0831 (06.2011)

Nachtleben in Kempten

Seite 15

Paris Hilton hat sie erfunden um sich selbst zu feiern: Die Rich Glamour Night kommt nach Kempten und mit im Gepäck ist das Playmate des Jahres 2009.

Seite 9

Ihr seid Helden! Dass es Superhelden nicht nur im Kino oder im Comic gibt, können Theaterbesucher bei der Premiere des neuen Stücks von KaRi-dance erleben.

Kulinarisches in Kempten Seite 4

Familienbande! Die Geschwister Diana und Daniel Mauderer ziehen nach drei Jahren Geschäftsleitung in der Osteria Antica Resümee und plaudern aus dem Nähkästchen

Ausgabe #10 - Juni 2011

Es lebe der Sport Comets demontieren Argonauts! Besser könnte es für die Allgäu Comets zurzeit nicht laufen. Nach dem gelungen Auftakt in die Regionalliga Saison 2011 am Muttertag - die Comets fegten vor 1000 Zuschauern die Regensburg Phoenix vom Platz - konnten sie am 22. Mai nun auch das legendäre Derby im süddeutschen Football mit den Starnberg Argonauts für sich entscheiden. Anfangs war das Spiel sehr ausgeglichen und die Starnberger setzten sich immer wieder gut in Szene, bis diese sogar mit einem 30Yard Fieldgoal mit 3:0 in Führung gingen. Nach der Halbzeit drehte das Team um Brian Caler allerdings richtig auf und die Comets marschierten nach Belieben über das Feld und fanden schließlich mit Shawn Leonard den Weg in die Endzone. Am Ende stand es 42:3 und die vielen Fans der Comets sahen ein sehr unterhaltsames und faires Spiel, das der Mannschaft die Führung in der Tabelle sicherte.

acho, Macho war mal, Es lebe der Sport ebenfalls - was bleibt, ist Meine Zeit und davon nimmt sich Rainhard Fendrich trotz stressiger Promotiontour für ein Interview mit 0831. Der charmante Liedermacher kommt am 5. Juni mit seinem aktuellen Album in die bigBOX nach Kempten und präsentiert hier seine neuen aber auch seine alten Hits, die ihn in den 80er Jahren auch in Deutschland bekannt gemacht haben. Der einstige Herzblatt Moderator gesteht, dass er zwar ein Lied wie Macho, Macho heute nicht mehr schreiben könne, doch merkt man ihm noch immer diese gewisse Schlitzohrigkeit an, für die ihn so viele Fans - darunter sehr viele weibliche - so schätzen und lieben. Übrigens ist Rainhard Fendrich vor Kurzem wieder Vater geworden. Beim Vatertag am 02. Juni wurde kein Konzert angesetzt - möglicherweise genießt er diesen Tag im Kreis der Familie. Wir können ihn fragen, denn zum Abschluss seiner Tournee kommt er nach Kempten. Zunächst aber verrät Rainhard Fendrich im Interview, auf was sich das Kemptener Publikum bei seinem Auftritt in der bigBOX Allgäu freuen darf.

Livemusik in Kempten

Seite 13

Schocker! Eigentlich sind sie ganz harmlos und wollen nur spielen! Die Industrial Band Arise-X kommen ins Nightshade.

t s tz lo !!! Je ten en s m ko tneh i m

Playmate im Puro!

Theater in Kempten

Ausgabe #10

Juni 2011

Livemusik in Kempten

Musik in allen Gassen Beim Tag der Musik erklingt ganz Kempten

Am Samstag, 04. Juni wird die Kemptener Innenstadt erneut in eine große Musikbühne verwandelt. Der Grund? Beim Tag der Musik spielen über 30 Bands für den guten Zweck und lassen die gesamte Stadt daran teilhaben. In der kompletten Fußgängerzone, am August-Fischer-Platz am Forum Allgäu und am Rathausplatz - überall lassen Musiker verschiedenster Genres ihre Lieder erklingen und verzichten dabei komplett auf ihre Gage. Die Bands haben ein Ziel: Soviel Geld wie möglich von den Passanten zu sammeln, um am Ende eine möglichst hohe Spendensumme vorweisen zu können. Die Spenden gehen in diesem Jahr übrigens an das Projekt „Plan B“ des Stadtjugendrings

Kempten. Damit werden von Armut betroffene und sozial benachteiligte Kinder und Jugendliche unterstützt und gefördert (nähere Infos unter www.plan-b-kempten.de). Auch die Leiterin des Citymanagements Kempten, Annett Lukas, zeigt sich beeindruckt von dem großen Engagement, das die Musiker bei dieser Aktion an den Tag legen. So sind bereits im Vorfeld zahlreiche Bewerbungen von Bands beim City-Management eingetroffen - viele davon sind Wiederholungstäter. „Das Einzigartige am Tag der Musik ist, dass sich Jahr für Jahr Musiker unterschiedlichster Stilrichtungen und Überzeugungen zusammenfinden, um gemeinsam eine gute

Sache zu unterstützen“, freut sich Annett Lukas. Und auch heuer ändert sich daran nichts. Erneut wird von Hardrock über Punk Musik, Reggae, Funk, Pop, Schlager, Samba-Percussion und Blues eine bunte Palette an Musik dabei sein und alle Geschmäcker befriedigen. Die Passanten honorieren den Einsatz der Bands mit großzügigen Spenden und so kamen in den vergangenen Jahren jeweils über 10.000,- Euro für Kinder in Not zusammen. Wie viel Geld heuer erspielt wird, liegt allein beim Publikum, die bei hoffentlich strahlendem Sonnenschein, den Weg in die Kemptener Innenstadt finden und ihren Teil zu einem gelungen Tag der Musik beitragen. (st)

Bei Fatsa Stores gibt’s was auf die Löffel! Plüschiger Sound im Hasenformat? Ostern ist zwar schon längst vorbei, doch dieses flotte Häschen in Pink ist auch noch nach der Nestersuche im Grünen, immer gerne gesehen. Was viele vielleicht nicht vermuten: Hinter dem niedlichen Plüschtier steckt in Wahrheit ein Lautsprecher, der als harmloser

Stoffhase getarnt ist. Achtung wer diesen freundlichen Gesellen an einen mp3-Player, Laptop, PC oder Handy anschließt, bekommt was auf die Löffel. Der Aktivlautsprecher wird mit Batterien betrieben und eignet sich als ein romantischer Begleiter für den Nachttisch und passt auch super in jedes Kinderzimmer. (st)

Stadtentwicklung in Kempten

Mozartstraße bis Ende Juli gesperrt Aufgrund Erneuerungen der Kanal und Wasserleitungen bleibt die Mozartstraße noch bis vorerst 30. Juli für den Gesamtverkehr gesperrt. Die Autofahrer müssen sich also für mindestens acht Wochen Gedulden und die Umlei-

tungen in Fahrtrichtung Norden über die Immenstädter Straße und nach Süden über die Königstraße in Kauf nehmen. Es ist vor allem im Bereich der Königsstraße weiterhin mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen. (st) LEYHAUSEN.ORG e.K. Oberbilker Allee 33 40215 Düsseldorf Autorisierter Händler

Das neue MacBook Pro

Höchstleistung. Auf höchstem Niveau.

Autorisierter Service Provider Solution Expert Creative

LEYHAUSEN.ORG ALLGÄU Sulzbergerstr. 9 87471 Durach 0831-6973249 allgaeu@leyhausen.org www.leyhausen.org

Ausgabe #10

Juni 2011

Kulinarisches in Kempten

Der Nachwuchs am Ruder Frischer Wind in der Osteria Antica

von Sabine Stodal Die Familie Mauderer ist in Kempten ein Begriff. Ein Begriff, den man mit Reisebüro, Parktheater, Extrablatt, Osteria, Hotels, Wochenmarkt und G´schmackeria assoziiert. Seit drei Jahren führen die Geschwister Diana und Daniel Mauderer erfolgreich die Osteria Antica und das Landhotel Hirsch in Lenzfried. 0831 gegenüber erzählen die Beiden von Anfangsschwierigkeiten und dem Spaß an frischem Wind, den sie immer wieder durch ihre florierenden Gasträume wehen lassen.

14. Jahrhundert erwähnt wird, zusammen mit den Brüdern Sandro und Roberto Acquadro die Osteria Antica mit Landhotel Hirsch. Seit drei Jahren nun führt Walter Mauderer die Osteria, das Landhotel Hirsch und das Hotel Fürstenhof am Rathausplatz gemeinsam mit seinen Kindern Diana und Daniel. Gelegentlich helfen auch die Schwestern Vera und Lara, sowie Bruder Andreas, der eigentlich Pilot ist, in dem Familienbetrieb aus.

Dabei sah es anfangs nicht so aus, Fast wie im Urlaub! Mediteranes Flair auf der Terrasse der Osteria Antica in Lenzfried als könnte Mauderer senior seine Kinder für sein Lebens- Entscheidung musste und wurde trotz tiefer Kemptener Wurzeln raum ergänzt. Gespeist werden gewinnen. Toch- innerhalb weniger Tage gefällt. problemlos als Südländer durch- kann auch im schönen Biergar„Unser Haus hier gab es werk ter Diana hatte mit der gehen würde, ist für alle Belange ten. Es wird italienische KöstGastronomie nicht viel „Ich habe dann quasi eine des Restaurants verantwortlich lichkeiten wie Caprese, Vitello schon, bevor Amerika am Hut. „Mein Vater Schnellausbildung gemacht und arbeitet auch als Kellner mit, Tonnato, Antipasti, Panna Cotta entdeckt wurde“ hatte sich schon län- und wurde nach zwei Jah- um seinen Gästen nah zu sein. und vielem mehr geben. Darauf Daniel Mauderer ger gewünscht, dass die ren Mitinhaberin des kleinen, In seinem Lokal, das im Som- können wir uns freuen. (ReserKinder in die Firma ein- hübschen Landhotel Hirsch mer mit einer großen Terrasse vierungen unter 0831/ 574000). Vater Walter Mauderer hat steigen, aber wir konnten uns das mit Osteria Antica und Hotel lockt und dessen uriges Kellerin Kempten den „American gar nicht vorstellen“, gibt Diana Fürstenhof. Anfangs war das gewölbe für Festlichkeiten an- Die anfängliche Besorgnis, ob Dream“ gelebt: Praktisch aus zu, die als gelernte Goldschmie- manchmal peinlich, weil ich als gemietet werden kann, bietet er die Gäste auch die neuen, jundem Nichts gründete er einst din selbstständig war und deren Goldschmiedin kaum wusste, traditionelle italienische Küche gen Betreiber akzeptieren würden „mit wenig geliehenem Geld“, Interesse am väterlichen Hotel in wo der Computer angeht“, lacht mit auf die Saison abgestimmter, - schließlich hatten die Acquadros wie Tochter Diana sagt, sein bis Jugendjahren hauptsächlich da- die Dreißigjährige. Doch durch ständig wechselnder Tageskarte, sich über Jahre einen guten Ruf heute existentes Reisebüro Mau- rin bestand, ab und zu mit einer dieses Ins-kalte-Wasser-werfen viel frischem Fisch und Fleisch. erarbeitet und viele Stammgäste, derer und war jahrelang Teilha- Freundin Gast zu spielen und wuchs die junge Mutter schnell Ein edles 6-Gang-Candle-Light- die nur ihretwegen in die Osteria ber des Parktheaters. Mutter Ly- dort übernachten zu dürfen. in ihre neue Aufgabe hinein. Den Dinner gibt es für nur 37,- Euro. kamen - ist längst gewichen. Der dia Mauderer-Waldow hat sich Schritt bereut hat sie nie. Übergang lief dank hoch enga„Mein Vater hatte derweil mit ihrem legendären „Mein Vater kam eines Tages „Und meine Kreativität giertem Arbeiten und gleichPowermüsli, das sie auch auf zu mir in die Goldschmiede kann ich jetzt bei der Gebleibend hoher Qualität an sich schon länger gedem Wochenmarkt verkauft und und erzählte, dass er überlegte, staltung und Dekoration Essen und Service reibungslos wünscht, dass die mit ihrer G´schmackeria, einem den Hirsch abzugeben, da ihm in den drei Häusern ausleund auch Roberto Acquadro ist vegetarischen Tageslokal, einen die Arbeit mit den zwei Hotels ben.“ Gerade wurde unter immer mal wieder am StammKinder in die Firma eigenen Namen gemacht. Vor zu viel wurde. Komischerwei- ihrer Regie der Nebentisch zu Gast. Mittlerweile hat einsteigen, aber wir auch Daniel viele Stammgäste sechzehn Jahren baute Mauder- se hat es mich da auf einmal raum der Osteria nach dem Vorbild eines alten die gerne zu ihm und Placido er das Landhotel Hirsch in der angesprungen und ich dachte, konnten uns das gar sizilianischen LandhauLenzfrieder Straße 55 um und `hmmm, vielleicht hätte ich da (seiner rechten Hand) kommen. nicht vorstellen eröffnete in dem mittelalterli- doch Interesse´. Damit hatte er ses mit nicht gerade unDiana Mauderer chen Gebäude, das erstmals im überhaupt nicht gerechnet.“ Die umstrittener Farbgebung Im Sommer lockt die Osteria, wie völlig neu gestaltet. Vater und Das Lammfleisch stammt von schon im letzten Jahr, mit der einen Bruder hatten anfangs für diese am Bachtelweiher aufgewach- oder anderen Veranstaltung. NaFarbgebung kein Verständnis. senen Bio-Lämmchen. Es wird türlich wird wieder auf der TerrasDoch jetzt, wo er fertig ist, ge- allgemein bei eingekaufter Ware se gegrillt und voraussichtlich im fällt er beiden. („Danke an der viel Wert auf gute Qualität gelegt. Juli wird Tobi, Gitarrist und Sänger Stelle nochmals Roman Pytlik „Wir arbeiten sehr personalin- bei Barfuss, mit seiner neuen Band und Christina Bertagnolli, die tensiv, weil wir immer versu- gastieren, und zu gutem Essen, mir dabei geholfen haben.“) chen, genug Zeit für jeden Gast edlem Wein einen Liederabend zu haben, um ihn individuell zu in heimeligem Ambiente bieten. Chef der Osteria ist, ebenfalls beraten“, erklärt Daniel Klingt nach Urlaub in der Stadt. seit drei Jahren, Dianas 28-JähBitte vormerken. Ab Juli neu: mediterriger Bruder Daniel. Der gelernte Hotelfachmann, der nach seiner raner Sonntagsbrunch Öffnungszeiten Osteria: täglich Ausbildung in dem noblen Hotel Ab Juli wird das leckere Angebot ab 18 Uhr; Fr + Sa + So zusätzlich Sonnenalp zunächst in Mamas durch einen mediterranen Sonn- 12-14 Uhr. Reservierungen unter Diana und Daniel Mauderer G´schmackeria mithalf und der tagsbrunch im neuen Neben- 0831/574000

Ausgabe #10

Juni 2011 Verbrauchermessen in Kempten

Stadtentwicklung in Kempten

Alles außer Langlaufen 1. Allgäuer Berg-Messe am August-Fischer Platz

Um Bergwandern und Outdoor-Sport im Gebirge dreht sich eine Sonderschau für alpine Freizeit unter dem Titel „1. Allgäuer Berg-Messe“ vom 9. bis 11. Juni auf dem August-FischerPlatz in Kempten. In drei Messehallen vor dem Einkaufszentrum Forum Allgäu präsentieren sich an diesen drei Tagen vor Pfingsten von 9.30 bis 20 Uhr verschiedene Aussteller aus Handel und Gewerbe sowie ehrenamtliche Organisationen wie Bergwacht, Alpenverein, Landesbund für Vogelschutz und der Heimatbund Allgäu als Veranstalter des Deutschen Wandertages 2013. Gleichzeitig beginnt im Forum Allgäu die achttägige Aktion „Der Berg ruft“ mit Ausstellungen, Infoständen und einem Klettergarten. „Die Messe setzt zu Beginn der Bergsaison im Allgäu ein Zeichen vor allem für Einheimische und Besucher aus der Region“, sagt Veranstalter Klaus Schlösser vom Kemptener SL-Verlag, der sich auf Bergbücher und Wan-

derführer für das Allgäu spezialisiert hat: Bergwandern sei nicht nur eine gesunde Bewegung an der frischen Luft, sondern auch ein Genuss für alle Sinne. An den drei Messetagen stehen die Zelthallen in Kempten in direktem Kontakt zu den großen Hütten in den Allgäuer Alpen. Die telefonische „Gipfelkonferenz“ wird jeden Mittag zu einer Talk Show, die von den Kemptener Rundfunk-Journalisten Bettina Ahne und Christoph Scheule moderiert wird. Für Action und Abwechslung im Rahmenprogramm sorgen unter anderem Bergwacht und Bergführer – zum Beispiel mit einer spektakulären Abseilaktion vom Dach des Einkaufszentrums. Besucher können das pedallose, als Rucksack zusammenklappbare DownhillRad „Bergmönch“ sowie neueste Elektrobikes testen, wie sie in Oberstdorf für Touren in die Seitentäler ausgeliehen werden. Die Erzgruben Erlebniswelt am Grünten ist nicht nur mit ihrem Maskottchen „Grubi“ präsent, sondern auch mit einer Schauschmiede.

Drei Allgäuer Bergbahnen laden zu einer visuellen Kostprobe ein. Zum Beispiel präsentieren die Bergbahnen KleinwalsertalOberstdorf blühende Beete mit Alpenblumen aus verschiedenen Höhenlagen und die Bergbahnen Bad Hindelang-Oberjoch vermitteln spektakuläre Eindrücke vom Salewa-Klettersteig am Iseler, der auch Thema im Messezelt von „World of Outdoor“ ist. Das Sonthofener Erlebnissporthaus ist regional größter Partner von Salewa. Wer sich Klettersteige oder Gipfeltouren nicht zutraut, kann die Dienste eines Bergführers in Anspruch nehmen. Drei große Allgäuer Bergschulen wollen die Hemmschwelle senken: Am Seil eines Profis über die Höfats oder auf die Trettachspitze, dies gelingt nicht nur Kletterern. Für eine „Berg-Messe“ unverzichtbar ist ein Stand mit Allgäuer Bergkäse. Für das leibliche Wohl sorgen auch die beiden Messe-Bistros „Stenz“ und „Carlos Cucina“, wo es täglich frische Kässpatzen gibt. (fs)

Impressum

ist eine Publikation der

Live In Verlag

Geduld & Stattler GbR Zwingerstr. 1 87435 Kempten Tel: 0831-960 990-0 Fax: 08303-929 590 e-mail: 0831@liveinverlag.de

Redaktion: Norbert Stattler, Sabine Stodal, Claudia Voege, Christan Geduld, Stas Braun, Manuela Wolf, Christian Hof, Verena Lechner, Felix Schleinkofer, Niklas Fischer Anzeigenberatung: Christian Geduld, Verena Lechner, Norbert Stattler, Andreas Haggenmüller Layout: Christian Geduld Auflage: 10.143 Exemplare Druck: AZV Kempten Anzeigenpreise: Es gelten unsere Mediadaten vom 01.08.2010 (anzufordern unter 0831@liveinverlag.de) Anzeigen- und Redaktionsschluss: jeweils der 15. des Vormonats

Copyright: Für alle Beiträge und für die von uns gestalteten Anzeigen ist der Nachdruck, auch auszugsweise, untersagt. Gerichtsstand ist Kempten/Allgäu

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen, Filme sowie digitale Datenträger wird nicht gehaftet. Eine Haftung für die Richtigkeit der telefonisch aufgegebenen Anzeigen und Angebote sowie Termine kann nicht übernommen werden. Einsender von Beiträgen (Hersteller, Leser, Händler) erklären sich mit der redaktionellen Bearbeitung oder auch der ungekürzten Wiedergabe einverstanden. Alle Angaben ohne Gewähr. Abgedruckte Bilder müssen nicht unbedingt einen direkten Zusammenhang mit den dabei stehenden Texten haben.

Einmal durch die Welle Kostenlose Führung durch das AÜW-Wasserkraftwerk Das Wasserkraftwerk an der Keselstraße ist ein optischer Hingucker, der zudem umweltfreundlichen Strom produziert. Einen Blick hinter die Kulissen kann man bei einer der Führungen werfen, die das AÜW von Mai bis September regelmäßig anbietet. Besucher begleiten die AÜWExperten bei einer Besichtigung durch das hochmoderne Gebäude. „Sie erfahren, wie Energie aus Wasserkraft erzeugt wird, wie die Anlage arbeitet und wie sie schrittweise entstanden ist“, verrät Walter Feßler, Leiter Anlagen/Kraftwerksbetriebe. 10,5 Millionen Kilowattstunden erzeugt das Laufwasserkraftwerk

mit seinen beiden riesigen Turbinen pro Jahr - rund 3.000 Haushalte können damit umweltfreundlich mit Strom versorgt werden. „Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl ist für die Besichtigung jedoch eine Voranmeldung notwendig“, erklärt Erika Schneider vom AÜW. Interessierte melden sich am besten telefonisch in Kempten unter 0831/2521 9999 oder per E-mail an fuehrungen@auew.de an. Führungen gibt es immer donnerstags um 17.30 Uhr und samstags um 9.30 und 11 Uhr. Die Besichtigungen dauern etwa eine Stunde und sind begrenzt auf 20 Personen. (fs)

Ausgabe #10

Juni 2011

Unternehmen in Kempten

Einkaufen in Kempten

Das Team um Zahnarzt Dr. Jürgen Marbaise und seiner Frau Maria Anna Marbaise (3.v.r.) ist sichtlich erfreut über die Auszeichnung des Gewerbeaufsichtsamtes.

Gesunde Zähne - gesunde Praxis!

Zahnarztpraxis Dr. Marbaise erhält OHRIS Zertifikat Die Kemptener Zahnarztpraxis Dr. Marbaise wurde am 17. Mai mit einer der höchsten Anerkennungen, die die Regierung von Schwaben im Bereich Arbeitsschutz zu vergeben hat, ausgezeichnet: eine Zertifizierung nach den Vorgaben des Occupational Health- and Risk- Managementsystems, kurz OHRIS. Bereits 2008 erhielt die Praxis von Zahnarzt Dr. Jürgen Marbaise die OHRIS-Erstzertifizierung, die nun nach drei Jahren erneut zur Re-Zertifizierung

ausstand. Im feierlichen Rahmen und unter den Augen der zahlreich erschienenen Gratulanten, darunter u.a. auch FDP-Bundestagsabgeordneter Stephan Thomae, wurde das OHRIS-Zertifikat von Herrn Harald Pfänder, dem Leiter des Gewerbeaufsichtsamtes der Regierung Schwaben, an Zahnarzt Dr. Marbaise überreicht. „Unser Arbeitsschutzmanagementsystem hilft dabei die Mitarbeiter gesund zu halten und bringt den Unternehmen viele Vorteile“, erklärt Pfänder bei der

Überreichung der Urkunde. Ein wichtiges Ziel von OHRIS sei es, einen Weg aufzuzeigen, der es ermöglicht, Unternehmen so zu führen, dass der Schutz ihrer Beschäftigten vor Beeinträchtigungen und Schäden bei der Arbeit bestmöglich erreicht werden kann. Die Vorgaben von OHRIS wurden vom Team um Dr. Marbaise erneut umgesetzt und so bezeichnete Harald Pfänder die Zahnarztpraxis als echtes Vorzeigeunternehmen, das Nachahmer finden sollte. (st)

Kultur in Kempten

Alles klar, Herr Kommissar? Auf Kluftingers Spuren

Alle Hobbykriminologen und Fans der Mordgeschichten mit Kommissar Kluftinger haben an fünf Tagen die Möglichkeit bei einer Krimiführung die Schauplätze der Allgäukrimis zu besuchen. Termine sind ab 3. Juni bis Oktober immer der erste Freitag im Monat.

Bei der Führung durch die Innenstadt liest der Krimiführer passende Textpassagen aus den Romanen von Michael Kobr und Volker Klüpfel. Einige der „Tatorte“ sind die Residenz als Start der Tour, dann der Königsplatz und das Parktheater, der Hofgarten und die St. Lorenz Basilika. Bei entsprechender Voranmeldung gibt es ein Kluft i ng e r-Sp e c i a l für Einzel- und Gruppenführungen, das ganz im Sin-

ne des Titelhelden sein dürfte. Wie Kommissar Kluftinger selbst den Feierabend gern bei einem gepflegten Bier und einer Portion Kässpatzen genießt, findet im Anschluss an die Krimitour durch Kempten ebenfalls ein Kässpatzenessen im „Haus Hochland“ oder in der Brauereigaststätte „Zum Stift“ statt. (fs) Weitere Informationen und Voranmeldungen bei der Tourist Information unter Telefon: (0831) 2525 522 oder per E-Mail an fuehrungen@kempten.de.

Auch die Kleinsten hatten sichtlich Freude in der neuen Weblounge

Gugln schmeckt süß... Buchhandlung Dannheimer eröffnet weblounge edele! Bei einer gemütlichen Tasse Kaffee in einem guten Buch schmökern - das ist ab sofort in der „weblounge edele“ in der Buchhandlung Dannheimer möglich. Von der gemütlichen Atmosphäre konnten sich bei der Eröffnung am Samstag, 21. Mai bereits zahlreiche kleine und große Gäste überzeugen. Das Konzept ist einfach: Man nehme eine Buchhandlung und statte dies mit einem Café aus, das nicht nur zum Verweilen einlädt, sondern auch die Möglichkeit bietet, in Büchern zu stöbern, im Internet zu surfen oder einfach nur den ersten Kaffee des Tages zu genießen. Mit der „weblounge edele“ wurde genau das von der Kemptener Buchhandlung Dannheimer umgesetzt und damit um ein attraktives Angebot erweitert.

Ebenfalls ganz neu in Kempten ist die kleinste Kuchen Praline der Welt: der Gugl. Das süße Kultgebück steht sinnbildlich für das kleine Glück des reinen Genusses und zeigt, dass das „Gugln“ im Internet süß schmecken kann. Der Gugl wird nicht nur neben zahlreichen Kaffeespezialitäten in der weblounge edele kredenzt, sondern bietet sich auch als liebevolle Geschenkidee an. Selbstverständlich findet man in der Buchhandlung Dannheimer auch die neusten Bücher und Bestseller. So liegt die Buchempfehlung der Woche natürlich zum Schmökern ebenfalls aus und ermuntert zum Gesprächsaustausch unter Gleichgesinnten. Von süß bis bitter von spannend bis unterhaltsam: Das Angebot der „weblounge edele“ in der Buchhandlung Dannheimer bietet für jeden Geschmack das Passende. (st)

Kultur in Kempten

Wladimir Kaminer liest aus „Salve Papa!“ Auch heuer wartet der APC Sommer im Archäologischen Park Cambodunum wieder mit verschiedenen Veranstaltungen auf, die von Musik und Geschichten, von Romantik bis Jazz bis hin zu den musikalischen Abenteuern eines Wladimir Kaminer reichen. Letzterer ist am 17. Juni zu Gast um aus seinem Buch „Salve Papa!“ vorzulesen. In „Salve Papa!“ geht es vordergründig um das, was Kinder insbesondere Kaminers Tochter - in der Schule lernen: unter anderem eben Latein - zumin-

dest zeitweise. Aber Wladimir Kaminer tut sein Bestes, um dem Nachwuchs auf den rechten Weg zu helfen und erzählt auf hinreißend komische Weise von den Freuden des Familienlebens. Zu denen gehören neben dem Thema Schule auch das große Kaninchenprojekt, neue Interpretationen des Generationenvertrags, seltsame Mitbewohner, chaotische Kindergeburtstage und vieles mehr. Ein Fazit aus „Salve Papa!“ bleibt dem Zuhörer allemal: „Populus gaudet et ridet“ - das Volk freut sich und lacht. (st)

Ausgabe #10

Juni 2011 Sport in Kempten

Kultur in Kempten

Allgäuer Gastronomen kämpfen um Bowling Krone 3. Allgäu Live In Big Bowl Bar Battle Am Montag, 27. Juni versuchen im Big Bowl in Kempten wieder einige Mannschaften aus der Allgäuer Gastronomie, so viele Pins wie möglich abzuräumen. Bereits angekündigt haben sich unter anderem das Barfly aus Sonthofen sowie der Vizemeister vom Starlet, die versuchen werden den Titelverteidiger, die Crew aus dem Parktheater, erstmals vom Thron zu stoßen. Er-

öffnet wird der Battle um 17.30 Uhr mit einem BBQ und Livemusik von EveryBodyzDarling. Interessierte Gastronomen können sich noch bis zum Veranstaltungstag unter info@live-in.net oder 0831-9609900 bei der Live In Redaktion oder direkt beim Big Bowl unter 0831-9605271 für das Turnier anmelden. Die Teilnahme an dem Turnier ist kostenlos. (ah)

Einkaufen in Kempten

Benefizabend im Künstlercafé Allgäuer Musiker spielen für den HOI!-Garten

5ive Revival Decks Wenn das keine Sensation für die geneigte Skaterschaft ist: Nach fast 10 Jahren gibt es endlich eine Wiederauflage des legendären 5ive-RaggaDecks! Das Brett ist nahezu identisch mit dem 2001er Modell. Jedoch lechzt der Markt nach immer breiteren Skatedecks, was natürlich auch bei der Wiederauflage berücksichtigt wurde. Die Revival-Decks

sind daher bis zu einer Breite von fabelhaften 8,25 Inch erhältlich. Somit sollte für jede Schuhgröße und für jeden Skate-Style was dabei sein. Erhältlich sind die legendären Decks natürlich in den 5ive Skateshops in Kempten und Füssen für sage und schreibe nur 34,95 Euro. Also am besten gleich vorbeischauen und die Bretter sichten! (st)

Der Verein hilft chronisch psychisch kranken und behinderten Menschen, das eigene Leben zu meistern, ohne die Selbstständigkeit völlig aufzugeben - das heißt, ohne die Betroffenen in Heime oder Krankenhäuser „abzuschieben“. Im Rahmen des Ambulant Betreuten Wohnens betreuen 13 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter derzeit 27 Klienten und unterstützen diese bei der Organisation und Gestaltung

des Wohn-, Lebens- und Arbeitsbereiches. Die Geschäftsstelle in der Stiftsstadt mit dem angrenzenden Garten ist ein zentraler Anlaufpunkt für alle Mitarbeiter und Klienten. Bei Gruppenaktivitäten wird dort beispielsweise Gemüse angepflanzt und anschließend in der „Brotzeitgruppe“ verköstigt. Leider ist vor allem die Einfassung des Gartens in die Jahre gekommen und auch die Gartenlaube wird derzeit eher als Abstellort genutzt. Mit dem Projekt „Renovierung der Gartenlaube und Restaurierung des Garten zum Ort der Beschäftigung und Begegnung“ soll nun der Garten in Zukunft intensiver genutzt werden können.

Finanzielle Unterstützung erhalten HOI! e.V. bereits von diversen Einrichtungen und auch über freiwillige Spenden. Wer sich ebenfalls für die gute Sache einsetzen möchte, der kann dies mit einem Besuch des Benefizabends im Künstlercafé tun, denn hier sind neben den Meistern der Improvisation - den Wendejacken - auch Stampie a.k.a. der deutsche Jack Black zu Gast. Des Weiteren unterhalten Losamol aus dem Umfeld der Roots Rock Pioneers das Publikum mit Allgäuer Mundartreggae. Beginn ist um 19.00 Uhr, der Eintritt kostet 5,- Euro. (fs/st)

Fußballschuhe geschnürt, Grätschen ausgepackt und Gläser geleert!

29 Jahre Dorffest Sulzberg Hoch hinauf in die Pfrontener Baumgipfel !

Spannender Bogenparcours 1,5 km lang

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Pfronten-Kappel. www.waldseilgarten-hoellschlucht.de

©visionall.de

5ive Teamrider 2002: v.L.n.R. Fabian Haslach, Unknown, Basti Ziolko, Wolfgang Fuchs, Daniel Dia.

Zu einem Benefizabend lädt am 10. Juni das Künstlercafé, bei dem neben dem ImproTheater „Die Wendejacken“ auch Liedermacher Stampie sowie das Duo Losamol auftreten werden. Der komplette Eintritt geht an Hoi! e. V., einer psychosozialen Hilfsgemeinschaft, die mit dem Erlös den vereinsinternen (HOI!-)Garten renovieren möchte.

Von Donnerstag 30. Juni bis Sonntag 3. Juli geht es in Sulzberg wieder heiß her. Im Mittelpunkt des Dorffestes steht das Fußballturnier, deshalb heißt das Motto: „Fußballschuhe geschnürt, Grätschen ausgepackt und Gläser geleert“. Einen zünftigen Beginn gibt es am Donnerstag mit Livemusik von den Sulzberger Musikanten. Am Freitag sorgen die Brüder Batti und Piero von den

Lamas für gute Stimmung und am Samstag rockt die Allgäuer Band Ansatzlos das Festzelt bevor die Party am Sonntag mit einem Frühschoppen sowie den Finals der Fußballturniere langsam ausklingt. Der Sieger des Turniers, ist dann wie jedes Jahr für die Organisation des nächstjährigen Dorffests zuständig. Weitere Infos gibt es auf www.soko-ried.de.

Ausgabe #10

Juni 2011

Livemusik in Kempten

Meine Zeit...

Rainhard Fendrich kommt nach Kempten von Norbert Stattler

Mit „Macho Macho“ und „Es lebe der Sport“ gelang Rainhard Fendrich in den 80er-Jahren der Durchbruch und auch als charmanter Moderator der Kuppelshow Herzblatt erreichte der Österreicher einen hohen Bekanntheitsgrad in Deutschland. Doch sein Leben gehörte schon immer der Musik und das wird er bei seinem Gastspiel am Sonntag, 5. Juni in der bigBOX Allgäu erneut beweisen. Der 56-jährige Liedermacher hat in seiner Karriere unzählige Songs geschrieben und kann mittlerweile auf einen Fundus von über 700 Kompositionen zurückgreifen, wenn es darum geht, ein neues Programm für einen seiner gefragten Liveauftritte zusammenzustellen. Keine einfache Aufgabe für den begnadeten Vollblutentertainer, der alleine mehr Hits gelandet hat, als er an einem einzigen Abend unterbringen kann. Da darf man zurecht gespannt sein, was der Musiker am 5. Juni für Kempten vorbereitet hat, denn hier spielt Fendrich das letzte Konzert seiner aktuellen Tour. 0831 hat beim Künstler persönlich nachgefragt und die Gelegenheit für ein kurzes Interview genutzt. Sie befinden sich derzeit auf Tour, die in der bigBOX in Kempten endet. Auf was dürfen wir uns freuen?

Naja, auf mich (lacht). Nein, wir spielen einen wirklich langen Bogen. Ich erzähle über meine Anfänge aber in umgekehrter Reihenfolge und beginne zunächst mit meinem neuen Album. Dann schrauben wir immer mehr und mehr an der Zeit zurück, wie in einer Zeitreise. Am Schluss singe ich dann wieder meine alten Lieder. Das Konzert dauert mit Pause insgesamt 3 Stunden. Man sollte also den Tisch nicht vor 23.30 Uhr bestellen, falls man danach noch essen gehen möchte (lacht). Sind Ihre Konzerte eigentlich generell so lang?

Ja, die sind immer so lang. Es geht nicht anders, denn ich habe einfach sehr viel zu erzählen. Ich bin jetzt auch schon 56 Jahre alt und habe einiges Leben hinter mir. Da gibts einfach viel zu sagen. Auf ihrem aktuellen Album Meine Zeit sind humorvolle aber auch viele ernste Lieder vertreten. Was glauben Sie, wie haben sich Ihre Stücke im Laufe der Jahre inhaltlich verändert?

Sie sind präziser geworden und gehen mehr auf die Zeit ein, in der ich lebe. Also es sind auf jeden Fall Lieder, die man im Alter von 56 Jahren anders schreibt als mit 26. Und der Liedermacher ist schon immer der Spiegel der Umwelt gewesen. Ich habe mei-

nen Humor nicht verloren und bin auch nicht trübsinnig, aber man darf ganz einfach die Augen vor verschiedenen Dingen in unserer Welt nicht verschließen. Mein großes Motto für diesen Abend ist: Wer nichts weiß, muss alles glauben.

und genau so sehe ich das, wenn ich meine Lieder singe.

Wie gut kommen Ihre neuen Songs bei den Livekonzerten an?

Es gibt natürlich Sprachbarrieren aber die Leute kennen mich und auch den Inhalt meiner Texte, d.h., das Gefälle ist eigentlich nicht da. Es sind manchmal Mentalitätsunterschiede vorhanden aber im Prinzip haben sie alle eines gemeinsam: das Interesse für meine Musik.

Wir haben jetzt die Hälfte der Tour geschafft. Wir waren in Passau in den neuen Bundesländern in Dresden, Leipzig wir waren in Erfurt, und bis jetzt ist es sehr gut angekommen beim Publikum. Und sie nehmen das auch sehr gut an, weil ich natürlich das neue Album präsentiere, aber sie auch auf „Es lebe der Sport“, „Macho Macho“, „Blond“ oder was auch immer nicht verzichten müssen. Können Sie sich mit diesen alten Liedern noch identifizieren bzw. wie gerne spielen Sie diese noch live?

Es ist wie eine Art Fotoalbum, das man sich ansieht und das man mit einem gewissen Lächeln betrachten muss. Wenn Sie sich mit der Kleidung, die sie vor 30 Jahren getragen haben und mit den damaligen Frisuren selber sehen, würden Sie das jetzt nicht mehr gerne tragen aber sie erinnern sich gerne an diese Zeit, weil in dieser Zeit waren sie glücklich und jung

Wie kommen denn die Konzerte in Norddeutschland an? Macht sich da ein Nord-SüdGefälle bemerkbar bzw. gibt es Sprachbarrieren?

Sie waren schon öfter in Kempten. Können Sie sich noch an ihren letzten Auftritt hier erinnern?

Ja, ich war mehrfach hier. Mit Austria 3, die es leider nicht mehr gibt, und auch solo habe ich in der bigBOX gespielt. Das ist ein ganz ganz toller Ort und ich liebe Kempten. Das ist so eine wunderschöne hügelige Landschaft, sehr viel Natur und es erinnert mich sehr an die Schweiz ohne die Schweiz zu sein - ich freu mich schon sehr. Was ist Ihnen lieber - live auf der Bühne oder im Studio an den Liedern arbeiten?

Es hat beides seinen Reiz. Nach einer Tournee ist man sehr müde und die Batterien sind leer. Dann

freut man sich, dass man sich mal wieder um die Familie kümmern kann. Sie erwischen mich jetzt gerade auch in der Küche an meinem freien Tag. Ich war heute beim Einkaufen, denn ich mach meiner Frau ein Spargelrisotto und trage meinen kleinen Sohn herum. Ich fühle mich im Kreise meiner Familie sehr wohl. Das ist für mich so ein Abschalten, da kann ich die Aggregate für mich herunterfahren und in 12 Tagen geht’s dann mit der Tour weiter. Und nach der Tournee habe ich wieder meine Familie um mich herum und dann, nach einer gewissen Zeit, wenn ich mich in Anführungszeichen - erholt habe, freue ich mich, wenn ich wieder ins Studio gehen und kreativ sein kann, denn das Liedermachen ist genauso schön, wie das Lieder singen. Was ist denn für die Zukunft geplant? Wird es von Ihnen noch weitere Platten geben?

Solange es Menschen gibt, die mir zuhören wollen, werde ich Lieder singen und schreiben. Und so wie es auf dieser Tournee ausschaut, gibt’s noch einige, d. h., ich kann mir vorstellen, dass ich das noch einige Jahrzehnte mache (lacht). In Deutschland sind Sie vor allem durch die Fernsehshow Herzblatt bekannt geworden. Gibt es eine Situation an die Sie sich besonders gern zurück erinnern?

Ausgabe #10

Juni 2011

Hinweis: Dieser graue Rahmen gehört nicht zur Anzeige

Kunst in Kempten

Ich erinnere mich an die ganze Zeit gerne zurück aber jetzt an nichts Spezielles. Ich bin da damals auch dazu gekommen, wie die Jungfrau zum Kind. Eigentlich bin ich nur zum Bayerischen Rundfunk hingefahren, um persönlich abzusagen, weil die mich so nett angeschrieben haben. Aber dann war das so ein tolles Team und die haben gesagt, dass mich Rudi Carell als einzig würdigen Nachfolger empfohlen hat. Dann habe ich gesagt, ich lasse mich auf dieses Abenteuer ein mit der Meinung, dass ich nach der zweiten Sendung wieder abgesetzt würde. Und das waren dann doch drei Jahre. Es hat mir sehr viel Glück gebracht, aber ich wusste dann auch, wann ich aufhören muss, weil ich ja in erster Linie Liedermacher bin und meine Lieder machen wollte und das kam da schon sehr zu kurz. Es gab auch eine gewisse Verzerrung innerhalb meiner Person in der Öffentlichkeit, da die Leute mir auf der Straße gesagt haben, wir mögen das sehr, was sie bei Herzblatt machen, aber müssen sie jetzt auch wie alle anderen Moderatoren anfangen zu singen? Da habe ich mir gedacht, da läuft mir jetzt ein bisschen was aus dem Ruder (lacht). Das klingt, als hätten Sie mit dem Moderieren abgeschlossen.

Stimmt, ich werde nie wieder moderieren, also das kann ich verbindlich sagen. Ich werde sicher Theater spielen, das habe ich auch in den letzten zwei Jahren gemacht in sehr renommierten Theatern in Wien. Dann habe ich den Leopold gespielt „Im weißen Rössl“ gemeinsam mit meinem Freund Klaus Eberhartinger von der EAV, der den Sigismund gespielt hat - das war sehr lustig. Das war auf dem größten Operetten-Festival der Welt, da kamen jeden Abend 6000 Leute. Und das war wirklich toll und so Open-Air-mäßig - also das kann ich mir auch künftig vorstellen. Ich kann mir auch vorstellen mal wieder einen Film zu machen oder einen Film zu schreiben, aber moderieren - da gibt es Berufenere. Zum Beispiel?

Ich habe den Eurovision Song Contest gesehen und ich muss sagen, ich habe so etwas Tolles noch nie gesehen. Und ich kniee mich nieder vor der Frau

Anke Engelke. Was die da in drei Sprachen perfekt gezeigt hat, mit einem unglaublichen Charme, und der Stefan Raab an der Gitarre - das war schon etwas. Da bin ich schon ein bisschen Stolz, diese Sprache sprechen zu dürfen. Stefan Raab ist sowieso das Innovativste hier in der deutschen Fernsehlandschaft und ist außerdem ein großartiger Musiker. Und das, was die da gezeigt haben, habe ich auf einem Songcontest noch nie gesehen. Das war wirklich oberste Sahne. Hätten Sie kein Interesse den Eurovision Song Contest zu moderieren?

Nein wirklich nicht. Ich weiß, das können andere besser. Ich würde sicherlich nicht moderieren. Ich würde mich da auch ganz raushalten, die Kunst ist nicht messbar. Der „Gran Prix de la Chanson“ war ursprünglich ein Wettbewerb für Komponisten und Autoren und das ist er schon lange nicht mehr. Er ist jetzt Gott sein Dank wieder in eine andere Sphäre gekommen, weil früher war das ja doch nur ein Politikum, wo es darum ging, wer wem eins auswischt. Und ich finde toll, dass wir von Deutschland 12 Punkte bekommen haben, die hat doch auch wahnsinnig schön gesungen. Das ist auch keine Blamage gewesen, wir sind sehr stolz auf unsere Nadine. Wie gefällt Ihnen Lena?

Das Mädel ist ein Phänomen. Man merkt, dass sie ein Diplomaten-Kind ist, so weltgewandt. Aus dieser Göre ist wirklich eine tolle Frau geworden und die tritt mit einer unheimlichen Souveränität auf. So ein Contest ist eine unglaubliche psychische Belastung für diese jungen Menschen, diesen ganzen Rummel vorher schon und dann halt vor 120 Million aufzutreten. Also die Lena ist schon was. Wenn ich so eine Tochter hätte, dann würde ich mir sofort eine Pumpgun kaufen (lacht). Das sind schöne letzte Worte. Vielen Dank und wir freuen uns auf Ihr Konzert in der bigBOX

Vielen Dank, wir freuen uns auch!

Selbstgespräche

Ausstellung von Christian Hof Nach Jürgen Meyers viel beachteter Ausstellung „Ausgeräumt“ präsentiert die Galerie am Fürstenhof vom 03.06. bis 18.06. Christian Hof, der sich in seinem aktuellen Konzept „Selbstgespräche“ erneut mit der zentralen Position des Künstler-Ichs auseinandersetzt. Die Ausstellung spannt einen Bogen über verschiedene Werkprozesse des Künstlers. Im Mittelpunkt stehen neue Mosaikmontagen aus Computertasten, die in kompakt konzipierten Isogrammen ungewöhnliche Theater in Kempten

Ihre Holzofenpizzeria in Durach

Geschichten erzählen. DieKirchenweg 5 · 87471 Durach sen aktuellen Arbeiten werTel. 08 31 / 6 09 91 den erstmals frühe Werke von Dienstag Ruhetag 2004/2005 aus der gleichen www.zum-gruenenbaum.de Werkgruppe gegenübergestellt. Die Beschäftigung mit Auftragsnummer: Freizeit in2453964 Kempten sich selbst spiegelt sich auch Erstellt am: 25.02.2010 16:07 Uhr in einer 62-teiligen Fotoserie, sowie einer räumlichen Dokumentation von vier Alltagswochen des Künstlers in den eige- Noch bis zum 5. Juni findet auf nen vier Wänden im Februar dem Königsplatz der belieb2010. Weitere protokollarische te Himmelfahrtsmarkt statt und Prozesse zeigen als Informa- bringt neben Zuckerwatte und tionsporträts einen Rückblick kandierten Erdnüssen auch wiein die jüngere Vergangenheit der allerhand Fahrgeschäfte mit des Konzeptkünstlers. sich, die viel junges und junggebliebenes Publikum anlocken.

Adrenalin für Jung und Alt!

Neben den üblichen Fahrgeschäften wie Autoscooter, Spiel- und Kinderfahrgeschäfte sind heuer auch wieder einige besondere Attraktionen zu finden, die für den notwendigen Nervenkitzel sorgen werden. Es sind das FamilienRundfahrgeschäft „LeopardenSpur“, als Neuheit die RundumÜberkopf-Schaukel „Flip Fly“, das Looping-Fahrgeschäft „Mondlift“ sowie ein „Riesenrad“ zugelassen worden.

„Superhelden“ - das neue KaRi-dance.TANZTHEATER Premiere am 02. Juni im TheaterInKempten Superhelden gibt’s nicht nur im TV, sie sind auch auf der Theaterbühne zu Hause, wie das neue KaRi-dance.Tanztheater eindrucksvoll zeigt. Über 150 männliche und weibliche Mitwirkende im Alter von 4 bis über 50 Jahren entführen vom 2. bis 4. Juni im Stadttheater tänzerisch in die Welt der Superhelden. Für die Geschichte hat sich das KaRi-dance.STUDIO unter der Leitung von Kaija und Richard Klug in der Welt des Kinos inspirieren lassen: Das friedliche Völkchen der Mini-Moyz ist in Gefahr, denn die zwei herrschsüchtigen Catz aus dem dunklen Reich wollen sie unterjochen und in sklavenhafte Madz verwandeln.

Dazu stehlen diese größenwahnsinnigen Katzenfrauen den Gestaltenumwandler, mit dem sie ihre Untertanen endlos vermehren wollen. Die Mini. Moyz holen sich Hilfe bei den Superhelden, die in Form von Kung-Fu-Pandas, Supermen, Spidermen und vielen anderen dem Feind gegenübertreten und ihn besiegen sollen. Ob es ihnen gelingt, kann man im Kemptener Stadttheater herausfinden. Karten für dieses Superhelden-Spektakel sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Die Premiere am 02. Juni beginnt um 18 Uhr, die beiden anderen Termine finden jeweils um 19 Uhr statt. (st)

Die Attraktivität des Kemptener Himmelfahrtsmarktes wird vor allem in der großen Nachfrage nach Standplätzen deutlich. Von 95 Bewerbungen konnten nur 30 Schausteller berücksichtigt werden. Geöffnet ist der Vergnügungsmarkt täglich von 11 bis 22 Uhr. Bis einschließlich Donnerstag, 02. Juni findet zudem der Händlermarkt statt, der bis 18 Uhr geöffnet hat. An diesem Feiertag (Christi Himmelfahrt) haben zudem alle Ladengeschäfte bis 17.30 Uhr geöffnet und laden zu einem Einkaufsbummel in die Fußgängerzone nach Kempten ein. (st)

Café Gutschein für 1 warmes Getränk

Ausgabe #10

Juni 2011

Veranstaltungen Mittwoch

01.06.

Wochenmarkt

Hildegardplatz �� 07:00

The Gendrix

Allgäuer Blues-Rock-Band 1000 Miles to Dublin �� 20:00

Schläft ein Lied in allen Dingen

Es liest Helga Greier, musikalisch begleitet von Dr. Rainer Schmid Haus der Senioren �� 15:00

The Mighty Study Club

All Areas open! Dance Evergreens & Classics mixed by the Bämäräm Bäääm Brotherz! Studio: Alternative, Reggae, Dancehall, HipHop, alltime Classics by DJ Don Parktheater �� 22:00

Revival Night

Disco-, Funk-, Vocal-Club Tunes by DJ PK Puro Club �� 22:00

Summer Opening

Ein Feuerspucker wartet an der Türe & Walking Acts in bunten Kostümen sorgen zusammen mit DJ Florian Bauhuber für Stimmung Ferggies Club �� 22:00

Donnerstag

Kluftinger ermittelt

Krimi-Führung durch die Innenstadt mit Besichtigung der Kemptener Schauplätze Fürstensaal �� 16:00

Superhelden

Tanztheater von KaRi-dance Stadttheater �� 19:00

Des Allgäus starke Stimmen

Allgäuer Mundart-Pop trifft auf Geschichten aus aller Welt mit Vivid Curls, Annika Hofmann und Martina Noichl Sing- u. Musikschule �� 20:00

Fluch der Karibik 4 - Party

die After-Kinobesuch-Party mit dem Feinsten aus Dark Wave, EBM & den 80er Nightshade �� 21:00

Wildstyle

Der Affenzirkus mit Suchtgarantie mit DJ Effex und DJ Rock´am. Ferggies Club �� 22:00

The Soul of Puro

Soulful funky House mit den High-Fedelity Brothers Puro Club �� 22:00

Stenz Le Freak

Dirty Electro & funky Shit mixed by Special Guests: The Sexinvaders aus Berlin supported by DJ HE-C Parktheater �� 23:00

Brett- & Strategiespieleabend

Heldenschmiede �� 18:00

Superhelden

Tanztheater von KaRi-dance Stadttheater �� 19:00

The Dirty Division

Die Rosco Art Division Store-Opening Party. Mit Skullk Hogan, Cheese-N-Onion, DJ Iron Fizzt, DJ Rosco Balboa & Thallus (Live) Stadttheater �� 19:00

Frank Pané

Heavy Rock! Nightshade �� 21:00

Superfreakz Discorockers

Das Duo DJ Sam & DJ G-Point sorgen für eine lange & schweißtreibende Nacht! Ferggies Club �� 22:00

FSK 30 Night

Mainfloor: 70ies, 80ies ,Classics, Charts & House mit DJ F´n`D & DJ Semi! Studio: 50ern bis Heute, NDW & Gassenhauer mit DJ Don Parktheater �� 22:00

Rich Glamour Night

Terrazza opening mit Mia Gray, Star DJ Kid Chris & DJ PK Puro Club �� 22:00

Samstag

02.06. 04.06.

Himmelfahrtsmarkt

Wochenmarkt

Königsplatz �� 11:00

Hildegardplatz �� 07:00

Nachtflohmarkt

Flohmarkt

Allgäuhalle �� 14:00

Allgäuhalle �� 08:00

Ein Ort der Kraft

Yu-Gi-Oh!

Führung durch das AÜW-Wasserkraftwerk AÜW �� 17:30

Sammelkarten Turnier Heldenschmiede �� 09:30

Superhelden

Tanztheater von KaRi-dance Stadttheater �� 18:00

Führung durch das AÜW-Wasserkraftwerk AÜW �� 09:30

Rock im Parktheater

Tag der Musik

Rock, Alternative, Classics etc. vom Feinsten mit The Flatmates! Parktheater �� 22:00

Jango‘s Nachtsemester

The Freaks come out at Night! Getreu diesem Motto wird hart gefeiert! Ferggies Club �� 22:00

Freitag

03.06.

Himmelfahrtsmarkt

Königsplatz �� 11:00

Ein Ort der Kraft

Über 40 Bands der unterschiedlichsten Musikrichtungen spielen für einen guten Zweck Innenstadt �� 10:00

Rockabilly Bowlingturnier

mit American Car-Treffen auf dem Parkplatz und großer BBQ-Party im Biergarten Big Bowl �� 11:00

Führung durch das Alpinmuseum

Alpinmuseum �� 14:00

Montag

06.06. 10.06.

Die wichtigste erneuerbare Energie: Optimismus

Vortrag von Dr. Florian Langenscheidt Kornhaus �� 19:30

Kochtreff mit dem Thermomix

Köstlichkeiten für die Grillsaison einfach selber machen Kempodium �� 19:30

Dienstag

07.06.

Tanztee

mit Hans Maurus! Haus der Senioren �� 14:00

Simulationstechniken in der Automobilindustrie

Vortrag von Prof. Dr.-Ing. Andreas Stiegelmeyer & Prof. Dr.-Ing. Gregor Bischoff Hochschule �� 19:00

Mittwoch

08.06.

Führung

Durch den Archäologischen Park Cambodunum - APC APC �� 09:00

Kulissenblick

Führung durch das Stadttheater Stadttheater �� 11:00

Führung durch das Allgäu-Museum

Allgäu-Museum �� 14:00

Allgäu süss-sauer

Improvisationstheater 1000 Miles to Dublin �� 19:00

Rainhard Fendrich

Der Wiener präsentiert sein Album “Meine Zeit” bigBOX �� 20:00

Einblicke hinter die Kulissen der bigBOX bigBOX �� 17:00

Benefizabend

Auf der Bühne stehen: Bjahm, Publique, Stampie und die Wendejacken. Der Erlös geht an HOI! Psychosoziale Hilfsgemeinschaft Künstlercafé �� 19:00

Akupunktur

Vortrag über die Chinesische Heilkunst Kornhaus �� 19:00

Sind wir noch zu retten!

Vortrag mit Kripobeamten Friedmann Grabs Haus Hochland �� 19:30

Mit dem Shuttlebus ins GoIn! ZUM - GOIN / GOIN - ZUM Außerdem: GOIN - MOD

Termine, Zeiten & Infos:

www.clubgoin.de

New York Session

Hildegardplatz �� 07:00

Rockin like Barbara Streisand mit DJ PK Puro Club �� 22:00

Bleib fit - tanz mit!

Touch da Soul

The Study Club

05.06.

bigTOUR

Wochenmarkt

Haus der Senioren �� 14:30

Sonntag

Freitag

Less entry for students! Dance Evergreens & Classics mixed by the Bämäräm Bäääm Brotherz! Parktheater �� 22:00

Donnerstag

09.06.

Mia Weirich Trio

Mit seinem Programm „Swing und Schlager“ Haus der Senioren �� 15:00

Kinder-Uni

Muss man alles aufessen, was man in anderen Ländern serviert bekommt? Hochschule �� 15:30

Ein Ort der Kraft

Führung durch das AÜW-Wasserkraftwerk AÜW �� 17:30

Jango‘s Nachtsemester

The Freaks come out at Night! Getreu diesem Motto wird hart gefeiert! Ferggies Club �� 22:00

Black Music Sounds, RnB- und Soul-Tunes die unter die Haut gehen, in einem nonstop Mix von DJ XLS Ferggies Club �� 22:00

Mixture Deluxe

Classics, Partybreaks, HipHop & House mit DJ Smart & DJ P-Low. Mit den Desperados Hot Night Performer & Feuerspucker Parktheater �� 23:00

Samstag

11.06.

Wochenmarkt

Hildegardplatz �� 07:00

Führung durch das Alpinmuseum

Alpinmuseum �� 14:00

Nachtflohmarkt

Allgäuhalle �� 14:00

Chorizonte

Im Rahmen des 12. Internationalen Kammerchorwettbewerbs Marktoberdorf. Es singen 3 internationale Chöre aus USA, Ukraine und Kuba Kornhaus �� 20:00

Femme Fatale

Puro Ladys Night mit Live Man-Gogo Performance une DJ David Puentez Puro Club �� 22:00

Clubcrusher

DJ Q-Ba und MC PSY rocken die Jägermeister Club-PromotionTour und crashen den Laden nach gewohnter Manier. Ferggies Club �� 22:00

Devils of Love

Mainfloor: Uplifting House & Tribal Beats by Yves Murasca (milk & sugar rec./munich) supported by Oliver Veron. Studio: Techno, Deep & Minimal by Jox-DJ, DJ Jay Tatt & Tanja la Loca. Parktheater �� 23:00

Sonntag

12.06.

Führung

Durch den Archäologischen Park Cambodunum - APC APC �� 09:00

Pfingsthochamt

Missa parochialis“ von Wolfram Menschik mit dem St. Anton-Chor & Bläserquartett St. Anton Kirche �� 10:30

Führung durch das Allgäu-Museum

Allgäu-Museum �� 14:00

Puro Love

For the Love of House by DJ Dennis Christoph Wolff Puro Club �� 22:00

Battle of Beats

DJ Florian Bauhuber (Black & Funk) trifft auf DJ Effex (Hiphouse) und das heißt keine Gnade! Ferggies Club �� 22:00

Summer in the City

Mainfloor: After Sunset Club - Summervibes, Partybreaks, Classics & funky House mit DJ Direkt a.d.O. Special: Grill & Chill im Theatergarten Parktheater �� 22:00

Ein Ort der Kraft

Mittwoch

Allgäu süss-sauer

Wochenmarkt

Führung durch das AÜW-Wasserkraftwerk AÜW �� 17:30 Improtheater Match gegen die Gruppe – Spieltrieb Haus International �� 20:00

15.06.

Hildegardplatz �� 07:00

Ausgabe #10

Juni 2011

im Juni 2011 Stolpersteine

Vortrag: Kemptener Opfer der Naziherrschaft Allgäu-Museum �� 16:00

Geißwürfeln

Würfel mit dem Barkeeper um den Preis deiner Geiß Ritterkeller �� 19:00

The Mighty Study Club

All Areas open! Dance Evergreens & Classics mixed by the Bämäräm Bäääm Brotherz! Studio: Alternative, Reggae, Dancehall, HipHop, alltime Classics by DJ Don Parktheater �� 22:00

Donnerstag

16.06.

Ein Ort der Kraft

Führung durch das AÜW-Wasserkraftwerk AÜW �� 17:30

Jango‘s Nachtsemester Oldschool Edition

Jango lädt zur Oldschool Ausgabe des Nachtsemesters. Vergünstigte Getränke und eine lange Nacht warten auf euch Ferggies Club �� 22:00

Freitag

17.06.

21. Hochschulfete

mit Headquaters & Burn Out FH Campus �� 20:00

Wladimir Kaminer

Der Autor von „Russendisko” liest aus „Salve Papa!” APC �� 20:00

Arise-X & SILIZIUM

Gothic Electro & Industrial/ EBM Live on Stage! Nightshade �� 21:00

House Invasion

The Finest Selection in House Music - 2 Faces Puro Club �� 22:00

Samstag

18.06.

Wochenmarkt

Hildegardplatz �� 07:00

Floh- und Trödelmarkt

Friedensplatz �� 08:00

Ein Ort der Kraft

Führung durch das AÜW-Wasserkraftwerk AÜW �� 09:30

Magic the Gathering Turnier

Prerelease – Action Heldenschmiede �� 11:00

Führung durch das Alpinmuseum

Alpinmuseum �� 14:00

Führung

Durch das Beginenhaus Burghaldegasse/Tor �� 15:00

Moddezernat

Rockabilly Party mit wechelden DJs auf 2 Floors Barracuda �� 21:00

Ladies Delight

Die Ladies-Night im Siebzehn Siebzehn �� 22:00

European Takeover

DJ L-Flx (RTL, MTV - Luxemburg) trifft auf Resident DJ Paolo Loco zum European Takeover Ferggies Club �� 22:00

Soulbabies

Künstlercafé �� 22:00

1001 Nacht

Best of Summer Expirience and House Music mit DJ Sir Sri Puro Club �� 22:00

The unbelievable Glamrockbrothers

Disco, House, 70ies & Funk mixed vom wahrscheinlich verrücktesten DJ Team The Glamrockbrothers Supported by DJ Craxx Parktheater �� 23:00

Pure!

HipHop, R´n`B & Classics mit DJ Smart & Special Guest: DJ Ray-D Parktheater �� 23:00

Allgäu-Museum �� 14:00

Montag

20.06.

Pub Quiz

mit Geld & Sachpreisen 1000 Miles to Dublin �� 19:00

Wochenmarkt

Hildegardplatz �� 07:00

The Mighty Study Club

Führung

Durch den Archäologischen Park Cambodunum - APC APC �� 09:00

Disco Miezen

Disco-House-Urban-Party Set by DJ Direkt.a.d.O. & DJ Smart. Studio: HipHop, R´n`B, Urban mit DJ Kool Cut & DJ Short-T Parktheater �� 23:00

Samstag

Sonntag

26.06.

Führung

Durch den Archäologischen Park Cambodunum - APC APC �� 09:00

Führung durch das Allgäu-Museum

Allgäu-Museum �� 14:00

Montag

Wochenmarkt

Hildegardplatz �� 07:00

Flohmarkt

Eisstadion �� 08:00

Ein Ort der Kraft

Black Bomb

Führung durch das Alpinmuseum

An den Decks die Black Bomb Residents: DJ Smurf & DJ Maxxwell Ferggies Club �� 22:00

Claudio‘s Birthday Bash

Mit DJ Sir Sri,Welcome Drinks und Flying Buffet for Free! Puro Club �� 22:00

Donnerstag

23.06.

Ein Ort der Kraft

Führung durch das AÜW-Wasserkraftwerk AÜW �� 17:30

Jango‘s Nachtsemester

The Freaks come out at Night! Getreu diesem Motto wird hart gefeiert! Ferggies Club �� 22:00

Freitag

24.06.

Komponistinnen und ihre Werke

19.06.

Special Surprises! Let‘s Rock... Puro Club �� 22:00

All Areas open! Dance Evergreens & Classics mixed by the Bämäräm Bäääm Brotherz! Studio: Alternative, Reggae, Dancehall, HipHop, alltime Classics by DJ Don Parktheater �� 22:00

Eisstadion �� 13:00

Sonntag

Dirrrrrty Club Weekend with DJ PK

22.06. 25.06. 27.06.

Mittwoch

Flohmarkt

House f***t Black

Gitti (DJ Q-Ba) & Erika (DJ Effex) finden langsam gefallen an ihrem SoundSex-Set Ferggies Club �� 22:00

Führung durch das Allgäu-Museum

Vortragsreihe: Maria Theresia Paradis - Mozarts berühmte blinde Zeitgenossin mit Musikwissenschaftlerin Susanne Wosnitzka Frauenzentrum �� 19:30

Ferggies on the Beach

DJ Effex und Friends spielen sexy Sets bei leckeren Drinks, coolen Leuten und sexy Erfrischungen Ferggies Club �� 22:00

Führung durch das AÜW-Wasserkraftwerk AÜW �� 09:30

Bücherflohmarkt

Schwegelinbrunnen �� 10:00

Alpinmuseum �� 14:00

Mit dem Shuttlebus ins GoIn! ZUM - GOIN / GOIN - ZUM Außerdem: GOIN - MOD

Termine, Zeiten & Infos:

www.clubgoin.de

Trash Pop

Es ist wieder ein Mal Zeit, euren Gammel-Look dem Rest der Freaks bie Trash der 80er, 90er bis heute zeigen Ferggies Club �� 22:00

Dirrrrrty Club Weekend with DJ PK

Special Surprises! Let‘s Rock... Puro Club �� 22:00

Ballhouse House & Electro mit SpecialGuest Jochen Pash supported by Resident DJ Craxx Parktheater �� 23:00

Big Bowl Bar Battle

Die Allgäuer Scenelokale messen sich im Bowling. Bei schönem Wetter BBQ im Biergarten! Big Bowl �� 18:00

05.06.2011 So - 20 Uhr

bigBOX

im NEUverkauf! Vor

Mittwoch

29.06.

Wochenmarkt

Hildegardplatz �� 07:00

The Study Club

Less entry for students! Dance Evergreens & Classics mixed by the Bämäräm Bäääm Brotherz! Parktheater �� 22:00

Konstantin

Wecker

11.11.2011 Fr - 20 Uhr

bigBOX

Donnerstag

30.06.

Psychologische Seminarreihe

Lebensgeschichten: Die eigene Biografie neu entdeckt Haus der Senioren �� 15:00

Ein Ort der Kraft

Führung durch das AÜW-Wasserkraftwerk AÜW �� 17:30

Jango‘s Nachtsemester

12.11.2011 Sa - 20 Uhr

bigBOX

The Freaks come out at Night! Getreu diesem Motto wird hart gefeiert! Ferggies Club �� 22:00

Termine für den Veranstaltungskalender der kommenden Ausgabe bitte per e-mail bis spätestens 15. Juni an folgende Adresse:

0831@liveinverlag.de

16.+17.12.11 Fr + Sa - 20 Uhr

kultBOX

Tickets in der ticketBOX der bigBOX Allgäu, bei den bekannten Vorverkaufsstellen von Kaufmarkt, der Allgäuer Zeitung und Schwäbischen Zeitung oder unter

0831 / 570 55 33 www.bigboxallgaeu.de

Ausgabe #10

Juni 2011

Menschen in Kempten

Von Absinth bis Zedernussöl Bei Vom Fass gibt´s Feines zum moderaten Preis

von Sabine Stodal

es weitere Hundert, z.B. in Bahrain, Japan oder Kanada). Angebote zu Kooperationen mit Discountern hat die Firmenleitung stets abgelehnt. „Das hätte zwar Umsatz gebracht, aber es passt einfach nicht mit dem Konzept zusammen“, so Lossek.

Anfang Mai eröffnete Reinhard Lossek in der Kemptener Fischerstraße seinen Vom FassLaden, in dem er feine Balsamessige, Öle, Whiskeys, Weine, Säfte und mehr zur Abfüllung in dekorativen, von Hand beschrifteten Glasflaschen „Die Kunden dürfen anbietet. Probieren ist hier ausdrücklich erwünscht. probieren, was wir Das gilt auch beim 70%igen haben“ Absinth. Alter schottischer Single Malt Whiskey vom Fass… erlesene Weine... Feige-ChiliBalsamessig,… Wildrosenöl… Weinbergpfirsichlikör... Latschenkiefer-Tagliatelle… Trüffelpralinen… Fragolino... Ein Rundblick in dem kleinen, hellen Laden am oberen Ende der Fischerstraße kann schon genügen, um Genussfreunde ein klein wenig glücklicher zu machen. Hier lässt es sich schwelgen. Reinhard Lossek ist der Inhaber des Lädchens. Der Bolsterlanger entschloss sich vor einiger Zeit, dem rein Masse-orientierten Discounterbereich den Rücken zu kehren und es mit etwas Kleinem, Feinem mit persönlicher Note und gehobener Qualität zu versuchen. Jetzt ist er Franchise-Nehmer der Kette Vom Fass, die deutschlandweit rund 140 Filialen betreibt (weltweit sind

fängt bei den Essigen bei relativ einfachem Weißweinessig an und geht bis zu hochwertigem Waldhimbeer- oder Honigessigbalsam. Diese durften jahrelang in Holzfässern, sogenannten Barics mit rund 225 Litern Fassungsvermögen lagern, sind sehr geschmacksintensiv und daher sehr ergiebig.

alles hier

Hergestellt werden die Balsame, wie auch die zahlreichen Liköre, in Waldburg bei Ravensburg. Hier ist Reinhard Lossek die Vom Fass-Firmenzentrale und „der wohl größDer Fünfzigjährige strahlt ech- te Gewölbekeller Deutschlands“, te Zufriedenheit aus, wie er so der sich im Besitz des Firmeninmitten seiner kulinarischen gründers Johannes Kiderlen und Preziosen steht und mit Begeis- seiner Frau befindet. terung mal ein Probierschlückchen von einem der zahlreichen „Manchmal ist es lustig, wie Öle, mal von einer Likörkrea- verdutzt die Leute sind, wenn tion oder einer der vorrätigen ich sage, dass sie Essig oder Öl neun bunten Grappa-Sorten versuchen sollen. Aber wenn im Glasballon („je länger die sie dann den ersten Schluck gein Holzfässern gelagert wur- kostet haben, merken sie, dass den, desto mehr nehmen sie das gut schmeckt. Manche Es- in einem Drei- bzw. Fünf-Liter- Um den Standard zu sichern, deren Geschmack und Farbe sigbalsame, wie beispielsweise Beutel befinden. Der große Vor- fahren sie immer wieder - auch an“) ausschenkt. Denn, so be- Granatapfel sind, wenn man sie teil: Weil beim Zapfen keine Luft unangemeldet - zu jedem Lietont er, „es ist mir ganz wichtig, mit Wasser mischt, ein leckeres, in die Behälter gelangen kann, feranten und überzeugen sich dass die Leute wissen, dass sie kalorienarmes Erfrischungsge- sind die Getränke geöffnet ein persönlich von Qualität, Sauberalles, was wir hier haben, gerne tränk. Man darf bloß nicht zu bis drei Monate haltbar. Ver- keit und Arbeitsweise.“ Auch die probieren dürfen. Ich mache viel nehmen, sonst wird es leicht einen, Firmen oder Privatleuten Franchise-Nehmer selbst haben auch einen Brunello oder Baro- säuerlich.“ bietet Lossek seine Getränke auf alljährlich die Möglichkeit, Partlo auf. Und auch wenn jemand Kommissionsbasis an. „Ich stel- ner-Weingüter und Olivenmühdann nichts kauft, ist das kein Bei Ölen sind auch sogenannte le Ihnen dann zum Beispiel ein len zu besuchen. Problem.“ Zu probieren gibt es Wellness- oder Gesundheitsöle 12,5 Liter-Fass sehr guten Projedenfalls genug. „Wir haben erhältlich, wie beispielswei- secco mit Zapfanlage hin. Bei Damit auch die Kunden am Wishier eine sehr große Auswahl se Omega 3-6-9-, Argan- oder Rückgabe des Fasses muss nur sen der Fachleute beteiligt weran Essigbalsamen und Ölen. Das Nachtkerzenöl, die sowohl in- das bezahlt werden, was tatsäch- den, will Lossek, Mitte Juni ein nerlich, als auch äußerlich an- lich verbraucht wurde. Whisky-Seminar anbieten. Gewendbar sind. In den Regalen gen einen kleinen Unkostenbeifindet sich neben den teils trag werden Interessierte aufwendig mundgeblaseim Lädchen in ungezwunnen Flaschen (die Kunden gener Runde von einer „Sie wären nicht die erste ausgesprochenen Weinkönnen auch selbst mitgebrachte Behältnisse füllen Kundin, die ein bisschen kennerin - einer Dozentin lassen) ein wenig Feinder Kemptener FH - in die angeheitert hier rausgeht“ Geheimnisse des flüssigen kost: belgische Pralinen, Reinhard Lossek Tagliatelle mit Trüffel oder Goldes eingeweiht und dürfen selbstverständlich Steinpilzen uvm. Daneben den einen oder anderen lagern in kleinen Fässern mehr als ein Dutzend bis zu 28 Nicht nur das Sortiment hat es erlesenen Brand kosten. Jahren alte schottische und iri- Lossek angetan, auch die Phische Single Malt Whisk(e)ys. losophie der Firma gefällt ihm. Der Versuchung, 70%igen Ab„Hier weiß man einfach, wer die sinth zu testen, widersteht die „Wir haben außerdem drei Sor- Sachen herstellt, wie er sie her- Autorin indes heldenhaft. „Der ten Säfte vom Bodensee in der stellt und welche Bestandteile wird sehr viel probiert“, lacht Bag in Box, kurz BiB.“ Auch Wei- enthalten sind.“ Kiderlen und Lossek. „Sie wären nicht die ne gibt es in diesen Kartons, in seine Mannschaft kennen jeden erste Kundin, die ein bisschen deren Inneren sich die Getränke einzelnen Erzeuger persönlich. angeheitert hier rausgeht.“

Ausgabe #10

Die Event-Bühne für coole Typen!

Rottachstr.17 ·Ke·0831-251 4155

Juni 2011

Livemusik in Kempten

Nix für schwache Nerven!

Blues, Rock & Funk von The Gendrix Das Irish Pub Thousand Miles to Dublin hat gleich zu Beginn des Monats eine Band, die viel Erfahrung in ihrem Handwerk hat. Nicht nur in Kempten kennt man die Gruppe, die am Mittwoch, 01. Juni einen Auftritt im ehemaligen Valentin hat. Bereits seit 1998 existiert die Band The Gendrix und seitdem hat sich die dreiköpfige Besetzung auf eine ganz individuelle Art des Spielens spezialisiert, nämlich ihre eigene.

Technisch auf hohem Niveau, verschmelzen sie auf ihren Konzerten gleich mehrere Musikstile. Blues, Rock und Funk erleben eine Fusion und werden zu einer lebendigen Einheit. Die besondere Spielfreude, mit der sie Klassiker von Jimi Hendrix, Billy Cobham oder Herbie Hancock interpretieren, ist bei jedem ihrer Live-Gigs zu spüren. Ihre Virtuosität macht ihr Spiel zu einem musikalischen Erlebnis. (st)

Sport in Kempten

Starke Frauenstimmen Am Freitag, 3. Juni trifft Allgäuer Mundart-Pop auf Geschichten aus aller Welt, denn ab 20 Uhr sind in der Sing- und Musikschule Kempten die Vivid Curls, Annika Hofmann und Martina Noichl zu Gast. Die vier Künstlerinnen laden zu einem Abend, bei dem der Alltag vergessen, dem Einerlei entflohen und der Fernseher einfach mal ausgelassen werden kann.

Sie bieten einen Ohrenschmaus der extravaganten Art: Purer zweistimmiger Gesang, die Akustikgitarren der Vivid Curls und Geschichten über das Leben und Lieben von Annika Hofmann verschmelzen durch das virtuose Harfenspiel von Martina Noichl. Karten sind im Vorverkauf für 13,- Euro bei der Gschmackeria, zwischen Rathaus und Theater oder telefonisch unter 0831/ 25 19 178 erhältlich. (st)

Livemusik in Kempten

Soul Babies spielen im Künstlercafé

Auch wenn es im letzten Jahr in Kempten ein wenig ruhiger um die Soul Babies geworden ist, war das Trio um Murat Parlak dennoch sehr aktiv. Regelmäßige Auftritte in der „Viva La Mittwoch“Show am Staatstheater Stuttgart haben die Band inzwischen auch außerhalb des Allgäus bekannt

Strikes und Spares mit Koteletten und Tollen 2. Rockabilly-Big Bowl-Turnier

Freunde des Rockabilly kommen am Samstag, 4. Juni bei der zweiten Auflage des Rockabilly-Turniers im Big Bowl in Kempten voll auf ihre Kosten. Neben den Bands Eddy & The Backfires aus Hannover, The Silverstones und den Loisville Boppers werden außerdem Record Hop DJs für die musikalische Untermalung sor-

gen und den Besuchern mächtig einheizen. Beginn des Turniers, auf dessen Sieger 4 Tickets für den Big Rhythm Rumble warten, ist um 11 Uhr. Das Rahmenprogramm wird durch ein Treffen von US-Cars und Oldtimern sowie Live-Pinstriping abgerundet und für das leibliche Wohl sorgt ein BBQ im Biergarten. (ah)

Livemusik in Kempten

Still Alive gemacht. Am Samstag, 18. Juni stehen Murat Parlak, Christian Hof und Claus Barensteiner nach über einem Jahr wieder im Künstlercafé Kempten auf der Bühne, um mit Stücken von Radiohead, Coldplay, Oasis, Depeche Mode und Nirvana einen kurzweiligen Abend zu gestalten. (ch)

Frank Pané Band Der Name Frank Pané steht für virtuoses Gitarrenspiel Am Samstag, 4. Juni kommt der Saitenhexer zum Konzert ins Nightshade und lässt hier sein unverwechselbares Gitarrenbrett erklingen. Der gebürtige Kemptener ist schon lange im Geschäft und hat schon in jungen Jahren die Gitarre für sich entdeckt. Bekanntheit erlangte Pané vor allem mit

der Band Red To Grey, aber auch durch sein Engagement in diversen Coverrock-Bands, allen voran „Burn“, die Deep Purple Songs spielten. Im Nightshade spielt Frank Pané mit Band 80er Heavy Rock, der im Stil von Acts wie Van Halen, Ratt, Dokken, Led Zeppelin oder Joe Satriani präsentiert wird. Beginn ist um 22 Uhr mit anschließender Aftershowparty von und mit DJ Helle. Eintritt: 10,- Euro (st)

Arise-X & Silizium schocken im Nightshade Harter Industrial und EBMSound erklingt am 17. Juni im Nightshade, denn hier ist die Band Arise-X zu Gast, die mit einer Fusion aus treibenden Beats, gewaltigen Synths, verzerrtem Gesang sicherlich unbedarfte Besucher des Clubs schocken würden, nicht jedoch ihre Fans, die an jenem Abend sicherlich zahlreich zugegen sein werden. Begleitet werden sie von Silizium die ihre Art von Musik als „Gothic Electro“ bezeichnen. Genrefreunde dürfen sich auf einen heftigen Abend freuen, der mit Livemusik ab 21.45 Uhr beginnt und mit einer Aftershowparty zusammen mit den Bands endet. (st)

Ausgabe #10

Juni 2011 Nachtleben in Kempten

Die Teufel machen Ferien Devils of Love mit Yves Murasca Nach einer Party-Saison voller Höhepunkte verabschiedet sich die DEVILS of LOVE Reihe am Samstag, dem 11. Juni in die Sommerpause. Das gewählte Motto “Summer Flash“ steht beim Season-Closing nicht nur für die Vorfreude auf eine schöne Zeit auf den einschlägig bekannten Mittelmeerinseln. Es steht auch für den Stargast hinterm DJ-Pult. Denn der Musikstil des Weltenbummlers YVES MURASCA enthält aufgrund seiner langen IbizaAufenthalte starke Einflüsse des mitreißenden Balearen-Sounds.

Egal, wo Murasca auftaucht – seine DJ Sets bringen die Massen in Bewegung, von Russland bis Brasilien, von Spanien bis Slovenien. Doch Murasca kann noch mehr: Neben dem DJing waren es auch seine eigenen Produktionen, die ihn bekannt machten. Seit 2007 kamen bereits fünf durchschlagende Releases auf den Markt und landeten alle kurz nach Veröffentlichung auf den Spitzenplätzen diverser Club-Charts. Der Track „All About Housemusic“ befindet sich heute auf mehr als 50 Compilations weltweit.

Support erhält YVES MURASCA am Mainfloor von OLIVER VERON, seines Zeichens DEVILS of LOVE Resident und gar nicht mehr wegzudenken hinter den DoL’schen Turntables. Am zweiten Floor nimmt JOX_DJ, der Experte für Minimal und Deephouse wieder das Ruder in die Hand. Mit illustren internationalen Gästen braucht sich das Line-up am kleinen Floor vor keinem Vergleich zu verstecken. JAY TATT (Wien) und TANJA LA LOCA (Bremen) werden extra ins Parktheater eingeflogen um die Freunde technoider Töne zu verwöhnen. (fs)

Nachtleben in Kempten

KONTROLLBÄNDER-EINLASSBÄNDER aus Tyvek, Plastik, Papier oder Stoff + nicht übertragbar - nur einmal verwendbar zur Einlasskontrolle bei Veranstaltungen, Open-Air, Disco, Partys usw.... + alle Bänder am Lager oder per Versand z.Bsp. Papierbänder ohne Druck p.1.000 Stück € 45,00 zzgl. MwSt. Papierbänder mit Druck p.1.000 Stück € 69,00 zzgl. MwSt. Bedruckung binnen 24-h möglich

sys-ver Rudig & Co. GmbH Alte Landstraße 11 * 87471 Durach tel. 0831-67405 * fax. 0831-60898 e-mail rudig@rudig.de Internet www.rudig.de Weitere Artikel: Lose, Pfandmarken, Konfetti, Luftschlangen Siliconebänder, Entwertungszangen, Wertmarken Schlüsselbänder, Lanyards, Tombola, Trillerpfeiffen, Schutzhüllen, Skipasshalter, Ordnerwesten......uvm...... diverse Veranstaltungsaccessories

Full House with Jochen Pash Auf so maßgeblichen Veranstaltungen wie der Nature One, der Love Parade oder bei der Street Parade hinterließ er nur begeisterte Fans und strahlende Gesichter. Am 25. Juni gibt es im Parktheater ein Wiedersehen mit dem welterfahrenen DJ Jochen Pash. Er hat eine ganz eigene Vorstellung von Housemusic und richtet

sich nicht nach irgendwelchen Trends. Sein Facettenreichtum präsentiert er auf seiner aktuellen Compilation „We Call It House Vol. 5“: Von Techhouse über Deephouse bis hin zu Progressive, sein Händchen für die gelungene Kombination von Kicks, Snares und Basslines machen das Hören seiner Compilation zu einem besonderen Genuss. Auch

bei seinen Gigs im Parktheater blieb er sich immer treu und enttäuschte noch nie, weshalb sich alle Stammgäste des Ballhouse auf Jochen Pash freuen dürften. Resident DJ Craxx und die „Terrorschwestern“ werden ihn natürlich nach Kräften unterstützen und das Parktheater wieder zu einem Ballhouse voller begeisterter Tänzer machen. (fs)

Die Juliausgabe der „Kemptener Stadtzeitung - 0831“ erscheint am 29. Juni 2011 im gesamten Stadtgebiet Kempten.

Anzeigenschluss ist der 24.06.11

Tiefpreisgarantie: Sollten Sie einen unserer Artikel irgendwo guenstiger finden,

so machen wir Ihnen den gleichen Preis abzgl. 10% Rabatt. Nachweis erforderlich.

TELEFON 0831-960-990-0

Ausgabe #10

Juni 2011

Nachtleben in Kempten

Playmate Mia Gray im Puro

Nachtleben in Kempten

Superfreakz mit den Discorockers Der Ferggies Club konnte für die neueste Edition der Superfreaks die Discorockers für ein exklusives Gastspiel verpflichten. Für den Termin am 4. Juni hat sich das DJ-Duo, bestehend aus DJ Sam und DJ G-Point, ein paar besondere Gimmicks in ihrer Trickkiste zurechtgelegt. Der Münchener DJ Sam verdankt seine gute Reputation Engagements in Clubs wie dem Pacha, dem P1 oder dem 8Seasons. Sein Mix aus Black & Elektro überzeugt süddeutsche Discogänger bereits seit 1998. Sein Kollege DJ G-Point, kann sich auf Kollaborationen mit den Boogie Pimps, Tocadisco oder Vodoo & Serano berufen. Seit 2003 macht sich der Rosenheimer in der Clubszene verdient. Derzeit tritt er im Papagayo, Ballhaus und dem Sub Club auf. Hörern von Radio Galaxy ist

er außerdem bekannt aus der Samstagssendung PM DJ-Mix. Einlass ist um 22 Uhr. (fs)

DJ L-Flx vs. Paolo Loco Am 18. Juni gibt es das nächste European Takeover im Ferggies. Die zweite Runde wird eingeläutet, wenn DJ L-Flx gegen den Resident DJ Paolo Loco in den Ring steigt. Die beiden DJs liefern sich einen erbitterten Zweikampf, um die Gunst der Gäste, bei dem sie alle Register ziehen werden. DJ L-Flx aus Luxemburg produziert seit 1999 seine eigenen Mixtapes. Der Rundfunk im letzten Großherzogtum Europas wurde schnell auf ihn aufmerksam und der Vertrag bei einer Radiostation war nur der erste Schritt einer vielversprechenden Laufbahn. Mittlerweile hat er sich weit über die Grenzen seines kleinen Landes hinaus einen guten Ruf erarbeitet und sich vorgenommen, Luxemburg auf die Landkarte der Urbanmusic zu bringen. (fs)

Alle Bundesliga & Championsleague

Noch mehr Clubbing Events finden Sie auch in der aktuellen AUSGABE des Allgäu LIVE IN, das im gesamten Allgäu ausliegt!

Rathausplatz 23 / Kempten

Nachtleben in Kempten

Privileg erarbeitet, regelmäßig für die Musik, bei der von Paris Hilton ins Leben gerufenen Eventreihe verantwortlich zu sein. Unterstützung erhält der Star DJ vom Puro Resident DJ PK. Neben Promiglanz und exklusiven Housebeats gibt es eine ordentliche Prise Erotik mit der Special GoGo Performance aus dem Hause Puro. (fs)

16°° - 01°° 16°° - 02°° 12°° - 02°°

Mia Gray ist nicht nur Fotomodell sondern auch Designerin

und seit kurzem Sängerin. Den größten Wiedererkennungswert hat die 25-Jährige aber vermutlich weniger ihrer Gesangsstimme zu verdanken, als der Tatsache, dass sie fünf Titelblätter des Playboys mit ihrer Erscheinung zierte. Und das weltweit. Außerdem vertritt Kid Chris die Prominenz. Mit seinen Gigs in Dubai und auf Ibiza hat er sich das

Öffnungszeiten: Mo-Do: Fr: Sa:

Wenn die Partyreihe „Rich Glamour Night“ am Samstag, den 2. Juni in Kempten halt macht, gibt es alles was zu einer ausschweifenden Promiparty dazu gehört. Für den Glamour im Puro Club sorgt unter anderem ein mehrfach prämiertes Playmate.

Ausgabe #10

Juni 2011

Menschen in Kempten

Neues von der Insel Kemptener Studenten im Auslandssemester

von Maja Nuscht In der letzten Ausgabe berichteten wir von Martin Chmiela, einem Student an der HS Kempten, der im Rahmen seines Studiums einige Zeit in Australien verbracht hat. Im zweiten Teil der Reihe erzählt Michaela Reichert von ihrem Auslandssemester auf Gran Canaria. „Für mich stand schon immer fest, dass ich ein Auslandssemester machen werde“, erzählt uns Michaela Reichert gleich zu Beginn des Gesprächs und erklärt: „Ich wollte in den Süden. Gran Canaria hat mich angesprochen, teils wegen den unterschiedlichen Kulturen, die man dort antrifft trotz EU-Zugehörigkeit und natürlich, weil ich meine Spanisch Kenntnisse verbessern wollte“. Exklusiv für 0831 erzählt die Studentin, auf was man beim Auslandssemester achten muss, wie die Vorbereitungen von statten gehen und welche Vorteile das Studium im Ausland so bietet.

Tipps zu Vorbereitungen Ein absolutes Muss ist die Welcome Week der Universität in Las Palmas. Es macht alle Anfangsschwierigkeiten so viel leichter. Man lernt schnell viele Leute kennen, irgendwer hat immer die Information, die einem

selbst gerade fehlt. Man findet potentielle Mitbewohner, man lebt sich schneller ein und man hat nicht so viel Heimweh. Reiselustige sollten sich vor Ort auf jeden Fall eine Residencia beantragen. Diese kostet einmalig ca. 30,-€, dafür bekommt man dann 50% Rabatt auf sämtliche Flüge innerhalb Spaniens und die Fahrverbindungen. An Dokumenten sollte man seinen Reisepass mitnehmen, falls man plant nach Marokko zu fliegen. Passfotos dabei zu haben kann auch nicht schaden. Und alle ERASMUS Infomaterialien, die man bis dahin so angesammelt hat. Eine zusätzliche Versicherung hatte ich nicht abgeschlossen. Ich bin privat versichert für ganz Europa. Einfach die Leistungen der eigenen Versicherung abklären. Ich hatte mir ein Bestätigungsschreiben auf Spanisch von meiner Kasse schicken lassen. Die preiswerteste und gut gelegenste Jugendherberge ist PENSION PLAZA, Calle Luís Morote, 1, für ca. 16,-€ pro Nacht und Person. Also keine Sorge, wenn die Unterkunft vor Abflug noch nicht steht, das ergibt sich alles. Man bekommt bei der Einführungswoche eine Liste mit freien Zimmern. Einfach durchtelefonieren und vorbeischauen.

Das macht zwar die ersten Tage ein bisschen stressig aber man kommt schon mal ganz gut rum und redet mit vielen Leuten. Ansonsten kann man auch im voraus auf www.easypiso.com nach Zimmern suchen.

Informationen zu Stadt/Land Mit seinen rund 381.000 Einwohnern hat Las Palmas meiner Meinung nach die perfekte Größe für ein Auslandssemester. Man kennt sich schnell aus, man fühlt sich nicht so verloren, es ist aber trotzdem einiges geboten. Die Stadt selbst besteht aus zwei Zentren, die ca. 30 Minuten per Guagua von einander entfernt sind. Während in Triana die schönere Altstadt ist, befindet sich Las Canteras direkt neben dem Strand. Folglich ist das Publikum in Triana ein bisschen älter und es gibt mehr Bars und Cafés, während bei Las Canteras eher jüngere Leute wohnen, da sich hier auch die meisten Clubs befinden. Die Universität befindet sich für BWL in Tafira, das liegt noch hinter Triana. Man brauch also per Guagua ca. eine Stunde von Las Canteras zur Uni. Man fährt aber nicht allein, deshalb gestaltet sich die Busfahrt meist sehr witzig. Das Wetter ist stets sommerlich. Das einzige Problem ist allerdings der Panza del Burro

(Eselsbauch) zwischen Juni und Juli. Damit ist die Wolkenwand über Las Palmas gemeint, die die Sonne kaum durchkommen lässt. Man kann allerdings mit einer 40-minütigen Fahrt in den Süden der Insel fliehen, wo das Wetter eigentlich immer sommerlich warm ist. Was die öffentlichen Verkehrsmittel angeht, gibt es die gelben Guaguas für Las Palmas (www. guaguas.com) und die blauen Global Busse (www.globalsu. net/es/lineas.php), die über die ganze Insel fahren. Für die Gelben gibt es 10er Stempelkarten für ca. 6,- €, die man an den Informationen der großen Haltestellen und an vielen Kiosks kaufen kann. Dort gibt es auch die Guthabenkarten der Blauen für ca. 12,-€. Der genaue Preis hängt hier von der Strecke ab, die man fährt. Allerdings sollte man auch zum Bus fahren wieder viel Ruhe und Gelassenheit mitbringen. Es ist weder ausgeschildert wie die Haltestelle heißt an der man steht, noch gibt es im Bus Durchsagen oder Anzeigen, wo man eigentlich gerade hält. Es ist auch nur die Zeit angegeben wann der Bus an der Anfangsstation losfährt. Wann er dann genau bei deiner Haltestelle ist siehst du dann. Also einfach mal hinstellen und warten. Und wenn du unsicher bist, frag den Busfahrer. Das machen die Einheimischen auch so. Wenn man im Februar/März anreist sollte man sich den Carnaval Latino nicht entgehen lassen, eine der größten Attraktionen der Kanarenhauptstadt. Man erlebt die Stadt typisch und unverwechselbar, da große Bevölkerungsteile am Karneval aktiv teilnehmen. Als Ausflugsziel würde ich die Rumfabrik in Arucas empfehlen. Vor 14 Uhr kann man dort ohne Anmeldung Führungen machen und danach gibt es ein paar ziemlich spendable Probierrunden.

Und auf jeden Fall sollte man bei den Romerias (traditionelle FesEbenfalls ein Argument für ein Auslandssemester auf Gran Canaria: Die universitätseigene Segelyacht, te, bei denen die Schutzheiligen auf der man für einen geringen Preis Ausflüge machen kann! der jeweiligen Ortschaft gefeiert

werden) mitfahren. Am besten man tritt der Facebookgruppe bei, dann bekommt man immer alle Infos. Den größten Spaß erlebt man, wenn man sich in kanarischen Trachten verkleidet. Wenn man den Rest der Insel kennen lernen will, mietet man sich am besten ein Auto für ca. 30,-€ pro Tag z. B. bei Sansu in der Luis Morote, 48.

Vor Ort Was das Bankkonto angeht kann man entweder sein normales deutsches Bankkonto behalten und jedes Mal Gebühren zahlen, in Deutschland zur Bank gehen und sich hier ein kostenfreies Studentenkonto machen lassen oder einfach bei einer spanischen Bank z.B. Caja Canaria ein Studentenkonto eröffnen. Es ist kostenfrei und man kriegt es auch mit sehr wenig Spanischkenntnissen hin. So kann man fast überall, sogar in der Uni, Geld abheben. Als Handyanbieter würde ich Yoigo empfehlen, das ist am billigsten und am unkompliziertesten. Yoigo Shops findet man an der Plaza Espana und in Las Arenas, dort kann man sich die SIM-Karte besorgen. Aufladen lässt sie sich ganz unkompliziert in fast jedem Kiosk. Wenn man Kontakt zu Einheimischen aufbauen will, muss man einfach mal auf sie zugehen. Ansonsten stimmt es schon, dass man eher unter ERASMUS Leuten bleibt. Die meisten sind aus Deutschland und Italien. Im Wintersemester sind immer fast doppelt so viele Leute da. Das macht Themen wie Wohnungssuche zwar ein bisschen schwieriger, dafür ist die Gruppe größer. Abschließend kann ich sagen, dass es die beste Zeit deines Lebens wird! Lass dir die Chance nicht entgehen und mach ein Auslandssemester. Mach dir nicht zu viele Sorgen wegen der Sprache. Es kommen Leute mit ganz unterschiedlichen Sprachkenntnissen an. Man wird seine Sprache auf jeden Fall verbessern, lernt Leute kennen und hat super viel Spaß.

Ausgabe #10

Juni 2011

Kulinarisches in Kempten

Gesund UND lecker Easylife im Thousand Miles

Als erster und einziger Koch in Kempten bietet Tobias Schlottmann auf seiner Speisekarte Essen an, das vom Therapiezentrum Easylife empfohlen wird, wenn man abnehmen möchte oder einfach auf eine gesunde Ernährung mit wenig Fett und Zucker achten will. Wir haben uns vom Koch im Irish Pub Thousand Miles erklären lassen, was Easylife genau ist und warum er seine Karte mit zwei Arten von Gerichten ausgestattet hat.

Das Konzept von Easylife ist seit 25 Jahren erprobt und hilft Menschen, die abnehmen möchten, aber keine Lust auf umständliches Kalorien zählen haben und auf leckeres Essen nicht verzichten wollen. Mit einem Ernährungsplan, der auf den individuellen Stoffwechsel ausgelegt ist, gelingt, was wie ein frommer Wunsch klingt. Beim Essen genießen und abnehmen ohne zu hungern. Aber auch Sportler und alle, die sich bewusst und ausgewogen ernähren wollen, können im Thousand Miles bedenkenlos eins der speziellen Essen ordern, ohne sich schon beim Bestellen in erschöpfenden Erklärungen zu müssen, die dem einen oder anderen sogar ein wenig peinlich sind. „Viele Menschen wollen auf ihre Figur achten und trauen sich dann nicht mehr Essen zu gehen. Bei einer zucker- und fettfreien Diät muss man ein großes Vertrauen zum Koch haben. Es geht darum Leuten, die auf Zucker und Fett verzichten wollen den We g z u m Steak zu vereinf a c h e n .“ Und in letzter Zeit sind viele Menschen immer verunsicherter, vielleicht auch durch die Lebensmittelskandale die durch

die Medien gingen. „Ich glaube, wir machen gerade eine Zeit des Umdenkens mit. Und eben weil viele Leute vorsichtig und misstrauisch geworden sind, muss man ihnen etwas ehrliches bieten. Weg vom Schnickschnack, zurück zur ehrlichen, gesunden Mahlzeit.“ Natürlich hat Tobias Schlottman alle Gerichte auch selbst schon probiert. Zusammen mit Tobias Klemann und Carmen Schmidt vom Therapiezentrum Easylife Kempten hat er sich durch die verschiedenen Gerichte durchgeschmaust und ausgearbeitet welche Speisen gut auf seine Karte passen. „Bei ausgewählten Zutaten, dazu zähle ich auch ein gutes Stück Fleisch, dass von Erzeugern aus der Region kommt, reicht ein Salat und ein, zwei gesunde Beilagen um eine vollwertige Mahlzeit zu haben.“ Und mit besten Zutaten schmeckt es natürlich auch am besten. „Zu mir kommen Leute, die sich bewusst ernähren wollen, die sich trauen Dinge zu hinterfragen und die auf die Herkunft von Fleisch, Gemüse, etc. achten, die einfach wissen wollen, was sie zu sich nehmen. Meine Gäste sind daran gewöhnt, dass es schmeckt und deshalb vielleicht auch ein bisschen verwöhnt. Aber das dürfen sie auch sein.“(fs)

Hinweis: Dieser graue Rahmen gehört nicht zur Anzeige

Der kleine Pflanztipp! So klappts mit dem Gemüse erfreuen - dasselbe gilt für Pflücksalat, Rucola und Kopfsalat. Nach den Eisheiligen ist zwar normalerweise kein Frost mehr zu erwarten, weniger bekannt ist aber die im Juni auftretende Schafskälte. Um Schäden zu vermeiden, sollte man immer das Wetter aufmerksam beobachten und vor allem junges Gemüse gegebenenfalls mit einem Vlies oder Folie vor der Kälte schützen. (fs)

Karosseriebaumeister Theo Nüßle • 87452 Krugzell Steinebühl 8 Telefon: 08374/3719865 www.lackfuchs.de

Auftragsnummer: 2585389 Erstellt am: 22.11.2010 14:21 Uhr

Zwingerstr. 18 · KE · Tel. (08 31) 1 35 33

Und alle, die zu Halloween mal statt eines gekauften, doch lieber den eigens hoch gezogenen Kürbis aushöhlen wollen, haben im Juni noch die Gelegenheit diese zu pflanzen. Auch für vorgezogenes Gemüse wie Tomaten, Radieschen oder Gurken ist es nicht zu spät, im Gegenteil, denn so kann man sich über regelmäßigen Nachschub

PANDA Kempten

Der Hochsommer steht schon mit einem Fuß in der Tür und die meisten Schrebergärtner haben ihre Beete schon umgegraben und die ersten Samen in die Erde gebracht. Doch noch ist es nicht zu spät, mit dem Pflanzen anzufangen. Gerade für 2-jährige Sommerblumen und Staudengewächse ist es im Juni der ideale Zeitraum.

e all auf ni u J n im ite nur e b n rar Perso hein kie sc Lac pro 1 Gut

Ausgabe #10

Juni 2011

Rätseln in Kempten

Livemusik in Kempten

Damen-Haarschnitt

Wie gut kennst du deine Stadt?

26,50 €

Haardesign bei

Wie gut kennen wir Kemptener eigentlich unsere Stadt? 0831 blickt in seinem „Stadträtsel“ auf alltägliche Dinge, die das Stadtbild prägen und deshalb leicht übersehen werden.

Stefan Dettl liefert energetische Show in der kultBOX

LaBrassBanda Frontmann Stefan Dettl beglückte am 18. Mai im Rahmen seiner „Rockstar“Tour rund 350 Besucher in der kultBox in Kempten mit seiner hausgemachten Musik. Dabei stellte er eindrucksvoll unter Beweis, dass man auch mit urbayrischen Texten authentischen Rock performen kann. Nicht umsonst ist der Lieblingssong der Musiker „Mir san a Liveband“ - denn der Titel ist Programm.

Sudoku leicht 2 7 4

normal 6

8 6

5 3

4 1

5 9

7 9

Fischersteige 6 - 87435 Kempten

0831 - 697 325 81

FISCHERSTRAßE 26 - 87435 KEMPTEN

4 2

CAFFE - ESPRESSO - PROSECCO - BAR

1 6

2 2

3 6

Montag - Samstag von 11:00 - 20:30 Uhr durchgehend geöffnet

X-treme

2 7

Cennisr. Sommee salat

Wer von bayrischer Mundart jetzt immer noch nicht genug hat, oder möglicherweise erst neugierig geworden ist, der sollte am 09. Juli unbedingt auf dem Immenstädter Sommer vorbeischauen, wo Dettl mit seiner Erst-Band LaBrassBanda zwar mit weniger Rock aber dafür doppelt so viel Balkan, Brass und Punk für ordentlich Stimmung sorgen wird. (mw)

schwer

7 2

eu:

ab Mai n

abgehobenes Verhalten. Barfuß und ohne jegliche Berührungsängste rockte sich der 30-Jährige samt feierwütiger Band die sprichwörtliche Seele aus dem Leib und steckte mit seiner guten Laune auch die letzte Miesmuschel in der Halle an. Für die etwas ruhigeren Songs wurde kurzerhand die Bühne in die Mitte des Publikums verlegt, auf Mikro und sonstige Elektronik komplett verzichtet und mit viel Liebe und Gefühl gejammt. Bei der guten Stimmung störte es auch nicht, den einen oder anderen Song - mangels Repertoire - zweimal zu hören. Alles in allem: „A schena Dog“!

Bevor das Kemptener Publikum jedoch in den Genuss des Muster-Bayern kam, musste es eine nicht all zu leicht zunehmenden Hürde überwinden. Ihr Name: First Class Ticket. Die Berchtesgadener Jungs versuchten mit ihrem Punkrock à la Rise Against den Leuten einzuheizen - jedoch leider ohne großen Erfolg. Doch das tat nichts zur Sache, denn als Stefan Dettl schließlich loslegte, blieb kein Bein mehr still. Es wurde gesprungen, getanzt und gesungen. Allen voran: Dettl selbst. Keine Starallüren, kein

15 €

Er kam, sah und rockte!

Schüler/Studenten

Bodmanstraße 3

Hätten Sie diese sechs Gemüsehändler nur an ihrer farbenfrohen Auslage erkannt? Die Lösung befindet sich auch dieses Mal wieder am inneren Rand der letzten Seite.

12,50 €

10 €

Dass reichlich frisches Obst und Gemüse Bestandteil jeder ausgewogenen Ernährung sind, lernt man schon im Kindergarten. Und wo kauft man als aufgeklärter, umweltbewusster Verbraucher lieber ein als beim Gemüsehändler seines Vertrauens. Im Laden um die Ecke gibt es neben Kartoffeln, Erbeeren und Äpfeln aus der Region ein buntes Angebot an exotischen Früchten, die vielleicht noch entdeckt und probiert werden wollen.

Herren-Haarschnitt

7 2 6

3 7

5 1

Ausgabe #10

Juni 2011 Theater in Kempten

Der

Theatertipp

„Die Welt ist (d)eine Bühne“ Das große Festival

1. Kemptener Schultheatertage vom 6. bis 10. Juni erobern Kinder und Jugendliche mit ihren Projekten das THEATERINKEMPTEN

Michael Miensopust mimt Mephisto teuflisch gut! Es war alles andere als ein Unglückstag: Am Freitag, 13. Mai feierte „Faust Fiction“, die Eigenproduktion des THEATERINKEMPTEN, eine gelungene Uraufführung und brachte den Goethe Klassiker als virtuelles Roadmovie gekonnt auf die Bühne. Michael Miensopust begeisterte das zahlreich erschienene Premierenpublikum im THEaterOben, darunter auch prominente Gäste wie Fernsehrichter Alexander Hold. Das Licht geht aus, die Spots gehen an und von der Seite tanzt zur passenden musikalischen Untermalung Michael Miensopust als Mephisto über die Bühne. Der Auftritt des Schauspielers aus Tübingen zeigt gleich zu Beginn, dass hier Goethes Tragödie neu in Szene gesetzt wird, ohne dabei auf den klassischen

Text zu verzichten. Faust Fiction bleibt auch bei den zentralen Fragen nach dem Sinn des Lebens und bei der im Prolog eingegangene Wette zwischen Gott und Mephisto, einen guten Menschen vom rechten Weg abzubringen. Faust, der sich gerade in einer schweren Lebenskrise befindet, kommt da für Mephisto genau zur richtigen Zeit. Er verspricht dem Teufel seine Seele, wenn dieser ihm dafür im Diesseits all seine Wünsche erfüllt. Damit beginnt für Faust eine Reise im virtuellen Cadillac - schließlich handelt es sich hier um ein Roadmovie - der ihn zu Auerbachs Keller (dieser hatte zur Erheiterung des Publikums leider Ruhetag), in die Hexenküche bis hin zur Begegnung mit Gretchen führt und schließlich ihr tragisches Ende findet.

Michael Miensopust hat sich Faust immer als Roadmovie mit klassischem Text vorgestellt, in dem ein etwas heruntergekommener Mephisto und der Sinnsucher Faust in einem alten Cadillac unterwegs sind. Mit Faust Fiction ist er dieser Vorstellung durchaus nahe gekommen und verkörperte vor allem den Mephisto nahezu perfekt. Aber auch die anderen Protagonisten, wie Faust, Gretchen, deren Bruder Valentin sowie die Nachbarin Marthe Schwerdtlein mimte, der Schauspieler in diesem Solostück überzeugend und wechselte dabei blitzschnell seine einzelnen Rollen. Die dritte und letzte Eigenproduktion der aktuellen Spielzeit besticht durch viel Ideenreichtum und Charme, der diesen „großen Stoff im kleinen Format“ zu etwas ganz besonderen macht. (st)

süss-saures im Irish Pub

Wie ein Abend mit der Kemptener Improtruppe verläuft, ist zu

Unter dem Leitmotiv: „Fremdsein und Dazugehören“ zeigen sie insgesamt 17 verschiedene Projekte im großen Saal und auf der kleineren Bühne des THEaterOben. Bei diesem Thema, das die Schulen selbst gewählt haben, können verschiedene Sichtweisen, Erfahrungen, Schichten, Schulformen, Herkunft und Altersgruppen integriert werden. Das Festivalprogramm könnte abwechslungsreicher nicht sein: Vom Musical über klassisches Sprechtheater bis hin zu Handpuppenspiel, Maskentheater und Improtheater-Workshop ist alles geboten. Außerdem gibt

es jede Menge Tanz- und Musikeinlagen und der bekannte Kemptener Musiker Rainer von Vielen wird mit seiner Band auftreten. Das Festival wird als gemeinsame Initiative des THEATERINKEMPTEN und des Amts für Jugendarbeit Kempten realisiert. Theatergruppen und -AGs bekommen die Gelegenheit, von ihnen erarbeitete Stücke und Projekte im professionellen Umfeld des THEATERINKEMPTEN der Öffentlichkeit zu präsentieren. Dabei konnten geplante Vorhaben und Konzepte aufgegriffen werden. Es sollten aber auch neue Projektideen entstehen. Bei der Umsetzung auf der Bühne steht das THEATERINKEMPTEN den Teilnehmern auch mit Hilfe von Tanz- und Theaterpädagogen mit Rat und Tat zur Seite. Das TIK-Team freut sich auf ein abwechslungsreiches Festival, das auf Spielfreude und Teamgeist setzt und sicherlich viele neugierige Zuschauer ins THEATERINKEMPTEN locken wird.

Informationen kompakt

Theater in Kempten

Wenn im Irish Pub improvisiert wird, dann hat das nichts mit Zutatenmangel in der Küche zu tun, sondern mit dem Ensemble Allgäu süss-sauer, das, wie üblich jeden ersten Sonntag im Monat, im Thousand Miles ein Gastspiel gibt.

Ins Theater gehen macht Spaß. Aber Theater selber machen noch viel mehr! Das wissen die Kinder und Jugendlichen von 15 verschiedenen Schulen und Institutionen, die zusammen mit ihren Theatergruppenleitern und vielen Helfern vor und hinter der Bühne bei den 1. Kemptener Schultheatertagen zeigen, was sie in den letzten Monaten mit viel Eifer und Fleiß auf die Beine gestellt haben.

Beginn so wenig vorhersehbar, wie die Handlung eines Quentin Tarantino-Films. Aber hier ist nichts mit lässig zurücklehnen und sich berieseln lassen, wie im Heimkino. Die Dramaturgie lebt von den Eingaben des Publikums. Gibt es einen Mordfall, den die Kommissarin aufzuklären hat, ein Liebesdrama ohne Happy End

oder ein Gruselmärchen, in dem der Vampir singt wie im Musical? Alles hängt von der Gunst und der Missgunst der Zuschauer ab. Am Sonntag, 5. Juni um 20 Uhr darf man gespannt sein, welche Wendungen die Handlung der Stücke an diesem Abend nehmen wird, genauso wie die Protagonisten selbst. (fs)

„Die Welt ist (d)eine Bühne) - Fremdsein und Dazugehören“ 1. Kemptener Schultheatertage | 06. - 10.06.2011 Das Festivalprogramm liegt im THEATERINKEMPTEN und vielen öffentlichen Stellen aus und ist unter www.schultheatertage-kempten.de zu finden. Stadttheater und THEaterOben Preise: 3,00 EUR Kinder / Jugendliche | 5,00 EUR Erwachsene Ticketreservierungen ausschließlich unter info@schultheatertage-kempten.de oder telefonisch, vormittags unter 0831 / 2525-632. Die Theaterkasse ist ab einer Stunde vor Veranstaltungsbeginn geöffnet. Weitere Informationen und Gesamtprogramm unter www.schultheatertage-kempten.de

Auflösung „Wie gut kennst du deine Stadt?“ A: Obst u. Gemüse in der Schlösslepassage, B: Frische an der Freitreppe, C: Pan Obst u. Gemüse, D: Istanbul Lebensmittel, E: Rapunzel Feinkost am Hildegardisplatz, F: Kavakli Lebensmittel