SAN SAN painting try

SANSAN Painting.indd 5

2014/12/22 上午12:48

06

#1 我能聽見你的呼吸。 我能感覺你的心跳。 顛簸的道路，醉意的狀態， 試圖捕捉所有完美時刻，卻暈倒在你模糊的外衣。

I hear your breath.

I feel your heartbeats.

On the bumpy road, in a tipsy status.

I’ m trying to capture all the perfect moments, but fainted in your blurred coat.

07

SANSAN Painting.indd 6

2014/12/22 上午12:48

SANSAN Painting.indd 7

2014/12/22 上午12:48

08

#2 躺下來，閉 上眼睛 。 我 們 要 輕 盈 柔順地激起想像。

To inspire some imaginations.

Let's close eyes and lie down with ease.

09

SANSAN Painting.indd 8

2014/12/22 上午12:48

SANSAN Painting.indd 9

2014/12/22 上午12:48

010

#3 畫一張地圖，今天的目標是迷路。

To draw a map, being lost is our target today.

011

SANSAN Painting.indd 10

2014/12/22 上午12:48

SANSAN Painting.indd 11

2014/12/22 上午12:48

012

#4 心中埋藏一座樂園，用誠實與時間灌

。

In my hear t, I hoard a paradis e ir r it ated wit h honest and lifet ime.

013

SANSAN Painting.indd 12

2014/12/22 上午12:48

SANSAN Painting.indd 13

2014/12/22 上午12:48

014

#5 用過去的真實記憶滋潤你乾渴的靈魂。

To moist your withered spirit with the pass memories.

015

SANSAN Painting.indd 14

2014/12/22 上午12:48

SANSAN Painting.indd 15

2014/12/22 上午12:48

016

#6 收集這個世界上的喜悅和悲傷。 心中感受到的，用溫柔回應。

Collect the happiness and sadness.

Response this feeling with my gentle lips.

017

SANSAN Painting.indd 16

2014/12/22 上午12:48

SANSAN Painting.indd 17

2014/12/22 上午12:48

圖

╱

劉

昱

穎

P a i n t i n g b y L i u , Yu - y i n

文

╱

張

雅

筑

Wr it i n g by C h a n g , Ya - j u

SANSAN Painting.indd 40

2014/12/22 上午12:48