07 Das Magazin für Gera & Region, Ausgabe 63, März 2021

63

MÄRZ 2021

DAS MAGAZIN

FÜR GERA UND REGION Lesung mit M. Kruppe »Geschichten vom Kaff der guten Hoffnung« in der Bibliothek Gera

Im Internet auf: -thueringen.de

Urlaub am Meer?

Klar, am Zeulenrodaer Meer! Genießen Sie ihre Auszeit in einem der 21 modernen chaletartigen Massivholz-Häuser direkt am Zeulenrodaer Meer! www.manoah.haus

Jetzt neu!

Der Terminkalender für Gera und Region

FÜR SIE ZUM MITNEHMEN

Kultur l Veranstaltungen l Termine l Aktuelles l Gastronomie l Shopping

AUSGABE

www.07-thüringen.de

3

Willkommen

| INHALT |

| VORWORT |

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

07 Das Magazin für Gera und Region

MANOAH - Häuser am See am Zeulenrodaer Meer

Konzert »East Gypsy Band« 11

5

Geschirr vom HdK gesucht 17

Kolumne »Please, hold the line«

4

Totenbildnis – Kleinod in der Moritzburg 26

MANOAH – Häuser am See

5

the.aRter Greiz startet neu mit Comedy, Karaoke & Varieté 26

Gera Information mit Angeboten ab März 6 Vorschau Geraer Museen in 2021 Angebote von Museen in der Region

7 8/9

Thüringer Kunst im Internet

26

Bibliothek Gera - Events & News

28

Erste Konzerte im Jazzclub Altenburg

29

Konzertlesung für Holger Biege

29

Das Veranstaltungsjahr in Gera

11

Duale Orchesterakademie Thüringen

13

Musem Osterburg Weida »Digital«

14

Sommerfestival Liebhabertheater & Historie Gera

30

Soundwalks Heinrich Schütz

16

Sanierung Lindenau-Museum

31

HdK-Geschirr gesucht & Kunst virtuell

17

Lese-, Hör- & Sehempfehlungen 29, 34 & 35

Theater-Brettspiel & Lesung M. Kruppe 19 Ausstellungen von Horst Sakulowski

da sind wir wieder! Nach zwei Monaten Abstinenz, die auch für das 07-Team nicht einfach waren, halten Sie ein neues Magazin in den Händen. Denn natürlich wollen wir Sie weiterhin – und nun hoffentlich gewohnt kontinuierlich - mit Tipps, Anregungen und Hintergrund-Information aus der Kulturszene Geras und der Region versorgen. Schnell werden Sie bemerken: Der Veranstaltungskalender ist kaum ein solcher zu nennen. Da lässt immer noch der Lockdown grüßen. Nach wie vor ist die Situation zu unsicher und konkrete Planungen über einen längeren Zeitraum deshalb sehr schwierig.

Und doch haben es Museen, Galerien, Veranstalter gewagt – darauf hoffend, dass sie die Türen ihrer Häuser bald wieder aufschließen und Besucher empfangen können. Die Offerten, etwa der Museen, sind breit gefächert und versprechen anregende und wunderbare Begegnungen. Anders sieht es noch bei Theatern und Orchestern aus, die definitiv noch bis Ende März geschlossen bleiben müssen, und die natürlich auch endlich wieder für ihr Publikum spielen möchten.

Doch trotz der enormen, Corona bedingten Einschränkungen in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens hat sich in Sachen Kultur in den zurückliegenden Wochen einiges getan. So erhält Gera für das internationale Ausstellungsprojekt »POLYPHON. Mehrstimmigkeit in Bild und Ton« - die Ausstellung wird in der Orangerie und im Museum für Angewandte Kunst zu sehen sein - erstmals Fördermittel von der Kulturstiftung des Bundes. Mehr noch: Die Kunstsammlung Gera wird um mehr als 500 hochkarätige Werke der Klassischen Moderne reicher. Die Dauerleihgaben aus einer Berliner Privatsammlung, darunter auch 187 Werke von Otto Dix direkt aus der Hand des Künstlers, werden in den nächsten Tagen in Gera erwartet. Da kommt doch Vorfreude auf, sie bald in Augenschein nehmen zu können.

Auf ein Wort... Udo Pein

33

20

Kalender

Vogtland Philharmonie – Die neue Saison 20

Terminkalender 37

Sommerpalais-App & Kunstzone Gera

24

Schatzpatin für Sprache & Kunstpreis

25

Filmempfehlungen Metropol Kino zum Herausnehmen

07 — Das Stadtmagazin für Jena & Region

Augen

auf!

Ihr 07 Magazin für Gera und Region

22/23

07 — Das Magazin für Gera & Region

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

4

März 2021

| KOLUMNE |

13. Ostthüringer Studienmesse „Studieren zu Haus“ vom 17. März bis 17. April 2021 www.studienmesse21.de mit ➢ allen Infos zum Studieren ➢ Videos ➢ Chats ➢ Livevorträgen Mehr als 40 Hochschulen / Universitäten / Unternehmen aus Mitteldeutschland und der Region stellen sich vor.

Veranstalter: Landkreis Greiz in Zusammenarbeit mit der Stadt Gera

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Es gibt vieles, über das die Verfasserin kolumnieren könnte.

Und doch fehlen selbst mir mittlerweile oft die Worte: Wenn ich nicht in der Lage bin, die KNG-Regel in der lateinischen Sprache zu verstehen und pädagogisch wertvoll im Homeschooling zu erklären. Wenn ich bei einer trauernden Familie sitze und in der anderen Ecke des Raumes mit FFP2-Maske meine Notizen für die anstehende Rede in spärlichst besetzten Trauerräumen mache. Mir fehlen die Worte, wenn keiner sich traut, die Witwe mal zu drücken und mir Familien die letzten Wochen ihrer Angehörigen auf der CovidStation schildern. Mir verschlägt es die Sprache, wenn ich am Wochenende erwache und klar wird, dass wir eben am Abend nicht ins Metropol oder in die Sauna gehen und ich schäme mich auch dafür, dass es anderen ja noch viel schlechter geht und ich jetzt schon auf mittlerem Anstrengungsniveau jammere.

Ich bewundere aufrichtig die Leute, die bei facebook den lieben langen Tag ihre Aktionen und Projekte posten, Möbel restaurieren, lange Wanderungen unternehmen, Menüs kochen und Familienfernsehabendbeiträge einleiten mit lustigen Smileys und einem »schaut gerade...«. Es gibt Tage, da könnten über grauen Fotos verregneter Tage meine Beiträge mit »kotzt grade ab über...« oder »...hat keinen Bock mehr...« eingeleitet werden. Mich nervt das verhar-

ren in einer Warteschleife, die länger dauert als die vom Telekomkundendienst. Klar könnte ich endlich das verdammte Buch weiterschreiben, natürlich könnte ich Turnübungen mit Youtube absolvieren, endlich die Fotoalben mit 11 Jahren Kindeskindheit mal in Angriff nehmen und klar gibt es immer ein Waschbecken zu putzen... aber wozu? Das Bad wird wieder dreckig, das Buchschreiben macht nur unter verlegerischem Abgabedruck Spaß, beim Turnen vorm Fernseher kriege ich schlechte Laune, weil ich meine Pilatesmiezen vermisse und das Kind kommt eh in das Alter, wo putzige Babybilder einfach nur peinlich sind.

Wer also von dieser Kolumne lustige Durchhalteparolen erwartet hat, kann diese Erwartung leider begraben, aber nur mit Mundschutz, Abstand unter den Blicken von maximal 15 Trauergästen.

Dennoch gibt es zum Glück Tage, da schaue ich nach vorn.

Die ersten Schneeglöckchen recken unbeeindruckt ihre Köpfchen aus der Erde, an manchen Tagen kann man schon bei Plusgraden ein bisschen stromern und sich damit trösten, dass der Natur, ihren Enten, den Bäumen und Feldhasen diese ganze Pandemie tüchtig am Astloch vorbeigeht. Ich wünsche Euch allen viel Kraft und Nerven, einen sonnigen März – und Vorfreude auf die Zeit, in der Corona wieder nur im Getränkeregal vorkommt.

(Jana Huster)

Foto: Dr. Frank Hiddemann

Please, hold the line

5

März 2021

| URLAUB |

ANZEIGE

MANOAH Häuser am See ... DIE NEUE FERIENHAUSSIEDLUNG

am Zeulenrodaer Meer.

Mit den MANOAH - Häusern am See ist das Bio-Seehotel wieder ein Stück gewachsen.

Die Gemeinsamkeiten zwischen beiden Anlagen liegen nicht nur in der gemeinsamen Geschäftsführung, den Partnern und Lieferanten, sondern auch in der Philosophie alles für die Gäste zu tun und diese in der wundervollen Natur des Thüringer Vogtlandes Willkommen zu heißen. Inmitten dieser herrlichen Landschaft lädt am Südufer des Zeulenrodaer Meeres die moderne Ferien­ haussiedlung zum Verweilen ein.

Die 21 chaletartigen MANOAH-Häuser sind mit ihrem architektonisch puristischen Stil ein kontrastreicher Blickfang und wurden mit hochwertigsten Naturmaterialien errichtet. Seit Oktober 2020 bieten diese nach dem hebräischen »Ort der Ruhe« benannten Massivholzhäuser auf bis zu 80 m2

Wohlfühlatmosphäre für bis zu sechs Personen. Vor jedem der in drei Typen und teils barrierefrei errichteten Häuser begrüßt ein Baum des Jahres die Gäste und stellt die thematische Grundlage für die Innengestaltung.

Auch hier wurden einheimische Naturmaterialien wie Schiefer oder Holz verwendet und stehen Pate für Regionalität und Umweltfreundlichkeit.

Im eigenen MANOAH-Markt finden ab Ostern Selbstversorger frisches Brot und Brötchen aus der Bäckerei des Bio-Seehotels, Wurstwaren und Grillpakete aus dessen Fleischerei sowie andere regionale Spezialitäten.

Will man sich einmal verwöhnen lassen, lädt das Restaurant des Bio-Seehotels zu kulinarischen Ausflügen mit Weitblick ein. Wenn nun der Blick sehnsüchtig in die Ferne schweift, hilft nur eines: www.manoah.haus

MANOAH – HÄUSER AM SEE Bleichenweg 30c, Zeulenroda-Triebes Eine Marke der Bio-Seehotel Zeulenroda GmbH und Co. KG Telefon: 036628 - 98 333 E-Mail: reservierung@manoah.haus www.manoah.haus

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

6

März 2021

| GERA INFORMATION |

Von Vermeer bis Feininger GERA INFORMATION WILL IM MÄRZ WIEDER STARTEN – Touren auch zur

BUGA nach Erfurt und zu Ostthüringer Orgeln.

chronologischen Parcours das gesamte Schaf- bleibt noch Zeit, um Erfurt zu erkunden. fen des Künstlers anhand von über 160 WerTermine: 29.05., 26.06., 24.07., 28.08., ken entdecken.

25.09.2021; Anmeldeschluss jeweils 5 Tage Ostthüringer Orgeln rücken im Thüringer zuvor. (ksc/ule) Musikjahr wiederum ins Blickfeld. Geplant sind zwei Touren. Die erste führt am 8. Mai (Anmeldeschluss 3. Mai) zu vier Kirchen der Region und bietet über Informationen zu Kirchen und Orgeln sowie deren Erbauern auch musikalische Klangbeispiele. Auf dem Programm stehen die Silbermann-Orgel in Ponitz, die Ladegst-Orgel in der Marienkirche Ronneburg, die Friederici-Orgel in Weißig und die Röver-Orgel in der Geraer Kirche St. Salvator.

Gleich fünf Touren führen ab Mai zur Bundesgartenschau 2021 nach Erfurt. Dort laden auf zwei Ausstellungsflächen gärtnerische Attraktionen zum Entspannen, Erfreuen ORGEL SALVATORKIRCHE und Bewundern ein. Der egapark wird auf 36 ha ein Fest des Lichts und ein bunt duftendes Alle Termine sowie aktuelle Blüten-Meer in allen Farben des Regenbogens Informationen unter: bieten. Der Petersberg und seiner Festung ist www.tourismus.gera.de der zweite Standort. Die Zitadelle wird 2021 in und auf facebook voller Blüte stehen. Nach dem BUGA-Besuch

Foto Egapark: Buga GmbH, Foto Orgeltour: Dr. Alexander Jörk

Sobald die Möglichkeit besteht, wird die Gera Information wieder wie gewohnt thematische Stadtrundgänge und –fahrten anbieten. Die beliebten Nachtwächter- und die KrimiKulturTouren gehören zu den ganzjährig buchbaren ebenso wie solche mit Heinrich XXX, Villen- und Bauhaus- und Parkführungen sowie Stadtrundgänge. Zudem sind auch wieder Tagesausflüge zu interessanten Ausstellungen und Orten geplant. Ein Highlight ist sicher die Tagesfahrt zur Vermeer-Ausstellung nach Dresden am 10. Juli. Diese Schau wird eine der spektakulärsten Schauen und zugleich die bisher größte Ausstellung über den Maler Johannes Vermeer in Deutschland sein.

Eine Woche zuvor geht es nach Kronach, dem Geburtsort von Lucas Cranach d.Ä., und eine Fahrt zur Ausstellung »Impressionismus in Russland« im Museum Barberini Potsdam wird ebenfalls vorbereitet; nicht zu vergessen jene nach Quedlinburg zur neuen Feininger Ausstellung »Becoming Feininger – Lyonel Feininger« (11.9.). Dessen 150.

Geburtstag gewidmet, lässt sich entlang eines

EGAPARK ERFURT

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

7

März 2021

| GERAER MUSEEN |

Von Polyphon bis OstersteinFacetten GERAS MUSEEN HALTEN 2021 VIELE HÖHEPUNKTE BEREIT – Otto Dix im

Dialog sowie Ausstellungen zum 150. Geburtstag Ernst Barlachs, 13. Aenne-Biermann-Preis und Giften der Natur.

Ein ebenso vielfältiges wie interessantes Angebot wollen die Geraer Museen ihren Besuchern 2021 offerieren – so es Corona zulässt. Einer der Höhepunkte ist das internationale Ausstellungsprojekt »POLYPHON. Mehrstimmigkeit in Bild und Ton«, das von Juli bis September parallel in der Kunstsammlung (Orangerie) und dem Museum für Angewandte Kunst Gera gezeigt wird.

Es vereint erstmals in Gera Installationen,

Videos, Performances und Zeichnungen von Künstlern u.a. aus Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Japan, Südafrika und den USA. Aus unterschiedlichen Zeiträumen und geografischen Kontexten setzen sie sich mit der Wirkung und Kraft von pluralen Klängen auseinander.

Malerei und Grafik von Roger David Servais sowie Zeichnungen, Druckgrafiken und Plastiken von Ernst Barlach zu dessen 150.

Geburtstag sind ebenfalls in der Orangerie geplant. Dix-Werke aus bedeutenden Sammlungen im Dialog mit Werken aus dem eigenen Bestand zeigt das Dix-Haus ab Oktober.

Zuvor präsentiert es Werke des Dix-Schülers Ernst Holzhäuser sowie Plastiken von Wolfgang Kuhle.

Juwelenschmuck aus dem Barock ist noch bis Mitte Mai im Museum für Angewandte Kunst zu bewundern. Der Polphon-Schau folgt dann ab Oktober die Exposition zum 13. Aenne-Bierman-Preis für deutsche Gegenwartsfotografie.

Das Stadtmuseum richtet den Schwerpunkt in diesem Jahr auf Schloss Osterstein

und zeigt bis Ende September »Facetten einer Residenz«. Immerhin wurde von diesem Schloss rund 700 Jahre – bis 1918 – die Geschichte Geras und von Teilen Ostthüringens bestimmt. Geraer Stadtbilder zwischen 1960 und heute von Hans-Joachim Hirsch sind ab Oktober zu sehen. Dazu wartet das Museum mit mehreren Studio-Ausstellungen auf. »Tödliche Schönheiten. Gifte der Natur« heißt noch bis Ende August die aktuelle Schau im Museum für Naturkunde. Im Anschluss dreht sich dort für rund ein Jahr alles um die Weiße Elster als Flusslandschaft des Jahres 2020-2022. Kleinere Expositionen rücken von Anfang März bis Mitte April traditionell »Ostereierkunst« sowie von Ende Juli an vier Monate »Moderne Aquakultur. Hydroponik« ins Blickfeld. Außerdem macht das Haus mit dem Steinbruch Kahlleite bei Schleiz und seinen Mineralien bekannt und widmet sich ab Mitte 2021 dem Calcit als Mineral des Jahres. (ule) Alle Informationen unter www.museen-gera.de

Foto Modell: Schloss Osterstein / Foto Schmuck: Museum für Angewandte Kunst Gera

BAROCK-JUWELEN IM MAK

MODELL SCHLOSS OSTERSTEIN IM ZUSTAND UM 1930

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

8

März 2021

| MUSEEN DER REGION |

Gartenkunst Jüdisches Leben KarikaturenTriennale MUSEEN DER REGION STEHEN IN DEN STARTLÖCHERN –

Vielfältige Angebote für die Zeit nach dem Lockdown.

Alle warten nur noch auf das Go! Das gilt auch für die Museen in der Region, deren Mitarbeiter ebenso auf ein (fast) normales Museumsjahr hoffen wie ihre Besucher. »Höfische Gärten und Gewächse« heißt es im Sommerpalais Greiz, sobald die Museen wieder öffnen. Die Ausstellung zeigt bis Ende Mai begleitend zur BUGA21 – der Fürstlich Greizer Park ist einer der Außenstandorte – ausgesuchte Ansichten von Schlössern und Gärten, Garten-

architekturen und deren Details sowie Darstellungen höfischer Gewächse aus eigenem Bestand.

Auf die Spuren »Jüdisches Leben in den Grafschaften Reuß-Greiz und dem späteren Fürstentum Reuß älterer Linie im 18. und frühen 19. Jahrhundert« begibt sich eine Schau ab Ende März. Höhepunkt des Ausstellungsjahres wird ganz sicher die 10. Triennale der Karikatur. Sie wird unter dem Motto »Das ist jetzt nicht wahr, oder?« ab Anfang Juni für vier Monate Arbeiten von rund

AUSSTELLUNG »MANEGE FREI« KRZYWICKI: »ZIRKUSMAEDCHEN«

| REISEN |

ANZEIGE

Flexibel bei Pauschalreisen mit kostenfreiem Stornieren und Umbuchen bis 15 Tage vor Reisebeginn.

UNBESCHWERTE URLAUBS-VORFREUDE

Buchung und Informationen:

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

kurz vor Reisebeginn.

Abgerundet wird das Angebot durch das »SORGLOS REISEN«Paket, das bei jeder Buchung einer Flugpauschalreise inklusiv ist und mit dem die Kunden auch vor Ort für alle Fälle abgesichert sind, auch im Quarantäne-Fall im Urlaubsland.

Noch ein wichtiger Hinweis: Die standardmäßig zum Teil noch kulanteren Storno-Bedingungen bei Eigenanreise, CITY- und driveFTI-Buchungen bleiben wie bisher bestehen. plustouristik GmbH Reisebüro Gera Mitte Sorge 36, Gera Tel.: 0365 - 773 654 07

35%

Reisebüro Gera Wiesestrasse Wiesestr. 202, Gera Tel.: 0365 - 730 07 97

Reisebüro am Burgplatz Am Burgplatz 10, Greiz Tel.: 03661 - 671 012

Fotos: FTI

Nach langer, Corona bedingter Abstinenz freuen sich viele Menschen auf Urlaub. Damit diese Vorfreude ungetrübt bleibt, bietet FTI seinen Kunden für eine Vielzahl von Pauschalreisen bis 31. Oktober 2021 den neuen FLEXPLUS-Tarif an. Er umfasst gegen einen geringen Aufpreis reduzierte Storno-Kosten bis 15 Tage vor Reisebeginn, kostenlose Umbuchung bis 14 Tage vor Reisebeginn und eine Geld-zurück-Garantie innerhalb von 14 Tagen. Das garantiert maximale Flexibilität bis

9

März 2021

100 Künstlern vereinen.

ITALIENSEHNSUCHT & BREMER STADTMUSIKANTEN Werke des Geraer Künstlers Sven Schmidt vereint die Ausstellung »Vom Diptychon zum Triptychon« im Heinrich-Schütz-Haus Bad Köstritz. Sie kann von Besuchern sofort in Augenschein genommen werden, wenn der Lockdown vorbei ist. Die Sommerausstellung »Esel, Hund, Katze, Hahn« widmet sich den Bremer Stadtmusikanten mit Illustrationen, Musikalischem und Kuriosem. Die Schau »Klingende Bilder« wird dann ab Ende September anlässlich des 450.

Geburtstages und 400. Todestag von Michael Praetorius (1571-

CHRISTIAN FRIEDRICH SCHADEWITZ: GRUNDRISS DES FR ANZÖSISCHEN GARTENS AUF DER JETZIGEN TEEHAUS-WIESE

1621) Instrumentalabbildungen präsentieren.

Der »Italiensehnsucht!« deutschsprachiger Künstlerinnen und Künstler zwischen 1905 und 1933 spürt ab Mitte März – so die Museen öffnen dürfen – erstmals die gleichnamige Exposition in den Kunstsammlungen Zwickau Max-Pechstein-Museum nach. Sie wird Werke u.a. von Max Beckmann, Erich Heckel, Wassily Kandinsky, August Macke, Gabriele Münter, Walter Ophey, Max Pechstein, Hans Pur-

mann und Karl Schmidt-Rottluff zusammenführen. (ksc/ule)

Weitere Informationen: www.sommerpalaisgreiz.de www.lindenau-museum.de www.burg-posterstein.de www.heinrichschuetz-haus.de www.kunstsammlungenzwickau.de

Foto Abb. Garten: Lindenau-Museum / Abb. »Zirkusmädchen«: Krzywicki

GÄRTEN UND KUNST IM FOKUS Preisträgern widmet das Lindenau-Museum Altenburg gleich zwei Expositionen. Die eine rückt ab Ende April jene des Bernhard-August-von-LindenauFörderpreises in den Mittelpunkt, die andere ab Ende Juli die Gerhard-Altenbourg-Preisträgerin Ruth Wolf-Rehfeldt. In ihrer Werkschau werden unter anderen die sogenannten »Typewritings« präsentiert. »Grün im Quadrat« ist ein Projekt von vier Museen des Altenburger Landes im Kontext der Buga21. Das Residenzschloss Altenburg, das seit Ende 2020 mit dem Lindenau-Museum unter ALTENBURGER MUSEEN firmiert steuert ab 21. Mai parallel die Foto-Ausstellung »Gärten vor der Linse – Die Gartenstadt Altenburg« und »Die Geschichte des Altenburger Schlossparks« bei.

Beitrag des Museums Burg Posterstein zu diesem Projekt ist die Sonderschau #GartenEinsichten: »Wie der Garten, so der Gärtner«. Sie veranschaulicht

Gartenkultur als Spiegel der Gesellschaft. Auftakt für das Ausstellungsjahr 2021 jedoch ist die Exposition »Manege frei!«, mit der das Lindenau-Museum zu Gast auf der Burg ist. Zum 200.

Todestag der Herzogin von Kurland rückt das Museum dann den Maler Ernst Welker (1784-1857) ins Zentrum einer Ausstellung, ehe die traditionelle Weihnachtskrippen-Ausstellung den Reigen beschließt.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

10

September März 2012 2021

| MOBILITÄT |

ANZEIGE

MAZDA-MX-30

Mehrgleisig in die Zukunft

Mazda setzt auf E-Mobilität und hocheffiziente hybridisierte Verbrennungsmotoren - Neue Fahrzeugplattform mit hybridisierten Reihensechszylinder-Benzin- und Dieselmotoren.

...MIT ELEKTRIFIZIERTEN VERBRENNUNGSMOTOREN, ELEKTROANTRIEBEN UND WANKEL –

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

ente, elektrifizierte Benzin- und Diesel-Verbrennungsmotoren.

Bei den Benzinmotoren hat Mazda mit dem preisgekrönten 2.0 Liter Skyactiv-X Motor bewiesen, dass es möglich ist, einen Serien-Benzinmotor mit extrem magerem homogenen Gemisch wie in einem Dieselmotor mittels zündfunkengesteuerter Kompressionszündung (SPCCI) zu betreiben. Die Effizienz steigert zudem das serienmäßige Mazda M Hybrid-System, das beim Verzögern elektrische Energie generiert und in einer Batterie speichert.

Mazda will darüber hinaus eine neue »Large-Platform« mit längs eingebauten Reihensechszylinder-Motoren als Benziner und Diesel für die größeren Modelle entwickeln.

Sie wird es nicht nur als Benziner und Diesel geben, sondern auch als Plug-in HybridVariante, die größere Distanzen auch rein elektrisch zurücklegen kann. Eine Chance fürs Weiterleben räumt Mazda zudem dem Dieselantrieb ein. Motoren der neuesten Generation sind vorbildlich sauber und bei größeren Fahrzeugen auch häufig effizienter als andere Antriebe.

Für Kunden, die mehr Reichweite benötigen, hat Mazda eine Variante des Mazda MX30 angekündigt, in der mittels eines kleinen, leichten und leisen Kreiskolben- bzw. Wankelmotors samt verbundenem Generator die

Batterie während des Fahrens aufgeladen werden kann. So können mehrere hundert Kilometer am Stück gefahren werden. Gerade in der Phase des sich noch entwickelnden elektrischen Ladenetzes ein nicht zu unterschätzender Vorteil.

Beim Kreiskolbenmotor sieht Christian Schultze, Direktor Technologieentwicklung beim Mazda Forschungs- und Entwicklungszentrum für Europa in Oberursel, daher ein größeres Zukunftspotenzial, ist er doch ein perfekter Motor für die innermotorische Verbrennung von Wasserstoff. In der für die erste Hälfte 2022 bestätigten weiteren Variante des Elektrofahrzeuges MX-30 wird der Kreiskolbenmotor als Teil eines seriellen Hybridsystems direkt mit einem Generator zur Stromerzeugung verbunden und arbeitet bei konstanten, niedrigen Drehzahlen als leichter und effizienter Reichweitenverlängerer.

Mazda Autohaus Jokisch Andreas Jokisch e.K. Gaswerkstraße 1, 07546 Gera Tel.: 0365 - 437 27 - 0 E-Mail: info@authaus-jokisch.de www.autohaus-jokisch.de www.facebook.com/AutohausJokisch

Fotos: Mazda

Die Gründung von Mazda als innovationsfreudiges Unternehmen in der Korkproduktion liegt genau 100 Jahre zurück. Es folgten viele weitere kühne Schritte, wie Kreiskolben- bzw. Wankelmotoren, der Mazda MX-5 als mutige Neuerfindung des Roadsters oder die Skyactiv Technologien als Impulsgeber für nachhaltigen Fahrspaß. Schon sehr früh beschäftigte sich Mazda mit dem Thema Brennstoffzelle. Dem Strom der Zeit enteilt und doch schon praxistauglich präsentierten sich zum Ende des letzten Jahrtausends Mazda E-Mobile mit Brennstoffzellentechnik.

Während andere Hersteller damals noch über die Brennstoffzelle diskutierten, erprobte Mazda diese Antriebstechnik 1997 zuerst im kompakten Demio und 2001 im Familienvan Premacy. Immer ist der Hersteller aus Hiroshima seinen eigenen Weg gegangen und so startet Mazda mit innovativen Projekte auch in das zweite Jahrhundert der Unternehmensgeschichte.

Entsprechend ehrgeizig sind die Zielvorgaben des Entwicklungsprogramms »Nachhaltiges Zoom-Zoom 2030«: Mazda strebt im Vergleich zum Stand von 2010 eine Verringerung der CO2-Emissionen des Unternehmens um 50 Prozent bis 2030 und um 90 Prozent bis 2050 an. Deshalb setzt Mazda bei der Entwicklung neuer Antriebskonzepte neben reinen Elektroantrieben auch auf hocheffizi-

11

März 2021

| GERA |

Von LisztBeatz bis KuK-Jubiläum GERA PLANT EVENTS FÜR STADT UND REGION – Hoffnungen auf Veranstal-

tungsjahr mit Hofwiesenparkfest, 30. Höhlerfest und 40 Jahre Kulturund Kongresszentrum wachsen.

»Wir lassen uns nicht unterkriegen! Die Corona-Krise hat zwar alle großen Feste 2020 in der Stadt verhindert, doch wir planen voller Hoffnung für dieses Jahr zahlreiche Höhepunkte.« Voller Zuversicht schaut Geras Kulturamtsleitern Dr. Claudia Tittel auf dieses Jahr, das mit vielfältigen Veranstaltungen

MATHIAS KADEN

EAST GIPSY BAND

aufwartet. Als Leuchttürme vorgemerkt sind das 30. Höhlerfest, der 40. Geburtstag des KuK sowie ein opulenter Märchenmarkt.

Ein besonderes Highlight bieten die LisztBeatz‘ im Rahmen der Liszt-Biennale, die dieses Jahr in Gera ausgerichtet wird. Als Kooperation mit dem Theater geplant, werden am 23.

Mai neben Chor und Orchester die East Gypsy Band aus Ungarn und DJ Mathias Kaden auf dem Markt auftreten. Auch Fête de la Musique, Tierpark- und Dahlienfest sowie Frühlings- und Herbstvolksfest sollen wie gewohnt stattfinden. Natürlich seien die Planungen davon abhängig, wie sich die Corona-Pandemie entwickle, unterstreicht sie. Aber man plane und organisiere im Hintergrund, um vorbereitet zu sein.

Geplant ist eine Wiederauflage von »Som-

mer in der Stadt«. Das 2020 entwickelte Format bot von Juni bis September an jedem Sonntagnachmittag im Hofwiesenpark Gelegenheit zum Basteln und Malen, umrahmt von einem bunten Musikprogramm. Auch die reaktivierte Konzertreihe »Kultur im Küchengarten« erfreute sich größter Beliebtheit. In Kooperation mit der Kultur GmbH sei unter Corona-Bedingungen ein sensationelles Sommerprogramm auf die Beine gestellt worden, an das man 2021 anknüpfen wolle. Auch das Theater tritt vom Innen- in den Außenraum und wird den Platz vor dem Puppentheater bespielen. (cst/ule) Termine und aktuelle Informationen: www.gera.de/veranstaltungen

AB 1. AUF INS NEUE GARTENJAHR! MÄRZ MIT FIEDLER IMMER GUT BERATEN WIEDER FÜR SIE DA! :)

Viele Kunden haben schon darauf gewartet: In Kürze halten wir wieder unser bekanntes, umfangreiches Obstsortiment für Sie bereit. Neben vielen Sorten Beerenobst können Sie auch aus den verschiedensten Zwergobstbäumen wie z.B. Apfel, Pfirsich, Birne, Kirsche, Pflaume u.v.m. auswählen. Wählen Sie zum Pflanzen einen sonnigen Standort, die Früchte sind dann um so aromatischer. Zwerg- und Säulenobstbäume eignen sich darüber hinaus auch ideal als attraktive Kübel- und Terrassenpflanze. Selbstverständlich sind alle Pflanzen von bester Qualität, unser Obstsortiment stammt ausschließlich aus deutschen Markenbaumschulen.

Foto East Gipsy Band: Adam Boor / Foto Kaden: Agentur

Frühblüher . Blumenzwiebeln . Obstbäume . Beerenobst . Motorgeräte . Handgeräte Grills . Gartenmöbel . Boutique . Floristik . Grün- & Blühpflanzen . Dünger . Pflanzgefäße

EIN SONNIGES FRÜHJAHR WÜNSCHT IHNEN:

Fiedlers Garten & Hobbyland GmbH . Untermhäuser Str. 102 . 07548 Gera . Tel. 03 65/4 37 74-0 . www.fgh.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.30-19.00 Uhr . Samstag 8.30 - 18.00 Uhr . Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

12

September März 2012 2021

| MARKT |

ANZEIGE

EGG-AutoPaket:

Das Komplettangebot für E-Mobilisten ENERGIEVERSORGUNG GERA BIETET NEUES RUNDUM-SORGLOS-ANGEBOT MIT EGG-AUTOPAKET – Kunden erhalten E-Auto, Ladetechnik, Fahrstrom und

Ladekarte in einem Produkt – Online-Konfigurator ermöglicht schnelles Zusammenstellen des individuellen Pakets.

Die Energieversorgung Gera GmbH (EGG) ist Vorreiter im Bereich Elektromobilität. Seit mehreren Jahren investiert das Unternehmen in die öffentliche Ladeinfrastruktur in Gera und unterbreitet seinen Kunden faire Angebote für Ladepakete und Ladetechnik.

Nun möchte die EGG neue Wege gehen und bietet ab sofort das EGG-AutoPaket an.

Dabei bekommt der Kunde zu attraktiven Konditionen alles aus einer Hand: Elektroauto, Fahrstrom und die Ladetechnik inklusive einer Ladekarte.

Unter egg.meinautopaket.de können sich E-Mobilisten und solche, die es werden wollen mit nur wenigen Klicks ihr persönliches Autopaket zusammenstellen. Aus verschiedenen Optionen wählen sie ihre individuelle Wunschkonfiguration aus und ermitteln so ihren monatlichen Paketpreis. Im Anschluss können sich Kunden direkt ein Vertragsangebot zuschicken lassen, eine Beratung mit unseren Kundenbetreuern vereinbaren oder

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

sich Informationsmaterial zukommen lassen.

Dabei arbeitet die EGG mit zahlreichen Partnerautohäusern in ganz Thüringen zusammen, darunter auch das Afa Autohaus Gera Nord sowie das Autohaus Cloppenburg.

Kunden können auf dem EGG-Konfigurator aus über 30 Modellen von 17 namhaften Herstellern wählen. Das Angebot wird stetig erweitert.

EGG-Prokurist Rüdiger Erben: »Die EGG ist der Ansprechpartner für Elektromobilität in Gera und der Umgebung. Wir möchten unseren Kunden den Einstieg in die Elektro­ mobilität noch leichter gestalten. Deshalb bieten wir mit dem EGG-AutoPaket ab sofort ein individuell schnürbares Produkt an, das mit attraktiven Preisen, beispielsweise für die Ladetechnik, aufwarten kann.« Weitere Informationen gibt es unter: egg.meinautopaket.de

IN WENIGEN SCHRITTEN ZUM E-AUTO Und so geht es: 1. Stellen Sie in unserem EGG-AutoPaket Konfigurator unter egg.meinautopaket.de Ihr persönliches Mobilitätspaket zusammen.

2. Unsere Kundenbetreuer nehmen Kontakt zu Ihnen auf und beraten Sie zu Ihrem gewünschten Mobilitätspaket.

3. Sie schließen die Vereinbarung über das AutoPaket und den Stromliefervertrag mit der EGG ab.

4. Sie nehmen Kontakt zu dem entsprechenden Partnerautohaus auf und schließen dort den AutoPaket-Leasingvertrag ab.

5. Sie lassen die Ladebox von einem Elektriker Ihrer Wahl oder durch einen von der EGG vermittelten Elektriker installieren.

6. Sie nehmen Ihr Auto entgegen und starten durch.

Energieversorgung Gera GmbH Vertrieb EGG-AutoPaket Tel.: 0365 – 856 2244 E-Mail: autopaket@egg-gera.de Alle Informationen unter: www.egg-gera.de

13

September März 2021 2012

| ORCHESTERAKADEMIE |

| RECHT |

MusikerNachwuchs fördern

DUALE ORCHESTERAKADEMIE THÜRINGEN – Rückschau

und Ausblick – Probespiele durch Corona erschwert.

ANZEIGE

TIPP VOM FACHANWALT FÜR ARBEITSRECHT, LARS HAUSIGK

Fristlose Kündigung bei eigenmächtigem Urlaubsantritt Urlaub muss grundsätzlich vom Arbeitnehmer beantragt und vor allem vom Arbeitgeber bewilligt werden. Das sollte jedem Arbeitnehmer klar sein. Der Arbeitgeber kann die Bewilligung aus dringenden betrieblichen Gründen oder wegen aus sozialen Gründen vorrangig zu berücksichtigender Kollegen ablehnen.

Gegen eine derartige Ablehnung kann der Arbeitnehmer mit einer Klage oder einem Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung vorgehen. Er darf sich aber nicht selbst beurlauben. Tut er dies doch und kommt nicht zur Arbeit, berechtigt das

den Arbeitgeber regelmäßig zu einer fristlosen Kündigung des Arbeitsverhältnisses, wie zuletzt das Landesarbeitsgericht BadenWürttemberg mit Urteil vom 01.10.2020 bestätigte. Denn dann liegt eine Verletzung der Arbeitspflicht vor, so das Gericht.

Lars Hausigk . Rechtsanwalt Hofwiesenpark 10, 07548 Gera Telefon: 0365 - 833 48 34 E-Mail: hausigk@thorwart.de www.thorwart.de

DUALE ORCHESTER AKADEMIE THÜRINGEN

Foto TPT: Ronny Ristok

| IMMOBILIEN |

Die Duale Orchesterakademie Thüringen nahm im Herbst 2018 als gemeinsame Einrichtung der Jenaer Philharmonie und des Theaters Altenburg Gera ihre Arbeit auf. Zu Beginn wurden zehn Musiker (4 Violinen, 2 Violen, 2 Celli, 2 Kontrabässe) in die durch den Freistaat Thüringen finanzierte Akademie aufgenommen.

Die Stipendien umfassen zwei Jahre, eines im Konzertbetrieb in Jena und eines im Musiktheaterbetrieb in Altenburg/Gera. Neben regulären Proben, Konzerten und Vorstellungen gehören auch Repertoire-Studien, Kammermusik, Probespieltraining und Workshops zur Ausbildung.

Schon nach der ersten Spielzeit 2018/19 bekamen fünf Akademisten feste Stellen oder Zeitverträge an Theatern und in Orchestern. Die so frei gewordenen Plätze wurden wieder besetzt, zudem zwei Schlagwerker aufgenommen. Bis Februar 2020 erlebten die jungen Musiker eine intensive Zeit der Aus- und Weiterbildung, ehe Proben und Vorstellungen coronabedingt eingestellt werden mussten.

Im September/Oktober 2020 konnten die Akademisten ihr selbst konzipiertes und moderiertes Programm unter entsprechenden Schutzmaßnahmen vor Publikum in Altenburg, Gera und Jena präsentieren - für alle ein Highlight in dem konzertarmen Jahr. Die pandemiebedingten Einschränkungen erschweren auch die Probespiele zur Aufnahme neuer Stipendiaten. Ab März 2021 könnten 13 Musiker der Akademie angehören, darunter erstmals auch Blasinstrumente.

Ob die Plätze tatsächlich besetzt werden können, hängt von angemessen durchführbaren Bewerbungsverfahren ab. Im Frühjahr 2021 sind vorerst digitale Workshops und Coachings geplant, um die Zeit ohne gemeinschaftliche Proben und Konzerte dennoch gut zu nutzen. (tra/ule) Weitere Informationen: www.dualeorchesterakademiethueringen.de www.theateraltenburg-gera.de

ANZEIGE

Eine Immobilie richtig bewerten Lage, Lage, Lage – Was der Standort über den Wert einer Immobilie aussagt Ob Süden oder Norden, Stadt oder Land, Seenähe oder Betonwüste: Bei einer Immobilie macht die Lage den Preis. Unterschieden wird zwischen Makro- und MikroLage: Unter Makro-Lage versteht man den geografischen Standort.

Unter dem Aspekt Mikro-Lage summieren sich die kleinen aber feinen Details vor Ort: Wie gut ist die Verkehrsanbindung, wie das kulturelle Angebot? Gibt es direkten Zugang zu Grünflächen, zu Schulen und Co.? Ist die Immobilie freistehend, handelt es sich um ein Reihen- oder Eckhaus?

Tipp: Darum überlegen Sie,

welche Kriterien für Sie wichtig sind. Denken Sie auch langfristig, wenn Sie lange Freude an Ihrem Eigenheim haben möchten. Ist der ideale Standort gefunden, helfen wir Ihnen gerne bei weiteren Schritten – AREG, Ihr unabhängiger Finanzierungsmakler.

AREG FinanzCenter GmbH Haeckelstraße 26, Gera Tel.: 0365 - 730 060 30 www.areg.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

14

September März 2012 2021

| AUSSTELLUNG |

Hier ist ab sofort noch mehr drin.

TECHNIK

SANITÄTSHAUS

Besuchen Sie uns in unserer neuen Zentrale Berliner Str. 136.

Ein Weg, der sich lohnt. Wir freuen uns auf Sie. Ihre Vorteile: ganzheitliche, persönliche Beratung y geöffnet von Mo – Fr von 9 – 18 Uhr und nach Vereinbarung unter 0365.83 32 50 y barrierefreie Räume y Kundenparkplätze y Straßenbahn Linie 3 ⁄ Bus Linie 24 und S27 ⁄ Haltestelle »Straße des Bergmanns«

Digital auf den Punkt gebracht MUSEUM OSTERBURG WEIDA STARTET AM 26. MÄRZ MIT JAHRESAUSSTELLUNG, GALERIE- UND KÜNSTLERATELIERSCHAU IN DIE SAISON – Auch Horst-Sakulowski-Kabinett

öffnet.

Petters Orthopädie. Qualität, die mich bewegt.

Berliner Str. 136 | 07545 Gera | www.petters-orthopädie.de Und bleiben Sie gesund.

Hören ist cool

te zt ns et ! er te j en od ä ag M ger tr ör be H ro P

Gutes

Styletto Connect Styletto Connect

GUT HÖREN. GUT HÖREN. GUT und AUSSEHEN. Jetzt reinschneien GUT AUSSEHEN. kostenlosen Hörtest machen Schlechtes Hören ist Schnee von Ein stilvoller Auftritt – stylische Hörgeräte, die Sie selbstbewusst tragen. gestern – machen Sie deshalb noch heute Immer verbunden Bluetooth-Streaming von und TV. Ein stilvoller Auftritt ––stylische Hörgeräte, die SieSmartphone selbstbewusst tragen. einen kostenlosen Hörtest. Sollte eine EnergieHörminderung Tag undverbunden Nacht – mobiles Laden mit portablem für die Immer –festgestellt Bluetooth-Streaming vonLade-Etui Smartphone undHosentasche.

TV. bei Ihnen können Sie–ganz ausführlich Energiewerden, Tag und Nacht mobiles Laden mit portablem Lade-Etui für die Hosentasche. und unverbindlich die neueste Dimension des Hörens probetragen: Jetzt exklusiv testen!

ReSound LiNX 3D™.

Vereinbaren Sie bis zum xx.xx.2019 einen unverbindlichen Termin Jetzt exklusiv testen! und tragen Sie das neue Styletto Connect kostenlos Probe.

Vereinbaren unverbindlichen Termin und Vereinbaren Sie bisSie zumeinen xx.xx.2019 einen unverbindlichen Termin tragen Sie das neue Styletto Connect Probe. und tragen Sie das neue Styletto Connectkostenlos kostenlos Probe. info@hoergeraete-mustermann.de Lutz Werner 01234/567 89 Hörakustiker info@hoergeraete-mustermann.de Hörakustik Mustermann Johannes-R.-Becher-Str. 1, 01234/567 123 89 Muster-Str. 07546 Gera Hörakustik Mustermann 01234 Musterstadt 0365/8302431 Muster-Str. 123 office@hoergeraete-werner.de 01234 Musterstadt

Lutz Werner Hörakustiker Johannes-R.-Becher-Str. 1 . 07546 Gera Telefon: 0365/8302431 office@hoergeraete-werner.de website-platzhalter.de

Eigentümer und Nutzer der aufgeführten Marken sind die GN ReSound Group und ihre verbundenen Unternehmen. © 2017.

wwww.hoergeraete-werner.de website-platzhalter.de

Siv_Black_Campaign_Anzeige_klassisch_A4_v3.indd 1

07.03.19 09:58

Siv_Black_Campaign_Anzeige_klassisch_A4_v3.indd 1

07.03.19 09:58

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Mit geballter »Ladung« will das Museum Osterburg Weida eine Woche vor Ostern in die diesjährige Saison starten – so es die Pandemie-Beschränkungen zulassen. Geplant sind Expositionen in der Galerie und im Künstleratelier, und auch die ständige Kabinett-Ausstellung mit Werken von Horst Sakulowski ist wieder zu besichtigen.

Traditionell öffnet auch die Jahresausstellung. »Digital auf den Punkt gebracht« überschrieben, widmet sie sich Fragen wie: Was ist nochmal ein KC85? Was machen Hacker? Was ist ein Nerd? Und was hat das Internet mit alledem zu tun? Vor über 50 Jahren begann der Siegeszug des Computers. Inzwischen wird nahezu jeder Bereich des Alltags

von Computertechnik bestimmt.

Die Ausstellung fragt nicht nur nach den Ursprüngen dieser Entwicklungen, sondern auch nach den gesellschaftlichen Auswirkungen und macht die Herausforderung unseres Informationszeitalters deutlich - Globalisierung, Vernetzung, Verbreitung von Informations- und Kommunikationstechnik. Ebenso informativ wie spielerisch geht es um die vernetzte Mobilität, die Arbeitswelt von morgen, die Vermischung von realer und digitaler Realität und wie Technik behinderte Menschen unterstützen kann.

Auch regionale Bezüge fehlen nicht: Gezeigt wird in Ostthüringen produzierte Informationstechnik, die in der DDR zum Einsatz kam. Ebenso werden Unternehmen vorgestellt, die in der Region Hard- und Software entwickeln.

Die Erlebniswelt der Ausstellung wird ergänzt durch Veranstaltungen. So werden RoboterWorkshops Gelegenheit geben, direkt in digitale Welten einzutauchen. (jmü/ule)

Osterburg Weida Saisonstart: 26.03.2021 Do - So/Feiertage: 10 - 18 Uhr www.osterburg-vogtland.eu

Plakat Jahresausstellung Osterburg & Logo: Museum Osterburg Weida

SCHUH MACHER

DAS NEUE

MAGAZIN

IST DA!

Jetzt kostenlos sichern!

Online downloaden oder einfach Kontaktformular ausfüllen und wir senden Euch unser Magazin kostenlos zu!

www.vogtlandmobil.de Markneukirchner Str. 84 · 08626 Adorf info@vogtlandmobil.de

Adorfer Straße 100 · 08258 Markneukirchen 037423–7797-0

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

16

September März 2012 2021

| SOUNDWALKS |

› Terrassenüberdachung › Wintergarten › Beschattung Markersdorfer Fensterbau GmbH 07980 Berga/Elster Markersdorf Nr.20 Tel. 03662325613 www.markersdorfer.de

HEINRICH-SCHÜTZ-HAUS

Soundwalks Heinrich Schütz

Zusammen neue Wege finden

INNOVATIVE KLANGSPAZIERGÄNGE DURCH RAUM UND ZEIT in Bad Köstritz und Gera.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Stationen geplant.

Ins Leben gerufen wurde das Projekt vom HEINRICH SCHÜTZ MUSIKFEST zusammen mit dem Leipziger Klangkünstler Fabian Russ und dem Leipziger Softwareentwickler Tobias Philipp.

Die App vereint erstklassig interpretierte, originale Musik von Schütz und kulturhistorische Erläuterungen zu den einzelnen

www.druckhaus-gera.de

| AKTION |

Medic Blue Komfort für alle

erhältlich als Taschenfederkern-, Kaltschaumund Gel-Matratze SCHLOSS OSTERSTEIN

Stationen mit jeweils einem kurzen Werk des Orchestronik®Künstlers Fabian Russ, der sich in seiner spezifischen Kompositionsweise von Heinrich Schütz inspirieren ließ: Mehrchörigkeit des 17. Jahrhunderts trifft so auf binaurale Raummusik des 21.

Jahrhunderts, historische Aufführungspraxis auf modernste Technik. (buh/ule)

Weitere Informationen: www.swalk-schütz.de

Abbildung unverbindlich

Geraer Landstraße 17 07570 Weida Tel: 036603 – 25677 www.osterburg-matratzen.de

Foto Schütz-Haus: Heinrich-Schütz-Haus / Foto Schloss Osterstein: Stadtmuseum Gera

Die Möglichkeit, Leben und Werk von Heinrich Schütz (1585–1672) in Mitteldeutschland mittels der innovativen, kostenfreien App SWALK (Soundwalk) auf ganz neuartige Weise zu entdecken und zu erleben, gibt es bereits seit Ende 2019. Nun wurde diese neue, bundesweit einmalige Präsentationsform von Musikkultur des Frühbarocks um neun Stationen in Bad Köstritz und Gera erweitert. Auch sie laden ein, markante Lebensstationen des Komponisten bei einem Klang­ spaziergang im öffentlichen Raum zu erleben.

Die Tour in Gera führt zur Adelsfamilie der Reußen sowie zu Taufpaten und Verwandten von Heinrich Schütz. Zu den derzeit fünf Stationen gehören Rathaus, Stadtapotheke, Rutheneum, die ehemalige Johanniskirche und Schloss Osterstein. Um Geburt und Gedenken dreht sich der Soundwalk in Bad Köstritz. Dort führt der Weg vom Geburtshaus, dem heutigen Heinrich-SchützHaus, vorbei an zwei markanten Schütz-Denkmälern zur Taufkirche. Weitere Soundwalks mit insgesamt 16 Stationen gibt es bereits in Dresden, Zeitz und Weißenfels. Bis zum 350. Todestag des Komponisten am 6. November 2022 sind weitere neun

17

März 2021

| AUFRUF |

Geschirr vom HdK gesucht

Die NISSAN Crossover-Wochen

…FÜR AUSSTELLUNG zum 40-jährigen Jubiläum des Kul-

tur- und Kongresszentrums.

Das Geraer KuK- ehemals Haus der Kultur (HdK) - feiert 2021 sein 40-jähriges Jubiläum. Für die aus diesem Anlass im Herbst geplante Ausstellung wird Geschirr der damaligen Gastronomie des Hauses mit dem Logo »HdK« gesucht. Das meiste des von Kahla Porzellan gefertigten Geschirrs wurde in den 90er Jahren verschenkt. Da der gastronomische Bereich in der Vergangenheit des Hauses eine sehr große Rolle spielte, wird er auch in der Ausstellung gewürdigt. So soll z.B das Geschirr zu-

sammen mit alten Speisekarten sowie zum Thema passenden Erinnerungen und Geschichten präsentiert werden. Das ProjektTeam wäre dankbar für jedes Stück aus der damaligen Serie.

Wer also in seinen Schränken noch Tassen, Teller, Gläser usw. von diesem Geschirr findet, kann es gern für die Ausstellung zur Verfügung stellen. (ule) Kontakt zum Projekt-Team: Tel.: 0365 – 619-278 E-Mail: kuk@gera.de

| AUSSTELLUNG |

Kunst virtuell genießen DEUTSCH-POLNISCHE KÜNSTLERGRUPPE präsentiert ihre

Foto KUK Geschirr: KuK/Archiv / Foto M1: Sven Schmidt

Belgrader Schau im Internet.

Arbeiten der deutsch-polnischen Künstlergruppe »simul/vade« (zusammen/gehen) zeigt derzeit die Galerie 73 in Belgrad. Es ist nach Busko Zdroj (Polen), Rotherham (UK), Nürnberg, Erfurt und Gera-Töppeln inzwischen die sechste gemeinsame Exposition.

Die Ausstellung vereint Werke aller sechs Mitglieder der 2016 gegründeten Gruppe. Da finden sich großformatige Linolschnitte von Magda Szplit und Henryk Krolikowski neben Holzplastiken ihres polnischen Landsmannes Henry

Sikora und großen Acrylgemälden von Sven Schmidt. Farbradierungen steuert Peter Oehler bei, und Winfried Wunderlich wartet mit Glasobjekten auf.

Da die Ausstellung nicht real besucht werden kann, haben die polnischen Kollegen in Absprache mit der Galerie eine Präsentation für das Internet erarbeitet. (ule)

0 % Zinsen¹ 0,– € Anzahlung¹ € 6.950,– Kundenvorteil² Aktionszeitraum: 01.02.–31.03.2021 NISSAN X-TRAIL N-CONNECTA 1.3 DIG-T DCT-Automatik, 116 kW (158 PS), Benzin: Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 8,3, außerorts 5,2, kombiniert 6,3; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 144; Effizienzklasse: C. NISSAN JUKE, QASHQAI, X-TRAIL: Kraftstoff verbrauch (l/100 km) kombiniert: 6,8–5,0; CO₂-Emissionen (g/km) kombiniert: 154–113; Effizienzklasse: C–B (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). ¹NISSAN X-TRAIL N-CONNECTA 1.3 DIG-T DCT-Automatik, 116 kW (158 PS), Benzin: Fahrzeugpreis € 30.525,– inkl. € 6.285,– NISSAN Rabatt. Leasingsonderzahlung € 0,–, Laufzeit 36 Monate (36 Monate à € 306,–), 30.000 km Gesamtlaufleistung, eff.

Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (geb.) 0 %, Gesamtbetrag € 11.002,–, Gesamtbetrag inkl. Leasingsonderzahlung € 11.002,–. Ein Kilometer-Leasingangebot für Neuwagen der NISSAN LEASING, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Nur gültig für Kaufverträge bis zum 31.03.2021. ²Maximaler Kundenvorteil gilt für den NISSAN X-TRAIL TEKNA 1.3 DIG-T, 117 kW (160 PS). Abb. zeigen TEKNA Ausstattungsvarianten mit Sonderausstattungen.

NG arantie U M U Ä R tG LAGERGebrauchte miHQAI+X-TRAIL junge +JUKE+QAS MICRA

r Details untean-boettcher.de s is .n w ww

Bald wieder für Sie gefüllt:

Ausstellung. simul/vade unter www.galerija73.com/ video/umetnicka-grupasimul-vade

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

18 | GENUSS |

September März 2012 2021

ANZEIGE

Hofladen und Café laden ein MEISTERS BIOLANDHOF ERÖFFNET NEUES OBJEKT IN BRAHMENAU –

Lebensmittel-Automaten ermöglichen Einkauf auch außerhalb der Öffnungszeiten – Regio-Kiste geplant.

Ein neues Holzblockhaus lockt in Brahmenau seit Mitte Dezember Neugierige an. Unweit von Gemeindezentrum und Bushaltestelle haben Sabine und Peter Meister, die Inhaber von Meister's Biolandhof Cretzschwitz, dort seit Mai 2020 einen Hof/Bioladen samt Café neu gebaut. Seit Mitte Januar verkaufen sie dort nun überwiegend Produkte aus eigenem Bio-Anbau. Bio-Hähne/Gockel und täglich frische Bio-Eier gehören dazu ebenso wie Eiernudeln mit Weizengrieß, Wurst und weitere Geflügelprodukte. Frisches Gemüse, Käse und viele andere Bioprodukte können hier gekauft werden. Meisters legen dabei großen Wert auf Regionalität und auf saisonale Produkte.

Leckere Kuchen und Torten werden an den Verkaufstagen frisch gebacken und können zum Verzehr mitgenommen werden.

Im Café, das über zwanzig Sitzplätze verfügt, bieten sie zudem eigens kreierte Speisen sowie Kaffee und Kuchen an. Dazu haben sie eine zusätzliche Arbeitskraft eingestellt. Eine weitere soll im Zuge des Aufbaus einer RegioKiste folgen. Geplant ist ein Bauernmarkt an etwa sechs Tagen im Jahr mit regionalen Betrieben bzw. Händlern.

Neben dem Blockhaus ist zudem eine Holzgarage mit drei Verkaufsautomaten entstanden. Dort können Kunden bereits seit Ende 2020 auch außerhalb der Ladenöffnungszeiten Eier, Suppenhühner und tiefgekühltes Fleisch, Wurst vom Hof und mehr kaufen.

Außerdem gibt es eine Auswahl an Molkereiprodukten und Trockenware.

Familie Meister setzt auf die Produktion hochwertiger Nahrungsmittel. Sie bewirt-

schaftet seit 2010 in Gera–Cretzschwitz ihren Bioland-Hof nach ökologischen Richtlinien, ist Mitglied im Bioland-Verband, erhielt 2016 den »Thüringer Biopreis«. Inzwischen hält sie auf 26 Hektar Acker- und Grünland unzählige Schafe und rund 4.500 Legehennen sowie einen Großteil an Bruderhähnen, bauen zugleich Futtermittel wie Getreide, Mais und Erbsen an, nutzen das Grünland als Mähweide bzw. Grünauslauf.

Meisters Bioladen und Café Do/Fr: 10 - 18 Uhr, Sa: 9 - 14 Uhr Söllmnitzer Straße 1a, Gera www.bioladen-cafe-meister.com

Familien aufgepasst: Ihr Haus wird im HeinrichsQuartier gebaut JETZT VERTRIEBS START

Fantastische Lage am Hofwiesenpark nahe Stadtzentrum, gut geschnittene Räume und eine hochwertige Ausstattung sprechen für sich. Ab Sommer 2021 werden 10 Eigentumswohnungen im Reihen- und Doppelhausstil für Sie gebaut!

REIHENHAUS

4 Zimmer | offene Küche | 107 m2 Wfl. I Terrassengarten nach Süden | Pkw-Stellplatz | KfW 55

Ihr früher Projekteinstieg sichert Ihr Mitspracherecht bei Grundriss und Ausstattung.

Vereinbaren Sie jetzt mit Stefanie Sommer Ihren Besichtigungstermin im Musterhaus. ✆ 0365 8552 98 90 / 0162 29 108 83 | www.heinrichsquartier.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

EXKLUSIVER VERTRIEB DURCH

Foto Bioladen: Carsten Kretschmann

DOPPELHAUSHÄLFTE 4 Zimmer | offene Küche | 117 m2 Wfl. I Süd-Terrasse & Garten | Garage + Stellplatz | KfW 55

19

März 2021

| BRETTSPIEL |

Theaterbesuch mit Hindernissen NEUES BRETTSPIEL VON RONNY RISTOK überbrückt War-

ten auf nächsten Theaterbesuch.

Schauspiel, Musiktheater, Konzerte und Tanz auf der Bühne lassen weiterhin auf sich warten.

Um die Zeit bis zum nächsten Theaterbesuch zu überbrücken, hat sich Ronny Ristok, Fotograf am Theater Altenburg Gera, etwas besonderes einfallen lassen: Sein humorvolles Brettspiel »Ein Theaterbesuch mit Hindernissen« soll Klein und Groß Freude bereiten.

Das Spielfeld mit comichaften Zeichnungen sowie die Spielanleitung können als Datei heruntergeladen und selbst ausgedruckt

werden. Zudem braucht man einen Würfel und eine individuelle Spielfigur für jeden der zwei bis maximal sechs Mitspieler. Auf dem Weg vom Start zum Ziel gelangt man auf allerlei Aktionsfelder, die den Weg ins Theater abkürzen oder erschweren können. Wer z.B. ein Abonnement hat, darf vorrücken. Gewonnen hat natürlich, wer zuerst ans Ziel kommt. (tra) Mehr Informationen: www.theateraltenburg-gera.de

| LESUNG |

Geschichten aus dem Leben

Foto Brettspiel: Ronny Ristok / Foto Lesung: Buchcover/Edition Outbird

GERAS BIBLIOTHEK mit Schnappschüssen einer Kleinstadt im Osten.

Außenseiter und Getriebene rückt der Pößnecker M. Kruppe ins Zentrum seiner »Geschichten vom Kaff der guten Hoffnung«.

Diese können die Geraer bei einer Lesung mit dem Autor in der Stadt- und Regionalbibliothek näher kennen- und vielleicht auch lieben lernen. Bei dem Kaff handelt es sich um eine Kleinstadt irgendwo im Osten Deutschlands, wo sich die Abgehängten der Gesellschaft in – so noch vorhandenen - Tante-Emma-Läden, Jugendclubs oder im Runden Eck treffen.

Da sind der rote Ronny, der im

Suff von seiner Frau in Thailand schwafelt; Lea, ein junges Mädchen mit ADHS; Freddy, der Angst vor Frauen hat... Sie alle holt Kruppe aus dem Abseits und bringt sie dem Leser bzw. Zuhörer nahe. (ule) Lesung M. Kruppe: Geschichten vom Kaff der guten Hoffnung 08.04.2021, 19.30 Uhr Stadt- und Regionalbibliothek Puschkinplatz 7, 07545 Gera www.biblio-gera.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

20

September März 2012 2021

| AUSSTELLUNGEN |

Über das ›Loch‹ hinaus schauen WEIDAER KÜNSTLER HORST SAKULOWSKI BEREITET FÜR 2021 SECHS PERSONALAUSSTELLUNGEN VOR – »Ecce homo« in Höhr-Grenz-

Während das Corona-Virus und seine Folgen landauf, landab viele Menschen zur Untätigkeit verdammt, sprüht Horst Sakulowski förmlich vor Energie. Der in Weida beheimatete Maler und Grafiker will einfach »über das durch die Pandemie verursachte ›Loch‹ hinaus schauen«. Und weil der 77-Jährige ein Mann der Tat ist, bereitet er für das laufende Jahr - neben Beteiligungen an Expositionen gleich sechs Einzelausstellungen vor.

Sie werden nicht nur auf die jeweiligen Räume abgestimmt sein, sondern jeweils auch ihren ganz eigenen Charakter haben.

Natürlich wisse er derzeit nicht, ob und in welcher Form die Präsentationen stattfinden können, aber er tue als laufe alles wie geplant. Dazu gehört auch ein gemeinsames Faltblatt für alle Ausstellungen, für dessen Entstehen Horst Sakulowski allen Förderern und Sponsoren dankt.

Den Auftakt macht eine Ausstellung in Schloss Wildenfels bei Zwickau. Sie wird vorrangig surreale und phantastische Aus-

flüge in alle Bereiche vereinen, weniger Menschen zeigen. Horst Sakulowskis zeichnerisches Schaffen steht im Mittelpunkt einer Schau in Hennersdorf bei Augustusburg. Das Städtische Museum Zeulenroda indes wird im Sommer über drei Monate hinweg auf der gesamten unteren Etage einen Querschnitt seines künstlerischen Oevres inklusive einiger Leihgaben präsentieren. Außerdem beteiligt sich der Weidaer Künstler erneut am NIMBUS-Projekt »Kunst in Kirchen«, und wiederum zieht es ihn in die Kirche von Großbocka bei Gera - dieses Mal zeigt er seine Werke gemeinsam mit jenen des Greizer Bildhauers Gerd Kaden.

Eigentlich schon für 2020 geplant war die Ausstellung »Ecce homo« im Keramikmuseum Westerwald. Sie wird nun ab Mitte April rund 30 seiner Handzeichnungen und Druckgrafiken vereinen. Dazu erscheint ein Katalog-Buch, das nach Horst Sakulowskis Worten »große Chancen hat, ein Zeitzeugnis zu werden«. Immerhin vereint es rund 40 Ab-

bildungen sowie knapp 20 Texte verschiedener Autoren – vom Theologen, über Politiker bis zum Kunstwissenschaftler und Journalisten – aus Ost und West. (ule)

Inzidenzwert zu entscheiden ist, wie viele Menschen in ein Veranstaltungshaus dürfen, kann man selbst heute kaum sagen, ob und wie ein Konzert morgen stattfinden wird. An große Besetzungen mit noch größerem Chor ist nicht zu denken, wenn bereits die Zahl der Mitwirkenden die Zahl der zulässigen Personen übersteigt. So mussten alle Veranstaltungen – allein im Januar standen 24 Neujahrskonzerte im Kalender - abgesagt werden.

Die Verlegung einiger Termine ist aufgrund

des ohnehin vollen Terminkalenders nicht möglich.

Man muss also auf die Zeit »danach« hoffen, vor allem auf die Freiluft-Saison, denn die Liste der Vorhaben ist lang, aber auch nichts ist so beständig wie die Veränderung. (mpo/ule)

Ausstellungen. Horst Sakulowski 19.03. - 02.05.2021 Schloss, 08134 Wildenfels 17.04. - 20.06.2021 Keramikmuseum Westerwald 56203 Höhr-Grenzhausen 14.05. - 03.10.2021 Alte Schule, 09573 Hennersdorf 12.06. - 28.08.2021 Städtisches Museum, 07937 Zeulenroda 15.09. - 15.11.2021 Galerie Art In, 08393 Meerane Horst Sakulowski/Gerd Kaden: Ende August/Anfang September St. Thomas-Kirche, 07545 Großbocka

| VOGTLAND PHILHARMONIE |

Was danach kommt…

DIE VOGTLAND PHILHARMONIE GREIZ/ REICHENBACH PLANT GROSSES –

wenn möglich.

Schaltjahre bringen nichts Gutes - 2020 ist der traurige Beweis. Kalendarisch sollte es im Januar besser werden - theoretisch. Doch eh die tiefen Corona-Einschläge wieder aufgefüllt sind, dürfte es wohl noch ein Stück dauern.

Bei der Vogtland Philharmonie ist der Veranstaltungskalender zwar weiter voll gefüllt – die Veranstalter wollen, das Publikum auch, die Musiker erst recht – doch das »Wie« hat drei große Fragezeichen. Wenn nach DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach www.vogtland-philharmonie.de

Foto Ausstellungen: Carsten Kretschmann / Foto Vogtland Philharmonie: Foto: Vogtland Philharmonie Greiz Reichenbach

hausen - Gemeinsam mit Greizer Bildhauer Gerd Kaden bei »Kunst in Kirchen«.

Dein REWE Service.

REWE Scholz oHG ist der Bringer.

Mit unserem Lieferservice wird dein Einkauf noch bequemer.

• Mindestbestellwert 50 € • Liefergebühr: Stadtgebiet Gera 7.50 € und außerhalb des Stadtgebietes 12 € (auf Anfrage) • Getränkekästen-/Trayzuschlag: 1 € Kontakt Tel.: 0365 55264796 oder Fax: 0365 55264798

Jetzt Anmelden:

REWE René Scholz oHG Zeulsdorfer Str. 85 07549 Gera Lusan Süd

Neu bei uns: Zahlung per EC-Karte an deiner Haustür

Dein REWE Abholservice: Vorbestellt. Abgeholt.

Zeit gespart.

Mehr auf rewe.de/abholservice

REWE René Scholz oHG Zeulsdorfer Str. 85 07549 Gera Lusan Süd

REWE Eileen Wutzler oHG Neustädter Str. 42 07570 Weida

Folge diesem Symbol am Markt

Für dich geöffnet: Montag – Freitag von 6 bis 22 Uhr, Samstag 6 bis 20 Uhr

%

Die REWE-App

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION Alle Angebote

immer dabei.

März 2021 Gute Filme

METROPOL Bevor wir nach vorn schauen, schauen wir zurück und konstatieren: 5 ½ Monate kein Kino und 6 ½ Monate Kino, davon 4 Monate mit nur sehr eingeschränkter Platzkapazität, die Sie aber, liebes Publikum, voll ausgenutzt haben. Wir zählten 2020 trotz allem fast 25.000 Zuschauer. DANKE! Danke auch, dass Sie ebenso wie wir einen langen Atem haben und weiterhin Gutscheine, Kinotaschen und T – Shirts kaufen oder uns aufmunternde Mails schicken. Das hilft!

Wir hoffen, Sie haben, wenn wir wieder loslegen dürfen, das heimische Sofakino satt und wieder Lust auf richtige Kinosessel und gemeinsames Lachen oder Weinen.

Lassen Sie sich Appetit machen auf ein paar Kinoleckerbissen, die im Frühjahr 2021 zu erwarten sind.

Wir freuen uns auf Sie und auf ganz großes Kino!

Ihr METROPOL Kino Christian Pfeil und Markus Eisele

Das Interview - Hat das Kino eine Zukunft?

Mit Markus Eisele u. Christian Pfeil, Geschäftsführer der Arena Filmtheater BetriebGmbH, die auch das METROPOL betreibt.

Wenn Sie über das Geschäftsjahr 2020 eine Überschrift setzen müssten, wie lautete die?

Markus Eisele: Abhaken und nach vorne schauen!

Christian Pfeil: „Halt auf freier Strecke“.

Letztes Jahr kamen 24.700 Besucher ins METROPOL, ist die Zahl aussagekräftig?

ME: Eher nicht, aber sie ist ermutigend, weil die Rahmenbedingungen noch viel schlechtere Zahlen hätten erwarten lassen.

CP: Damit stehen wir weit besser da als der Durchschnitt der Branche.

Zur Ihrer GmbH gehören insgesamt 5 Kinos, alle hatte im letzten Jahr 5 ½ Monate geschlossen und sind auch jetzt noch lockdownbedingt zu.

Wie übersteht man so etwas als Unternehmen?

ME: Es geht ganz klar nicht ohne massive staatliche Unterstützung.

Ohne Soforthilfe, Überbrückungshilfen, KfW-Kredite und Programmsonderprämien wäre uns – trotz einer sehr ordentlichen Saison bis Anfang März - schon im Mai das Geld ausgegangen.

CP: Auch das Kurzarbeitergeld ist da ein wichtiger Baustein, wobei man nicht vergessen darf, dass das den betroffenen Mitarbeitern einiges abverlangt. Wirklich gefreut hat uns auch die große Solidarität unseres Publikums, das Gutscheine und unsere Filmbannertaschen gekauft oder Geld gespendet hat.

Es ist gut zu wissen, dass wir als Kulturort für so viele Menschen so wichtig geworden sind.

Die Streamingdienste scheinen zu den Gewinnern der Krise zu gehören. Sehen Sie für das Kino überhaupt eine Zukunft?

ME: Sie gehören kurzfristig zu den Gewinnern, langfristig wird Corona aber an einer Berechtigung für beide Möglichkeiten, Filme zu rezipieren, nichts ändern. Die Leute wol-

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

len nicht nur Zuhause vor der Glotze sitzen, sondern auch zusammen mit anderen Gemeinschaftserlebnisse haben – und die gibt es eben nur im Kino. Deshalb ist mir nicht grundsätzlich bange ums Kino.

Das UCI in Gera hat nach dem Ende des ersten Lockdown im Juli gar nicht erst wieder geöffnet. Was bedeutet das aus Ihrer Sicht für die Stadt?

ME: Dies ist auch für uns keine gute Nachricht. Eine Stadt wie Gera hat eben nicht nur Filmkunstliebhaber, sondern auch eine große Zahl an Mainstream-Kinogängern. Wir können im Metropol mit unseren drei Sälen die Nachfrage an Blockbustern nicht decken.

CP: Deswegen werden wir das auf jeden Fall genau beobachten und gegebenenfalls auch einen eigenen Einstieg im ehemaligen UCI in Erwägung ziehen.

Kultureinrichtungen waren die ersten, die geschlossen wurden, und werden wohl die letzten sein, die wieder öffnen. Empfinden Sie das als gerechtfertigt?

ME: Nein, das halte ich für ungerecht. Beim ersten Lockdown habe ich das noch verstanden. Da wusste ja keiner, wie die Zusammenhänge sind. Unsere Konzepte haben jedoch funktioniert, wobei wir mit der Begrenzung der Besucherzahlen ja auch erhebliche Einbußen in Kauf genommen haben. Es wurde wissenschaftlich immer wieder bestätigt, dass Kultureinrichtungen keine Pandemietreiber sind.

CP: Auch der Lockdown Light im November hat ja gezeigt, dass man die Infektionszahlen nicht in den Griff bekommt, indem man Kinos und Theater schließt. Trotz dieser Erkenntnisse werden wir am Ende wieder die letzten sein, die öffnen dürfen – das ärgert dann schon!

Welche Folgen eines Lebens ohne Kultur sehen Sie? Sollte man das überhaupt diskutieren oder besser diszipliniert abwarten, bis die Krise vorbei ist?

ME: Es ist sicher nicht nur die Kultur – eher die Summe freier Ent-

scheidungen, wie ich meinen Tag verbringe. Hier werden wir schon sehr eingeschränkt. Das ist für eine Weile in Ordnung, aber ewig kann und darf das nicht gehen. Irgendwann müssen wir zur Normalität zurück kehren, auch wenn das Risiko wieder steigt. Das Mantra, jeder Tote sei einer zu viel, halte ich zudem für fadenscheinig. Beim Thema Rauchen oder Tempolimit wird das Risiko auch nicht als alles entscheidendes Kriterium herangezogen.

In der Wirtschaft diskutiert man über den Zeitpunkt, wann das sog. „Vorkrisenniveau“ wieder erreicht sein wird. Kann es „danach“ so weitergehen wie bisher?

ME: Wenn wir mal davon ausgehen, dass sich die einzelnen Individuen in freien Gesellschaften ihr Leben bewusst gestalten, dann war das Leben „vor Corona“ ein Zustand maximal möglicher Selbstverwirklichung. Wir werden aus der Krise vielleicht die ein oder andere Erkenntnis mitnehmen, aber ansonsten wieder zu unserem „alten Leben“ zurückkehren wollen.

CP: Sorge macht mir, dass die nächsten Krisen schon am Horizont zu sehen sind: z.B. die Klimakrise, die ich für weit gefährlicher halte als Corona. Nicht kurzfristig, aber langfristig auf jeden Fall.

Was bedeutet Kino für Sie persönlich?

ME: Gute Filme entführen uns in eine andere Welt, unterhalten uns, berühren uns vielleicht und öffnen uns im besten Fall sogar die Augen für neue Themen. Im Kino kann man sich ganz auf das Thema einlassen, hier sorgt das immer gleiche Ritual, wenn es dunkel wird im Saal, für jenen Gänsehaut-Moment.

Dann tauchen wir ab. Wie in einem Traum, nur dass wir diesen nicht alleine träumen, sondern mit dem ganzen Kino. Das entfaltet eine große Kraft.

CP: Eine ehemalige Kinoleiterin hat das in einem Interview anläßlich der Wiedereröffnung des METROPOL mal auf den Punkt gebracht: „Einer macht einen Kommentar und der ganze Saal lacht – das ist Kino!“

Kinderkino

Filme im Frühjahr (Auswahl)

M

im METROPOL

Kings of Hollywood

Lieber Thomas

Nomadland

Zwei Produzenten versuchen über einen Versicherungsbetrug für einen heruntergekommenen Schauspieler ihre Schulden bei der Mafia loszuwerden – haben aber nicht mit der Standhaftigkeit des alternden Ex-Westernstars gerechnet. Die stargespickte Komödie ist ein Remake von Harry Hurwitz‘ „The Comeback Trail“ von 1982. Der Film spielt gekonnt mit Hollywood- sowie Mafiafilm-Klischees und funktioniert als Satire auf die Verlogenheiten und den schönen Schein der Traumfabrik ausgesprochen gut.

Thomas Brasch konnte in wenigen Zeilen mehr erzählen als andere in ganzen Büchern. Seine Texte über die Liebe, die Revolte und den Tod begeistern noch heute. Doch Brasch passte in kein System. Er protestierte gegen sowjetische Panzer in Prag und wurde von der Filmhochschule der DDR ausgeschlossen. Sein eigener Vater, stellvertretender Kulturminister des sozialistischen Deutschlands, brachte ihn ins Gefängnis. Seine Erzählungen konnten im Osten nicht erscheinen. Nach seiner Übersiedlung wurde Brasch im Westen gefeiert als jemand, der er nicht sein wollte - mit seinem Erzählband „Vor den Vätern sterben die Söhne“ kam er sofort zu Ruhm und mit seinem Debütfilm wurde er zu den Filmfestspielen nach Cannes eingeladen. Doch die Zerrissenheit blieb.

Biopic über den Schriftsteller, Dramaturgen und Regisseur Thomas Brasch.

Als deutsch-jüdischer Emigrant in England geboren, siedelt die Familie von Thomas Brasch Anfang der 1950er Jahre in die DDR über. Dort angekommen dauert es nicht lange und Thomas wird zu einem Rebellen, wie er im Buche steht, er erkennt weder die Autorität seines Vaters, noch die des Staates an...

Was für die meisten Menschen ein Alptraum wäre, ist für sie ein bewusst gewählter Lebensentwurf: Moderne Nomaden, die im Wohnwagen durch die Weiten der Vereinigten Staaten ziehen, mal hier, mal da Quartier machen, um dann weiterzuziehen, der Arbeit, aber vor allem ihrem Wunsch nach Freiheit folgend. Über diese Menschen schrieb Jessica Bruder ihr Buch „Nomaden der Arbeit: Überleben in Amerika im 21.

Jahrhundert“, das nun von Chloé Zhao adaptiert wurde.

Fern, gespielt von der zweimaligen Oscar-Gewinnerin Frances McDormand, ist ein relativer Neuling in der Welt der Nomaden. Lange Jahre hatte sie in der Ortschaft Empire gelebt und in der dortigen Mine gearbeitet, doch nach dem Tod ihres Mannes und der Schließung der Mine musste sich ihr Leben ändern und sie wählte die Straße. „I‘m not homeless, I‘m houseless“ sagt sie einmal, um zu betonen, dass sie sich keineswegs als Obdachlose versteht, sondern als jemand, der freiwillig auf ein Haus oder eine Wohnung, jedenfalls eine feste Bleibe verzichtet.

Ist ihr karges Leben, das immer wieder hart und unbequem wirkt, ein Verlust oder ist ein Leben ohne die Zwänge der Gesellschaft, mit fast völliger Freiheit vielleicht doch ein Gewinn? Chloé Zhao enthält sich jedes Urteils, beobachtet das Leben der Nomaden in ihrem typischen semidokumentarischen Stil, den sie schon in ihren ersten Filmen „Songs My Brothers Taught Me“ und „The Rider“ entwickelt hat. Voller Empathie für ihre Figuren, deutet sie die Ambivalenz eines Lebens auf der Straße an, die Schwierigkeit, Freundschaften oder gar Beziehungen zu knüpfen, aber auch die Schönheit, mit einer Gruppe gleichgesinnter um das Lagerfeuer zu sitzen und Geschichten zu erzählen. Für manchen mag dies ein Alptraum sein, für andere ein Traum.

In Zhaos Film ist dieses Leben eine Möglichkeit, die sie ohne Kitsch oder Verklärung zeigt.

Filmkritiken aus www.programmkino.de · Mit freundlicher Genehmigung der AG Kino. Fotos: Verleiher ·

USA 2020, 105 Min Regie: George Gallo mit Robert De Niro, Morgan Freeman, Tommy Lee Jones, Zach Braff

Der Rausch Mads Mikkelsen spielt hier einen Mann in der Mitte seines Lebens und der dazugehörigen Sinnkrise, der sich die Welt schön trinkt, und das auch noch im Verbund mit drei Freunden, die ebenfalls herausfinden wollen, ob nicht ein gewisser Dauerpegel zu einer ungeahnten Leistungssteigerung führt.

Die so komische wie tragische Innenansicht männlicher Bewältigungsstrategien hat beim Europäischen Filmpreis 2020 ordentlich abgeräumt: Bester Film, Beste Regie, Bester Schauspieler, Bestes Drehbuch.

Dänemark 2020, 117 Min Regie: Thomas Vinterberg mit Mads Mikkelsen

Alle Spielzeiten finden Sie hier: www.metropolkino-gera.de Anfragen für Vermietungen, Sonderveranstaltungen und Gruppenbuchungen an: info@metropolkino-gera.de

Deutschland 2021 Regie: Andreas Kleinert mit Albrecht Schuch, Peter Krämer, Jella Haase

Eine Handvoll Worte In den 1960er Jahren erwacht Jennifer Stirling in einem Krankenhaus und kann sich an nichts mehr erinnern. Doch hat sie einen leidenschaftlich geschriebenen Brief bei sich, der einfach nur mit „B.“ unterschrieben wurde. Offenbar stammt er von einem Mann, für den Jennifer alles zu riskieren bereit war.

Im London des Jahres 2003 stößt die Journalistin Ellie Haworth ebenfalls auf den Brief und entwickelt eine regelrechte Obsession, herauszufinden, was mit den Liebenden von damals geschehen ist. Offenbar hatte Jennifer, die eigentlich mit Laurence verheiratet war, eine Affäre mit Anthony O‘Hare. Doch geblieben sind davon nur eine ganze Reihe Liebesbriefe. Die Verfilmung basiert auf dem Buch von Jojo Moyes.

Großbritannien 2020, 110 Min Regie: Augustine Frizzell mit Shailene Woodley, Felicity Jones, Joe Alwyn, Callum Turner Eine Handvoll Worte

Michael Meyns

Goldener Löwe in Venedig 2020.

USA 2020, 110 Min Regie: Chloé Zhao mit Frances McDormand, David Strathairn, Gay DeForest, Patricia Grier

Die Pfefferkörner und der Schatz der Tiefsee In ihrem neuesten Abenteuer müssen die Pfefferkörner ein Umweltverbrechen aufklären, hinter dem gewinnorientierte, niederträchtige Müll-Unternehmer stehen. Auf dem Spiel steht nichts weniger als die Rettung der Meere und damit die Bewahrung unseres Planeten. Die Hamburger Teenie-Detektive ermitteln auf eigene Faust. Regisseur Christian Theede, der 2017 schon „Die Pfefferkörner und der Fluch des Schwarzen Königs“ inszenierte, gelingt ein cleverer, spannender und familientauglicher Abenteuer-Krimi mit einem unbekümmerten, gelöst agierenden Cast und malerischen Naturaufnahmen. Drehorte waren u.a. Rügen, Hamburg, Amrum und das nordirische Dorf Ballintoy.

Preis der Kinderjury beim Goldenen Spatz 2020 Deutschland 2020, 94 Min Regie: Christian Theede mit Heino Ferch, Emilia Flint, Caspar Fischer Ortman

KLASSIKER IM FAMILIENKINO HUGO CABRET Im Paris der 1930er Jahre entdeckt der 12-jährige Waisenjunge Hugo, der versteckt in den verwinkelten Gängen eines Pariser Bahnhofes lebt und täglich die Bahnhofsuhren aufzieht, einen rätselhaften Roboter. Er versucht, den „Automatenmenschen“ zu reparieren, weil er sich von ihm eine Botschaft seines verstorbenen Vaters, der Uhrmacher war, verspricht.

Doch die Maschine hütet noch ein ganz anderes Geheimnis, das der Geburtsstunde des Kinos. Ben Kingsley spielt Georges Méliès, den französischen Filmpionier und Erfinder der Stop-Motion-Technik, dessen Lebensgeschichte in dem Roman „Die Entdeckung des Hugo Cabret“ erzählt wird, der Martin Scorsese zu diesem wunderbaren Film anregte und 2011 mit 5 Oscars selbst Filmgeschichte schrieb. Den Anfängen des Kinos wird hier ein poetisches, spannendes und faszinierend bildgewaltiges Denkmal gesetzt.

USA 2012, 128 Min Regie: Martin Scorsese mit Ben Kingsley, Sacha Baron Cohen, Emely Mortimer DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

24

September März 2012 2021

| DIGITALES LEBEN |

| KUNSTZONE |

Museum digital erkunden Seit Ende 2020 gibt es sie – die Sommerpalais-App. Seither kann man sich von überall auf der Welt durch das frühklassizistische Sommerpalais Greiz, seine Raumfolge und durch die Geschichte der Sammlungen führen lassen.

Ermöglicht wurde die App auch durch das Corona-Förderprogramm für Kultureinrichtungen und ist in Zeiten, in denen Museen keine Besucher empfangen dürfen, ein kleiner Lichtblick.

Man kann die App anhören oder den Text selbst lesen. Fotos

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

auch dank Corona-För-

illustrieren den Rundgang durch das Sommerpalais anschaulich und machen Lust auf einen Besuch, sobald es wieder möglich ist. (pbü) Sommerpalais Greiz Fürstlich Greizer Park, Greiz www.sommerpalaisgreiz.de Kostenlose App bei GooglePlay & iTunes: Suchbegriff »Sommerpalais Greiz«

Passage & Räume der Demokratie KUNSTZONE GERA E.V. REALISIERT MIT KINDERN UND JUGENDLICHEN AUS GERA zwei Projekte im Rahmen des

Bundesprogramms »Demokratie leben!« Für gleich zwei Ideen erhielt der Verein Kunstzone Gera e.V. den Zuschlag aus dem Bundesprogramm »Demokratie leben!«. Mit der »Passage der Demokratie« wird das Thema in den öffentlichen Raum getragen. Gewählt wurde die Passage Sorge 24. Insgesamt 129 Kinder und Jugendliche der 3. Klassen der Schule am Bieblacher Hang sowie des Goethegymnasiums gestalteten unter Ägide des Vereins auf sechs Tafeln eine riesige Collage, die noch bis November zu sehen ist.

Eine Tafel trägt ein Gedicht der mosambikanischen Künstlerin Lourdes Silva, das in poetischer Form Demokratie beschreibt. Als Detaillösungen kamen frühere Arbeiten von Kindern der Pfortener Grundschule hinzu. »Räume der Demokratie - das ist unser Gera« ist das zweite Projekt überschrieben. Diese »Räume« haben Kinder der 3. Klassen der Pfortener Grundschule in der Plauenschen Straße künstlerisch gestaltetet. So sind im weitesten Sinne Ansichten entstanden, die Demokratie in Gera facettenreich, farbig, lebendig darstellen. Aus den Arbeiten wurden die besten 14 ausgewählt. Sie hängen noch bis 2022 als Banner an der Schule. (ssc/ule)

Mehr Informationen: www.kunstzone-gera.de www.gymnasiumruheneum.de www.gs-bieblacherhang.de www.pfortener-schule.de

Fotos Kunstzone: Sven Schmidt / Foto Sommerpalais Greiz: Christian Freund

APP FÜR SOMMERPALAIS GREIZ

derung.

25

März 2021

| GEOCACHING | PANORAMA-ARENA

Schatzpatin für Sprache GERAER VOLKSHOCHSCHULE ist einer von sechs

neuen Geocach-Schätzen in Thüringen.

Zehn Sprachen kann man – so es Corona wieder zulässt – in Präsenz oder online an der Geraer Volkshochschule (GVHS) »Aenne Biermann« lernen. Sie unterbreitet Menschen aller Nationalitäten so ein vielfältiges Angebot. Grund genug, die Bildungseinrichtung als Patin für »Sprache« in die GeoTour »Thüringer Integrationsschätze« aufzunehmen. Diese besteht aus sechs Caches. Neben Gera sind Schätze in Eisenach, Nordhausen, Weimar, Erfurt und Meiningen versteckt. Sie können unabhängig voneinander bei frei-

er Reihenfolge und Zeit gesucht werden. Die dabei gefundenen Buttons bilden einen Trackingcode, der gegen einen virtuellen Geo-Coin getauscht und dieser wiederum auf virtuelle Reise um die Welt geschickt werden kann. (ule)

Zu seinem 100sten Geburtstag

Geraer Volkshochschule »Aenne Biermann« Talstraße 3, 07545 Gera www.volkshochschulegera.de Herbert Köfer 11.04.2021 Das Blaue Fenster

| WETTBEWERB |

Abb. Geocaching: Logo/Stadt Gera / Abb. Wettbewerb: Förderverein Freunde der Osterburg Weida e.V.

Erleben Sie herausragende Events am Zeulenrodaer Meer im Karpfenpfeifersaal des Bio-Seehotel Zeulenroda.

Osterburg Weida als Plastik KINDER-JUGEND-KUNSTPREIS FÜR PLASTIK AUSGESCHRIEBEN – Bewerbungen bis 31. Juli.

Nach Fotografie und Malerei in den Vorjahren wird der KinderJugend-Kunstpreis Osterburg Weida 2021 für Plastisches Gestalten ausgeschrieben. Der Förderverein Freunde der Osterburg Weida e.V. und das Kinder- und Jugendparlament der Stadt Weida rufen alle im Alter zwischen 10 und 20 Jahren auf, sich einzeln oder als Gruppe an dem Wettbewerb zu beteiligen. Themenschwerpunkte sind die Osterburg als WissensSchloss, als historisches Gebäude oder als Burg von den Vögten bis zur Gegenwart. Die maximal

The Hooters 23.07.2021

Bernd Stelter 23.04.2021

Hurra, Montag ist wieder Wochenende

Helge Schneider 07.08.2021

20+20+1 - 40th Anniversary Tour

Die Wiederkehr der blaugrünen Smaragdkäfers

Annett Louisan & Band 03.09.2021 Das Sommerkonzert

Söhne Mannheims 10.09.2021 Sommerkonzert am See

30x50 cm großen Arbeiten können aus jedem formbaren Material gefertigt werden, u.a. Draht, Papier, Knete, Lehm. Alle Plastiken werden öffentlich ausgestellt und die Besten prämiert. (pne/ule) Kinder-Jugend-Kunstpreis für Plastik Einsendeschluss: 31.07.2021 Vernissage 20.09.2021 Alle Informationen: www.osterburgfoerderverein.de www.kjp-weida.de

Die aktuelle Programmvielfalt und alle weiteren Infos und Tickets finden Sie auf: www.seestern-eventz.de Bio-Seehotel Zeulenroda & Seestern Panorama-Arena Bauerfeindallee 1 | 07937 Zeulenroda-Triebes | Tel +49 36628 98-0

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

26

September März 2012 2021

| RESTAURIERUNG |

| KUNST IM NETZ |

Kleinod wird restauriert

Thüringer Kunst im Internet

»KUR« FÜR TOTENBILDNIS

burg Zeitz.

aus der Sammlung des Museums Schloss Moritz-

Eines der wichtigsten Werke der Gemälde­ sammlung im Schloss Moritzburg Zeitz, das Totenbildnis des Herzogs Moritz von SachsenZeitz (1619-1681), kann restauriert werden.

Möglich wird das durch eine Förderung der Ernst von Siemens Kunststiftung in Höhe von 25.000 Euro. Da diese Summe dennoch nicht ausreicht, um das stark restaurierungsbedürftige Gemälde in die »Kur« zu nehmen, hofft das Museum, die noch fehlenden rund 15.000 Euro über Spenden zusammentragen zu können.

Das Gemälde ist das bedeutendste der barocken höfischen Zeitzer Totenbildnisse, da es den ersten Herzog von Sachsen-Zeitz und Bauherren von Schloss Moritzburg authen-

ONLINEKATALOG BILDENDER KUNST WIRD STETIG ERGÄNZT – Förderung

tisch und nahezu in Lebensgröße zeigt. Ins- durch Staatskanzlei. gesamt umfasst die Sammlung 15 Werke und gilt als eine der größten dieser Art in Deutschland. Sie waren Teil des aufwändigen fürstlichen Bestattungsrituals und hingen im ausgehenden 18. Jahrhundert im Vorgemach zur Herzogsloge in der Schlosskirche, dem Dom St. Peter und Paul. Während der zurückliegenden 20 Jahre wurden bereits 14 der lange verschollenen Gemälde restauriert. (ule) Museum Schloss Moritzburg Di - So: 10 - 16 Uhr Schlossstraße 6, 06712 Zeitz www.museum-moritzburg-zeitz.de

the.aRter Greiz startet neu COMEDY, KARAOKE UND VARIETÉ

locken ins 10aRium und ins Stadtgebiet.

Nach der coronabedingten Durststrecke starten die Macher des the.aRter Greiz e.V. neu.

So halten sie im 10aRium mit mindestens einem Termin an der Comedy Lounge fest.

Gastgeber und Moderator Thomas Kornmaier wird dann drei Kollegen des comedialen Genres präsentieren. Mit dem Kölner Comedian Jan Preuß hat sich für Herbst ein Wiederholungstäter angesagt.

Darüber hinaus sind eigene Formate geplant, etwa die Neuauflage der spiel.baR – ein Spiele(r)treff mit Brettspielklassikern, Gesellschaftsspielen oder Strategiehighlights.

Ebenfalls in der Pipeline schlummern ein Kneipenquizz, ein LAN-Event und ein Karaokeabend. Auch passionierte Konzertgänger kommen auf ihre Kosten - am 23. Oktober mit Vicki Vomit, der eigentlich bereits im DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Frühjahr 2020 auf seiner Abschiedstour »Abschied ist ein schweres Schaf« im 10aRium erwartet wurde.

Ebenfalls ein festes Datum haben die Sommer.kultuRtage 2021, die vom 27. bis 29.

August im Greizer Goethepark Comedy, Cabaret und Varieté in den Mittelpunkt rücken.

Mit dabei sind voraussichtlich u.a. Thomas Kornmaier mit einer Open-Air-Variante der Comedy Lounge und der Jonglage-Künstler Andrea Baccomo. (ule)

10aRium Greiz. the.aRter Greiz e.V. Friedrich-Naumann-Straße 10, Greiz Alle Termine und Infos: www.alles-theater.de

Das digitale »Werkverzeichnis Bildende Kunst Thüringen« ist seit kurzem online. Die neue Datenbank entstand binnen acht Monaten, wird vom Verband Bildender Künstler Thüringen e.V. (VBKTh) fachlich betreut und von der Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena (ThULB) realisiert. Das digitale Verzeichnis, das kontinuierlich mit Gemälden, Grafiken und Fotografien, aber auch Plastiken, Videos, Installationen und Performances bestückt werden kann, steht den über 350 Künstlerinnen und Künstlern im VBKTh zur Verfügung.

Sie können dort aus ihrem Œuvre selbst ausgewählte Werke erfassen, speichern und archivieren. Das geschieht nach vorab festgelegten Maßgaben, damit die Datenbank später auch nach Stichworten, etwa Stil, Gattung, Genre oder Material und Technik, durchsucht werden kann. Die Kunstwerke sind einzeln hochauflösend in 2D und 3D digitalisiert.

Gefördert wurde der Aufbau des Werkverzeichnisses seit 2018 mit rund 130.000 Euro durch die Thüringer Staatskanzlei. Weitere 40.500 Euro sollen 2021 bereitgestellt werden. (ule) Weitere Informationen: www.kunst.thueringen.de www.kuenstler-thueringen.de www.thulb.uni-jena.de

Foto Werkverzeichnis: ThULB Jena / Foto: Vicky Vomit: Rosenburg Management / Foto Restaurierung: Museum Schloss Moritzburg Zeitz

| EVENTS |

27

März 2021

| MARKT |

ANZEIGE

tricontes360 Gera GmbH Der Standort in Gera wurde im Mai 2008 gegründet und beschäftigt seine Mitarbeiter*innen schwerpunktmäßig im Inbound-Bereich. Wir übernehmen den Kundenservice für namhafte Kunden aus der Telekommunikationsbranche. Hierbei bearbeiten wir eingehende kaufmännische sowie technische Anfragen der Kund*innen.

Die tricontes360 Gera GmbH ist seit dem 09.09.2020 firmiert. Der Standort in Gera ist ein Teil der tricontes360-Gruppe, die im Jahr 2020 aus den früheren Organisationen der D+S360 (bzw. 2019 Avedo) und der tricontes unter dem Dach der tricontes360 GmbH gebildet wurde.

Mit ca. 2650 Mitarbeitern an 12 Standorten in Deutschland und 3 Nearshore-Standorten, ist der Kundenservice unsere große Leidenschaft. Die tricontes360 Gera GmbH ist einer der größten Standorte mit ca. 300

Mitarbeiter*innen im Herzen der Stadt Gera. aus zu arbeiten.

Aufgrund der aktuellen Situation durch Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt.

Corona bieten wir unseren Mitarbeiter*innen Deswegen bieten wir Dir ein Umfeld, in dem die Möglichkeit, im Homeoffice zu arbeiten.

Du Dich wohlfühlen und entfalten kannst.

Es ist also egal, ob Du der Service orientierte Berater, das Vertriebs-Genie oder der Wir verstehen uns als eine große Familie – technische Problemlöser bist – bei der triWerde auch Du ein Teil davon! contes360 ist für jeden was dabei. Du wirst natürlich nicht ins kalte Wasser geworfen. tricontes360 Gera GmbH Unsere professionell geschulten Trainer beStefanie Singer reiten Dich auch als Quereinsteiger auf DeiHainstraße 10, 07545 Gera ne neuen Aufgaben vor. Nach erfolgreicher Tel: 0365 712712712 Onboarding-Phase (Schulung + Einarbeitung) E-Mail: Jobs.Gera@tricontes360.com besteht die Möglichkeit, bei uns von zu Hause

Anruf für Dich …

Stelle zu vergeben Das erwartet Dich – garantiertes Festgehalt – unbefristetes Arbeitsverhältnis – Corona-sicherer Job – Quereinsteiger Willkommen tolle Mitarbeiter-Benefits – mit dem Jobticket 10 % Rabatt – kostenlos in den Tierpark mit der ganzen Familie – betriebliche Altersvorsorge und Barrierefreiheit – und vieles mehr …

Gera

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

28

September März 2012 2021

| BIBLIOTHEK |

Brockhaus online und Hörsticks

Überaus spannende Symbiose

BIBLIOTHEK BIETET AUDIOBÜCHER AUF USB-STICKS

und Online-Zugang zu Enzyklopädie.

Die Geraer Bibliothek hat ihr Angebot um Mobi-Hörsticks erweitert. Ideal sind diese USB-Sticks vor allem für lange Autofahrten, bieten sie doch dank hoher Speicherkapazität – ohne WLAN- oder Internetzugang - viel Hörvergnügen. Formschönes Extra ist die Verpackung in Mini-Buchformat für jede Hosentasche.

Online in die Welt der Brockhaus-Enzyklopädie eintauchen – auch das ist neuerdings mit gültigem Bibliotheksausweis (er ist bis 18 Jahren kostenfrei) möglich.

Insbesondere mit Blick auf selb-

NAUJOKS & SANDER

| AUSSTELLUNG |

AUSSTELLUNG »KUNST – FOTO«

Puschkinplatz. ständiges Lernen im Lockdown ist dieser Zugang hilfreich. In den klassischen Nachschlagewerken sind die Wissenseinträge multimedial aufbereitet und bieten Schülern die Möglichkeit, in speziellen E-Learnings Themen einzelner Schulfächer zu vertiefen oder Unterrichtsstoff zu üben. (sha/ule)

Stadt- & Regionalbibliothek Puschkinplatz 7, 07545 Gera www.biblio-gera.de

Grafiken von Claudia Naujoks und Fotografien von Wolfgang Sander präsentiert die Ausstellung »Kunst – Foto« als spannende Symbiose beider Kunstgattungen. Die Kunsterzieherin Naujoks findet ihre in verschiedenen Techniken ausgeführten Motive in Natur und Alltag. Die Künstlerin bezeichnet sich als detailverliebt und so können auch die Betrachter ihrer Arbeiten in einem Bild Vieles entdecken.

Der befreundete Fotograf Wolfgang Sander stellt den zarten Grafiken seine von der Liebe zur

in Geras Bibliothek am

Natur in Kunst und Foto geprägten Aufnahmen zur Seite. Ihn begeistern die Möglichkeiten der Digitalfotografie. Es reizt ihn, im Bearbeitungsprozess Details heraus zu kitzeln und bietet so dem Betrachter faszinierende Sehmomente. (sha) Ausstellung. Kunst – Foto bis 03.04.2021 Mo: 14 - 19 Uhr, Di - Fr: 10 19 Uhr, Sa: 10 - 13 Uhr Stadt-und Regionalbibliothek www.biblio-gera.de

Ein echter Blickfang KÜNSTLER THOMAS PROCHNOW GESTALTETE BÜCHERSOCKEL AN GERAS BIBLIOTHEK – Kunstprojekt aus-

schließlich durch Spenden finanziert.

Er sieht aus wie ein überdimensionales Bücherregal, der neu gestaltete Sockel des Stammsitzes der Geraer Stadt- und Regionalbibliothek am Puschkinplatz. Es scheint, als stehe das ganze Gebäude darauf. Die Idee, den grauen und tristen Sockel farblich zu beleben, hatten die Mitarbeiter der Bibliothek und ihr Förderverein »Buch und Leser«. Das nicht von ungefähr, denn sie machten sich sozusagen selbst ein Geburtstagsgeschenk: Immerhin konnte die Bibliothek 2020 auf ihr 100-jähriges Bestehen zurückblicken, und der DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Förderverein existierte 25 Jahre.

Das ausschließlich aus Spenden finanzierte Kunstprojekt – rund 8.000 Euro wurden durch eine Crowdfunding-Aktion der Energieversorgung Gera zusammengetragen – realisierte der in Gera gebürtige und dort lebende Künstler Thomas Prochnow, unterstützt von Nicky Brehme. Für den 46 Meter langen Sockel haben sie 230 Dosen Sprühlack verwendet. Die 165 ausgewählten Buchrücken gehen zum einen auf Prämientitel der Spender zurück; zum anderen wählten Mitarbeiter der

Bibliothek Titel aus, die ihnen in ihrem Leben etwas bedeutet haben. Das Spektrum ist dabei breit gefächert, reicht von Märchen- und Kinderbuch, Romane der Weltliteratur bis zu Krimi und Science fiction. (ule) Stadt- und Regionalbibliothek Puschkinplatz 7, 07545 Gera www.biblio.gera.de

Foto Bibliothek: Carsten Kretschmann / Foto Ausstellung: Wolfgang Sander, Claudia Naujoks / Foto Mobi Hörsticks: Anja Wegner-Rau

| GERA |

29

März 2021

| KONZERTE |

KUHN FU

Jazzklub Altenburg startet

Foto Dominic Egli PLURISM: Sheldon Sutter / Foto Kuhn Fu: Agentur / Foto Biege: Buchcover/Bild und Heimat Verlag

ERSTE KONZERTE bringen Begegnungen mit den Bands PLURISM und KUHN Fu.

Die Pause war viel zu lang! Nun will der Jazzklub Altenburg wieder durchstarten. Als erstes haben sich die Macher die Schweizer PLURISM um Dominic Egli eingeladen. Die Band steht für roh-sinnliche, erdig-verspielte Melodien, treibende Grooves und erruptive Soli mit Anleihen an afrikanische Musikkulturen.

Musiker aus Deutschland, der Türkei, Israel und England vereint das Quartett KUHN FU. Die Band ist im April zu Gast und bringt ihr drittes Album »Chain the Snake« mit. Von dem sagt ihr kreativer Kopf Christian Kühn, es

| KONZERTLESUNG |

Eine Hommage an Holger Biege

widerspiegele deutlich die stilistische Veränderung der Band. Fans bezeichnen KUHN FU wahlweise KONZERTLESUNG MIT WOLFGANG MARTIN UND MANUEL SCHMID in Geras Bibliothek. als irre, verrückt oder schaurig. (ttr/ule) Die »Achterbahnfahrt« des LeDoch der Musiker scheiterte bens seines Freundes Holger Bie- an Zensur und Administration Dominic Egli PLURISM ge (1952-2018) hat der Musikjour- des DDR-Kulturbetriebes ebenso 19.03.2021, 20 Uhr nalist Wolfgang Martin in seinem wie er nach seiner Übersiedlung Agneskirche, Parkstraße Buch »Sagte mal ein Dichter« 1983 nach Hamburg vor dem komKUHN FU aufgeschrieben. Das stellt er ge- promisslosen Kommerz des west16.04.2021, 20 Uhr meinsam mit dem Musiker Manu- lichen Musikmarktes resignierte.

Weindepot Priem, Brunnenel Schmid von der Stern Combo Nach dem Mauerfall kehrte er straße 4a Meißen bei einer musikalischen zu seinen Fans im Osten zurück.

04600 Altenburg Lesung vor.

Seinen 2012 geplanten erneuten www.jazzklubAngelehnt an einen Songtitel Durchstart vereitelte eine letzlich altenburg.de zeichnet der Autor Stationen des tödliche Krankheit. (ule) in Greifswald geborenen Pianisten, Sängers, Komponisten und Arrangeurs nach, der als geniaKonzertlesung ler Ausnahmekünstler galt. Biege Sagte mal ein Dichter: Eine hörte schon früh große klassische Hommage an Holger Biege Werke, ließ sich von den Beatles 27.03.2021, 17 & 20 Uhr begeistern und vom amerikanischen Soul wie der Neuen Musik Stadt- und Regionalbiblioinspirieren. Seine beiden Amigathek, Puschkinplatz 7a, Alben »Wenn der Abend kommt« 07545 Gera und »Circulus« gehören zum Beswww.biblio-gera.de DOMINIC EGLI PLURISM ten der DDR-Popgeschichte.

Foto DVD-Tipp: Cover/SAT.1/Claudius Pflug

Eine Nacht – zwei Sichtweisen Die Lehrerin Laura und der Arzt Hendrik haben ein Date, verbringen auch die Nacht miteinander. Danach ist sie ist davon überzeugt, er habe sie vergewaltigt. Er hingegen besteht darauf, alles sei einvernehmlich gewesen.

Nun kämpfen beide moralisch und juristisch um ihr Recht. Dabei kommen immer mehr Details aus der Nacht ans Licht, die auch den Zuschauer vor die Frage stellen, ob der sonst wegen seines tadellosen Leumunds bekannte Hendrik

wirklich der Täter ist oder doch das 07 Da s verlost 2Maga z in Opfer.

Blu Rays.

Bewerbu Die vierteilige Serie, Adaption des 10.03.202 ngen bit te bis zu m 1m überaus erfolgreichen britisch-ameKonta ktdit A ngabe Ih rer re d a ktion@0 aten u nter: rikanischen Originals »Liar«, rückt 7-thueri n Die Gewin gen.de den Kampf um die Wahrheit ins Zenbenachricner werden schrift htigt. Der lich Rechtsweg is t ausges trum. Den führen überaus überzeuchlossen. gend der niederländische Schauspieler Barry Atsma als Hendrik und Felicitas Woll als Laura.

Hervorragend inszeniert von Regisseur Jochen Alexander Freydank (2009 Oscar für »Spielzeugland«), gelingt es beiden Protagonisten schnell, Zwiespalt unter den Zuschauern zu säen. Die sind letztlich zwischen den beiden Seiten hin und her gerissen, da Laura und Hendrik auf ihre jeweilige Sichtweise beharren und deutlich wird, wie nah beieinander Wahrheit und Lüge häufig liegen. (ule)

»Du sollst nicht lügen« — Thriller. Deutschland 2021; Regie Jochen Alexander Freydank; Staffel 1, 4 Teile, DVD & Blu-ray, 180 Min. + Bonus; FSK ab 16 Jahre DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

30

September März 2012 2021

| HISTORIE GERA |

| SOMMERFESTIVAL |

»Arkadien« im Liebhabertheater SOMMERFESTIVAL AUF SCHLOSS KOCHBERG FINDET STATT – Oper, Schauspiel und Konzerte im Theater oder

Open Air – Vorverkauf läuft.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

der nur als Filme im Netz erlebbar waren, werden nun live wiederholt. Beteiligt sind u. a. das Arabella-Quartett mit Solisten der Sächsischen Staatskapelle Dresden, Musiker der lautten compagney Berlin und das Thüringer Bach Collegium. Erneut stehen die Oper »Der Apotheker« von Joseph Haydn mit der lautten compagney Berlin und Goethes frühes Lustspiel »Die Mitschuldigen« auf dem Spielplan. Bereits zu Ostern öffnet das Theater seine Tür zu einem Prolog, der mit Bernd Langes »Vom Eise befreit...« beginnt.

Auch die beliebten »Klassik Events«, die 2020 coronabedingt leider ausfallen mussten, werden hoffentlich 2021 wieder viele Besucher anlocken: Das Gartenvergnügen im Mai und der Kochberger Nikolausmarkt im Advent. (sgk/ule) Sommerfestival. Arkadien!

01.05. - 18.09.2021 Liebhabertheater Schloss Kochberg, Großkochberg www.liebhabertheater.com

Die Kirche St. Margareta zu Tinz KOLUMNE ZUR HISTORIE – Geschichte und Geschichten aus Gera und Umgebung von Dr. Thomas Frantzke.

Die Kirche zählt zu den ältesten Bauwerken in Gera. Im 13. Jahrhundert entsteht das Turmerdgeschoss, das ursprünglich mit einer halbrunden Chorapsis – ähnlich der Kirchen in Trebnitz oder Lusan – abgeschlossen war.

Spätestens im 15. Jahrhundert erlangt das Gotteshaus überregionale Bedeutung als Wallfahrtskirche. Zwischen 1472 und 1483 werden zunächst ein großer gotischer Chor und danach ein Langhaus errichtet, um die vielen Menschen zu empfangen, die am 20. Juli, dem Tag der heiligen Margareta, hierher pilgern. Die Gläubigen wenden sich an die Heilige um Fürsprache bei Gott, erbitten Hilfe oder sühnen eine begangene Sünde. Um möglichst viele anzulocken, wird die Kirche prachtvoll geschmückt.

Noch heute künden davon der Marienaltar (1497) vom Zeitzer Bildschnitzer Matthias Plauener, der zu den qualitätvollsten der Region gehört, sowie das 1505 geschaffene große Kruzifix. Das kleine Dorf erlangt nicht nur durch die Wallfahrt, sondern

auch mit dem Margaretenjahrmarkt große wirtschaftliche Bedeutung. Die Menschen kaufen Devotionalien, spenden, lassen Messen lesen und müssen essen und trinken. Ähnliche Jahrmärkte als Folge großer Wallfahrten lassen sich auch in Rödersdorf bei Schleiz bzw. in Aga nachweisen.

Mit der Reformation kommt allerdings das Ende der Heiligenverehrung und damit der Wallfahrten. Der letzte katholische Pfarrer Blasius Gentschel wird in den Akten als »boser Bube« und als unbelehrbar der »papistrey« (Papisterei = papsttreu, katholisch) ergeben bezeichnet.

Gentschel wird als Gegner der evangelisch-lutherischen Glaubenslehre seines Amtes enthoben. Leider ist mit der Einführung der Reformation auch der wirtschaftliche Aufschwung von Tinz beendet. Die Pfarrei Tinz wird Gera unterstellt. Anna, die Witwe Heinrich des Älteren von Gera, erhält als Witwenbesitz die Stadt und verfügt 1540 die Verlegung des Jahrmarktes nach Gera.

Fotos: Liebhabertheater Kochberg/Maik Schuck / Fotos Historie: Dr. Thomas Frantzke

Das Liebhabertheater Schloss Kochberg lädt auch in diesem Jahr zum Sommerfestival und verspricht, dass es in jedem Fall stattfinden wird – im Theater oder Open Air. Unter dem Thema »Arkadien!« stehen von Mai bis September mehr als 30 Opern-, Schauspielaufführungen und Konzerte mit renommierten Künstlern auf dem Programm.

Auf Schloss Kochberg, einem Außenstandort der BUGA, scheint sich der Traum vom Wunschland Arkadien für einen kurzen Moment zu erfüllen. Dort fällt es leicht, sich Amor und die Göttin Diana mit ihren Nymphen aus der 2021-er Opern-Neuproduktion vorzustellen. In Koproduktion mit dem Ensemble I porporini zeigt das Theater »Der gefangene Amor oder Die Liebe in Fesseln« mit der Musik von Giuseppe Scarlatti und einem Libretto von Pietro Metastasio.

Das Wandelkonzert im Park »Auf der Suche nach Arkadien« eröffnet am 1. Mai das Festival.

Hochkarätige Konzerte des Beethoven-Jahrs, die im Mai 2020 lei-

31

März 2021

| LINDENAU-MUSEUM ALTENBURG |

Nur scheinbar im Dornröschenschlaf LINDENAU-MUSEUM ALTENBURG WIRD MIT 48 MILLIONEN EURO SANIERT, MODERNISIERT UND NEU KONZIPIERT –

Interimsquartier in Altenburgs Kunstgasse 1.

Fotos: Lindenau-Museum / Jens Paul Taubert

Seit mehr als einem Jahr ist das Lindenau-Museum am Fuße des Altenburger Schlossberges geschlossen. Selbst die Plastiken in direkter Nachbarschaft zu dem historische Prachtbau von 1876 wurden abgebaut. Lediglich eine kleine Auswahl an Kunst wird noch im Zentrum der Stadt, in der Kunstgasse 1, ausgestellt.

Das eigentliche Museumsgebäude befindet sich in einem Dornröschenschlaf – so scheint es zumindest.

GRÖSSERE FLÄCHEN FÜR AUSSTELLUNGEN Doch bis der Museumsbetrieb wieder aufgenommen wird, dauert es. Aber das Warten lohnt sich: In ein paar Jahren wird nicht nur die Kunst ein Hingucker sein, auch der neue »Anstrich« des Gebäudes wird Kunstliebhaber aus Nah und Fern verblüffen: Die Ausstellungsflächen des »neuen« Museums werden sich erheblich vergrößern. Durch eine zeitgemäße technische Ausstattung werden darin Ausstellungen realisiert werden können, die vorher unmöglich schienen. Das Museumserlebnis wird klassische Elemente eines Ausstellungsbesuchs mit neuen Formen verbinden – und das erstmals barrierefrei. Auch äußerlich wird sich das Museum teils stark vom derzeitigen Gebäude abheben. Um mehr Ausstellungsfläche für die bedeutenden Sammlungen, darunter die weltberühmten Tafelbilder aus der Zeit der frühen Renaissance, zu schaffen, werden Bereiche des Kunstmuseums in den Herzoglichen Marstall am oberen Ende des Schlossberges verlagert. Das historische Gebäude aus der Mitte des 19. Jahrhunderts, in dem vor etwas mehr als 100 Jahren noch die Pferde des Herzogs standen, wird zum Ort für Mitarbeiterbüros, Depots und weitere Werkstätten der museums­eigenen Kunstschule, einem wichtigen pädagogischen Anliegen von Museumsgründer Bernhard August von Lindenau (1776-1854).

Auch wenn das Haus äußerlich unverändert erscheint, hat sich im Inneren einiges getan. Die Ausstellungsräume sind leere Säle, in den früheren Werkstätten des Studios Bildende Kunst ist es ungewohnt still und die einstigen Büros der Mitarbeiter gleichen verwaisten Nischen. Allenfalls das Dröhnen der Bohrmaschinen durchbricht die Stille. Der Grund: Das Kunstmuseum wird grundlegend saniert, modernisiert und erweitert. Dank Unterstützung mit insgesamt 48 Millionen Euro durch Bund und Land Thüringen wird das Lindenau-Museum mittelfristig zu den modernsten Ausstellungshäusern des Landes gehören und sich zu WERKE GERHARD ALTENBOURGS einem Vorzeigeobjekt in der Kunst- und Kul- DAUERHAFT ZU SEHEN turlandschaft Mitteldeutschlands entwickeln. Zudem bietet das neue Gebäude Platz für zu-

sätzliche Ausstellungen. So sollen im Marstall u.a. Arbeiten des einst in Altenburg ansässigen Künstler Gerhard Altenbourg zu sehen sein. Seine Werke nehmen einen besonderen Platz in der Sammlung zeitgenössischer Kunst dieses Museums ein.

Seit knapp einem Jahr wird nun an der Erneuerung des Lindenau-Museums gearbeitet. Nach großangelegtem Ausräumen und Untersuchungen der Substanz des Gebäudes tritt die Sanierung mit ersten baulichen Veränderungen in den Innenräumen ab diesem Frühjahr in eine neue Phase. Parallel dazu laufen die Planungen für die künftige Dauerausstellung auf Hochtouren. Sicher ist: Das Lindenau-Museum verändert sich. Doch bleibt es auch in seiner neuen Gestalt ein Ort, in dem sich Kunst und Genuss trefflich vereinen. (sri/ule)

Lindenau-Museum – Interim Di - So/Feiertage: 12 - 18 Uhr Kunstgasse 1, 04600 Altenburg www.lindenau-museum.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

32 | WISSEN |

Hätten Sie’s gewusst?

September März 2012 2021

| BILDUNG |

ANZEIGE

Neues aus der Volkshochschule

NÜTZLICH WIE EIN SCHOKORIEGEL für Zwischendurch: 07 Das Magazin für Gera und Region verbreitet unnützes Wissen. Bitte miteinander teilen und schmecken lassen!

Der Bindestrich heißt auch Viertelgeviertstrich. »Milka« ist eine Abkürzung aus den Worten »Milch« & »Kakao«.

Opossums haben 50 Zähne.

Hamburg hat die meisten Brücken aller europäischen Städte, nämlich 2438.

Schluckauf kann man auch im Schlaf haben.

Jährlich scheiden wir unser eigenes Körpergewicht an Bakterien aus.

Coca Cola wurde bei seiner Einführung im Jahr 1886 als denkförderndes und intellektuelles Getränk angepriesen.

In einem handelsüblichen Kartenspiel ist der Karo-König der einzige König ohne Schwert.

Gold hat die Lebensmittelzusatzstoff-Nummer E175.

Es gibt mehr Menschen auf der Welt, die ein Handy besitzen, als Menschen, die eine Zahnbürste haben.

Iwan der Schreckliche ließ einst einen Elefanten hinrichten, weil dieser sich geweigert hatte, sich vor ihm zu verbeugen.

Das allseits beliebte IKEA-Regal »Billy« wurde zwischen 1982 und 1990 in der DDR hergestellt.

Allein im Gesicht hat der Mensch circa 75 Millionen Bakterien pro Quadratzentimeter.

Alfred Hitchcock hatte eine profunde Abneigung gegen Eier.

Salz hat keinen Geruch, nur Geschmack.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Wir freuen uns, wenn die Geraer Volkshochschule »Aenne Biermann« wieder zu einem Teil Ihres Jahres wird. Die Einschreibung für das Frühjahrssemester ist zwar verstrichen, gleichwohl haben Sie jederzeit die Möglichkeit, sich unverbindlich einen Platz in einem Kurs Ihrer Wahl zu reservieren.

Wir haben für Sie voller Zuversicht ein Programm kreiert, welches Bewährtes bietet und mit Neuem lockt. Sobald es die durch die Pandemie bedingten Einschränkungen zulassen, werden die Programmhefte in gedruckter Form im Stadtgebiet verteilt. Vorerst können Sie das Kursprogramm auf der Homepage unserer Bildungseinrichtung www.volkshochschule-gera.de – einsehen und sich so schon einmal eine Übersicht über die vielfältigen Offerten verschaffen. Die Kurse des Frühjahrssemesters starten jedoch erst, wenn die derzeit unterbrochenen Kurse des Herbstsemesters beendet sind.

Lassen Sie uns diesem Semester mit offenen Augen, mit neugierigen Ohren, mit einem Mund voll wahrer Worte und stets eine Nasenlänge vorausdenkend begegnen. Wir freuen uns auf ein bildungsreiches Frühjahrssemester 2021!

Ihr Team der Geraer Volkshochschule!

Geraer Volkshochschule »Aenne Biermann« Talstraße 3, 07545 Gera Tel.: 0365 - 552 59 30 www.volkshochschule-gera.de

33

März 2021

| SERIE: AUF EIN WORT MIT... |

Die Serie »Auf ein Wort mit...« stellt in jeder Ausgabe eine Person der Zeitgeschichte vor. Eine persönliche Begegnung mit Menschen, die diese Region prägen.

Wir setzen diese Reihe mit Udo Pein, Rechtspfleger und Musiker, fort...

Foto: Carsten Kretschmann

»Mein Leben ist in diesem Verein Wirklichkeit geworden« »Drei mal drei macht vier – Widiwidiwit und drei macht neune«… Die Melodie von Pippi Langstrumpf zieht durch das Geraer Stadtzentrum und macht ganz offensichtlich gute Laune. Mancher summt leise mit, ein Lächeln auf den Lippen. Vom Rathausturm tönt die Melodie vom Carillon, dem Glockenspiel der Stadt. Das Lächeln in die Gesichter zaubert heute Udo Pein, der dort oben an den Tasten sitzt. Fast magisch ist die Geschichte, die er zum Carillon erzählt: »2010 half ich einem Nachbarn im Garten. Aus der Ferne hab ich ganz leise ein Glockenläuten gehört. Und sofort war ich wieder im Jahr 1988. Ich hatte den Geruch dieses Tages in meiner Nase, an dem ich mit meiner Familie erstmals diesen wunderbaren Klang des Geraer Glockenspiels hörte. Ich war einmal da oben, und da ist es passiert«, erzählt Udo Pein mit strahlenden Augen. Die berühmte Liebe auf den ersten Blick eben. Aus Mühlhausen hat er einen Übetisch besorgt. »In der Jugend habe ich Klavier lernen müssen. Klar, später in der Beatles-Zeit war ich damit ganz vorn bei den Mädels«, lacht er. »Doch das Carillon zum Klingen zu bringen, das ist eine Herausforderung mit viel Übung.« Eine Mischung aus Orgel und Klavier – ganz vereinfacht kann man sich so ein Carillon vorstellen. Die Tasten sind Stöcke und werden mit den Fäusten geschlagen. In verschiedenen Tönen erklingen die Glocken, die in letzter Zeit immer öfter die Geraer erfreuen. Gespielt von vier Musikern, zwei »alten Hasen« - Udo Pein und Holger Grandke - und zwei jungen Leuten: Johannes Schubert und Tina Hoffmann, die ebenfalls ihre Liebe zum Carillon gefunden haben. Dennoch – ein bisschen undankbar ist das Instrument ja, finde ich. Da übt man stundenlang, steigt 163 steile Stufen zum Rathausturm empor, aber kein Zuhörer sieht den Künstler. Applaus ist da oben auch nicht zu

Auf ein Wort mit: Udo Pein hören. »Carillon spielt man nicht für den Applaus, sondern aus Leidenschaft zur Musik«, sagt Udo Pein. Und die hat er an seine Kinder und Enkel weitergegeben, freut er sich. Was immer Udo Pein tut, tut er mit Leidenschaft.

So auch in seinem Beruf im Justizzentrum Gera – als Rechtspfleger. Perfekt für meine Standardfrage: »Und was macht man da so den ganzen Tag?« Udo Pein lacht, diese Frage kennt er nur zu gut. »Eigentlich ist es schade, dass die Menschen so wenig über das Gerichtswesen wissen. Dabei ist das Recht mit dem gesamten Leben verwoben: Von der Geburtsurkunde bis zum Tod.« Dieses spannende Gebiet will er verständlicher machen und hat deshalb den »Förderverein Rechtspflege Kunst und Kultur« gegründet, der mittlerweile 69 Mitglieder hat. Filme über die Arbeit der Justiz sind entstanden. Vorträge zur Rechtsgeschichte, über mittelalterliche Räuberbanden, Recht und Gerechtigkeit; Ausstellungen und Podiumsveranstaltungen finden statt.

Das nächste Projekt ist schon in Arbeit: Ein »Bürgerliches Gesetzbuch für Kinder«. Auf die Idee brachte ihn Enkel Niklas. Der kleine Para Graf erkundet die Welt. Bunt illustriert und leicht verständlich soll das Buch werden. Ein Lesetipp auch für Eltern: »Denn danach kennen die Kleinen ihre Rechte ganz bestimmt«, schmunzelt Udo Pein. Weitere Justiz-Projekte sind in Arbeit, aber auch viel Kultur. Das eine schließt das andere nicht aus.

So gibt es Theater- und Filmprojekte mit Häft-

lingen oder Lesungen. Alles rund ums Recht.

Was uns zu seinem Beruf zurückbringt. Udo Pein ist im Kostenrecht zu Hause. Da geht es um die im Gerichtsverfahren entstehenden Kosten. Zum einen als Einnahmen für die Gerichte, zum anderen, um deren gerechte Verteilung. »Leben ist Mathematik«, sagt Udo Pein. Und davon kommt er nicht los. Denn eigentlich ist der 67-jährige im verdienten Ruhestand. Doch es fehlen Mitarbeiter. »So bin ich für ein paar Stunden Arbeit pro Woche zurückgekehrt. Und das liebend gern. Obwohl mein Ruhestand ausgefüllt wäre mit schönen Dingen.« Doch die Sammlungen von Münzen, Briefmarken, Sprüchen müssen weiter warten. »Wenn ich etwas mache, will ich es richtig machen.« Es scheint, als müssten die Projekte – und auch seine Familie - noch etwas länger auf ihn warten. Udo Pein betreut Ausstellungen für Schulen zur Strafprävention und unterrichtet künftige Justizsekretäre.

Auch will er den Marktplatz, »das Herz der Stadt«, weiter als große Geraer Kulturbühne nutzen. Wie im letzten Sommer, als die Carillonspieler mit einem Jenaer Streichorchester bei einem Open Air Konzert begeisterten.

Das Land Thüringen hat Udo Pein mit der Kulturnadel 2020 ausgezeichnet. Pein winkt ab. »Kultur entsteht aus sich selbst heraus«, sagt er. Stimmt. Aber einer muss den Anfang machen. Lebensfrohe Menschen mit Herz und Leidenschaft – so wie Udo Pein.

Das Gespräch führte Katharina Reinhardt.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

34

März 2021

| EMPFEHLUNGEN |

Lese-, Hör- und Sehempfehlungen Grandioser Gesellschaftsroman Wenngleich das »Grand Hotel Europa« in die Jahre gekommen ist, atmet es immer noch den Glanz vergangener Zeiten. Den genießen auch die zumeist ebenfalls in die Jahre gekommenen Gäste, in deren Gedanken die Vergangenheit immer mehr Raum einnimmt. Dem kann sich auch der Schriftsteller Ilja Pfeijffer nicht entziehen, der in das geheimnisvolle Hotel einzieht nachdem ihn seine große Liebe Clio verlassen hat.

Während er sich fragt, wie er sie zu-

rückgewinnen kann, lernt er nach und nach die anderen Gäste kennen...

Der echte Ilja Leonard Pfeijffer, dem »Grand Hotel Europa« in seiner niederländischen Heimat den Vergleich mit Thomas Mann einbrachte, erzählt jedoch nicht nur – teils deftig erotisch - von der Liebesgeschichte zwischen Clio und Ilja, sondern in vielen spannenden Geschichten von einem alten Kontinent, der vor lauter Geschichte und Nostalgie keine Zukunft hat. Mit scharfer Beobachtungsgabe skizziert er - kurzweilig, klug, voller Sprachwitz, in geschliffenen, manchmal auch boshaften Dialogen – auf wunderbare Weise die verschiedenen europäischen Mentalitäten. So ist dieses Buch nicht nur ein grandioser Gesellschaftsroman, sondern auch eine Liebeserklärung an Europa. (ule)

Ilja Leonard Pfeijffer »Grand Hotel Europa« – Übers. Ira Wilhelm; Piper Verlag München 2020; 560 S., 25 €; EAN 978-3-492-07011-9

Leidenschaftlich und ambitioniert 07

Da s schaft nach persönlichen Begegnungen verlost 2 Maga z in Ex oder Telefon-Interviews auf spannende d ieses Buempla re c he s Bewerbu Weise nahe. In seinem aktuellen Buch 10.03.202 ngen bit te bis zu m 1m erinnert sich Wolfgang Leißling nun an Konta it A ngabe Ih re reda ktion ktdaten u nter: r rund 50 dieser Begegnungen, von der @07-thue ri ngen.de Die Gewin jede einzelne ihn prägte. Das Spektrum benachricner werden schrift htigt. Der lich reicht dabei von Schriftstellern wie Rechtsweg is t ausges chlossen.

Günter Grass und Rolf Hochhuth, bildenden Künstlern wie Werner Tübke und Wolf Vostell, über den Urenkel Otto von Bismarcks, Modezar Wolfgang Joop, Erotikexpertin Beate Uhse, Lokalpolitiker wie Knut Keuch bis zu Theaterleuten wie Fritz Bennewitz und Schauspielern wie Senta Berger. Der titelgebende Satz stammt übrigens von der Schriftstellerin, Soziologin und Psychologin Esther Vilar. »Die Käfigtür muss offenbleiben«, ist sie überzeugt, dass Beziehungen ohne Ehevertrag glücklicher sind. (ule)

Wolfgang Leißling »Die Käfigtür muss offen bleiben – Begegnungen eines Journalisten« – RhinoVerlag Ilmenau 2020; 176 S., 20 €; ISBN 978-3-95560-891-0

Wunder aus Sand An keinem Ort der Welt stehen Tafelberge so zahlreich und dicht wie in der Sächsischen Schweiz. Auf dieses Naturwunder, das durch eine Verkettung geologischer Vorgänge entstehen konnte, lenkt der dortige Tourismusverband den Blick in seinem Urlaubsmagazin 2021. In zahlreichen weiteren Reportagen und Berichten zeichnen die Autoren in »Wunder aus Sand« ein facettenreiches Bild des Reiseziels. Dafür haben sie

unter anderem mit Wissenschaftlern, Naturschützern, Klettersportlern, Künstlern, Köchen, Winzern, Hoteliers sowie ehrenamtlichen Museums- und Theatermachern gesprochen. Der Paläozoologe Markus Wilmsen etwa erläutert die Entstehung der Landschaft aus einem kreidezeitlichen Meer. Der Pirnaer Winzer Wolfgang Winn beweist, dass im Sandstein auch Wein gedeiht. Profifotograf Philipp Zieger gibt Tipps für bessere Landschaftsbilder. Junge Gastronomen erklären, warum sie historischen Mühlenwirtschaften wieder neues Leben einhauchen. Nationalparkführer verraten besonders geheimnisvolle Plätze und Einheimische ihre persönlichen Lieblingstouren. (ule)

»Wunder aus Sand. Urlaubsmagazin Sächsische Schweiz 2021« — Hrsg. Tourismusverband Sächsische Schweiz; 132 S., zahlreiche Abb.; kostenlos bestellbar unter www.saechsische-schweiz.de oder E-Magazin zum Download unter www.saechsische-schweiz.de/service-shop/ prospekte.html.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Foto oben: Piper Verlag / Foto mitte: RhinoVerlag / Foto unten: Tourismusverband Sächsische Schweiz

Wer über 40 Jahre engagiert und empathisch als Journalist und Kulturredakteur unterwegs ist, begegnet unzähligen Menschen, deren Geschichten mehr oder weniger beeindrucken.

Wolfgang Leißling – auch nach seinem Berufsleben bei zwei Thüringer Tageszeitungen noch als Pensionär im UnruheStand – kann da aus einem wahren Füllhorn schöpfen. Immerhin brachte er seinen Lesern herausragende Persönlichkeiten vorwiegend aus Kunst und Kultur, aber auch aus Politik, Wirtschaft und Wissen-

35

März 2021

Frauen - Männer - Missverständnisse »Ich liebe sie so, wie sie ist. Manchen Moment könnte ich sie auf den Mond schießen, doch im nächsten würde ich ihr nachfliegen und sie zurückholen.« Diese Feststellung trifft auf den Punkt das ambivalente Verhältnis der Protagonisten in Mark Jischinskis neuem Buch. Im Mittelpunkt seiner Kurzgeschichten steht mit Karla und Mark ein völlig normales Paar im Hier und Heute. Die beiden lieben, streiten und versöhnen sich, leben mit- und gegeneinander.

Reibungspunkte sind oftmals die kleinen alltäglichen Dinge; etwa die Fragen, was jeder unter einer sauberen Wohnung versteht, wer auf welcher Seite

0

7 Da s schläft oder wer das Badezimmer länger verlost 2 Maga z in Ex blockiert. d ieses Buempla re c he s B e w erbu Diese Zwistigkeiten nimmt Mark Ji10.03.202 ngen bit te bis zu m 1 m it A ng schinski zum Anlass, um in seinen Geabe Ih re Konta schichten der Jahrhunderte alten Frage reda ktion ktdaten u nter: r @07-thue ri ngen.de Die Gewin nachzuspüren, ob Frauen und Männer benachricner werden schrift htigt. Der lich angesichts der historisch überlieferten Rech is t ausges chlossen.tsweg Geschlechterrollen überhaupt zusammenpassen und warum sie sich immer wieder der Herausforderung gemeinsamen Lebens stellen.

Dabei skizziert er die Partnerschaft aus seiner – natürlich völlig objektiven (!) – männlichen Sicht und in derart humorvoller, leicht ironischer Weise, dass einen die Mitmenschen ob lauter Lachattacken verständnislos anschauen. (ule)

Mark Jischinski »Karla...das Leben und ich. ...oder Liebe bis in den Tod.« – Kurzgeschichten; adakia Verlag Leipzig 2021; 200 S.; 10 €; nur online unter: www.adakia-shop.de

Es geht den Tieren wie den Menschen

Foto oben: Adakia-Verlag Leipzig / Foto mitte: Wissensglück-Verlag / Foto unten: Mitteldeutscher Verlag

Pippinella ist ein Hasenmädchen und zugleich das, was Menschen einen Hasenfuß nennen.

Viele Dinge machen der kleinen Häsin Angst, und dabei wäre sie so gern tapfer. Um allen Gefahren aus dem Weg zu gehen, bleibt sie lieber zu Hause – und grübelt. Doch je mehr sie grübelt, desto größer werden ihre Ängste.

So fragt sie sich, was wird, wenn es regnet, wenn die anderen (Hasen)Kinder sie nicht mögen, wenn sie in den Teich fällt, wenn sie draußen die Zeit vergisst und es dunkel wird... Wie eine Mutter von Menschenkindern versucht auch Mama Hase, sie zu beruhigen und ihr klar zu machen, dass man jedem Erlebnis auch eine positive Seite

07 Da s M

a ga

z in verlost 3 abgewinnen kann. Sie nimmt Pippinella Ex d ieses Buempla re an die Hand und zeigt ihr die Welt da c h es Bewerbu 10.03.202 ngen bit te bis zu m draußen. Als sich das Hasenmädchen 1 m it A ng abe Ih re Konta vor lauter Staunen von der Mutter entreda ktion ktdaten u nter: r @07-thue fernt, fällt es prompt in den Teich – und ri ngen.de Die Gewin benachricner werden schrift hat plötzlich einen Riesenspaß. Es ist htigt. Der lich Rechtsweg is t ausges chlossen. bereits das fünfte Kinderbuch, das Carolin Adler ganz ohne erhobenen Zeigefinger, aber einer großen Portion Lebensweisheit für Leseanfänger geschrieben hat. Zudem bebilderte sie die Geschichte mit ebenso zauberhaften wie amüsanten Illustrationen. Angeregt wurde die Ergotherapeutin durch ihre Arbeit mit Kindern, die sich mit alltäglichen Dingen etwas schwerer tun. (ule)

Carolin Adler (Text und Illustr.) »Pippinella Hasenfuß – Mama, was wäre wenn...?« — Wissensglück-Verlag 2020; 48 S., ab 4 Jahre, 12,95 €; ISBN 978-3-96359-005-4

Lesespaß für die ganze Familie Dem geheimnisumwobenen Seeungeheuer von Loch Ness hat der in Gera geborene Autor Detlef Färber sein zweites Kinderbuch gewidmet. Alles dreht sich um Nessie, das Wasserbiest, das Wanderer erschreckt, hohe Wellen schlägt, schaurig jault und das noch niemand wirklich zu Gesicht bekommen hat – weil sie nämlich nach einem Zauberspruch der Queen unsichtbar ist und nur noch im Sommerloch auftauchen darf.

Doch damit geben sich neugierige Kinder natürlich nicht zufrieden. Sie wollen die wahre Geschichte kennenlernen, wollen wissen, ob die Wasser-Monsterin Eltern hat oder ei-

07 Da s M

aga z in

verlost 2 Ex nen Liebsten oder gar ein Baby. Also bed ieses Buempla re c he s gibt sich der Autor gemeinsam mit dem Bewerbu 10.03.202 ngen bit te bis zu m Hallenser Illustrator Thomas Leibe auf 1m Konta it A ngabe Ih re Nessies Fährte, um ihre Geheimnisse zu reda ktion ktdaten u nter: r @07-thue lüften, lassen Sagen und Mythen um die ri ngen.de Die Gewin benachricner werden schrift berühmte Nessie wahr werden – und gehtigt. Der lich Re ch is t ausges chlossen.tsweg ben ihr, die sich so lange versteckt hat, Gesicht und Körper.

Mit Augenzwinkern erzählt er die Geschichte von Nessie als Ballade wie als Märchen. Für Kinder gedacht, dürften viele hintergründige Anspielungen vor allem Erwachsenen gefallen. Also: Lesespaß für die ganze Familie ist garantiert, nicht zuletzt wegen der vortrefflichen Illustrationen von Thomas Leibe. (ule)

Detlef Färber »Ungeheuer Stress mit Nessie« — Illust. Thomas Leibe; Mitteldeutscher Verlag Halle/Saale 2021; ab 4 Jahre; 44 S., 15 €; ISBN 978-3-96311-391-8 DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

36

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

März 2021

37

März 2021

Termine & Tagestipps März 2021 Bitte beachten Sie: Aufgrund möglicher Restriktionen wegen COVID-19 kann es vorkommen, dass hier aufgeführte Veranstaltungen nicht stattfinden können.

Wir empfehlen Ihnen, ggf. im Vorfeld beim Veranstalter nachzufragen.

Di, 2. & Do, 4. März SONSTIGES

Gera, Marktplatz, 7 – 15 Uhr Wochenmarkt

Fr, 5. März SONSTIGES

Gera, Marktplatz, 7 – 15 Uhr Wochenmarkt REGION

Altenburg, Residenzschloss, 14 + 15 + 16 Uhr Interaktive Kartenmacherwerkstatt: Tauchen Sie in die Geschichte des Druckerhandwerks ein und lernen Sie, Spielkarten selber zu drucken (begrenzte Teilnehmeranzahl)

Hauptuntersuchung fällig?

Sa, 6. März

Fr, 12. März

SONSTIGES

SONSTIGES

Gera, Marktplatz, 7 – 12 Uhr Wochenmarkt

Gera, Marktplatz, 7 – 15 Uhr Wochenmarkt

REGION

REGION

Altenburg, Residenzschloss, 14 + 15 + 16 Uhr Interaktive Kartenmacherwerkstatt (begrenzte Teilnehmeranzahl)

Altenburg, Residenzschloss, 14 + 15 + 16 Uhr Interaktive Kartenmacherwerkstatt (begrenzte Teilnehmeranzahl)

Schadengutachten und Fahrzeugbewertung.

So, 7. März REGION

Altenburg, Residenzschloss, 14 Uhr Thematische Sonntagsführung: Historische Ölgemälde aus dem Residenzschlosses - Bildnis »König Georg III von England« - mit Mario Gawlik

Di, 9. & Do, 11. März SONSTIGES

Gera, Marktplatz, 7 – 15 Uhr Wochenmarkt

Online-Aktion im März!

Sa, 13. März

Sie erhalten 10 % Rabatt auf alle Kollektionen in unserem Onlineshop unter: www.eschenbachshop.de

SONSTIGES

Gutschein-Code*: März21

Gera, Marktplatz, 7 – 12 Uhr Wochenmarkt REGION

Altenburg, Residenzschloss, 14 + 15 + 16 Uhr Interaktive Kartenmacherwerkstatt (begrenzte Teilnehmeranzahl)

*gültig bis 31.03.2021. Nur einmal pro Kunde einlösbar, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Mindestbestellwert 50,- €.

Di, 16. & Do, 18. März SONSTIGES

So, 14. März

Gera, Marktplatz, 7 – 15 Uhr

REGION

Wochenmarkt

Altenburg, Residenzschloss, 14 Uhr Thematische Sonntagsführung: »Altenburg und seine Karten! Frische Luft in Deutschlands ältesten Spielkartenmuseum« – mit Florian Voß

DEKRA Automobil GmbH Carl-L.-Hirsch-Straße 3 07552 Gera www.dekra-in-gera.de

ZUHAUSE

ARBEITEN · LERNEN

WOHNEN

Telefon 0365 7344 - 0 | www.wbg-UNION-gera.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

38

März 2021

Di, 23. März SONSTIGES Gera, Marktplatz, 7 – 15 Uhr Wochenmarkt

Do, 25. März SONSTIGES Gera, Marktplatz, 7 – 15 Uhr Wochenmarkt

Fr, 19. März SONSTIGES

Gera, Marktplatz, 7 – 15 Uhr Wochenmarkt REGION

Altenburg, Residenzschloss, 14 + 15 + 16 Uhr Interaktive Kartenmacherwerkstatt (begrenzte Teilnehmeranzahl) Altenburg, Agneskirche, 20 Uhr Live: Dominic Egli PLURISM (Veranstalter: Jazzklub Altenburg)

REGION Altenburg, Residenzschloss, 14 Uhr Kaffeekränzchen - Veranstaltungsreihe für ältere Museumsfreunde: »Türen auf!

Das Museum hat wieder geöffnet!« - Ausstellungsrundgang und gemeinsames Kaffeetrinken bei guten Gesprächen (Karten- REGION Anzeige_Magazin_Maerz_2021_07_Thue vorverkauf ab 23. März 2021) Altenburg, Residenzschloss 14 Uhr: Kaffeekränzchen - Veranstaltungsreihe für ältere Museumsfreunde: »Türen auf! Das Museum hat wieder geöffnet!« DAS MAGAZIN: Leben, (Kartenvorverkauf ab 23. März 2021) Literatur, Lyrik und jede 14 + 15 + 16 Uhr: Interaktive KartenmaMenge Spaß. Seit 1924. cherwerkstatt (begrenzte Teilnehmerzahl)

Hinterher ist man immer schlauer!

Sa, 27. März VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG

Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 17 + 20 Uhr »Sagte mal ein Dichter: Eine Hommage an Holger Biege« (begrenzte Platzkapazität, Voranmeldung empfohlen)

Sa, 20. März SONSTIGES

Gera, Marktplatz, 7 – 12 Uhr Wochenmarkt

SONSTIGES

REGION

Gera, Marktplatz, 7 – 12 Uhr Wochenmarkt

Altenburg, Residenzschloss, 14 + 15 + 16 Uhr Interaktive Kartenmacherwerkstatt (begrenzte Teilnehmeranzahl)

REGION Altenburg, Residenzschloss, 14 + 15 + 16 Uhr Interaktive Kartenmacherwerkstatt (begrenzte Teilnehmeranzahl)

So, 28. März REGION Altenburg, Residenzschloss, 14 Uhr Thematische Sonntagsführung: Ernst der Fromme und das Schicksal Altenburgs – mit Florian Voß

Di, 30. März SONSTIGES Gera, Marktplatz, 7 – 15 Uhr Wochenmarkt

| IMPRESSUM | DAS MAGAZIN FÜR GERA UND REGION

So, 21. März REGION

Altenburg, Residenzschloss, 14 Uhr Thematische Sonntagsführung / OmaOpa-Enkelzeit: »Von schönen Prinzessinnen und mutigen Rittern im Altenburger Schloss« – mit Gabriele Heinicke

Fr, 26. März SONSTIGES Gera, Marktplatz, 7 – 15 Uhr Wochenmarkt

Verlag kretsche Verlag Carsten Kretschmann Querstraße 5, 07570 Weida Telefon: 0170-75 31 708 eMail: kretschmann@07-thueringen.de Internet: www.07-thueringen.de Herausgeber, Eigentümer und verantwortlicher Chefredakteur i. S. d. P. Carsten Kretschmann Querstraße 5, 07570 Weida Redaktion Querstraße 5, 07570 Weida Autoren dieser Ausgabe (mit Kürzel) Uschi Lenk (ule), Jürgen Müller (jmü), Barbara Uhl (buh), Sven Schmidt (ssc), Matthias Pohle (mpo), Melanie Staege (mst), Toni Rack (tra), Karin Schumann (ksc), Silke Gablenz-Kolakovic (sgk), Steven Ritter (sri), Thomas Trummer (ttr), Claudia Steinhäußer (cst), Silke Hammer (sha), Peter Neumeister (pne), Pia Büttner (pbü)

Anzeigenleitung Carsten Kretschmann, Tel: 0170 - 75 31 708 oder schriftlich an die Verlagsadresse.

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom 01.01.2020.

Druck Druckhaus Gera GmbH, Jacob-A.-Morand-Str. 16, 07552 Gera, www.druckhaus-gera.de.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Erscheinungsweise Elf Mal pro Jahr.

Abonnement 11 Ausgaben 28,— € incl. Porto im Inland.

Fotos / Bildnachweis Titel: Bio-Seehotel Zeulenroda GmbH, Titelteaser und Seite 3: Foto Lesung m. Kruppe: Buchcover/Edition Outbird, Foto Manoah: Bio-Seehotel Zeulenroda GmbH, Foto East Gipsy Band: Adam Boor, Foto KUK Geschirr: KuK/Archiv. Nicht immer gelingt es, die Rechteinhaber von Fotos zweifelsfrei zu ermitteln.

Berechtigte Anspruchs­­­in­haber wenden sich bitte an den Verlag.

Beilagen-Hinweis Diese Ausgabe enthält als Sonderbeilage: Empfehlungen des Metropol Kino Gera Anzeigen- und Redaktionsschluss 10.03.2021 für die April-Ausgabe.

Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt, aber eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an das Magazin 07 übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden. Die Urheberrechte für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der gesamten graphischen Gestaltung liegen beim Verlag und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls gegen Honorarzahlung weiterverwendet werden. Gerichtsstand ist Gera. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

FORD KUGA PLUG-IN-HYBRID.

39

März 2021

+ 5 JAHRE GARANTIE KOSTENLOS!

1

Ab sofort bei uns!

Jetzt vorbestellen

Der neue Ford Puma.

FORD KUGA TITANIUM

FORD PUMA TITANIUM

Unser Kaufpreis Audiosystem inkl. SYNC 3 und Navi, (inkl. Überführungskosten) Unser Kaufpreis Laufzeit Digitale Instrumententafel 12,3" (31,2 cm Klimaanlage, Tempomat, 36.098,€ (inkl. Überführungskosten) Gesamtlaufleistung Bildschirmdiagonale), Ford Navigations- Müdigkeitswarner, Park-Pilot-System 36 Monate Laufzeit hinten, Fahrspur-Assistent, Sollzinssatz p.a. (fest) system inkl. SYNC 3, FordPass Connect, Verkehrsschilderkennungssystem, 30000 km PostGesamtlaufleistung Effektiver Jahreszins Induktive Ladestation für mobile EndCollision-Assist, Pre-Collision-Assist Anzahlung 0,99 % Sollzinssatz p.a. (fest) geräte, 2-Zonen-Klimaautomatik, Sitzinkl.

Auffahrwarnsystem, Nettodarlehensbetrag Effektiver JahreszinsFahrer- und0,99 % Beifahrersitz mit Massagefunktion, Ford Gesamtbetrag heizung vorn, Regensensor, Pre-Colli4.987,58 € Anzahlung uvm 47 Monatsraten à sion-Assist, Fahrspur-Assistent, Tempo- MegaBox, 31.488,44 € Nettodarlehensbetrag Restrate mat, 17" Leichtmetallfelgen, PDC, Rück32.282,- € Gesamtbetrag Günstig mit fahrkamera, Ford Key-Free-System, 289,- € Monatsraten à 4735 monatl.

Finanzierungsraten von

u.v.m.

Günstig mit 35 monatl. Finanzierungsraten von

€ 289,-

199,-

€ Restrate

2,3

1,2

21.630,- € 48 Monate 20000 km 1,97 % 1,99 % 1.500,- € 20.130,- € 21.401,81 € 199,- € 12.038,- €

22.167,- €

Entdecken Sie den neuen Crossover von Ford.

FORD PUMA.

EIN CROSSOVER SUV VON FORD, DER KEINE WÜNSCHE OFFENLÄSST.

Die Anzahl der Assistenzsysteme im neuen Ford Puma ist einzigartig in seiner Fahrzeugklasse und bietet Ihnen höchste Sicherheit. Entscheiden Sie sich jetzt für den neuen Ford Puma und Sie erhalten 160,00 Euro Serviceguthaben gratis dazu.*

FINANZIELLE FÖRDERUNG DURCH UMWELTBONUS

Beim Kauf bestimmter Plug-in-Hybrid-Fahrzeuge, wie dem Ford Kuga Plug-in-Hybrid, erhalten Sie eine Förderung von bis zu 6.750 €4. Dieser sogenannte Umweltbonus wird von Ford und dem Bund getragen.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5,Fassung): 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Kuga PHEV: 1,2 Ford Puma Titanium: 5,5 (innerorts), 4,1 Ford (außerorts), 4,6 (kombiniert); CO2(kombiniert); CO2 -Emissionen: 26 g/km (kombiniert); Stromverbrauch: 15,8 kWh/100 km (kombiniert). Ford Puma: 6,0-4,3 Emissionen: 106 g/km (kombiniert). (innerorts), 4,4-3,5 (außerorts), 5,0-3,8 (kombiniert), CO2-Emissionen: 113-97g/km kombiniert

Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler.

1 Zwei Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Mobilitätsgarantie für das 3.–5. Jahr, bis max. 50.000 km GeWir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nichtAssistance als unabhängiger Darlehensvermittler. samtlaufleistung (Garantiegeber: Ford-Werke GmbH), kostenlos. Gültig für Privatkunden beim Kauf eines noch nicht zugelassenen Ford Kuga Plug-in-Hybrid Neufahrzeugs nach Eingabe der FahrgestellBeispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe.

Die Ausstattungsmerkmale desDie abgebildeten Fahrzeugesbzw. sindggf. nicht nummer in der FordPass App und Auswahl des bevorzugten Ford Händlers sowie, sofern1 vorhanden, Aktivierung von FordPass Connect.

Eingabe/Hinterlegung Aktivierung muss spätestens Bestandteil des Angebotes. Ford 2Auswahl-Finanzierung, Angebot der Fordder BankFord GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24-34, Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. zwei Wochen nach Zulassung erfolgen. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen.

50933 Köln.

Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen.

Das Angebot stellt das Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen.

Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § Ist 6a der Preisangabenverordnung dar. Ist derbesteht Darlehensnehmer Verbraucher, besteht repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar.

Darlehensnehmer Verbraucher, ein 3 2 für einen Ford Kuga kWPuma (225 PS), Automatikgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 6d-TEMP EVAP ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Gilt für Privatkunden. Gilt Widerrufsrecht Gilt für Privatkunden. Gilt für einen165 Ford Titanium 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor nach Titanium § 495 BGB.2,5-l-Duratec-PHEV-Benzinmotor 4 die sich auf der Liste der förderfähigen Elektrofahrzeuge befinden, gewährt.

Er setzt sich zur Hälfte aus einem staatlichen Zuschuss ISC. Der Umweltbonus wird beim Kauf bestimmter Ford Neufahrzeuge, 92 kW (125 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 6d-TEMP EVAP ISC. und einem Herstelleranteil durch eine Reduzierung des Nettokaufpreises zusammen. Hiervon ausgenommen sind Ford Neufahrzeuge, die nach dem 3. Juni 2020 und bis zum 31. Dezember 2021 erstmalig zugelassen werden, da diese Fahrzeuge die neue Innovationsprämie erhalten. Hierbei wird der Bundesanteil am Umweltbonus verdoppelt, während der Herstelleranteil unverändert bleibt. Ein Antrag auf Förderung durch die Innovationsprämie ist bis einschließlich 31. Dezember 2021 möglich. Die Höhe und Berechtigung zur Inanspruchnahme des Umweltbonus ist durch die auf der Webseite des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) unter www.bafa.de abrufbare Förderrichtlinie geregelt. Es besteht kein Rechtsanspruch auf Gewährung des Umweltbonus, keine Barauszahlung des HerDAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION stelleranteils. Der Umweltbonus endet mit Erschöpfung der bereitgestellten Fördermittel, spätestens am 31.12.2025.

www.bauhaus.info

Das Rundum-Sorglos-Paket eiten! für alle Montagearb

Man kann alles selber machen.

Muss man aber nicht!

Denn dafür gibt es jetzt den Montageservice von Anbauen, umbauen, ausbauen? Installieren, sanieren? Mit unserem Montageservice – schnell und stressfrei! Sie kaufen bei uns ein – wir übernehmen die Montage oder Installation mit Handwerksbetrieben aus der Region zu fairen Preisen.

Wir installieren, montieren und verlegen alle bei uns gekauften Produkte in Zusammenarbeit mit Handwerksbetrieben aus der Region zu fairen Preisen. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein unverbindliches Angebot für Ihr persönliches Projekt!

Für weitere Informationen wenden Sie sich an unser unten aufgeführtes Fachcentrum oder per

E-mail an: service.nl669@bauhaus-ag.de 07548 Gera, Elsterdamm 5, Telefon: 03 65 / 55 15 03-0, Fax: -13 BAUHAUS Fachcentren Berlin GmbH & Co. KG, Sitz: Nahmitzer Damm 26, 12277 Berlin

www.facebook.com/bauhaus www.youtube.com/bauhausinfo