Dom&#1 rgb by Ирина Карпунина

DOM& МИНИМАЛИЗМ

№1 декабрь 2014 - январь 2015

ИНТЕРЬЕР ДИЗАЙН СТИЛЬ

ЦВЕТ ПРАЗДНИКА – БЕЛЫЙ

ОТКУДА ЧЕРПАЕТ ВДОХНОВЕНИЕ ФАБИО НОВЕМБРЕ БЕЛОСНЕЖНОЕ ПРЕОБРАЖЕНИЕ

МОДНЫЕ ТРЕНДЫ В ОФОРМЛЕНИИ ИНТЕРЬЕРОВ

ИНТЕРЬЕР Меньше, но лучше Интервью с Фабио Новембре

iSALONI 2014 Репортаж с Московской выставки

Новости

Мода на белый цвет Обзор мебели в белом

Свет сквозь хрустальные призмы Новый взгляд на классические люстры

Формула идеальной ванной Новинки сантехники в белом

Белоснежное преображение Идеи праздничной сервировки стола

Тренды новогоднего оформления пространства

ДИЗАЙН

Русское шале Интерьер дома в Подмосковье от Ольги Фрейман

Лаконичный минимализм Мансарда в Кунео от «DAMILANO STUDIO ARCHITECTS»

Семейное гнездо Дом в Подмосковье от декоратора Кирилла Истомина

содержание Апартаменты из ящиков Оригинальный проект B-arch architecture studio квартиры во Флоренции

Дворец над землей Пентхауз в Москве от Марины Путиловской

На борту космического корабля Апартаменты в центре Москвы от дизайн студии Uniquely

Bianco вилла Вилла в Италии от студии архитектуры и дизайна «Emmanuello»

108

Микс на миллион Проект дома в Лондоне от Shalini Misra

118

Игра черного и белого Проект квартиры в Париже от Ando Studio

128

СТИЛЬ Новости

138

Эко-отель Whitepod Отель в Швейцарии

142

Сказочный город Borgo Egnazia Отель в Италии

148

Отель Majestic Barriere в Каннах

152

Красота на выход Советы специалистов центра SONO

156

Полный драйв Флагман линейки Peugeot 508

158 5

ЖУРНАЛ ОБ АРХИТЕКТУРЕ, ДИЗАЙНЕ ИНТЕРЬЕРОВ И СТИЛЬНЫХ РЕШЕНИЯХ ДЛЯ КОМФОРТНОГО ОБРАЗА ЖИЗНИ

анун нового года - время волшебства. В каждом доме пахнет мандаринами, шоколадом и хвоей, а за окном летят снежинки. Белые и пушистые они создают чудесную атмосферу праздника. О том, как белый цвет применяется в интерьере, мы рассказали в этом номере. И пусть белоснежные новогодние декорации помогут вам погрузиться в атмосферу праздника!

Издатель ООО «ЛИИН –МЕДИА» Генеральный директор Лидия Карпунина lida.karpunina@mail.ru Главный редактор Инна Лисакова domagazine@mail.ru Арт-директор Александр Шатилов Редактор Кирилл Калачев dom-editor@mail.ru Редактор по спецпроектам Ирина Карпунина iren.karpunina@yandex.ru Cайт журнала: www.domagazine.ru (495)688-48-15 (495)679-60-33 Отпечатано: ООО «Тверская городская типография», г. Тверь с.Никольское, д. 26, заказ № 5574-14 На обложке: интерьер Ольги Фрейман Перепечатка материалов опубликованных в журнале DOM& допускается только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Уважаемые архитекторы и дизайнеры! Редакция бесплатно публикует лучшие проекты частных и общественных интерьеров. Присылайте ваши проекты на e-mail: domagazine@mail.ru

, е ш ь ен

И НТ Е РЬ Е Р : ИНТЕ РВЬ Ю

е ш ч у л

но

Обладая открытым и поэтическим взглядом на окружающие нас вещи, Фабио Новембре стал известен благодаря своим необычным работам в области дизайна интерьера, товарного дизайна и инсталляции. Новембре изучал архитектуру в Милане, где в 1994 году открыл свою студию. Он был арт-директором компании Bisazza и сотрудничает с известными производителями мебели. Сегодня он делится с читателями своими взглядами на современный дизайн.

осподин Новембре, большинство ваших проектов отличает очень сильная иконография. Так, для выставки IMM Cologne вы спроектировали инсталляцию для компании Vondom, в которой представили новинку — кресло F3 с плавными линиями. Другие проекты практически рассказывают свою уникальную историю благодаря игре c антропоморфными формами. С чего же для вас начинается процесс дизайна? Откуда вы черпаете вдохновение?

Вдохновение приходит отовсюду: улыбка моей дочери, плывущие в небе облака... Жизнь сама по себе является настоящим источником вдохновения, а жизнь состоит из людей, образов, звуков, мест, которые вы неизбежно пропускаете через собственные чувства. Значит, дизайн — это ваша личная реакция на окружающую действительность. Я обычно говорю, что творчество — это не заслуга, а необходимость, как потовые железы. Разница в том, как вы используете свои творческие способности...

Вы изучали архитектуру, а теперь работаете в сфере дизайна интерьера, товарного дизайна и в других смежных дисциплинах. Насколько, по-вашему, такие разные сферы и масштабы работы связаны между собой? Чтобы ответить на ваш вопрос, я хотел бы процитировать Эрнесто Натана Роджерса: «От ложки до города». Этот лозунг он предложил в 1952 году для Афинской хартии. В нем он раскрыл типичный подход миланского архитектора, который проектирует ложки, стулья, лампы и одновременно создает проект небоскреба. Я считаю, что эта философия актуальна до сих пор.

Вы работаете с рядом международных компаний, у которых, наверное, есть определенные ожидания от вашей работы, а также собственное понимание дизайна. Насколько важен вклад компании в сотрудничество, насколько вы свободны в работе? То, о чем вы говорите, было верно когда-то, но теперь верно лишь отчасти. Рынок насыщен настолько, что даже компании не могут никак помочь дизайнеру. Успех объекта более непредсказуем, чем когда бы то ни было, поэтому нам остается только доверять нашему чутью. Конечно, уже не приходится говорить об объемах продаж двадцатилетней давности. Вся сфера дизайна пребывает в глубоком кризисе, поэтому задача дизайнеров и производителей — вместе найти способ развиваться.

Имеет ли значение личный стиль, то есть умение объединять различные сферы приложения ваших талантов? Вы так или иначе вырабатываете собственный взгляд на проект, который вполне можно назвать особым стилем. Но нельзя при этом воздвигать вокруг себя клетку. Чтобы преодолеть страх перемен, следует доверять своему чутью. Вероятно, эволюция — это и есть идеальный стиль.

Изменился ли за последние годы взгляд общества на дизайн? Тенденция к индивидуализму по-прежнему сильна. Гламур тоже актуален. Люди все чаще отдают предпочтение натуральному или экологичному дизайну. Каких тенденций, по-вашему, следует ожидать в будущем, учитывая изменения стиля жизни? Как они влияют на вашу работу? Я никогда не спрашиваю себя, каковы будут новые тенденции, мне не нравится само это слово. Я бы определил то, о чем вы говорите, как «общую чувствительность», и я верю во всеобщее желание настроиться на социально значимые вопросы. Пора нам сойтись на том, что праздник жизни кончился, и мы не можем быть такими же сумасшедшими потребителями, как предыдущие поколения. Внешнее влияние на мою работу можно сформулировать в новом девизе: делай меньше, но лучше ◆

И Н Т Е РЬ РЬЕР

: В Ы С Т А ВКА ВКА

МИНИМАЛИЗМ С ИЗЮМИНКОЙ

i SALONI - 2014 Событие с большой буквы iSaloni WorldWide - гид в невероятном мире мебели и интерьеров, как для профессиональных дизайнеров и декораторов так и для любителей, интересующихся интерьерной тематикой.

ыставка проходила с 15 по 18 октября в Москве в «Крокус Экспо» и в этом году отметила свое десятилетие. На общей площади в 19 145 кв.м. разместились более пятисот участников из разных стран. Сама выставка была условно разделена на два сектора: современные экспозиции располагались на первом этаже. А под классический дизайн был отдан второй этаж. Посетителям было представлено все разнообразие интерьерного мира, начиная с мягкой мебели, заканчивая осветительными приборами и аксессуарами. iSaloni показала, что поле ярких фантазий и смелых идей поистине безгранично. Представляем вашему вниманию самые интересные и яркие новинки ◆

Также в рамках выставки было проведено несколько мастер-классов от истинных гуру дизайна и архитектуры. Секретами мастерства поделились Марио Кучинелла, Флавио Альбанезе, Родольфо Дордони и другие.

И Н Т Е РЬ РЬЕР

: В Ы С Т А ВКА ВКА

PROVASI Классика с золотом в обрамлении стен из желтого шелка FRANCESCO MOLON Коллекция Beatley

CALIA Последние новинки мягкой мебели

CIS SALOTTI Мягкая мебель в классическом стиле

MESONI HOME Коллекция Golden Age Jevel

JUMBO COLLECTION Классическая спальня с золотыми инкрустациями

RASTELLI Кухонный шкаф Kook

SLIDE Кресло Queen of love

DA VINCI Кухня Da Vinci evolution выполнена из старого дуба

SELVA Коллекция Indigo в стиле мебели 60-х годов

MISONI HOME Пуф из коллекции Pasadena

И Н Т Е РЬ РЬЕР

: В Ы С Т А ВКА ВКА

Дарья Павлова представила на конкурс стул со странной спинкой

Один из самых необычных предметов конкурса SaloneSatellite WorldWide от Александра Чубар

Белоруссию на конкурсе представлял светильник от Максима Шняка

Настенные часы от Александра Полякова, Россия

Деревянные светильники, участвующие в конкурсе SaloneSatellite WorldWide

холле первого этажа расположились работы конкурсантов SaloneSattelite WorldWide: здесь молодые дизайнеры из России, Прибалтики и стран СНГ представляли свои проекты – всего 44 участника. Три финалиста получили право выставить свои работы на Миланском iSaloni в 2015 году. Экспозиция включала в себя множество невероятных работ, как к примеру футуристическое такси с лимонными сидениями, всевозможные светильники и стулья, и даже совсем невообразимые предметы мебели. Все это выглядело очень эффектно, особенно когда рядом оказывался автор, с которым можно было обсудить его творение. ◆

Система «Кокон» от Анны Пантеевой распологается вокруг деревьев и изготовлена из полупрозрачного композитного материала

Система веселых модулей для офиса Lolo and more от Татьяны Репиной Многофунуциональный предмет интерьера от Анастасии Леоновой, Казахстан

Люлька и кресло-качалка из экологически чистых материалов от Натальи Волошиной, Украина

Дизайнер из Латвии Lena Petkune показала обтекаемую сантехнику

И Н Т Е РЬ Р Ь Е Р : НО НОВОСТИ

ПОДАРКИ ОТ CORKSTYLE омпания Corkstyle поздравляет

Новым

пробковую при

Годом

подложку

покупке

любого

и в

дарит подарок

замкового

напольного покрытия в период с 10 по 18 января включительно! Выбирайте

любые

полы

из

широкого ассортимента Corkstyle: пробковые полы с дизайном из шпона пробкового дуба, полы из натуральной

прессованной

кожи

или пробковые полы с фотопечатью – и забирайте подложку бесплатно!

НОВИНКИ ОТ JACOB DELAFON acob Delafon представляет новую коллекцию

зеркальных шкафов Moonlight. Элегантный

дизайн и высокий уровень мастерства придают коллекции утонченность и практичность, что делает ее прекрасным дополнением любой ванной

комнаты.

Изысканность

коллекции

подчеркивают зеркальные боковые стороны, стеклянные полочки, хромированные ручки и

два

варианта

светодиодной

подсветки.

Особое внимание мастерами Jacob Delafon отдано функциональности: большой выбор размеров, дополнительные выдвижные ящики, размещение розеток внутри, инфракрасный выключатель для светодиодной подсветки. 18

НОВАЯ ЭРА СНА osbri презентовала новую коллекцию кроватей Vispring. В

центре внимания была кровать VISPRING с новым изголовьем

Berkeley. Оно представляет собой эффектное сочетание отдельно сбитых панелей, которые установлены под углом. Дизайн изголовья появился благодаря тандему фабрики Vispring с бельгийским дизайнером Диком Деббо, который считает продукцию Vispring чем-то большим, чем просто дизайн интерьера. Кровать является символом роскошного сна и благополучной жизни, а не только модным аксессуаром. Приглашенные гости смогли ознакомиться с новой коллекцией кроватей и оценить на себе удивительные свойства кровати, представленной в салоне ROSBRI.

У YVES DELORME УЖЕ ЛЕТО начале декабря в Москве, в галерее Yves

Delorme, состоялась презентация новой

коллекции весна-лето 2015, опередив на этот раз французскую премьеру. По-домашнему уютная атмосфера ожидала многочисленных гостей, собравшихся в этот морозный день, чтобы оценить яркую романтическую коллекцию будущего весеннего сезона. Главной идеей, лежащей в ее основе стала природа, ее многогранность и вдохновляющая энергия. Шампанское, угощения и легкий французский джаз

подчеркнули

весеннее

настроение,

царившее в галерее Yves Delorme в этот зимний день.

И Н Т Е РЬ Р Ь Е Р : НО НОВОСТИ

ПОЧУВСТВУЙТЕ РАЗНИЦУ беспечить

природную

чистоту

влажность воздуха в доме поможет новый

климатический комплекс 2-в-1 Philips AC4080, оснащенный новейшей системой фильтрации VitaShield

немецкой

использованием технологии

современной

увлажнения

Nano-

Cloud. В основе технологии лежит принцип холодного испарения: сухой воздух проходит через

специальный

увлажняющий

фильтр,

в процессе чего насыщается мельчайшими, невидимыми

глазу

ips

оснащен

AC4080

работы,

включая

частицами четырьмя

воды.

Phil-

режимами

автоматический

датчик,

определяющий качество воздуха в помещении и оптимально настраивающий скорость работы для достижения наилучшего результата.

ИСКУССТВО УДАЛЕНИЯ ПЯТЕН otpoint-Ariston совершает революцию в стирке, представляя новое поколение стиральных машин: в новых моделях

реализована концепция удаления самых сложных загрязнений, которая гарантирует полное устранение 20-ти

каждодневных трудновыводимых пятен за одну стирку. Новая сенсорная система не только автоматически контролирует все параметры стирки, но и позволяет управлять расходами воды, электроэнергии и времени, что существенно экономит все ресурсы.

DOMOTEX 2015 17 по 20 января 2015 года в очередной

раз

пройдет

международная

выставка

DOMOTEX. Около 1300 экспонентов более чем из 60 стран будут демонстрировать свои инновационные продукты и коллекции для предстоящего сезона на ведущей всемирной торговой выставке ковров и напольных покрытий в Ганновере. Среди экспонатов на выставке DOMOTEX 2015 будут представлены различные товары и инновации: начиная от текстиля, а также эластичных напольных покрытий для жилых и коммерческих помещений до ковровых покрытий, паркета, ламината и покрытий для открытых площадок. Ну и, конечно, всё для монтажа, технического обслуживания и методы применения.

ВЕЛНЕС В ВАННОЙ КОМНАТЕ тобы расслабиться, снять усталость и восстановить

физическую

форму,

совершенно

не

обязательно

отправляться в дорогой велнес-отель или спа-центр. Villeroy & Boch предлагает различные решения для ванной комнаты (от сауны до различных видов душа), которые позволят насладиться велнес-процедурами у себя дома. Так, у стильной ванны Squaro Edge 12 заподлицо встроен комплект слив/перелив с интегрированным наливом воды, что создает ощущение свободы и близости к природе. Серия саун SALine от Villeroy & Boch предлагает комбинацию из четырех различных программ: сауна, инфракрасное излучение, Infrasteam и Comfort Climate, с использованием сухого и влажного воздуха. А велнесс-душ с эффектом дождя в зависимости от вашего желания может создать мощный ливень, теплый затяжной или нежный моросящий дождик. 21

И Н Т Е РЬ Р Ь Е Р : НО НОВОСТИ

НОВИНКИ PHILIPS VITALIGHT омпания

Philips

представляет

новую

категорию продуктов VitaLight: световые

будильники Wake-up Light и приборы для повышения

уровня

энергии

EnergyUp.

Световые будильники Philips Wake-up light имитируют благодаря

эффект

солнечного

постепенно

интенсивности

света.

рассвета,

увеличивающейся

Они

подготавливают

организм к естественному пробуждению ото сна за 30 минут до установленного времени. Компактный и стильный дизайн Philips EnergyUp идеально подойдет для офисных работников, шко школьников и студентов, активных молодых люд людей, которым так необходим неиссякаемый ист источник энергии.

SAMSUNG GALAXY УЖЕ В МОСКВЕ омпания Samsung Electronics презентовала в России

долгожданную линейку смартфонов в тонких цветных

и полностью металлических корпусах – модели Samsung GALAXY A5 и Samsung GALAXY A3. Лицом этой инновационной линейки в России стал российский шорттрекист, шестикратный олимпийский чемпион Виктор Ан. Samsung GALAXY A5 и Samsung GALAXY A3 – это одни из самых тонких на сегодняшний день смартфонов от Samsung. Модели имеют толщину всего 6,7 и 6,9 мм соответственно. Смартфоны доступны на российском рынке в нескольких цветах: черный, белый, серебрянный, золотой. 22

ДИЗАЙН ДЛЯ НАСТОЯЩИХ ЦЕНИТЕЛЕЙ ulsar

представляет

яркий

sion.

Утонченная

настольный

экспрессивный светильник

форма,

Fu-

повторяющая

контуры капли, притягивает взоры. Новинка отличается гаммой

элегантной запоминающимся

исполнением.

Основание

черно-белой дизайнерским светильника

выполнено в виде сферы с десятью гранями. Его можно устанавливать в любом положении. Поворотный плафон также позволяет выбирать направление света и регулировать уровни яркости. Светильник оснащен подсвеченной сенсорной кнопкой.

MY CLOUD одразделение

компании

Western

Digi-

tal (NASDAQ: WDC) представило новое

поколение персональных облачных решений для хранения данных — My Cloud. безопасное

централизованное

Это

сетевое

хранилище для всего цифрового контента, доступ к которому можно осуществлять с любого компьютера и мобильного устройства. Теперь вы сможете освободить память смартфона или фотоаппарата, находясь в любой точке планеты, перекинуть фотографии на ваше домашнее облако, открыть общий доступ к определенной папке для друзей и родственников и поделиться своими впечатлениями. Дизайн выполнен в белом пластике, накопитель похож на книгу и идеально впишется в любой интерьер. 23

И Н Т Е РЬ Р Ь Е Р : БЕ БЕЛАЯ

М Е Б Е ЛЬ ЛЬ

МОДА НА БЕЛЫЙ ЦВЕТ

Ulivi

В начале XX века жена писателя Сомерсета Моэма, известный лондонский дизайнер Сайри Моэм была поражена, посетив дом одной богатой женщины. Как ни странно, поразил ее целый цвет, в который был выкрашен весь дом этой дамы. Владелица дома была женой угольного магната. Она использовала белый цвет, чтобы подчеркнуть неприятие черноты угля, благодаря которому ее муж стал богатым. Говорят, что именно так возникла мода на белый цвет в интерьере. Действительно, белый цвет расширяет пространство, а обилие белых предметов не смотрится как нагромождение, а становится частью воздуха. 24

Il Loft. Delta

Il Loft. Tulip

Flexform

Fratelli Boffi. Duchess of home

Fratelli Boffi. Monarch of the ocean

И Н Т Е РЬ Р Ь Е Р : БЕ БЕЛАЯ

М Е Б Е ЛЬ ЛЬ

L'abbate. Polo

L'abbate. Zero location

Mogg. Tribecca 2

L'abbate. Tilt 119.04

Presotto. 26

И Н Т Е РЬ Р Ь Е Р : БЕ БЕЛАЯ

М Е Б Е ЛЬ ЛЬ

Reflex. Diamante

Team 7

Billiani

Reflex. Domus buffet

Karman

Reflex. Vela

Boca do Lobo. Versailles sofa

Boca do Lobo. Maharaja Agresti 29

И Н Т Е РЬ Р Ь Е Р : БЕ БЕЛАЯ

М Е Б Е ЛЬ ЛЬ

Bonaldo. Octa

Touch

Jab FormItalia

И НТ Е РЬ Е Р : Л Ю С Т Р Ы

Baga

СВЕТ СКВОЗЬ ХРУСТАЛЬНЫЕ ПРИЗМЫ Преломляясь в лучах света, его грани как будто танцуют, искрясь и переливаясь. От этого зрелища сложно оторвать взгляд. Конечно, речь идет о хрустале, как все красивое он актуален во все времена.

еликолепные классические люстры с множеством прозрачных подвесок Swarovski, классические канделябры и роскошные торшеры будут долгое время освещать ваш дом. Тонкая гравировка, тщательно продуманный элегантный дизайн, искусная позолота подчеркивают богатство деталей. Найдите воплощение своей хрустальной мечты в одной из коллекций люстр и светильников, каждая из которых — настоящее произведение искусства в мире осветительных приборов ◆

Baga

Boka do lobo newton oval supension lamp

Rococo chandelier

Stigr

И НТ Е РЬ Е Р : Л Ю С Т Р Ы

Boka do lobo newton supension lamp

Patrizia Garganti

Patrizia Garganti Terzani shar pei

Patrizia Garganti

Terzani calle

Terzani volver

И Н Т Е РЬ Е Р : С А НТ Е Х Н И КА

Villeroy & Boch

ФОРМУЛА ИДЕАЛЬНОЙ ВАННОЙ Красота заразительна, и рано или поздно у каждого наступает момент, когда без нее жить уже больше нельзя. По крайней мере, в современной ванной — точно.

Ceramica Galassia / Galassia Eden Villeroy & Boch / Legato Loop

МОДНЫЙ И СТИЛЬНЫЙ БЕЛЫЙ ВСЕГДА ВЫГЛЯДИТ ПОТРЯСАЮЩЕ В ЛЮБОМ ИНТЕРЬЕРЕ

Villeroy & Boch

Jacob Delafon / terrace

И Н Т Е РЬ Е Р : С А НТ Е Х Н И КА

Аква-Дом Klafs / Salina

GuteWetter Jacob Delafon / Replay zoom

Аква-Дом Klafs / Dampfrad Matteo Thun Amberte

Villeroy & Boch 38

Jacob Delafon / Replay ambiance

Villeroy & Boch / SUBW M

БЕЛАЯ САНТЕХНИКА УНИВЕРСАЛЬНА ОНА С ЛЕГКОСТЬЮ ВПИСЫВАЕТСЯ В ЛЮБОЙ СТИЛЬ ИНТЕРЬЕРА, ПРИВНОСЯ В НЕГО ЭЛЕГАНТНОСТЬ, УТОНЧЕННОСТЬ, КРАСОТУ.

Villeroy & Boch 39

И Н Т Е РЬ Е Р : ПО С У Д А

Rudolf Kampf

БЕЛОСНЕЖНОЕ ПРЕОБРАЖЕНИЕ автор: Виктория Малышева

Праздники и смену сезона, как известно, обозначают не только в одежде, но и в декорировании интерьера. Безусловно, нет смысла, менять все радикально, достаточно добавить несколько символичных акцентов и интерьер тут же зазвучит иначе. Празднично и по зимнему. В поиске нового образа мы, как правило, располагаем тремя инструментами: форма, фактура и, конечно же, Цвет!

Rudolf Kampf

Claudia Barbari Claudia Barbari

Праздничная сервировка стола в белом – излюбленный прием дизайнера при декоре. Белые льняные скатерти, белый фарфор, хрусталь – все это классика, которая выглядит просто, изящно и благородно.

на имеет несомненное преимущество перед всеми другими вариантами сервировки, если намечается торжественный прием высокого уровня. Белый цвет намного щедрее на творческие идеи, чем это может показаться. Он может выражать самые различные настроения в зависимости от того, с каким цветом его комбинируют. Серебро и оттенки шампанского в сочетании с белым подчеркнут праздничный характер. Белый в сочетании с нежными пастельными тонами как нельзя лучше подчеркнет романтический повод ужина. Этот цвет хорошо сочетается с акцентами серебристого и серого цветов.

И каждый праздник – это тот же проект со своей драматургией, настроением и ощущением счастья в результате. Сказочная атмосфера Рождества ассоциируется с чистотой, белизной, светом, к тому же «белый» – цвет сдержанной роскоши, шика и элегантности. ◆

Rudolf Kampf

Дом Фарфора

Дом Фарфора 41

И Н Т Е РЬ Е Р : ПО С У Д А Компания Serax

При выборе белого в качестве доминанты и объединяющего звена в решении интерьера, особое внимание стоит обратить на разнообразие используемых фактур — не бойтесь комбинировать шелк, лен, бумагу, перья и другие материалы белого цвета.

Многие знаменитые дизайнеры делают ставку на чистый белый цвет.

Claudia Barbari Компания Serax

Дизайнер Bart Van Didden для компании Serax

Rosenthal 42

Дизайнер Bart Van Didden для компании Serax

Доминик Moseray

ИМИТАЦИЯ – ОТДЕЛЬНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ В ДЕКОРЕ апример, в керамике, взяв за основу белый цвет, художники смело экспериментируют с фактурами посуды, ваз, подсвечников: это может быть отпечаток вязки, французского кружева, мятые формы, напоминающие бумагу, что свойственно бельгийской фабрике SERAX. Художник-керамист Доминик Мосерей (D&M depot, коллекция Envelope, Бельгия), в своей небольшой мастерской разработала и изготовила коллекцию принципиально новых форм. Это необычные конвертики в неизменном белом цвете, представленные в двух формах и размерах, выполненные в керамике, глазурованной изнутри, что позволяет использовать их как для цветочных композиций, так и в качестве салфетниц для декора стола. Вылепливая «конвертики», зажимая края пальцами, художник на каждом предмете оставляет свой автограф, делая каждую вещь из этой коллекции уникальным и неповторимым. Многие знаменитые дизайнеры делают ставку на чистый белый цвет. Пит Стокманс называет фарфор - белым золотом. Он сделал глину делом своей жизни, ее смыслом и философией. На его белой посуде подают лучшие Мишленовские рестораторы Европы ◆

И Н Т Е РЬ Е Р : ПО С У Д А

Дизайнер Peter Stockmans для компании Serax Отдельная история в оформлении Рождественского и Новогоднего интерьераелки. На последней осенней выставке Maison & Objet можно было увидеть несметное количество потрясающих искусственных дизайнерских елок в их белом варианте, наряженных белыми и прозрачными игрушками зачастую ручной работы, что по-прежнему остается признаком изысканного вкуса и высокого стиля. охранив ассоциацию с белизной искрящегося снега, дизайнеры поработали над формой и идеей, предложив половинчатые елки с креплением к стене для небольших помещений, а самым смелым и креативным, елки, подвешенные к потолку в их перевернутом варианте как шедевр остроумия и легкомыслия, уж точно гарантирующего атмосферу сказочного Рождества ◆

Rosenthal

Редакция благодарит компании Decor-Studio, Vremya Decora, Fashion by Nature, Rosentathal, Rudolf Kampf, Дом Фарфора за помощь в подготовке материала 44

И НТ Е РЬ Е Р : ТЕ НД Е Н Ц И Я

«В НОВОГОДНЕМ ОФОРМЛЕНИИ ВСЕГДА ЕСТЬ ОПРЕДЕЛЕННАЯ ТРАДИЦИОННОСТЬ. ЕСЛИ В ПРОШЛОМ ГОДУ БЫЛО АКТУАЛЬНО МЕНЯТЬ ПРОСТРАНСТВО ДО НЕУЗНАВАЕМОСТИ, ВИЗУАЛЬНО ПОЛНОСТЬЮ ТРАНСФОРМИРОВАТЬ ПОМЕЩЕНИЕ, ТО В ЭТОМ ГОДУ, В СЕЗОНЕ ОСЕНЬ-ЗИМА 2014/15 ПОЯВИЛАСЬ НОВАЯ ТЕНДЕНЦИЯ – ИСКАТЬ ВДОХНОВЕНИЕ И ОТТАЛКИВАТЬСЯ ОТ ИМЕЮЩЕГОСЯ ИНТЕРЬЕРА, В КОТОРОМ БУДЕТ ПРОХОДИТЬ ПРАЗДНИК, А НЕ КАРДИНАЛЬНО МЕНЯТЬ ПРОСТРАНСТВО, КАК ЭТО БЫЛО РАНЬШЕ. ПОИСК ИДЕИ ОФОРМЛЕНИЯ ИДЕТ ОТ ИМЕЮЩЕГОСЯ ПОМЕЩЕНИЯ, ТАКИМ ОБРАЗОМ, ДЕКОР ПОДБИРАЕТСЯ ПО ЦВЕТУ И СТИЛЮ, ГАРМОНИЧНО ВПИСЫВАЯСЬ В ПРОСТРАНСТВО» 46

ТРЕНДЫ НОВОГОДНЕГО ОФОРМЛЕНИЯ ПРОСТРАНСТВА Новогодние и рождественские праздники – это самое подходящее время, чтобы изменить привычную обстановку практически до неузнаваемости. Если вам надоело видеть каждый день одно и то же, а душа просит новогоднего чуда – дизайнер событий Юлия Шакирова подскажет, как превратить ваш дом или квартиру в добрую сказку.

СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ТРЕНДЫ прошлом году четко просматривались несколько основных концепций оформления. «Царство Снежной Королевы» - оформление с использованием зеркальных, серебряных и прозрачных, как будто из подтаявшего льда, элементов. Окна украшали длинными ниспадающими гирляндами из прозрачных бус и снежинок, в этой же стилистике украшался потолок, создавая впечатление падающего с неба снега. Для декора в стиле «Пряничный домик» использовались конфеты, яблоки, мандарины, орехи, зефир, сухофрукты и палочки корицы. Это касалось и главного символа Нового Года – рождественской ели. Оформление Haute couture выделялось необычными артобъектами, которые занимали центральное место в гостиной. Елки были необыкновенных форм и цветов. Сочетание черного цвета с золотом и черного с белым. Черная елка с золотыми шарами или, наоборот, золотая елка с черными шарами. «Сказочный лес» - украшение пространства еловым лапником и фигурками белочек и сов.

Наступающий 2015 год будет годом овцы, поэтому очень актуально «вязанное» оформление в скандинавском стиле. В этом году оно непременно должно строиться на контрасте холодных припудренных оттенков, таких как серый, серобежевый, белый, серо-голубой и теплых материалов, например, войлок, необработанный хлопок, шерсть, меха.

ГЛАВНОЕ В НОВОГОДНЕМ ИНТЕРЬЕРЕ – АТМОСФЕРА СКАЗКИ: БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО АКСЕССУАРОВ, АРТ-ОБЪЕКТОВ В ДОМЕ, ЧТОБЫ ВСЕ ГОРЕЛО, ВСЕ СВЕРКАЛО, ВСЕ БЛЕСТЕЛО», КОММЕНТИРУЕТ ДИЗАЙНЕР СОБЫТИЙ ЮЛИЯ ШАКИРОВА.

В этом году, в сезоне осень-зима 2014/15 появилась новая тенденция – искать вдохновение и отталкиваться от имеющегося интерьера.

ЭТОЙ ЗИМОЙ ЛИДИРУЮЩИЕ ПОЗИЦИИ ЗАНИМАЕТ СТИЛЬ «ЭКО» ИЛИ RUSTIC. ЭТОМУ СТИЛЮ СВОЙСТВЕННЫ ПРИРОДНЫЕ, НАТУРАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ДЕРЕВЕНСКИЕ МОТИВЫ. НАТУРА Оформл Оформление в стиле «эко», как правило, подходит для открытого воздуха, что позволяет создать новогоднюю атмосферу на воздуха придомовой территории загородного дома. Можно реализовать придом подобное оформление, используя естественные материалы для подобно украшения: снег, кубики льда и сосульки создадут сказочную украше атмосферу зимней сказки, а электрические гирлянды придадут атмосф особую таинственность. Зимой возможны различные варианты декора, но при создании оформления в стилистике «Белая сказка» есть один существенный плюс – атмосфера за окном будто «поддерживает» декорации в помещении, словно они плавно перетекают из помещения на улицу, и наоборот. Возникает ощущение будто сама природа украсила этот праздник. ощущен

НАСТУПАЮЩИЙ 2015 ГОД БУДЕТ ГОДОМ ОВЦЫ, ПОЭТОМУ ОЧЕНЬ АКТУАЛЬНО «ВЯЗАННОЕ» ОФОРМЛЕНИЕ В СКАНДИНАВСКОМ СТИЛЕ 48

КОНЦЕПЦИЯ HAUTE COUTURE НЕ ТЕРЯЕТ ЯЕТ СВОЮ АКТУАЛЬНОСТЬ, НО В ЭТОМ ГОДУ ОДУ ОНА ЧЕРПАЕТ ВДОХНОВЕНИЕ ИЗ ПОСЛЕДНИХ НИХ МОДНЫХ ПОКАЗОВ, ОСОБЕННО ОТ ДОМА МА МОДЫ DOLCE & GABBANA, КОТОРЫЙ ЫЙ ПРЕДСТАВИЛ ДЕКОР ИЗ ДЕРЕВЬЕВ И ВЕТОК. К. В сфере декора событий эта тенденция ция претерпела изменения и, по мнению Юлии лии Шакировой, будет очень актуально создавать ать инсталляции и большие арт-объекты из выкрашенных в разные цвета крупных веток ток и могущественных деревьев с мелкими ими природными деталями, например, шишками или палочками корицы. Традиционное красно-зеленое оформление ние как всегда актуально, но в этом году смещение ние акцента идет в сторону формы и материалов, лов, а также красный и зеленый цвета меняются тся местами. Например, можно сделать елку из красных яблок – знаковая форма, но новое исполнение.

В АКТУАЛЬНОЙ КОНЦЕПЦИИ «СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ» ИЗОБИЛУЕТ ДЕКОРИРОВАНИЕ МЕРЦАЮЩИМИ ГИРЛЯНДАМИ, ЛАМПОЧКАМИ И ОГОНЬКАМИ. На это решение Юлию Шакирову натолкнули рождественские путешествия по Европе, где традиционно все фасады магазинов и домов обильно украшены сияющими гирляндами ◆

Д И З А Й Н : ДО М

В П О Д М О С КО ВЬ Е

Русское шале Создать максимально комфортный загородный дом, где семья может отдохнуть от шумной Москвы, располагающий к отдыху и успокоению – такую задачу поставили заказчики перед архитектором Ольгой Фрейман.

Ольга Фрейман

Д И З А Й Н : ДО М

В П О Д М О С КО ВЬ Е

значально дом представлял собой старый деревянный

сруб,

который

хотелось

сохранить, но при этом обновить и увеличить площадь дома. Кроме того, дом расположен в старом яблоневом саду, переходящим в лес, спускающийся к реке. Важно было найти нужный стиль оформления интерьера, чтобы он

гармонировал

окружающим

здание

русским ландшафтом. В результате получился эклектичный, где дивные русские пейзажи и сад наполняют собой пространство дома через большие окна. 54

Д И З А Й Н : ДО М

В П О Д М О С КО ВЬ Е

Д И З А Й Н : ДО М

В П О Д М О С КО ВЬ Е

Гостиная-библиотека навеяна образом шале. Ее стены

Кухня-столовая

обтянуты теплой древесиной, мебель обита светлым

эксперимент – современная кухня с каменной столешницей,

холстом, пространство украшает люстра из рогов. Главным

классические стулья, простой деревенский стол, восточный

акцентом стала кованая лестница, выполненная по эскизам

ковер и лампы похожие на модель атома, вокруг которого

архитектора.

вместо электронов вращаются кристаллы.

Примыкающая к гостиной веранда, откуда есть выход на

Второй этаж намного меньше первого, там расположены

площадку с бассейном перед домом, конструируется вокруг

две спальни и санузел. Зеркала вокруг лестницы призваны

камина, сделанного в форме русской печи с изразцами.

зрительно увеличить пространство второго этажа.

Она тоже изготовлена по проекту архитектора. Интерьер

Всего два цвета было решено использовать в ванной

выдержан

комнате – белый и песочно-желтый. Они контрастируют друг

классическом

стиле:

спокойные

белые,

бежевые, коричневые тона диванов без лишних украшений. 58

представляет

собой

эклектический

с другом и визуально расширяют пространство ◆

Д И З А Й Н :ДОМ

В И Т АЛ И И

Лаконичный минимализм «Ничего лишнего, только самое необходимое!» – такой творческий девиз выбрала итальянская архитектурно-дизайнерская компания «DAMILANO STUDIO ARCHITECTS» для создания интерьера мансарды в одном из новых домов города Кунео 60

Duilio Damilano

Д И З А Й Н :ДОМ

В И Т АЛ И И

ока остальные итальянцы соревнуются друг

различных

другом,

кто

«завитушек»,

больше

создаст

лепнины,

мини-

скульптур и других излишеств, архитектор Дулио Дамилано (Duilio Damilano) не тратил много времени на обдумывание деталей и реализации

их

пространстве

квартиры.

Корень его дизайнерского решения лежит в Лаконии, древнегреческом городе, где молодых спартанцев учили формулировать мысли кратко и по существу. Аскетичный стиль апартаментов напоминает далекие

традиции

греков,

где

простота,

использование строгих форм и ограничения в

цветовых

предпочтениях

должны

были

напоминать людям о «суетности жизни» и более «возвышенных целях». 62

Д И З А Й Н :ДОМ

В И Т АЛ И И

Теплые оттенки деревянных панелей сглаживают остроту белоснежной палитры, привнося покой и уют в минималистическую среду дизайна

Д И З А Й Н :ДОМ

В И Т АЛ И И

Д И З А Й Н :ДОМ

В И Т АЛ И И

Каждый предмет интерьера установлен на своем месте с хирургической точностью

Белый греческий мрамор в гостиной и холле, подобно зеркалу, отражает солнечный свет и заливает им все пространство. Вкрапления

черного: плитка в ванной комнате,

телевизор и современная кушетка, газовая плита еще больше обнажают белый мотив в лаконичном дизайне мансарды. Диваны в гостиной, стулья в столовой и рабочее пространство кухни словно «выросли» из пола и стен интерьера. «Противостояние» деревянного

холодного

удачно

белого

дополнены

теплого

стеклянными

элементами, будь то парящий прозрачный обеденный стол, большие «французские» окна или матовая ширмапанель с зеленоватым оттенком, которая отделяет ванную комнату от жилого пространства. Лаконичная «начинка» апартаментов подчеркивает требовательность

его

владельца

–

молодого

строительного подрядчика, для которого практичность и минимализм важнее роскоши, неги и эстетики. Ничего лишнего, только самое необходимое – вот, что ощущаешь в этом «спартанском» дизайне ◆ 69

Д И З А Й Н :ДОМ

В П О Д М О С КО К О ВЬ ВЬЕ

Семейное гнездо

Молодая и энергичная семейная пара обратилась к одному из ведущих декораторов России – Кириллу Истомину, чтобы оформить свой подмосковный дом в традиционном классическом стиле, но без лишней бравурности, тяжелой роскоши и строгой помпезности

Кирилл Истомин

Д И З А Й Н :ДОМ

В П О Д М О С КО К О ВЬ ВЬЕ

Главная идея проекта –это разделение пространства на мужское и женское

лиент

хотел

домашнюю

стиле,

создать

обстановку

соединяющем

консервативной

Новой

в себе

Англии

уютную смешанном традиции и

легкие

элементы деревенского быта. Кабинет, зона SPA, выполненная в золотистобелых

оттенках,

главная

спальня

приглушенных тонах относятся к мужской части. А легкая и изящная женская часть дома: кухня, столовая и ванная – реализованы в стиле французского прованса.

Д И З А Й Н :ДОМ

В П О Д М О С КО К О ВЬ ВЬЕ

Д И З А Й Н :ДОМ

В П О Д М О С КО К О ВЬ ВЬЕ

Органические цветовые решения, игра оттенков и размеров, а также взаимозаменяемая мебель позволили Кириллу Истомину создать интересный и жизнерадостный интерьер подмосковного дома без вычурности и лишнего пафоса

Д И З А Й Н :ДОМ

В П О Д М О С КО К О ВЬ ВЬЕ

Хотя сам Кирилл Истомин утверждает, что он декоратор, а вовсе не архитектор, ему всетаки пришлось реорганизовать пространство и

внести

изменения

планировку

дома.

первоначальную

Так,

помещение,

изначально сооруженное под зимний сад с бассейном, было перестроено в парадную столовую

особняка.

Продолговатые

пропорции и большие окна сделали ее интерьер масштабной и величественной, а стол, выполненный по эскизам Истомина с антикварными стульями XIX века, дополнили дворцовый образ, сделав столовую комнату визитной карточкой подмосковного особняка. Гостиная

выглядит

совершенно

иначе

–

коричневые и кремовые цвета, огромное зеркало во всю стену, предметы антиквариата создают более весомую и теплую, но не менее уютную атмосферу, чем другие комнаты с преобладанием белого ◆ 78

Д И З А Й Н : ДО М

В И Т АЛ И И

Апартаменты из ящиков Немного воображения, терпения, ручной работы и 300 деревянных коробок могут перевоплотить старую красильню и мастерскую в оригинальные жилые апартаменты

Сабрина Бинами

Алессандро Капелларо

Д И З А Й Н : ДО М

В И Т АЛ И И

рхитектор Алессандро Капелларо и дизайнер Сабрине Бинами из B-arch architecture studio загорелись идеей соединить современный дизайнерский декор с историческим пространством уже вышедших из употребления

производственных помещений. Свой проект они реализовали в центре Флоренции, соорудив из коробок предметы мебели и декора. Такая квартира получила название Box House (в переводе – картонный дом, или дом из ящика). Все это помогло авторам оформить интерьер в духе богемной квартиры-студии. Как настоящий эстет, Алессандро из каждой исторической эпохи взял какой-нибудь предмет: мебель – из 60-х, фарфоровые куклы – из эпохи Возрождения. Различные плакаты с портретами вождей революции, американской ретро-рекламой и черно-белыми фотографиями дополняют образ «неряшливости» и «неприхотливости» владельца уголка итальянской богемы. 82

Основой интерьера стали 300 деревянных коробок, специально купленных на аукционе, винтажные лампы ручной работы от Алессандро Капелларо и множество красивых безделушек

Д И З А Й Н : ДО М

В И Т АЛ И И

Оригинальная дизайнерская находка упорядочивает домашний быт – каждая вещь находится на своем месте, в своей коробке. 84

Д И З А Й Н : ДО М

В И Т АЛ И И

Первоначальная планировка дома значительно изменилась - стало больше открытого пространства, роль стен, разграничивающих территорию выполняют шкафы из ящиков.

Ящики – это главный элемент дизайна. Они используются в качестве стеллажей, в виде прикроватных тумбочек, шкафов и даже бара. Убрав все лишнее и оставив лишь самое необходимое, дизайнерам B-arch architecture studio

удалось

сохранить

особый

исторический «дух» старой промышленной Италии.

Подарив

старым

вещам

новую

жизнь, Алессандро Капелларо и Сабрине Бинами

создали

увлекательный

контраст

в интерьере дома, даря жильцу и всем его гостям хорошее и игривое настроение ◆

Д И З А Й Н : К В А РТИ РТИРА

В М О С КВЕ КВЕ

Дворец над землей

Блестящий стиль этого пентхауса, сотканный из роскоши, мастерства дизайнера и любви к прекрасному, придуман для «женщиныкоролевы»

Марина Путиловская

Д И З А Й Н : К В А РТИ РТИРА

В М О С КВЕ КВЕ

ворец на верхнем этаже небоскреба призван

создать

нужную

светскую

атмосферу, показать благородный вкус «ее величества» и подчеркнуть кокетливый шарм хозяйки. Эта

квартира

представляет

собой

двух-

уровневые

апартаменты с окнами высотой

4,5

задающими

метра

энергичный

темп

жизни и диктующими современные правила оформления. Однако автор проекта Марина Путиловская воплотить модерн.

не

поддалась

дизайн Она

стиле

реализовала

искушению хай-тек

или

максимально

легкий, уютный и классический интерьер для удовлетворения всех капризов владелицы. И такой дизайнерский ход сработал, превратив пентхаус в роскошный хрустальный дворец, парящий над землей. 90

Первый этаж выступает в роли общественной зоны с великолепными видами на Москву

Д И З А Й Н : К В А РТИ РТИРА Как и подобает настоящему дворцу, интерьер прямо от входа поражает обилием мрамора, хрусталя, зеркал, лепнины и витражей

В М О С КВЕ КВЕ

Д И З А Й Н : К В А РТИ РТИРА

В М О С КВЕ КВЕ

Д И З А Й Н : К В А РТИ РТИРА

В М О С КВЕ КВЕ

Витраж для душевой кабины и кружевная авторская лепнина с золочением для зеркала хорошо дополняют великолепный вид из окон, на который можно любоваться прямо из джакузи

Основная идея проекта – это разделение

Тандем

апартаментов на два уровня.

Cappellini создали пространство для светских

Главный акцент в интерьере светской части

бесед и изысканных ужинов.

пентхауса – белоснежная винтовая лестница

На

со стеклянными ступенями. Она находится

и ванная. В их интерьере использованы

в парадной комнате и соединяет приватное

дорогие отделочные материалы – мрамор,

пространство хозяйки с гостиной и столовой.

оникс, горный хрусталь ◆

кухни

втором

Snaidero

уровне

стола

пентхауса

–

Angelo

спальня

Д И З А Й Н : К В А РТИ Р А

В М О С КВЕ

На борту космического корабля Двухкомнатная квартира в центре Москвы – это типичные апартаменты в одном из множества домов в столице. Обычно пространство небольшой квартиры, даже площадью 60 кв. м., не может предоставить огромное творческое поле для дизайнерских концепций и декораторских идей. Для дизайн-студии Uniquely это не стало проблемой.

Д И З А Й Н : К В А РТИ Р А

Хотя каждая комната имеет самостоятельный лейтмотив декора, тема космоса проходит сквозь всю общую дизайнерскую палитру

100

В М О С КВЕ

изайнеры спроектировали и реализовали в квартире легкую эклектику, смешав

скандинавский практичный стиль с элементами глянцевого минимализма и экостиля. В итоге апартаменты

для

молодого

успешного

предпринимателя превратились в просторное жилое пространство на борту космического корабля. Глянцевый блеск черной плитки и белых рабочих поверхностей на кухне, картина во всю стену с портретом русского ученого Сергея Королева от арт-студии Zuk Club в гостиной, актуальный минимализм и камерность спальни напоминают жилье из фильмов про научную фантастику, где ограниченность пространства космических заставляет

кораблей продумывать

астростанций

каждую

деталь,

разумно использовать свободное место в комнате и иллюзорно расширять размеры космической «капсулы». 101

Д И З А Й Н : К В А РТИ Р А

102

В М О С КВЕ

103

Д И З А Й Н : К В А РТИ Р А

В М О С КВЕ

Гладкий блеск глянцевых поверхностей и теплого и мягкого дерева отлично дополняют друг друга, образуя мостик между космическим минимализмом и скандинавским утилитаризмом

104

105

Д И З А Й Н : К В А РТИ Р А

В М О С КВЕ

Разнообразие деревянных панелей от грубых и необработанных до гладких с шоколадным оттенком разбавляют футуристический стиль и привносят долю брутальности в мужской интерьер. Аскетичность

деталей,

простые

цветовые

решения и сильная энергетика превратили обыкновенную

«двушку»

стильный

космический «корабль», который доставит его владельца в атмосферу домашнего уюта, где можно отдохнуть от вселенской суеты. ◆

106

Д И З А Й Н :ДОМ

В И Т АЛ И И

Bianco вилла В итальянском городке Венегоно Супериоре, в Ломбардии, завершилось строительство жилого комплекса. На территории площадью 1715 кв.м расположись три виллы с очаровательным видом на старый средневековый замок.

108

109

Д И З А Й Н :ДОМ

В И Т АЛ И И

Основная идея проекта – это реализовать пространство так, чтобы окружающий пейзаж стал частью дизайна и архитектуры

110

ту интересную работу выполнили архитекторы

Выбор белого цвета для отделки внутренних

Нуччио Эммануэлло и Ольга Чернобровкина

помещений не случаен – Италия очень яркая и

из студии архитектуры и дизайна «Emmanuello».

живописная страна. Лучи солнца, проходящие

Комплекс сооружен по принципу таунхаусов –

сквозь большие окна, наполняют дом теплом и

все дома расположены рядом с друг другом,

уютом, а живописный пейзаж Ломбардии за окном

но каждая вилла имеете свой собственный

заменяет картины и постеры.

участок с ограждением. 111

Д И З А Й Н :ДОМ

112

В И Т АЛ И И

Стиль минимализма в этой вилле очень практичен – камин в гостиной одновременно является стеной, разделяющей пространство первого этажа на столовую и гостиную

113

Д И З А Й Н :ДОМ

В И Т АЛ И И

Аскетичность дизайна интерьера призвана дать белому цвету лидирующую роль, позволив белым элементам стать не фоном, а главным декораторским лейтмотивом.

114

115

Д И З А Й Н :ДОМ

116

В И Т АЛ И И

целом

скандинавский

своей диагональной позицией разбавляет параллельное

минимализм: прочная, простая и удобная мебель без

расположение стоящих друг на против друга туалета

лишних деталей, цветовой контраст светло-серого

с биде и двух раковин. Такой художественный прием

паркета и темных деревянных балок на потолке,

смягчает прямолинейность линий и красиво нарушает

отсутствие сложных декораторских элементов.

общую симметрию ◆

Оригинально

интерьер

напоминает

реализована

ванная

комната

расположение самой ванны – она стоит в углу комнаты и

фото: Ирина Ефремова 117

Д И З А Й Н : ДО ДОМ

В А Н Г ЛИ ЛИИ

Микс на миллион 118

Дизайнеру Shalini Misra достался сложный объект семейной паре с тремя детьми нужен был дом в современном стиле с максимально большим открытым пространством, где выигрышно будет смотреться коллекция произведений искусства хозяйки резиденции

Шапини Мисра

119

Д И З А Й Н : ДО ДОМ

120

В А Н Г ЛИ ЛИИ

результате в здании, построенном в 1924 году в нео-классическом стиле, была сделана существенная перепланировка проектной стоимостью порядка 1-го миллиона фунтов стерлингов. И получился дом-микс из различных стилей, где исторические особенности сочетаются с современными предметами, стиль и элегантность с семейным уютом и теплом, а стальные элементы и бетонные поверхности дополняют деревянные конструкции. Общий нейтральный цвет палитры дома создал соответствующий фон для эклектичной коллекции современного искусства. К выбору материалов дизайнеры отнеслись со всей основательностью. Так, на кухне использован мрамор Hokkaido, который можно приобрести лишь в одном магазинчике в Италии, шторы в комнатах выполнены из льна, элементы из красного дерева разбавлены кожаной мебелью и деталями из меха, а старинные люстры и винтажные предметы интерьера добавляют изысканности.

121

Д И З А Й Н : ДО ДОМ

В А Н Г ЛИ ЛИИ

Раздвижные двери на кухне позволяют играть с пространством, преобразовывая отдельную область для приготовления пищи в столовую для официальных обедов. Комната для сына выполнена в брутальных тонах: железный стол, напоминающий защитные кейсы для перевозки инструментов рок-групп, темный кожаный пуфик и классическая мягкая кровать с покрывалом в цвет пуфика с белыми звездами. Оригинальная картина-инсталляция смягчает прямолинейность и аскетичность «мужской» комнаты – белое полотно, на фоне которого в хаотичном порядке ползут и толкаются маленькие человечки. Личное пространство для младшей дочери сделано иначе: обилие мягких игрушек и всевозможных безделушек. За счет большой обитой мягкой тканью прикроватной спинки с меховыми декоративными элементами даже кровать чем-то напоминает мягкую игрушку. 122

Одной из задач дизайнера было спроектировать пространство для отдыха всей семьи таким образом, чтобы каждый мог уютно расположиться в гостиной и заниматься своим делом и при этом комфортно устроиться рядом со всеми

123

Д И З А Й Н : ДО ДОМ

124

В А Н Г ЛИ ЛИИ

Вместительная гардеробная украшена декоративной подсветкой, которая подчеркивает текстуру древесины высоких дверей

125

Д И З А Й Н : ДО ДОМ

126

В А Н Г ЛИ ЛИИ

Родительская спальня представляет собой образец колониального стиля. Плетенная прикроватная тумбочка, обои, напоминающие заросли джунглей, ковер с фольклорным узором, белая шкура животного и мебель в «викторианском» стиле создают атмосферу апартаментов британского подданного в далекой средиземноморской стране. В доме присутствуют две лестницы достойные отдельного внимания. Одна из них выполнена в современном стиле с использованием только деревянных материалов. Ее расположение рядом с металлическими панелями и бетонными стенами воссоздает «бум индустриальной эпохи». Другая лестница – винтовая уже с кованными перилами. Она соседствует с кирпичной стеной, дополняя образ «промышленного» дизайна ◆ 127

Д И З А Й Н : К В А РТИ РТИРА

ВО ВО ФРАНЦИИ

МИНИМАЛИЗМ С ИЗЮМИНКОЙ

Игра черного и белого 128

Квартира в Париже, на бульваре Сен-Жермен, выглядит необычно – старинный дух французского дворцового стиля сочетается здесь с новейшими разработками итальянских дизайнеров мебели

129

Д И З А Й Н : К В А РТИ РТИРА

ВО ВО ФРАНЦИИ

равда, увидеть в жизни интерьер не получится – пока он только разработан

израильским агентством цифровых технологий Ando Studio и представляет собой трехмерное моделирование на компьютере.

Владелец

хотел продать свою квартиру и обратился к услугам дизайнеров с просьбой показать, как современный интерьер можно воплотить в старинных апартаментах. Каминный зал, как визитная карточка любого дома, выглядит на первый взгляд типичным для классического стиля: строгое расположение мебели по периметру комнаты, журнальный столик ровно по центру, красивое зеркало в барочной раме, полки для книг и сувениров по бокам от элегантного камина. Вот только мебель, лампы и все декоративные элементы современные. 130

131

Д И З А Й Н : К В А РТИ РТИРА

132

ВО ВО ФРАНЦИИ

Хотя дизайнеры и сохранили традиционные «правильные» формы и симметричное расположение деталей, футуристический элемент присутствует в каждом предмете интерьера.

133

Д И З А Й Н : К В А РТИ РТИРА

ВО ВО ФРАНЦИИ

Дизайн напоминает модные тенденции легендарной француженки Коко Шанель сочетание белого и черного.

134

135

Д И З А Й Н : К В А РТИ РТИРА

Интерьер спальни

ВО ВО ФРАНЦИИ

геометрически выстроен квадратами.

Пространство наполнено

гостиной

солирующая

партия

принадлежит

двум

объемными формами, которым

фиолетово-сиреневым креслам с низкой посадкой. А

вторит рисунок ковра. Интересно выполнены прикроватные

аккомпанирующая роль досталась вездесущим в этой

светильники,

квартире белому и черному цветам.

представляющие

собой

скульптуры

из

нагроможденных камней и парящими над ними темно-

Всевозможные «игры» с вариациями белого и черного

бурыми абажурами.

стали удачным дизайнерским приемом, на фоне которого

В ванной дворцовая лепнина, лампа в стиле модерн, плитка

выступают то экстравагантные лампы, как в столовой, то

выложенная на манер древнегреческого узора меандра,

футуристическая мебель с классическими элементами, то

отражается в огромном, разбитом на прямоугольники

предметы авангардного искусства ◆

зеркале. 136

С Т И ЛЬ : НО В О С ТИ

«ВЕНСКАЯ ЛЕДОВАЯ МЕЧТА» 2.01.2015 в 19 часов в Вене вновь наденут коньки. «Венской ледовой мечтой» в этот вечер в самом центре города откроется гигантская площадка для катания на коньках, которая с каждым годом становится чуточку больше. Посетители смогут кружиться на коньках более чем на 7000 квадратных метрах, будь то на красивой площади между Ратушей и великолепным венским бульваром Рингштрассе или в романтично освещенном Ратушном парке (Rathauspark), через который также тянутся ледяные дорожки. И, конечно, в Вене нельзя обойтись без музыкального сопровождения. Особенно радостная атмосфера на «Венской ледовой мечте» царит с наступлением сумерек, когда празднично освещаются площадь и фасады Ратуши и Бургтеатра (Burgtheater).

138

ГДЕ ОТКРОЕТСЯ ВИРТУАЛЬНЫЙ ШОУРУМ AUDI CITY MOSCOW декабре состоялась торжественная церемония закладки первого камня флагманского салона Audi City Moscow, который распахнет свои двери в нескольких метрах от Кремля на Никольской улице во втором квартале 2015 года. Audi City Moscow – эксклюзивный шоу-рум, инновационное пространство, созданное немецкими архитекторами и инженерами с использованием последних достижений. Audi City станет не только местом, где потенциальный покупатель сможет оценить все модели бренда в самых разнообразных модификациях, но и площадкой для обмена идей, проведения лекций и мастер-классов в сотрудничестве с ведущими исследовательскими центрами и компаниями, занимающимися разработками в области технологий.

GIANFRANCO FERRI HOME: РОССИЙСКАЯ ПРЕМЬЕРА ервый в России шоу-рум итальянской мебели Gianfranco Ferri Home торжественно открылся в Москве в интерьерной зоне люксовых Галерей «Времена года» на Кутузовском проспекте, 48. Gianfranco Ferri Home – новый бренд в мире luxury-интерьеров, который воплотил в себе элегантную эстетику работ великого модельера. Продукция под этой маркой изготавливается на известнейшей итальянской мебельной фабрике Jumbo, известной высочайшим качеством ручной работы. Инициатором появления нового мебельного бренда в России выступил холдинг CASA RICCA - объединение компаний, оказывающих услуги в сфере архитектуры, дизайна и оформления luxury-интерьеров. Благодаря усилиям холдинга, Gianfranco Ferri Home появился в Москве спустя всего 6 месяцев после его выхода на мировой рынок.

139

С Т И ЛЬ : НОВ СТ НО В О СТИ С ТИ

ПОДАРКИ ОТ от LOEWE WE овсем скоро в каждом доме вновь запахнет хвоей и мандаринами, заиграют праздничные мелодии, зазвенят бубенцы на рождественских венках и в наших головах поселится культовый и навязчивый вопрос: «Что подарить на Новый Год»? LOEWE предлагает сумки и аксессуары, созданные Джонатаном Андерсоном, которые идеально подойдут для любого бюджета и на любой вкус.

В РОССИИ ПОКУПАЮТ ДОРОГИЕ ЯХТЫ кономический кризис больно ударил по многим секторам экономики, но, похоже, уровень продаж на российском рынке яхт экстракласса снижаться не будет. Итальянская верфь Sanlorenzo и российская яхтенная компания Premium Yachts подписали эксклюзивное соглашение о сотрудничестве. Компании намерены развивать яхтенный бизнес в России в наиболее дорогом сегменте. Sanlorenzo – единственная верфь в мире, не снизившая объем производства по сравнению с докризисным периодом на яхтенном рынке. Sanlorenzo по-прежнему занимает второе место в мире среди верфей, производящих яхты от 24 м. В России будут представлены три основные линейки яхт Sanlorenzo – от небольших до крупногабаритных, размером от 100 футов

140

«ПЬЯЦЦА РОССА» — ОБОЯНИЕ ИТАЛИИ В СЕРДЦЕ РОССИИ! ткрытие ресторана «Пьяцца Росса» стало одним из важных этапов процесса реновации отеля «Националь», который отмечает в 2014 году свое 111-летие. «Пьяцца Росса» сочетает в себе шарм и изящество Италии с традиционной роскошью хлебосольной Москвы, являя собой органичное единство итальянской авторской кухни и царственной роскоши интерьера в русско-европейском стиле. Из огромных окон ресторана открывается вид на Кремль, Исторический музей, Александровский сад и Манеж. Дизайн был разработан «Дизайн-бюро Марины Путиловской», а реализован мастерами и художниками РСК «Возрождение», отреставрировавшими лепнину, плафоны, окна и двери в их первоначальном виде. Чтобы добавить ресторану изящества и элегантности в исторический интерьер идеально вписаны современные стеновые панели, зеркала, роскошная мебель в стилях ар-нуво и ар-деко, а также великолепные хрустальные люстры, выполненные на заказ в Италии. Одним из украшений зала стали портреты русских девушек в национальных костюмах, которые создают дополнительные акценты на русском колорите ресторана.

141

С Т И Л Ь : О ТЕ Л Ь

В Ш ВЕ Й Ц А Р И И

Эко-отель Whitepod В Швейцарии, в регионе Женевского озера, среди живописных альпийский гор расположился эко-отель Whitepod. Деревня Ле-Сернье, где располагается отель находится на высоте 1 400 метров над уровнем моря. Такая географическая позиция позволяет Whitepod радовать своих постояльцев роскошными видами на альпийскую долину.

142

143

С Т И Л Ь : О ТЕ Л Ь

В Ш ВЕ Й Ц А Р И И

Концепция эко-туризма, используемая при разработке проекта, направлена на воссоздание «духовной» связи и утерянной в прошлом коммуникации между человеком и природой в ключе взаимоуважения.

а территории отеля расположены 15 отдельных капсул, похожих на ледяные

сферы.

Технологии,

строительстве

этих

минимизировать

примененные домиков

ущерб

при

позволили

экологической

среде. Материалы и вся мебель изготовлена из натуральных пород дерева и специальных синтетических элементов, не содержащих веществ опасных для человека и природы. Каждый

Whitepod

–

это

пространство

размером 40 квадратных метров обнесенное каркасом со сферой в виде геодезического купола, то есть состоящей из множества треугольников, которые выступают в роли строительных блоков. Такое архитектурное решение придает прочность всей конструкции при минимальном использовании материалов. 144

К услугам гостей сауна и другие развлечения, от традиционных горных лыж и катания на собачьих упряжках до экстремальных прыжков с парашютом.

145

С Т И Л Ь : О ТЕ Л Ь

В Ш ВЕ Й Ц А Р И И

Эти просторные и комфортные полусферические домики являются неопровержимым доказательством того, что быт человека, домашний уют, эстетика и дизайн могут создавать великолепную гармонию с природой швейцарского заповедника.

Внутри

каждого

номера-капсулы

есть

спальня, ванная комната и дровяная печь. Вся мебель в номерах ручной работы, она создана мастерами этого региона. Корзины для вещей, шерстяные пледы, обивка мебели выполнены с использованием фольклорных узоров

Швейцарии

единственном

–

все

экземпляре

сделано

индивидуально

для каждого номера. Поэтому капсулы, при всей своей внешней идентичности имеют различный, но реализованный в одном стиле дизайн интерьера. Также комплекс Whitepod имеет центральное шале

со

SPA-салоном

рестораном,

где ежедневно накрывается

«шведский

стол» на завтрак ◆ 146

С Т И ЛЬ : О ТЕ Л Ь

Сказочный город Borgo МИНИМАЛИЗМ Egnazia С ИЗЮМИНКОЙ В ИТАЛИИ

Дизайнерский отель Borgo Egnazia расположен на «каблуке» итальянского полуострова – в регионе Апулия. Средиземноморский климат, песчанные пляжи, деревенский шарм и конечно же популярнейшая итальянская кухня притягивает к себе искушенных путешественников со всего мира. 148

рхитектор Пино Брешиа, который родился и живет в Апулии, воплотил свою любовь к

родным местам в своем проекте. Он построил не просто отель, а целый город, условно поделенный на 3 части. Основное здание отеля построено как средневековая крепость с часовой башней, здесь расположены 63 номера и рестораны отеля. Сам город напоминает апулийскую деревню с 93 таунхаусами, в декоре которых обильно используется деревенская утварь:

глиняные

тарелки,

чашки,

снопы

пшеницы, антикварные бутылки и сельскохозяйственные инструменты. Чуть поодаль от «городской суеты» находятся 28 шикарных вилл в стиле южно-итальянских усадьб. На территории каждой виллы очаровательный сад и собственный бассейн, три спальни с балконом по периметру здания, а также терраса на крыше с красивым видом на Адриатику. 149

С Т И ЛЬ : О ТЕ Л Ь

В ИТАЛИИ

Главным материалом в постройке города послужил местный камень Туфа, все грани его цветовых оттенков, от песочнобелого до кремового и бежевого передают яркую и солнечную атмосферу, царящую в Апулии.

150

Так как не один город не обходится без праздников,

фестивалей

развлечений

Borgo Egnazia предлагает своим жителям огромный ассортимент «городской жизни»: поля для гольфа Сан-Доменико, SPA-центры с уникальными процедурами - расслабляющими, тонизирующими

укрепляющими

тело.

Любители экстрима могут заняться водными видами спорта, а те кто ищет уединения, найдут его на пляже, наслаждаясь мерным шумом волн. Романтики и искатели приключений получат удовольствие, бродя по средневековым улочкам и изучая ассортимент различных магазинов. Особой популярностью у детей и взрослых пользуются

мастер-классы

итальянских

поваров, где вместе с мэтрами кулинарного искусства можно приготовить традиционные апулийские блюда, а после съесть их ◆ 151

С Т И ЛЬ : О ТЕ Л Ь

В КАН Н А Х

Отель Majestic Barriere в Каннах

В двух шагах от моря на набережной Круазетт расположен отель Majestic Barriere. Настоящая жемчужина Французской Ривьеры, легендарный отель уже более 50 лет предлагает своим гостям роскошный и элегантный отдых в центре светской жизни.

152

Этот удивительный пляж был спроектирован Жаном-Филипом Нуэлем – известным дизайнером, занимающимся оформлением люксовых отелей и яхт. 153

С Т И ЛЬ : О ТЕ Л Ь

В КАН Н А Х

Удачно расположенный на набережной Круазетт прямо напротив Средиземного моря и Дворца Фестивалей, Majestic Barriere выделяется на фоне всех остальных пятизвездочных отелей в Каннах.

154

тель уже давно стал символом Канн. Здесь останавливались королевские особы, руководители государств, представители бизнес элиты и конечно же знаменитые актеры, которые приезжали на Каннский кинофестиваль. Здесь бывали Катрин Денев, Кристофер Ламберт, Роберт де Ниро, Шерон Стоун и множество других звезд, чьи портреты теперь украшают коридоры отеля. За годы здесь сложилась атмосфера респектабельности, спокойного и деловитого отдыха. Отель был построен в 1926 году на месте отеля-дворца 1860 года и до сегодняшнего дня сохранил изысканный стиль 20-х годов. Из окон отеля открывается чудесный вид на Лазурный берег и залив с множеством белых парусов, скользящих по его лазурной глади. В оформлении номеров и холлов отеля проявляется аристократическая роскошь. Интерьеры отеля отличаются необыкновенным разнообразием стилей, соотносящихся с разными периодами французского дизайнерского искусства. В марте 2010 года отель открыл новое крыло, благодаря которому его площадь увеличилась

Этот удивительный пляж был спроектирован Жаном-Филипом Нуэлем – известным дизайнером, занимающимся оформлением люксовых отелей и яхт.

до 10 000 квадратных метров. Бюджет этого грандиозного проекта составил более 80 миллионов евро. На сегодняшний день услугам гостей – 338 номеров и 84 сьюта, 2 из которых пентхаусы с видом на красную дорожку Дворца фестивалей: Majestic и Christian Dior. Отель предлагает своим гостям изысканную кухню в собственном ресторане на пляже и каннской версии знаменитой парижской брассери Фукетс (Fouquet’s). Все продумано до мелочей, чтобы гости чувствовали себя спокойно и расслабленно. В 2010 году здесь открылся новый ресторан La Petite Maison de Nicole – брат-близнец знаменитого ресторана в Ницце, известного оригинальностью интерпретации блюд средиземноморской кухни. Гости Majestic Barriere могут круглый год наслаждаться открытым подогреваемым бассейном, отдыхать на частном пляже, заниматься водными видами спорта или расслабляться в СПА-центре U Spa площадью 450 квадратныхдд ◆ 155

С Т И ЛЬ Л Ь : СЕ С Е К РЕ Р Е ТЫ ТЫ

КР К Р АС АСОТЫ

Красота на выход В новый год хочется быть особенно привлекательной. И чтобы выглядеть в праздники очаровательно и сногсшибательно, необходимо подготовиться к встрече Нового года заранее. В преддверии новогодних праздников специально для журнала DOM& специалисты клиники Sono рассказали о последних новинках в области косметологии и эстетической медицины.

Помимо различных косметологических процедур по коррекции и омоложению лица и тела в SONO вам предложат уникальные авторские программы мастеров массажа на косметике Alina Zanskar и Algotherm. Здесь работает первоклассная команда стилистов-колористов, владеющих самой модной и прогрессивной техникой стрижек и окрашиваний, представляющих такие мировые школы как Toni&Guy, Vidal Sassoon, Tigi. Вы можете посетить фитнесс-студию, основанную на здоровом подходе к спорту и организму в целом, ключевой фишкой которой является метод биоцентрирования. К услугам гостей солевая комната, различные виды маникюра и педикюра и даже собственная студия подарков косметики самых известных брендов.

156

SONO - настоящий оазис красоты и покоя на Смоленской набережной. Сюда можно прийти утром и остаться на целый день, готовясь к светскому рауту или походу на день рождения

ВЛАДИМИРОВА ИРИНА ВАЛЕРЬЕВНА, ВРАЧДЕРМОКОСМЕТОЛОГ, ПЛАСТИЧЕСКИЙ ХИРУРГ ЦЕНТРА ЛАЗЕРНОЙ КОСМЕТОЛОГИИ SONO: «Мы долго думали, как подготовить наших клиентов к праздникам, и придумали комплексную программу "Красота на выход". Программа позволяет всего за 1,5 часа преобразиться и отправиться на вечеринку с друзьями или на свидание. Программа включает в себя ряд процедур по очищению кожи и насыщению ее кислородом и коктейлем из витаминов и гиалуроновой кислоты в сочетании с лимфодренажем. В результате у вас напитанная "дышащая" кожа, ровный здоровый цвет лица, чистые закрытые поры и отличное настроение» ◆

МАРАКШИН ЮРИЙ КУЗЬМИЧ, ВРАЧ КОСМЕТОЛОГ, ДЕРМАТОЛОГ ЦЕНТРА ЛАЗЕРНОЙ КОСМЕТОЛОГИИ SONO: «В эстетической медицине самой актуальной новинкой является терапия ПБТ (плазмой богатой тромбоцитами). Суть этой инновационной косметологической процедуры состоит в ведении в кожу собственной (аутологичной) плазмы человека, обогащенной тромбоцитами. Благодаря особой термической обработке, плазма приобретает свойства полноценного филлера. Это позволяет добиваться: качественного улучшения состояния кожи, выравнивать ее рельеф, возвращая отдельным зонам лица утраченный объем». ◆

157

С Т И ЛЬ Л Ь : СЕ С Е К РЕ Р Е ТЫ ТЫ

КР К Р АС АСОТЫ

Полный драйв

Чтобы путешествовать с комфортом и чувствовать себя как дома, достаточно выбрать правильный автомобиль, например, такой как новенький Peugeot 508.

158

Салон Peugeot 2014 года выглядит сдержанно и стильно: приятные на вид и на ощупь материалы, идеальная подгонка деталей, незамысловатые, чистые линии

то новый флагман линейки Peugeot, сменивший собой сразу две модели - Peugeot 407 и 607. Он олицетворяет собой новый подход

к созданию машин бизнес-класса и меняет стереотипы о французских автомобилях. Стильный, аккуратный дизайн и комфортный интерьера сочетается в нем с технической базой, сделанной в лучших французских традициях. «Скульптурный» дизайн привлекает внимание, не позволяет затеряться в плотном городском транспортном потоке. Седан и универсал этой серии получили абсолютно новую переднюю часть с более смелой решеткой радиатора, а также современную светодиодную оптику с имитацией кристаллов. Дизайнеры Peugeot 508 тщательно поработали над эргономикой салона: передняя панель лаконична и удобна, расположение кнопок и других элементов управления интуитивно понятно, ничто не отвлекает внимание водителя от дороги. На уровне глаз водителя на цветном дисплее выводится данные навигации и бортового компьютера. Также стоит отметить доступные системы контроля слепых зон и суперэкономичный мотор в 1.6 литра мощностью 165 л.с. В

России

Peugeot

508

представляет

весь

арсенал

своих

возможностей: высокопроизводительные бензиновые и дизельные двигатели (включая версию GT), современные КПП и широкий спектр технологичных опций. Кроме того, специально для России в Peugeot 508 был сделан ряд доработок, включая «зимний пакет», усиленную подвеску и увеличенный дорожный просвет ◆ фото: Василий Сергеев

159

DOM& МИНИМАЛИЗМ

№1 декабрь 2014 - январь 2015

ИНТЕРЬЕР ДИЗАЙН СТИЛЬ

ЦВЕТ ПРАЗДНИКА – БЕЛЫЙ

ОТКУДА ЧЕРПАЕТ ВДОХНОВЕНИЕ ФАБИО НОВЕМБРЕ БЕЛОСНЕЖНОЕ ПРЕОБРАЖЕНИЕ

МОДНЫЕ ТРЕНДЫ В ОФОРМЛЕНИИ ИНТЕРЬЕРОВ