkkonzert für die Pianistin

Elfrun Gabriel.

Auch die Schauspiel-Neuproduktion »Die Mitschuldigen« des ganz jungen Goethe von 1769 steht wieder auf dem Plan. Sie wird aufgeführt wie zur Zeit seiner Uraufführung. Der Student Goethe verarbeitete hier u. a. seine Erfahrungen aus einer Liebelei mit der Leipziger Gastwirtstochter Käthchen Schönkopf.

Der Opernerfolg »Der Apotheker« (»Lo speziale«) von Joseph Haydn geht im August und September mit acht Aufführungen über die Bühne. Diese opera buffa hat das Liebhabertheater 2019 mit der lautten compagney, einem der renommiertesten deutschen Barockensembles in der historischen Aufführungspraxis ihrer Entstehungszeit produziert. (sgk/ule) Open air-Sommerfestival.

Genial! bis 12.09.2020 Liebhabertheater Schloss Kochberg, Großkochberg www.liebhabertheater.com

ABSCHIEDSTOUR

04.09.2020 FEUERHERZ

12.09.2020 VERONIKA FISCHER

19.09.2020 SHE’S GOT BALLS

27.09.2020 TOM ASTOR

mit Marina Marx

Support: Unmistakable

Ladie’s Tribute to AC/DC

unplugged mit kleiner Band

2021

08.05.2021, 20 UHR SÖHNE MANNHEIMS Die aktuelle Programmvielfalt und alle weiteren Infos und Tickets finden Sie auf: seestern-eventz.de Seestern Panorama-Bühne Bauerfeindallee 1 | 07937 Zeulenroda-Triebes | Tel +49 36628 98-0

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Wir sind wieder da! Sie hoffentlich auch! Wir eröffnen die Kinosommersaison mit zwei Bundesstarts, dem traumhaft schönen Großstadtmärchen „Undine“ und der Erinnerung an eine große Liebe in „Die schönsten Jahre eines Lebens“.

Natürlich haben wir die besten Filme, die im März gerade gestartet waren, für Sie aufgehoben inklusive eines neuen, sehr feinen Kinderfilms.

Die Sondertermine und MEHRfilme im August entnehmen Sie bitte den dann aktuellen Veröffentlichungen, und auch das KINDERWAGENKINO, das FRÜHSTÜCKSKINO und andere besondere Kinoleckerbissen müssen noch ein wenig warten. Wir wollen nicht nur, das Sie sich bei uns sicher, sondern auch wohl und gut unterhalten fühlen. Deshalb bleiben wir flexibel im Umgang mit den immer aktuell gültigen Hygieneregeln. Wir freuen uns auf Sie und auf emotionale, spannende und vor allem gemeinschaftliche Kinoerlebnisse.

Wir sehen uns.

ab 16.07. im METROPOL „Radium ist ein außergewöhnliches und merkwürdiges Element. Es verhält sich nicht so, wie man es erwartet“, sagt Marie Curie zu ihren Studenten. Sie spricht dabei nicht nur über das von ihrem Mann Pierre und ihr entdeckte Element, sie spricht auch über sich selbst.

Denn außergewöhnlich ist sie auch.

Eine Frau, die für die Wissenschaft lebt und sich zum Ende des 19. Jahrhunderts zahlreichen Widerständen gegenübersieht, aber niemals aufgibt.

Marjane Satrapis Film ist ein ungewöhnliches Projekt. Einerseits porträtiert sie ein echtes Leben, andererseits ist es die Umsetzung einer experimentellen Graphic Novel von Lauren Redniss. Sie erzählt damit das gesamte Leben der Hauptfigur, mit Rückblicken in ein traumatisches Ereignis der Kindheit bis zum Tod im Jahr 1934.

Ein interessanter Kunstgriff ist, dass sie die Entdeckung der Radioaktivität auch bis in die Zukunft hinein zeigt, bis zur Katastrophe in Tschernobyl. In ihrer Aufzählung scheint es, als hätte die Radioaktivität mehr geschadet denn genutzt.

Aber der Film hält es wie Pierre Curie, der das Licht der Erkenntnis der Dunkelheit des Unwissens vorzieht.

Peter Osteried Großbritannien / Ungarn 2020, 119 Min Regie: Marjane Satrapi Mit Rosamund Pike, Sam Riley, Anya Taylor-Joy

CINEMA LINGO am 27.07. | 20:30

Alle Spielzeiten finden Sie hier:

www.metropolkino-gera.de Anfragen für Vermietungen, Sonderveranstaltungen und Gruppenbuchungen an:

info@metropolkino-gera.de

SONDERTERMINE immer freitags 16:00 03.07. Undine 10.07. Die schönsten Jahre eines Lebens 17.07. Die perfekte Kandidatin 24.07. Eine größere Welt 31.07. Marie Curie – Die Elemente des Lebens 19.07. KINDERKLASSIKER 14:00 Das Schloss hinterm Regenbogen 27.07. CINEMA LINGO 18:30 The perfect candidate (arab. OmU) 20:30 Radioactive (Marie Curie) (engl. OmU) DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Master Cheng in Pohjanjoki ab 30.07. im METROPOL Kino und Kochen gibt gemeinhin ein gutes Rezept für ein gelungenes Unterhaltungsmenu – wie diesmal der Publikumspreis bei den Nordischen Filmtagen Lübeck bestätigt. Erzählt wird vom chinesischen Koch, den es mit seinem kleinen Sohn nach Finnland verschlägt. Seine Suche nach einem alten Freund verläuft zunächst ergebnislos. Dafür findet der Held im fremden Dorf bald neue Bekannte, denn seine Köstlichkeiten der chinesischen Kulinarik begeistern die Bewohner. Vor allem die einsame Cafe-Besitzerin stellt fest: Liebe geht durch den Magen.

Die warmherzige Komödie überzeugt durch liebenswerte Figuren, wunderschöne Landschaftsbilder sowie appetitanregende Menü-Kreationen. Das Auge isst bekanntlich mit, insbesondere im Kino. Und der Koch weiß: „Gutes Essen macht glücklich!“ Finnland 2020 (114 Min) Regie: Mika Kaurismäki Mit Pak Hon Chu, Anna-Maija Tuokko

Undine

Eine größere Welt

ab 02.07. im METROPOL

ab 09.07. im METROPOL

Die Historikerin Undine gibt Stadtführungen in Berlin und lebt in ihrer kleinen Wohnung ein einfaches Leben. Was sich nach einem fast schon langweiligen Dasein anhört, ist tief in ihrem Inneren alles andere als das. Als sich ihr Freund von ihr trennt, nimmt das Unheil seinen Lauf, denn ein Fluch besagt, dass Undine den Mann, der sie verrät, töten und danach in das Wasser zurückkehren soll, aus dem sie einst gerufen wurde. Doch anders als die Sagenfigur wehrt sich die moderne Undine gegen das ihr auferlegte Schicksal. Sie will niemanden umbringen und auch nicht einfach gehen.

In dem Augenblick, als der Verrat an Undine geschieht, erscheint Christoph, für sie ist es Liebe auf den ersten Blick.

Der Industrietaucher will ihr seine Welt zeigen – die sie schon längst kennt. Das junge Paar verbringt eine unvergessliche Zeit miteinander, bis Christoph merkt, dass sie irgendetwas vor ihm verheimlicht. Er fühlt sich verraten, und für Undine wird es Zeit, sich erneut zu entscheiden...

Geister, die den Körper verlassen und auf Reisen gehen, vielleicht sogar Verstorbene treffen? In einer westlichen, christlichen Gesellschaft mag einem das nicht ganz geheuer sein. Doch in der Mongolei spielt diese Fähigkeit, auch bekannt als Schamanismus, eine große Rolle. Und so erzählt der Film die wahre Geschichte der Französin Corine Sombrun, die nach dem viel zu frühen Tod ihres Mannes in die Mongolei reist, um ethnografische Tonaufnahmen zu sammeln. Sie nimmt an einer schamanischen Séance teil, verfällt dabei in Trance und muss sich dann – widerwillig zunächst – mit der Tatsache auseinander setzen, selbst eine Schamanin zu sein.

Regisseurin Fabienne Berthaud nähert sich dem Thema ihres Films mit großer Ernsthaftigkeit. Da ist kein falscher Ton, keine Unaufrichtigkeit. Als Zuschauer taucht man förmlich ein in diese fremde Welt und lässt sich mittragen.

Cécile de France ist in der Hauptrolle eine Wucht. Und dann ist da noch die atemberaubende Landschaft: weit, karg, schön und unberührt. Hier, weitab westlicher Zivilisation mit ihrer pragmatischen Sichtweise, kann man wirklich in eine größere Welt geraten.

Deutschland 2020, 92 Min Regie: Christian Petzold Mit Paula Beer, Jacob Matschenz, Franz Rogowski

Michael Ranze Frankreich/Belgien 2019, 100 Min Regie: Fabienne Berthaud Mit Cécile de France, Narantsetseg Dash, Tserendarizav Dashnyam, Ludivine Sagnier

Filmkritiken aus www.programmkino.de · Mit freundlicher Genehmigung der AG Kino. Fotos: Verleiher ·

METROPOL

Marie Curie – Elemente des Lebens

Anzeige

Gute Filme im Juli/August 2020

Anzeige

-

Berlin Alexanderplatz ab 16.07. im METROPOL Regisseur Burhan Qurbani, 39, verfilmt in seinem dritten Spielfilm den Jahrhundertroman von Alfred Döblin. Der Sohn afghanischer Flüchtlinge verlegt den Klassiker in das Berlin von heute.

Aus Franz Biberkopf wird Francis, ein Flüchtling aus Westafrika, der ein guter Mensch sein möchte. Doch die Verhältnisse, die sind nicht so. An seiner Seite Escort-Girl Mieze, das Sinnbild aufrichtiger Liebe. Jella Haase spielt die hübsche Mieze, die sich heftig in den attraktiven Francis verliebt. Die pure Romantik jedoch wird von der Realität bald reichlich ramponiert. Denn Reinhold, der vermeintliche Freund des Helden, entpuppt sich als höchst raffinierter Verführer, der seinem arglosen Opfer das schnelle Geld mit Drogenhandel verspricht. Mit List und Tücke torpediert der Intrigant gleichfalls die Lovestory zwischen dem ahnungslosen Helden und seiner Mieze, die als Erzählerin aus dem Off das Publikum mit Döblins Worten immer wieder wissen lässt, dass ein Happy End in diesem Drama wohl wenig wahrscheinlich ist.

Mit visuellem Einfallsreichtum und großer Stilsicherheit wechseln sich in Qurbanis Inszenierung Hyper-Realismus und poetische Momente gekonnt ab.

Ergänzt werden die exquisiten Bilder durch einen exzellenten Soundtrack.

Stolze drei Stunden dauert das wuchtige Lehrstück über das Fressen und die Moral. Eine rigorose Zumutung, die sich in jeder Minute lohnt.

Die schönsten Jahre eines Lebens ab 02.07. im METROPOL Jean-Louis war einmal ein Weiberheld, wie er im Buche steht. Doch die Zeiten sind für den ehemaligen Rennfahrer schon lange vorbei und immer seltener kann sich der Sportler an seine siegreichen Zeiten von damals erinnern. Vor allem sein Sohn Antoine sorgt sich immer mehr um den Gesundheitszustand seines Vaters. Als er bemerkt, dass sich die noch vorhandenen Erinnerungen seines Vaters vorwiegend um Anne, die Liebe seines Lebens, dreht, beschließt er, sich auf die Suche nach der Frau zu machen. Auch wenn Jean-Louis es damals nicht geschafft hat, seine Traumfrau zu halten, so soll er wenigstens in seinen alten Tagen zur Ruhe kommen und etwas mehr Lebensqualität erhalten. Antoine wird schließlich in der Normandie fündig, wo Anne gemeinsam mit ihren Kindern und Enkelkindern ein erfülltes Leben führt. Anfangs noch irritiert, nimmt sie Antoines Einladung an und das ehemalige Liebespaar geht daraufhin seiner eigenen Geschichte auf den Grund.

Frankreich 2020, 90 Min Regie: Claude Lelouch Mit Jean-Louis Trintignant, Anouk Aimée, Antoine Sire

Dieter Oßwald D 2020, 183 Min Regie: Burhan Qurbani Mit Welket Bungué, Jella Haase, Albrecht Schuch, Joachim Król

MEH Rfilm Jojo Rabbit

Nationalstraße

08. + 15.07. | 20:30

22. + 29.07. | 20:30

Sie ist wieder da: Die Komödie über Hitler. Diesmal begibt sich der jüdisch-maori-stämmige Regisseur Taika Waititi in die großen Fußstapfen von Chaplin und Lubitsch. Er selbst verkörpert den „Gröfaz“ als vertrottelten Clown, der einem Knirps als Fantasie-Freund erscheint, von dem der Zehnjährige begeistert ist, bis sein Weltbild ins Wanken gerät, als er im trauten Heim ein jüdisches Mädchen entdeckt.

Mit beiläufig schwarzem Humor erzählt Štepán Altrichter die Geschichte eines im Grunde gefährlichen Einzelgängers: Vandam, der einstige Held einer heute völlig heruntergekommenen Prager Vorstadtsiedlung, kämpft ebenso stur wie erfolglos um den Erhalt seiner Stammkneipe und um die Liebe der Wirtin. - Ein ironischer, manchmal schmerzhaft realistischer, sehr politischer Film.

USA 2019, 108 Min Regie:Taika Waititi Mit Taika Waititi, Scarlett Johansson, Roman Griffin Davis, Sam Rockwell

Deutschland/Tschechien 2019 (91 Min) Regie: Štepán Altrichter Mit Hynek Cermák, Jan Cina, Katerina Jandácková

Kinderkino im METROPOL

im Sommer täglich am Nachmittag und Mittwoch + Freitag Vormittag

Zu weit weg – Aber Freunde für immer ab 02.07. im METROPOL

Da sein Heimatdorf einem Braunkohletagebau weichen soll, müssen der 12-jährige Ben und seine Familie umziehen. In der neuen Schule ist er erstmal der Außenseiter. Auch im neuen Fußballverein laufen die Dinge für den talentierten Stürmer nicht wie erhofft, zumal es noch einen Neuankömmling an der Schule gibt, den 11-jährigen Tariq aus Syrien. Der stiehlt ihm nicht nur in der Klasse die Show, sondern auch auf dem Fußballplatz. Wird Ben im Abseits bleiben – oder hat sein Konkurrent doch mehr mit ihm gemeinsam als er denkt?

FSK 0, empf. ab 8 Deutschland 2020 (88 Min)

KINDERKLASSIKER Das Schloss hinterm Regenbogen So, 19.07. | 14:00

Eine Jugend ohne Alter, ein Leben ohne Tod - mit diesem Segensspruch des Vaters wächst ein Bauernsohn heran, der sich eines Tages auf den Weg macht, um das Reich der ewigen Jugend und Unsterblichkeit zu suchen. Auf seiner abenteuerlichen Reise stößt er auf den Herrn der Zeit, erhält von einem wunderschönen Mädchen ein Wunderhorn und begegnet der Vogelkönigin, die er vom Lügenprinzen befreit. Schließlich gelangt er über einen Regenbogen vor die Mauern des Reiches der Unsterblichkeit, wo ihn drei Aufgaben erwarten. Doch die Schwierigste kommt am Schluss, als ihn das Verlangen erfasst, mit seiner Braut in sein Elternhaus heimzukehren und das Reich der Unsterblichkeit zu verlassen.

FSK 6, empf. ab 8 Rumänien 1969/70, 97 Min DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

26

Juli/August September 2020 2012

| GENUSS |

ANZEIGE

Fräulein Claras Eis geht on tour LECKERES EIS AUS EIGENER HERSTELLUNG

nun auch vor Ort genießen.

lein Claras Eis« auf Tour. Einfach nachfragen und der Bus rollt bis vor die Haustür, so dass man sich TOM WESSELMANN: »NUDE«, 1980, Aquatinta, 71 × 76,7 cm mit Eis, Milchshakes, Eiskaffee und Eisschokolade verwöhnen | AUSSTELLUNG | lassen kann. Im Übrigen rundet der Bus neben der Softeiskanne das Portfolio ab.

Ikonen der Pop Art

Fräulein Claras Eis Mo - So: 12.30 - 18 Uhr Gutenbergstraße 3, Gera www.facebook.com/ Fräulein-Claras-Eis

| GENUSS |

ANZEIGE

Schauen und genießen CAFÉ TASSE

in Triptis wird wieder eröffnet!

Das Café TASSE in Triptis empfängt nach längerer Pause wieder Gäste. Für Porzellaninteressierte sowie Genießer ist es ein perfekter Ort, die Seele baumeln und sich verwöhnen zu lassen. Es bietet mit ca. 40 Plätzen im Innenraum und 10 weiteren auf der Sonnenterrasse ein tolles Ambiente gepaart mit einem ausgewählten Angebot an selbstgebackenem Kuchen und aromatischen Kaffeespezialitäten, Suppen nach Tagesangebot, Eisbechern oder Frozen Yoghurt. Durch das Fenster im Innenbereich können die DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Gäste einen Blick ins angrenzende Schauatelier werfen. Außerdem erwartet das PORZELLANIUM von Eschenbach Porzellan Ihren Besuch. Es bietet Schnäppchenjägern, Kunstliebhabern und Geschichtsinteressierten mit Werksverkauf, Galerie, Atelier & Museum stets das Passende.

Café TASSE Di - Fr: 12 - 17 Uhr Sa/So: 13.30 - 17 Uhr Puschkinstraße 12, Triptis www.eschenbachporzellan.com

DAS KUNSTHAUS APOLDA AVANTGARDE präsentiert derzeit rund 120 Werke der Pop Art und setzt darin Arbeiten der britischen Pop Art-Pioniere Peter Blake, Richard Hamilton, David Hockney und Allen Jones in einen spannungsvollen Dialog mit Werken ihrer amerikanischen Künstlerkollegen Alex Katz, Roy Lichtenstein, Mel Ramos, Andy Warhol und Tom Wesselmann.

Die Gruppenschau möchte den Ursprung dieses letzten epochalen Stilwechsels in der Kunstgeschichte im London der späten 1950er Jahre beleuchten und die Auswirkungen dieser bunten, drastischen und humorvollen Kunstbewegung mit ihrer plakativen Bildsprache jenseits des Atlantiks verfolgen. Die Werkauswahl zeigt auf, welchen weitreichenden Einfluss die Pop Art auf die Neudefinition des Kunstwerkes nimmt und welche Aktualität sie dabei für unsere Gegenwart trägt.

Ende der 1950er Jahre entwickelte sich die Pop Art parallel auf beiden Seiten des Atlantiks und gilt bis heute als letzter Stilwechsel der Kunstgeschichte.

Diese, auf unmittelbare Aussage zielende gegenständliche Kunst, stand im programmatischen Kontrast zu den führenden Stilen des abstrakten Expressionismus und des Informel und wurde letztlich zur dominierenden Kunstrichtung der 1960er Jahre. Ihre Vertreter haben durch ihr Engagement spätere Generationen beeinflusst und sind bis in die Gegenwart als zentrale Figuren anerkannt. Die

Pop Art nahm radikal Einfluss auf Kunst, Design, Architektur und Mode und prägt noch heute unser ästhetisches Empfinden.

In den Werken der Pop ArtKünstler klingt deren massentaugliche Konsumierbarkeit, sowie eine Neubestimmung des Kunstbegriffs an. »Pop Art« leitet sich von »popular« für »volkstümlich« ab, kann jedoch auch als »pop« für »Knall« verstanden werden. Kein anderer Stil ist so radikal und zugleich als Massenphänomen mit dem Alltagsleben ganzer Gesellschaften verbunden. Dabei hat die Pop Art keinen einheitlichen Stil, sondern ist, unmittelbar einhergehend mit dem Aufkommen der Hippie-Bewegung, Ausdruck eines urbanen Lifestyles der jungen Generation der westlichen Industrienationen. (fgo)

»Pop Art: England/USA« noch bis 26.07.2020, Kunsthaus Apolda Avantgarde www.kunsthausapolda.de

Abb.: Sammlung Großhaus, © The Estate of Tom Wesselmann / VG Bild-Kunst, Bonn 2020, Foto: Dennys Hill, Köln / Foto Fräulein Claras Eis: Lars Werner

Seit der Eröffnung von »Fräulein Claras Eis« in Gera Untermhaus wünschten sich viele Gäste von außerhalb, dass Sie die in eigener Herstellung und ohne künstlichen Zusatzstoffe produzierten Eis-Sorten auch bei sich Ort genießen können – etwa im Dorf, im Gewerbegebiet oder auch in Schule, Alten- und Pflegeheim. Diese sowie Nachfragen von Promotion-Agenturen und Festveranstaltern ließen die Idee reifen, einen Eis-Bus anzuschaffen. Nach zwei Jahren wird sie nun Realität: Ab Juli geht »Fräu-

auf Wunsch

27

Juli/August 2020

| MARKT |

ANZEIGE

Die Bäcker mit der Brezel im Herzen Es duftet. Nach Zuhause, Zufriedenheit, Wohlfühlen. Das scharfe Messer sägt sich durch die Kruste. Krümel fliegen weg – und ich kann es kaum erwarten, den ersten Bissen zu machen. Ehrlich: Was gibt es Besseres auf dieser Welt als frisches Brot mit Butter? Ein gutes (!) Brot zu backen, dazu braucht man Herzblut, gute Zutaten, viel Zeit und natürlich das »Gewusst wie«. Bei Laudenbachs gibt’s all das. Vor einigen Wochen erst hat die Familie ein besonderes Jubiläum feiern dürfen: 225 Jahre Bäckerei Laudenbach! Am 17. Mai 1795 nachweislich hatte der erste Laudenbach begonnen Brot zu backen. Nicht in Gera – die Laudenbachs kommen ursprünglich aus Zella/Rhön. Erst seit Ende der 1960er Jahre steht der Name Laudenbach in Gera für Bäckerhandwerk. Es sind große Fußstapfen, in die Michael und Ronny Laudenbach da getreten sind. In 9. Generation mittlerweile führen sie das Familienunternehmen fort. »Das war für uns beide eigentlich schon immer klar.

Anfang der 90er hatten uns unsere Eltern gefragt: Wollt Ihr die Firma übernehmen?« Für die damals erst elf- und vierzehnjährigen Jungs stand das nie zur Diskussion. Traditionen müssen bewahrt werden. Doch die Zeiten ändern sich. Natürlich sind die Kuchen – übrigens 80 Sorten, je nach Saison – ein Kassenschlager. Die feinen Laudenbachschen Stollen werden sogar bis nach Australien verschickt.

Doch junge Kunden ticken anders – wollen Cookies und Muffins. Und junge Kunden sind die Zukunft des Bäckerei-Geschäftes; ob als Kunden oder als Mitarbeiter. Also gehen die Laudenbach-Brüder ungewöhnliche Wege: Haben eine Facebook-Seite, einen InstagramAccount und sind seit kurzem auch bei Tik-

Tok. »Wir mussten uns erstmal von unseren Kindern erklären lassen, was da passiert«, lachen die Brüder. Und irgendwann kaufen die Teenies auch klassischen Kuchen. Den sogenannten »LPG-Kuchen« oder Huckelkuchen haben die Bäckerbrüder gerade für sich entdeckt. Gemeinsam mit ihren Bäckern und Konditoren testen sie Rezepte, verkosten, verwerfen. Alles ist selbst kreiert. Nur was wirklich allen schmeckt, kommt dann in die Läden –mit gutem Geschmack und bester Qualität. Die Kunden schätzen das Handwerk und die Zutaten, die fast ausschließlich aus der Region kommen. Das Mehl für das Roggen-Vollkorn-Brot ist sogar Demeter-Zertifiziert. Den Slogan der Laudenbach-Bäckerei »Der Bäcker mit der Brezel im Herzen« – gibt’s seit zehn Jahren. Eine spontane Idee von Michael Laudenbach, dem jüngeren der beiden Brüder, die beide weiter ausgebaut und zu ihrem Markenzeichen gemacht haben. Arbeit im Familienbetrieb: Wie kann das gut gehen? Zumal auch die Eltern ab und an noch in der Bäckerei »mitmischen«. »Natürlich gibt es Diskussionen, wir sind beide starke Charaktere«, lachen die Brüder. »Wichtig ist aber, dass wir uns immer wieder zusammen raufen. Sonst wären wir nicht so stark wie wir sind!« Überhaupt ist ihnen Zusammenhalt wichtig. »Im Hochwasser 2013 haben wir zum ersten Mal Existenzängste gehabt. Aber: Alle Nachbarn, alle Freunde und Kunden haben zusammen gehalten und geholfen. Und das tragen wir weiter. Wir können nur miteinander – das zeigt sich auch in den schlimmen Zeiten der Corona-Krise!« Eine Zeit, die auch an der Laudenbach-Bäckerei nicht spurlos vorübergegangen ist. »Wir alle waren rat-

los, manchmal verzweifelt; genau wie unsere Mitarbeiter und Kunden. Wir hatten Umsatzeinbußen. Keiner wusste, wie es weiter geht«, sagen die Brüder. Ein Zustand, der bis heute anhält, wenngleich sich die Lage entspannt hat. »Diese Corona-Krise hat uns gezeigt, wie wichtig der Zusammenhalt ist – unter Freunden, Kollegen, in der Region.« Ronny und Michael Laudenbach ist dieser Zusammenhalt eine Herzensangelegenheit. Sie unterstützen unter anderem die Geraer Tafel, die Freiwillige Feuerwehr Gera-Mitte, den Tierpark, den Förderverein der Dix-Schule. »In der wurden schließlich sämtliche Laudenbachs unterrichtet«, lacht Ronny. »Und das ist auch einer der Unterschiede zu den Fertigbäckern der Einkaufsketten«, ergänzt Michael. »Die Ware dort ist günstiger, klar. Doch ein deutschlandweit agierender Markt wird nie Brötchen für das Sommerfest eines Kindergartens spenden, weil die Menschen dort nur Konsumenten sind. Für uns aber gehören sie zu unserer Heimat«, sagt Michael Laudenbach. Und ganz abgesehen davon: Dieser Geschmack, die herrliche Kruste auf einem frisch gebackenen Brot … sowas geht nur mit guten Zutaten, Zeit und Handwerkskunst. So wie beim Bäcker mit der Brezel im Herzen.

Bäckerei und Konditorei Laudenbach GmbH & Co. KG Stammhaus: Maler-Reinhold-Straße 7, 07549 Gera Inhaber: Michael und Ronny Laudenbach Mitarbeiter: 96 in insgesamt 19 Filialen www.laudenbach-gera.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

28

Juli/August September 2020 2012

| AUSSTELLUNG |

| AUSSTELLUNG |

Reise durch eine Metropole RATHAUS-GALERIE SCHMÖLLN

zeigt Fotografien von Mi-

Eine Stadt, die laut und hektisch ist und sprichwörtlich niemals schläft. Gleichzeitig zeigt sie sich faszinierend harmonisch, mit ihren grünen Ruhepolen zwischen der gigantischen und abwechslungsreichen Architektur, die an Vielfalt nur durch die Freundlichkeit ihrer Einwohner übertroffen wird. In der Ausstellung New York City - Leben & Lichter im Schatten der Hochhäuser nimmt der Fotograf Michael Nitzsche den Betrachter mit auf eine Reise in das Leben der Metropole. Neben Markenzeichen und bekannten

Sehenswürdigkeiten faszinieren vor allem alltägliche Straßenszenen mit ihren Schaustellern und natürlich die Bewohner. (mit)

chael Nitzsche aus New York.

Unvollkommenes Wesen Mensch

New York City – Leben & Lichter im Schatten der Hochhäuser 06.07. – 22.08.2020 Mo: 9 - 12 Uhr, Di: 9 - 12 & 13 - 18 Uhr, Do: 9 - 12 & 13 - 15 Uhr Rathaus-Galerie Markt 1, 04626 Schmölln www.schmoelln.de

| AUSSTELLUNG |

Die studierte Pianistin beherrscht die Klaviaturen der wichtigsten schönen Künste: Sie ist Musikerin, Malerin, Grafikerin, Lyrikerin. Eine Mehrfachbegabung, seit Jahrzehnten zur Profession gemacht. Die kann man nicht einfach beiseite legen. Auch mit 85 nicht. Zum Jubiläum der Künstlerin präsentiert die Saale-Galerie Saalfeld Malerei und Grafik aus dem Spätwerk von Renate Jüttner.

Der Mensch ist verletzbar und deshalb ein unvollkommenes Wesen – bis heute durchzieht dieses Thema deren künstlerisches Schaffen. So sind ihre Torsi verwundet, krank, gesichtslos.

Jüttner legt nicht offen, woher diese Zeichen eines tief empfundenen Schmerzes kommen. Andere Gestalten erscheinen nur schemenhaft auf der Bildfläche.

Und es geht noch radikaler: In Natura morta ist lediglich eine äußere künstliche Hülle vorhanden, der Mensch als körperliches Wesen, als Naturwesen völlig DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

verschwunden. Renate Jüttner nutzt Mystisches und Mythisches, biblische Gleichnisse und fast vergessene Legenden, teils verfremdet zu alptraumartigen Sequenzen, für ihre Darstellungen.

Weit davon entfernt, irgendeine Glückseligkeit oder gar Hedonie im Diesseits zu predigen, verteilt sie ebenso wenig Gutscheine für eine bessere spätere Welt. In jüngster Zeit, der Corona-Zeit, wie sie sagt, hat Renate Jüttner, eine Grafik-Serie geschaffen, die sie Schönes Denkmal nennt. Denk mal! Wir sollten dies durchaus als Aufforderung verstehen. (kfr)

Renate Jüttner: Malerei und Grafik zum 85. Geburtstag bis 22.08.2020 Di - Fr: 10 - 13 Uhr & 15 - 17 Uhr, Sa: 10 - 13 Uhr Saale-Galerie Brudergasse 9, Saalfeld www.saale-galerie.de

Im Auge des

Betrachters

SOMMERPALAIS GREIZ VERLÄNGERT AUSSTELLUNG mit

Arbeiten von Dirk Meissner.

Kann man über Gelb lachen?

Oder über ein Quadrat? Oder über einen Museumsdirektor in Formaldehyd? Keine leichten Fragen, denn die Kunst liegt im Auge des Betrachters. Und ein Museumsdirektor sieht es vermutlich anders als ein Besucher, der sich noch nie mit dem Thema beschäftigt hat und eigentlich dachte, es gäbe Lachshäppchen.

Wie sich auch in der Kunst die Dinge relativieren, veranschaulicht die Ausstellung »Sagen Sie jetzt nicht, das ist Kunst«. Sie vereint Werke des mehrfach ausgezeichneten Kölner Cartoonisten

Dirk Meissner, der regelmäßig für die Süddeutsche Zeitung arbeitet, Mitglied der International Society for Humor Studies und der Rheinischen Humorverwaltung ist. (pbü)

Dirk Meissner – Sagen Sie jetzt nicht, das ist Kunst verlängert bis 30.08.2020 Di - So: 10 - 17 Uhr Sommerpalais, 07973 Greiz www.sommerpalaisgreiz.de

Foto/Repro: Stefan Jüttner - Renate Jüttner »Kranker Torso«, 2018 / Foto Sommerpalais: Dirk Meissner / Foto Schmölln: Michael Nitzsche

SAALE-GALERIE zeigt Malerei und Grafik von Renate Jüttner zu deren 85. Geburtstag.

29

Juli/August 2020

| MARKT |

ANZEIGE

Wohlbefinden fängt beim gesunden Schlaf an MATRATZEN WERDEN IN DER HEIMAT HERGESTELLT...

Breckle, ein Matratzenhersteller aus Thüringen, steht für deutsche Qualität. 1932 im schwäbischen Benningen von Emil Breckle als Polsterreibetrieb gegründet, blickt das Unternehmen auf eine Familiengeschichte von 85 Jahren zurück. Breckle wandelte sich nach ein paar Jahren in einen Herstellungsbetrieb für Matratzen um. Nach der Wende siedelte sich die Breckle GmbH in Weida an und kann somit die jahrelange Erfahrung gut nutzen und einbringen.

In der heutigen Produktionsstätte in Weida sind ca. 300 Mitarbeiter beschäftigt und produzieren ca. 4200 Matratzen am Tag. Breckle legt größten Wert auf Qualität, welches durch verschiedene Zertifikate und Auszeichnungen belegt wird.

Innovation, Service, Flexibilität und ein herausragendes Preis-/Leistungsverhältnis sind die Eckpfeiler der Unternehmerphilosophie, um die Stellung als einer der führenden Matratzenhersteller Europas auszubauen.

In Abwandlung des allgemein bekannten Sprichwortes, »Wie man sich bettet, so liegt man«, heißt es bei Breckle: »Wie man sich bettet, so schläft man.« Denn jeder Mensch braucht seinen Erholungsschlaf zur Regenera-

NEUE SEITENSCHLÄFERMATR ATZE PROBODY S

tion der Leistungsfähigkeit, zur Erhaltung der Gesundheit und für das persönliche Wohlbefinden. Die Grundanforderung an jede Matratze ist, dass sie dem Benutzer die Freiheit gibt, in jeder von ihm gewählten Stellung zu schlafen. »Optimal schlafen« heißt die Devise, zu der sich auch immer mehr Ärzte bekennen und ihren Patienten vermitteln.

Die neueste Entwicklung des Matratzen Unternehmens ist die Seitenschläfermatratze ProBody S. Mit einer optimal abgestimmten Schulterzone kann die Schulter bei Seitenschläfern perfekt einsinken, um eine gerade Lagerung der Wirbelsäule zu garantieren. Für unterschiedliche Körpertypen ist die Matratze in zwei Härtegraden erhältlich.

Damit auch die Firma Breckle ihren Beitrag zum Umweltschutz leisten kann, werden alle Schäume, welche im eigenen Schaumwerk in Hohenölsen bei Weida hergestellt werden, CO2 neutral geschäumt. Auch die besonderen Stoffe »Cotton made in Africa« und »Seaqual« werden seit neuestem in Matratzenbezügen verwendet. Der eine unterstützt afrikanische Kleinbauern dabei ihre Lebensbedingungen nachhaltig zu verbessern. Und »Seaqual« hilft die Ozeane vom Plastik zu befreien. ...UND VERKAUFT In direkter Nähe der Produktionsstätte befindet sich das Einzelhandelsgeschäft »Osterburg Matratzen«. Hier werden ausschließlich Matratzen und Boxspring- und Polsterbetten aus dem Haus Breckle verkauft. Dabei ist es den Verkaufsstellen in Weida (Thüringen) und Benningen am Neckar wichtig, dass sie • den allgemeinen Erwartungen des Kunden entsprechen

• auf die individuellen Bedürfnisse eingehen • den Kunden nicht mit technischen Details überfordern • für ihn eine optimale Lösung finden und dafür begeistern • ihn von der Qualität eines Produktes überzeugen und so • die passende Matratze für jeden finden In allen Filialen werden Sie kompetent beraten. Das Verkaufspersonal verfügt über ein umfassendes Fachwissen des einzelnen Produkts. Ein Besuch lohnt sich in jedem Fall.

Geraer Landstraße 17, 07570 Weida Tel: +49 (0) 36603 – 25677 E-Mail: weida@osterburg-matratzen.de www.osterburgmatratzen.de Öffnungszeiten in Weida: Montag – Freitag 9.00 – 18.00 Uhr und Samstag 9.30 – 14.00 Uhr

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

30

Juli/August September 2020 2012

| OPEN AIR |

| AUSSTELLUNGEN |

park Greiz.

feiern die »Goldenen 20er« auch 2020 im Goethe-

Zu den 5. Sommer.kultuRtagen unter freiem Himmel lädt der Kulturverein the.aRter Greiz e.V. alle großen und kleinen Kulturfreunde ein. Das in Zusammenarbeit mit weiteren Vereinen der Region entstandene bunte Programm steht unter dem Motto »Die goldenen 20er«. Es bietet drei Tage lang Theater, Kino, Musik, Tanz und mehr. So präsentieren die Gette-Sisters am Freitagabend zusammen mit den Jazzmusikern von Viertelnach7 beschwingt und jazzig die damals typische Musik. Zu später Stunde kann man dann noch zu Charleston und Foxtrott das Tanzbein schwingen.

Am traditionellen Familiensamstag dürfen sich die Zuschauer auf Tanzdarbietungen und einen Blick hinter die Theaterkulissen freuen. Kinderschminken, Tombola und Luft-

ballon-Modellage runden die Offerten für die Kleinen ab. In Kooperation mit dem Filmklub Casino e.V. steht der Abend im Zeichen großartiger Kinokunst: Mit »The great Gatsby« ist ein oscargekröntes Kinohighlight auf der Open-Air-Leinwand geplant. Beim Früh-Shopping am Sonntagvormittag wechseln bei passender musikalischer Begleitung Fundstücke aus längst vergangenen Zeiten den Besitzer; und der Nachmittag lädt zu einer Reise in die Vergangenheit. (mst/ule) 5. Sommer.kultuRtage 21.-23.08.2020, ganztags Goethepark, 07973 Greiz www.alles-theater.de

| AUSSTELLUNGEN |

Linolschnitte & Gemälde GERAER GALERIE M1

Dietrich Noßky.

präsentiert Werke der »Kielce Graphic School« und von

Arbeiten von acht jungen Künstlern der Grafik-Schule Kielce präsentiert derzeit die Galerie M1 Gera. Allen gemeinsam ist die Technik des Linolschnitts, das teils in großen Blattformaten. Die mit großem handwerklichen Können ausgeführten Arbeiten veranschaulichen die starke Tradition, die Polen auf diesem Gebiet hat. Für Freunde des Schwarz-Weiß, ein absolutes Muss! Gleichzeitig entstehen durch die extreme Differenzierung der Arbeiten optische Graubereiche, die nur durch einen sensiblen Umgang und Kenntnis dieser Technik möglich sind.

Speziell Gast der Ausstellung ist der Berliner Maler Prof. Dietrich Noßky. Der gebürtige Geraer war jahrelang Professor an der Kunsthochschule in Berlin. Trotz seines Alters von über 80 Jahre malt er täglich, und das mit großer Wucht. Dem Verein ist es gelungen, DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

eine Auswahl an Gemälden der letzten Jahre nach Gera zu holen.

Parallel wird in der Galerie eine Ausstellung vorbereitet, die ab 14. August Gegenwartskunst aus Geras Partnerstadt Nürnberg vereint. (ssc/ule) Ausstellungen Kielce Graphic School + Dietrich Noßky. Malerei bis 09.08.2020 Gegenwartskunst aus Nürnberg ab 14.08.2020 Di - Fr: 14 - 17 Uhr, Sa/So: 13 - 18 Uhr Galerie M1 Mohrenplatz 1, 07548 Gera www.kunstzone-gera.de

Im Rausch der Farben

DOMHOF-GALERIE ZWICKAU zeigt Werke der Malerinnen Mandy Friedrich und Ulrike Hahn.

Eine gemeinsame Ausstellung der Künstlerinnen Mandy Friedrich (geb. 1977 in Meerane) und Ulrike Hahn (geb. 1966 in Zwickau) wird in der Galerie am Domhof Zwickau Wirklichkeit. Ulrike Hahn beschäftigt sich in ihren Arbeiten mit Außen- und Innenwelten, gleichbedeutend mit »Andernorts« und »Hier«. Andernorts, das ist auf Reisen, das sind farbstarke Erinnerungsbilder, die Sinneseindrücke verarbeiten. Das »Hier« ist gleichbedeutend dem vertrauten Atelier. Die Figurenbilder und Interieurs bieten einen Ausschnitt der Innenwelt der Künstlerin.

Mandy Friedrichs Bilder berauschen sich an den Farben. Leidenschaftlich ist ihr Verhältnis zur freien Natur. In ihren Bildern wirkt die Fremde warmherzig und vertraut, ob sie nun Georgien, Dresden, New York oder eine Landschaft bei Zwickau malt.

Im Kabinett indes vereint die Exposition »Da capo. Heinz Fleischer« ausgewählte Werke aus der großen Retrospektive für den Zwickauer Maler, Grafiker und Textilgestalter, die wegen Corona nur vier Tage geöffnet war. Neben Malereien und farbig gestalteten Druckstöcken werden u.a. bedruckte textile Wandbehänge gezeigt. (ule) Ausstellungen »Zwei Malerinnen« Mandy Friedrich und Ulrike Hahn & »Da capo« Heinz Fleischer 19.07. - 20.09.2020, Di - So: 13 - 18 Uhr Galerie am Domhof Domhof 2, 08056 Zwickau www.galerie-zwickau.de

Foto Open air: Flyer/the.aRter Greiz e.V. / Foto M1: Małgorzata Górska / Foto Domhof: Mandy Friedrich

5. SOMMER.KULTURTAGE

31

Juli/August 2020

| URLAUB |

ANZEIGE

MANOAH Häuser am See ENTWICKLUNG DER 21 FERIENHÄUSER

zwischen Wald und Wasser.

MANOAH ist ein biblischer bzw. hebräischer Vorname und bedeutet »Ort der Ruhe«, »Gabe« oder »Geschenk«.

21 moderne und komfortable Ferienhäuser mit Blick auf’s Wasser entstehen bis Oktober 2020, auf drei Hektar Land, direkt am Zeulenrodaer Meer. Die MANOAH - Häuser am See sind eine Marke des Bio-Seehotel Zeulenroda und sollen Familien, Paaren oder Aktivtouristen Raum für Urlaub in di­ rekter Wassernähe bieten. Die chaletartigen Massivholz-Häuser werden mit hochwertigen Naturmaterialien komfortabel und nachhaltig ausgestattet. Sie bieten durch drei unterschiedliche Haus­typen, mit einer Fläche von 60m2 bis 80m2, Platz für bis zu acht Personen.

Alle Gäste sollen sich wohlfühlen, dafür wird ein hoher Komfort zur Verfügung stehen. Insgesamt sollen sechs der Häuser von »Reisen

für Alle« (Markenzeichen für barrierefreien Tourismus) zertifiziert werden.

Da das Bio-Seehotel Nachhaltig­keit lebt, soll natürlich auch die Ferienhausanlage nachhaltig gestaltet werden. Gesucht wurde ein Partner, der diesen An­ spruch gerecht wird. »Bei der Firma Thoma (Holz100) aus Österreich wurden wir fündig«, so Marco Lange (Direktor Bio-Seehotel). »Holz100 besteht ausschließ­lich aus dem nachwachsenden Rohstoff Holz. Der massive Wandaufbau wird durch me­chanische Verbindungen mit Holzdübeln ge­schaffen. Leim oder Metall, giftige Chemie oder Holzschutzmittel kommen nicht zum Einsatz. Häuser aus Massivholz schaffen eine gesundheitsfördernde und Lebensenergie spendende Gebäudehülle, die zu 100 Prozent aus naturreinem, mondphasengeschläger­ tem Nadelholz aus nachhaltiger

Forstwirt­schaft besteht«, sagt Dr. Erwin Thoma (Entwickler des Holz100 System).

Das Corporate Design der Inneneinrichtung verbindet verschiedene thüringenspezifische Elemente zu einem Gesamtkonzept.

Es soll zukünftig auch bei weiteren Leitinvestitionen in Ferienhäuser als Angebot für eine ansprechende und durchdachte Innengestaltung mit hohem Qualitätsstandard dienen. Damit bieten wir nicht nur innovative Ferienunterkünfte, sondern stärken durch die Wiedererkennbarkeit die Marke »Thüringen«.

Kulinarisch können sich die zukünftigen Gäste im nahegelegenen Strandhaus »Da Rosario«, dem »Bio-Seehotel Zeulenroda« sowie der »Patisserie Bergmann« verwöhnen lassen. Direkt in der Ferienhausanlage wird zudem ein exklusiver 24-h »MANOAH-Markt« bereitstehen. Das Angebot reicht von Brot und Brötchen über Grill-Pakete bis hin zu regionalen Spezialitäten für den Picknick-Korb.

Ihr Urlaub im Ferienhaus am See startet im Herbst 2020. Buchen Sie schon jetzt!

MANOAH – HÄUSER AM SEE Bleichenweg 30c, Zeulenroda-Triebes Tel: +49 36628 98 - 333 www.manoah.haus

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

33

Juli/August 2020

| HISTORIE GERA |

SCHWARZER BÄR GER A

| EVENT |

Geraer Stadt-Geschichte(n) GEDENKSTÄTTE AMTHORDURCHGANG UND STADTMUSEUM GERA planen Aktionstag.

Gasthof zum schwarzen Bären KOLUMNE ZUR HISTORIE –

Foto Historie: Dr. Thomas Frantzke / Tag der offenen Geschichte(n): Logos Stadtmuseum und Gedenkstätte / Foto Reichenfels: Anja Dunse

aus Gera und Umgebung.

Geschichte und Geschichten

Zu den berühmtesten Gasthöfen in Gera gehört zweifellos der »Schwarze Bär«, der bei den älteren Geraern noch lebhaft in Erinnerung ist. Das 1887/88 zum Hotel umgebaute Haus muss Ende der 1970er Jahre dem »Haus der Kultur«, heute »Kultur- und Kongresszentrum« weichen. Die Quellen weisen den »Bären« als einen der ältesten Gasthöfe in Gera aus, der bereits 1454 erwähnt wird und damit älter als der erst 1487 genannte Ratskeller ist. Sein ursprünglicher Name lautet »vorm Schloßtore«, da er sich außerhalb der Stadtmauer vor dem Schlosstor befindet. Erst im 16. Jahrhundert erhält das Haus seinen bis zum Abriss gültigen Namen. 1620 verkauft der Geraer Bürgermeister Hans Hörel den »Schwarzen Bären« an den reußischen Kanzler Heinrich Gebhardt von Selmenitz (Söllmnitz). Der Kaufpreis beträgt 1200 Gulden.

Im Preis eingeschlossen sind weitere Grundstücke, Wirtschaftsgebäude, Garten und auch das Schankrecht. Heinrich Gebhardt

von Söllmnitz ist seit 1609 für den Herrn von Gera, Heinrich Posthumus, als Rat in der reußischen Regierung tätig und führt erfolgreich die Verhandlungen zwischen den alteingesessenen Tuchmachern und Nikolaus de Smit, den die Geraer anfangs als Konkurrenten fürchten. Bereits 1624 verkauft der Kanzler den Gasthof an Tobias Reichart. Die Zeit des Dreißigjährigen Krieges geht auch am »Bären« nicht spurlos vorüber. Am 14. April 1639 legen schwedische Soldaten Feuer in den Scheunen vor dem Bader-, Schloss- und Leumnitzer Tor. Auch die zum »Bären« gehörenden Gebäude – Scheunen, Ställe und z. T. das Wohnhaus sind betroffen, der Gasthof selbst bleibt weitgehend verschont.

Am 26. August 1643 kommt es zwischen dem Sohn des Bärenwirtes, Tobias Reichart jun., und einem ehemaligen Soldaten der Zeche wegen zum Streit. Mit einem Brotmesser sticht der Mann zweimal auf Tobias Reichart ein.

Fortsetzung folgt...

D e n »1 . Ta g d e r o f fe n e n Geschichte(n)« planen die Gedenkstätte Amthordurchgang und das Stadtmuseum Gera am 28. November im Stadtmuseum.

Gedacht als Markt, will die Veranstaltung allen, die sich mit stadtgeschichtlich relevanten Themen befassen, eine Plattform zur Präsentation ihrer Arbeitsergebnisse bieten. Im Mittelpunkt sollen die unzähligen Forschungsinitiativen stehen, die bislang aus ganz unterschiedlichen Gründen zu wenig Aufmerksamkeit erhielten.

Das schließt auch Forschungsarbeiten von Jugendlichen und

Schülern ein, die sich in schulischen Arbeitsgruppen oder privat mit der Geschichte Geras befassen. Darüber hinaus dient dieser Tag der Vernetzung von lokal und regional ansässigen Vereinen. (ule) 1. Tag der offenen Geschichte(n) 28.11.2020 Anmeldung bis 06.11.2020 Alle Informationen unter: www.torhaus-gera.de www.museen-gera.de/ stadtmuseum

| AUSSTELLUNG |

BarockEngel & alte Postkarten MUSEUM REICHENFELS IM NORMALBETRIEB – Kleines

Fest beendet Imker-Ausstellung.

Das Museum Reichenfels wird sein geplantes Programm wieder aufnehmen und die meisten Ausstellungen zeigen. Lediglich die Schau »Auf den Dächern der Welt. Jürgen Landmann – Bergsteiger, Extremsportler, Weltenbummler« wird als große Sonderausstellung auf die Zeit vom 22.10.2021 bis 31.12.2021 verschoben. Neuzugänge der letzten Jahre indes werden ab 11. Juli zu sehen sein, darunter zwei Aquarelle von Prof. Hermann Paschold aus Gera, ein spätbarocker Schwebeengel und eine große Sammlung historischer Postkarten.

Noch bis 23. August läuft die Schau »Imkerei im Wandel der Zeit«. Zu deren Abschluss wird von 13 bis 17 Uhr eine Imkerin mit Schaubeute vor Ort sein und Fragen der Besucher beantworten.

Zu sehen sind dann auch die Ergebnisse der Kinderaktion »Malt uns eine Biene«. (adu/ule) Museum Reichenfels Di - Do: 10 - 16 Uhr Sa/So: 13 - 17 Uhr Reichenfels 1a 07958 Hohenleuben www.museumreichenfels.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

34 | WISSEN |

Hätten Sie’s gewusst?

NÜTZLICH WIE EIN SCHOKORIEGEL für Zwischendurch: 07 Das Magazin für Gera und Region verbreitet unnützes Wissen. Bitte miteinander teilen und schmecken lassen!

Dinomanie bezeichnet die krankhafte Tanzleidenschaft.

16 bis 20 Prozent aller täglich eingegebenen Google-Suchbegriffe wurden zuvor noch nie gegoogelt.

Der Amazonas hat mehr als 1.100 Zuflüsse.

2013 schaffte die französische Regierung ein Gesetz aus dem Jahr 1799 ab, das es Frauen in Paris verbot, Hosen zu tragen.

Das Herz einer Maus schlägt so schnell, dass man es nur als Summen wahrnimmt.

Juli/August September 2020 2012

| AUSSTELLUNG |

Bei den Nachbarn boomt's 4. SÄCHSISCHE LANDESAUSSTELLUNG

blickt auf Jahrhunderte lange Entwicklung zurück.

Die Landesausstellung »Boom. 500 Jahre Industriekultur in Sachsen« lässt die Region Südwestsachsen als ein bedeutendes Zentrum der europäischen Industrialisierung lebendig werden. Die zentrale Schau präsentiert ein breites kulturhistorisches Panorama der sächsischen Industrieentwicklung. Parallel dazu finden an sechs Orten branchenspezifische Expositionen statt: AutoBoom im August Horch Museum, MaschinenBoom im Industriemuseum Chemnitz, EisenbahnBoom in Chemnitz-Hilbersdorf, KohleBoom im Bergbaumuseum Oelsnitz/Erzgebirge, TextilBoom in der Tuchfabrik Pfau Crimmitschau sowie SilberBoom im Silberbergwerk Freiberg.

Zwickau selbst ist darüber hinaus reich an Zeugnissen der Industriegeschichte und

95 Prozent aller Neugeborenen lutschen am rechten Daumen.

Aufgrund eines Defekts an seinem Wohnmobil verursachte Johnny Cash einst ein Großfeuer, das 205 Hektar Wald vernichtete.

Die spanische Inquisition verurteilte die gesamten Niederlande wegen Ketzerei zum Tode.

Flusspferde furzen durch den Mund.

Von den 150 000 skandinavischen Inseln sind nur 2 000 bewohnt.

Stirbt ein Arbeitnehmer, bevor er den Jahresurlaub aufgebraucht hat, muss der Arbeitgeber den Erben den Resturlaub auszahlen.

Griechenland besteht aus 6000 Inseln, von denen aber nur 227 bewohnt sind.

Auch das Internet hat einen Schutzheiligen: Den Heiligen Isidor.

Man kann nicht gleichzeitig schnarchen und träumen.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

-kultur. Das können Gäste u.a. auf dem eigens ausgeschilderten »Weg der Industriekultur« nachvollziehen. Er verbindet nicht nur das historische Stadtzentrum mit dem früheren Areal des Audi- bzw. Sachsenring-Werkes.

Zugleich wird auf rund 20 beispielhafte Objekte und Areale hingewiesen, etwa den 1874/75 errichtete Gasometer - heute soziokulturelles Zentrum - und das 1904 eröffnete Johannisbad. (ule) 4. Sächsische Landesausstellung Boom. 500 Jahre Industriekultur in Sachsen 11.07. - 01.11.2020 Audi-Bau, Audistraße 9, 08058 Zwickau Weiteres unter: www.boom-sachsen.de www.zwickau.de/industriekultur

Fotos: Stadt Zwickau/ Helge Gerischer

In den USA sind neun Milligramm Rattenkot pro Kilo Weizen erlaubt.

Raus aufs Land!

Urlaubsidylle im Altenburger Land

Entdecken Sie unsere Lieblingsorte.

Wir freuen uns auf Sie! www.altenburg.travel Tourismusinformation Altenburger Land Markt 10, 04600 Altenburg Tel. (0 34 47) 89 66 89 · info@altenburg.travel

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

36

Juli/August 2020

| EMPFEHLUNGEN |

Lese-, Hör- und Sehempfehlungen Ehrlich, skurril und kultverdächtig Sitzen Zwei auf einer Bank – nicht vor dem Haus, im Park oder am Strand; nein, in einem Wartehäuschen an einer Bus-Endhaltestelle irgendwo in der brandenburgischen Weite. Dort sind Hannes (Ronald Zehrfeld) und sein Freund Ralle (Felix Kramer) angekommen. Die Endvierziger haben die erste Hälfte ihrer Tage heftig gelebt. Nun sind sie frühinvalide und langzeitarbeitslos und haben sich in ihr Schicksal gefügt. Das Wartehäuschen ist für sie eine Art Zufluchtsort.

Dort reden sie über ihr Leben, Gott und die Welt – lakonisch, konstatierend, manchmal schnodderig, aber immer offen, ehrlich und

07 Da s M aus tiefster Seele. In ihrem temporären aga z in verl Zuhause bekommen sie – ihnen nicht von »Wa ost 3 DV Ds rten au f' n Bu s« Bewerbu immer wohlgesonnenen – Besuch, fei10.07.202 ngen bit te bis zu m ern Geburtstag, erinnern sich, als es für 0 m it A ng abe Ih rer Konta ktd sie »dit Tor zur Welt, die verdammte w w w.07- aten u nter: th u e ri ngen.de Schnittstelle zwischen Pampa und inDie Gewin benachricner werden schrift telljentet Leben«. Und natürlich warten htigt. Der lich Rech is t ausges chlossen.tsweg sie auf'n Bus, der manchmal verirrte Fremde »ausspuckt«. Und mit dem Kathrin (Jördis Triebel) für eine kurze Zigarettenpause zu ihnen kommt - die unerreichbare Busfahrerin, für die beiden die einzige Verbindung zur Welt. Die neue Serie von Oliver Bukowski (Drehbuch) und Dirk Kummer (Regie) macht Lust auf mehr. (ule)

»Warten auf’n Bus« – Staffel 1, 8 Episoden, 240 Min.; TV-Serie rbb/Senator Film 2020;2 DVDs/Booklet/UT Deutsch für Hörgeschädigte/ Hörfilmfassung für Sehgeschädigte; FSK 12 Jahre

Sprüche für die Hosentasche

07 Da s M

a ga z

in verlost ten« zusammengetragen hat. Sie alle revon »K lu 2 E xempla re g e K ö sultieren aus genauer Betrachtung seiner a m sc h n pfe rollen ell sten« Bewerbu Umwelt, aus genauem Hinhören und ngen bit te 10 .0 bis zu m 7.2020 m Hinsehen – getreu dem Motto: Nimm Dir Konta ktd it A ngabe Ih rer Zeit für die Zeit, denn Wegsehen macht w w w.07- aten u nter: thueri nge blind. Dabei spart der 79-Jährige weder Die Gewin n.de benachricner werden schrift htigt. Der lich das Leben allgemein, noch Liebe oder Rechtsweg is t ausges chlossen.

Gesundheit aus und schon gar nicht Politik oder Justiz. Wolfgang Leißling wählte die ebenso amüsanten wie nachdenklich stimmenden Aphorismen, die Mario Leibner pointiert illustrierte, für dieses Bändchen im Hosentaschen-Format aus. (ule)

Siegbert Kardach »Kluge Köpfe rollen am schnellsten« — Aphorismen und Nachgedanken; Rhino Verlag Ilmenau 2020; 93 S.; 5,95 €; ISBN 978-3-95560-080-8

Genüsse von Welt Kulinarische Entdeckungen der besonderen Art bieten drei neue Editionen des Rhino Verlags. Heinz Stade begibt sich – gespickt mit Rezepten, Glossar, Zitaten und touristischen Empfehlungen - auf die wahrhaft köstlichen Spuren von Marzipan und Nougat, die geografisch bis in den Orient, zeitlich bis in die Antike führen. Dabei konzentriert er sich auf Lübeck, die heimliche Marzipan-Hauptstadt, und Schmalkalden, dem »Wunder in Nougat«. Herzhafter kommen die Thüringer Tapas von

Tanya Harding daher. Die leidenschaftli07 D verlost je a s Maga z in che Köchin interpretiert in ihrem ersten 2 d ieser B üc he r Bewerbu Kochbuch die Appetithäppchen spani10.07.202 ngen bit te bis zu m 0 m it A ng schen Ursprungs mit regionalen Zutaten abe Ih rer Konta ktd aus Thüringen neu. Das Spektrum der w w w.07- aten u nter: thueri nge Die Gewin n.de Rezepte reicht von Erfurter Puffbohnenbenachricner werden schrift htigt. Der lich Rechtsweg Aufstrich bis zu Thüringer Kloßbrotis t ausges chlossen. sticks, spart auch Süffiges und Süßes nicht aus. Ganz ohne Rezepte kommt Jana Rogges Steak-Buch daher. Dafür bringt sie dem Leser die wichtigsten der bis zu 60 Steak-Arten nahe - und Licht in das Dunkel um deren Bezeichnungen von Entrecôte, über T-Bone bis Spider Steak. Sie stellt Cuts in Text und Bild vor, ergänzt sie um Tipps für die Zubereitung in Pfanne und auf dem Grill. (ule)

Heinz Stade »Marzipan & Nougat« — ISBN 978-3-95560-077-8, Jana Rogge »Kleines Steak Buch« — ISBN 978-3-95560-078-5, Tanya Harding »Thüringer Tapas« — ISBN 978-3-95560-081-5; alle: Rhino Verlag Ilmenau 2020; 93 S.; 5,95 € DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Foto oben: DVD-Cover/rbb/Senator Film / Foto mitte: Rhino Verlag Ilmenau / Fotos unten: Rhino Verlag Ilmenau

»Die Kunst der unverständlichen Verklausulierung ist das hohe C lebensfremder Beamter.« Mit dieser Sentenz spricht Siegbert Kardach Millionen von Menschen aus dem Herzen. Und auch jene »Ursache und Wirkung: Die wachsende geistig-moralische Verflachung wird zur wesentlichen Basis gesellschaftlicher Verrohung« steht dem in nichts nach. Das sind nur zwei der rund 400 Aphorismen und Nachgedanken, die der promovierte Erfurter Internist in seiner inzwischen fünften Sammlung von Spruchweisheiten unter dem Titel »Kluge Köpfe rollen am schnells-

37

Juli/August 2020

Wichtig ist nur, wer man ist »Ich habe ihn [den Roman, d.A.] nicht geschrieben, weil ich einen Bestseller schreiben wollte, nicht mal gute Unterhaltung hatte ich im Sinn, ich hatte lediglich eine Geschichte. Und die wollte ich erzählen.« Benjamin Schmidt sind Geschichten wichtig, authentische Geschichten, so wie sie das Leben millionenfach schreibt. Und sie liegen ihm so sehr am Herzen, dass der heute 31-Jährige seinen in jugendlichen Jahren geschriebenen Roman »Schon immer ein Krüppel« überarbeitet und nun erweitert vorgelegt hat. Mit feiner Ironie und schwarzem Humor, teils drastischer, zumeist lakonischer Sprache und überaus bildhaft

07 Da s M

a ga z

in verlost 1 zeichnet er als Ich-Erzähler das Bild eiE xempla r »Sc hon im m nes Jugendlichen, der nach einem Unfall e r ein K rüp p e l« Bewerbu als Spät-Teenager querschnittsgelähmt 10.07.202 ngen bit te bis zu m im Rollstuhl landet und sich trotz vieler 0m Konta ktd it A ngabe Ih rer Rückschläge wieder ins Leben zurückw w w.07- aten u nter: thueri nge kämpft. Schmidt schreibt schonungslos Die Gewin n.de benachricner werden schrift htigt. Der offen und lebensnah von Verhältnissen lich Rechtsweg is t ausges chlossen. in der Psychiatrie, von Vorurteilen und Denkbarrieren, vom Umgang mit »gesunden« Menschen, von Sex im Rollstuhl, von Liebe und tiefer Freundschaft – und darüber, welche Rolle Dichtkunst und Musik auf dem Weg zurück spielen.

Ein Bestseller ist das von Franziska Appelt illustrierte Buch (noch) nicht, aber es fesselt - vom ersten bis zum letzten Wort. (ule)

Benjamin Schmidt »Schon immer ein Krüppel« – Illustr. Franziska Appel; Roman, Edition Outbird 2020; 250 S.; 13 €; ISBN 978-3-948887-00-1

Eine Geschichte - zwei Blickwinkel Das 100-jährigen Bestehen des Freistaates Thüringen war dem Rhino Verlag Anlass, zwei Bücher zur Geschichte Thüringens, die unterschiedlicher nicht sein könnten, bis in die Gegenwart zu aktualisieren. Da ist zum einen Ulf Annels »Die unglaubliche Geschichte Thüringens«. Erstmals 1996 als »Die unernste Geschichte Thüringens« bei WeymannBauer erschienen, liegt nun die 5., aktualisierte Auflage vor. In typischer Manier nimmt Annel die historischen Fakten und bastelt daraus eine Geschichte der Geschichte

07

Da s M mit humoristischen Zügen, einem überverlost jeaga z in raschend neuen Ende und einem beinad ieser Bü z wei c he r Bewerbu he prophetischen Blick in die Thüringer 10.07.202 ngen bit te bis zu m 0m Gegenwart. Nicht zu vergessen die fanKonta ktd it A ngabe Ih rer tastischen Illustrationen aus der Feder w w w.07- aten u nter: thueri nge Die Gewin n.de von Nel. Dem entgegen steht »Die kleine benachricner werden schrift htigt. Der lich Geschichte Thüringens« von Dr. Steffen Rechtsweg is t ausges chlossen.

Raßloff. Der Historiker bereitet – fokussiert auf das Wichtigste und reich illustriert - die gesamte Geschichte Thüringens von den ersten steinzeitlichen Funden, über die sagenumwobenen Landgrafen und der Kleinstaaterei bis zur epochalen Ministerpräsidentenwahl 2020 für ein breites Publikum auf. (ule)

Ulf Annel »Die unglaubliche Geschichte Thüringens« — 35 Ill. von NEL; 5. aktualisierte Ausgabe, Rhino Verlag Ilmenau 2020, 280 S., 14,95 €; ISBN 978-3-95560-892-7; Steffen Raßloff »Kleine Geschichte Thüringens« — 40 farb. Abb.; aktualisierte Ausgabe, Rhino Verlag Ilmenau 2020, 96 S., 5,95 €; ISBN 978-3-95560-056-3

Foto unten und mitte: Rhino Verlag Ilmenau / Foto oben: Cover/Edition Outbird

Leipzig - Metropole und Bürgerstadt Es ist kein Reiseführer, und doch macht dieses reich bebilderte Westentaschen-Büchlein Lust auf einen Trip nach Leipzig. Steffen Raßloff nimmt seine Leser mit auf eine Zeitreise von der einstigen Slawensiedlung Lipsk und deren erster urkundlicher Erwähnung 1015 bis in die Gegenwart, weist sie als Stadt mit Zukunft und großem touristischen Potenzial aus. Auf populärwissenschaftliche Weise gibt er einen Überblick über die Entwicklung mit all ihren Höhen und Tiefen. Die sächsische Metropole mit ihren heute wieder rund 600.000 Einwohnern gehörte immer zu den dynamischen Deutschlands. Im 19. Jahrhundert stieg Leipzig zu einer

07 Da s verlost 2 Maga z in »K leine GE xempla re der Stad esc h ic hte t Leipz ig Bewerbu « 10.07.202 ngen bit te bis zu m 0 m it A ng abe Ih rer Konta ktd w w w.07- aten u nter: thueri nge Die Gewin n.de ner wer

der bedeutendsten deutschen Industriegroßstädte auf, von der 1839 die erste deutsche Ferneisenbahnstrecke nach Dresden führte. Die Völkerschlacht 1813 rückt ebenso in den Fokus wie die friedliche Revolution von 1989. de benachric htigt. Der n schriftlich Rech is t ausges Die vielfältigen Facetten Leipzigs chlossen.tsweg widerspiegeln schon ihre Beinamen. Es hat sich als bedeutende Universitäts- und Messestadt ebenso einen Namen gemacht wie als Buch-, Musik- und Sportstadt. Immerhin ist das von Goethe geadelte »klein Paris« mit großen Namen wie Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn Bartholdy, Robert Schumann, Richard Wagner, dem Thomanerchor und dem Gewandhaus verbunden. (ule)

Steffen Raßloff »Kleine Geschichte der Stadt Leipzig« — Rhino Verlag Ilmenau 2020; 93 S.; 5,95 €; ISBN 978-3-95560-082-2 DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

38

Juli/August September 2020 2012

| SERIE: AUF EIN WORT MIT... |

Die Serie »Auf ein Wort mit...« stellt in jeder Ausgabe eine Person der Zeitgeschichte vor. Eine persönliche Begegnung mit Menschen, die diese Region prägen. Wir setzen diese Reihe mit Rainer Schmidt, Leiter der Stadt- und Regionalbibliothek Gera, fort...

»Es ist ein Privileg, diesen Kulturjob machen zu dürfen.«

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Auf ein Wort mit: Rainer Schmidt Den Nutzern des Hauses wird immer mehr Service angeboten: Erinnerungsmails, wenn die Ausleihfrist endet, Abgabe auch außerhalb der Öffnungszeiten, ein Newsletter.

Mit seinem 20-köpfigen Team spinnt Rainer Schmidt ständig an neuen Ideen. Demnächst soll ein Medienpädagoge eingestellt werden. »Heute heißt abgehängt sein: Bin ich digital oder nicht? Das betrifft alle Altersklassen.

Wichtig ist aber auch zu wissen, wie ich mit all diesen digitalen Informationen kritisch und bewusst umgehe«. Es gab Diskussionen, als in der Kinderbibliothek Tablets genutzt wurden – die Kinder sollen doch Bücher lesen lernen. »Doch so kriegen wir sie doch viel leichter an die Literatur; spielerisch.

Man muss frisch bleiben im Kopf und offen für Neues.« Eine der vielen neuen Ideen ist die Gestaltung der grauen Außenfassade mit großen Buchrücken. »Wir wollten zum 100.

Geburtstag der Bibliothek etwas hinterlassen, das bleibt!« Gestaltet wird die Fassade vom Streetart-Künstler Thomas Prochnow, sagt Rainer Schmidt stolz. Aktuell wird dafür gemeinsam mit der EGG in einem Crowdfunding-Projekt Geld gesammelt. Am Tag unseres Gesprächs waren immerhin schon 72 Prozent der benötigten 7.777 Euro zusammen gekommen. Rainer Schmidt ist optimistisch. »Wir bekommen sehr viele positive Rückmeldungen unserer Nutzer. Also machen wir wohl was richtig!« Nicht umsonst ging 2017 der Thüringer Bibliothekspreis

nach Gera. Rainer Schmidt lacht: »Das hätte uns vor ein paar Jahren keiner zugetraut.

Der Laudator sagte damals, er habe bislang nicht viel Gutes aus Gera gehört – und war dann um so mehr überrascht, was wir hier leisten!« Nächstes Projekt ist der Umbau des Regionalkundlichen Archivs. »Es soll offener werden, mehr auf Gera zugeschnitten. Unsere größten Schätze – historische Bücher und Karten - geben wir ins Stadtarchiv, weil sie dort unter besseren Bedingungen aufbewahrt werden können.« Rainer Schmidt hat gut zu tun. »Am Anfang hat Mancher gefrozzelt: In der Bibliothek machst Du Dir einen ruhigen Lebensabend. Aber ich kann und will mir hier nicht kunstvoll den Intellektuellen-Schal umwerfen und in Gedichtbänden schmökern.

Da müssen Konzepte ausgearbeitet, Fördermittel beantragt, Nutzerstatistiken bewertet werden.« Ruhe findet Rainer Schmidt bei seiner Familie und im Garten. Und tatsächlich auch beim Lesen – querbeet – und Musik hören. Vor allem solche »mit Texten«, sagt Rainer Schmidt. Dabei holt er sich Inspirationen für die nächsten Veranstaltungen in der Bibliothek: Musikalische Lesungen – auch mit Künstlern, die er noch aus COMMA-Zeiten kennt. Diskussionsrunden – auch um unbequeme aktuelle Themen. Im Oktober feiern wir 100 Jahre Bibliothek Gera. Eins ist sicher: Rainer Schmidt und sein Team werden der alten Dame eine würdige Party schmeißen.

Das Gespräch führte Katharina Reinhardt.

Foto: Carsten Kretschmann

Er ist der Herr der Worte. Eigentlich die der gedruckten – als Chef der Bibliothek. Aber wenn Rainer Schmidt ins Reden kommt, ist so schnell kein Ende abzusehen. Und das ist gut so. Denn er hat was zu erzählen! Für die meisten ist der stadtbekannte Schmidt für immer mit dem COMMA verbunden; seinem »Baby« sozusagen. 1990 sollte aus dem SEDSchulungszentrum ein so genanntes Kommunikationszentrum gemacht werden. Das mit der ›Kommunikation‹ hat definitiv geklappt – Freunde haben sich hier getroffen, Verbände gegründet, Lieben wurden gefunden. »Anfang der 90er war so viel möglich. Wir haben Bands geholt, von denen wir schon immer träumten. Wir haben ›Gundermann‹ auf die Bühne gebracht. Die Ärzte, Gerhard Schöne, die Puhdys, Pierre Brice waren da - und nicht zuletzt gab´s im COMMA Gera ein legendäres Rammstein-Konzert.« Das COMMA war Rainer Schmidts zweites Zuhause geworden.

Kollegen wurden Freunde und sind es noch immer. »Eine großartige Zeit! Ich war fast immer vor Ort, immer Ansprechpartner. Doch das schlaucht mit der Zeit. Und man wird ja nicht jünger«, lacht Rainer Schmidt. Und so kam die Anfrage der Stadt Gera gerade recht, die einen neuen Leiter für die Stadt- und Regionalbibliothek brauchte. Vor fast genau zehn Jahren, zu Rainer Schmidts 50. Geburtstag und zum 90. Jubiläum der »Bibliothek« zog er von der Heinrichstraße ein paar Straßen weiter in sein neues Büro in der Neuen Mitte Gera. Im Regal dort ein großer Stapel AMIGASchallplatten. »Ich kann einfach nichts wegwerfen. Und Schallplatten sowieso nicht.« Um die 200 hat er noch immer zu Hause. Und was da nicht zu finden ist, gibt es sicher im Musikarchiv der Bibliothek. »Ja, die Leute leihen auch wieder Schallplatten aus, auch die von AMIGA und ETERNA«, freut sich Schmidt.

Wer sein Platten-Schätzchen oft hören, aber das Vinyl schonen will, dem bietet die Bibliothek demnächst ein Digitalisierungsplatz an.

Der kann auch für alte Dias genutzt werden.

ue G Zeit gen Kun aler öss i st G e isch era e

ie m de

a k a r e g r m u m b 0 l o e 2 S s 0 ä 4.

2 .

H 8 . @ 8 2 0 2 – .

0 2 24

Workshops _ jeweils 10–18 Uhr Das Bild der Anderen Malerei _ Kursleiterin Simone Haack

Burgstraße 12 07545 Gera haeselburg.org Di, Mi, Fr–So 13–17 Uhr Do 15–19 Uhr

Der zweite Blick Fotografie mit alternativen Drucktechniken Kursleiter Paul Ruben Mundthal Tripp | Trapp Film _ Kursleiter Thomas Taube Anmeldung Kunstschule Gera e. V. — Freie Akademie Burgstraße 12 _ 07545 Gera T + 49 365_55 24 68 44 kontakt@kunstschule-gera.de DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION kunstschule-gera.de

gottweiss.de

And e r s— Äst —— het i 4.7.– k der D 2 7 iffe .

9.20 NGf ren ZK_ 20 z für Ne

Arts of the Working Class Anna Baranowski Benedikt Braun Gino Dambrowski Luisa Eugeni Gustavo Lacerda Susann Maria Hempel Rana Matloub Claudia Rößger Tejal Shah Oskar Zaumseil

40

Juli/August 2020

Termine & Tagestipps Juli/August 2020 Mi, 1. Juli REGION Jena, Stadtkirche St. Michael, Kirchplatz, 20 Uhr Konzert: Orgelandacht – mit Christoph Hilpert (Orgel)

Do, 2. Juli THEATER & BÜHNE Gera, Theater Bühne am Park, Vorplatz, 19.30 Uhr Sommertheater Open Air: »Orchesterklänge von Herzen« REGION Altenburg, Festplatz am Theaterzelt, 19.30 Uhr Sommertheater Open Air: »Achtung, Grillgefahr!« Zwickau, Soziokulturelles Zentrum Alter Gasometer/Saal, Kleine Biergasse, 18 Uhr »Oles Filmclub« präsentiert: Kino Casablanca Quiz

Fr, 3. Juli THEATER & BÜHNE Gera, Theater Bühne am Park, Vorplatz, 19.30 Uhr Sommertheater Open Air: »Poesie der leisen Töne« AUSGEHEN Gera, Metropol Kino, Leipziger Straße, 16 Uhr KaffeeKuchenKino »Undine« Gera, Neue Galerie für Zeitgenössische Kunst, Häselburg Gera, Burgstraße, 16 Uhr Eröffnung der neuen Ausstellung: »Anders – Ästhetik der Differenz« VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Gera-Information, 21 Uhr Nachtwächtertour Altstadt (Start: Strabahalt Sorge/Markt, Nur Voranmeldung!)

SONSTIGES Gera, Häselburg/Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 17 Uhr Fotografieren mit der Digitalkamera - mit Melanie Dressel

REGION Altenburg, Festplatz am Theaterzelt, 19.30 Uhr Sommertheater Open Air: »Lieder im Freien zu singen« Plauen, Theater Plauen – Zwickau/ Soziokulturelles Zentrum Malzhaus, 20 Uhr Malzhaus-Open Air: »Offene Zweierbeziehung (In Zeiten von Corona)« - Komödie von Dario Fo & Franca Rame (Premiere) Reichenbach, Park der Generationen, 20.30 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: Klassiknacht Franz Liszt: Klavierkonzert Nr. 1 in Es-Dur Bedrich Smetana: Die Moldau Peter Tschaikowski: Schwanensee op. 20 Georges Bizet: Carmen-Suite

Sa, 4. Juli THEATER & BÜHNE Gera, Theater Bühne am Park, Vorplatz, 19.30 Uhr Sommertheater Open Air: »Heiterkeit und Fröhlichkeit!« VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Gera-Information, 14 Uhr Rundgang zur Musik (Start: Gera-Information, Nur Voranmeldung) REGION Altenburg, Festplatz am Theaterzelt, 19.30 Uhr Sommertheater Open Air: »Poesie der leisen Töne« Greiz, Goethepark an der Vogtlandhalle, 20.30 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: Klassiknacht Franz Liszt: Klavierkonzert Nr. 1 in Es-Dur Bedrich Smetana: Die Moldau Peter Tschaikowski: Schwanensee op. 20 Georges Bizet: Carmen-Suite Großkochberg, Liebhabertheater Schloss Kochberg, 17 Uhr »Genial!«: Lustspiel »Die Mitschuldigen«/ Wolfgang v. Goethe Plauen, Theater Plauen – Zwickau/ Soziokulturelles Zentrum Malzhaus, 20 Uhr Malzhaus-Open Air: »Offene Zweierbeziehung (In Zeiten von Corona)« - Komödie von Dario Fo & Franca Rame Zwickau, Soziokulturelles Zentrum Alter Gasometer/Garten, Kleine Biergasse, 19 Uhr »Was machen Sie eigentlich tagsüber?« -

Comedy mit Stefan Danziger Zwickau, Flugplatz, Reichenbacher Straße, 20.30 Uhr Sonderveranstaltung: »Classics unter Sternen« - Autokonzert

So, 5. Juli

SONSTIGES

THEATER & BÜHNE Gera, Theater Bühne am Park, Vorplatz, 15 Uhr Sommertheater Open Air: »Achtung, Grillgefahr!« VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Gera-Information, 14 Uhr Hofwiesen einmal anders (Start: Prinzenhäuser, Nur Voranmeldung!)

REGION Altenburg, Festplatz am Theaterzelt, 15 Uhr Sommertheater Open Air: »Heiterkeit und Fröhlichkeit!« Hohenleuben, Burgruine Reichenfels, 18 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: Sommerserenade Werke von W. A. Mozart, G. Bizet, M. Bruch, L. v. Beethoven u.a.

Lengenfeld, Aegidiuskirche, 19 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: Sommerserenade Antonio Vivaldi »Die vier Jahreszeiten« & Orgel-Intermezzi Plauen, Theater Plauen – Zwickau/ Soziokulturelles Zentrum Malzhaus, 18 Uhr Malzhaus-Open Air: »Offene Zweierbeziehung (In Zeiten von Corona)« - Komödie von Dario Fo & Franca Rame (Premiere) Zeitz, KulturVilla Kolorit, Geussnitzer Straße, 15 Uhr TRANSPARENT HAPPENING – »Schmunzelstunde mit Karambolage« Zwickau, Robert-Schumann-Haus, Hauptmarkt, 13 – 17 Uhr Letzter Ausstellungstag: »100 Jahre Robert-Schumann-Gesellschaft Zwickau« Sonderschau zur wechselvollen Geschichte

Gera, Häselburg/Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 17 Uhr Offenes Atelier - mit Erik Buchholz & Improvisieren, Experimentieren, Komponieren – Experimental-Chor (und Ensemble) - mit Burkhard Schlothauer

Di, 7. Juli SONSTIGES

Gera, Häselburg/Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße 15 Uhr: Form und Farbe/Graffiti mit Thomas Prochnow 17 Uhr: Freie Malerei und Action-Painting für junge Leute mit Peer Salden

Mi, 8. Juli AUSGEHEN

Gera, Metropol Kino, Leipziger Straße, 20.30 Uhr MEHRfilm »Jojo Rabbit« REGION

Zwickau, Priesterhäuser, Domhof, 17 Uhr Öffentliche Führung mit Vorstellung des Objekts des Monats Juli: Eine Tasse aus der Porzellanfabrik Friedrich Kaestner, um 1907

Do, 9. Juli Mo, 6. Juli

REGION

AUSGEHEN Greiz, 10aRium, Friedrich-NaumannStraße, ab 17 Uhr Entspann.baR – Feierabend im 10aRium

Jena, Tourist-Information, Markt, 14 Uhr »Jena – zwischen Historie und Hightech« - Öffentliche Stadtführung

FÜR ZUHAUSE

Telefon 0365 7344 - 0 www.wbg-UNION-gera.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

KINDER & FAMILIE

Gera, Häselburg/Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 16 Uhr Kinderkurs Farbenklitsch - mit Erik Buchholz/Thomas Prochnow

41

Juli/August 2020

Fr, 10. Juli KONZERT Langenwetzendorf, OT Nitschareuth, Bauernmuseum, 19.30 Uhr Sommerkonzert mit Ralf Dietsch Zeulenroda-Triebes, Dreieinigkeitskirche Zeulenroda, 19.30 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: Serenadenkonzert - Antonio Vivaldi »Die vier Jahreszeiten« & Orgel-Intermezzi AUSGEHEN Gera, Metropol Kino, Leipziger Straße, 16 Uhr KaffeeKuchenKino »Die schönsten Jahre eines Lebens« SONSTIGES Gera, Häselburg/Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 17 Uhr Fotografieren mit der Digitalkamera - mit Melanie Dressel REGION Plauen, Theater Plauen - Zwickau, Parktheater, Wolfsbergweg, 20 Uhr Sommer-Gala 2020: »Freunde, das Leben ist lebenswert« - Musik von Franz Lehár, Clara Schumann, Michael Jackson u.a.

Reichenbach, Trinitatiskirche, 20 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: 14. REICHENBACHER ORGELNACHT »colorful mixtur « Werke von Astor Piazolla, Peter Tschaikowsky, César Franck u.a.

Zeulenroda-Triebes, Dreieinigkeitskirche, 19.30 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: Sommerserenade Antonio Vivaldi »Die vier Jahreszeiten« & Orgel-Intermezzi Zwickau, FAK - Freunde Aktueller Kunst e.V., Hauptstraße, 14 - 18 Uhr Start des Ausstellungsprojektes »Plastikfluten« Zwickau, Soziokulturelles Zentrum Alter Gasometer/Garten, Kleine Biergasse, 19 Uhr »In voller Länge« - Comedy mit Jonas Greiner

Sa, 11. Juli

Großkochberg, Liebhabertheater Schloss Kochberg, 17 Uhr »Genial!«: Lustspiel »Die Mitschuldigen«/ Wolfgang v. Goethe Plauen, Theater Plauen - Zwickau, Parktheater, Wolfsbergweg, 20 Uhr Sommer-Gala 2020: »Freunde, das Leben ist lebenswert« - Musik von Franz Lehár, Clara Schumann, Michael Jackson u. a.

Zwickau, Soziokulturelles Zentrum Alter Gasometer/Garten, Kleine Biergasse, 19 Uhr Konzert: Newcomer Night Light

So, 12. Juli AUSGEHEN

Gera, Schloss Osterstein, Amtsgebäude, 13 – 18 Uhr Letzter Ausstellungstag: »Verwerfung mit Gegenüber« - Arbeiten des Geraer Künstlers Sven Schmidt Ronneburg, Neue Landschaft, Objekt90, 13 – 17 Uhr Modellbahn-Fahrttag – MEC Weida VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG

Gera, Gera-Information, 10 Uhr KulturKrimiTour (Start: ab Mohrenplatz, Gera-Untermhaus, Nur Voranmeldung!)

SPORT

Gera, Panndorfhalle/Meeting-Raum, Neue Straße, 9.30 Uhr Schach - Thüringer Meisterschaften U14 REGION

Crimmitschau, Kirche St. Laurentius, 17 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: Serenadenkonzert - Antonio Vivaldi »Die vier Jahreszeiten« & Orgel-Intermezzi Zwickau, Kunstsammlungen Zwickau, Max-Pechstein-Museum, Lessingstraße, 15 Uhr Öffentliche Führung Zwickau, Robert-Schumann-Haus Zwickau, Hauptmarkt, 17 Uhr Klavierkonzert

KONZERT Zeulenroda-Triebes, Städtisches Museum, Aumaische Straße, 19.15 Uhr Sommerkonzert - mit Viertelnach 7

Mo, 13. Juli

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Gera-Information, 9 Uhr Fahrt zum Bauhaus nach Dessau (Start: Heinrichstraße, Bussteig R, Nur Voranmeldung, Durchführung unter Vorbehalt) Gera, Gera-Information, 14 Uhr Öffentlicher Stadtrundgang (Start: GeraInformation, Nur Voranmeldung)

Greiz, 10aRium, Friedrich-NaumannStraße, ab 17 Uhr Entspann.baR – Feierabend im 10aRium

SPORT Gera, Panndorfhalle/Meeting-Raum, Neue Straße, 8.30 Uhr Schach - Thüringer Meisterschaften U14 REGION Auerbach, St. Laurentiuskirche, 17 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: Serenadenkonzert Antonio Vivaldi: »Die vier Jahreszeiten« Joseph Haydn: Orgelkonzert C-Dur Jena, Kirche St. Marien Zwätzen, Pfarrgasse, 15 Uhr Führung: Bau- und Kunstgeschichte beispielhaft erleben

AUSGEHEN

KINDER & FAMILIE

Gera, Häselburg/Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 16 Uhr Kinderkurs Farbenklitsch - mit Erik Buchholz/Thomas Prochnow SONSTIGES

Gera, Häselburg/Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 17 Uhr Offenes Atelier - mit Erik Buchholz & Improvisieren, Experimentieren, Komponieren – Experimental-Chor (und Ensemble) - mit Burkhard Schlothauer REGION

Zeitz, Michaeliskirche Zeitz, 19 Uhr Musik zum Tagesausklang

Di, 14. Juli

Fr, 17. Juli

SONSTIGES Gera, Häselburg/Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße 15 Uhr: Form und Farbe / Graffiti mit Thomas Prochnow 17 Uhr: Freie Malerei und Action-Painting für junge Leute - mit Peer Salden

Gera, Metropol Kino, Leipziger Straße, 16 Uhr KaffeeKuchenKino »Die perfekte Kandidatin«

REGION Altenburg, Interim Lindenau-Museum Altenburg, Kunstgasse, 12 – 18 Uhr Interims-Eröffnungs-Veranstaltung Zeitz, Stadtbibliothek Martin Luther, Michaeliskirchhof, 15 Uhr Start des Lesesommers XXL

Mi, 15. Juli AUSGEHEN Gera, Metropol Kino, Leipziger Straße, 20.30 Uhr MEHRfilm »Jojo Rabbit« SPORT Gera, Sportplatz Brüte, Karl-MatthesStraße, 19 Uhr Laufen: 10.000 m Bahn-Lauf REGION Jena, Tourist-Information, Markt, 14 Uhr »Jena – zwischen Historie und Hightech« - Öffentliche Stadtführung Jena, Stadtkirche St. Michael, Kirchplatz, 20 Uhr Internationaler Orgelsommer 2020: Virtuose Kammermusik von Sammartini, Quantz, Geminiani und Carl Philipp Emanuel Bach

AUSGEHEN

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG

Gera, Gera-Information, 21 Uhr Nachtwächtertour in Zwötzen (Start: Reuter-Platz, nur mit Voranmeldung) SONSTIGES

Gera, Häselburg/Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 17 Uhr Fotografieren mit der Digitalkamera - mit Melanie Dressel REGION

Plauen, Theater Plauen – Zwickau/ Soziokulturelles Zentrum Malzhaus, 20 Uhr Malzhaus-Open Air: »Ein himmelblauer Trabant« - eine musikalische Reise durch die DDR Zeitz, Schloss Moritzburg, Schlosspark, 19.30 Uhr Themenführung: »Abendliche Romanze im Schlosspark«

Do, 16. Juli REGION Plauen, Theater Plauen – Zwickau/ Soziokulturelles Zentrum Malzhaus, 20 Uhr Malzhaus-Open Air: »Ein himmelblauer Trabant« - eine musikalische Reise durch die DDR (Premiere) Zwickau, Soziokulturelles Zentrum Alter Gasometer/Garten, Kleine Biergasse, 19 Uhr Poetry Slam

PORZELLANIUM

Selbstgebackener Kuchen, leckerer Kaffee, Eis, Frozen Yoghurt, hausgemachte Suppe u.v.m. Öffnungszeiten Mo. Ruhetag · Di. - Fr. 12.00 - 17.00 Uhr Sa. & So. 13.30 - 17.00 Uhr Puschkinstraße 12 · Triptis · Tel.: 036482 / 88 49 92

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

42

Juli/August 2020

KULTURHOF Sofa ZICKRA Kuvoltur m

BEGINN JEWEILS 20:00 UHR

FR. 24.07.

MYTHS OF A THISTLE

INDIE-FOLK-DUO

FR. 31.07.

WEIHERER

FR. 21.08.

WILHELM

DEUTSCH-INDIE/POP/ROCK

FR. 28.08.

TINO STANDHAFT

DUO MIT NORMAN DASSLER

FR. 04.09.

19 Uhr: »Vom Neandertal ins Digital« Kabarett mit »Schwarze Grütze«

So, 19. Juli VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Gera-Information, 14 Uhr Dix in Gera (Start: Theater, Haupteingang, nur mit Voranmeldung) KINDER & FAMILIE Gera, Metropol Kino, Leipziger Straße, 14 Uhr KINDERKLASSIKER »Das Schloss hinterm Regenbogen« REGION Zeitz, Schloss Moritzburg, Schlosspark Gartenträume-Picknicktag Zeitz, KulturVilla Kolorit, Geussnitzer Straße, 15 Uhr TRANSPARENT HAPPENING – »Chanson d`amour«

THE ABERLOURS

CELTIC FOLK`N`BEAT

FR. 25.09.

FR. 02.10.

OLI MUNZ BAND BELL, BOCK & CANDLE

Zickra 31, 07980 Berga/E. Tel.: 0152 - 08 93 93 59 Geöffnet: Sa/So/Feiertage 13-18 Uhr

Sa, 18. Juli VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Gera-Information, 9 Uhr Fahrt nach Halle zur Lagerfeldt-Fotoausstellung & Halloren (Start: Heinrichstraße, Bussteig R, Voranmeldung!)

Gera, Gera-Information, 14 Uhr Rundgang zum Bauhaus und Neues Bauen (Start: Stadtmuseum, nur mit Voranmeldung) Greiz, Oberes Schloss, Schlossberg, 14 Uhr Schlossführung für jedermann auf dem Oberen Schloss Greiz - Erkundungen im Wahrzeichen der Stadt (Veranstalter Tourist-Information Greiz, Voranmeldung!)

REGION Altenburg, Residenzschloss (Treffpunkt Museumskasse), 11 + 14 Uhr Im Rahmen der Sonderausstellung »Gerhard Vontra. Bin ich – Zum 100. Geburtstag des Malers und Zeichners« Großkochberg, Liebhabertheater Schloss Kochberg, 17 Uhr »Genial!«: A-Cappella-Konzert am Weiher im Park »Der träumende See« Madrigale und Romantisches zum Schwelgen mit Werken von Orlando di Lasso, Robert Schumann, Felix Mendelssohn Bartholdy, Antonín Dvorák, Edvard Grieg, Friedrich Silcher, Max Reger u. a. - Ensemble Nobiles Plauen, Theater Plauen – Zwickau/ Soziokulturelles Zentrum Malzhaus, 20 Uhr Malzhaus-Open Air: »Ein himmelblauer Trabant« - eine musikalische Reise durch die DDR Zeitz, Schloss Moritzburg, Schlosspark, 19.30 Uhr Konzert unter freiem Himmel: »La belle vie« - Serenadenkonzert mit dem Duo »ITIHEKENU« Zwickau, Soziokulturelles Zentrum Alter Gasometer/Garten, Kleine Biergasse 15.30 Uhr: »Zebra und Papagei« - Konzert mit Fridolin Farbenfroh

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Mo, 20. Juli AUSGEHEN Greiz, 10aRium, Friedrich-NaumannStraße, ab 17 Uhr Entspann.baR – Feierabend im 10aRium KINDER & FAMILIE Gera, Häselburg/Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 16 Uhr Kinderkurs Farbenklitsch - mit Erik Buchholz/Thomas Prochnow SONSTIGES Gera, Häselburg/Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 17 Uhr Offenes Atelier - mit Erik Buchholz & Improvisieren, Experimentieren, Komponieren – Experimental-Chor (und Ensemble) - mit Burkhard Schlothauer

Di, 21. Juli SONSTIGES Gera, Häselburg/Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße 15 Uhr: Form und Farbe / Graffiti - mit Thomas Prochnow 17 Uhr: Freie Malerei und Action-Painting für junge Leute - mit Peer Salden REGION Altenburg, Residenzschloss, 14 Uhr Sommerferienprogramm »Geschichte(n) erleben!«: »Im Götterhimmel ist was los!«

Mi, 22. Juli AUSGEHEN Gera, Metropol Kino, Leipziger Straße, 20.30 Uhr MEHRfilm »Nationalstraße« KINDER & FAMILIE Greiz, Tourist-Information Greiz, Unteres Schloss, Burgplatz, 10 Uhr »Sagenhaftes Greiz« - Eine Stadtführung für Kinder (Veranstalter: Tourist-Information Greiz, nur mit Voranmeldung) Posterstein, Museum Burg Posterstein, Burgberg, 10.30 + 14.30 Uhr Schatzsucherprüfung zum Sommerferien-

Programm: »Mit welchen Waffen kämpften Ritter?« REGION Altenburg, Residenzschloss, 14 Uhr Sommerferienprogramm »Geschichte(n) erleben!«: »Im Götterhimmel ist was los!« Neustadt an der Orla, OT Arnshaugk, Burgkapelle, 19.30 Uhr Neustädter MusikSommer: Scandinavian Folk mit Sören Wendt - Fühlen Sie sich skandinavisch mit Folkmusik aus Dänemark, Schweden, Norwegen und Finnland

Do, 23. Juli REGION Altenburg, Residenzschloss, 14 Uhr Sommerferienprogramm »Geschichte(n) erleben!«: »Im Götterhimmel ist was los!« Zwickau, Priesterhäuser, Domhof, 15 Uhr Sommerferienprogramm: Zwickaus Schätze entdecken - Kinderstadtrallye durch die Zwickauer Altstadt (ab 8 J.)

Fr, 24. Juli KONZERT Berga/Elster, OT Zickra, Kulturhof, 20 Uhr Live: »Myths of a Thistle« Indie-Folk-Duo AUSGEHEN Gera, Metropol Kino, Leipziger Straße, 16 Uhr KaffeeKuchenKino »Eine größere Welt« SONSTIGES Gera, Häselburg/Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 17 Uhr Fotografieren mit der Digitalkamera - mit Melanie Dressel REGION Altenburg, Residenzschloss, 14 Uhr Feriendrucktage: »Ganz schön unter Druck« (Voranmeldung nicht erforderlich) Zwickau, Kunstsammlungen Zwickau, Max-Pechstein-Museum, Lessingstraße, 15 – 18 Uhr Sommerferienprogramm: Motive aus dem Museumsdepot - malen und zeichnen mit dem Malzirkel Steinkohle e.V. Zwickau, Soziokulturelles Zentrum Alter Gasometer/Garten, Kleine Biergasse, 19 Uhr »Musikalische Bilder« Konzert Malte Vief

Zapfhahn

GERS C H’ S BIER GIBT ES HIER AM 24. JU L I AB 1 0 U HR S T E I N W E G 7, G E R A

Sa, 25. Juli VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Gera-Information, 14 Uhr Öffentlicher Stadtrundgang (Start: GeraInformation, nur mit Voranmeldung) SPORT Gera, Hofwiesenpark/Untermhaus, 10 Uhr Apres Tour Gera - Radsport am Schloss REGION Großkochberg, Liebhabertheater Schloss Kochberg, 17 Uhr »Genial!«: »Beethovens Phantasie«, Sonate op. 10/3 D-Dur, Phantasie op. 77, Sonate e-Moll op. 90 Zwickau, Soziokulturelles Zentrum Alter Gasometer/Garten, Kleine Biergasse, 19 Uhr »Die Chemie muss stimmen!« - Comedy mit Dr. Emir Puyan Taghikhani

So, 26. Juli AUSGEHEN Greiz, Alte Papierfabrik, Mylauer Straße, 14 – 18 Uhr Hofcafé in der Alten Papierfabrik Greiz dein Nachmittag in der Pappe VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Haus Schulenburg, Straße des Friedens, 14 Uhr Führung im Haus Schulenburg (Veranstalter: Gera-Information, Voranmeldung!)

Greiz, Oberes Schloss, Schlossberg, 14 Uhr Schlossführung für jedermann auf dem Oberen Schloss Greiz - Erkundungen im Wahrzeichen der Stadt (Veranstalter Tourist-Information Greiz, Voranmeldung!)

SPORT Gera, Hofwiesenpark/Untermhaus, 9 Uhr Apres Tour Gera - Radsport am Schloss

43

Juli/August 2020

Mo, 27. Juli

Mi, 29. Juli

AUSGEHEN

AUSGEHEN Gera, Metropol Kino, Leipziger Straße, 20.30 Uhr MEHRfilm »Nationalstraße«

Greiz, 10aRium, Friedrich-NaumannStraße, ab 17 Uhr Entspann.baR – Feierabend im 10aRium Gera, Metropol Kino, Leipziger Straße 18.30 Uhr CINEMA LINGO The perfect candidate (arab. OmU) 20.30 Uhr CINEMA LINGO Radioactive (Marie Curie) (engl. OmU)

KINDER & FAMILIE Posterstein, Museum Burg Posterstein, Burgberg, 10.30 + 14.30 Uhr Schatzsucherprüfung zum SommerferienProgramm: »Mit welchen Waffen kämpften Ritter?«

KINDER & FAMILIE

REGION Altenburg, Residenzschloss, 14 Uhr Sommerferienprogramm »Geschichte(n) erleben!«: »Hilfe, die Kidnapper kommen«

Gera, Häselburg/Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 16 Uhr Kinderkurs Farbenklitsch - mit Erik Buchholz/Thomas Prochnow SONSTIGES

Gera, Häselburg/Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 17 Uhr Offenes Atelier - mit Erik Buchholz & Improvisieren, Experimentieren, Komponieren – Experimental-Chor (und Ensemble) - mit Burkhard Schlothauer REGION

Zeitz, Michaeliskirche, 19 Uhr Musik zum Tagesausklang

Do, 30. Juli REGION Altenburg, Residenzschloss, 14 Uhr Sommerferienprogramm »Geschichte(n) erleben!«: »Hilfe, die Kidnapper kommen« Zwickau, Priesterhäuser, Domhof, 15 Uhr Sommerferienprogramm: Zwickaus Schätze entdecken - Kinderstadtrallye durch die Zwickauer Altstadt (ab 8 J.)

REGION Großkochberg, Liebhabertheater Schloss Kochberg, 17 Uhr »Genial!«: Opera Buffa von Joseph Haydn »Der Apotheker« (Lo Speziale) Zwickau, Soziokulturelles Zentrum Alter Gasometer/Garten, Kleine Biergasse, 19 Uhr »Was hat uns bloß so ruiniert?« - Lesung mit Manja Präkels und Markus Liske

So, 2. August Di, 28. Juli

Fr, 31. Juli

SONSTIGES

AUSGEHEN Gera, Metropol Kino, Leipziger Straße, 16 Uhr KaffeeKuchenKino »Marie Curie – Die Elemente des Lebens« Berga/Elster, OT Zickra, Kulturhof, 20 Uhr Live: »Weiherer« - Der niederbayerische Brutalpoet mit Wandergitarre und losem Mundwerk ist wieder unterwegs: Spontan, witzig und schnörkellos

Gera, Häselburg/Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße 15 Uhr: Form und Farbe / Graffiti - mit Thomas Prochnow 17 Uhr: Freie Malerei und Action-Painting für junge Leute - mit Peer Salden REGION

Altenburg, Residenzschloss, 14 Uhr Sommerferienprogramm »Geschichte(n) erleben!«: »Hilfe, die Kidnapper kommen« - Ausstellungsrundgang zum Sächsischen Prinzenraub

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Gera-Information, 21 Uhr Nachtwächtertour Altstadt (Start: Strabahal Sorge/Markt, nur Voranmeldung!)

FINDE DEINEN EIGENEN WEG Als echter Abenteurer erkundest du Gegenden, die kaum ein Mensch vor dir gesehen hat. Die KTM 790 ADVENTURE ist genau dafür gemacht. Sie bietet dir hervorragende Reisetauglichkeit und unerreichte Offroad-Performance, um die ausgetretenen Pfade zu verlassen und dein eigenes Abenteuer zu erleben.

Gezeigte Fahrszenen bitte nicht nachahmen, Schutzkleidung tragen und die anwendbaren Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung beachten!

Die abgebildeten Fahrzeuge können in einzelnen Details vom Serienmodell abweichen und zeigen teilweise Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Foto: F. Lackner

SONSTIGES Gera, Häselburg/Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 17 Uhr Fotografieren mit der Digitalkamera - mit Melanie Dressel REGION Altenburg, Residenzschloss, 14 Uhr Feriendrucktage: »Ganz schön unter Druck« (Voranmeldung nicht erforderlich) Zwickau, Kunstsammlungen Zwickau, Max-Pechstein-Museum, Lessingstraße, 15 -18 Uhr Sommerferienprogramm: »Hier bleibt was haften« - Magnete mit Lieblingsbildern selbst gestalten Zwickau, Soziokulturelles Zentrum Alter Gasometer/Garten, Kleine Biergasse, 19 Uhr Comedy: Atze Bauer & »Band mit Witz«

Sa, 1. August SONSTIGES Zeulenroda-Triebes, OT Merkendorf, Reiterhof, ganztägig 8. Mitteldeutsche Reitertage 2020

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Gera-Information, 16 Uhr Rundgang in Heinrichsgrün/Sülzendorf (Start: Heinrichsbrücke, Voranmeldung!)

SONSTIGES Zeulenroda-Triebes, OT Merkendorf, Reiterhof, ganztägig 8. Mitteldeutsche Reitertage 2020 REGION Großkochberg, Liebhabertheater Schloss Kochberg, 17 Uhr »Genial!«: Opera Buffa von Joseph Haydn »Der Apotheker« (Lo Speziale) Zeitz, KulturVilla Kolorit, Geussnitzer Straße, 15 Uhr TRANSPARENT HAPPENING - Autoren mal anders Zeitz, Dom St. Peter und Paul, 17 Uhr »Goldene Mitte« - Konzert an der EuleOrgel mit »Consort Nova Insula« - Musik aus Renaissance und Frühbarock

Mo, 3. August AUSGEHEN Greiz, 10aRium, Friedrich-NaumannStraße, ab 17 Uhr Entspann.baR – Feierabend im 10aRium KINDER & FAMILIE Gera, Häselburg/Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 16 Uhr Kinderkurs Farbenklitsch - mit Erik Buchholz/Thomas Prochnow SONSTIGES Gera, Häselburg/Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 17 Uhr Offenes Atelier - mit Erik Buchholz & Improvisieren, Experimentieren, Komponieren – Experimental-Chor (und Ensemble) - mit Burkhard Schlothauer

Di, 4. August SONSTIGES

Gera, Häselburg/Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße 15 Uhr: Form und Farbe / Graffiti mit Thomas Prochnow 17 Uhr: Freie Malerei und Action-Painting für junge Leute - mit Peer Salden REGION

Altenburg, Residenzschloss, 14 Uhr Sommerferienprogramm »Geschichte(n) erleben!«: Reiseexkursion durch die Sonderausstellung »Gerhard Vontra. Bin ich« Zwickau, Priesterhäuser, Domhof, 15 Uhr Sommerferienprogramm: Zwickaus Schätze entdecken - Kinderstadtrallye durch die Zwickauer Altstadt (ab 8 J.)

Mi, 5. August KINDER & FAMILIE

Posterstein, Museum Burg Posterstein, Burgberg, 10.30 + 14.30 Uhr Schatzsucherprüfung zum SommerferienProgramm: »Mit welchen Waffen kämpften Ritter?« REGION

Altenburg, Residenzschloss, 14 Uhr Sommerferienprogramm »Geschichte(n) erleben!«: Reiseexkursion durch die Sonderausstellung »Gerhard Vontra. Bin ich«

Do, 6. August SONSTIGES

Zeulenroda-Triebes, OT Merkendorf, Reiterhof, ganztägig 8. Mitteldeutsche Reitertage 2020 REGION

Altenburg, Residenzschloss, 14 Uhr Sommerferienprogramm »Geschichte(n) erleben!«: Reiseexkursion durch die Sonderausstellung »Gerhard Vontra. Bin ich« Zwickau, Soziokulturelles Zentrum Alter Gasometer/Garten, Kleine Biergasse, 19 Uhr »Wie früher. Nur besser.« - Kabarett mit Johannes Kirchberg

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

44 Fr, 7. August SONSTIGES Gera, Häselburg/Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 17 Uhr Fotografieren mit der Digitalkamera - mit Melanie Dressel Zeulenroda-Triebes, OT Merkendorf, Reiterhof, ganztägig 8. Mitteldeutsche Reitertage 2020 REGION Altenburg, Residenzschloss, 14 Uhr Feriendrucktage: »Ganz schön unter Druck« (Voranmeldung nicht erforderlich) Zwickau, Soziokulturelles Zentrum Alter Gasometer/Garten, Kleine Biergasse, 19 Uhr Konzert: June Cocó

Hauptuntersuchung fällig?

Zwickau, Kunstsammlungen Zwickau, Max-Pechstein-Museum, 15 – 18 Uhr Sommerferienprogramm: »Einmal steinreich sein« - Schmuckstücke aus edlen Steinen herstellen

Sa, 8. August VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Zeulenroda-Triebes, Seestern Panorama-Bühne, 19 Uhr Live: »Die Wiederkehr des blaugrünen Smaragdkäfers« - mit Helge Schneider (Einlass ab 18 Uhr) SONSTIGES Zeulenroda-Triebes, OT Merkendorf, Reiterhof, ganztägig 8. Mitteldeutsche Reitertage 2020 REGION Großkochberg, Liebhabertheater Schloss Kochberg, 17 Uhr »Genial!«: Opera Buffa von Joseph Haydn »Der Apotheker« (Lo Speziale)

So, 9. August AUSGEHEN Ronneburg, Neue Landschaft, Objekt90, 13 – 17 Uhr Modellbahn-Fahrttag SONSTIGES Zeulenroda-Triebes, OT Merkendorf, Reiterhof, ganztägig 8. Mitteldeutsche Reitertage 2020 REGION Zeitz, Schloss Moritzburg, Schlosspark, 14 Uhr Themenführung: »Vom Waser haben wir es gelernt« Zwickau, Kunstsammlungen Zwickau, Max-Pechstein-Museum, Lessingstraße, 15 Uhr Öffentliche Führung

Mo, 10. August AUSGEHEN Greiz, 10aRium, Friedrich-NaumannStraße, ab 17 Uhr Entspann.baR – Feierabend im 10aRium

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Juli/August 2020

KINDER & FAMILIE Gera, Häselburg/Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 16 Uhr Kinderkurs Farbenklitsch - mit Erik Buchholz/Thomas Prochnow

SONSTIGES Gera, Häselburg/Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 17 Uhr Fotografieren mit der Digitalkamera - mit Melanie Dressel

SONSTIGES Gera, Häselburg/Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 17 Uhr Offenes Atelier - mit Erik Buchholz & Improvisieren, Experimentieren, Komponieren – Experimental-Chor (und Ensemble) - mit Burkhard Schlothauer

REGION Altenburg, Residenzschloss, 14 Uhr Feriendrucktage: »Ganz schön unter Druck« (Voranmeldung nicht erforderlich) Zwickau, Soziokulturelles Zentrum Alter Gasometer/Garten, Kleine Biergasse, 19 Uhr »Multiple Ohrgasmen« - Kabarett mit Streckenbach und Köhler

REGION Zeitz, Michaeliskirche, 19 Uhr Musik zum Tagesausklang

Di, 11. August SONSTIGES Gera, Häselburg/Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße 15 Uhr: Form und Farbe / Graffiti mit Thomas Prochnow 17 Uhr: Freie Malerei und Action-Painting für junge Leute - mit Peer Salden REGION Altenburg, Residenzschloss, 14 Uhr Sommerferienprogramm »Geschichte(n) erleben!«: »Steine, Mauern, Bollwerke« Zwickau, Priesterhäuser, Domhof, 15 Uhr Sommerferienprogramm: Zwickaus Schätze entdecken - Kinderstadtrallye durch die Zwickauer Altstadt (ab 8 J.)

Sa, 15. August VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Gera-Information, 14 Uhr Öffentlicher Stadtrundgang (Start: GeraInformation, nur mit Voranmeldung) Greiz, Oberes Schloss, Schlossberg, 14 Uhr Schlossführung für jedermann auf dem Oberen Schloss Greiz - Erkundungen im Wahrzeichen der Stadt (Voranmeldung!)

REGION Großkochberg, Liebhabertheater Schloss Kochberg, 17 Uhr Gedenk-Konzert für Elfrun Gabriel mit Werken von ihren Lieblingskomponisten Fréderic Chopin, Robert Schumann und Felix Mendelssohn Bartholdy

So, 16. August

SONSTIGES Gera, Häselburg/Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße 15 Uhr: Form und Farbe / Graffiti mit Thomas Prochnow 17 Uhr: Freie Malerei und Action-Painting für junge Leute - mit Peer Salden REGION Altenburg, Residenzschloss, 14 Uhr Sommerferienprogramm »Geschichte(n) erleben!«: »Über den Dächern der Stadt: Turmgeschichten« - Treppenturm, Hausmannsturm und Nikolaiturm in der Altstadt – wer genügend Puste hat, geht mit auf Türmertour

Mi, 19. August KINDER & FAMILIE Posterstein, Museum Burg Posterstein, Burgberg, 10.30 + 14.30 Uhr Schatzsucherprüfung zum SommerferienProgramm: »Mit welchen Waffen kämpften Ritter?«

Mi, 12. August

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Gera-Information, 14 Uhr Villentour in Untermhaus (Start: Theater, Haupteingang, nur mit Voranmeldung)

KINDER & FAMILIE Posterstein, Museum Burg Posterstein, Burgberg, 10.30 + 14.30 Uhr Schatzsucherprüfung zum SommerferienProgramm: »Mit welchen Waffen kämpften Ritter?«

REGION Zeitz, KulturVilla Kolorit, Geußnitzer Straße, 15 Uhr TRANSPARENT HAPPENING - »MU-THige Zeit«

REGION Altenburg, Residenzschloss, 14 Uhr Sommerferienprogramm »Geschichte(n) erleben!«: »Über den Dächern der Stadt: Turmgeschichten« Jena, Stadtkirche St. Michael, Kirchplatz, 20 Uhr Internationaler Orgelsommer 2020: Orgelwerke von Pescetti, Stanley, Byrd, Arro, Korotkina und Klobuchar

Mo, 17. August

Do, 20. August

AUSGEHEN Greiz, 10aRium, Friedrich-NaumannStraße, ab 17 Uhr Entspann.baR – Feierabend im 10aRium

REGION Altenburg, Residenzschloss, 14 Uhr Sommerferienprogramm »Geschichte(n) erleben!«: »Über den Dächern der Stadt: Turmgeschichten« Zwickau, Soziokulturelles Zentrum Alter Gasometer/Garten, Kleine Biergasse, 19 Uhr Konzert: 2ERSITZ Zwickau, Priesterhäuser, Domhof, 15 Uhr Sommerferienprogramm: Zwickaus Schätze entdecken - Kinderstadtrallye durch die Zwickauer Altstadt (ab 8 J.)

REGION Altenburg, Residenzschloss, 10 – 17 Uhr »Herr Vontra wird 100!« - Ein buntes Programm zum 100. Geburtstag von Gerhard Vontra im Rahmen der Sonderausstellung Altenburg, Residenzschloss, 14 Uhr Sommerferienprogramm »Geschichte(n) erleben!«: »Steine, Mauern, Bollwerke« Jena, Stadtkirche St. Michael, Kirchplatz, 20 Uhr Internationaler Orgelsommer 2020: Orgelwerke von Johann Sebastian Bach

KINDER & FAMILIE Gera, Häselburg/Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 16 Uhr Kinderkurs Farbenklitsch - mit Erik Buchholz/Thomas Prochnow

REGION Altenburg, Residenzschloss, 14 Uhr Sommerferienprogramm »Geschichte(n) erleben!«: »Steine, Mauern, Bollwerke«

SONSTIGES Gera, Häselburg/Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 17 Uhr Offenes Atelier - mit Erik Buchholz & Improvisieren, Experimentieren, Komponieren – Experimental-Chor (und Ensemble) - mit Burkhard Schlothauer

Fr, 14. August

Di, 18. August

KONZERT Zeulenroda-Triebes, Seestern Panorama-Bühne Zeulenroda, 20 Uhr Live: THE RATTLES »Hotter than hell« Tour 2020 – Support: BEAT-CLUB Leipzig (Einlass ab 19 Uhr)

KINDER & FAMILIE Greiz, Schloss-Information im Torhaus, Oberes Schloss, Schlossberg, 10 Uhr »Sagenhaftes Oberes Schloss Greiz« eine Führung für Kinder

Do, 13. August

Fr, 21. August KONZERT Zeulenroda-Triebes, Seestern Panorama-Bühne Zeulenroda, 20 Uhr Live: Simon & Garfunkel Revival Band »Feelin´ Groovy« (Einlass ab 19 Uhr)

Schadengutachten und Fahrzeugbewertung.

45

Juli/August 2020

Berga/Elster, OT Zickra, Kulturhof, 20 Uhr Live: Wilhelm AUSGEHEN

Greiz, Goethepark, ganztags Sommer.kultuRtage – das Open-Air-Kulturwochenende in Greiz VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG

Gera, Gera-Information, 21 Uhr Nachtwächtertour in Untermhaus (Start: Orangerie, Nur Voranmeldung) SONSTIGES

Gera, Häselburg/Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 17 Uhr Fotografieren mit der Digitalkamera - mit Melanie Dressel REGION

Altenburg, Residenzschloss, 14 Uhr Feriendrucktage: »Ganz schön unter Druck« (Voranmeldung nicht erforderlich) Neustadt an der Orla, OT Knau, Rittergut Am Park, 19.30 Uhr Neustädter MusikSommer: L` art de passage & Streichquartett - Weltmusik zwischen trancehafter Melancholie und überschäumender Leidenschaft von A. Piazolla, P. Laurenz, E. Lobo u.a.

Jena, Kassablanca Gleis 1, Felsenkellerstraße, 19 Uhr Live: »Hundreds« The Current Tour 2020

Sa, 22. August

So, 23. August AUSGEHEN Hohenleuben, Museum Reichenfels, 13 – 17 Uhr Letzter Ausstellungstag: »Imkerei im Wandel der Zeit« - ein unterhaltsamer Nachmittag mit Musik, zudem wird eine Imkerin über ihre Arbeit berichten Greiz, Goethepark, ganztags Sommer.kultuRtage – das Open-Air-Kulturwochenende in Greiz VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Gera-Information, 14 Uhr Langenberg entdecken (Start: Markt/Langenberg, nur mit Voranmeldung) SONSTIGES Greiz, Vogtlandhalle, Carolinenstraße, 10 – 16 Uhr 9. Schmuck- & Mineralienbörse REGION Zwickau, Soziokulturelles Zentrum Alter Gasometer/Saal, Kleine Biergasse, 17 Uhr Kneipenquiz

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG

Gera, Gera-Information, 14 Uhr Rundfahrt zum Bauhaus und Neues Bauen (Start: Heinrichstraße, Bussteig R, nur mit Voranmeldung) Greiz, Tourist-Information, Unteres Schloss, Burgplatz, 14 Uhr »Greiz - fürstlich vogtländisch« - Stadtführung für jedermann (Voranmeldung!)

REGION

Altenburg, Residenzschloss (Treffpunkt Museumskasse), 11 + 14 Uhr Im Rahmen der Sonderausstellung »Gerhard Vontra. Bin ich – Zum 100. Geburtstag des Malers und Zeichners« - Rundgang mit der Kuratorin Anne Oswald

Humboldtstraße 26 . 07545 Gera Öffnung: Do + So: 14 - 18 Uhr www.galerie-carqueville.de

Mo, 24. August AUSGEHEN Greiz, 10aRium, Friedrich-NaumannStraße, ab 17 Uhr Entspann.baR – Feierabend im 10aRium SONSTIGES Gera, Häselburg/Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 10 – 18 Uhr »Anders« - 4. Sommerakademie @Häselburg Gera (bis zum 28. August 2020) REGION Zeitz, Michaeliskirche, 19 Uhr Musik zum Tagesausklang

Di, 25. August

Chemnitz, Theaterplatz, 19.30 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: Classics unter Sternen – Die Film Edition

REGION Altenburg, Residenzschloss, 14 Uhr Sommerferienprogramm »Geschichte(n) erleben!«: »Von Prinzen und Prinzessinnen im Altenburger Schloss!«

Großkochberg, Liebhabertheater Schloss Kochberg, 17 Uhr »Genial!«: Opera Buffa von Joseph Haydn »Der Apotheker« (Lo Speziale)

Mi, 26. August

Zwickau, Soziokulturelles Zentrum Alter Gasometer/Garten, Kleine Biergasse, 19 Uhr Kabarett: »Die hohe Schule der Bambule« - Weltkritik de luxe

Do, 27. August

KINDER & FAMILIE Posterstein, Museum Burg Posterstein, Burgberg, 10.30 + 14.30 Uhr Schatzsucherprüfung zum SommerferienProgramm: »Mit welchen Waffen kämpften Ritter?«

DIKTAT 5?

Diagnose und gezielte Förderung bringen den Erfolg

THEATER & BÜHNE Zeulenroda-Triebes, Seestern Panorama-Bühne Zeulenroda, 20 Uhr »Schnee, der auf Ceran fällt« - Comedy & Lesung - Torsten Sträter (Einlass 19 Uhr) REGION Altenburg, Residenzschloss, 14 Uhr Sommerferienprogramm »Geschichte(n) erleben!«: »Von Prinzen und Prinzessinnen im Altenburger Schloss!«

Fr, 28. August AUSGEHEN Berga/Elster, OT Zickra, Kulturhof, 20 Uhr Live: »Tino Standhaft & Norman Daßler«

AUSGEHEN

Greiz, Goethepark, ganztags Sommer.kultuRtage – das Open-Air-Kulturwochenende in Greiz

REGION Altenburg, Residenzschloss, 14 Uhr Sommerferienprogramm »Geschichte(n) erleben!«: »Von Prinzen und Prinzessinnen im Altenburger Schloss!« Zwickau, Priesterhäuser, Domhof, 17 Uhr Öffentliche Führung mit Vorstellung des Objekts des Monats August: Ein Zinnteller mit Wappen und Bergmannsszenen, um 1710

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Gera-Information, 21 Uhr Nachtwächtertour Altstadt (Start: Strabahalt Sorge/Markt, nur mit Voranmeldung) SPORT Gera, Sportplatz Brüte, Karl-MatthesStraße, 19 Uhr Laufen: 5.000 m Bahn-Lauf REGION Altenburg, Residenzschloss, 14 Uhr Feriendrucktage: »Ganz schön unter Druck« (Voranmeldung nicht erforderlich) Zwickau, Soziokulturelles Zentrum Alter Gasometer/Garten, Kleine Biergasse, 19 Uhr Konzert: Trio Muggefugg

Sa, 29. August VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Gera-Information, 14 Uhr Rundgang zur Musik (Start: Gera-Information, nur mit Voranmeldung) REGION Großkochberg, Liebhabertheater Schloss Kochberg, 17 Uhr »Genial!«: Opera Buffa von Joseph Haydn »Der Apotheker« (Lo Speziale) Zwickau, Soziokulturelles Zentrum Alter Gasometer/Garten, Kleine Biergasse, 19 Uhr »Allein am Elfenbein« - Kabarett mit Claudius Bruns

So, 30. August AUSGEHEN Greiz, Alte Papierfabrik, Mylauer Straße, 14 – 18 Uhr Hofcafé in der Alten Papierfabrik Greiz dein Nachmittag in der Pappe Greiz, Vogtlandhalle, Carolinenstraße, 18 Uhr »CORNAMUSA« - World of Pipe Rock and

Telefon: (0365) 8329303 Zschochernstraße 16 07545 Gera www.ilr-gera.de

Irish Dance VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Gera-Information, 14 Uhr Heinrich XXX. in Gera Tinz (Start: Straßenbahnhaltestelle Tinz, Voranmeldung!)

Gera, Haus Schulenburg, Straße des Friedens, 14 Uhr Führung im Haus Schulenburg (Veranstalter: Gera-Information, Voranmeldung!)

Greiz, Oberes Schloss, Schlossberg, 14 Uhr Schlossführung für jedermann auf dem Oberen Schloss Greiz - Erkundungen im Wahrzeichen der Stadt (Veranstalter Tourist-Information Greiz, Voranmeldung!)

REGION Zwickau, Robert-Schumann-Haus Zwickau, Hauptmarkt, 17 Uhr Stipendiatenkonzert (Eintritt frei)

Mo, 31. August AUSGEHEN Greiz, 10aRium, Friedrich-NaumannStraße, ab 17 Uhr Entspann.baR – Feierabend im 10aRium KINDER & FAMILIE Gera, Häselburg/Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 16 Uhr Kinderkurs Farbenklitsch - mit Erik Buchholz/Thomas Prochnow SONSTIGES Gera, Häselburg/Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 17 Uhr Offenes Atelier - mit Erik Buchholz & Improvisieren, Experimentieren, Komponieren – Experimental-Chor (und Ensemble) - mit Burkhard Schlothauer REGION Jena, Tourist-Information, Markt, 14 Uhr »Jena – zwischen Historie und Hightech« - Öffentliche Stadtführung

DEKRA Automobil GmbH Carl-L.-Hirsch-Straße 3 07552 Gera www.dekra-in-gera.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

46

Juli/August 2020

Laufende Veranstaltungen Gera, Stadt- und Regionalbibliothek Gera, Puschkinplatz Aktuelle Ausstellung: »Flusslandschaft Weiße Elster - Imposante Bauwerke an der Weißen Elster« Fotos aus vier Jahrzehnten von Wolfgang Seidler – bis 31. Juli 2020, Öffnungszeiten: Mo 14 – 18 Uhr, Di – Fr 9 12.30 + 14 – 18 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr Gera, Stadtmuseum, Museumsplatz Aktuelle Sonderausstellungen: »Geliebt, gehasst, geduldet« – Groschenhefte in der DDR - bis 18. Oktober 2020 »Dunkelheit« - Fotografien - ab 15. Juli bis 27. September 2020 - Besichtigen Sie die Abschlussarbeiten der Fotografenklasse 2017 der SBBS Wirtschaft/ Verwaltung Dr. Eduard Amthor, Gera. Öffnungszeiten: Mi – So & Feiertage 12 – 17 Uhr Gera, Museum für Naturkunde mit Mineralienhöhler, Nicolaiberg Sonderausstellung: Fluorit – Mineral des Jahres 2020 - bis 31. Januar 2021 Öffnungszeiten: Mi – So & Feiertage 12 – 17 Uhr Gera, Kunstsammlung Gera Orangerie, Orangerieplatz Sonderausstellung: »Wundersam Wirklich. Magischer Realismus aus den Niederlanden« - bis 30. August 2020 Insgesamt werden über 50 Gemälde und Zeichnungen von zehn Künstlern aus dem Bestand des Museums Arnhem gezeigt, Öffnungszeiten: Mi – So & Feiertage 12 – 17 Uhr Gera, Otto-Dix-Haus, Mohrenplatz Sonderausstellung: »Mahnen und Gedenken. 75 Jahre Ende des Zweiten Weltkriegs« - bis 30. August 2020 Aus dem eigenen Sammlungsbestand werden 22 Zeichnungen und Druckgraphiken von zehn Künstlern gezeigt, Öffnungszeiten: Mi – So & Feiertage 12 – 17 Uhr Gera, Museum für Angewandte Kunst, Greizer Straße Sonderausstellung: »Sibylle. Zeitschrift für Mode und Kultur« - bis 4. Oktober 2020 In Kooperation mit der Kunsthalle Rostock, Öffnungszeiten: Mi – So & Feiertage 12 – 17 Uhr Gera, Galerie M1 Kunstzone, Mohrenplatz Ausstellung: »Kielce Graphic School« - eine internationale Präsentation junger Künstler - bis zum 9. August 2020 Gezeigt werden acht Gegenwartspositionen junger Künstlerinnen aus Kielce, Öffnungszeiten: Di – Fr 14 – 17 Uhr, Sa/ So 13 – 18 Uhr

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Gera, Burgstraße 12, Neue Galerie für Zeitgenössische Kunst Ausstellung: »Anders – Ästhetik der Abweichung« - vom 3. Juli bis 27. September 2020 Öffnungszeiten: Di/Mi 13 - 17 Uhr, Fr So 13 - 17 Uhr, Do 15 - 19 Uhr und nach Vereinbarung Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus, Heinrich-Schütz-Straße Aktuelle Ausstellung: »Von der Verbärung der Welt« - Vom Meister Petz zum Teddybär – bis zum November 2020 Öffnungszeiten: Di - Fr 10 - 17 Uhr, Sa/ So & Feiertage 13 - 17 Uhr Hohenleuben, Museum Reichenfels Sonderausstellung zum 110. Jahrestag der Gründung des Imkervereins Langenwetzendorf: »Imkerei im Wandel der Zeit« - bis 23. August 2020 Öffnungszeiten: Di – Do 10 – 16 Uhr, So 13 – 17 Uhr Posterstein, Museum Burg Posterstein, Burgberg Sommerferienprogramm: »Mit welchen Waffen kämpften Ritter?« - ab 18. Juli bis 30. August Im aktuellen Sommerferienprogramm gehen Ferienkinder der Frage auf den Grund, mit welchen Waffen Ritter kämpften. Beim Rittertraining auf dem Burghof besteht auch die Möglichkeit, selbst die Muskeln spielen zu lassen. »Landschaft nach der Wismut« – verlängert bis 19. Juli »Peter Zaumseil und Ludwig Laser zum 125. Geburtstag« – Malerei, Grafik und Keramik, 2. August bis 15. November 2020 Öffnungszeiten: Di - So 10 – 17 Uhr Greiz, Sommerpalais Aktuelle Ausstellung: »Sagen Sie jetzt nicht, das ist Kunst.« - Cartoons von Dirk Meissner – verlängert bis 30. August 2020 Öffnungszeiten: Di – So 10 – 17 Uhr Greiz, Eishalle, An der Eisbahn Sonderausstellung: »Körperwelten« Präparate des Plastinators Gunther von Hagens - bis 27. September 2020 Öffnungszeiten: Mo – So & Feiertage 10 – 18 Uhr (letzter Einlass 17 Uhr) Greiz, Museum im Unteren Schloss, Burgplatz Sonderausstellung: »Die Rose – Königin der Liebe« - bis 8. November 2020 Sie welkte ungesehen vor sich hin: Die Gedichte, Ausstellungsobjekte, Ausstellungstexte, Rosengestecke zum Lob der floralen Königin blieben ungesehen und hofften auf eine Zeit, in der die »Königin der Liebe« glanzvoll wieder erblühen und im Unteren Schloss Greiz wieder residieren kann. Öffnungszeiten: Di – So 10 – 17 Uhr Altenburg, Residenzschloss Sonderausstellung: »Gerhard Vontra.

Bin ich« - Zum 100. Geburtstag des Malers und Zeichners« - vom 5. Juli bis 25. Oktober 2020, Öffnungszeiten: Di – So & Feiertage 10 – 17 Uhr Schmölln, Rathausgalerie, Rathaus, Markt Ausstellung: »New York City - Leben & Lichter im Schatten der Hochhäuser« - Fotografien von Michael Nitzsche – vom 6. Juli bis 22. August 2020 Der Fotograf Michael Nitzsche nimmt Sie mit auf eine Reise in das New Yorker Stadtleben, Öffnungszeiten: Mo 9 – 12 Uhr, Di 9 – 12 + 13 – 18 Uhr, Do 9 – 12 + 13 – 15 Uhr sowie nach Vereinbarung

Jena, Galerie im Stadtspeicher, Jenaer Kunstverein e.V., Markt Aktuelle Ausstellung: »Dressuren der Durchlässigkeit« - bis zum 18. Juli 2020 Anlässlich seines 30-jährigen Gründungsjubiläums hat der Jenaer Kunstverein einen Ausstellungspreis für junge Kuratoren ins Leben gerufen, Öffnungszeiten: Mi/Fr/Sa 12 – 16 Uhr, Do 12 – 19 Uhr Jena, Romantikerhaus, Literaturmuseum, Unterm Markt Sonderausstellung: »Hölderlins Orte.

Zum 250. Geburtstag« - Fotografien von Barbara Klemm – bis 16. August 2020, Öffnungszeiten: Di/Mi 10 – 18 Uhr, Do 10 – 20 Uhr, Fr/Sa/So 10 – 18 Uhr Plauen, Vogtlandmuseum, Nobelstraße Dauerausstellung: Umfangreiche Sammlung zur vogtländischen Regionalgeschichte und Kultur mit Festsaal, Stil- und Napoleonzimmer Öffnungszeiten: Di – So & Feiertage 11 – 17 Uhr Crimmitschau, OT Blankenhain, Deutsches Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain Dauerausstellungen: Landwirtschaftliche und landtechnische Expositionen im Rittergutsareal - Traktorenhalle, Düngerschuppen mit den RGW-Traktoren, Brauerei, Brennerei sowie Neubauernhaus und Umgebindehaus, Öffnungszeiten: Mo – So 9 – 18 Uhr Zeitz, Museum Schloss Moritzburg, Schlossstraße Aktuelle Sonderausstellungen: »Gisela Richter. Malerei. Grafik.

Emaille.« - bis 30. August 2020 »Kreisfotoschau Burgenlandkreis« bis 4. Oktober 2020 Öffnungszeiten: Di – So 10 – 16 Uhr

Zwickau, Audi-Bau Zwickau, Audi­ straße 4. Sächsische Landesausstellung - Zentralausstellung : »Boom. 500 Jahre Industriekultur in Sachsen« - ab 11. Juli 2020 bis 1. November 2020, Öffnungszeiten: Mo – So & Feiertage 10 – 18 Uhr Zwickau, Robert-Schumann-Haus Zwickau, Hauptmarkt Sonderausstellung im Rahmen des Jahres der Industriekultur: »Die Schumanns und die Technik« - vom 12. Juli bis 4. Oktober 2020, Öffnungszeiten: Di – Fr 10 – 17 Uhr, Sa/So & Feiertage 13 – 17 Uhr Zwickau, Galerie am Domhof Ausstellung: »Zwei Malerinnen.

Mandy Friedrich und Ulrike Hahn« vom 19. Juli bis 20. September 2020, Öffnungszeiten: Di – So & Feiertage 13 – 18 Uhr Zwickau, Kunstsammlungen Zwickau, Max-Pechstein-Museum, Lessingstraße Sonderausstellung: »Industriearchitektur in Sachsen. erleben erhalten erinnern« - Fotografien von Bertram Kober - vom 22. August bis 15. November 2020, Öffnungszeiten: Di – So & Feiertage 13 – 18 Uhr

| IMPRESSUM | DAS MAGAZIN FÜR GERA UND REGION

Verlag kretsche Verlag Carsten Kretschmann Querstraße 5, 07570 Weida Telefon: 0170-75 31 708 eMail: kretschmann@07-thüringen.de Internet: www.07-thüringen.de

Erscheinungsweise Elf Mal pro Jahr.

Herausgeber, Eigentümer und verantwortlicher Chefredakteur i. S. d. P. Carsten Kretschmann Querstraße 5, 07570 Weida

Titelteaser und Seite 3: Gera Vogelperspektive: Foto:

Redaktion Querstraße 5, 07570 Weida

haber wenden sich bitte an den Verlag.

Autoren dieser Ausgabe (mit Kürzel)

Beilagen-Hinweis Diese Ausgabe enthält als Sonderbeilage: Empfehlungen des Metropol Kino Gera

Uschi Lenk (ule), Thomas Behlert (tbe), Matthias Wagner (mwa), Dr. René Keßler (rke), Katharina Trautmann (ktr), Burkhard Schlothauer (bsc), Susanne Stuetzner (sst), Dr. Klaus Freyer (kfr), Maria Fischer (mfi), Wolfgang Seidler (wse), Silke Hammer (sha), Melanie Staege (mst), Pia Büttner (pbü), Sven Schmidt (ssc), Anja Dunse (adu), M. Itner (mit), Toni Rack (tra), Silke Gablenz-Kolakovic (sgk), Florian Berthold (flb)

Anzeigenleitung Carsten Kretschmann, Tel: 0170 - 75 31 708 oder schriftlich an die Verlagsadresse.

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom 01.01.2020.

Druck Druckhaus Gera GmbH, Jacob-A.-Morand-Str. 16, 07552 Gera, www.druckhaus-gera.de.

Abonnement 11 Ausgaben 28,— € incl. Porto im Inland.

Fotos / Bildnachweis Abb. Titel: Wolfgang Hesse, BUGA Förderverein; BW.PICTURES, Björn Walther, Foto Weihnachtssingern Rutheneum: Ralf Runge, Foto Zickra: Agentur.

Nicht immer gelingt es, die Rechteinhaber von Fotos zweifelsfrei zu ermitteln. Berechtigte Anspruchs­­­in­

Anzeigen- und Redaktionsschluss 10.08.2020 für die September-Ausgabe.

Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt, aber eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an das Magazin 07 übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden. Die Urheberrechte für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der gesamten graphischen Gestaltung liegen beim Verlag und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls gegen Honorarzahlung weiterverwendet werden. Gerichtsstand ist Gera. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

47

Juli/August 2020

Das Highlight Ihrer Reise.

Der Marco Polo mit MBAC. Dank Mercedes-Benz Advanced Control MBAC können Sie ab sofort die Beleuchtung komfortabel mit Ihrem Smartphone steuern. Mehr Informationen erhalten Sie bei Auto-Scholz-AVS in Gera oder auf mercedes-benz.de #MakeYourMove

Jetzt Probe fahren.

Hotline: 0365 4883-350

Anbieter: Mercedes-Benz AG, Mercedesstraße 120, 70372 Stuttgart Partner vor Ort: Auto-Scholz-AVS GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Siemensstraße 49 | Gera E-Mail: verkauf@auto-scholz-avs.de · Tel.: 0365 4883-350 www.auto-scholz-avs.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

ü Neues und modernes Ambiente

PREMIUM E-BIKES & PREMIUM SERVICE

ü Offene Profi-Bikewerkstatt - wir schrauben, Sie staunen! ü Viele Parkmöglichkeiten direkt am Geschäft ü Riesige Markenauswahl und vergrößertes Team rund um den Verkauf & Service

NEUE MODELLE LIEFERBAR ... aufsteigen, losfahren, lächeln!

Gewicht nur 14,5 kg Vado SL 5.0 EQ

E-Bike für den Arbeitsweg. Fürs Wochenende. Für die Augen. Mit Specialized SL 1.1 Motor Custom Lightweight Motor, 350Wh Specialized SL1-320 Akku und einem Preis von 4093,-*

625 Wh Akku Nevo3

Schickes City- & Touing E-Bike mit Bosch Performance Line CX Antrieb, Kiox Display oder Bosch SmartphoneHub, Shimano Schaltung und einem Preis von 3898,-*

* Alle Preise inkl. 16% MwSt. Nur, solange der Vorrat reicht.

BIKE HOUSE WEISER GmbH | Reichsstraße 39 | 07545 Gera | Fon /

0365 8001211 | www.bike-house-weiser.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr Sa. 9 - 14 Uhr