07 Das Magazin für Gera & Region, Ausgabe 60, Oktober 2020

60

OKTOBER 2020

DAS MAGAZIN

FÜR GERA UND REGION

02.10. BIS 04 .10. 2020 HÖHLERMEILE u.a. mit Mittelal termarkt, Höhler- und Stad tführungen & Live-Musik in den Biergär ten

K U LT U R HERBST G ER A . 2 0

Höhlermeile Gera u.a. mit Mittelaltermarkt, Höhlerund Stadtführungen & Live-Musik

Im Internet auf:

Jetzt neu!

Der Online-Veranstaltungskalender für Gera und Region

Weitere Veranstal tungen f inden Sie in unserem Flyer zum Kul turHerbst

Heinrich Schütz

Musikfest 2. - 11. Oktober 2020

FÜR SIE ZUM MITNEHMEN

Kultur l Veranstaltungen l Termine l Aktuelles l Gastronomie l Shopping

AUSGABE

www.07-thüringen.de

Dieses Angebot gibt Gummi.

Sichern Sie sich einen Jungen Stern inklusive Winterrädern.

• Bis zum 30.11.2020 erhalten Sie beim Kauf einer gebrauchten C- oder E-Klasse1 einen Satz Winterräder gratis dazu.

Inklusive Gratissatz Räder Gültig für ausgewählte Modelle der C- und E-Klasse Limousine und T-Modell (W/S 205 und W/S 213).

2 Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne.

1

• 24 Monate Fahrzeuggarantie, 12 Monate Mobilitätsgarantie, garantierte Kilometerlaufl eistung und viele weitere Junge Sterne Vorteile2

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Partner vor Ort: Auto-Scholz-AVS GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Jena, Daimler-Benz-Straße 1 | Gera, Siemensstraße 49 E-Mail: verkauf@auto-scholz-avs.de · Tel.: 03641 388-350 www.auto-scholz-avs.de

3

Willkommen

| INHALT |

| VORWORT |

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

07 Das Magazin für Gera und Region

23. Heinrich Schütz Musikfest

das kulturelle Leben scheint wieder Fahrt aufzunehmen. Unermüdlich und oft mit viel Improvisationstalent bemühen sich Veranstalter, Vereine und viele ehrenamtliche Helfer in allen Bereichen, zur Normalität zurückzukehren. Dafür müssen sie die riesigen Herausforderungen meistern, vor die sie unter anderem die – unerlässlichen - Hygiene­ konzepte und Abstandsregelungen stellen.

Doch das Ergebnis kann sich sehen lassen und als Konsument kann man vor den »Machern« nur den sprichwörtlichen Hut ziehen.

Bestes Beispiel dafür ist das Heinrich Schütz Musikfest, das sich in diesem Jahr auf die Suche nach dem Klang des 17. Jahrhunderts begibt. 36 Konzerte, Führungen, Lesungen und Vorträge in fünf Städten dreier Bundesländer zu organisieren, will schon etwas heißen. In Gera pausiert zwar das Höhlerfest, doch können Einheimische wie Gäste über die Höhlermeile flanieren. Und: Sie können sich im kommenden Jahr auf das 30. Höhlerfest zum traditionellen Termin freuen. Zu ungewöhnlichem Zeitpunkt im Herbst findet der Geraer Töpfermarkt statt, aber er findet statt!

Fast wie aus einem Füllhorn scheint die Vielfalt der Ausstellungen. Zu ihnen gesellen sich mehr und mehr andere Veranstaltungen – Konzerte, Lesungen, Vorträge, Touren der Gästeführer. Natürlich reiht sich das Theater ein, bietet seinem Publikum in allen Sparten ein abwechslungsreiches Programm.

Das alles kann jedoch nicht darüber hinweg täuschen, dass mancher – vor allem kleinerer – Veranstalter vor dem Aus steht, einige schon das Handtuch werfen mussten.

Deshalb sollten wir jede sich bietende Gelegenheit nutzen, um das, was uns trotz der schwierigen Bedingungen geboten wird, anzunehmen.

5

Kabarett mit Lisa Eckhart im KUK 6

Jimmy Kelly im KUK 13

Kolumne »Vom aufrechten Gang...«

4

Oper, Schauspiel, Theater & Konzert 21/24

23. Heinrich Schütz Musikfest

5

Ausstellung Barlach in Dresden

25

Ballett, Oper & Konzerte

26

Tango, Kabarett & Höhlermeile 2020

6/7

Ausstellung, Konzert & Kunstschultag

8

Ausstellungen & Tagestour Orgeln

27

Ausstellung im Haus Schulenburg

9

Kunst am Bau & Historie Gera

28

Buchgespräch & Lesung in der Bibliothek 11

Konzert Gasometer & Ausstellungen

29

2. Philharmonisches Konzert

12

Detektiv-Tour, Schauspiel und Lesungen 31

Vortrag Jimmy Kelly & Ausstellungen 13/14

Ausstellung & Buchvorstellung Bartossek 32

Buchpräsentation»Völkische Landnahme« 14

Lese-, Hör- & Sehempfehlungen

33

Ausstellung und Ferien Burg Posterstein 15

Auf ein Wort mit... Petra Meyenberg

34

Ferien im Museum für Naturkunde Gera 16

Ausstellung »30 Jahre Deutsche Einheit« 35

Mono-Oper & Konzerte, Museumsnacht Zwickau & Ausstellung Hegel 17/18

Kalender

Töpfermarkt & Kabarett

19

Ferienworkshop MusAK & Radtour-Tipp 20

Ihr 07 Magazin für Gera und Region

Kulturkalender 36 Filmempfehlungen Metropol Kino zum Herausnehmen

07 — Das Stadtmagazin für Jena & Region

Augen

auf!

22/23

07 — Das Magazin für Gera & Region

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

4

Oktober 2020

| KOLUMNE |

Kürzlich traf ich jemanden, den ich vor Corona das letzte Mal gesehen hatte. Damals überquerte ich gerade im rechten Winkel mit schmerzverzerrtem Gesicht die Straße (Hexenschuss!), als mich besagter Bekannter grüßte.

Fragt der nun bei unserer neuerlichen Begegnung: Und, wars Corona? Ich konnte nicht lachen, kam aber dann dennoch mit ihm ins Gespräch über vor und nach Corona und ob sich überhaupt etwas geändert hat nach dem Lockdown. Haben nicht alle losgelegt wie immer, als die Maschine wieder angeschmissen wurde?

Gut, man reist nicht mehr dreimal im Monat zu irgendwelchen Meetings nach Paris oder New York, man skyped doch öfter mal mit der Oma und reduziert die Besuche bei den Schwiegereltern, was kein Nachteil sein muss.

Fragt er sich, der Bekannte, ob die tatsächlichen Begegnungen so von Mensch zu Mensch nicht vielleicht doch überbewertet werden?

Auch die Lehrer sollten sich mal nicht zu früh freuen, jetzt alles wieder schön so weiter machen zu können wie bisher.

Frontalunterricht vor wirklichen Menschen? Igitt! Oder gar interaktive Gruppenarbeit mit möglichst vielen haptischen Elementen? Wozu? Endlich ist doch die Notwendigkeit der Durchund-durch-Digitalisierung auch in der Schule angekommen und wird demnächst genau die Lehrer einsparen, die wir sowieso zu wenig haben. Es gibt sie schon, die digital aufbereiteten Unterrichtseinheiten, die man flächendeckend für beispielsweise alle Fünftklässler in ganz Deutschland anwenden kann. Einmal DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

vorbereiten für alle – fertig. Was das an Kapazitäten spart!

Aber die Kultur, frage ich zaghaft, fehlt denn nicht wenigstens die Kultur? Das echte Konzert, der lebendige Schauspieler, das Gemeinschaftserlebnis im Kinosaal? Fußball darf doch wieder, sagt der Bekannte, das muss reichen. Außerdem dürfen die Theater doch wieder spielen. Und Du mit deinem Kino schon längst!

Stimmt. Das Gemeinschaftserlebnis kann man sich ja schön denken, indem man ein bisschen lauter lacht oder weint, damit es der andere Einzelbesucher drei Plätze weiter auch mitkriegt.

Schluss mit dem Sarkasmus und optimistisch nach vorn geschaut! Zum Beispiel auf die Kinoleinwand im METROPOL. Dort gibt es ab Oktober eine neue Reihe mit Filmen, die alle etwas mit Thüringen zu tun haben. Entweder wurden sie hier gedreht, kommt die Regisseur*in von hier oder ist die Story hier angesiedelt.

Das reicht von »Kriegerin« über »Ballon« bis zu »Sputnik«, einem zauberhaften Kinderfilm, der den Herbst 89 aus der Sicht der zehnjährigen Rieke schildert.

Das Abspiel von insgesamt 29 Filmen im eben nicht gefüllten Kinosaal wird von der Thüringer Staatskanzlei gefördert, sodass die Einnahmelücken, die durch die Abstandsregeln immens sind, verkleinert werden können.

Hat mir der Lockdown viele gelaufene Kilometer und schließlich wieder den aufrechten Gang beschert, so bleibt auch die Hoffnung, dass Kinos, Theater und viele andere Kulturräume als tatsächliche Begegnungsstätten bleiben. Weil sie durch nichts zu ersetzen sind.

(Caren Pfeil)

Foto: Daniela Pfeil

Vom aufrechten Gang und anderen Unersetzbarkeiten

5

Oktober 2020

| KONZERTE |

ANZEIGE

»dero weitberümbte Music« 23. HEINRICH SCHÜTZ MUSIKFEST AUF DER SUCHE NACH DEM KLANG DER ZEIT –

Foto Combo CAM: Victoria Knobloch / Foto Françoise Lasserre: Vincent Jolfre / Foto Ensemble Akadêmia: Olivier Hoffschir

Grande Dame der Alten Musik in Frankreich artist in residence.

Auf den ersten Blick scheint das Programm des 23. Heinrich Schütz Musikfestes ein ganz normales zu sein. Doch in Zeiten von Corona 36 Konzerte, Wandel- und Schulkonzerte, Führungen, Lesungen, Vorträge und Gottesdienste in 5 Städten in 3 Bundesländern auf die Beine zu stellen – da kann man nur den sprichwörtlichen Hut ziehen. Veranstalter, Helfer und Unterstützer haben den Boden bereitet für Künstler aus dem In- und Ausland, die sich unter dem Motto »dero weitberümbte Music« auf die Suche nach dem Klang des 17. Jahrhunderts begeben. In diesem Jahr sei das zugleich aber auch »die Suche nach Sinnstiftung und Formaten, nach Alternativen« gewesen, weil alles auf den Prüfstand musste, betont Festival-Intendantin Dr. Christina Siegfried.

Im Mittelpunkt des diesjährigen Heinrich Schütz Musikfestes stehen die vielfältigen Vernetzungen von Heinrich Schütz als Künstlerpersönlichkeit und seinem Werk. »Heinrich Schütz dachte und agierte in einer Weise europäisch, die die Beschäftigung mit seinem Werk immer auch zu einem wertvollen Bezugspunkt unserer Gegenwart ausweist«, sagt die Intendantin.

Künstlerisch besonders geprägt wird das

COMBO CAM

Musikfest durch Françoise Lasserre. Die Grande Dame der Alten Musik in Frankreich sowie ihr Vokal- und Instrumental-Ensemble Akadêmia agieren als artist in residence. An fünf Abenden präsentieren sie ihre Sicht auf Heinrich Schütz. Auf dem Programm stehen zentrale Werke aus dessen Schaffen, kombiniert mit Werken berühmter Zeitgenossen aus Deutschland, Frankreich und Italien.

Zum spektakulären Auftakt des Festivals interpretieren sie das musikalische Triptychon Das Leben Jesu am 2. Oktober in der Dresdner Kreuzkirche. Eine weitere Aufführung ist in einem länderübergreifenden Doppelkonzert in der St. Marienkirche Weißenfels (Sachsen-Anhalt/3.10.) und der Kirche St. Salvator Gera (Thüringen/4.10.) zu erleben.

Um europäische Dimensionen geht es u.a. im Konzert Italien in Dänemark am 10. Oktober in der Bad Köstritzer Kirche St. Leonhard: König Christian IV. von Dänemark ermöglichte seinen Hofmusikern Kompositionsstudien in Venedig. Was den Kopenhagener Hof um 1600 zur musikalischen Blüte brachte, erfreut in der Interpretation des dänischen Vokalensembles Musica Ficta auch heute.

Stets einen festen Platz im Programm haben Konzerte und Veranstaltungen für den Nachwuchs. 2020 sind es drei Schulkonzerte in Bad Köstritz, Weißenfels und Zeitz sowie ein Workshop mit Werkstattkonzert in Dresden. Mit der jungen, preisgekrönten Leipziger Combo CAM geht es vielfältig klingend auf Eine Weltreise. Das Ensemble wird in seinem Konzert in Bad Köstritz (3.10.) wohl auch erwachsene Zuhörer begeistern, wenn sie ein imaginäres Real Baroque Book aufschlagen

FR ANÇOISE LASSERRE

Mit Françoise Lasserre ist die und »greatest hits« des Frühbarock anstimmen.

In Bad Köstritz und Gera stehen insgesamt zehn Veranstaltungen auf dem Programm. Über die Konzerte hinaus gibt es u.a. zum Auftakt eine Sonderführung durch die Instrumentensammlung in Schütz' Geburtshaus, eine musikalische Museumsrunde, einen Festgottesdienst - und wieder lesen Köstritzer für Köstritzer. (ule)

ENSEMBLE AKADÊMIA

23. Heinrich Schütz Musikfest 02. - 11.10.2020 in Bad Köstritz, Gera, Weißenfels, Zeitz, Dresden 03.10.2020, 15.30 Uhr Konzert, St. Leonhard Bad Köstritz 04.10.2020, 17 Uhr Festkonzert, St. Salvator Gera 06.10.2020, vorm.

Schulkonzert, Palais Bad Köstritz 08.10.2020, 18.30 Uhr Wandelkonzert Bad Köstritz, Start Heinrich-Schütz-Haus 10.10.2020, 15.30 Uhr Konzert, St. Leonhard Bad Köstritz Alle Informationen: www.schütz-musikfest.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

6

Oktober 2020

| KONZERT |

| KABARETT |

Dunkelvioletter Tango

Messerscharfe Gedankenspiele

TANGO AMORATADO gas-

KABARETTISTIN LISA ECKHART IN GERA – Veran-

»Selten hat man einen Bandoneonspieler gehört, der sein Instrument mit solcher Präzision beherrscht...« Die Rede ist hier von Jürgen Karthe. Ob als Solist, im Duo, im Quartett oder als Gründer und Leiter des an die 30 Musiker umfassenden »Gran Orquesta Carambolage« - er gilt als DER sächsische Bandonero überhaupt.

Gemeinsam mit dem traumtänzerisch sicheren Pianisten Fabian Klentzke spielt er seit nunmehr 20 Jahren im Duo TANGO AMORATADO (dunkelvioletter Tango) einen farbigen, eigenwilligen und äußerst facettenreichen

Tango, der ihre Leidenschaft widerspiegelt. Das Dresdener Duo überzeugt mit Lust am Spiel und Improvisieren sowie mit authentischen und zeitgemäßen Arrangements. Im Gepäck haben sie Tango Argentino ebenso wie Vals und Milongas - Variationen von Walzer bzw. Flamenco. (gdi) Tango Amoratado 17.10.2020, 19 Uhr Villa D'Aragon - Alte Schule Gera, Thieschitzer Straße 42, 07548 Gera www.alteschulegera.de

| REISEN |

staltung vom COMMA ins KuK verlegt.

Ihre Worte sind messerscharf, ihre Gedankenspiele explosiv: Lisa Eckhart hinterlässt mit ihrem rabenschwarzem Humor beim Publikum die Gewissheit, dass gerade eine der besten Kabarettistinnen am Werk ist. Diese gastiert mit »Die Vorteile des Lasters« in Gera. Die heute 28-jährige Österreicherin entdeckte während des Studiums den Poetry Slam für sich. In kürzester Zeit avancierte sie zum Star der Szene, eroberte auch das österreichische Kabarett. Kaum jemand kann mit dunkelster Satire so gut

jonglieren wie sie. Wortgewandt philosophiert sie über die Vorteile des Kannibalismus und deckt Zusammenhänge zwischen ISIS und Ösis auf... (kst)

Lisa Eckhart: Die Vorteile des Lasters 23.10.2020, 20 Uhr verlegt vom COMMA ins Kultur- und Kongresszentrum Schlossstraße 1, 07545 Gera www.gera.de www.07-thueringen.de

Foto Tango Amoratado: privat / Foto Eckhart: Paula Winkler

tiert in Geras Alter Schule Villa D'Aragon.

ANZEIGE

Glücksgefühle, Genußmomente und das Gefühl von Freiheit - ein Hoch auf den Hochkönig!

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

legen auf rund tausend Meter auf einem Plateau mit spektakulärem Panoramablick auf den höchsten Stock der Berchtesgadener Alpen.

Wer Neues ausprobieren will oder noch nicht so standfest auf den Brettern ist, für den bietet der Aldiana Club sogar kostenfreie Skikurse an – für Abfahrer, Snowborder oder Langläufer! Natürlich können Sie Ihre Wintersportausrüstung direkt im Aldiana Club ausleihen oder warten lassen.

Und auch kleine Wintersportler werden hier bestens betreut und versorgt.

Nach einem aktiven Tag im Schnee genießen Sie die ausgezeichnete Küche Österreichs. Ob

»Ripperl« oder Topfenknödel – hier wird regionale Genusskultur vom Feinsten serviert.

Genuss für die Sinne ist auch der Besuch in Salzburg – dort können Sie Mozartkugeln und Nockerln probieren – gerade mal eine Stunde vom Hochkönig entfernt. Die Genußkalorien können Sie am nächsten Tag ja gleich wieder »abfahren«.

Märchenhafter Pistenzauber, Genuss und ursprüngliche Landschaft laden zum entspannten Skiurlaub in einem der schönsten (Familien)Skigebiete Österreichs ein.

Herzlich Willkommen im Aldiana Club Hochkönig!

Buchung & Informationen:

plustouristik GmbH Reisebüro Gera Mitte Sorge 36, Gera Tel.: 0365 - 773 654 07 Reisebüro Gera Wiesestrasse Wiesestr. 202, Gera Tel.: 0365 - 730 07 97 Reisebüro am Burgplatz Am Burgplatz 10, Greiz Tel.: 03661 - 671 012

Foto: Aldiana GmbH

Strahlender Sonnenschein und ein atemberaubender Blick auf das majestätische Bergpanorama des Hochkönigs. Kann ein Winterurlaubstag schöner beginnen?

Rund um den Hochkönig im Salzburger Land erwarten Wintersportler 120 Kilometer bestens präparierte Pisten, 34 moderne Liftanlagen, gemütliche Hütten und gute Schneeverhältnisse von Dezember bis Mitte April. Alpinskifahrer, Langläufer, Snowborder oder Schneeschuh-Wanderer – jeder findet dort garantiert seine passende Lieblingspiste.

Der perfekte Startpunkt für einen traumhaften Winterurlaub ist der Aldiana Club Hochkönig. Ge-

7

Oktober 2020

| EVENT |

ANZEIGE

Höhlermeile 2020 HÖHLERFEST 2021 wieder auf dem traditionellen Termin.

Aufgrund der Corona-Krise kann das Höhlerfest nicht wie geplant stattfinden. Am Wochenende vom 02. bis 04.10.2020 wird deshalb eine kleinere Veranstaltung unter dem Namen »Höhlermeile« durchgeführt.

Der Name wurde gewählt, um keine falschen Erwartungen zu wecken, die Tradition eines Festes mit der Verbindung zu den Geraer Höhlern jedoch lückenlos weiterzuführen und damit das 30. Höhlerfest als Jubiläumshöhlerfest im Jahr 2021 zu feiern. Dieses wird dann wieder am traditionellen Termin Anfang Oktober, also vom 01.10. bis 03.10.2021 durchgeführt.

Die Höhlermeile zieht sich vom historischen Geraer Markt, über die Johannisstraße, Schlossstraße und Bachgasse, den Museumsplatz vor dem KuK bis zum Puschkinplatz und zurück zur Sorge. Während sich der historische Geraer Markt in einen mittelalterlichen Schauplatz mit historischen Handwerks- und Verkaufsständen, Spielleuten und Gauklern verwandelt, wird die Sorge, Johannisstraße, Schlossstraße und Bachgasse zahlreiche Stände mit kulinarischen Leckereien und anderen vielfältigen Angeboten der Händler vorhalten. Auf dem Museumsplatz wird es einen großen KuK-Biergarten mit leckeren Bieren der Köstritzer Schwarzbierbrauerei

und Live-Musik geben. Das Barclays am Puschkinplatz präsentiert gemeinsam mit der Köstritzer Bierbrauerei ein Angebot für das junge Publikum. Bei elektronischer Musik und Live-Acts können spritzige Cocktails und Bier verzehrt werden.

Zwar kann es in diesem Jahr keinen Umzug und keine Tombola geben, ganz will der Höhlerverein aber nicht auf seine traditionellen Zeremonien verzichten: Am 3. Oktober wird deshalb um 17.00 Uhr auf dem Marktplatz die Köstritzer Bierstange verliehen. Auch können - wie in jedem Jahr - die Historischen Höhler besichtigt werden; der Höhlerverein bietet zudem Führungen in nichtöffentlichen Höhlern an. Aber auch thematische Stadtführungen vom Bierbrauer bis zum Nachtwächter sind geplant und können in der Gera TouristInformation gebucht werden.

Der Flyer mit dem kompletten Programm

der Höhlermeile liegt ab Ende September an vielen Stellen im Stadtgebiet aus, unter anderem in der Gera-Information.

Allen Besuchern des Festes wird empfohlen, die öffentlichen Verkehrsmittel zu nutzen.

Gäste mit PKW sollten ihre Fahrzeuge in den Parkhäusern der Innenstadt abstellen. Wir bitten unsere Gäste bereits jetzt um Verständnis für die Einschränkungen, die aufgrund der aktuellen Thüringer Corona Verordnung zu erwarten sind. Halten Sie bitte Abstand und nehmen Sie Rücksicht. Zu den konkreten Einschränkungen wird noch gesondert informiert.

Weitere Informationen: www.gera.de www.veranstaltungen-in-gera.de Änderungen vorbehalten!

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

8

Oktober 2020

| EVENT |

| AUSSTELLUNG |

In aktuellen Kursen schnuppern

Gegenwartskunst im Wechsel.

beteiligt sich an thüringenweitem Jugendkunstschultag.

Auch in diesem Jahr nimmt die Kunstschule Gera e.V. – Freie Akademie am landesweiten Jugendkunstschultag Thüringens am 17. Oktober teil. Dieser findet in allen 13 Jugendkunstschulen des Landes statt und wird gefördert durch die Landesarbeitsgemeinschaft Jugendkunstschulen Thüringen e.V. Die Häselburg öffnet ihre Türen von 14 bis 18 Uhr. Dann haben interessierte Besucher Gelegenheit, in die aktuellen Kurse hineinzuschnuppern. Einblicke in Malerei, Graffiti, Fotografie und experimentelle Musik stehen auf dem Programm. Vor allem Kinder und Jugendliche sind herzlich dazu eingeladen, sich künstlerisch auszutoben.

Bei dieser Gelegenheit können Besucher

zugleich die aktuelle Ausstellung in der Neuen Galerie für Zeitgenössische Kunst in Augenschein nehmen, die Arbeiten von elf Künstlern aus vier Ländern präsentiert. Vielleicht bietet deren Thema »Anders – Ästhetik der Differenz« diesem oder jenem die ein oder andere Inspiration für eigenes künstlerisches Tun. (mdi/ule) Jugendkunstschultag 17.10.2020, 14 - 18 Uhr Kulturzentrum Häselburg Burgstraße 12, 07545 Gera (Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße) www.haeselburg.org

| FAMILIENKONZERT |

Tiere in der Musik FAMILIENKONZERT DER VOGTLAND PHILHARMONIE in der Vogtlandhalle Greiz.

Der Karneval der Tiere ist eines der bekanntesten Werke des französischen Komponisten Camille Saint-Saëns. In 15 kurzen Sätzen charakterisiert er musikalisch verschiedene Tiere - oder doch seine Kollegen? Beim genauen Hinhören findet man nicht nur wild gackernde Hühner, hastig galoppierende Steppentiere und hüpfende Kängurus, sondern auch musikalische Spitzen auf musikalische Vorgänger, die als Schildkröten, Elefanten oder gar Fossilien parodiert werden. Das illustre Stück von 1886 ist gleichsam eine Entdeckungsreise für alle Klassikfans und kurzweiliger Musikspaß schon für die kleinsten Zuhörer.

In den Notentaschen steckt auch Sergei Prokofjews wunderbares Musikmärchen für Kinder Peter und der Wolf. Darin ordnet der DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

KUNSTVEREIN FREUNDE AKTUELLER KUNST ZWICKAU zeigt 37 Positionen

Komponist allen Charakteren liebevoll ein eigenes Instrument und programmatische Melodien zu. Zusammen erzählen sie die Geschichte vom Sieg des kleinen Peter über den bösen Wolf durch kluge List. Um die musikalischen Geschehnisse verständlicher zu machen, trägt GMD Stefan Fraas das Libretto verbal vor. (mpo) Tiere in der Musik der Vogtland Philharmonie 18.10.2020, 17 Uhr Vogtlandhalle Greiz Carolinenstraße 15, 07973 Greiz www.vogtlandhalle.de

Einen Überblick über die jüngere Gegenwartskunst gibt die Ausstellung »Das Ganze vom Teil« im Kunstverein Freunde aktueller Kunst Zwickau. Immerhin vereint die Schau Werke von 37 Künstlern, die von 16 Kuratoren aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Berlin vorgeschlagen wurden. Der Titel soll nach dem Willen der Veranstalter signalisieren, »dass auch in einem Teil, der immer ein Ganzes voraussetzt, das Ganze enthalten und womöglich sichtbar ist«.

Die Schau setzt den Schlusspunkt unter den Ausstellungszyklus »FLUID. Prozessuales Ausstellen«. Getreu diesem Titel wird die Exposition während ihrer Dauer mehrfach umgebaut oder Arbeiten gewechselt. Im Fluss sein - das gilt auch für die Werke selbst. Sie reflektieren auf ganz unterschiedliche Art und in allen künstlerischen Sparten noch einmal zwei Grundgedanken des Projekts: Prozesshaftigkeit und Gegensätze. Gezeigt werden zumeist neue Arbeiten aus Malerei, Graphik und Objektkunst, Performance und Installation, Videokunst und weitere mixed media-Arbeiten. (ule) Das Ganze vom Teil bis 13.11.2020 Di/Mi/Fr: 14 - 18 Uhr & n. Vereinbarung KV Freunde Aktueller Kunst Hauptstraße 60/62, 08056 Zwickau www.freunde-aktueller-kunst.de

Foto Häselburg: Kunstschule Häselburg / Foto Familienkonzert: Vogtland Philharmonie / Foto Ausstellung: KV Freunde aktueller Kunst Zwickau

GERAER HÄSELBURG

Das Ganze vom Teil

9

Oktober 2020

| AUSSTELLUNG | Spielzeit 2020/21

Antrittskonzert des neuen GMD Ruben Gazarian

2. Philharmonisches Konzert

Späte Aufmerksamkeit

Werke von Giovanni Paisiello, Anton Reicha, Wolfgang Amadeus Mozart und Mario Castelnuovo-Tedesco Philharmonisches Orchester Altenburg Gera Violine Maximilian Hörmeyer · Flöte Andreas Knoop Dirigent GMD Ruben Gazarian

DI 20. OKT / MI 21. OKT 2020 · 19:30 DO 22. OKT 2020 · 14:30 + 19:30

HAUS SCHULENBURG GERA zeigt Ausstellung »Ingo Kirch-

ner - Abstraktion und Pop aus Ostberlin«.

Fotos: Haus Schulenburg

Jahren entschlossen sich neben treuen Sammlern grafische Kabinette in Berlin und Dresden zu Ankäufen.

In dieser Zeit schuf Kirchner ein reiches, vielschichtiges Werk, das formale und technische Brillanz gewann. Er wendet sich nahezu allen klassischen Medien zu, konzentriert sich schließlich immer wieder auf den HolzBerliner Künstlers Ingo Kirchner schnitt, liebt aber auch besonders (1930-1983) zurück. Sie tut das Aquarell und Collage. Das Werk in einer Vielfältigkeit, die bisher so noch nicht zu sehen war. In mehreren Räumen des Hauses sind groß- und kleinformatige Grafiken, aber auch farbenfrohe Aquarelle und Collagen zu sehen.

Auf diese Weise erfährt Kirchner die Aufmerksamkeit, die ihm in der DDR zeitlebens verwehrt blieb. nimmt an Intensität zu, erfährt Sein Kunststudium in Ber- um 1977 einen Kulminationsgrad. lin von 1949 bis 1955 prägte ihn Werke Ingo Kirchners sind u.a. in wenig und der beengende Rea- Sammlungen in Berlin, Dresden, lismus-Begriff in der DDR ließ Erfurt, Frankfurt/Oder, Kyoto, eine kreative Entwicklung nicht Krakow und Warschau zu sezu. Mit Repressalien als Folge hen. (vki/ule) suchte er eigene Wege, beteiligte sich an Grafik-Biennalen und Ingo Kirchner - Abstraktion -Ausstellungen in der BRD und inund Pop aus Ostberlin ternational. 1968 gewann er den Ausstellungsende noch offen Grand Prix der 2. Internationalen Mo - Fr: 14 - 16.30 Uhr Grafik-Biennale in Krakow, wo er Haus Schulenburg Gera 1969 eine große Laureaten-AusStraße des Friedens 120 stellung hatte. In der DDR blieb 07548 Gera seine erste Ausstellung 1964 in www.hausBerlin für Jahre das einzige öfschulenburg-gera.de fentliche Forum. Erst in den 70er

Gera · Konzertsaal

Foto: Hans Georg Fischer

Die erste neue Ausstellung dieses Jahres im Geraer Haus Schulenburg ist ein Knaller, schaut sie doch auf das Schaffen des

FR 23. OKT 2020 · 19:30 Altenburg · Theaterzelt

www.theater-altenburg-gera.de

02 .10. BIS 04 .10. 2020 HÖHLERMEILE u.a. mit Mittelal termarkt , Höhler- und Stad tführungen & Live -Musik in den Biergär ten

K U LT U R HERBST G ER A . 2 0

Weitere Veranstal tungen f inden Sie in unserem Flyer zum Kul turHerbst

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

10

September Oktober 2020 2012

| MARKT |

ANZEIGE

Porzellan aus Reichenbach So individuell wie Sie, Ihre Gäste und Ihre Speisen Lieben Sie es auch, mit der Familie und Gästen gemeinsam an einem geschmackvoll gedeckten Tisch zu sitzen und ein tolles Essen zu genießen? Entdecken Sie bei uns das passende Geschirr! Egal ob schlicht, elegant farbenfroh oder verspielt. Wir bieten Ihnen mit unserem Porzellan die perfekte Grundlage.

In Reichenbach wird Handwerkkunst noch in die Tat umgesetzt, bei uns heißt es 100% Made in Thüringen.

Der Tradition folgend prägt bis in die Gegenwart der hohe Anteil qualifizierter Handarbeit unsere Produktionsweise. Unser Konzept folgt dem Motto »Alte Handwerkskunst trifft modernes Design«.

Haushalts-, Hotel- und Zierporzellan verlässt unser Haus je nach Kundenwunsch in Stückzahlen jeder Größe oder auch als Unikat. Ohne Altbewährtes zu vernachlässigen

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

orientieren wir uns ganz klar an der innovativen Entwicklung der Branche und gehen konsequent den Weg zu designorientierten Produkten aus feinem Porzellan und bieten bestmöglichen Service. Unsere Produkte bestehen aus hochwertigen Rohstoffen, verarbeitet mit moderner Fertigungs- und Brenntechnik.

Besuchen Sie uns in unserem Werksverkauf, gern stehen wir Ihnen beratend zur Seite. Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9 - 17 Uhr, und jeder 1. Samstag im Monat 9 - 13 Uhr. Tag des Thüringer Porzellans Samstag, 03.10.2020: 10 - 17 Uhr Porzellansonderverkauf 10, 11, 14 und 15 Uhr Führungen Sonntag, 04.10.2020: 10 - 17 Uhr Porzellansonderverkauf Sonderverkauf & Führungen Samstag, 28.11.2020 9 - 17 Uhr Porzellansonderverkauf 10, 11, 14 und 15 Uhr Führungen Porzellanmanufaktur Reichenbach GmbH Fabrikstraße 29 07629 Reichenbach/Thür.

Auf Grund der aktuellen Situation sind die Angaben unter Vorbehalt. Bitte informieren Sie sich vorab auf unserer Homepage: www.porzellanmanufaktur.net

11

Oktober 2020

| LESUNG |

| BUCHGESPRÄCH |

Wenn digitale Gewalt real wird

Komische Seiten des Alltags JAN LIPOWSKI LIEST MIT CARTOONS VON UWE KRUMBIEGEL in Geras Bibliothek.

Entspannte Unterhaltung verspricht die Lesung von Jan Lipowski. Der in Chemnitz lebende Autor hat sein Buch Alltag ist heilbar im Gepäck, in dem er versucht, die Frage zu beantworten, ob das tägliche Leben wirklich heilbar ist. Wer richtig zwischen den Zeilen lesen und die illustrierenden Cartoons von Uwe Krumbiegel deuten kann, findet eine positive Antwort. Das gilt für die Geschichte »Salzkrebschen«, in der der Wunsch der Kinder nach Heimtieren klug gelöst wird, ebenso wie beispielsweise für das »SofaKino«, bei dem Freunde

sich regelmäßig zur Väterberatung treffen. Reicher Lohn sind immer wieder die komischen Seiten des Alltags – wie in »1 Million« nachzulesen ist. (ule)

Jan Lipowski – Alltag ist heilbar!

20.10.2020, 19.30 Uhr Voranmeldung dringend empfohlen Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz 7, Gera www.biblio-gera.de

GESPRÄCH MIT ANDREAS SPEIT zum Buch »Rechte

Ego-Shooter« in Geras Bibliothek.

Was treibt Menschen vom Bildschirm zur realen Gewalt auf der Straße? Dieser Frage widmen sich die Herausgeber Jean-Philipp Baeck und Andreas Speit gemeinsam mit weiteren sieben Autoren in dem Buch Rechte Ego-Shooter.

Sie gehen den Spuren von Attentätern nach und zeigen die speziellen Radikalisierungsmechanismen im Netz auf. Sie erklären Hintergründe und Motive derer, die in rechten Online-Gemeinden Antisemitismus, Rassismus und Antifeminismus verbreiten und geben damit Einblicke in eine,

vielen unbekannte Welt. In einer gemeinsamen Veranstaltung mit der Landeszentrale für Politische Bildung will Andreas Speit mit interessierten Geraern ins Gespräch kommen. (ule) Andreas Speit Rechte Ego-Shooter 14.10.2020, 19.30 Uhr Voranmeldung dringend empfohlen Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz 7, Gera www.biblio-gera.de

Foto Lesung: Jan Lipowski/Uwe Krumbiegel / Foto Buchgespräch: Buchcover/Ch. Links Verlag

FIEDLERS VIELFALT – Trend: Heidegarten Heidegärten, eine trendige Idee für beinahe jede Fläche.

Doch wer meint, ein Heidegarten besticht nur im Herbst mit seiner Schönheit, der irrt.

Wer geschickt aus den Sorten von Ericen und Callunen und ihren Begleitpflanzen wählt, der kann sich das ganze Jahr über an einem fröhlich bunten Garten erfreuen. Auch auf kleineren Flächen oder Plätzen wirkt Heide sehr dekorativ, auf Inselbeeten im Rasen kann eine Heidegruppe mit einem Wacholder und Findlingstein vielbeachtete Auflockerung bringen. Die Pflanzzeit richtet sich nach der Blütezeit der Heidepflanzen: Zu jeder Jahreszeit gibt es blühende Heide!

Die meisten Heidepflanzen

werden von September-Novemer sowie März-Mai in Gefäße und Gärten gesetzt. Im Mix verschiedener Sorten ist die Wirkung außerordentlich.

Unsere Schauanlage erleichtert Ihnen die Auswahl für ein lebendiges Farbspiel zu jeder Jahreszeit.

FIEDLERS VIELFALT Bunte Heide ab 1,29 Euro Verschiedene Sorten, winterhart, 10 cm Topf Chrysanthemen 1,49 Euro Starke Gärtnerware, verschiedene Farben Staudenhits für Ihren Garten Große Auswahl an HerbstZiergräsern, winterharten Küchen-Kräutern

Fiedlers Garten & Hobbyland GmbH . Untermhäuser Str. 102 . 07548 Gera . Tel. 03 65/4 37 74-0 . www.fgh.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.30-19.00 Uhr . Samstag 8.30 - 18.00 Uhr . Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

12

September Oktober 2020 2012

| KONZERTE |

KNOOP UND HÖRMEYER

Von Barbieren und Figaros ANTRITTSKONZERTE VON RUBEN GAZARIAN ALS NEUER GMD in Altenburg und Gera.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

torium und an der Musikhochschule Leipzig Violine und Dirigieren. Nach mehreren Jahren als 1. Konzertmeister des Westsächsischen Symphonieorchesters wurde er 1999 dessen Chefdirigent. In dieser Eigenschaft leitete er von 2002-2018 auch das Württembergische Kammerorchester RUBEN GAZARINA

Hier ist ab sofort noch mehr drin.

Heilbronn, und von 2015-2020 war er Künstlerischer Leiter des Georgischen Kammerorchesters Ingolstadt. (tra/ule) SCHUH MACHER

2. Philharmonisches Konzert 20.10., 19.30 Uhr 21.10., 19.30 Uhr 22.10.2020, 14.30 Uhr & 19.30 Uhr Theater Gera, Konzertsaal 23.10.2020, 19.30 Uhr Theaterzelt Altenburg Tickets nur an den Theaterkassen und unter www.theateraltenburg-gera.de

TECHNIK

SANITÄTSHAUS

Besuchen Sie uns in unserer neuen Zentrale Berliner Str. 136.

Ein Weg, der sich lohnt. Wir freuen uns auf Sie. Ihre Vorteile: ganzheitliche, persönliche Beratung y geöffnet von Mo – Fr von 9 – 18 Uhr und nach Vereinbarung unter 0365.83 32 50 y barrierefreie Räume y Kundenparkplätze y Straßenbahn Linie 3 ⁄ Bus Linie 24 und S27 ⁄ Haltestelle »Straße des Bergmanns« Petters Orthopädie. Qualität, die mich bewegt.

Berliner Str. 136 | 07545 Gera | www.petters-orthopädie.de Und bleiben Sie gesund.

Fotos Theater: Ronny Ristok

Als neuer Generalmusikdirektor des Theaters Altenburg Gera stellt sich Ruben Gazarian im 2. Philharmonischen Konzert vor. Dazu lädt das Philharmonische Orchester Altenburg Gera unter seiner Leitung gleich zu vier Vorstellungen in Gera und einer in Altenburg ein. Zum Auftakt erklingt Giovanni Paisiellos schwungvolle Ouvertüre zur opera buffa »Il Barbiere di Siviglia«, die er lange vor Gioachino Rossini nach der gleichnamigen Komödie von Beaumarchais komponierte. Ebenso schwung- und reizvoll besetzt mit Violinen- und Flötensolo ist die folgende Sinfonia concertante G-Dur von Anton Reicha zu dessen 250. Geburtsjahr. Als Solisten treten dabei Maximilian Hörmeyer (Violine) und Andreas Knoop (Flöte) auf.

Weiter geht es mit Wolfgang Amadeus Mozarts fröhlich-leichte Prager Sinfonie Nr. 38 D-Dur, die er in unmittelbarer zeitlicher Nähe zu seiner opera buffa »Die Hochzeit des Figaro« komponierte. Zum Abschluss grüßt noch einmal Beaumarchais – durch die Figaro-Variationen über Rossinis »Il Barbiere di Siviglia« für Violine und Orchester von Mario Castelnuovo-Tedesco.

Ruben Gazarian wurde 1971 im armenischen Erewan geboren, studierte am dortigen Konserva-

13

September Oktober 2020 2012

| VORTRAG |

In Rückschlägen Chancen sehen JIMMY KELLY KOMMT MIT EINEM VORTRAG ZU SEINEM BESTSELLER »STREETKID« UND MUSIK NACH GERA – Ver-

Jimmy Kelly und seine Geschwis- hat der heute 49-jährige Familiter füllten in den 1990er Jahren envater in seinem Buch »Streetdie größten Hallen und Stadien kid - Fluch und Segen, ein Kelly nicht nur in Deutschland, zu sein« aufgeschrieben. verkauften mehrere Mit dem Vortrag »Das Millionen CDs und Comeback« zu sei07 Da verlost 2 s Maga z in verdienten ein nem Buch kommt x 2 Freika fü r d iese Vermögen. Doch er nun nach Gera.

Vera n sta rten lt u ng Bewerbu der Erfolg hatte Darin spricht 10.10.202 ngen bit te bis zu m 0m seinen Preis: Der er über Erfolg Konta ktd it A ngabe Ih rer w w w.07- aten u nter: »Family« musste und Scheitern, thueri nge Die Gewin n.de sich jeder unterLeidenschaft, benachricner werden schrift htigt. Der lich Rech is t ausges ordnen. Erst nach Mut und Zweichlossen.tsweg dem Tod des Vaters, fel - und wie man der innerhalb der Fadiese für sich nutzen milie die Fäden fest in der kann. Natürlich wird es Hand hielt, schaffte Jimmy Kelly nicht nur Worte, sondern auch den Ausstieg aus der Familien- Klänge geben. Schließlich lieben band - und stand vor dem Nichts, seine Fans vor allem seine Mudenn das Erbe war weg. sik. (cga/ule) In seiner Not besann er sich auf seine Wurzeln und zog wieder als Straßenmusiker durchs Jimmy Kelly – Land. 2005 legte der Sänger, MuDas Comeback siker und Komponist als James zum Bestseller »Streetkid« Kelly mit »Babylon« sein erstes mit musikalischer Begleitung Solo-Album vor. Seither ist er 29.10.2020, 19.30 Uhr zunehmend erfolgreich auch wieder auf den Bühnen des Konverlegt vom COMMA ins tinents unterwegs.

KuK, Schlossstraße 1, Gera Wie er aus seiner größten perwww.gera.de/ sönlichen Krise zu seiner wahren veranstaltungen Berufung und zu sich selbst fand,

Gutes

Hören ist cool

te zt ns et ! er te j en od ä ag M ger tr ör be H ro P

Foto: Christian Barz

anstaltung vom COMMA ins KuK verlegt.

Styletto Connect Styletto Connect

GUT HÖREN. GUT HÖREN. GUT und AUSSEHEN. Jetzt reinschneien GUT AUSSEHEN. kostenlosen Hörtest machen Schlechtes Hören ist Schnee von Ein stilvoller Auftritt – stylische Hörgeräte, die Sie selbstbewusst tragen. gestern – machen Sie deshalb noch heute Immer verbunden Bluetooth-Streaming von und TV. Ein stilvoller Auftritt ––stylische Hörgeräte, die SieSmartphone selbstbewusst tragen. einen kostenlosen Hörtest. Sollte eine EnergieHörminderung Tag undverbunden Nacht – mobiles Laden mit portablem für die Immer –festgestellt Bluetooth-Streaming vonLade-Etui Smartphone undHosentasche.

TV. bei Ihnen können Sie–ganz ausführlich Energiewerden, Tag und Nacht mobiles Laden mit portablem Lade-Etui für die Hosentasche. und unverbindlich die neueste Dimension des Hörens probetragen: Jetzt exklusiv testen!

ReSound LiNX 3D™.

Vereinbaren Sie bis zum xx.xx.2019 einen unverbindlichen Termin Jetzt exklusiv testen! und tragen Sie das neue Styletto Connect kostenlos Probe.

Vereinbaren unverbindlichen Termin und Vereinbaren Sie bisSie zumeinen xx.xx.2019 einen unverbindlichen Termin tragen Sie das neue Styletto Connect Probe. und tragen Sie das neue Styletto Connectkostenlos kostenlos Probe. info@hoergeraete-mustermann.de Lutz Werner 01234/567 89 Hörakustiker info@hoergeraete-mustermann.de Hörakustik Mustermann Johannes-R.-Becher-Str. 1, 01234/567 123 89 Muster-Str. 07546 Gera Hörakustik Mustermann 01234 Musterstadt 0365/8302431 Muster-Str. 123 office@hoergeraete-werner.de 01234 Musterstadt

Lutz Werner Hörakustiker Johannes-R.-Becher-Str. 1 . 07546 Gera Telefon: 0365/8302431 office@hoergeraete-werner.de website-platzhalter.de

Eigentümer und Nutzer der aufgeführten Marken sind die GN ReSound Group und ihre verbundenen Unternehmen. © 2017.

wwww.hoergeraete-werner.de website-platzhalter.de

Siv_Black_Campaign_Anzeige_klassisch_A4_v3.indd 1 Siv_Black_Campaign_Anzeige_klassisch_A4_v3.indd 1

07.03.19 09:58 07.03.19 09:58

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

14

September Oktober 2020 2012

CLAUDIO D'AMBROSIO: HIDDEN BLU, 2018

| AUSSTELLUNG |

Ornament und Raum GALERIE AM DOMHOF ZWICKAU zeigt Werke von Karl Menzen und Claudio D‘Ambrosio.

sind wichtige Elemente in seinen Arbeiten. Karl Menzen lässt im Spannungsfeld zwischen Intuition und Kalkulation mit dem Werkstoff Stahl reale Räume entstehen – sozusagen Echos auf das Ornament, der Urform der Kunst. (ule) Ornament und Raum.

Karl Menzen und Claudio D‘Ambrosio bis 29.11.2020 Di - So: 13 - 18 Uhr Galerie am Domhof Zwickau www.galerie-zwickau.de

| BUCHPRÄSENTATION |

Sagenhafte Bilder MEHLAER KÜNSTLER OLIVER BARTSCH

Reichenfels aus.

stellt im Museum

Unter dem Motto »Schau mal be und Lebenslust und dabei oft rein … Kleine Reichenfelser Rei- großformatig. (adu) he« präsentiert das dortige Museum ab 20. Oktober »Sagenhafte Sagenhaft – Die Bilder Bilder« von Oliver Bartsch. Die des Malers Oliver Bartsch Ausstellung kombiniert Arbeiten 20.10. - 12.11.2020 des Künstlers aus dem Zeulenrodaer Ortsteil Mehla mit regionaDi - Do: 10 - 16 Uhr Sa/So/Feiertag: 13 - 17 Uhr len Sagen. »Die Winselmutter« oder der »Müßiggänger« sind Museum Reichenfels Figuren seiner Bilder, die er mit Reichenfels 1a, Hohenleuben Ölfarben auf die Leinwand bringt. www.museumSeine Werke sind mal dunkel reichenfels.de und mystisch, mal prall voll FarANDREA RÖPKE

Unterschätzte Gefahr ANDREA RÖPKE UND ANDREAS SPEIT

»Völkische Landnahme« in Gera.

mit ihrem Buch

Ihr Buch »Völkische Landnahme alte Sippen, junge Siedler, rechte Ökos« stellen Andrea Röpke und Andreas Speit in Gera vor. Bei der von der Geraer Gruppe »Die Kontinuierlichen« sowie der evangelisch-lutherischen Kirchgemeinde Gera organisierten und von der Heinrich-Böll-Stiftung unterstützten Veranstaltung wollen sie mit Bürgern ins Gespräch kommen. Dabei stellt Röpke auch eine zum Buch erschienene Begleitbroschüre vor.

Die RechtsextremismusExperten Röpcke und Speit verfolgen seit geraumer Zeit eine kaum beachtete Entwicklung: Seit Jahren siedeln sich junge DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Rechtsextreme bewusst in länd- bei wird deutlich: Hier handelt lichen Regionen an, um dort ge- es sich um eine unterschätzte nerationsübergreifend »nationale Gefahr. (jba) Graswurzelarbeit« zu betreiben.

Die Aussteiger von rechts betreiBuchpräsentation ben eigene, bundesweit agierenund -diskussion. de ökologische Wirtschaftsnetz»Völkische Landnahme« werke, bringen sich in örtliche 13.10.2020, 19 Uhr Vereine ein, gehen in die lokale Politik, um Umweltschutz mit Gemeindesaal »Volksschutz!« zu verbinden.

Ev.-luth. Kirchgemeinde Die Autoren zeigen historische Talstraße 30, 07545 Gera Wurzeln und aktuelle Vernetzunwww.07-thueringen.de gen bis in die Parlamente auf. Da-

Foto Ausstellung Zwickau: Galerie am Domhof / Foto Bartsch: Antje Dunse / Foto Buch: Buchcover/Christoph Links Verlag / Foto Andrea Röpke: L. Schmidt

Seit mehr als 30 Jahren sind der Bildhauer Karl Menzen und der Maler Claudio D‘Ambrosio freundschaftlich verbunden. Im Lauf der Zeit haben sie in ihren Arbeiten Elemente zu ähnlichen Themen und Fragestellungen entdeckt. Diese Beziehungen und Parallelen zu erforschen, ist Anliegen ihrer gemeinsamen Ausstellung.

Claudio D‘Ambrosios Bildwelten reflektieren das menschliche Bedürfnis nach Ordnung und Abstraktion. Feine irritierende Abweichungen davon und die Ambivalenz von Form und Raum

| AUSSTELLUNG |

15

September Oktober 2020 2012

| AUSSTELLUNG & FERIEN |

| RECHT |

ANZEIGE

TIPP VOM FACHANWALT FÜR ARBEITSRECHT, LARS HAUSIGK

Betriebsvereinbarung und Mitarbeitervotum

Aus dem Alltag eines Burgherrn MUSEUM BURG POSTERSTEIN SETZT REIHE DER KINDERBURG-AUSSTELLUNGEN FORT – Programm für Kids in den

Foto Gefolgschaft zu Posterstein: Ronny Ristok / Titelfoto: Museum Burg Posterstein

Herbstferien.

Mit der neuen Exposition »Aus dem Alltag eines Burgherrn« bekommt die beliebte Familienausstellung »Die Kinderburg« des Museums Burg Posterstein ab 4.

Oktober eine Fortsetzung. Um das Hygienekonzept einhalten zu können, öffnet die Ausstellung ohne Vernissage ihre Pforten.

Dafür sind aber den ganzen Tag »Ritter« vor Ort. Diesmal steht das Leben auf einer mittelalterlichen Burg im Mittelpunkt. Wie kamen die Burgbewohner an Trinkwasser?

Wer entschied über Recht und Ordnung? Und wie überstanden die Menschen die kalte Jahreszeit? »Die Kinderburg« lädt mit Film, Ton und Text spielerisch dazu ein, die Geschichte zu entdecken. Von Kindern gestellte Fragen werden kurz und knapp beantwortet: Wie schwer ist eine Ritterrüstung? Wie ging ein Ritter aufs Klo? Und gab es im Mittelalter auch eine Schule?

Eine Schatzkarte führt die Kinder durch die gesamte Burg – vom Verlies bis hinauf auf den Turm.

Zur »Kinderburg« gehören auch das thematisch wechselnde Programm in allen Schulferien in Thüringen und Sachsen, vielfältige Veranstaltungen, Kindergeburtstage und Angebote für Kitas und Schulklassen. In den Herbstferien greift das Museum ein zentrales Thema der neuen Ausstellung auf: Hatten Ritter ei-

nen Wasserhahn? Allerdings gibt es wegen der Corona-HygieneAuflagen keine speziellen Führungen. Dennoch können die Kinder an allen Tagen während der Öffnungszeiten am Ferien-Thema teilnehmen. (mho/ule)

Kann die Wirksamkeit einer Betriebsvereinbarung von einer überwiegenden Zustimmung der betroffenen Mitarbeiter abhängig sein? Nein, entschied kürzlich das Bundesarbeitsgericht. Denn der Betriebsrat wird als gewähltes Organ der Betriebsverfassung im eigenen Namen tätig und ist nicht an Weisungen gebunden.

Auch bedarf seine Tätigkeit nicht der Zustimmung der Arbeitnehmer. Betriebsvereinbarungen gelten unmittelbar und zwingend.

Daher ist es nicht möglich, die Geltung einer Betriebsvereinbarung an das Erreichen eines Zustimmungsquorums verbunden | IMMOBILIEN |

mit dem Abschluss einzelner Vereinbarungen mit Arbeitnehmern zu knüpfen. Eine solche Betriebsvereinbarung wäre unwirksam.

Dies ist übrigens auch dann der Fall, wenn die Regelungen aufgrund von § 77 Abs. 3 BetrVG nicht Inhalt einer Betriebsvereinbarung sein dürfen.

Lars Hausigk . Rechtsanwalt Hofwiesenpark 10, 07548 Gera Telefon: 0365 - 833 48 34 E-Mail: hausigk@thorwart.de www.thorwart.de ANZEIGE

Eine Immobilie richtig bewerten GEFOLGSCHAFT ZU POSTERSTEIN

Ausstellung. Aus dem Alltag eines Burgherrn 04.10.2020 - 28.02.2021 Herbstferien. Hatten Ritter einen Wasserhahn?

16.10. - 01.11.2020 Di - So/Feiertag: 10 - 17 Uhr ab 01.11.: Di - Fr: 10 - 16 Uhr, Sa/So/Feiertag: 10 - 17 Uhr Museum Burg Posterstein Burgberg 1, Posterstein www.burg-posterstein.de

»Geschenkt ist noch zu teuer!« – Wer den Film mit Tom Hanks gesehen hat, weiß: Nicht immer ist eine Immobilie das wert, was man für sie bezahlt hat! Darum ist die objektive Wertermittlung vor Kaufabschluss für Käufer und Verkäufer von entscheidender Bedeutung. Für die korrekte Wertermittlung spielt vor allem die Lage der Immobilie eine Rolle.

Auch die Größe des Wohnraums und des Grundstücks entscheiden über den Wert. Addiert beziehungsweise subtrahiert werden sollten auch Bauweise, Ausstattung und der Zustand einer Immobilie.

Tipp: Im Internet gibt es zahlreiche Portale, die Ihnen eine

Online-Wertermittlung mit wenige Klicks anbieten. Wenn Sie es genauer wissen wollten, ziehen Sie am besten einen Sachverständigen zu Rate. Gerne unterstützt Sie AREG, Ihr unabhängiger Finanzierungsmakler, bei der Wertermittlung.

AREG FinanzCenter GmbH Haeckelstraße 26, Gera Tel.: 0365 - 730 060 30 www.areg.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

16 | HERBSTFERIEN |

September Oktober 2020 2012

»HÖHLENMALEREI« EINES EISZEITLICHEN WOLLHAARNASHORNS AUF STEINPLATTE

30 Jahre Deutsche Einheit.

Speed-Dating : Gedankenaustausch : Kaffeekränzchen

30 Jahre Deutsche Einheit – Was vom Kuchen übrig bleibt.

Welche Erinnerungen und Erfahrungen verbinden Sie mit der DDR, der Zeit des Mauerfalls und der Deutschen Einheit.

Wie geht es Ihnen heute damit? Was soll sich zukünftig verändern?

Lassen Sie uns gemeinsam ins Gespräch kommen mit Menschen, die Sie so vielleicht nie getroffen hätten.

MUSEUM FÜR NATURKUNDE GERA wartet in den Herbstferien mit 10 Veranstaltungen auf.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Kontakt und Anmeldung: info@torhaus-gera.de oder kas-thueringen@kas.de

vorgestellt. Natürlich nicht nur in Bildform, sondern als echte Tierpräparate! In einem Suchspiel gilt es, den »Speiseplan« beider Tierarten zusammenzustellen.

Außerdem erhält jeder Teilnehmer einen Erlebnisführer zu den Flüssen in Thüringen. In einem Ausmalbild müssen anschließend fehlende Details des Körperbaus beider Tierarten ergänzt werden.

Deshalb: Buntstifte – unbedingt auch braun – und einem Bleistift mitbringen. (fhr/ule)

Ferien im Museum für Naturkunde Wollhaarmammut, Wollhaarnashorn, Höhlenhyäne & Höhlenbär 18.10., 20. bis 23.10.2020 jeweils 14 Uhr Fischotter und Biber – Zwei Bewohner von Bach und Fluss 25.10., 27. bis 30.10.2020 jeweils 14 Uhr Nicolaiberg 3, 07545 Gera www.museen-gera.de Voranmeldung UNBEDINGT nötig – kleine Gruppen

Foto Herbstferien: Frank Hrouda/Museum für Naturkunde Gera

Das Smartphone mal in die Ecke legen, den Fernseher ausschalten und ab ins Museum für Naturkunde. Das wartet in den bevorstehenden Herbstferien mit zwei verschiedenen Veranstaltungen an insgesamt zehn Terminen auf.

Bei der einen geht es um die gewaltigen Spuren, die die so genannte Eiszeit in der Landschaft hinterlassen hat, denn gewaltige Eisschilde formten riesige Regionen um. Außerdem finden sich bis heute häufig Überreste der großen Säugetiere dieser Epoche der Erdgeschichte – auch vielerorts in Gera und Umgebung. Das Wollhaarmammut, das Wollhaarnashorn, die Höhlenhyäne und der Höhlenbär werden per Bild und anhand echter fossiler Knochen und Zähne aus dem Raum Gera vorgestellt. Anschließend können die Teilnehmer eine Höhlenzeichnung eines Wollhaarnashorns durch »Kratzen« mit echtem Hämatit-Eisenerz auf einer Keramikplatte anfertigen und mit nach Hause nehmen.

Mit Fischotter und Europäischem Biber stehen zwei Bewohner von Bach und Fluss im Mittelpunkt der zweiten Offerte.

Dabei werden die Tiere genauer

Wir bitten um Voranmeldung, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

Spontane Teilnahme bei freier Kapazität möglich.

Foto: shutterstock, © YesPhotographers

Eiszeit und Gegenwart

Wann: 3. Oktober 2020, 15 Uhr bis 17 Uhr Wo: Gemeindehaus der Ev.-Luth. Kirchgemeinde, Talstr. 30, 07545 Gera Wie: Politisches Speed-Dating mit Kaffee und Kuchen

17

Oktober 2020

| MONO-OPER |

› Terrassenüberdachung › Wintergarten › Beschattung

Wider das Vergessen »DAS TAGEBUCH DER ANNE FRANK«

Mono-Oper am Theater Gera. »Das Tagebuch der Anne Frank« diente dem russischen Komponisten Grigori Frid (1915-2012) als Vorlage für seine gleichnamige Mono-Oper. Aufwühlend beschreibt das Werk die Ängste des Mädchens, wie sie trotz lebensbedrohlicher Umstände reift, ihren Humor bewahrt, gelassener wird. Ihren unerschütterlichen Optimismus schöpft sie aus dem Schreiben, ihrer Liebe zum Schicksalsgenossen Peter und ihren Naturbeobachtungen aus dem Dachfenster eines Amsterdamer Hinterhauses.

Inszeniert wird »Das Tage-

von Grigori Frid als

buch der Anne Frank« von Felix Eckerle. Unter der musikalischen Leitung von Chordirektor Gerald Krammer ist Maia Andrews vom Thüringer Opernstudio in der Titelrolle zu erleben. (tra/ule)

Markersdorfer Fensterbau GmbH 07980 Berga/Elster Markersdorf Nr.20 Tel. 03662325613 www.markersdorfer.de

Zusammen neue Wege finden

»Das Tagebuch der Anne Frank« Premiere: 17.10.2020, 19.30 Uhr Theater Gera, Großes Haus Tickets nur an den Theaterkassen und unter www.theateraltenburg-gera.de

| KONZERT |

www.druckhaus-gera.de

| AKTION |

Foto Anne Frank: Stephan Walzl / Foto Rutheneum: Ralf Runge

Weihnachtssingen im Stadion Das Jahr 2020 hat uns alle vor besondere Herausforderungen gestellt. Trotz aller Wirrnisse plant der Förderverein Gymnasium Rutheneum e.V. gemeinsam mit den Klangkörpern der Schule, insbesondere dem Konzertchor als einem der weltbesten gemischten Jugendchöre, mit einem abendlichen Weihnachtskonzert im Stadion der Freundschaft ein Ereignis der besonderen Art. Unter der künstlerischen Gesamtleitung von Christian Frank und moderiert von der Schauspielerin Petra Schmidt-Schaller werden neben den Chören auch die Metropolitan Big Band und der Weimarer Solist Clemens Tiburtius ein tolles Musikerlebnis bieten. Und: Bei traditionellen Weihnachtsliedern dürfen die Besucher im Stadionrund sogar mitsingen.

Der Konzertchor des Rutheneums als Botschafter der Stadt Gera möchte mit diesem Konzert

den zahlreichen Helfern Danke sagen, die in der Corona-Krise Kranken und Bedürftigen aufopferungsvoll beigestanden haben.

Der Förderverein des Rutheneums will mit dem Konzert ein Signal setzen, dass Kunst und Kultur in Gera leben und besonders die Kinder und Jugendlichen motiviert sind, den Bürgern nicht nur Unterhaltung, sondern auch ein neues Gefühl des Zusammenhalts zu geben. Alle diejenigen, die das Vorhaben unterstützen und zu dessen Erfolg beitragen wollen, sind aufgefordert, mit den Veranstaltern in Verbindung zu treten.

Anfragen dazu sind herzlich willkommen. (rke/ktr) Weihnachtssingen Rutheneum 17.12.2020, 18.30 Uhr Stadion der Freundschaft www.foerderer-ruthenum.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

18

September Oktober 2020 2012

| AUSSTELLUNG |

| KONZERT |

Back to the electric pulse GÜNTER »BABY« SOMMER UND OVE VOLQUARTZ mit »Me-

dia nox« in Greizer Kirche.

AUSSTELLUNG ZUM 250. GEBURTSTAG DES PHILOSOPHEN GEORG W. F. HEGEL im Romantikerhaus Jena.

Den Lebensweg und die Bedeutung Georg Wilhelm Friedrich Hegels (1770-1831) zeichnet die aktuelle Ausstellung »Abenteuer Denken. Der Jenaer Hegel« im Romantikerhaus Jena nach. Anlass ist der 250. Geburtstag des Philosophen. Die Schau rückt dabei insbesondere die Jahre 1801 bis 1807 in den Mittelpunkt, die Hegel in der Saalestadt lebte und wirkte.

Der damals noch völlig unbekannte Hegel war seinen Freunden aus dem Tübinger Stift, Hölderlin und Schelling, in das damalige Zentrum der Philosophie nachgefolgt, ließ sich als Privatdozent und Universitätsprofessor dort nieder. In Jena gewannen Grundzüge seine Denkens Konturen: »In Jena wurde Hegel zu Hegel«, so Klaus Vieweg, der aus Anlass von Hegels 250. Geburtstag eine umfang- und kenntnisreiche Biografie vorgelegt hat.

Hegel war zeitlebens Anhänger der Französischen Revolution und der bürgerlichen Grundrechte. Als Anhänger Napoleons, in dem er den Staatenreformer und den Herausgeber des »Code civil« (1804) sah, konnte Hegel sein Idol DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

| MUSEUMSNACHT | in Jena leibhaftig erleben. Der Feldherr ritt auf dem Weg aus der kurz zuvor besetzten Stadt zur Schlacht (von Jena und Auerstedt) am Abend des 13. Oktober 1806 an Hegel vorüber. Dieser sprach später davon, die »Weltseele zu Pferde« gesehen zu haben.

Bei dieser Gelegenheit hatte er möglicherweise das Manuskript für sein wohl bedeutendstes Buch bei sich, um es vor Verlust durch eine dann tatsächlich auch eingetretene Plünderung zu schützen. Am Tag der Schlacht sandte er seinen Text an den Verlag, so dass 1807 die »Phänomenologie des Geistes« erscheinen konnte – Am Samstag, 10. Oktober, findet sozusagen als geistiger Schlag ge- die beliebte und fast schon traditigen die alte (Denk-)Ordnung. (ule) onelle Zwickauer Museumsnacht statt. Sechs Museen, die Ratsschulbibliothek, das Stadtarchiv sowie das Theater laden dazu ein, Abenteuer Denken. nachts die Ausstellungen und Der Jenaer Hegel Sonderprogramme zu besuchen bis 15.11.2020 und von 18 bis 24 Uhr die HerbstDi - So: 10 - 18 Uhr Do zusätzlich bis 20 Uhr nacht gemeinsam mit anderen Interessierten zu verbringen.

Romantikerhaus Das August Horch Museum Unterm Markt 12a, Jena Zwickau bringt zur diesjährigen www.romantikerhausMuseumsnacht in Kooperation jena.de mit dem Motorsportclub Zwi-

visationsmusiker Ove Volquartz – einer der Veranstalter der Göttinger Jazztage – gewinnen. Das Publikum darf sich also auf ein Konzert der Sonderklasse freuen. (epo) Media nox.

Back to the electric pulse 09.10.2020, 19.30 Uhr Einlass: 18.30 Uhr Begrenzte Zahl von Tickets an der Abendkasse Gottesackerkirche Alter Friedhof, 07973 Greiz

Zwickauer Museumsnacht ckau e. V. ein rollendes Museum auf Zwickaus Straßen. Von sehr alten Fahrzeug-Veteranen bis zu vergleichsweise jungen Trabis – alle warten darauf die Museumsnacht-Besucher ein Stück mitzunehmen. Erleben Sie eine Zeitreise im Oldtimer.

Alle Informationen zur Museumsnacht www.zwickau.de/ museumsnacht

Foto Ausstellung: Privatbesitz/07 Archiv / Foto Konzert: Hermann Losch

Abenteuer Denken

Bandmitglied Ulrich Blumenstein war es, der Bandleader Hermann Losch dazu animierte, die Greizer Band »Media nox« wieder in Erinnerung zu bringen. Nach einer zweijährigen kreativen Pause stellte Losch, inspiriert von Miles Davis‘ legendären Doppelalbum »Bitches Brew«, eine Band zusammen. Deren Botschaft schließt an die Media nox-CD »Electric Pulse« an. Als besondere Gäste konnte die Band den legendären Schlagzeuger und Perkussionisten Günter »Baby« Sommer und den Bassklarinettisten und Impro-

19

Oktober 2020

| KABARETT |

| EVENT |

Klassisches und red Modernes töpfer KERAMIK AUS MEISTERHAND –

Foto Töpfermarkt: Stadtverwaltung Gera/Archiv / Foto Kleine Komödie: copy fritz

Im Frühjahr musste der inzwischen 11. Geraer Töpfermarkt wegen der Corona-Pandemie abgesagt werden. Nun verwandelt sich Geras »gute Stube« vom historischen Marktplatz, über die Kleine Kirchstraße bis zum Johannisplatz zu ungewohntem Termin in einen großen Basar für irdene Dinge. Immerhin präsentieren rund 60 Werkstätten aus den verschiedensten Gegenden Deutschlands Keramik aus Meisterhand. Dazu gehört Klassisches ebenso wie Modernes, aber auch ausgefallene Einzelstücke werden zu finden sein. Das Spektrum reicht von Gebrauchskeramik, über originellen Schmuck bis zu Gartengefäßen und lustigen Gartenfiguren; nicht zu vergessen phantasievolle Skulpturen, die das Herz von Liebhabern formschöner Gebrauchs- und Kunstkeramik höher schlagen lassen. Alle

11. Geraer Töpfermarkt.

Stücke stammen ausschließlich aus den eigenen Werkstätten der Teilnehmer. Die Aussteller sind ausnahmslos Töpfermeister oder -gesellen. (epo)

11. Geraer Töpfermarkt 10.10.2020, 10 - 18 Uhr, 11.10.2020, 10 - 17 Uhr Markt, Kleine Kirchstraße, Johannisplatz, 07545 Gera www.gera.de/ veranstaltungen

Türen auf – Licht an GERAS KLEINE KOMÖDIE IM HUGO WIEDER DA mit

Premiere, Gastspielen und Lesungen.

Geras Kleine Komödie startet neu durch. Im Frühjahr musste das Haus ja nach nur einem Monat wegen Corona schließen. Obwohl das Virus noch nicht vertrieben ist, nehmen die Komödianten die Herausforderung an und wollen es gemeinsam mit dem Publikum vom Acker jagen. Gleich im Oktober hat das Stück »Zwei vor Zwölf« von Lothar Bölck Premiere. Zu erleben sind Peter Treuner als Gast von den Leipziger »academixern« und Thomas Puppe. »Mit der Lammkeule auf dem Weg zum Himmel« begeben sich Franziska Troegner und Jaecki Schwarz.

Eine bis dahin unerhörte Weihnachtsshow kommt ab Ende November auf die Bühne. Zum Repertoire zählen weiterhin die Soloprogramme mit Lothar Bölck und Thomas Puppe sowie die Lesebühne mit Mark Jischinski und

PETER TEUNER (R.) UND THOMAS PUPPE

Ralf Schmidt mit beliebten und neuen Werken. Besonders spannend wird sicher der traditionelle Jahresrückblick, der terminlich sogar bis ins nächste Jahr reicht. (ule) Kleine Komödie Gera e.V. - Im Hugo Premiere. Zwei vor zwölf 08.10.2020, 20 Uhr Gastspiel. Franziska Troegner & Jaecki Schwarz: 17.10.2020, 20 Uhr Powerlesung. Covid ist keine Zahncreme 24.10.2020, 20 Uhr Hinter der Mauer 8, Gera www.kleinekomoedie-gera.de Spieldauer je 70-80 Minuten ohne Pause Mund-Nase-Schutz ist Pflicht!

morgen schöner wohnen Plameco Spanndecken live erleben in unserer Ausstellung 10. Okt - 11. Okt | 10:00 - 16:00 07552 Gera | Langenberger Str. 40 0 0365 42 0 82 84

plameco.de DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

20

September Oktober 2020 2012

| AUSFLUG |

Rauf aufs Rad ALTENBURG IST START-/ ZIELORT des Radfernweges

Thüringer Städtekette.

Reinhard Mey Abend 30.10.2020 mit Ludwig Müller

Tom Astor 07.02.2021 unplugged

The Rattles & Beatclub 27.11.2020 Rocking Christmas

Bernd Stelter 23.04.2021

Hurra, ab Montag ist wieder Wochenende

BIO-SEEHOTEL AREAL

Söhne Mannheims 08.05.2021 Sommerkonzert am See

Aktuelle Programmvielfalt und alle weiteren Infos und Tickets auf: www.seestern-eventz.de Bio-Seehotel Zeulenroda Bauerfeindallee 1 | 07937 Zeulenroda-Triebes | Tel +49 36628 98-0

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

können, etwa die Rundroute »Auf den Spuren der Braunkohle«.

Alle Städte entlang des Radfernweges – Eisenach, Gotha, Erfurt, Weimar, Jena, Gera und Altenburg – sind an das Streckennetz der Deutschen Bahn angeschlossen. So können auch Teilabschnitte des Radfernweges unkompliziert unter die Reifen genommen und kombiniert werden. (tbe)

Mehr Informationen: www.altenburg.travel

| FERIENWORKSHOP |

Fotografieren mit Aenne ÖFFENTLICHER HERBSTFERIENWORKSHOP FÜR JUGENDLICHE AB 12 JAHREN im Geraer MusAK.

Die Geraer Fotografin Aenne Biermann (1898 - 1933) war in den 1920er Jahren mit ihrem klaren, sachlichen Stil ihrer Zeit voraus.

Sie machte Porträts ihrer Familie und Freunde, fotografierte den Alltag und die Natur. Auf die Spuren der Fotografie-Pionierin begibt sich ein Fotoworkshops in den Herbstferien im Geraer Museum für Angewandte Kunst. Mit ihren Smartphones erkunden die Teilnehmer die Umwelt. Dabei werden sie im Alltäglichen die besonderen Blickwinkel suchen und dabei sicher ganz ungewöhnliche

Motive entdecken. Zum Workshop unbedingt mitzubringen ist ein eigenes Smartphone oder eine Digitalkamera. (jor) Fotografieren mit Aenne 22. + 29.10.2020 je 14 - 16.30 Uhr Museum für Angewandte Kunst, Greizer Straße 37, 07545 Gera www.museen-gera.de Vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich!

Foto Workshop: Museum für Angewandte Kunst Gera/ Aenne Biermann / Foto Landschaft bei Posterstein: LVDG, Simon Büttner

Erleben Sie herausragende Events am Zeulenrodaer Meer im Karpfenpfeifersaal des Bio-Seehotel Zeulenroda.

Radfahren steht in Zeiten von Corona höher in Kurs denn je.

Vielbefahren ist auch der 230 km lange Radfernweg, der von Altenburg über Gera, Jena, Weimar, Erfurt und Gotha nach Eisenach führt – oder umgekehrt. In Altenburg kann man zudem auf den Pleiße-Radweg wechseln. Außerdem kreuzt die Radroute im Altenburger Land den Pilgerweg entlang der Fernhandelsstraße »Via imperii«. Darüber hinaus finden Radtouristen im Altenburger Land sieben thematische Touren, mit denen sie nahezu den gesamte Landkreis erradeln

21

Oktober 2020

| OPER |

| SCHAUSPIEL |

Turbulentes

Meisterwerk

Ein Alltag als Hinterbänkler

OPER »DER BARBIER VON SEVILLA« als halbszenische

Fassung im Theaterzelt Altenburg.

die Uraufführung 1816 zum Fiasko; bald jedoch trat sie dank Witz, Tempo und kompositorischer Raffinesse den Siegeszug um die Welt an. (tra/ule) Der Babier von Sevilla Premiere: 10.10.2020, 19.30 Uhr Theaterfrühstück 04.10.2020, 11 Uhr Theaterzelt Altenburg Tickets nur an den Theaterkassen und online unter: www.theateraltenburg-gera.de

Das Leben als Kontrabassist ist hart. Im großen Orchester hört man das einzelne Instrument kaum heraus, unpraktisch ist das klobige Ding sowieso. Statt als umjubelter Star verbringt der ernüchterte Protagonist seinen Alltag als Hinterbänkler am dritten Pult in einem städtischen Orchester.

Patrick Süskinds (*1941) EinMann-Komödie, uraufgeführt 1981 und in 28 Sprachen übersetzt, zählt zu den meistgespielten deutschsprachigen Stücken. Mit Sprachwitz und einem Blick hinter die Theaterkulissen erzählt

es von Leben und Leiden eines Orchestermusikers. Das Theater Altenburg Gera präsentiert den Monolog in der Inszenierung von Schauspieldirektor Manuel Kressin mit Markus Lingstädt in der Titelrolle. (tra/ule) Der Kontrabaß 09.10.2020, 19.30 Uhr Bühne am Park Gera Tickets nur an den Theaterkassen und online unter www.theateraltenburg-gera.de

Fotos Oper & Schauspiel: Ronny Ristok

Das Theater Altenburg Gera verzichtet trotz Maßnahmen zum Infektionsschutz nicht auf große Oper. So bringt das Ensemble des Musiktheaters eine halbszenische Fassung von Gioacchino Rossinis »Der Barbier von Sevilla« auf die Bühne. Unter der musikalischen Leitung von Thomas Wicklein und in der Inszenierung von AnnaLisa Canton kommt in ca. 90 Minuten ohne Pause die brillante Oper in der Ausstattung von Elena Köhler auf die Bühne.

Gioacchino Rossini war 23 Jahre alt, als er die Oper binnen drei Wochen schrieb. Zwar geriet

PREMIERE FÜR PATRICK SÜSKINDS »DER KONTRABASS« an

Geras Bühne am Park.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Die Misswahl –

METROPOL

Der Beginn einer Revolution

Wenn irgend jemand das Leben von Rainer Werner Fassbinder verfilmen kann, dann Oskar Roehler, und wenn irgend jemand dieses manisch sich verbrauchende Genie spielen kann, dann Oliver Masucci. So fulminant beginnt der Oktober im Kino und es geht so weiter, allerdings unter weiblicher Regie.

Keira Knightly beschehrt gemeinsam mit ihren Mitstreiterinnen den Machos der 70er eine Misswahl der ganz anderen Art, und Isabelle Huppert führt die gesamte Drogenszene von Paris vor, inklusive des Dezernats, das diese eigentlich kontrollieren soll. Der deutsche Beitrag des Herbstes trägt ebenfalls eine weibliche Handschrift. Julia von Heinz zeigt mit „Und morgen die ganze Welt“ ein Stück Wirklichkeit ganz ungeschönt und kantig.

Kenneth Branagh übernimmt dann wieder mit einer feinen Agatha-Christie-Verfilmung. Alles im Lot also.

Wir sehen uns.

London 1970, Royal Albert Hall. „Ich habe genug von den Emanzen, die behaupten, das sei nichts als ein Viehmarkt“, verkündet der legendäre amerikanische Entertainer Bob Hope als Moderator des alljährlichen „Miss World“-Wettbewerbes. Doch der smarte Chauvi erlebt diesmal bei der weltweit beliebtesten Livesendung mit 100 Millionen Zuschauern eine besondere Überraschung.

Noch kurz vor der Gala hatte Impresario Eric Morley erklärt: „Wenn die Maße nicht 90, 60, 90 sind, sitzen die Kurven nicht an den richtigen Stellen“.

Und so stehen die Bewerberinnen Schlange, um gemessen zu werden.

Die alleinerziehende Mutter und Geschichtsstudentin Sally Alexander findet das angeblich familientaugliche Massen-Entertainment wenig amüsant. Als sie sieht, wie Tochter Abbie den Fernsehbericht über den bevorstehenden Miss World Wettbewerb regelrecht aufsaugt und die Schönheitsköniginnen imitiert, ist sie entsetzt.

Gemeinsam mit der rebellischen Jo Robinson und ihren Mitstreiterinnen aus dem Women‘s Liberation Movement beschließen sie, die sexistische Show zu boykottieren.

Mit ihrer unwiderstehlichen Hymne auf den Kampf der Frauenbewegung Anfang der 70er Jahre trifft Regisseurin Philippa Lowthorpe einen Nerv.

Zeitgemäßer könnte ihre vielschichtige Hommage an weibliche Zivilcourage nicht sein. Basierend auf den wahren Ereignissen um die Wahl zur „Miss World“ 1970 in London, funktioniert ihr charmant inszenierter feministischer Agitprop mit seinen sorgfältig komponierten, detailgetreuen Bildern als packende Geschichtsstunde. Ein unbedingt sehenswerter Frauenfilm mit der grandiosen Keira Knightly in der Hauptrolle.

SONDERTERMINE immer freitags Jetzt wieder

14:00

02.10. Die Misswahl – Der Beginn einer Revolution 09.10. Eine Frau mit berauschenden Talenten 16.10. Tod auf dem Nil 23.10. Mrs. Taylor‘s Singing Club 30.10. Überraschungsfilm 18.10. KINDERKLASSIKER 14:00 Moritz in der Litfaßsäule 26.10. CINEMA LINGO 18:30 La Daronne (franz. OmU) 20:30 Death on the Nile (engl. OmU) DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Anzeige

ab 01.10. im METROPOL

Luitgard Koch Großbritannien 2019, 106 Min Regie: Philippa Lowthorpe mit Keira Knightly, Gugu Mbatha-Raw, Jessie Buckley, Rhys Ifans

Enfant Terrible

Tod auf dem Nil

ab 01.10. im METROPOL

ab 15.10. im METROPOL

„Ich will doch nur, daß ihr mich liebt“ lautet der Titel eines Fernsehfilms, den Rainer Werner Fassbinder 1976 drehte, ungefähr in der Mitte seiner Karriere.

Die Suche nach Anerkennung und Liebe benutzt Oskar Roehler als roten Faden seines biographischen Films, der Fassbinders atemloses Leben in kurzen Episoden nachzeichnet.

Ende der 60er Jahre beginnt der unaufhaltsame Aufstieg am Münchner Action-Theater, das Fassbinder geradezu im Handstreich übernimmt und zum Antitheater formt. Bald bringt er seinen typischen Stil der betonten Künstlichkeit auch auf die Leinwand, dreht fortan in rasendem Tempo einen Film nach dem anderen, verbraucht Mitstreiter und Männer, nimmt immer größere Mengen Kokain, feiert immer größere Erfolge, bis er 1982 viel zu jung, aber völlig ausgebrannt stirbt.

Oliver Masucci verkörpert Fassbinder mit zunehmend extremerem Körpereinsatz. Die dunklen, zerstörerischen Seiten Fassbinders stehen neben seinem Genie, der enormen Schaffenskraft, der schneidenden Analyse der westdeutschen Nachkriegsgesellschaft. Die Essenz dieses Lebens hat Oskar Roehler in seinem Film eingefangen, der an Exzess, Kraft und Zärtlichkeit seinem Sujet kaum nachsteht.

In der Neuverfilmung des AgathaChristie-Romans führt Kenneth Branagh Regie und hat auch wieder die Hauptrolle übernommen. Am Ende von „Mord im Orient-Express“ wurde ja bereits ziemlich eindeutig klar, dass Hercule Poirot anschließend in Richtung Ägypten aufbricht.

Nun also schließt er sich einer bunt gemischten Reisegruppe an, die auf einem Dampfer den Nil bereist. Es kommt zum Mord an der schönen und reichen Linnet Doyle, doch die Hauptverdächtige Jacqueline de Bellefort, der Linnet ihren Verlobten Simon weggeschnappt hat, hat zum Tatzeitpunkt ein Alibi.

Poirot nimmt die Ermittlungen auf und muss unter den zahlreichen anderen Verdächtigen, darunter Linnets Dienstmädchen Louise Bourget, der überzeugte Kommunist Mr. Ferguson und der italienische Archäologe Guide Richetti, den Täter finden…

Michael Meyns Deutschland 2020, 134 Min, FSK 16 Regie: Oskar Roehler mit Oliver Masucci, Hary Prinz, Katja Riemann, Eva Mattes, Sunnyi Melles, Alexander Scheer

USA 2020 Regie: Kenneth Branagh mit Kenneth Branagh Tom Bateman, Annette Bening, Russell Brand, Gal Gadot

Filmkritiken aus www.programmkino.de · Mit freundlicher Genehmigung der AG Kino. Fotos: Verleiher ·

Gute Filme im Oktober 2020

Anzeige

-

DOKFILM DES MONATS Der Bär in mir Der Schweizer Dokumentarfilmer Roman Droux begleitet den bekannten Bärenforscher David Bittner nach Alaska, wo sie den arktischen Sommer unter Grizzlybären verbringen.

Kino pur mit großen Gefühlen und unvergesslichen Bildern von atemstockender Schönheit – die Geschichte der beiden mutigen Menschen, die als Lehrmeister und Schüler mit der Kamera in die Wildnis ziehen, ist eine packende Reise zurück zur Natur und zu den Ursprüngen des Menschen, die von Instinkten, Mythen und Ängsten gesteuert wird. Absolut faszinierend, expressiv und leidenschaftlich.

Schweiz 2019, 96 Min Drehbuch, Kamera und Regie: Roman Droux

MEH Rfilm Exil 07.10. | 20:30

Eine Frau mit berauschenden Talenten

Und morgen die ganze Welt

ab 08.10. im METROPOL

ab 29.10. im METROPOL

„Da vertickt eine Frau tonnenweise Shit in Paris“, tobt der ehrgeizige Leiter des Drogendezernats Philippe „und wir haben keine Ahnung wer das ist, Scheiße“. Ahnungslos tappt die Polizei im Dunklen auf der Suche nach einem Phantom. Eine freilich sitzt direkt an der Quelle: Patience Pourtefeux, die Geliebte Philippes. Rund um die Uhr übersetzt die selbstbewusste Dolmetscherin für Arabisch im Drogendezernat die abgehörten Telefonate aus der Szene. Massiv unterbezahlt hat Patience in ihrem Leben schon bessere Zeiten gesehen. Mit der Miete für die chinesische Hausverwalterin ist die Mutter zweier Töchter massiv im Rückstand. Das kostspielige Pflegeheim für ihre Mutter frisst den Rest ihrer kläglichen Finanzen. Just in diesem Moment tut sich etwas in der observierten Szene.

Mitreißend inszeniert Regisseur JeanPaul Salomé seine Mischung aus Komödie und Thriller, die sich zum großartigen Frauenporträt entwickelt, gespielt von der Ikone des zeitgenössischen Autorenfilms Isabelle Huppert.

Mit ungeheurer Schlagfertigkeit behauptet sich die fragile, unabhängige Leinwandkämpferin in der Männerdomäne.

Die aus gutem Hause stammende Luisa studiert im ersten Semester Jura – und spürt innerlich, dass sich etwas ändern muss in diesem Land, das immer weiter nach rechts rückt und in dem die populistischen Parteien stetig an Zulauf gewinnen. Zunächst tut sie sich mit einigen ihrer Freunde zusammen, um gegen die „Faschos“ zu demonstrieren. Dabei lernt die Studentin den charismatischen Alfa und dessen besten Freund Lenor kennen. Für ihre neuen Bekannten ist auch Gewalt ein legitimes Mittel, um Widerstand zu leisten. Die Situation spitzt sich immer weiter zu, bis sich Luisa endgültig entscheiden muss, wie weit zu gehen sie bereit ist – mit allen Konsequenzen, die das für sie, ihre Familie und ihre Freunde haben könnte...

Luitgard Koch Frankreich 2020, 104 Min Regie: Jean-Paul Salomé mit Isabelle Huppert, Hippolyte Girardot, Farida Ouchani, Liliane Rovére

Deutschland, Frankreich 2020, 110 Min Regie: Julia von Heinz mit Mala Emde, Noah Saavedra, Tonio Schneider,

Pelikanblut – Aus Liebe zu meiner Tochter

Kinderkino im METROPOL

Jim Knopf und die Wilde 13

Dunkle Wolken ziehen über Lummerland herauf: Die Piratenbande „Die Wilde 13“ hat erfahren, dass Frau Malzahn besiegt wurde, und will dafür nun Rache nehmen. Während die Einwohner von Lummerland noch nichts von der drohenden Gefahr ahnen, ist Prinzessin Li Si bei Jim Knopf zu Besuch, als er ihr sein größtes Geheimnis anvertraut: Er möchte endlich die Wahrheit über seine Herkunft erfahren. Um das Geheimnis zu lüften und Lummerland vor einer weiteren Bedrohung zu beschützen, machen sich die Helden gemeinsam mit den Dampflokomotiven Emma und Molly auf den Weg in ein gefährliches Abenteuer.

FSK 0, empfohlen ab 6 Deutschland 2020, 99 Min

14. + 21.10. | 20:30 Irgendwo in der Provinz betreibt Wiebke eine Pferdefarm, auf der sie mit ihrer neunjährigen Adoptivtochter ein völlig zurückgezogenes Leben lebt. Als sie in einem osteuropäischen Kinderheim die fünfjährige Raya findet und bei sich aufnimmt, wird die heile Mutter-Tochter-Welt aufgebrochen. Das Kind erweist sich als unbezähmbar. So irrational das Verhalten von Wiebke auch erscheinen mag, Nina Hoss spielt diese Figur mit einer Überzeugungskraft, der man sich schwer entziehen kann.

Deutschland 2019, 121 Min, FSK 16 Regie & Buch: Katrin Gebbe

Zwei Mütter 28.10. + 04.11. | 20:30 Katja und Isabella entschließen sich, ein Kind zu zeugen. Das verheiratete Paar ist sich einig: Sie wollen keinen Dritten, der Mitspracherecht hat, sie wollen das Sperma, keinen Vater.

Doch die meisten Kinderwunschkliniken lehnen es aus rechtlichen Gründen ab, gleichgeschlechtliche Paare zu behandeln. Als sie endlich einen Arzt finden, der bereit ist, die für lesbische Frauen kostenspieligere Inseminationen durchzuführen, gelingt die Befruchtung lange nicht.

DE 2013, 77 Min Regie: Anne Zohra Berrached

KINDERKLASSIKER Moritz in der Litfaßsäule So, 18.10. | 14:00

Moritz ist ein neunjähriger Junge, der seine Umwelt mit seiner Langsamkeit in Verzweiflung bringt: den Vater, der ein kühler Rechner ist, die Mutter, zwischen Arbeit, Haushalt und Fernstudium immer in Eile, den Mathelehrer, weil er wegen Moritz nie den Plan schafft. Seine drei Schwestern nennen ihn einfach Trödelhannes. Dabei ist Moritz nur ein Junge, der über alles gründlich nachdenkt und den selbst die alltäglichsten Gegenstände zu Phantasie-Exkursen anregen. Sich von allen mißverstanden fühlend, flieht er eines Tages und versteckt sich in der Litfaßsäule am Marktplatz. Dort lernt eine sprechende Katze kennen, ein Mädchen vom Zirkus und den Straßenfeger, der sein Freund wird.

FSK 6 , empfohlen ab 8 Jahren DEFA 1983, 86 min

Alle Spielzeiten finden Sie hier: www.metropolkino-gera.de Anfragen für Vermietungen, Sonderveranstaltungen und Gruppenbuchungen an: info@metropolkino-gera.de DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

24

September Oktober 2020 2012

| THEATER |

2. SINFONIEKONZERT

Kleine Löcher im Gedächtnis PETER PRAUTSCH IST ALS »VATER« auf der Bühne

des Geraer Großen Hauses zu sehen.

FAMILIENKONZERT Tiere in der Musik

Sarah Stamboltsyan & Irina Trojan / Klavier Stefan Fraas / Sprecher • Dorian Keilhack / Dirigent

mit großer LED-Wand und Sandmalerei Sergej Prokofjew: Peter und der Wolf op. 67 Camille Saint-Saëns: Karneval der Tiere Franz Kanefzky: OuverTIERE

So, 18.10.20, 14.30 & 17.00 Uhr, Greiz, Vogtlandhalle 03661 62880 So, 22.11.20, 15.00 Uhr, Gera, KuK www.eventim.de

Schauspieler Peter Prautsch schlüpft in eine besondere Rolle.

Er ist in der Regie von Johanna Hasse als »Vater« in dem gleichnamigen Stück zu erleben. Darin nimmt Autor Florian Zeller die Zuschauer mit auf eine Reise in die Welt des demenzkranken André. Aus dessen Perspektive erzählt, erleben sie die zeitliche und räumliche Orientierungslosigkeit des um die 80-Jährigen, der allein in einer Pariser Wohnung lebt. Tochter Anne, die er eigentlich als Kind schon nicht mochte, besucht ihn beinahe täglich. Warum meldet sich ihre Schwester

Elise nicht? Und wieso sitzt er nach dem Morgenkaffee schon am Abendbrottisch? Irgendwas stimmt nicht, so als habe André »kleine Löcher im Gedächtnis«. (tra/ule) »Vater« Premiere: 02.10.2020, 19.30 Uhr Theater Gera, Großes Haus Tickets nur an den Theaterkassen und online unter www.theateraltenburg-gera.de

| KONZERT |

Festkonzert

Reservierungen zu 10 €: festkonzert-greiz@vogtland-philharmonie.de

www.vogtland-philharmonie.de • 03765 13470

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

MEDAILLEN-SONDERPRÄGUNG zu 1025 Jahre der Erster-

wähnung Geras.

Am 31. März 995 schenkte Kaiser Otto lll. dem Bischof von Naumburg das Gebiet Crossen an der Elster. In der damaligen Grenzbeschreibung wurde Gera erstmals erwähnt. In diesem Jahr kann Gera somit auf das Jubiläum seiner 1025-jährigen Ersterwähnung zurückblicken. Zu diesem Anlass gibt es eine offizielle Sonderprägung von Medaillen in Feinsilber und Feingold.

Auf der Vorderseite ist Otto lll. als Kaiser abgebildet. Er thront, ausgestattet mit Krone, Adlerszepter und der Sphaira mit dem

Kreuz zwischen zwei Säulen vor einem angedeuteten Palast.

Neben ihm erscheinen je zwei geistliche und weltliche Standesvertreter. Die Umschrift der Medaillen lautet: »1025 Jahre Ersterwähnung Gera« und nennt das Datum der Ersterwähnung, den »31. März 995«. Die Rückseite der Medaillen zeigt das Große Stadtwappen von Gera. (mhu/ule) Weitere Informationen: www.tourismus.gera.de www.gera.de

Foto Theater: Ronny Ristok / Foto Medaillen: Stadt Gera/Monique Hubka

Mendelssohn Bartholdy: Ouvertüre zu "Ein Sommernachtstraum" Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 3 "Eroica"

Gera in Gold und Silber

25

Oktober 2020

| AUSSTELLUNG |

Medic Blue Komfort für alle

erhältlich als Taschenfederkern-, Kaltschaumund Gel-Matratze

Vielfältig und einflussreich RETROSPEKTIVE ZUM 150. GEBURTSTAG ERNST BARLACHS IM DRESDENER ALBERTINUM – Ausstellung vereint rund

230 Werke und Werkgruppen.

Foto Multivision: Ralf Schwan / Fotos Ausstellung: Staatliche Kunstsammlungen Dresden/Oliver Killig & »Junge mit Panflöte«: H.-P. Cordes (Hamburg)

Das ebenso vielfältige wie einflussreiche OEuvre Ernst Barlachs (1870–1938) präsentiert das Dresdener Albertinum zu dessen 150.

Geburtstag in einer umfangreichen Retrospektive. Barlach, für den Kunst »eine Sache allertiefs-

und Skizzenbücher sowie seine literarischen Werke. Die Exposition versammelt rund 230 Werke und Werkgruppen – und damit erstmals eine solche Anzahl seit Jahrzehnten. Sie legen wichtige Stationen von Barlachs Lebens dar, darunter die Studienzeit in Dresden, der Aufenthalt in Paris und die Reise nach Russland – letzteres der große Wendepunkt in seiner künstlerischen Entwicklung. Auch wird Barlachs Ächtung als »entarteter Künstler« während der Zeit des Nationalsozialismus thematisiert sowie seine Rezeption und posthume Würdigung in beiden deutschen Staaten nach 1945.

Die Dresdner Jubiläumsschau ist ein Gemeinschaftsprojekt mit dem Ernst Barlach Haus – Stiftung Herrmann F. Reemtsma, Hamburg, auf deren Leihgaben sich die Schau vor allem stützt.

Weiterer Partner ist die Ernst Barlach Stiftung in Güstrow, die 25 ter Menschlichkeit« war, zählt Skizzenbücher, zahlreiche Zeichohne Zweifel zu den populärsten nungen und Skulpturen zur VerKünstlern des 20. Jahrhunderts fügung stellte. (skd/ule) in Deutschland. Seine Bedeutung als Bildhauer verdankt er vor alErnst Barlach zum lem seinen Holzskulpturen. Wer150. Geburtstag. ke wie »Das frierende Mädchen« Eine Retrospektive (1917), »Der Rächer« (1922) oder bis 10.01.2021 Di - So: 11 - 17 Uhr »Der Asket« (1925) stellen FraFr: Blaue Stunde 17 - 20 Uhr gen zur menschlichen Existenz und gehören zu den Herzstücken Staatliche der Ausstellung. In deren MittelKunstsammlungen Dresden punkt stehen neben Skulpturen Albertinum/Salzgassenflügel auch seine Zeichnungen. Bewww.skd.museum.de leuchtet werden zudem Drucke

Abbildung unverbindlich

Geraer Landstraße 17 07570 Weida Tel: 036603 – 25677 www.osterburg-matratzen.de

| MULTIVISION |

Im Zauber des wilden Kaukasus MULTIVISIONSREPORTAGE ÜBER GEORGIEN VON RALF SCHWAN in der Vogtlandhalle Greiz.

Eindrucksvolle Bilder, authentische Videos und musikalische Untermalung – auf diese Weise zeichnet Ralf Schwan mit seiner Multivisionsshow ein lebendiges Porträt von Georgien. Das Land zwischen Europa und Asien hat Vieles zu bieten - alte Kulturen, herzliche Gastfreundschaft, kulinarische Höhepunkte und die faszinierend, grandiose Bergwelt des Kaukasus. Das wilde Svanetien gehört dazu ebenso wie Bergabenteuer im urig-geheimnisvollen Tuschetien. Doch Faszinierendes bieten z.B. auch

der Vashlovani-Nationalpark, Kachetiens Weinregion und kulinarischer Hotspot des Landes oder die Vulkanlandschaft im Süden.

Einer der emotionalsten Momente jedoch ist das georgisch-orthodoxe Osterfest. (hoe/ule) Georgien - Im Zauber des wilden Kaukasus 11.10.2020, 16 Uhr Vogtlandhalle Greiz Carolinenstraße 15, Greiz www.vogtlandhalle.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

26

September Oktober 2020 2012

| BALLETT |

| OPER |

Tanz aus der Reihe Erstmals seit dem Lockdown ist das Thüringer Staatsballett wieder auf der Bühne zu erleben. Das international besetzte Ensemble präsentiert sich mit der Premiere »Tanz aus der Reihe« im Theater Gera. Dafür hat Ballettdirektorin Silvana Schröder eine Reihe zumeist eigener Choreografien zusammengestellt. Gerade der Bühnentanz, bei dem Berührungen, starkes Atmen und Schwitzen unvermeidbar sind, musste konzeptuell völlig neu denken, um seine kreative und körperliche Freiheit ausleben zu können.

Im Rahmen eines kurzweiligen Galaprogramms werden die Tänzerinnen und Tänzer ihr vielseitiges technisches Können im klassischen und zeitgenössischen Repertoire unter Beweis stellen. Lyrische Pas-de-Deux – | KONZERTE |

unter besonderen Bedingungen.

getanzt von Tänzerinnen und Tänzern, für die die Abstandsregeln nicht gelten, weil sie privat in einem Haushalt wohnen – laden zum romantischen Schwelgen ein, wohingegen spritzige Soli Humor versprühen und kontaktlose Konstellationen das schauspielerische Talent der Akteure zum Vorschein bringen. (tra/ule) Gala – Tanz aus der Reihe Premiere: 10.10.2020, 19.30 Uhr Theater Gera, Großes Haus Tickets nur an den Theaterkassen und online unter: www.theater-altenburg-gera.de

MARIT EXLER & ENSEMBLE RESONANTIA

Viel phantastische Musik 23. HEINRICH SCHÜTZ MUSIKFEST mit fünf Konzerten in Zeitz.

Das 23. Heinrich Schütz Musikfest steht unter dem Motto »dero weitberümbte Music«.

Tatkräftig unterstützt vom Förderverein Musikfreunde Eule-Orgel Zeitzer Dom, beschert das Festival der Stadt sechs Veranstaltungen. Höhepunkt wird sicher das Festkonzert »Abendmusiken«. Dazu erwarten die Zeitzer das renommierte Vocal- und InstrumentalEnsemble Akaděmia unter Leitung von Francoise Lasserre aus Frankreich - »artist in residence« beim diesjährigen Fest Alter Musik.

Den Auftakt gibt indes das Orgelkonzert am 4. Oktober, in dem Babett Hartmann mit virtuosen Werken von Jan Pieterszoon Sweelinck bis zum jungen Johann Sebastian Bach »Viel phantastische Musik« spielt. Das Leipziger Ensemble Resonantia musiziert an ungewöhnlichem Ort – im ChristophorusGewölbe des Doms, und Marit Exler bringt DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Orgelmusik zur Marktzeit (7.10.) zu Gehör.

Den Schlusspunkt setzt ein Festgottesdienst (11.10.) mit dem Klenke-Kammerchor Zeitz in der dortigen Kirche St. Michaelis. (rec/ule) Heinrich-Schütz-Musikfest in Zeitz (Auszug) Orgelkonzert. Viel phantastische Musik 04.10.2020, 17 Uhr Dom St. Peter und Paul Konzert. beSCHÜTZe mich - »Io canto« 06.10.2020, 17 Uhr Gewölbe im Dom Festkonzert. Abendmusiken 10.10.2020, 19 Uhr Dom St. Peter und Paul www.schütz-musikfest.de

Stimmen am Telefon PREMIERE FÜR ZWEI KURZOPERN in der Inszenierung von Kay Kuntze am Theater Gera.

Auch in Zeiten von physischem Distanzgebot muss das Theaterpublikum nicht auf Oper verzichten. Gleich zwei Kurzopern haben im Theater Gera Premiere. Die Inszenierung von Generalintendant Kay Kuntze kommt unter der musikalischen Leitung von Kapellmeister Yury Ilinov und der Ausstattung von Elena Köhler mit den Solisten Miriam Zubieta, Alejandro Lárraga Schleske und Anne Preuß auf die Bühne. »Das Telefon oder Die Liebe zu dritt« von Gian Carlo Menotti, 1947 in New York uraufgeführt, beschreibt eine skurrile Szene. Ben möchte seiner Freundin Lucy einen Heiratsantrag machen, doch das ständig klingelnde Telefon seiner Angebeteten lässt ihm keine Chance. Kurzerhand geht er in eine Telefonzelle, bittet sie von dort um ihre Hand. »Die menschliche Stimme« von Francis Poulenc, 1959 in Paris uraufgeführt, basiert auf dem gleichnamigen Schauspiel von Jean Cocteau. Eine von ihrem Partner verlassene Frau versucht mit verzweifelten Anrufen, die Beziehung noch zu retten. Dabei nutzt sie die manipulativen Möglichkeiten der medialen Kommunikation für ihre Zwecke... (tra/ule) Das Telefon oder Die Liebe zu dritt + Die menschliche Stimme Premiere: 30.10.2020, 19.30 Uhr Theater Gera Tickets nur an den Theaterkassen und online unter: www.theater-altenburg-gera.de

Foto Oper: Ronny Ristok / Foto Ballett: Stephan Walzl / Foto Marit Exler: privat / Foto Ensemble Resonantia/Leipzig: Antje Kröger

GALA MIT DEM THÜRINGER STAATSBALLETT

27

Oktober 2020

| AUSSTELLUNG |

| AUSSTELLUNG |

Handdruck auf Japanpapier

Revolutionärer Klavierbau

ARBEITEN DER LEIPZIGER KÜNSTLERIN CHRISTIANE WERNER in Geras

zeigt Ausstellung zu Patenten und Erfindungen.

SCHUMANN-HAUS ZWICKAU

Galerie M1.

Grafik der Leipziger Künstlerin Christiane Werner präsentiert derzeit die ProduzentenGalerie M1 Gera. Die Absolventin der Hochschule Burg Giebichenstein Halle, die zuvor an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee studierte, kombiniert in ihren Arbeiten verschiedene Techniken des Hochdruckes - farbige Holz- und Linolschnitte, Materialdrucke und Zeichnungen. Die Arbeiten sind meist Unikate oder kleine Auflagen. Sie entstehen vorrangig im Handdruck auf Japanpapier.

Der Lichtdruck, von dem die Ausstellung einiges zeigt, ist eine der weltweit nur Werkstätten. Dort schuf Werner mehrfarbige noch äußerst seltenen Drucktechniken. Die Lichtdrucke, die im Experiment Fotografie, Druckgrafiken entstehen an historischen Zeichnung und Malerei verbinden. (ssc) Maschinen. Mit photoempfindlicher Gelatine Christiane Werner – Grafik beschichtete Glasplatten werden als Druckbis 31.10.2020 platten verwendet. Die Herstellung dieser Di - Fr: 14 - 17 Uhr, Sa/So: 13 - 18 Uhr Druckträger und die Betreuung des gesamten Druckprozesses sind sehr aufwändig.

Galerie M1, Mohrenplatz 1, 07548 Gera Das Museum für Druckkunst in Leipzig bewww.kunstzone-gera.de herbergt eine der weltweit letzten Lichtdruck-

Fotos Ausstellung M1: Christiane Werner / Foto Tagestour: Dr. Jörk / Foto Robert-Schumann-Haus: Fotoatelier Lorenz & Phonola: Schumann-Haus

| TAGESTOUR |

Ostthüringer Orgeln im Visier IM THÜRINGER MUSIKJAHR organisiert die Gera Information eine Tagesfahrt zu Kirchen.

Der Besuch von vier Kirchen steht auf dem Programm einer Fahrt der Gera Information durch Ostthüringen. Dabei geht es zwar auch um Architektur und Ausstattung, vor allem jedoch um die jeweiligen Orgeln. Zunächst kann man in Ponitz im Altenburger Land den Klängen der Silbermannorgel lauschen. Bereits 1734 vor der endgültigen Fertigstellung der Kirche erhielt Gottfried Silbermann den Auftrag, diese Orgel zu bauen. Weiter geht es zur Marienkirche Ronneburg. Deren hervorragende, 1879 von Friedrich Ladegast errichtete Orgel, verdankt ihr Entstehen damaligem »Kultur-Sponsoring«. Immerhin zählt Ladegast zu den bedeutendsten deutschen Orgelbauern des 19. Jahrhunderts. Die Kirche in Weißig ist nächster Halt. Dort kann man

Die Zeit Robert und Clara Schumanns erlebte geradezu revolutionäre Entwicklungen im Klavierbau. Das Hammerklavier verdrängte seine Vorläufer Cembalo und Clavichord.

Doch auch die Mechanik, mit der der Hammer die Klaviersaite in Schwingung versetzt, wurde durch immer wieder neue Erfindungen weiterentwickelt. Anfänglich ein Zeugnis der Handwerkskunst, geriet auch der Klavierbau schnell in den Sog der industriellen Revolution, was zu neuen Möglichkeiten der Konstruktion führte.

Die Ausstellung »Patente und Erfindungen – Klaviere des 18. und 19. Jahrhunderts«, die zur Zwickauer Museumsnacht eröffnet wird, zeigt originale Klavierinstrumente, die in besonderer Beziehung zu Clara Schumann stehen. Zudem präsentiert sie Originaldokumente aus den Beständen des Museums, in denen sich Clara Schumann zum Thema Klavierbau äußert. Besondere Attraktion ist ein pneumatisch arbeitender Selbstspielflügel (eine Erfindung des späten 19. Jahrhunderts), auf dem Zeitgenossen Clara Schumanns ihre Kunst auf Lochstreifenrollen verewigten. (tsy)

eine zarte Barockorgel von Christian Ernst Friederici bewundern. Er lernte bei Gottfried Silbermann und vervollkommnete seine Fähigkeiten bei Orgelbaumeister Heinrich Gottfried Trost in Altenburg. Ein weiteres Hörerlebnis schließt sich an, wenn in St. Salvator Gera die Röver-Orgel erklingt. (ksc/ule) Tagestour. Ostthüringer Orgeln 10.10.2020 Start 10 Uhr, Heinrichstraße, Bussteig R Anmeldeschluss: 05.10.2020 Tickets: Gera Information, Markt 1a Tel.: 0365 – 838 1111 E-Mail: tourismus@gera.de www.tourismus.gera.de

Patente und Erfindungen – Klaviere des 18. und 19. Jahrhunderts 10.10. (Eröffnung 18.15 Uhr) bis 30.12.2020 Mo - Fr: 10 - 17 Uhr; Sa/So: 13 - 17 Uhr Robert-Schumann-Haus Hauptmarkt 5, 08056 Zwickau www.schumann-zwickau.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

28

September Oktober 2020 2012

| KUNST AM BAU |

| HISTORIE GERA |

Ein blauer Hingucker

UM 1930, VOR DEM ANBAU DER R ATSKELLERTER ASSE IN DEN DREISSIGERN

GRAFFITI VON THOMAS PROCHNOW IN ERNST-TOLLERSTRASSE ist Teil des Projekts »Gera weiter im Aufwind!«

Der Ratskeller Gera im späten Mittelalter

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Geras Kulturchefin Dr. Claudia Tittel in den Stadtraum intervenieren und dabei gleichzeitig Grundlagen ästhetischer Gestaltung erlernen - mit Mitteln des Graffiti.

Prochnows Werk ist eines von acht Vorhaben des Projektes »Gera weiter im Aufwind«, mit dem die Stadt den Schwung der – leider fehlgeschlagenen – Bewerbung als Europas Kulturhauptstadt 2025 in die nächsten Jahre tragen will. Die Projekte sind in Hoch-, Jugend- und Baukultur angesiedelt und sollen bis 2025 realisiert werden. Sie reichen von der Geraer Geschichte, Kunst im öffentlichen Raum, über digitale Vernetzung bis zu hochkarätigen Ausstellungen. (ule)

Kunst am Bau. Thomas Prochnow – Graffiti trifft Hochkultur Giebelseite Ernst-Toller-Straße 15 07545 Gera www.gera.de

KOLUMNE ZUR HISTORIE – Geschichte und Geschichten aus Gera und Umgebung von Dr. Thomas Frantzke.

Der Ratskeller ist nach urkundlicher Überlieferung die zweitälteste Schankstätte von Gera und wird 1487 in den Statuten der Stadt, dem Geraer Stadtrecht, erstmals erwähnt. Es ist jedoch davon auszugehen, dass spätestens mit der Ersterwähnung des Rathauses 1425 ein Ausschank existiert hat.

Im Statut 28 heißt es ausdrücklich: »... die stadt Gera hat von alters her … in allen stetten des radthausses rechten burckfriede (öffentliche Ruhe/Sicherheit) gehabt und noch hat. Uff das jdermenniglich seine pfennig mit guten friede darinnen verzehren muge«. Im gleichen Statut wird die Einkehr mit Waffen streng untersagt. Dazu zählen nicht nur Armbrüste, Schwerter und Spieße, sondern auch Messer oder Knüppel. Für Reisende und Pilger gilt, ihre Waffen für die Dauer des Aufenthalts beim Wirt zu hinterlegen. Dieser ist verpflichtet, Ortsfremde auf das Ablegen der Waffen hinzuweisen. Bei Ver-

stoß muss der Betreffende eine Strafgebühr von 20 Groschen bezahlen, die je zur Hälfte an den Landesherrn und die Stadt gehen.

Auch für die Beschimpfung oder Beleidigung von Gästen hat der Übeltäter 10 Groschen Strafgebühr an die Stadt zu entrichten.

Offensichtlich verhinderten solche Strafandrohungen keineswegs rüpelhaftes Verhalten oder Schlägereien. Das Statut 29 legt fest, dass jeder, der einen anderen Gast schlägt, zu Boden stößt oder ein Gefäß nach ihm wirft, egal ob er trifft oder nicht, einen neuen Schock (60 Groschen) zu zahlen hat. Hat er weder Bürgen noch Pfand droht Inhaftierung.

Um »leuthe hohes standes« in der Stadt angemessen zu versorgen, dürfen Bürger der Stadt und die beiden Vorstadtgasthöfe auch Importwein aus Italien, Tirol oder Griechenland reichen (Statut 88). Der Ratskeller besitzt dieses Recht auch, kann jedoch ausschänken nach eigenem Ermessen.

Foto Historie: Dr. Thomas Frantzke / Foto Kunst am Bau: Stadt Gera/Claudia Steinhäußer

Sie ist ein echter Hingucker geworden, die Giebelseite des Hauses Ernst-Toller-Straße 15.

Seit Kurzem strahlt die zuvor grau-triste Fassade des städtischen Ämterhauses in diversen blauen Tönen, in die sich da und dort Weiß mischt. »Graffiti trifft Hochkultur« hat Thomas Prochnow - der Absolvent der Dresdener Kunsthochschule fand selbst in den 1990er Jahren seinen Weg in die Hochkultur über das Graffiti - sein 450 m2 großes Kunstwerk genannt. Mit dem wird nicht nur das Gebäude aufgewertet. Vielmehr ergänzt es in ungewöhnlicher Weise Geras Kulturmeile, die von Schloss Osterstein, OttoDix-Haus und Orangerie, über private Galerien und das Theater bis ins Zentrum reicht.

Das Werk steht am Beginn eines Street-Art-Festivals das in den nächsten Jahren in Kooperation mit dem Jugendamt entstehen und jungen Teilnehmern die Möglichkeit geben soll, selbst künstlerisch aktiv zu werden.

Gemeinsam mit erfahrenen Vertretern der europäischen GraffitiSzene sollen sie nach Worten von

29

Oktober 2020

| AUSSTELLUNG |

| AUSSTELLUNG |

Korrespondenzen MALEREI UND GRAFIK VON BARBARA TOCH

Kunstverein Gera.

Foto Ausstellung Kunstverein: Barbara Toch / Foto Konzert: privat / Zeichnung Ausstellung Sommerpalais: Andreas J. Mueller

Arbeiten von Barbara Toch zeigt der Kunstverein Gera in seiner aktuellen Ausstellung anlässlich des 70. Geburtstages der Künstlerin. Unter dem Titel »Korrespondenzen – Malerei und Grafik« vereint die Ausstellung neue sowie frühere Arbeiten zu einem retrospektivischen Blick auf das künstlerische Schaffen der in Gera lebenden und arbeitenden Malerin.

Die Absolventin der Leipziger Hochschule für Grafik und Buchkunst hat eine ganz eigene Bildsprache entwickelt. Ihre Werke sind gekennzeichnet durch eine rätselhafte Verbindung von Gegenständlichem und Abstraktem, Altem und Neuem, Wirklichem und Fiktivem. Zeichnerisch elegant, malerisch kraftvoll und technisch ausgereift, entstehen illusionistische Räume. Anschaulich,

zu ihrem 70. Geburtstag im

aber dennoch fremd und frei, erinnern sie zuweilen an Traumbilder mit einer eigenen, schwer entschlüsselbaren Symbolik. Jenseits vertrauter Kulissen machen sie Unsichtbares sichtbar, spiegeln innere Welten, die der Gewissheit des Tatsächlichen andere Möglichkeiten der Weltwahrnehmung entgegen halten. (sja) Barbara Toch. Korrespondenzen – Malerei und Grafik bis 07.11.2020 Fr/Sa: 15 - 18 Uhr oder nach Vereinbarung Kunstverein Gera, Markt 8/9, 07545 Gera Katalog in Kooperation mit Angermuseum Erfurt www.kunstverein-gera.de

Himmel, Hölle & Impressionen SOMMERPALAIS GREIZ: Karikaturen von Andreas J. Mueller und Blick in die Sammlung.

Dem Karikaturisten Andreas J. Müller widmet das Sommerpalais Greiz derzeit eine Ausstellung zum 70. Geburtstag. Sie vereint | KONZERT | Werke aus allen Schaffensperioden des Absolventen der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig. Der zeichnete u.a. für die Satire-Zeitschrift Eulenspiegel und die Leipziger Volkszeitung, wirkte als Buchillustrator, Autor, Comic- und Trickfilmzeichner. Er verließ die DDR und arbeitete von 1988 bis 1995 freischaffend in München. Nach seiner Rückkehr nach Leipzig war er von 1995 bis 2013 Kurator im dortigen Kamera- und Fotomuseum, ab 2014 Direktor des Deutschen Fotomuseums. Zudem gründete er 1997 die Biennale der satirischen Zeichnung Leipzig – Karicartoon und kuratierte sie bis 2013.

Vorbereitet wird indes eine Ausstellung, die ab 10. Oktober einen sehenswerten Querschnitt durch die Sammlungen des Museums präsentiert. Schabkunstblätter, Radierungen, Karikaturen und Bücher zeigen die Vielfalt L’ART DE PASSAGE geben Konzert im Alten Gasometer Zwickau. der Kollektionen der Staatlichen Bücher- und Weltmusikalische Kompositionen zwischen klassischer Musik wird Jazz. Hinzu kommen Kupferstichsammlung Greiz. (pbü/ule) Europa und Südamerika. Unter dem Namen die Mitglieder des Streichquartetts. Sie spieAusstellung. Andreas J. Müller L´art de passage spielen Stefan Kling (Piano), len ihren eigenen Part als Kontrast, als BegleiHimmel & Hölle Tobias Morgenstern (Akkordeon) und Wolf- tung, als Orchester, als Sound, als Ambiente, bis 29.11.2020 gang Musick (Bass) seit 33 Jahren gemeinsam, als sinfonische Markierung. (bul) Ausstellung. Impressionen gelten als ostdeutsche Erfinder der Weltmuaus den Sammlungen Konzert. L’art de Passage sik. Die drei klassisch ausgebildeten Musiker 10.10.2020 – 21.03.2021 31.10.2020, 20 Uhr reizen ihr Können und ihre Spielfreude bis Di - So: 10 - 17 Uhr, ab Okt. bis 16 Uhr an die Grenzen aus. Respektlos und gekonnt Alter Gasometer gehen sie mit bekannten und eigenen KomKleine Biergasse 3, 08056 Zwickau Sommerpalais, 07973 Greiz positionen um. Überraschende Improvisatiowww.alter-gasometer.de www.sommerpalais-greiz.de nen enden in minimalistischen Motiven – aus

Die Kunst der Begegnung

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

30 | WISSEN |

Hätten Sie’s gewusst?

NÜTZLICH WIE EIN SCHOKORIEGEL für Zwischendurch: 07 Das Magazin für Gera und Region verbreitet unnützes Wissen. Bitte miteinander teilen und schmecken lassen!

September Oktober 2020 2012

| BILDUNG |

ANZEIGE

Neues aus der Volkshochschule

Ein Meter Autobahn-Leitplanke kostet circa 750 Euro.

Der 5. Mai ist der Welt-Händehygienetag.

In den letzten 3500 Jahren Menschheitsgeschichte gab es nur 230 Jahre ohne Krieg in der zivilisierten Welt.

Die menschliche Haut erneuert sich etwa alle 28 Tage komplett.

Atemluft verlässt den Mund immer mit 34 Grad.

Tuzemak ist der Name eines tschechischen Rums, der aus Zuckerrüben gefertigt wird.

Der bürgerliche Name von Schauspieler Michael Keaton ist Michael Douglas.

Schmutziger Schnee schmilzt schneller als sauberer Schnee.

Elefantenbabys trinken Muttermilch mit dem Mund, nicht mit dem Rüssel.

Das englische Längenmaß Yard (91,4 cm) wurde ursprünglich an der Distanz zwischen der Nasenspitze und dem Daumen des ausgestreckten rechten Arms von König Heinrich I. festgemacht.

Der medizinische Fachausdruck für Magenknurren lautet Borborygmus.

Die Orte Langweiler und Abentheuer liegen gerade mal 22 Kilometer auseinander.

Pudel wurden in Paris bis in die fünfziger Jahre zur Kanalreinigung benutzt, weil der Dreck so gut in ihrem Fell hängenblieb.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Der Kalender zeigt das zehnte Blatt. Die wieder kürzer werdenden Tage schubsen uns frühzeitig nach drinnen und erlauben uns Zeit für die Dinge, die im Sommer meist Pause haben – die Bildung. Ihr Bildungsgeber – die Volkshochschule »Aenne Biermann« – ist in das Herbstsemester gestartet und hält wieder ein anspruchsvolles, breit gefächertes Angebot für Sie bereit. Rund 1.600 Bürger haben bisher die Einschreibezeit genutzt und nehmen an einem mehrwöchigen Kurs teil. Für kurzentschlossene Wissensdurstler und spontane Bildungshungrige haben wir ein reichhaltiges Büffet an Vorträgen, Workshops und Informationsveranstaltungen aufgetischt. So steht u.a. bei Kräuterpädagogin Corina Hermann am 20. oder 21. Oktober, jeweils 17.30 bis 19.45 Uhr, der Herbst sprichwörtlich auf der Leiter. Lernen Sie Eberesche, Quitte, Ginko, Kiefer und Fichte kennen und lassen Sie sich überraschen, was diese Bäume zu bieten haben. Es wird Anregungen, Rezepte und Tipps für zu Hause geben. »Vegan aber vollwertig« wird es am 19. November, 17.30 bis 19.00 Uhr. Ein Dozententeam rührt die Vorurteile veganer Ernährung unter und eröffnet echte Geschmackserlebnisse. Seien Sie neugierig und stöbern Sie auf www.volkshochschule-gera.de oder in unserem Programmheft.

Anmeldungen sind unbedingt erforderlich.

Weitere Informationen: www.volkshochschule-gera.de

Foto VHS: Anna Schroll

Ein Viertel aller Knochen des menschlichen Körpers befindet sich in den Füßen.

31

Foto Detektiv-Tour: Museum Burg Posterstein / Fotos Buchpräsentationen: Cover/Lausbubengeschichten: Adakia Verlag / Cover/Mordfälle: Verlag Kirchschlager / Foto Schauspiel: Ronny Ristok

Oktober 2020

| KINDER |

| BUCHPRÄSENTATIONEN |

DetektivTour auf Posterstein

Lausbubengeschichten & Morde

BURGMUSEUM MIT BESONDEREM ANGEBOT für junge Geburtstagkinder.

GERAER BIBLIOTHEK PRÄSENTIERT NEUE BÜCHER der regionalen Auto-

Kindergruppen können Burg Posterstein auf spannende und unterhaltsame Weise erkunden. Als Geschichtsdetektive im Auftrag des Burgherrn Georg Dietrich Pflugk gilt es, in der Burg eine Reihe von kniffeligen Rätseln zu lösen. Natürlich wartet auf erfolgreiche Ermittler eine Belohnung. Bei diesem neuen Angebot für Kindergeburtstage ermitteln die kleinen Gäste gemeinsam mit den Postersteiner Burggeistern Posti und Stein. Mit vereinten Kräften gilt es, Informationen und Gegenstände zu finden, sogar zu rechnen und Schlösser zu knacken. Nebenbei erfahren die Mädchen und Jungen Interessantes zur Geschichte der Burg. Die Burgwache gibt wertvolle Infos.

Die Tour ist keine Führung im klassischen Sinne. Vielmehr erfordert sie Teamgeist, Selbstständigkeit und Spaß am Lösen von Rätseln. Als Erinnerung an den erfolgreich

ren Manfred Lemke und Hans Thiers.

gelösten ersten Fall erhält jedes Kind ein Bastel-Set für Zuhause. Und weil Rätsel-Lösen hungrig macht, kann man den besonderen »Ermittler-Happen« im Café im Herrenhaus buchen. (mho/ule) Detektiv-Tour für Geburtstagskinder Museum Burg Posterstein Burgberg 1, 04626 Posterstein Di - So/Feiertag: 10 - 17 Uhr ab 01.11. Di - Fr: 10 - 16 Uhr Sa/So/Feiertag: 10 - 17 Uhr Alle Details unter: www.burg-posterstein.de

| SCHAUSPIEL |

Satire zum Jubiläum THOMAS BRUSSIGS »HELDEN WIE WIR« hat im Theaterzelt Altenburg

Premiere.

Bitterböse und herrlich satirisch nimmt Erfolgsautor Thomas Brussig (*1964) in seinem Wenderoman »Helden wie wir« von 1995 das Alltagsleben im Arbeiter- und Bauernstaat unter die Lupe, dessen Niedergang durch die schiere Größe des Gemächts von Klaus Uhlzscht besiegelt wird. Der hatte als Kind große Träume, wollte Nobelpreisträger werden, der DDR zu Glanz und Gloria verhelfen. Doch das ist gar nicht so einfach. Zwischen Minderwertigkeitskomplexen und Größenwahn bleibt er ein Außenseiter. Sein Heranwachsen zwischen Prager Frühling und friedlicher Revolution ist geprägt von Enttäuschungen und Frustration. Doch am 9. November 1989 schlägt endlich seine große Stunde. Er persönlich läutet den Fall der Berliner Mauer ein:

Durch das Herunterlassen seiner Hose.

Zum 30. Jubiläum der deutschen Wiedervereinigung hat die Satire »Helden wie wir« am 3. Oktober im Theaterzelt Altenburg Premiere. Brussigs kommt in einer Bearbeitung von Peter Dehler und in der Inszenierung von Schauspieldirektor Manuel Kressin auf die Bühne. Die Hauptrolle spielt Thomas C. Zinke. (tra/ule) »Helden wie wir« Premiere: 03.10.2020, 19.30 Uhr Theaterzelt Altenburg Tickets nur an den Theaterkassen und online unter: www.theater-altenburg-gera.de

Neue Bücher zweier regionaler Autoren präsentiert die Stadt- und Regionalbibliothek Gera im Oktober. In die 50er und 60er Jahre des vergangenen Jahrhunderts entführt Manfred Lemke, wenn er in Gersche Lausbubengeschichten Erinnerungen an seine Kindheit und Jugend aufleben lässt. Mit einer großen Portion Humor sowie viel Liebe zu seiner Stadt und ihren Menschen erzählt er von Streichen. Sie spielt er anderen – oft ungewollt - in Schule wie Freizeit, und nicht selten bringen sie ihm eine »Tracht Prügel« seines Vater ein.

Ganz anders sind die Taten, mit denen sich Kriminalrat a.D. Hans Thiers in seinem inzwischen dritten Band Mordfälle im Bezirk Gera auseinandersetzt. Chronologisch von 1960 bis 1990 gegliedert, führt der Sachbuchautor anhand von Berichten, Bildern und Dokumenten an Tatorte voller Grauen. Er konfrontiert den Leser mit Tätern, deren teils unmenschliche Grausamkeit und Gefühlskälte entsetzen. (ule) Buchpräsentation.

Gersche Lausbubengeschichten 06.10.2020, 17 Uhr Buchpräsentation.

Mordfälle im Bezirk Gera III 24.10.2020, 16 und 19 Uhr Stadt- und Regionalbibliothek Puschkinplatz 7, 07545 Gera Lesung.

Gersche Lausbubengeschichten 21.10.2020, 15 Uhr Stadtteilbibliothek Lusan Werner-Petzold-Straße 10, 07549 Gera Voranmeldung dringend empfohlen www.biblio-gera.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

32

Oktober 2020

| AUSSTELLUNG |

| BUCH |

Wunderbares Lesebuch

Gezeichnet mit leichter Feder AUSSTELLUNG MIT ARBEITEN VON RAINER BARTOSSEK in Geraer Klein-

»Susi« ist ein Mischlingshund aus dem Tierheim Gera, der 17 Jahre bei der Familie von Rainer Bartossek lebte und dem dieser in einigen Zeichnungen sozusagen ein Denkmal setzt. Wer den Mann kennt, sieht nicht erst auf den zweiten Blick eine gewisse Ähnlichkeit zwischen Hund und Herrchen. Das stützt die These, nach der sich die Physiognomie von

Tieren und ihrer weiblichen wie männlichen Besitzer im Laufe der gemeinsam verbrachten Jahre annähern. Alle Bartossek'schen Tiere haben etwas Menschliches, und das widerspiegelt sich insbesondere in ihren Augen.

Wie viel Wahres daran ist, das können Besucher der Geraer Kleintierpraxis Lohse/ Feige derzeit selbst in Augenschein nehmen.

Dort stellt der ehemalige Lehrer und Geraer Kulturdezernent rund 50 seiner Arbeiten aus – vom Postkarten- bis zum A4-Format. Dem Ort angemessen handelt es sich vorwiegend um Tierporträts, darunter die Serie »Mensch und DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Hund«. Aber natürlich spielen – getreu dem Titel »Tiere – Menschen – Zeichnungen« - auch Zweibeiner eine Rolle, denn die zeichnet der 68-Jährige nach eigenem Bekunden am liebsten. Die einen wie die anderen hat er u.a. mit Bleistift und Feder, Fineliner und Sepia, in Mischtechnik aufs Papier gebannt. Auch zwei Silberstift-Zeichnungen sind darunter. Zu dieser nur noch selten verwendeten Technik ließ er sich von dem in Gera gebürtigen Otto Dix inspirieren – und gibt sie als Leiter eines Zeichenzirkels gern auch an seine Schüler weiter.

Etliche der Exponate, die sich durch feinen, filigranen Strich, teils hintergründigen Humor, teils Skurrilität – wie die »Männer mit Vogel« – auszeichnen, entstanden in jüngster Zeit, andere sind älteren Datums, etwa ein Tierporträt von 1985. Auch Skizzenbücher sind darunter, denn ohne ein solches geht Rainer Bartossek nicht aus dem Haus. Er zeichnet, wo er geht und steht und was ihm vors Auge kommt. Manchmal lässt er dennoch seiner Phantasie freien Lauf, etwa wenn eine Katze die Welt regiert. (ule)

Rainer Bartossek.

Tiere – Menschen – Zeichnungen bis Ende Oktober zu den Sprechstunden Kleintierpraxis Lohse/Feige Am Flugplatz, Ronneburger Str. 74, Gera

07 Da s verlost 1 Maga z in Ex d ieses Buempla r c he s Bewerbu n 10.10.202 gen bit te bis zu m 0 m it A ng abe Ih rer Konta ktd w w w.07- aten u nter: thueri nge Die Gewin n.de ner wer de benachric htigt. Der n schriftlich Rech is t ausges chlossen.tsweg

»Der Klügere gibt nach!« Das ist eine so genannte Spruchverirrung und schade, weil so die Dummen scheinbar immer wieder gewinnen. Und vielleicht sollte sich der Kluge dumm stellen, damit der Dumme nachgibt. Rainer Bartossek legt den Finger in so manche Wunde, wenn er »Mit spitzer Feder durch die Zeit« geht. Das gleichnamige Büchlein versammelt 58 erlebte, erdachte oder literarisch verarbeitete Geschichten, Anekdoten und Gedichte und ebenso viele, nicht immer direkt zum jeweiligen Text entstandene Zeichnungen aus über 45 Jahren.

Der Bitte »Schreib das doch mal auf!« folgend, hat der einstige Lehrer für Kunsterziehung und Deutsch sowie spätere Geraer Kulturdezernent Erinnerungen notiert und aus dem reichen Fundus eigener Gedichte etliche ausgewählt. Letztere begleiten ihn seit seiner Studienzeit, Sprüche indes hat er erst mit Beginn des Ruhestandes begonnen aufzuschreiben.

Bartossek beschreibt und zeichnet seine Umwelt nicht nur mit spitzer, sondern auch mit leichter Feder und feiner Ironie, manchmal auch mit einem Anflug von Sarkasmus. Seine Texte wie seine Zeichnungen weisen ihn als scharfen Beobachter seiner Mitmenschen aus. (ule) Rainer Bartossek »Mit spitzer Feder durch die Zeit. Gedichte • Gedanken • Anekdoten • Zeichnungen« — Hrsg.

Frank Rüdiger; Verlag Spörlstein 2019; 150 S., 58 Abbildungen, 15 €, ISBN 978-3-9820312-4-8

Foto Buich: Verlag Edition Spörlstein / Foto Rainer Bartossek: Uschi Lenk / Zeichnungen: Rainer Bartossek

tierpraxis.

33

Oktober 2020

| EMPFEHLUNGEN |

Lese-, Hör- und Sehempfehlungen Im Bunde mit dem Teufel Mit dem toten Erfurter Investor Holthoff im Sattel kehrt ein Pferd zu seinem Reiterhof im Thüringer Wald zurück. Dem umstrittenen Opfer wurde der Kopf abgeschossen.

Bald steht fest: Das Blei der tödlichen Kugel stammt von einem aus der Gräfenrodaer Kirche gestohlenen Kreuz aus dem 16. Jahrhundert. Das veranlasst die Erfurter Kriminalisten, den jungen Historiker Jonas Wiesenburg, der gerade seine Detektei für historische Ermittlungen eröffnet hat, wieder einmal um Hilfe zu bitten. Immerhin deuten die Indizien auf die jahrhundertealte Legende von den so genannten Freikugeln, die immer treffen. Daran scheint der Täter fest zu glauben. Scheinbar zufällig schlägt er wie-

0

7 Da s derholt zu, während die Ermittler noch verlost 2 Maga z in E xe über Hintergründe und Motive rätseln. d ieses Bu mpla re chs B e w erbu Und mit jeder gefundenen Antwort tun 10.10.202 ngen bit te bis zu m 0 m it A ng sich neue Fragen auf... abe Ih rer Konta ktd In seinem neuen Krimi verbindet w w w.07- aten u nter: thueri nge Die Gewin n.de Sakulowski einen historischen Fall von benachricner werden schrift htigt. Der lich 1690, der der Sage vom Jägerstein auf Rechtsweg is t ausges chlossen. dem Schneekopf zugrunde liegt, mit aktuellem Geschehen an gleichem Ort. Obwohl der Leser den Ermittlern durch einen weiteren Handlungsstrang immer ein kleines Stück voraus ist, nimmt der Fall letztlich eine überraschende Wendung. Eine überaus spannende, packend erzählte Geschichte, mit der Sakulowski bereits zum dritten Mal tief in Thüringer Geschichte eindringt. (ule)

Rolf Sakulowski »Jägerstein« – Emons Verlag Köln 2020; 448 S., 14 €; ISBN 978-3-7408-0817-4

Foto Sakulowski: Emons Verlag Köln / Foto Krassu: Edition Outbird Gera / Foto Mörderinnen: Verlag Kirchschlager Arnstadt

Wenn plötzlich alles anders wird Solveig träumt davon, einmal berühmter zu werden als Romy Schneider, liest schon in den ersten Schuljahren Gedichte von Eva Strittmatter, mag Texte von Udo Lindenberg, schreibt selbst. Die Schauspielerin Eleonore Sattler fördert und festigt diese Liebe zu Literatur und Schauspielerei, gibt ihr Halt als die Eltern sich trennen. Doch sie wird in den Westen abgeschoben und die ohnehin wenig angepasste Solveig scheint sich zu verlieren, treibt sich mit anderen Jugendlichen in einem Abrisshaus herum. Deshalb schicken die Eltern sie ins Ferienlager.

07 Da s M

a

07 Da s M

a ga z

ga z in verlost 3 Von dort kehrt sie nach drei Wochen E xempla re d ie se s B uc he s völlig gebrochen zurück, denn es entBewerbu puppt sich als eine „Tripperburg“, in de10.10.202 ngen bit te bis zu m 0m nen Mädchen gedemütigt, misshandelt Konta ktd it A ngabe Ih rer w w w.07- aten u nter: und erniedrigt werden. Nun hat Solveig thueri nge Die Gewin n.de keine Träume mehr, schmeißt die Schubenachricner werden schrift htigt. Der lich Re ch is ts t au w eg sgeschloss le, geht arbeiten, zieht sich total auf sich en. selbst zurück, versucht, sich das Leben zu nehmen. Erst als ein befreundeter Regisseur ihr Tagebuch findet und aus dem Ungeheuerlichen, das er dort liest, ein Theaterstück macht, begreift Solveig allmählich,...

Mona Krassu hat nach Gesprächen mit einer Frau, die selbst 1979 in eine solche „Tripperburg“ zwangseingewiesen wurde, eine atmosphärisch dichte, beklemmende Geschichte geschrieben, die den Leser bestürzt und nachdenklich zurücklässt. (ule)

Mona Krassu »Falsch erzogen« — Edition Outbird Gera 2020; 489 S.; 18,50 €; ISBN 978-3-948887-05-6

Zwischen Liebe und Schafott »Selten ist das Weib böse, aber wenn sie es ist, ist sie schlimmer als der Mann.« Ob dieses italienische Sprichwort auch für »Thüringer Mörderinnen« gilt, kann jeder nach der Lektüre des gleichnamigen Buches selbst entscheiden. In ihm spüren Frank Esche und Wolfgang Krüger 21 Kriminalfällen zwischen 1859 und 1938 nach – und beleuchten damit zugleich 21 Frauenschicksale. Die Motive, die die nicht immer allein mordenden Frauen antrieben, reichten von Liebe, Hass und Rache bis zu Armut und Angst vor sozialem Abstieg. So vergiftete Marie Sophie Göbner aus Nöbdenitz ihren Dienstherrn aus Hass und wurde dafür

in verlost 2 enthauptet. Auch die letzte öffentliche Ex d ieses Buempla re c he s Hinrichtung in Deutschland, mit der Bewerbu 10.10.202 ngen bit te bis zu m Marie Rosine Strauß aus Leiningen bei 0 m it A ng abe Ih rer Konta ktd Elsterberg wegen des Strangulierens ihw w w.07- aten u nter: th rer Nebenbuhlerin bestraft wurde, kann ueri ngen Die Gewin .de benachricner werden schrift der Leser nachvollziehen. htigt. Der lich Rechtsweg is t ausges chlossen.

Basierend auf umfangreichen Recherchen in historischen Akten und Pressebeiträgen rekonstruieren die Autoren die Taten ebenso wie die Verhandlungen vor Gericht. Beeindruckend sachlich und ohne jede Sensationshascherei beschreiben sie nicht nur die Taten, sondern auch familiäre und psychologische Hintergründe, vermitteln Einblicke in verschiedene Gesellschaften und deren Rechtsordnungen. (ule)

Frank Esche/Wolfgang Krüger »Thüringer Mörderinnen« — Verlag Kirchschlager Arnstadt 2019; 240 S., 14,95 €; ISBN 978-3-934277-85-4 DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

34

September Oktober 2020 2012

| SERIE: AUF EIN WORT MIT... |

Die Serie »Auf ein Wort mit...« stellt in jeder Ausgabe eine Person der Zeitgeschichte vor. Eine persönliche Begegnung mit Menschen, die diese Region prägen.

Wir setzen diese Reihe mit Petra Meyenberg, Direktorin der Volkshochschule »Aenne Biermann« in Gera, fort...

»Ich brauche Herausforderungen!«

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Auf ein Wort mit: Petra Meyenberg Abschied nehmen. Dabei steht nicht immer der Tod im Vordergrund – auch die Trennung der Eltern oder wenn Freunde wegziehen beschäftigt Kinder stark. Das Buch soll eine kleine Anleitung sein für´s Trost holen«, sagt die dreifache Mutter. Ein Jahr hat sie an den Bildern gearbeitet. Doch nun liegt das Projekt auf Eis. »Ein Corona-Opfer. Die Finanzierung hängt«, erklärt Petra Meyenberg und hofft, dass das Buch dennoch bald erscheinen kann.

Auch für ihren neuen Job hat sie viele Ideen, die sie umsetzen will; gemeinsam mit ihrem sechsköpfigen Team. »Allesamt Frauen«, lacht Petra Meyenberg. Neben ihrem herzlichen Wesen hilft da sicher auch die Erfahrung ihrer letzten Arbeitsstelle, dem Frauenzentrum der Stadt Gera. Seit 2013 hat sie dieses geleitet; Kontakte geknüpft, Menschen motiviert, ein stabiles Team aufgebaut. Wird man im Frauenzentrum zur Feministin? Petra Meyenberg schmunzelt: »Das nicht. Aber ja, man sieht Dinge vielleicht etwas anders, will vieles verbessern. Dennoch – Frauen und Männer bedingen einander. Doch der Fürsorge und Herzlichkeit in Frauenteams gewinne ich viel ab. Wir haben uns schnell gefunden und arbeiten gut zusammen.« Denn trotz der noch andauernden Corona-Beschränkungen gibt es viele Anmeldungen. »Das Vertrauen unserer Teilnehmer ist da, und das werden wir nicht enttäuschen!« Viel Zeit nimmt das Gespräch mit Dozenten in Anspruch. »Natürlich greifen wir auf

Bewährtes zurück. Viele Dozenten gehören sozusagen zur VHS-Familie. Aber wir suchen auch ständig neue Dozenten, deren Qualifikation und soziale Kompetenz zu uns passen muss. Gerade haben wir einen neuen ›Gitarrenmeister‹ gefunden, worüber ich mich sehr freue.« Und ständig werden neue Dozenten gesucht. Denn das Themenspektrum der Volkshochschule ist unglaublich groß: Bestattungsvorsorge, Pilzexkursionen, Bauchtanz oder sogar Kamishibai (kannte ich auch nicht, der Kurs startet am 7.12. und klingt sehr spannend!). Besonders beliebt sind auch die Gesundheitskurse – vom Abnehmen bis zu Entspannungsübungen. Und natürlich gibt es klassische Sprachkurse, die die meisten vor einer Auslandsreise buchen. »Das ist doch das Schöne an der Volkshochschule: Ich vertiefe Wissen, auf das ich Lust habe. Nur für mich, um mein Leben zu bereichern!« Auch Petra Meyenberg vertieft gerade. Sie studiert nebenberuflich an der Fachhochschule Erfurt zum »Sozialbetriebswirt«. »Ich bin ein Mensch, der gern Lücken schließt.

Die betriebswirtschaftliche Seite fehlt mir noch«, lacht sie. Petra Meyenberg wünscht sich, dass Zeit bleibt – für ihren neuen Job, der viel Freude bereitet, für ihre Familie und für sich, um die Balance zu halten. Falls sie da Unterstützung braucht: Es gibt allein zur Entspannung zehn verschiedene Kurse an der Volkshochschule Gera!

Das Gespräch führte Katharina Reinhardt.

Foto: Carsten Kretschmann

Montag, kurz nach 15 Uhr. Obwohl noch keine Kurse laufen, herrscht hier geschäftiges Treiben. Leute melden sich für Kurse an, haben Nachfragen – kurz: Es läuft an der Geraer Volkshochschule. Trotz Corona. Pe­ tra Meyenberg hat in einer schwierigen Zeit hier das Ruder übernommen. Im Frühjahr mussten die Kurse vorzeitig abgebrochen werden. Das neue Semester startet jetzt mit besonderen Anforderungen an die Räume, die Dozenten, die Teilnehmer. »Das alles ist herausfordernd, aber machbar«, sagt Petra Meyenberg bestimmt und optimistisch.

Seit Juni ist sie die Neue hier, die in große Direktoren-Fußstapfen getreten ist. Matthias Schenk hatte die Volkshochschule mit seinem Team auf ein hohes Niveau geführt. Das gilt es zu halten – und weiter zukunftsfähig zu machen. Viel Arbeit für die junge Direktorin. »Ich wusste, dass jetzt viel Neues auf uns zukommt: Das ganze Haus wird endlich digitalisiert. Ein Fahrstuhl wird eingebaut, für einen barrierefreien Zugang zur Volkshochschule. Allein diese Planungen sind komplex und vielschichtig. Gebaut wird voraussichtlich im Sommer nächsten Jahres. So müssen wir vorab schon gemeinsam planen, welche Schulräume wir nutzen können und wie die Bauarbeiten überhaupt den Betrieb der Volkshochschule beeinflussen.« Die 39-Jährige ist ein pragmatischer Typ; das wird schon.

Neben der Beteiligung an den Beratungen zur Bauplanung – einer ganz neuen Baustelle in ihrem Berufsleben – leitet Petra Meyenberg nun auch den Fachbereich Kultur und Gestalten. Hier ist sie wieder zuhause; denn sie ist auch privat kreativ: Näht und malt. »In den letzten Monaten habe ich ein Kinderbuch von Johanna Kirschstein illustriert, mein Herzensprojekt! Es geht um Trauer, Verlust und

35

Oktober 2020

| AUSSTELLUNG |

Rückblick der besonderen Art AUSSTELLUNG IM KULTURBUND GERA ZU »30 JAHRE DEUTSCHE EINHEIT«

mit rund 600 originalen Dokumenten.

nigungsvertrag und Wiedervereinigung. Die Schau versammelt rund 600 Exponate. Sie alle stammen aus der cirka 2.500 Stücke umfassenden Sammlung, die der Geraer FreizeitHistoriker Eckhard Müller in der damaligen »heißen Phase« zusammengetragen hat. »Ich habe selbst an zahlreichen Demonstrationen in meiner Heimatstadt Gera und meinem damaligen Arbeitsort Berlin teilgenommen, war sozusagen auch Stammgast in Partei- und Wahlbüros«, berichtet Eckhard Müller. Dabei habe er unter anderem Flugblätter, politische Aufrufe, Karten, Wahlagitation, Sonderausgaben und Plakate aus der kurzlebigen Zeit gesichert. Ein Großteil der Ausstellungsstücke hat direkten Bezug zu Gera. Zahlreiche der originalen Dokumente

lass gC rkin o eW ki of th anows s t r r A a n aB rau Ann dikt B wski e ro n b Be Dam i o e n i g n a G a Eu Lacerd mpel s i u e L o H v a ta ri Gus nn Ma b a u Sus Matlo er a ßg n ö a R R ia d u a ah Cl seil l Sh Teja r Zaum a Osk

gottweiss.de

Fotos: Eckhard Müller

Dem 30-jährigen Jubiläum der deutschen Wiedervereinigung ist eine Ausstellung im Kulturbund Gera gewidmet. Ihr Bogen spannt sich von der durch den Bau der Mauer 1961 besiegelten Teilung Deutschland, über die friedliche Revolution, den Mauerfall und die ersten freien Wahlen in der DDR bis zu Ei-

ECKHARD MÜLLER MIT PLAKAT »16 LÄNDER-EIN DEUTSCHLAND«

jener Zeit lassen den Besucher der Ausstellung diese bewegte Zeit deutscher Geschichte noch einmal nacherleben.

In Verbindung mit der Exposition sind Workshops, Gespräche und Vorträge geplant.

Zeitgeschichtliche Erinnerungen werden durch Politiker und Zeitzeugen begleitet. (ule) 30 Jahre deutsche Einheit bis 28.02.2021 Di/Do/Fr: 10 - 12 Uhr Mi: 16 - 18 Uhr und nach Vereinbarung, geschlossen: 23.12.2020 bis 01.01.2021 03.10.2020, 13 - 17 Uhr Kulturbund Gera, Greizer Str. 39, Gera www.kulturbund-thueringen.de/Gera

ie r e al e G e isch u Ne öss _ ZK tgen f NG Zei era für nst G Ku

g n ä l ver

i b t er

0 2 0 .2 0 1 . s 30

Burgstraße 12 07545 Gera haeselburg.org Di, Mi, Fr–So 13–17 Uhr Do 15–19 Uhr

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

36

Oktober 2020

Termine & Tagestipps Oktober 2020 Do, 1. Oktober THEATER & BÜHNE Gera, Theater, Konzertsaal, 19.30 Uhr 1. Philharmonisches Konzert REGION Altenburg, Lindenau-Museum, Kunstgasse, 15 – 18 Uhr Offene Werkstatt f. Kinder & Erwachsene Neustadt an der Orla, OT Moderwitz, Kirche, 19.30 Uhr Musikalische Auszeit - Zeit für sich und die Mitmenschen (Eintritt frei)

Fr, 2. Oktober THEATER & BÜHNE Gera, Theater, Großes Haus, 19.30 Uhr Premiere: »Vater« - zum 50-jährigen Büh02 .10. BIS 04 .10.2020 nenjubiläum von Peter Prautsch HÖHLERMEILE Gera, Theater, Puppentheater, u. a. mit Mittelal termarkt, 19.30 Höhler-Uhr und Stad tführungen & Live -Musik in den ten »Pudels Kern …«Biergär - Kabarett-Programm AUSGEHEN

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Röpsen/OT Dorna, Kirche St. Petri, 18 Uhr »Die Turteltaube - Vogel des Jahres 2020« Gera, Gera-Information, Burgkeller/ Markt, 21 Uhr Nachtwächtertour Altstadt (Start: Straba Sorge/Markt, Voranmeldung erforderlich) SONSTIGES Gera, Häselburg, Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 17 Uhr Fotografieren mit der Digitalkamera REGION Altenburg, Residenzschloss, 14 + 15 + 16 Uhr Interaktive Kartenmacherwerkstatt (begrenzte Teilnehmeranzahl) Elsteraue, OT Spora, Kirche zu Spora, 19 Uhr Nachtwächterwanderung durch das mittelalterliche Spora & Prehlitz / V. Thurm Plauen, Theater Plauen-Zwickau, 19.30 Uhr »Kind, ich schlafe so schlecht« - eine federleichte Revuette rund ums Bett

Sa, 3. Oktober K U LT U R HERBST G ER A . 2 0

Gera, Innenstadt/Zentrum, ganztägig (02. - 04.10.2020) Höhlermeile 2020 u.a. mit Mittelaltermarkt, HöhlerWeitere Veranstal tungen und Stadtführungen & Live-Musik f inden Sie in unserem

Flyer zum Kul turHerbst

Gera, Metropol, Leipziger Str., 14 Uhr KaffeeKuchenKino: »Die Misswahl – Der Beginn einer Revolution«

Gera, Planetarium Gera, Leipziger Straße 24, 18 Uhr »Seeing - Die Reise eines Photons durch Raum, Zeit und Geist« Gera, Kultur- und Kongresszentrum, 19.30 Uhr (unter Vorbehalt) Live: Uwe Steimle & Helmut Schleich

THEATER & BÜHNE Gera, Theater, Bühne am Park, 19.30 Uhr »In der Strafkolonie« - Kammeroper von Philip Glas, n.d. Erzählung Franz Kafkas Gera, Theater, Großes Haus, 19.30 Uhr Premiere: »Vater« - zum 50-jährigen Bühnenjubiläum von Peter Prautsch Gera, Theater, Puppentheater, 19.30 Uhr »Pudels Kern …« - Kabarett-Programm KONZERT Bad Köstritz, Kirche St. Leonhard, 15.30 Uhr Heinrich Schütz Musikfest 2020: »The Real Baroque Book« AUSGEHEN Gera, Innenstadt/Zentrum, ganztägig Höhlermeile 2020 & Verleihung der Köstritzer Bierstange (17 Uhr) Gera, Metropol, Leipziger Straße, 15.30 Uhr Filmland Thüringen: »Sputnik« Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus, 14 Uhr Heinrich Schütz Musikfest 2020: »Von den Zincken, Violen, Lautten und Dolcia-

nen« - Sonderführung VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Gera-Information, Burgkeller/ Markt, 14 Uhr Öffentlicher Stadtrundgang (Start: GeraInformation, Voranmeldung erforderlich) Gera, Haus Schulenburg, Straße des Friedens, 14 Uhr Führung im Haus Schulenburg (Voranmeldung in der Gera-Information) Greiz, Vogtlandhalle, Carolinenstraße, 10.30 + 14.30 Uhr Neustadtführung (Tickets: Vorverkauf) Greiz, Oberes Schloss, 14 Uhr Schlossführung (Tickets: Vorverkauf) SPORT Gera, Panndorfhalle, Neue Straße, ab 9 Uhr 5. Geraer Höhlerfestlauf & WalkingWettbewerb Gera, Radrennbahn, Häckelstraße, 10 Uhr Radsport »TAG Wohnen« NachwuchsCup SONSTIGES Weida, Marktplatz, 10 Uhr »Deutschland singt – Weida ist dabei!« Zeulenroda-Triebes, Jugend- und Freizeitpark »Römer«, 10 – 14 Uhr Floh- und Trödelmarkt Greiz, Vogtlandhalle, Carolinenstraße, 10 – 17 Uhr Handarbeitstag & Bücherflohmarkt Schmölln, Weiher, ab 10 Uhr Schaufahren Schiffsmodelle REGION Altenburg, Residenzschloss, 10 + 14 Uhr Tag des Thüringer Porzellans 2020 - Wir feiern 260 Jahre Thüringer Porzellan Altenburg, Residenzschloss, 14 + 15 + 16 Uhr Interaktive Kartenmacherwerkstatt (begrenzte Teilnehmeranzahl) Altenburg, Residenzschloss, Schlosskirche, 17 Uhr Orgelkonzert - mit Roland Börger, Leipzig Altenburg, Theaterzelt, 19.30 Uhr Premiere: »Helden wie wir« - Satire Lucka, Deutsches Haus, Pegauer Straße, ab 18 Uhr Oktoberfest - Jugendblasorchester Lucka Meerane, Romantikhotel Schwanefeld, ab 21 Uhr Party: Villa Il Mio – DJ Noise'R'us Meuselwitz, Kohlebahn, 15.30 Uhr Bockbierfahrt mit der Kohlebahn

Seitenroda bei Kahla, Leuchtenburg, 9 – 18 Uhr Tag des Thüringer Porzellans 2020 - Wir feiern 260 Jahre Thüringer Porzellan Weißenfels, St. Marienkirche, 20 Uhr Heinrich Schütz Musikfest 2020: »Triptychon I: Die Geburt eines Menschen«

So, 4. Oktober THEATER & BÜHNE Gera, Theater, Konzertsaal, 11 Uhr 278. Foyerkonzert – Musiker der Dualen Orchesterakademie Thüringen Gera, Theater, Puppentheater, 16 Uhr »Rapunzel« - Marionettentheater Gera, Theater, Bühne am Park, 18 Uhr »In der Strafkolonie« - Kammeroper Gera, Theater, Großes Haus, 18 Uhr »Vater« - Schauspiel von Florian Zeller KONZERT Gera, Kirche St. Salvator, 17 Uhr Heinrich-Schütz-Musikfest 2020: Festkonzert: »TRIPTYCHON II & III – Sehet, welch ein Mensch« Greiz, Kirche St. Marien, 17 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: FESTKONZERT 30 Jahre Dt. Einheit AUSGEHEN Gera, Innenstadt/Zentrum, ganztägig Höhlermeile 2020 Gera, Metropol, Leipziger Straße, 18 Uhr Filmland Thüringen: »NVA«

Gera, Planetarium Gera, Leipziger Straße 24, 16 Uhr »Captain Schnuppes Weltraumabenteuer« VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Gera-Information, Burgkeller/ Markt, 10 Uhr KulturKrimiTour (Start: Mohrenplatz, Voranmeldung erforderlich) Gera, Gera-Information, Burgkeller/ Markt, 14 Uhr Villentour in Debschwitz (Start: StrabaHaltestelle Spielwiese, Voranmeldung!)

www.wbg-UNION-gera.de DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

37

Oktober 2020

Gera, Kunstsammlung Gera – Orangerie, Orangerieplatz, 14 Uhr Öffentliche Führung Gera, Museum für Angewandte Kunst Gera, Greizer Straße, 15 Uhr »SIBYLLE. Frauen und Mode in der DDR« - letzte öffentliche Führung (Anmeldung) KINDER & FAMILIE Posterstein, Museum Burg Posterstein, Burgberg, 10 - 17 Uhr Eröffnung der Kinderburg-Ausstellung »Aus dem Alltag eines Burgherrn« REGION Altenburg, Theaterzelt, 11 Uhr Theaterfrühstück zur Oper »Der Barbier von Sevilla« (Eintritt frei) Altenburg, Nikolaikirche/Kirchturm, 18 Uhr Turmmusik (bei geeigneter Witterung) Altenburg, Theaterzelt, 18 Uhr »Helden wie wir« - Satire Langenleuba-Niederhain, OT Lohma, Kirche, ab 11.30 Uhr Erntedankfest und Bärenschmaus Seitenroda bei Kahla, Leuchtenburg, 9 – 18 Uhr Tag des Thüringer Porzellans 2020 - Wir feiern 260 Jahre Thüringer Porzellan Zeitz, Dom St. Peter & Paul, 17 Uhr Heinrich Schütz Musikfest 2020: »Viel phantastische Musik«

Mo, 5. Oktober AUSGEHEN Gera, Metropol, Leipziger Straße, 15.30 Uhr Filmland Thüringen: DOKU »Uferfrauen – Lesbisches L(i)eben in der DDR« KINDER & FAMILIE Gera, Häselburg, Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 16 Uhr Kinderkurs Farbenklitsch SONSTIGES Gera, Häselburg, Altes Wannenbad, Florian-Geyer-Straße, 17 Uhr Musik kreativ Gera, Häselburg, Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 17 Uhr Offenes Atelier

Di, 6. Oktober VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 17 Uhr TREFFPUNKT BIBLIOTHEK: »Gersche Lausbubengeschichten« - Buchpräsentation (Bitte voranmelden, Eintritt frei) Bad Köstritz, Palais, Festsaal, 14 Uhr Heinrich Schütz Musikfest 2020: »Heinrich Schütz in Dresden« - Musikalische Museumsrunde KINDER & FAMILIE Bad Köstritz, Palais, Festsaal, 11 Uhr Heinrich Schütz Musikfest 2020: »Eine Weltreise« - Schulkonzert für alle neugierigen Menschen ab 10 Jahren SONSTIGES Gera, Häselburg, Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße 15 Uhr: Form und Farbe 17 Uhr: Freie Malerei und Action-Painting für junge Leute

REGION Reichenbach im Vogtland, Neuberinhaus, 19.30 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: 2. Sinfoniekonzert Zeitz, Schloss Moritzburg, Christophorus-Saal, 17 Uhr Heinrich Schütz Musikfest 2020: »BeSCHÜTZe MICH!« - Musikalisches Leben Prinzessin Elisabeth von Hessen-Kassel

Mi, 7. Oktober AUSGEHEN Gera, Metropol, Leipziger Straße, 20.30 Uhr MEHRfilm: »Exil« VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Museum für Angewandte Kunst Gera, Greizer Straße, 12.30 – 13 Uhr Mittags im Museum – Highlights der Ausstellung »Art déco und Funktionalismus.

Angewandte Kunst zwischen den Weltkriegen« (um Anmeldung wird gebeten)

electric pulse« (Einlass ab 18.30 Uhr)

SONSTIGES Gera, Kultur- und Kongresszentrum, 17 – 19.30 Uhr Abschlussveranstaltung 2. Stadtradeln in Gera – mit Vortrag: »Weltsichten 30 Jahre danach« (Axel Brümmer)

Gera, Metropol, Leipziger Straße, 14 Uhr KaffeeKuchenKino: »Eine Frau mit berauschenden Talenten«

REGION Plauen, Theater Plauen-Zwickau, Vogtlandtheater, 11 Uhr Gastspiel: »Nach Europa« (Voranmelden) Reichenbach im Vogtland, Neuberinhaus, 16 + 19.30 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: 2. Sinfoniekonzert Zeitz, Michaeliskirche, 12 Uhr Heinrich Schütz Musikfest 2020: Orgelmusik zur Mittagszeit

Do, 8. Oktober KONZERT Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus (Treffpunkt), 18.30 Uhr Heinrich Schütz Musikfest 2020: Wandelkonzert - zum 435. Geburtstag REGION Altenburg, Spielfläche auf dem Markt, ab 16 Uhr Altenburg spielt - Gemeinsam spielen in der Spielkartenstadt Altenburg Neustadt an der Orla, Begegnungsstätte Am Markt, Rodaer Straße, 17.30 Uhr Vortrag: Der Verfassungsschutz Thüringen informiert über Rechtsextreme in der sozialen Arbeit und deren Wirkung Zeitz, Schloss Moritzburg, Festsaal, 10.30 Uhr Heinrich Schütz Musikfest 2020: »Eine Weltreise«/»Schütz_Junior!« - ab 10 J.

Fr, 9. Oktober THEATER & BÜHNE Gera, Theater, Bühne am Park, 19.30 Uhr Premiere: »Der Kontrabaß« KONZERT Greiz, Vogtlandhalle, 16 + 19.30 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: 2. Sinfoniekonzert Greiz, Friedenskirche, 19.30 Uhr MEDIA NOX IN CONCERT »Back to the

AUSGEHEN

Gera, Planetarium Gera, Leipziger Straße 24, 18 Uhr »Das heiße und energiereiche Universum«

Sa, 10. Oktober THEATER & BÜHNE Gera, Theater, Bühne am Park, 19.30 Uhr »Der Kontrabaß« Gera, Theater, Großes Haus, 19.30 Uhr Premiere: »Tanz aus der Reihe« - Gala mit dem Thüringer Staatsballett KONZERT Münchenbernsdorf, St. Mauritiuskirche, 17 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: SERENADENKONZERT AUSGEHEN

Gera, Kirche St. Salvator, 20 Uhr Heinrich Schütz Musikfest 2020: »Liebe und Verlangen« Gera, Kultur- und Kongresszentrum, 20 Uhr (unter Vorbehalt) Heino goes Klassik Weida, Osterburg, Galerie im Alten Schloss, 18 Uhr Vernissage & Künstlerstammtisch Osterburg – Festakt zum 20. Jubiläum SONSTIGES

Gera, Häselburg, Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 17 Uhr Fotografieren mit der Digitalkamera

Gera, Markt, Kleine Kirchstraße, Johannisplatz, 10 - 18 Uhr 11. Geraer Töpfermarkt auch am 11.10., 10 - 17 Uhr Bad Köstritz, Kirche St. Leonhard, 15.30 Uhr Heinrich Schütz Musikfest 2020: Italien in Dänemark

Schmölln, Brauereiteich (Start/Treffpunkt), 17 Uhr Schmecktour in Schmölln am Abend REGION

Altenburg, Residenzschloss, 14 + 15 + 16 Uhr Interaktive Kartenmacherwerkstatt (begrenzte Teilnehmeranzahl) Jena, Haus auf der Mauer, Johannisplatz, 20 Uhr BandsPrivat Jam-Session Vol. XLIV Plauen, Theater Plauen-Zwickau, Kleine Bühne Plauen, 19.30 Uhr Premiere: »Woyzeck« Zeitz, Schlosspark Moritzburg, ganztägig Schlosspark Moritzburg Zwickau, Soziokulturelles Zentrum Alter Gasometer, Kleine Biergasse, 20 Uhr Kabarett: Frank Lüdecke

PORZELLANIUM

Selbstgebackener Kuchen, leckerer Kaffee, Eis, Frozen Yoghurt, hausgemachte Suppe u.v.m. Öffnungszeiten Mo. Ruhetag · Di. - Fr. 12.00 - 17.00 Uhr Sa. & So. 13.30 - 17.00 Uhr Puschkinstraße 12 · Triptis · Tel.: 036482 / 88 49 92

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

38

Oktober 2020

Berga/Elster, OT Zickra, Kulturhof, 11 – 18 Uhr Kunsthandwerkermarkt – Feines aus Kunst und Handwerk VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Gera-Information, Burgkeller/ Markt, 10 Uhr Orgeltour durch Ostthüringen (Start: Heinrichstraße, Bussteig R, Voranmelden) Greiz, Parkeingang an der Brückenstraße (Blumenuhr/Treffpunkt), 9.30 Uhr Benefizwanderung des Diakonievereins Carolinenfeld e.V. Greiz, Tourist-Information im Unteren Schloss Greiz, Burgplatz, 14 Uhr Geführter Rundgang durch den Fürstlich Greizer Park (Tickets nur im Vorverkauf)

steine« - Klangwelten des 17. Jahrhunderts - Abschlusskonzert Zwickau, Soziokulturelles Zentrum Alter Gasometer, Kleine Biergasse 17 Uhr: Kneipenquiz 20 Uhr: Beethoven Prometheus - Bühne Gera, Planetarium Gera, Leipziger Straße 24, 16 Uhr »Ein Sternbild für Flappi« Berga/Elster, OT Zickra, Kulturhof, 11 – 18 Uhr Kunsthandwerkermarkt – Feines aus Kunst und Handwerk

SPORT Gera, Panndorfhalle, Neue Straße, 9 Uhr Badminton U9/15 Thür. Meisterschaft SONSTIGES Gera, Häselburg, Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 15 Uhr Analogfotografie REGION Altenburg, Theaterzelt, 10 Uhr »Irgendwie Anders« - nach dem Kinderbuch von Kathryn Cave und Chris Riddell Altenburg, Residenzschloss, 14 + 15 + 16 Uhr Interaktive Kartenmacherwerkstatt (begrenzte Teilnehmeranzahl) Altenburg, Lindenau-Museum, Kunstgasse, 15 – 18 Uhr Offene Werkstatt - für Kinder von 5 bis 10 Jahren mit Eltern oder Großeltern Altenburg, Theaterzelt, 19.30 Uhr Premiere: »Der Barbier von Sevilla« Jena, Volkshaus, Carl-Zeiss-Platz, 10 – 18 Uhr 18. Jenaer Hochzeitsmesse Weißenfels, Heinrich-Schütz-Haus, 15.30 Uhr Heinrich Schütz Musikfest 2020: Musikalische Kostbarkeiten - Sonderführung durch die Dauerausstellung Zeitz, Dom St. Peter & Paul, 19 Uhr Heinrich Schütz Musikfest 2020: »Abendmusiken« – Klingende Perlen Zwickau, Kultureinrichtungen/Museen der Stadt Zwickau, 18 – 24 Uhr Museumsnacht Zwickau, Soziokulturelles Zentrum Alter Gasometer, Kleine Biergasse, 20 Uhr Comedy: Patrick Salmen

So, 11. Oktober THEATER & BÜHNE Gera, Theater, Konzertsaalfoyer, 11 Uhr 279. Foyerkonzert Gera, Theater, Puppentheater, 16 Uhr »Rapunzel« - Marionettentheater Gera, Theater, Großes Haus, 18 Uhr »Tanz aus der Reihe« - Gala mit dem Thüringer Staatsballett AUSGEHEN Gera, Metropol, Leipziger Straße, 18 Uhr Filmland Thüringen: »Ein russischer Sommer«

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

EIGENTUMSWOHNUNGEN NEUBAU | KfW 55 förderfähig 2 - 4 Zimmer | 58 - 98 m2 Wfl. Fußbodenheizung | elek. Rollläden Süd-Balkon/-Terrasse jetzt individuelle Ausstattung sichern bezugsfertig bis 31.08.2021

INFOTAG | So. 11.10.

14 - 16 Uhr | Lortzingstraße 19 Gera-Heinrichsgrün (Musterwohnung) eigentraum GmbH & Co. KG ✆ 0365 8552 98 90 www.heinrichsquartier.de

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Gera-Information, Burgkeller/ Markt, 14 Uhr Hofwiesen einmal anders (Start: Prinzenhäuser, Voranmeldung erforderlich) Greiz, Vogtlandhalle, Carolinenstraße, 16 Uhr »Georgien - Im Zauber des wilden Kaukasus« - Multivisions-Schau SONSTIGES Crossen an der Elster, Klubhaus Crossen, Hauptstraße, 10 – 16 Uhr 6. Bauern- und Kreativmarkt REGION Altenburg, Lindenau-Museum, Kunstgasse, 15 Uhr Tag der Restaurierung Altenburg, Theaterzelt, 18 Uhr »Der Barbier von Sevilla« Crimmitschau, OT Blankenhain, Deutsches Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain, 10 – 16 Uhr »Buttern, Backen und Fassdauben schaukeln« - Sonderführungen Crimmitschau, St. Laurentiuskirche, 17 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: KONZERT FÜR ORGEL UND ORCHESTER - 10-jähriger Geburtstag der Orgel der Orgelbaufirma Ekkehard Groß Jena, Volkshaus, Carl-Zeiss-Platz, 10 – 18 Uhr 18. Jenaer Hochzeitsmesse Jena, FSU, Hauptgebäude, Fürstengraben, 15 Uhr »E.R. - Eine performative Suche nach Eduard Rosenthal« Weißenfels, Kirche St. Marien, 17 Uhr Heinrich Schütz Musikfest 2020: »Edel-

Mo, 12. Oktober KINDER & FAMILIE Gera, Häselburg, Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 16 Uhr Kinderkurs Farbenklitsch SONSTIGES Gera, Häselburg, Altes Wannenbad, Florian-Geyer-Straße, 17 Uhr Musik kreativ Gera, Häselburg, Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 17 Uhr Offenes Atelier Crossen an der Elster, Klubhaus Crossen, Hauptstraße, 18 Uhr Malkurs: Fluid Painting (Erwachsene/Kinder) (Voranmeldung)

Di, 13. Oktober VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Evangelisch-lutherischen Kirchgemeinde Gera, Gemeindesaal, Talstraße, 19 Uhr Buch: »Völkische Landnahme - alte Sippen, junge Siedler, rechte Ökos« SONSTIGES Gera, Häselburg, Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße 15 Uhr: Form und Farbe 17 Uhr: Freie Malerei und Action-Painting für junge Leute REGION Plauen, Theater Plauen-Zwickau, Kleine Bühne Plauen, 18 Uhr »Woyzeck« - Dramenfragment Zwickau, Soziokulturelles Zentrum Alter Gasometer, Kleine Biergasse, 19 Uhr Podiumsdiskussion & Bewusstseinskabarett – mit Fatih Çevikkollu

REGION Plauen, Soziokulturelles Zentrum Malzhaus, Galerie, Alter Teich, 18.30 Uhr Vortrag: »150. Geburtstag Ernst Barlachs – Wiedergutmachung und Erinnerung« Plauen, Theater Plauen-Zwickau, Vogtlandtheater, 19.30 Uhr »Die letzten fünf Jahre« - Musical Zwickau, Soziokulturelles Zentrum Alter Gasometer, Kleine Biergasse, 20 Uhr Kabarett: »Fatih Morgana« - mit Fatih Çevikkollu

Do, 15. Oktober AUSGEHEN Gera, Metropol, Leipziger Straße, 15.30 Uhr Filmland Thüringen: »Ballon« REGION Altenburg, Theaterzelt, 14.30 Uhr »Der Barbier von Sevilla« Altenburg, Lindenau-Museum, Kunstgasse, 15 – 21 Uhr Workshop: Basler Vollmasken Plauen, Theater Plauen-Zwickau, Vogtlandtheater, 19.30 Uhr »Die letzten fünf Jahre« - Musical Zwickau, Soziokulturelles Zentrum Alter Gasometer, Kleine Biergasse, 20 Uhr Poetry Slam

Fr, 16. Oktober THEATER & BÜHNE Gera, Theater, Bühne am Park, 19.30 Uhr »Der Kontrabaß« Gera, Theater, Puppentheater, 19.30 Uhr »Gefährliche Liebschaften« AUSGEHEN Gera, Metropol, Leipziger Straße, 14 Uhr KaffeeKuchenKino: »Tod auf dem Nil«

Mi, 14. Oktober AUSGEHEN Gera, Metropol, Leipziger Straße, 20.30 Uhr MEHRfilm: »Pelikanblut – Aus Liebe zu meiner Tochter« Crossen an der Elster, Klubhaus Crossen, Hauptstraße, 15 Uhr Erlebnistanz für Menschen in der zweiten Hälfte ihres Lebens - mit Uta Niere VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Museum für Angewandte Kunst Gera, Greizer Straße, 12.30 – 13 Uhr Mittags im Museum – Highlights der Ausstellung »Art déco und Funktionalismus.

Angewandte Kunst zwischen den Weltkriegen« (um Anmeldung wird gebeten) Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 19.30 Uhr »Rechte Ego-Shooter« - Buchgespräch mit Andreas Speit in Kooperation mit der Landeszentrale für Politische Bildung

Gera, Planetarium Gera, Leipziger Straße 24, 18 Uhr »Die Sonne, unser lebendiger Stern« SONSTIGES Gera, Häselburg, Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 17 Uhr Fotografieren mit der Digitalkamera REGION Altenburg, Residenzschloss, 14 + 15 + 16 Uhr Interaktive Kartenmacherwerkstatt (begrenzte Teilnehmeranzahl) Altenburg, Theaterzelt, 19.30 Uhr »Der Barbier von Sevilla« Jena, KuBa Kulturbahnhof, Spitzweidenweg, 21 Uhr Humulus - Psych-Stoner-Rock aus Italien

39

Oktober 2020

So, 18. Oktober

THEATER & BÜHNE

THEATER & BÜHNE Gera, Theater, Großes Haus, 14.30 Uhr »Vater« - Schauspiel von Florian Zeller Gera, Theater, Puppentheater, 16 Uhr »Rapunzel« - Marionettentheater Gera, Theater, Bühne am Park, 18 Uhr »In der Strafkolonie« - Kammeroper

Foto: Stephan Walzl

Sa, 17. Oktober

Gera, Theater, Großes Haus, 19.30 Uhr Premiere: »Das Tagebuch der Anne Frank« Aufwühlend beschreibt Grigori Frids Mono-Oper die Geschichte um Anne Frank, die sich mit ihrer jüdischen Familie vor den Nationalsozialisten in einem Hinterhaus in Amsterdam versteckte, bis sie verraten und deportiert wurden. Das Mädchen durchlebt größte Ängste, bewahrt sich aber Zuversicht und Humor und reift zur Frau. (auch am Sa. 24.10., 19.30 Uhr).

Gera, Theater, Puppentheater, 19.30 Uhr »Gefährliche Liebschaften« Gera, Kleine Komödie Gera im Hugo, Hinter der Mauer, 20 Uhr Gastspiel: Franziska Troegner und Jaecki Schwarz KONZERT

Crossen an der Elster, Klubhaus Crossen, Hauptstraße, 19 Uhr »Keine Zeit mehr« - Die Musiker vom Kabarett Wirsing mit Gundermann-Musik AUSGEHEN

Gera, Festplatz Hofwiesenpark, 14 – 22 Uhr Herbstvolksfest Gera, Villa D'Aragon - Alte Schule Gera – Thieschitz, 19 Uhr Live: TANGO AMORATADO (Bandoneon & Piano) VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG

Gera, Gera-Information, Burgkeller/ Markt, 14 Uhr Öffentlicher Stadtrundgang (Start: GeraInformation, Voranmeldung erforderlich) Greiz, Vogtlandhalle, Carolinenstraße, 10 Uhr Führung durch die Vogtlandhalle Greiz.

Blick hinter die Kulissen (Nur Vorverkauf) SONSTIGES

Gera, Häselburg, Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 14 - 18 Uhr Jugendkunstschultag REGION

Altenburg, Residenzschloss, 11 + 14 Uhr Rundgang durch die Sonderausstellung »Vontra« - mit der Kuratorin Altenburg, Residenzschloss, 14 + 15 + 16 Uhr Interaktive Kartenmacherwerkstatt (begrenzte Teilnehmeranzahl) Altenburg, Lindenau-Museum, Kunstgasse, 15 – 18 Uhr Offene Werkstatt - für Kinder von 5 bis 10 Jahren mit Eltern oder Großeltern Altenburg, Theaterzelt, 19.30 Uhr »Helden wie wir« - Satire

KONZERT Greiz, Vogtlandhalle, Carolinenstraße, 17 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: Familienkonzert - Tiere i. d. Musik AUSGEHEN Gera, Metropol, Leipziger Straße, 14 Uhr KINDERKLASSIKER: »Moritz in der Litfaßsäule« Gera, Festplatz Hofwiesenpark, 14 – 22 Uhr Herbstvolksfest VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Kunstsammlung Gera – Orangerie, Orangerieplatz, 14 Uhr Öffentliche Führung KINDER & FAMILIE Gera, Museum für Naturkunde mit Mineralienhöhler, 14 Uhr Herbstferienprogramm: Wollhaarmammut... (Voranmeldung notwendig) Zeulenroda-Triebes, Bio-Seehotel Zeulenroda, 15 Uhr PITTIPLATSCH - SO EIN ZIRKUS! SONSTIGES Greiz, Parkplatz Landratsamt (Treffpunkt), 9 Uhr Herbstzielfahrt des MC Greiz e.V. REGION Altenburg, Theaterzelt, 11 Uhr 2. Kammerkonzert: »Es sind noch Lieder zu singen, jenseits der Menschen« Altenburg, Theaterzelt, 18 Uhr »Helden wie wir« - Satire Crimmitschau, OT Blankenhain, Deutsches Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain, 14 Uhr »Wälder, Ställe, Felder« - Sonntagsführung zur historischen Rittergutswirtschaft Zeitz, Hyzet Kultur- und Kongresszentrum, 16 Uhr Das Deutsche Musikfernsehen präsentiert: Die große Schlagerhitparade Zwickau, Kunstsammlungen Zwickau, Max-Pechstein-Museum, Lessingstraße, 15 Uhr Vortrag: Modernes Bauen in Zwickau

FAmilien-Ausstellung

ab 4. oktober 2020

burg-posterstein.de

Aus dem AlltAg eines burgherrn

Mo, 19. Oktober AUSGEHEN Gera, Festplatz Hofwiesenpark, 14 – 22 Uhr Herbstvolksfest Gera, TheaterFABRIK, Tonhalle, 19.30 Uhr LesBar - Der Lesekreis in Gera mit The-

Ihre Veranstaltung fehlt? kretschmann@07-thüringen.de

resa und Birgit (Eintritt frei) KINDER & FAMILIE Gera, Häselburg, Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 16 Uhr Kinderkurs Farbenklitsch SONSTIGES Gera, Häselburg, Altes Wannenbad, Florian-Geyer-Straße, 17 Uhr Musik kreativ Gera, Häselburg, Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 17 Uhr Offenes Atelier Crossen an der Elster, Klubhaus Crossen, Hauptstraße, 18 Uhr Singen macht froh - Singestammtisch Hartmut »Trudi« Baum (Voranmeldung) REGION Zwickau, Soziokulturelles Zentrum Alter Gasometer, Kleine Biergasse 10 – 16 Uhr: Herbstferienprogramm: Workshop Kinderzirkus (für Kinder von 3 – 15 Jahren, Kursdauer von Montag bis Freitag) 10 – 16 Uhr: Filmworkshop Think ahead (für Jugendliche von 14 – 27 Jahren, Kursdauer zwei Wochen) 13 – 17 Uhr: Tanzworkshop Street Dance & Free Style (ab 12 Jahren, Kursdauer von Montag bis Freitag)

Di, 20. Oktober THEATER & BÜHNE Gera, Theater, Bühne am Park, 10 Uhr »Babbel« - Musik-Theater zum Mitmachen von Paula Fünfeck Gera, Theater, Konzertsaal, 19.30 Uhr 2. Philharmonisches Konzert - Philharmonisches Orchester Altenburg Gera AUSGEHEN Gera, Festplatz Hofwiesenpark, 14 – 22 Uhr Herbstvolksfest Hohenleuben, Museum Reichenfels, 10 – 17 Uhr Beginn der Sonderausstellung: »SAGENHAFT« – Bilder des Malers Oliver Bartsch VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Kunstsammlung Gera – Orangerie, Orangerieplatz, 14 Uhr Begegnung Kunst – für Senioren Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 19.30 Uhr »Alltag ist heilbar: Ein Alltags(ver)führer« - mit Jan Lipowski (Voranmeldung!)

KINDER & FAMILIE Gera, Museum für Naturkunde mit Mineralienhöhler, 14 Uhr Herbstferienprogramm: Wollhaarmammut... (Voranmeldung notwendig) Greiz, Tourist-Information im Unteren Schloss Greiz, Burgplatz, 10 Uhr Sagenhaftes Greiz - Eine Stadtführung für Kinder (Tickets nur im Vorverkauf) SONSTIGES Gera, Häselburg, Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße 15 Uhr: Form und Farbe 17 Uhr: Freie Malerei und Action-Painting für junge Leute REGION Altenburg, Theaterzelt, 10 Uhr »Dornröschen« - Puppentheater Crimmitschau, OT Blankenhain, Deutsches Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain Feriensonderführungen: 10 - 11 + 13.30 - 14 Uhr: Alte Dorfschule 11 - 12 + 14.30 - 15 Uhr: Bockwindmühle Plauen, Theater Plauen-Zwickau, 19.30 Uhr »Kind, ich schlafe so schlecht« - Revuette Zwickau, Soziokulturelles Zentrum Alter Gasometer, Kleine Biergasse, 10 – 16 Uhr Herbstferienprogramm: Workshop »Dreschflegel & Kartoffelbrei« (ab 10 Jahren, Kurs von Dienstag bis Freitag, Workshop im Hist. Dorf, nur mit Anmeldung)

Mi, 21. Oktober THEATER & BÜHNE Gera, Theater, Bühne am Park, 10 Uhr »Babbel« - Musik-Theater zum Mitmachen von Paula Fünfeck Gera, Theater, Konzertsaal, 19.30 Uhr 2. Philharmonisches Konzert - Philharmonisches Orchester Altenburg Gera AUSGEHEN Gera, Metropol, Leipziger Straße, 20.30 Uhr MEHRfilm: »Pelikanblut – Aus Liebe zu meiner Tochter« Gera, Festplatz Hofwiesenpark, 14 – 22 Uhr Herbstvolksfest VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Museum für Angewandte Kunst Gera, Greizer Straße, 12.30 – 13 Uhr Mittags im Museum – Highlights der Ausstellung »Art déco und Funktionalismus.

Angewandte Kunst zwischen den Welt-

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

40

REGION Altenburg, Theaterzelt, 10 Uhr »Dornröschen« - Puppentheater Droysig, Schlosspark, Kavaliershaus (Treffpunkt), 10 Uhr Herbstwanderung auf dem Panoramaweg rund um Droyßig (mit der Bitte um Voranmeldung/Klubhaus Crossen) Plauen, Theater Plauen-Zwickau, 19.30 Uhr »Kind, ich schlafe so schlecht« - Revuette Zwickau, Kunstsammlungen Zwickau, Max-Pechstein-Museum, Lessingstraße, 15 Uhr Familienführung: Marmor, Stein & Eisen

Fr, 23. Oktober THEATER & BÜHNE Gera, Theater, Großes Haus, 19.30 Uhr »Tanz aus der Reihe« - Gala mit dem Thüringer Staatsballett

AUSGEHEN Gera, Festplatz Hofwiesenpark, 14 – 22 Uhr Herbstvolksfest Gera, Metropol, Leipziger Straße, 15.30 Uhr Filmland Thüringen: »Kriegerin« Schmölln, Rathaus, Galerie, 19 Uhr Ausstellungseröffnung – Werke von Dirk Salomon

Hauptuntersuchung fällig?

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

REGION Altenburg, Residenzschloss, 14 + 15 + 16 Uhr Interaktive Kartenmacherwerkstatt: Tauchen Sie in die Geschichte des Druckerhandwerks ein und lernen Sie, Spielkarten selber zu drucken (begrenzte Teilnehmeranzahl) Altenburg, Theaterzelt, 19.30 Uhr 2. Philharmonisches Konzert Zeitz, Theater im Capitol Zeitz, 18 Uhr Festlicher Auftakt der Bibliothekstage (mit der Bitte um Voranmeldung)

THEATER & BÜHNE

Treffpunkt der Moderne GRASSIMESSE vom 22.—25.10.2020 in Leipzig Designinteressierte und Liebhaber schöner Dinge kommen am Wochenende in Leipzig auf ihre Kosten: Die GRASSIMESSE lädt zum Schauen, Informieren und Kaufen hochwertiger Produkte ein. www.grassimesse.de AUSGEHEN Gera, Metropol, Leipziger Straße, 14 Uhr KaffeeKuchenKino: »Mrs. Taylor's Singing Club« Gera, Festplatz Hofwiesenpark, 14 – 22 Uhr Herbstvolksfest

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 17 Uhr »Volksstaat, Kapp-Putsch, pro-pro-bru: Gera nach dem Ende des Ersten Weltkriegs« / Vortr. U. Lehmann (Eintritt frei) KINDER & FAMILIE Gera, Museum für Angewandte Kunst Gera, Greizer Straße, 14 – 16.30 Uhr Öffentlicher Herbstferienworkshop »Fotografieren mit Aenne« - für Jugendliche ab 12 Jahren (Bitte unbedingt mitbringen: Eigenes Smartphone oder Digitalkamera, beschränkte Teilnehmerzahl, nur mit Voranmeldung) Gera, Museum für Naturkunde mit Mineralienhöhler, 14 Uhr Herbstferienprogramm: Wollhaarmammut... (Voranmeldung notwendig) Gera, Stadtteilbibliothek Lusan, 14 Uhr »Stifte zähmen leicht gemacht« - Zeichenworkshop für Kinder

SONSTIGES Gera, Häselburg, Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 17 Uhr Fotografieren mit der Digitalkamera

Sa, 24. Oktober

Do, 22. Oktober THEATER & BÜHNE Gera, Theater, Konzertsaal, 14.30 + 19.30 Uhr 2. Philharmonisches Konzert

Gera, Museum für Naturkunde mit Mineralienhöhler, 14 Uhr Herbstferienprogramm: Wollhaarmammut, Wollhaarnashorn, Höhlenhyäne und Höhlenbär (Voranmeldung notwendig, begrenzte Gruppengröße)

Foto: Ronny Ristok

KINDER & FAMILIE Gera, Museum für Naturkunde mit Mineralienhöhler, 14 Uhr Herbstferienprogramm: Wollhaarmammut, Wollhaarnashorn, Höhlenhyäne und Höhlenbär (Voranmeldung notwendig, begrenzte Gruppengröße)

REGION Altenburg, Theaterzelt, 10 Uhr »Dornröschen« - Puppentheater Altenburg, Theaterzelt, 14.30 Uhr »Der Barbier von Sevilla« Crimmitschau, OT Blankenhain, Deutsches Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain, 10 – 12 + 13.30 – 15 Uhr Feriensonderführungen im Museumsbauernhof mit seinen interaktiven und kindgerechten Ausstellungen sowie den Wohnrauminszenierungen der ländlichen Lebensverhältnisse um 1940 und 1980 Neustadt an der Orla, Begegnungsstätte Am Markt, Rodaer Straße, 11 Uhr Ferienzeit-Upcycling: Ausgewaschene Tetrapacks werden zu kleinen Vogelhäusern

Foto: Karola Bauer

kriegen« (um Anmeldung wird gebeten) Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 15 Uhr »Gersche Lausbubengeschichten« - Lesung mit Manfred Lemke (Eintritt frei) Bad Köstritz, Haus des Gastes/gucke, 19 Uhr Köstritzer lesen für Köstritzer: »Vom Rauschen des Wassers« - von Wasserrechten, Umleitungen und Hochwassern

Oktober 2020

Gera, Planetarium Gera, Leipziger Straße 24, 18 Uhr »Maya Archeoastronomie, Beobachter des Universums« Gera, Clubzentrum Comma, Heinrichstraße, 20 Uhr Live: Lisa Eckhart KINDER & FAMILIE Gera, Stadtteilbibliothek Lusan, 14 Uhr »Stifte zähmen leicht gemacht« - Zeichenworkshop für Kinder

Gera, Theater, Puppentheater, 16 Uhr Premiere: »Des Kaisers neue Kleider« Puppentheater (ab 4 Jahren) nach Hans Christian Andersen.

Der eingebildete Kaiser lässt sich neue, außergewöhnliche Gewänder anfertigen. Die Stoffe sollen nur besonders kluge Menschen sehen können. Als der Kaiser selbst jedoch nichts sehen kann, lügt er und lobt die prächtige Kleidung. Was passiert wohl, als er sich damit dem Volk präsentiert? (auch Sa. 31.10. & So. 1.11. je 16 Uhr).

Gera, Theater, Großes Haus, 19.30 Uhr »Das Tagebuch der Anne Frank« AUSGEHEN Gera, Festplatz Hofwiesenpark, 14 – 22 Uhr Herbstvolksfest Greiz, Vogtlandhalle, Carolinenstraße, 19.30 Uhr Tanzsportgala des Tanzsportverein Greiz VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Gera-Information, Burgkeller/ Markt, 14 Uhr Rundfahrt zum Bauhaus und Neues Bauen (Treffpunkt/Start: ab Heinrichstraße, Bussteig R, Voranmeldung erforderlich) Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 14 + 19 Uhr »Mordfälle im Bezirk Gera III« - Buchpräsentation mit Hans Thiers (Voranmeldung dringend empfohlen, da nur begrenzte Platzkapazität)

Schadengutachten und Fahrzeugbewertung.

Greiz, Tourist-Information im Unteren Schloss Greiz, Burgplatz, 14 Uhr Stadtführung für jedermann. Greiz - fürstlich vogtländisch (Tickets nur im Vorverkauf) SONSTIGES Schmölln, Brauereiteich, ab 16.30 Uhr Schiffsmodell Nachtschaufahren am Brauereiteich REGION Altenburg, Lindenau-Museum, Kunstgasse, 10 – 13 + 15 – 18 Uhr Offene Werkstatt - für Kinder von 5 bis 10 Jahren mit Eltern oder Großeltern Altenburg, Residenzschloss, 14 + 15 + 16 Uhr Interaktive Kartenmacherwerkstatt: Tauchen Sie in die Geschichte des Druckerhandwerks ein und lernen Sie, Spielkarten selber zu drucken (begrenzte Teilnehmeranzahl) Altenburg, Theaterzelt, 19.30 Uhr »Helden wie wir« - Satire Glauchau, Sachsenlandhalle, 17 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: Ein Dorf singt Zwickau, Soziokulturelles Zentrum Alter Gasometer, Kleine Biergasse, 18 Uhr Herbstferienprogramm: Kinderzirkus Premiere Zeitz, Stadtbibliothek Martin Luther, 10 – 16 Uhr Tag der offenen Bibliotheken Zeitz, Schlosspark Moritzburg, 18 Uhr Themenführung: Taschenlampenführung im Schlosspark Zeitz, Theater im Capitol Zeitz, 19.30 Uhr Sonderkonzert anlässlich des 250. Geburtstages von Ludwig van Beethoven mit dem Leipziger Symphonieorchester

So, 25. Oktober THEATER & BÜHNE Gera, Theater, Großes Haus, 14.30 Uhr »Vater« - Schauspiel von Florian Zeller Gera, Theater, Bühne am Park, 16 Uhr »Babbel« - Musik-Theater zum Mitmachen von Paula Fünfeck AUSGEHEN Gera, Festplatz Hofwiesenpark, 14 – 22 Uhr Herbstvolksfest VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Haus Schulenburg, Straße des Friedens, 14 Uhr Führung im Haus Schulenburg (Voranmeldung in der Gera-Information erforderlich) KINDER & FAMILIE Gera, Museum für Naturkunde mit Mineralienhöhler, 14 Uhr Herbstferienprogramm: Fischotter und Biber – Zwei Bewohner von Bach und Fluss (Voranmeldung notwendig, begrenzte Gruppengröße)

41

Oktober 2020

REGION Altenburg, Theaterzelt, 18 Uhr Premiere: »Pudels Kern …« - Kabarett Glauchau, Sachsenlandhalle, 17 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: Ein Dorf singt

Mo, 26. Oktober

SONSTIGES Gera, Häselburg, Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße 15 Uhr: Form und Farbe 17 Uhr: Freie Malerei und Action-Painting für junge Leute Crossen an der Elster, Klubhaus Crossen, Hauptstraße, 19 Uhr KULTURDIENSTAG: »Senf – Genuss & Gesund« - mit Petra Remde

AUSGEHEN Gera, Metropol, Leipziger Straße 18.30 Uhr: CINEMA LINGO »La Daronne« (franz. OmU) 20.30 Uhr: CINEMA LINGO »Death on the Nile« (engl. OmU) Gera, Festplatz Hofwiesenpark, 14 – 22 Uhr Herbstvolksfest

REGION Zwickau, Soziokulturelles Zentrum Alter Gasometer, Kleine Biergasse, 10 - 17 Uhr Herbstferienprogramm: Workshop Schmieden (für Jugendliche von 10 – 18 Jahren, Kursdauer von Dienstag bis Donnerstag, Workshop im Historischen Dorf, nur mit Anmeldung)

KINDER & FAMILIE Gera, Häselburg, Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 16 Uhr Kinderkurs Farbenklitsch

Mi, 28. Oktober

SONSTIGES Gera, Häselburg, Altes Wannenbad, Florian-Geyer-Straße, 17 Uhr Musik kreativ Gera, Häselburg, Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 17 Uhr Offenes Atelier

Di, 27. Oktober THEATER & BÜHNE Gera, Theater, Bühne am Park, 10 Uhr »Alle da! Unser kunterbuntes Leben« nach dem Kinderbuch von Anja Tuckermann und Tine Schulz Gera, Theater, Puppentheater, 10 Uhr »Des Kaisers neue Kleider« - Puppentheater nach dem Märchen von Hans Christian Andersen AUSGEHEN Gera, Festplatz Hofwiesenpark, 14 – 22 Uhr Herbstvolksfest Gera, Metropol, Leipziger Straße, 15.30 Uhr Filmland Thüringen: »Pettersson & Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft« KINDER & FAMILIE Gera, Museum für Naturkunde mit Mineralienhöhler, 14 Uhr Herbstferienprogramm: Fischotter und Biber – Zwei Bewohner von Bach und Fluss (Voranmeldung notwendig, begrenzte Gruppengröße) Greiz, Oberes Schloss, 10 Uhr Sagenhaftes Oberes Schloss Greiz. Eine Führung für Kinder (Nur im Vorverkauf)

KONZERT Greiz, Vogtlandhalle, Carolinenstraße, 15.30 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: Gala der Operette AUSGEHEN Gera, Festplatz Hofwiesenpark, 14 – 22 Uhr Herbstvolksfest Gera, Metropol, Leipziger Straße, 20.30 Uhr MEHRfilm: Filmland Thüringen »Zwei Mütter« VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Museum für Angewandte Kunst Gera, Greizer Straße, 12.30 – 13 Uhr Mittags im Museum – Highlights der Ausstellung »Art déco und Funktionalismus.

Angewandte Kunst zwischen den Weltkriegen« (um Anmeldung wird gebeten) KINDER & FAMILIE Gera, Museum für Naturkunde mit Mineralienhöhler, 14 Uhr Herbstferienprogramm: Fischotter und Biber – Zwei Bewohner von Bach und Fluss (Voranmeldung notwendig, begrenzte Gruppengröße) REGION Plauen, Theater Plauen-Zwickau, Kleine Bühne Plauen, 19.30 Uhr »Männer und andere Irrtümer« - Komödie von Michèle Bernier und Marie Pascale Osterrieth Zwickau, Soziokulturelles Zentrum Alter Gasometer, Kleine Biergasse, 20 Uhr Kabarett: Till Reiners

Do, 29. Oktober AUSGEHEN Gera, Festplatz Hofwiesenpark, 14 – 22 Uhr Herbstvolksfest

Bleiben Sie immer auf dem aktuellen Stand: Wir ergänzen neue Veranstaltungen im Online-Veranstaltungskalender, sobald sie uns bekannt werden.

Besuchen Sie uns auf:

KINDER & FAMILIE Gera, Museum für Angewandte Kunst Gera, Greizer Straße, 14 – 16.30 Uhr Öffentlicher Herbstferienworkshop »Fotografieren mit Aenne« - für Jugendliche ab 12 (Bitte unbedingt mitbringen: Eigenes Smartphone oder Digitalkamera, beschränkte Teilnehmerzahl, nur mit Voranmeldung) Gera, Museum für Naturkunde mit Mineralienhöhler, 14 Uhr Herbstferienprogramm: Fischotter und Biber – Zwei Bewohner von Bach und

Fluss (Voranmeldung notwendig, begrenzte Gruppengröße) SPORT Gera, Panndorfhalle, Neue Straße, 9 Uhr KITA Sportfest - Löwenspiele REGION Plauen, Festhalle, 14.30 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: GALA DER OPERETTE

Fr, 30. Oktober THEATER & BÜHNE Gera, Theater, Bühne am Park, 10 Uhr »Alle da! Unser kunterbuntes Leben« nach dem Kinderbuch von Anja Tuckermann und Tine Schulz Gera, Theater, Großes Haus, 19.30 Uhr Premiere: »Das Telefon oder Die Liebe zu dritt« - Buffo-Oper von Gian Carlo Menotti & »Die menschliche Stimme« Mono-Oper von Francis Poulenc AUSGEHEN Gera, Metropol, Leipziger Straße, 14 Uhr KaffeeKuchenKino: Überraschungsfilm Gera, Festplatz Hofwiesenpark, 14 – 22 Uhr Herbstvolksfest Gera, Häselburg, Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 17 Uhr Finissage Ausstellung: »Anders – Ästhetik der Differenz«

Gera, Planetarium Gera, Leipziger Straße 24, 18 Uhr Der faszinierende Sternenhimmel über Gera KINDER & FAMILIE Gera, Museum für Naturkunde mit Mineralienhöhler, 14 Uhr Herbstferienprogramm: Fischotter und Biber – Zwei Bewohner von Bach und Fluss (Voranmeldung notwendig, begrenzte Gruppengröße) SONSTIGES Gera, Häselburg, Kunstschule, Burgstraße, Eingang über Hof Florian-Geyer-Straße, 17 Uhr Fotografieren mit der Digitalkamera REGION Neustadt an der Orla, AugustinerSaal, Puschkinplatz, 20 Uhr Lisa Canny & Band – Musik von Irish Traditional bis Pop und HipHop Zeitz, Schloss Moritzburg, Festsaal, 18 Uhr 14. Literaturherbst an Saale, Elster und Unstrut: »Ich bin die Auster« – Martin Wimmer (mit der Bitte um Voranmeldung) Zwickau, Soziokulturelles Zentrum Alter Gasometer, Kleine Biergasse, 20 Uhr Premiere: Zwickauer Rudelsingen Zwickau, KV Freunde Aktueller Kunst, Hauptstraße, 17 Uhr Ausstellung: »Das Ganze vom Teil« - Finissage und Performance

Sa, 31. Oktober THEATER & BÜHNE Gera, Theater, Puppentheater, 16 Uhr »Des Kaisers neue Kleider« - Puppentheater nach dem Märchen von Hans Christian Andersen Gera, Theater, Bühne am Park, 19.30 Uhr »Der Kontrabaß« - Monolog von Patrick Süskind Gera, Theater, Großes Haus, 19.30 Uhr »Das Telefon oder Die Liebe zu dritt« Buffo-Oper von Gian Carlo Menotti & »Die menschliche Stimme« - Mono-Oper von Francis Poulenc AUSGEHEN Gera, Festplatz Hofwiesenpark, 14 – 22 Uhr Herbstvolksfest Gera, Metropol, Leipziger Straße, 15.30 Uhr Filmland Thüringen: »Rico, Oscar und die Tieferschatten« Crossen an der Elster, Klubhaus Crossen, Hauptstraße, 15 Uhr »Grüße vom Rennsteig - 40 Jahre Karin Roth« bei Kaffee & Kuchen sowie Autogrammstunde & Musik Schmölln, OT Großstöbnitz, Festplatz an den Garagen, ab 17 Uhr Halloween - Feier VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Haus Schulenburg, Straße des Friedens, 14 Uhr Führung im Haus Schulenburg (Voranmeldung in der Gera-Information erforderlich)

Gera, Kultur- und Kongresszentrum, Schloßstraße, 20 Uhr Lesung: Andrea Sawatzki »Andere machen das beruflich« Greiz, Oberes Schloss, 14 Uhr Schlossführung für jedermann auf dem Oberen Schloss Greiz - Erkundungen im Wahrzeichen der Stadt (Tickets nur im Vorverkauf) REGION Altenburg, Theaterzelt, 19.30 Uhr Premiere: »Tour de Dance« - Gala mit den Eleven des Thüringer Staatsballetts Chemnitz, Lutherkirche, 9.30 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: KIRCHENKONZERT Neustadt an der Orla, Lutherhaus, Rodaer Straße, 12 – 17 Uhr Reformationstag mit Programm Reichenbach im Vogtland, Neuberinhaus, 15 + 18 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: FAMILIENKONZERT – TIERE IN DER MUSIK - Camille Saint-Saëns: Karneval der Tiere

DEKRA Automobil GmbH Carl-L.-Hirsch-Straße 3 07552 Gera www.dekra-in-gera.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

42

Oktober 2020

Laufende Veranstaltungen Gera, Stadt- und Regionalbibliothek Gera, Puschkinplatz Sonderausstellung: »pure Lust am Lesen« - Fotos von Bücherfreunden und Bibliotheksliebhabern zum 100.

Geburtstag der Bibliothek – bis 30.

Oktober 2020 - Was sind die schönsten Leseplätze? Welche Bücher gehen mit auf Reisen? Gibt es Urlaubsfotos von beeindruckenden Bibliotheken oder Buchhandlungen? Solche und ähnliche Aufnahmen, die Bücher, das Lesen und damit verbundene Orte in den Fokus nehmen, suchte die Stadt- und Regionalbibliothek Gera für eine Ausstellung rund um den 100. Bibliotheksgeburtstag. Die »pure Lust am Lesen« präsentiert sich in Schwarzweiß und in Farbe, traditionell und experimentell, ernsthaft und mit Augenzwinkern. Öffnungszeiten: Mo 14 – 18 Uhr, Di – Fr 9 - 12.30 + 14 – 18 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr Gera, Stadtmuseum, Museumsplatz Aktuelle Sonderausstellungen: »Geliebt, gehasst, geduldet«– Groschenhefte in der DDR - bis 18. Oktober 2020 Die Ausstellung stellt mit den etwa 300 Objekten die in der DDR erschienenen Reihen wie »Blaulicht«, »Das neue Abenteuer«, »Erzählerreihe« oder »Meridian« und deren inhaltlichen Ausrichtungen vor. Öffnungszeiten: Mi – So & Feiertage 12 – 17 Uhr Gera, Museum für Naturkunde mit Mineralienhöhler, Nicolaiberg Sonderausstellung: Fluorit – Mineral des Jahres 2020 - bis 31. Januar 2021 Öffnungszeiten: Mi – So & Feiertage 12 – 17 Uhr Gera, Kunstsammlung Gera Orangerie, Orangerieplatz Sonderausstellung: »Paarweise.

Künstlerpaare im Fokus« - bis 15.

November 2020 Öffnungszeiten: Mi – So & Feiertage 12 – 17 Uhr Gera, Galerie M1 Kunstzone, Mohrenplatz Aktuelle Ausstellung: Werke von Christiane Werner – bis 31. Oktober 2020 Christiane Werners Grafiken kombinieren verschiedene Techniken des Hochdruckes: Farbige Holz- und Linolschnitte, Materialdrucke und Zeichnungen. Die Arbeiten sind meist Unikate oder kleine Auflagen. Sie entstehen vorrangig im Handdruck auf Japanpapier.

Das Museum für Druckkunst in Leipzig beherbergt eine der weltweit letzten Lichtdruck-Werkstätten. Hier entstanden mehrfarbige Lichtdrucke, die im Experiment Fotografie, Zeichnung und

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Malerei verbinden. Zudem werden auch Lichtdruck-Werke zu besichtigen sein. Öffnungszeiten: Di – Fr 14 – 17 Uhr, Sa/ So 13 – 18 Uhr Gera, Kulturbund, Ferbersches Gaus, Greizer Straße Aktuelle Ausstellung: »30 Jahre Deutsche Einheit« - bis 28. Februar 2021 In der Ausstellung sind ca. 500 originale Dokumente der damaligen Bürgerrechtsbewegungen und Parteien zu sehen, die Teile einer umfangreichen Sammlung sind (Flugblätter, politische Aufrufe, Karten, Wahlagitation, Sonderausgaben, Plakate u.a.). Ein Großteil der zu besichtigenden Exponate hat direkten Bezug zur Stadt Gera. In Verbindung mit dieser Ausstellung sind außerdem Workshops, Gespräche und Vorträge geplant. Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 10 -12 Uhr, Mi 16 – 18 Uhr und nach Vereinbarung Gera, Kunstverein Gera, Markt Aktuelle Ausstellung: »Korrespondenzen – Malerei und Grafik« Werke von Barbara Toch – bis 7. November 2020 Öffnungszeiten: Fr – Sa 15 - 18 Uhr oder nach Vereinbarung Weida, Osterburg, Remise zu Weida Jahresausstellung: »Die elektrisierte Gesellschaft – Eine Chance für das Klima« - bis 31. Dezember 2020 Öffnungszeiten: Do – So 10 – 18 Uhr Hohenleuben, Museum Reichenfels Sonderausstellung: » KOMPLETT VIOLETT. Das Ringen um die Heide im Pöllwitzer Wald« - bis 1. November 2020 Sonderausstellung: »Schau mal rein … Kleine Reichenfelser Reihe« - ab 20. Oktober 2020 In der Ausstellung werden Bilder des Malers Oliver Bartsch aus Mehla zu sehen sein: Die Winselmutter oder der Müßiggänger sind Figuren seiner Bilder, die er mit Ölfarben auf die Leinwand bringt – mal dunkel und mystisch, mal prall voll Farbe und Lebenslust… Öffnungszeiten: Di – Do 10 – 16 und Sa/So 13 - 17 Uhr Greiz, Sommerpalais im Fürstlich Greizer Park Sonderausstellung: »Himmel & Hölle - Dem Karikaturisten Andreas J. Mueller zum 70. Geburtstag« – bis 29. November 2020 1950 in Leipzig geboren, studierte Andreas J. Mueller von 1970 bis 1975 an der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig. 1972 bis 1976 zeichnete er u.a. für Eulenspiegel und Leipziger Volkszeitung, danach wirkte er als Buchillustrator, Autor, Comic- und Trickfilmzeichner.

Ausstellung: »Impressionen aus den Sammlungen« - ab 10. Oktober 2020 bis 21. März 2021 Die Ausstellung zeigt einen sehenswerten Querschnitt durch die Sammlungen des Museums. Schabkunstblätter, Radierungen, Karikaturen und Bücher zeigen die Vielfalt der Kollektionen der Staatlichen Bücher- und Kupferstichsammlung Greiz. Öffnungszeiten: Di – So 10 – 17 Uhr Greiz, Museum im Unteren Schloss, Burgplatz Sonderausstellung: »Die Rose – Königin der Liebe« - bis 8. November 2020, Öffnungszeiten: Di – So 10 – 17 Uhr

Altenburg, Residenzschloss Sonderausstellung: »Gerhard Vontra. Bin ich - Zum 100. Geburtstag des Malers und Zeichners« bis 25. Oktober 2020 Digitale Geschichtswerkstatt: »Mit dem Ohr an der Kunst. Bilder neu vertont.« - bis 25. Oktober 2020 Führungen: Öffentliche Führungen für Einzelbesucher - Besichtigung von Schloss, Festsälen und Schlosskirche mit Orgelanspiel vom Band (begrenzte Teilnehmerzahl) - 11 + 13 + 15 Uhr, Öffnungszeiten: Di – So & Feiertage 10 – 17 Uhr Posterstein, Museum Burg Posterstein, Burgberg Kinderburg-Ausstellung: »Aus dem Alltag eines Burgherrn« - bis 28. Februar 2021 Herbstferien-Programm: »Hatten Ritter einen Wasserhahn?« - ab 16. Oktober 2020 bis zum 1. November 2020 Aktuelle Ausstellung: »Wir werden 125!« – Peter Zaumseil & Ludwig Laser – Malerei, Grafik & Keramik – bis 15. November 2020 Öffnungszeiten: Di – So & Feiertage 10 – 17 Uhr Jena, Literaturmuseum Romantikerhaus, Unterm Markt Sonderausstellung: »Abenteuer Denken. Der Jenaer Hegel« bis 15. November 2020 Öffnungszeiten: Di/Mi 10 – 18 Uhr, Do 10 – 20 Uhr, Fr/Sa/So 10 – 18 Uhr Plauen, Vogtlandmuseum, Nobelstraße Dauerausstellung: Umfangreiche Sammlung zur vogtländischen Regionalgeschichte und Kultur mit Fest-

saal, Stil- und Napoleonzimmer Öffnungszeiten: Di – So & Feiertage 11 – 17 Uhr Crimmitschau, OT Blankenhain, Deutsches Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain Dauerausstellungen: Landwirtschaftliche und landtechnische Expositionen im Rittergutsareal - Traktorenhalle, Düngerschuppen mit den RGW-Traktoren, Brauerei, Brennerei sowie Neubauernhaus und Umgebindehaus, Öffnungszeiten: Mo – So 9 – 18 Uhr Zwickau, Audi-Bau Zwickau, Audistraße Zentralausstellung - 4. Sächsische Landesausstellung: »Boom. 500 Jahre Industriekultur in Sachsen« bis 1. November 2020 Öffnungszeiten: Mo – So & Feiertage 10 – 18 Uhr Zwickau, Kunstsammlungen Zwickau, Max-Pechstein-Museum, Lessingstraße Sonderausstellung: »Industriearchitektur in Sachsen. erleben erhalten erinnern« - Fotografien von Bertram Kober - bis 15. November 2020 Öffnungszeiten: Di – So & Feiertage 13 – 18 Uhr Zwickau, Kunstverein Freunde Aktueller Kunst, Hauptstraße Aktuelle Ausstellung: »Das Ganze vom Teil« - bis 13. November 2020 Öffnungszeiten: Di + Mi + Fr 14 – 18 Uhr und nach Vereinbarung

| IMPRESSUM | DAS MAGAZIN FÜR GERA UND REGION

Verlag kretsche Verlag Carsten Kretschmann Querstraße 5, 07570 Weida Telefon: 0170-75 31 708 eMail: kretschmann@07-thüringen.de Internet: www.07-thüringen.de

Erscheinungsweise Elf Mal pro Jahr.

Herausgeber, Eigentümer und verantwortlicher Chefredakteur i. S. d. P. Carsten Kretschmann Querstraße 5, 07570 Weida

Titelteaser und Seite 3: Francoise Lasserre: Vincent

Redaktion Querstraße 5, 07570 Weida Autoren dieser Ausgabe (mit Kürzel) Uschi Lenk (ule), Gonzalo Diaz (gdi), Katja Stordel (kst), Manuela Dix (mdi), Matthias Pohle (mpo), Claudia Grams (cga), Dr. Volker Kielstein (vki), Toni Rack (tra), Marlene Hofmann (mho), Frank Hrouda (fhr), Elric Popp (epo), Antje Dunse (adu), Holger Oehme (hoe), Reiner Eckel (rec), Joachim Bauer (jba), Sven Schmidt (ssc), Karin Schumann (ksc), Dr. Thomas Synofzik (tsy), Sarah Jahn (sja), Ben Ulke (bul), Pia Büttner (pbü), Julia Ortmeyer (jor), Monique Hubka (mhu)

Anzeigenleitung Carsten Kretschmann, Tel: 0170 - 75 31 708 oder schriftlich an die Verlagsadresse.

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom 01.01.2020.

Druck Druckhaus Gera GmbH, Jacob-A.-Morand-Str. 16, 07552 Gera, www.druckhaus-gera.de.

Abonnement 11 Ausgaben 28,— € incl. Porto im Inland.

Fotos / Bildnachweis Foto Titel: Francoise Lasserre: Olivier Hoffschir, Jolfre, Höhlermeile: Stadtverwaltung Gera, Foto Lisa Eckhart: Paula Winkler, Foto Jimmy Kelly: Christian Barz. Nicht immer gelingt es, die Rechteinhaber von Fotos zweifelsfrei zu ermitteln. Berechtigte Anspruchs­­­in­haber wenden sich bitte an den Verlag.

Beilagen-Hinweis Diese Ausgabe enthält als Sonderbeilage: Empfehlungen des Metropol Kino Gera Anzeigen- und Redaktionsschluss 10.10.2020 für die November-Ausgabe.

Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt, aber eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an das Magazin 07 übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden. Die Urheberrechte für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der gesamten graphischen Gestaltung liegen beim Verlag und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls gegen Honorarzahlung weiterverwendet werden. Gerichtsstand ist Gera. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

43

Oktober 2020

NEU IN GERA

am MARKT 6

WWW.YOUANDME-GERA.DE

NEU: JETZT 3X IN GERA › WIESESTRASSE 38 (ehem. Café Kanzler) › ALTENBURGER STRASSE 47 › PLATZ DES FRIEDENS 13 › Unsere Backwaren erhältst Du auch im »unverpackt gera«, Markt 10

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

So laut haben Sie Ihren Puls So laut haben Sie Ihren Puls noch nie gehört. noch nie gehört.

Der rein elektrische Audi e-tron* bringt Sie mit bis zu 300 kW (im Boost-Modus) durch nahezu jedes Gelände, beschleunigt in 5,7 Sekunden (imbringt Boost-Modus) von aufkW 100(im km/h und ist dabei so leise, dass Ihnen alles andere Der rein elektrische Audi e-tron* Sie mit bis zu0300 Boost-Modus) durch nahezu jedes Gelände, laut vorkommt. beschleunigt in 5,7 Sekunden (im Boost-Modus) von 0 auf 100 km/h und ist dabei so leise, dass Ihnen alles andere laut vorkommt.

Emissionsfrei fahren: Der neue Audi e-tron elektrisiert mit sportlichem Antrieb, alltagstauglichem Ladekonzept, exklusivem Offroad-Look und beachtlichem Raumangebot.

Ebenfalls mit an Bord: einsportlichem gutes Gefühl.

Steigen Sie ein.

Emissionsfrei fahren: Der neue Audi e-tron elektrisiert mit Antrieb, alltagstauglichem Ladekonzept, exklusivem Offroad-Look und beachtlichem Raumangebot. Ebenfalls mit an Bord: ein gutes Gefühl. Steigen Sie ein.

Ein attraktives Leasingangebot: z. B.attraktives Audi e-tron 55 quattro* Ein Leasingangebot:

z. B. Audi e-tron 55 quattro* * Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km1: 24,2 – 22 (NEFZ); 25,9 – 22,3 (WLTP); CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 01; A+.

2-Effizienzklasse: * CO Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km1: 24,2 – 22 (NEFZ); 25,9 – 22,3 (WLTP); CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 01; 1 Angaben zu den Kraftstoff-/Stromverbräuchen und CO -Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit von der gewählten Ausstattung des Fahrzeugs.

2 CO -Effizienzklasse: A+.

2

Angaben zu den Kraftstoff-/Stromverbräuchen und CO2-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit von der gewählten Ausstattung des Fahrzeugs.

Komfortklimaautomatik, Audi virtual cockpit, MMI Navigation plus mit MMI touch response, Audi sound system, Audi connect Navigation & Infotainment, Einparkhilfe plusvirtual mit Umgebungsanzeige, mit Multifunktionskamera, u.v.m. Audi sound system, Audi connect Navigation & Komfortklimaautomatik, Audi cockpit, MMI Navigation plus mit MMI touch response,

1

Infotainment, Einparkhilfe plus mit Umgebungsanzeige, mit Multifunktionskamera, Leistung: 265 kW Nettodarlehensbetrag € 629,– Leistung: 265 kW (Anschaffungspreis): € 65.327,50 monatliche Nettodarlehensbetrag € 629,– Leasing Sonderzahlung: € 0,– Leasingrate (Anschaffungspreis): € 65.327,50 monatliche Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 3,57 % Leasing Sonderzahlung: € 0,– Leasingrate

u.v.m.

Effektiver Jahreszins: Vertragslaufzeit: Effektiver Jahreszins: Jährliche Fahrleistung: Vertragslaufzeit: 48 monatliche Leasingraten à Jährliche Fahrleistung: Gesamtbetrag: 48 monatliche Leasingraten à

3,57 % 48 Monate 3,57 % 10.000 km 48 Monate € 629,– 10.000 km € 30.192,– € 629,–

Gesamtbetrag: € 30.192,– Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 3,57 % Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen Ein Angebot derVermittler Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig,zusammenstelfür die wir als len.

Inkl. Überführungskosten.

Bonitätmit vorausgesetzt. besteht gesetzliches Widerrufsrecht nötigen für Verbraucher. ungebundener Vermittler gemeinsam dem KundenEs die für denein Abschluss des Leasingvertrags Vertragsunterlagen zusammenstellen. Inkl. Überführungskosten. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher.

Etwaige Rabatte bzw. Prämien sind im Angebot bereits berücksichtigt.

Etwaige Rabatte bzw. Prämien sind im Angebot bereits berücksichtigt.

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

AFA Autohaus Gera-Nord GmbH AFA Autohaus Gera-Nord GmbH Siemensstr. 47, 07546 Gera Tel.: 03 65 / 47, 4 37 02-63Gera Siemensstr.

07546 info@audi-vw-gera.de, Tel.: 03 65 / 4 37 02-63www.afa-gera-nord.audi info@audi-vw-gera.de, www.afa-gera-nord.audi