Dom& №3 by Ирина Карпунина

№3 апрель – май 2015

Все грани

Эко-стиля

Роберто Снайдеро

о Salone del Mobile 2015

инновационных

предметов бытовой техники

Тема номера: Эко-стиль

интерьер Роберто Снайдеро о Salone del Mobile 2015 Интервью с президентом выставки Salone del Mobile

IMM Cologne 2015 Семь основных тенденций выставки

«Под крышей дома» Репортаж о международном фестивале архитектуры и дизайна интерьера

Новости

Техника и инновации 20 самых экологичных и инновационных предметов бытовой техники

Все секреты пробкового пола Интервью с Сергеем Кафановым, представителем швейцарской производственной компании Corkstyle в России

Экологически безопасные напольные покрытия Обзор напольных покрытий

Фантастический гипс от LETO Весенняя коллекция 3D панелей из стеклофиброгипса

ParisDecoOff Новинки, идеи, тенденции

Деревянная башня Экологический проект архитектора Германа Кауфмана

дизайн Лофт, как образ жизни Итоги конкурса дизайн-проектов формата «лофт» на территории «Город Кристалл»

Кусочек американской классики Лофт от Натальи Панфиленковой и Александра Иванова

Вариации на тему леса Загородный дом в Подмосковье от Ольги Фрейман

содержание Завтрак на траве Загородный дом в Подмосковье от Владимира и Ирины Якушиных, студия интерьера CONZEPT

Сдержанная красота Загородный особняк в Киевской области, авторская мастерская VIP-интерьеров «S-Studio»

Категоричный минимализм Апартаменты в Берлине архитектора Брустика Батека (Bruzkus Batek)

Контрастная игра Квартира в Киеве от Алеси Сахно и Виктории Рыжовой, студия интерьерного дизайна Sempre Arte

106

Кофе со льдом Квартира в Москве от дизайнера Эльвиры Станкевич, «Эста-дизайн»

116

Офис на природе Офис в Италии от Лука Компри (Luca Compri), студия архитектуры и дизайна «Emmanuello»

124

Готическая сказка Дом в Подмосковье от Павла Миронова и Анны Куликовой

134

стиль Новости

144

Грандиозное открытие отеля Royal Пятизвездочный отель курорта Evian Resort (Франция)

152

Жемчужина Швейцарии – Тичино Путешествие по южному кантону

156

Steinway & Sons Как создают знаменитые рояли

158

Стоматологическая клиника «Алерта» Береги зубы смолоду!

160

Classified

162

Ж У Р Н А Л О Б А Р Х И Т Е К Т У Р Е , Д И З А Й Н Е И Н Т Е Р Ь Е Р О В И С Т И Л Ь Н Ы Х Р Е Ш Е Н И Я Х Д Л Я К О М Ф О Р Т Н О Г О О Б РА З А Ж И З Н И

ывают интерьеры «в стиле», а бывают – «в теме». Тематические интерьеры, как правило, лишены ярко выраженных черт определенного стиля, в них главное – отражение задуманной темы. Экологическая тема сегодня как никогда актуальна, особенно для жителей больших мегаполисов, которым так не хватает ощущения гармонии с природой. Выбор в пользу эко-стиля дает свободу. Рамки в данном случае очень широки. Для кого-то эко-стиль – это брутальные лофты, кто-то предпочитает окружать себя предметами кропотливого ручного труда, например, такими, как изразцы по дереву и камню, а кому-то важно использовать современные технологии, которые не только улучшают качество жизни, но и действительно вносят значительный вклад в защиту окружающей среды и природных ресурсов. В этом номере мы представляем вашему вниманию все грани эко-стиля. Выбирайте тот вариант, который является наиболее комфортным для вас!

Издатель ООО «ЛИИН МЕДИА» Главный редактор Инна Лисакова domagazine@mail.ru Директор по рекламе Лидия Карпунина Domandreklama@mail.ru Арт-директор Ксения Чернова Техническая поддержка Бюро «Прямая выгода» www.pvburo.ru Редактор Кирилл Калачев dom-editor@mail.ru Редактор по спецпроектам Ирина Карпунина iren.karpunina@yandex.ru Издание зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации – ПИ ТУ50-02160 от 25.12.2014 г.

Cайт журнала: www.domagazine.ru (495) 688-48-15 (495) 679-60-33 Отпечатано: ООО «Тверская городская типография», г. Тверь с. Никольское, д. 26, На обложке: Загородный дом в Подмосковье от Ольги Фрейман Перепечатка материалов опубликованных в журнале DOM& допускается только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.

Уважаемые архитекторы и дизайнеры! Редакция бесплатно публикует лучшие проекты частных и общественных интерьеров. Присылайте ваши проекты на e-mail: domagazine@mail.ru

ИНТЕРЬЕР I интервью

С 14-го по 19-е апреля в Милане состоится Salone del Mobile. В этом году одновременно с Международным мебельным салоном, Салоном мебельных аксессуаров и конкурсом молодых дизайнеров SaloneSatellite пройдут Международный салон освещения Euroluce и Международная биеннале интерьера для рабочего пространства Workplace3.0/ SaloneUfficio. О предстоящих событиях мы поговорили с президентом выставки Salone del Mobile Роберто Снайдеро 10

2 – Чем нас удивит Salone del Mobile 2015, что будет представлено? – Я уверен, что это будет очень интересная выставка с тысячами новых продуктов, демонстрирующих мастерство итальянской промышленности. В новом сезоне в выставке примут участие более чем 2000 компаний из сферы дизайна, а площадь экспозиции достигнет 200 000 кв.м. По традиции на Salone del Mobile объединятся бизнес и культура, и в этом году будет множество интересных мероприятий, в том числе посвященных теме офиса, света и итальянской продукции. Первое событие, которое я бы хотел отметить – проект «Прогулка» (La Passeggiata) известного итальянского архитектора Микеле де Лукки. Огромная инсталляция в павильоне Workplace 3.0, посвященная планированию рабочего пространства. Учитывая, что 2015-й год объявлен ЮНЕСКО Международным годом света и световых технологий, архитектор Аттилио Стокки на площади Сан Феделе, расположенной недалеко от театра Ла Скала, представит проект Favilla, рассказывающий об истории и сущности света. Третье событие – мультимедийная история, объединившая 64 итальянских производителя и группу дизайнеров, проектировщиков и архитекторов. Они создали пять апартаментов в Лечче, Милане, Риме, Венеции и Сиене в совершенно разных стилях, показывающих уникальность итальянского производства. Проект разработан дизайн-бюро Four in the Morning по проекту архитектора Дарио Куратоло. Кроме того, мы стали спонсором большой выставки работ Леонардо, которая состоится в Милане в Палаццо Реале с 15-го апреля по 19-е июля. – Расскажите о планах по развитию выставки? – У нас есть выражение: «команда, которая выигрывает, не изменится». Мы располагаем большим количеством инновационных идей, но нужно помнить, что мы живем не в период роста рынка и наши будущие планы должны учитывать это.

– Какие перспективы российской выставки Вы видите? – Русский рынок очень важен для итальянских компаний: он занимает пятое место по экспорту и первое в офисном секторе, поэтому мы надеемся, что ISaloni WorldWide, проходящая в Москве с 2005-го года, будет так же успешна, несмотря на политическую ситуацию. Это действительно большая проблема – в последние месяцы 2014-го года экспорт снизился на 7-8%. – Какие рынки наиболее перспективны для участников выставки по Вашему мнению? – Прежде всего, это Китай. Количество китайских операторов увеличивается с каждым годом и в прошлом году они были первыми – 23 488 человек. Россия являлась очень перспективным рынком до прошлого года по причине того, что политическая ситуация поставила страну в режим ожидания. Бразилия представляет собой еще один перспективный рынок для развития. В этом случае основной проблемой являются очень высокие таможенные пошлины, которые не стимулируют наш экспорт. Мы должны работать над этим, если мы хотим, чтобы в Бразилии была итальянская мебель по доступным ценам. Также наиболее перспективными рынками являются Африка и Индия …

1, 2. Проект «ИСКРА. Свет – это голос» (FAVILLA. Ogni luce una voce) 3. Проект «Прогулка». Аксонометрическая проекция

54-й Миланский мебельный салон пройдет с 14-го по 19-е апреля в комплексе Fiera Milano, Rho в Милане. По предварительным подсчетам, ожидается около 300 000 посетителей более чем из 160 стран

– Какие различия в предпочтениях по выбору мебели и предметов интерьера у русских и итальянских заказчиков? – Российские клиенты по-прежнему предпочитают классическую мебель, хотя понемногу начинают обращать внимание на дизайнерские варианты. Тем не менее в обоих случаях в России очень ценят качество итальянской мебели. Россияне предпочитают яркие цвета, золотые и серебряные отделки, а не итальянский минимализм.

ИНТЕРЬЕР I выставка

2015

IMM Cologne Кресло из натуральной кожи, Ordner

Представляем вам семь основных тенденций выставки IMM Cologne 2015 С 1949-го года IMM Cologne занимает почетное место среди важнейших событий, посвященных мебели и декору. И сегодня IMM Cologne служит ориентиром в новейших тенденциях обустройства дома. По количеству и географии участников с этой Кельнской выставкой могут конкурировать только Парижский Мебельный Салон Maison & Objet и Миланская iSaloni. По нечетным годам IMM Сologne проходит вместе с LivingKitchen – выставкой технологичных решений для обустройства кухонь

Экология превыше всего Вторичное использование (upcycling) одежды и мебели – это не только воплощение концепции неистощаемого использования природных ресурсов, но и самый настоящий модный тренд. Так, фирма Schulte Design одевает новую мебель в старые меха, причем в собственные меха клиентов. Тот, кто не собирается носить бабушкину шубу, но и не решается ее просто выкинуть, может отправить ее производителю мебели из Крефельда. Идея Second Life Edition состоит в том, чтобы превратить ненужные меха в обивку для складного стула Butterfly.

Ирония и нарочитая простота высоко ценятся в качестве средств создания стиля

Кресло из коллекции Freisteller Achilles, Artanova

Диван из коллекции Flirt, Koinor

Черная техника для кухни Neff из коллекции 2015-го года

Торжество черного После продолжительной «белой» эпохи в дизайн интерьеров возвращается черный цвет, расставляя новые акценты в игре красок. Одно условие: формы, облаченные в черный цвет, должны быть классическими, как, например, новая версия кресла для отдыха Чарльза и Рэя Имзов (Vitra). Новая «черная» тенденция распространяется и на текстиль, который начинает играть особыми красками благодаря использованию интересных фактур.

ИНТЕРЬЕР I выставка

Материальное превращается в роскошь для органов чувств, потому что в повседневной жизни все большее место занимает виртуальный мир, а умение ценить результаты ручной работы символизирует повторное открытие мира, к которому можно прикоснуться

Деревянный стол из коллекции Aranea Total, Belfakto

Личный офис Современный домашний офис отличается мобильностью – не только потому, что все необходимые технические средства помещаются в ноутбуке, но и потому, что все рабочее место может «ужаться» до размеров одного небольшого предмета мебели. Наиболее популярны здесь комплексные решения, своего рода вариации на тему старого доброго секретера. Это закрытые рабочие системы, внутреннее пространство которых по окончании рабочего дня можно сложить, задвинуть вниз, запереть или спрятать каким-либо иным образом. Разумеется, рабочее место должно вписываться в окружающую среду, то есть быть обустроенным со всевозможным уютом. Альтернативой индивидуальному письменному столу является мебель для сидения, которая удобна для длительного труда и располагает к чтению или работе с мобильными устройствами.

Кресло для отдыха, Dauphin Home

Назад к реальности – новый идеал материальных ценностей Параллельно с ощущением отчужденности, которое возникает в результате проникновения в быт цифровых технологий, растет интерес ко всему натуральному и естественному. Тот, кто хочет просто жить хорошо, окружает себя простыми, но высококачественными вещами, такими как мебель из массива дерева в классическом дизайне, покрывала с каймой ручной работы и обитые вручную диваны. Он лежит на шерсти и коже, сидит на подлинных оригинальных изделиях и ходит по коврам ручной работы, оформленным в соответствии с современным дизайном.

Кухня, коллекция Ausst, Sachsen Kuchen

Стеллаж NEO, Huelsta

Digital Comfort: границы цифрового комфорта Прямо противоположная тенденция – максимальное внедрение цифровых технологий «Умного дома», таких как системы регулировки отопления с помощью мобильного приложения; онлайн-контроль пожарных сигнализаторов; камеры и датчики движения. В ванной каждый из обитателей дома может использовать свои настройки для приема душа. Все большей популярностью в сфере частного жилья пользуются бесконтактные смесители, унитазы с функцией биде, подогревом сиденья и встроенным радио. При помощи приложений поднимаются и опускаются письменные столы, открываются и закрываются ворота гаражей, а диваны наклоняются навстречу хозяину и гостеприимной подсветкой приглашают присесть.

Белое кресло Revive, Natuzzi

ИНТЕРЬЕР I выставка

Еще никогда уют не был настолько космополитичным, красивым и сдержанно современным. Теплые цвета и мягкий текстиль придают эмоциональность даже прямолинейным интерьерам, а дерево попрежнему остается основным материалом для жилых помещений

Кресло, коллекция Freisteller Hera, Artanova

Красный стул, коллекция Little Perillo, Dauphin Home

Диван, коллекция Flirt, Koinor

Добавь цвета После нескольких лет, в течение которых в интерьере господствовали бесчисленные оттенки серого, в прошлом году в моду вошла синяя палитра, обозначившая разворот в сторону большего разнообразия цветов. По-прежнему актуален цвет морской волны и бирюзовый в новых сочетаниях. Появляются самые невообразимые комбинации: экзотические узоры и одноцветные поверхности, плюш и металл, мех и войлок, цветочные и графические принты, фуксия и кукурузно-желтый. Но будьте внимательны! Тот, кто хочет поиграть с цветами, должен разбираться в деталях.

Жить весело

Табуретка Soonsalon

Мебель с чувством юмора – это аспект актуальных тенденций оформления интерьеров. Большое количество примеров можно найти не только в проектах молодых дизайнеров (подборка представлена в павильоне Pure Talents), но и в интерьерах именитых брендов. Будь то менторский жест торшера, который отключает электроэнергию, если лампа горит слишком долго, или табуретка со стопкой перевязанных одеял в качестве мягкой подстилки (Soonsalon), обои с рисунком, имитирующим мех косули, или обязательные оленьи рога в виде сборного конструктора как современное украшение для стены – мебель может быть действительно забавной.

Цветовые акценты заявляют о своем соответствии модным тенденциям

Выставочные площади IMM Cologne 2015 составили 280 тысяч кв. м, на которых представили свои экспозиции более 1000 компаний из разных стран, а посетили выставку порядка 140 тысяч человек

интерьер I «под крышей дома»

Частная квартира в Казарменном переулке. Авторы: Александр Волков, Катерина Виноградова, бюро М17

Фестиваль в очередной раз продемонстрировал новые тенденции в российской архитектуре, показал работы именитых архитекторов, выявил талантливых представителей молодого поколения

«Под крышей дома» С 19-го по 31-е марта в Москве в «Доме на Брестской» прошел международный фестиваль архитектуры и дизайна интерьера «Под крышей дома» 18

PUBLICIS GROUPE. Транснациональный рекламно-коммуникационный холдинг. Авторы проекта: Борис Воскобойников, Мария Ахременкова, студия VOX Architects

«Лёд и пламя». Московский дизайн центр. Авторы: Алексей Козырь, Илья Бабак, архитектурная мастерская Алексея Козыря

Гран-При и его обладатель Сергей Наседкин

«Дом на горе», д. Жевнево, Московская область. Авторы: Вадим Греков, Денис Дорохин, Виктор Ситниченко, арт-группа «Камень»

естиваль радовал посетителей не только архитектурными проектами, но и дизайнерской выставкой художественных работ по стеклу и керамике «В/Месте», собранной куратором художником Сергеем Яраловым. Интересные лекции, круглые столы и экскурсии по выставке составили программу мероприятия.

Компетентность жюри не оставила сомнений – призы получили самые достойные работы. Были и сюрпризы – премьерное участие молодого Бюро «М-17» принесло архитекторам сразу три диплома за жилой и общественный интерьер, а также в номинации «Предмет в интерьере». Гран-При достался Сергею Наседкину за индивидуальный жилой дом «t_9 house».

Награждение победителей фестиваля, как всегда, не было формальным – оно сопровождалось демонстрацией работ на экране и комментариями членов жюри.

По традиции обладатели дипломов победителей могут, минуя длительный процесс оформления, вступить в члены Союза архитекторов Москвы, о чем заранее сообщил Вице-президент Союза Геннадий Сирота. 19

интерьер I новости

Новинки от LG Компания LG Electronics (LG) представила модельный ряд техники 2015-го года, включающий уникальные OLED-телевизоры с изогнутым экраном, ULTRA HD 4K телевизоры с диагональю от 40 до 105 дюймов и обновленный модельный ряд Full HD CINEMA 3D телевизоров. Линейка аудио- и видеопродукции была представлена беспроводными аудиосистемами SMART AUDIО, супермощными минисистемами с DJ-эффектами X-Boom и обновленным модельным рядом саундбаров. Все новинки уже доступны на российском рынке.

JAN FLOOK lighting collection Известный промышленный дизайнер Jan Flook выпустил оригинальную и повесеннему прекрасную коллекцию Flook. Ее лицом стал светильник BLOOM украшенный свисающими каскадом орхидеями. Сужающаяся двухуровневая форма создает направленный свет на цветы. Коллекция Flook также включает в себя люстры, настенные светильники и подвесы, выполненные из переработанных материалов.

Открытие шоу-рум DomDum В марте на территории Московского Союза художников открылась первая профессиональная площадка для архитекторов и дизайнеров интерьеров DomDum. Специалисты в области оформления помещений, как частных, так и коммерческих, теперь смогут получить комплексное обслуживание в открывшемся шоу-руме: проконсультироваться, получить совет по оптимизации бюджета на переоформление площадей, познакомиться с новыми технологиями, протестировать, выбрать и заказать необходимые материалы прямо на месте, встретиться с заказчиком и продемонстрировать возможные варианты оформления «вживую». По словам креативного директора шоу-рума Натальи Самсоновой, многие решения нельзя отправить по электронной почте или показать в каталоге. «Мы самостоятельно изготавливаем элементы интерьера, в которых декоративные материалы приобретают совершенно иной вид, нежели в каталоге! Мы хотим, чтобы дизайнеры и архитекторы увидели в самоклеящихся материалах 3М новые возможности воплощения их идей». 20

новости I интерьер

Новинки от VesNa multibrand Салон VesNa top multibrand showroom на Б.Дорогомиловской, 11 обновил свою экспозицию. К коллекции высококлассных брендов, таких как кухни STRATO, ковры ручной работы из Непала с эффектом старины, оригинальные влагоустойчивые ковры для ванных комнат необычного дизайна и уникальная экспозиция фабрики PROMEMORIA, добавилась новейшая модель кухни от Provasi. Увидеть новинку можно уже в мае.

Русский «Город» на MAISON&OBJET

Новинки от hUlsta

В рамках выставки MAISON&OBJET компания МАТЕО, российский производитель дизайнерского фарфора и хрусталя, показала свои коллекции, основной темой которой на этот раз стал Город. Изящные тарелки из костяного фарфора вместо традиционных цветочных орнаментов и узоров украшены домами, улицами, мощеными мостовыми и деревьями. Самая оригинальная и необычная коллекция бренда «Московия Dream», в которой нашли свое отражение работы Павла Филонова и Аристарха Лентулова, также отражает взгляд современных дизайнеров на Москву. В этом году в коллекции появилась седьмая тарелка «Русский дом». На тарелке изображен дом купца Игумнова. В орнаменте каймы используются изразцы, как и в декоре знаменитого ансамбля.

Новая коллекция для спальни LUNIS – прекрасный выбор для каждого, кто ищет спальню вне стереотипов. Новая коллекция Hulsta обладает нестандартными, функциональными и впечатляющими вариантами, а также элегантными и классическими. Такое разнообразие возможно благодаря различным дизайнам кровати и дополнительных элементов. Это выражается в игре с цветом, формами, материалами. Привлекательные отдельные элементы мебели и аксессуары, такие как декоративные боксы для изголовья, консоли различной высоты, ширины и глубины создают множество возможностей для индивидуальных дизайнерских идей. 21

интерьер I новости

тенденции французской мебели В марте в Салоне мебели «Кутузовский» прошла встреча арт-директора компании Moissonnier (Франция) Кристин Дюваль Перше (Christine Duval Perche) с журналистами и дизайнерами. Кристин рассказала о новых тенденциях и коллекциях бренда, о том, что дизайнеры Moissonnier виртуозно воспроизводят разные исторические эпохи, уделяя много внимания деталям. Но главное в Moissonnier – современная трактовка классических интерьеров, игра цветов отделки, современные ткани. Все это объединяет классический интерьерный стиль с модными современными трендами, создавая абсолютно новые и неожиданные решения.

Полка – дерево Стеллаж-полка FOREST, выполненный из натуральных материалов, станет оригинальным и функциональным украшением интерьера. Ствол дерева, он же – полка для книг, выполнен из натурального массива сосны. Яркие цвета эмали, которыми окрашен фоновый щит полки, подчеркивают изящный рисунок текстуры дерева. На «ветвях» такого стеллажа найдётся место для каталогов, дисков и прочей любимой мелочи. Автор – Анна Смурыгина.

Roca на Эйфелевой башне Туалетные комнаты Эйфелевой башни были обновлены и оборудованы продукцией Roca. Технические требования к изделиям Roca предусматривали использование того же оттенка венецианского красного цвета, что и для оформления остальных объектов башни и стен туалетных комнат в соответствии с проектом архитектора Алана Моатти (Alain Moatti). Именно для этого проекта Roca выпустила специальные версии раковины Diverta, унитаза Meridian-N и писсуара Site в красном цвете, которые были установлены в июле. 22

новости I интерьер

С 2015-го года все умные телевизоры Samsung Smart TV, включая новые телевизоры SUHD TV, будут выпущены на новой платформе на базе операционной системы Tizen. Tizen

Samsung

CIS Forum 2015 для стран СНГ Компания Samsung Electronics представила свое видение умных решений для повседневной жизни на крупнейшем форуме Samsung в России и СНГ – Samsung CIS Forum 2015. Компания продемонстрировала новинки техники по всем направлениям бренда: от инновационных телевизоров до фотокамер и металлических смартфонов, от функциональной кухонной техники до пылесов и кондиционеров. Гости форума ознакомились с линейкой телевизоров Samsung SUHD TV, обеспечивающих принципиально новый уровень качества изображения, а также с инновационными премиальными аудиорешениями, такими как новые аудиоколонки серии Ambient, впечатляющие своим глубоким и объемным звучанием. Помимо этого, они оценили профессиональную линейку кухонной техники, разработанную совместно с лучшими шефповарами мира.

Новая модель фотокамеры Samsung NX500 вобрала в себя самые важные функции и технологии старшей модели – беззеркальной фотокамеры Samsung NX1

Премиальная модель стиральных машин Samsung с инновационной технологией EcoBubble. Эффективная стирка, легкое управление и необычный дизайн — вот лишь некоторые из преимуществ модели

Бытовая техника «Полтора года назад компания Samsung впервые собрала консультативный совет из шеф-поваров мирового класса с целью создать по-настоящему инновационную бытовую технику для кухни. Разработанная в рамках этого партнерства линейка Samsung Chef Collection позволила трансформировать представление о технологиях для домашнего хранения и приготовления пищи, – сказал BK Yoon (Би Кей Юн), президент и исполнительный директор компании Samsung Electronics. – Сотрудничество компании с клубом шеф-поваров Samsung Club des Chefs позволяет обеспечить исключительный уровень качества нашей инновационной кухонной техники для потребителей». 23

ИНТЕРЬЕР I техника

Техника и инновации Вопрос экологичной безопасности и инновационных технологий наиболее актуален на сегодняшний день. Представляем вам 20 самых экологичных и инновационных предметов бытовой техники по мнению редакции DOM&

Портативный жесткий диск LaСie Mirror

Эргономичный дизайн диска создан известным французским дизайнером Полин Дельтур. Он выполнен в корпусе из устойчивого к царапинам стекла, а подставка изготовлена из цельного куска черного дерева из Макассара. Потребление энергии у носителя ниже, чем у аналогичных устройств созданных с использованием пластика.

Принтер HP OfficeJet Pro X451dw OfficeJet Pro X – самый быстрый настольный принтер в мире, результаты печати которого занесены в «Книгу рекордов Гиннесса». Он использует инновационную технологию HP PageWide, позволяющую пользователям и компаниям значительно экономить время и сокращать затраты на печать. Принтер обладает возможностью печати на бумаге плотностью до 300 г.м2. Устройство соответствует требованиям стандарта ENERGY STAR® и потребляет на 50% меньше электроэнергии по сравнению с цветными лазерными принтерами.

2 24

Планшет Lenovo Tab S8 Lenovo Tab S8 – тонкий, легкий, мощный, высокопроизводительный планшет с 8-дюймовым экраном и сверхвысоким разрешением, представляющий собой первый планшет планшет Lenovo на базе ОС Android с процессором Intel. В комплекте с планшетом идет специальная подставка из экологичного материала.

Huawei TalkBand B2 Это идеальная комбинация Bluetooth-гарнитуры и устройства для мониторинга физического состояния пользователя. Благодаря наличию усовершенствованного 6-осевого датчика браслет TalkBand B2 может автоматически распознавать и регистрировать движения пользователя, определять длительность фаз сна и давать владельцу полезные советы для его улучшения. Браслет доступен пользователям в трех цветах: черном, серебристом и золотом.

MacBookOP90 Все технологии нового MacBook – от дисплея Retina до ступенчатых аккумуляторов и передовых возможностей OS X – оптимизированы таким образом, чтобы ноутбук потреблял как можно меньше энергии (при стандартном потреблении порядка 10,1 кВт в год). MacBook также полностью соответствует строгим требованиям о минимальном энергопотреблении, установленным Агентством защиты окружающей среды, и награжден сертификатом ENERGY STAR 6.1. А поскольку аккумулятор нового MacBook можно заряжать реже, он оставляет меньший углеродный след при повседневном использовании. MacBook также получил Золотой сертификат программы EPEAT, которая определяет степень воздействия продукта на окружающую среду на основании таких показателей, как пригодность к переработке, энергопотребление, дизайн и методы производства.

Видеодомофон Jukka Видеодомофон Jukka серии Quartz содержит функционал, который ранее был возможен только у профессиональных систем видеонаблюдения: квадратор реального времени, видеорегистратор с записью по программируемому многозоновому детектору движения, независимо работающие мониторы. Оборудован инновационной сенсорной клавиатурой с неограниченным сроком службы и экраном IPS типа.

Телефон Philips Linea Компания WOOX Innovations представила беспроводной телефон Philips Linea – новую модель в линейке Design Collection, завоевавшей многочисленные награды. Новый телефон Philips Linea обладает всеми характеристиками для комфортного домашнего использования. Режим ECO+ минимизирует волновое излучение, что делает этот телефон еще более привлекательным для тех, кто заботится об окружающей среде. Доступен в трех цветовых вариантах корпуса: белом, черном и красном.

8 Клавиатура Logitech G910 ORION SPARK Это cамая быстрая в мире механическая игровая клавиатура. Клавиши G910 Orion Spark снабжены переключателями Romer-G собственной разработки, которые срабатывают на 25 % быстрее, чем обычные элементы управления. Встроенное приложение Arx Control позволяет выводить на планшеты или смартфоны на платформе iOS® и Android™ информацию об игре, сведения о состоянии системы и другие данные. Мобильное устройство можно поставить в специальную подставку и использовать в качестве дополнительного дисплея. 25

ИНТЕРЬЕР I техника

9 Духовой шкаф BOEI69654 из новой серии LINEA от Hansa Новая серия выполнена в классическом дизайне. Управление осуществляется с помощью сенсорного программатора Sensor Control. Модель обладает режимами нагрева, конвекции, размораживания и пиролитической очистки.

Пылесос Air Force Extreme Lithium от Tefal Инновационность заключается в литий-ионной батарее, которая делает модель Air Force Extreme Lithium на 20% легче и в разы мощнее аналогов прошлых поколений. Этот аккумулятор также уменьшает время зарядки устройства с 10 до 6 часов и работает до двух раз дольше по сравнению с традиционной никелевой батареей.

Стиральная машина Samsung EcoBubble

Стиральная машина Samsung EcoBubble с дизайном Crystal Blue – победитель множества престижных наград, в том числе за энергоэффективность и экономию ресурсов.

Стиральная машина Indesit INNEX Благодаря инновационной технологии турбопрограммирования Turboprogramming Technology запустить стирально-сушильную машину можно всего одним нажатием кнопки. Это простейшее действие заменяет целый ряд операций: нажатие кнопки включения стиральной машины, поворот селектора выбора программ, задание необходимой температуры и скорости отжима.

Вентилятор KSF 930 JHI, Korting

Одна из особенностей вентилятора KSF930JHI-R – наличие ультразвукового увлажнителя воздуха. За счет создания влажного тумана такой вид увлажнителей позволяет экономить электроэнергию путем расщепления воды высокими частотами.

Холодильник LG с функцией «Дверь-в-двери» Функция позволяет существенно экономить электричество, сокращая потерю холодного воздуха в основном отделении не менее чем на 41 %. Помогает сократить расход электроэнергии и вертикальная светодиодная подсветка, освещающая полки холодильника.

Стиральная и сушильная машина W1/T1 от Miele Эти модели являются обладатели премии Red Dot за экологичность. Они имеют наивысший класс энергоэффективности А+++. Стиральные машины оснащены усовершенствованным сотовым барабаном SoftSteam и практичным встроенным дозатором специальных средств для стирки. Сушильные машины предлагают специальную систему подготовки белья для глажения, а также уникальную технологию FragranceDos, придающую белью незабываемый аромат.

Система чистки паром Tuttosteamy 2 в 1 от Zepter Новинка для уборки и глажения – пароочиститель TUTTOSTEAMY 2 в 1 от Zepter использует только естественную силу пара без применения химических средств. Современная система TUTTOSTEAMY 2 в 1 состоит из двух приборов: пароочистителя и мощного парового утюга. В комплект TUTTOSTEAMY входят 12 насадок, позволяющих обрабатывать самые разные поверхности.

ИНТЕРЬЕР I техника

17 Соковыжималка VS-555 от ViTESSE Шнековая соковыжималка VS-555 от ViTESSE с легкостью отжимает сок из любых овощей, фруктов, ягод и даже зелени с максимальным выходом сока (80%). Технология холодного отжима позволяет сохранить все витамины и питательные вещества.

19 Чайник Tefal Чайник нового поколения Silver Ion Plus выполнен по запатентованной системе Microban® от Tefal. Покрытие с ионами серебра интегрировано прямо в пластик – оно убивает 99,9 % болезнетворных микробов и помогает избежать их размножения как в воде внутри чайника, так и на его поверхности. Эффективная крышечка на носик защищает чайник от попадания пыли.

Многофункциональная хлебопечка HB-3003BYT от LG

Эргономичный кухонный помощник для тех, кто хочет получать к столу самый лучший свежий хлеб. А еще хлебопечка LG умеет готовить круассаны, кексы, йогурт, воздушное сливочное масло, нежный фруктовый джем. Специальное устройство мотора – полиуретановый ремень с резиновыми вставками обеспечивают тихую, почти бесшумную работу.

МЯСОРУБКА VT-3605 W от VITEK Мощная мясорубка имеет два режима скорости. В комплекте предусмотрены дополнительные насадки для приготовления сосисок и «кеббе». Функция «Реверс» облегчает переработку мяса: система, проворачивающая шнек мясорубки (спираль, осуществляющая прокрутку фарша) в обратном направлении, позволяет избавиться от жил, намотавшихся на шнек и затрудняющих работу мясорубки.

тест-драйв I спецпроект

ГАЗОВАЯ КОЛОНКА

FAST EVO 11C ОТ ARISTON THERMO Многим знакома проблема слишком слабого напора в водопроводе, особенно это актуально для тех, кто живет в старых домах – «хрущевках». Возникает она вследствие зарастания труб солями жесткости. В результате «обычные» газовые колонки либо не могут удержать постоянную температуру, либо вовсе перестают работать. Так что же, отказывать себе в комфорте иметь горячую воду в любое время вне зависимости от неполадок сети и привычек соседей? К счастью, современные технологии способны справится с этой проблемой. В частности, свою «профпригодность» на практике доказала новейшая газовая колонка Fast Evo 11C от Ariston Thermo. Она бесперебойно работает при падении напора воды до минимальных значений, то есть в подавляющем большинстве случаев. При этом устройство «выдает» 11 литров горячей воды в минуту. Этого достаточно, чтобы один из членов семьи мог принимать душ, а другой в это же время – мыть посуду. Наделена Fast Evo 11C и другой полезной и удобной функцией: автоматической регулировкой мощности. Пользователю надо только задать желаемую температуру нагрева при помощи панели управления – в данном случае жидкокристаллического экрана. Дальше устройство само отслеживает режим своей работы и ослабляет или усиливает пламя горелки. Результат: даже при скачках напора холодной воды в трубопроводе температура струи на выходе остается постоянной. Точно так же ведет себя колонка при включении/переключении температуры – без каких-либо задержек автоматически выходит на необходимую мощность. Разумеется, если кран находится на значительном удалении от колонки, придется подождать, пока из труб сольется холодная вода. Эксплуатация Fast Evo не требует специальных навыков. В случае модели 11C пользователь просто подключает ее к электрической сети 220 В и пользуется без каких-либо дополнительных манипуляций. Для моделей с маркировкой «В» розжиг происходит от пары батареек, которые надо периодически менять, о чем заранее предупредит светодиод на передней панели. В среднем, замена производится один раз в 6–12 месяцев. За безопасность с Fast Evo 11C можно также не волноваться. Ее обеспечивает многоступенчатая система защиты, которая отслеживает неисправности: например, отсутствие пламени или достаточной тяги воздуха, перегрев теплообменника. В случае некорректной работы, установка сразу же отключается.

Устанавливать газовою колонку своими руками специалисты не рекомендуют. Так как технологически это устройство довольно сложное, лучше обратиться к профессиональным монтажникам. Однако владельцу квартиры стоит учесть, что если монтаж устройства осуществляется впервые, начать необходимо с внесения соответствующих изменений в проектную документацию. Замена уже существующего газового нагревателя не требует никакого согласования с контролирующими органами.

интерьер I интервью

Философия «инновации для будущего» формирует растущий спрос на экологически безопасные материалы в отделке жилых помещений. Пробковый пол – просто находка в данном случае Автор текста: Ольга Астафьева

Влагостойкий пробковый пол с фотопечатью Chapter из коллекции Hydrocork от Corkstyle

то в современном мире представляет собой пробка и почему на данный момент времени к ней приковано внимание не только виноделов, но и дизайнеров интерьеров, специально для журнала DOM& рассказывает Сергей Кафанов – представитель швейцарской производственной компании Corkstyle в России.

– Сергей, компания Corkstyle производит непривычный для российского потребителя вид напольного покрытия – пробковые полы. – Действительно, большинство покупателей при покупке напольного покрытия делает выбор в основном между тремя видами напольных покрытий: ламинатом, паркетной доской и линолеумом – в зависимости от бюджета. Зачастую люди даже не слышали о том, что существует такой вид напольного покрытия, как пробка. А между тем пробковые полы имеют ряд существенных преимуществ перед большинством привычных напольных покрытий. – Какими основными преимуществами обладают пробковые напольные покрытия? – Во-первых, это низкая теплопроводность. Пробковый пол сохраняет комнатную температуру, что особенно важно для российского потребителя – даже зимой по нему можно ходить босыми ногами и не бояться простудиться. Во-вторых, амортизация – пробковый пол упругий. Благодаря этому свойству значительно снижается нагрузка на позвоночник и суставы при ходьбе. Кстати, можете провести интересный эксперимент – уроните тарелку на пробковый пол, и вы будете удивлены – она не разобьётся – этот эффект достигается именно благодаря эластичности пробкового пола.

В-третьих, важное свойство пробки – это звукоизоляция. Напольное покрытие приглушает стук каблуков и звук от случайно упавших предметов. Ну и еще пробковые полы не имеют запаха, вредных испарений и прочих неприятных нюансов, которые часто возникают после укладки других видов напольных покрытий. Кроме того, пробка не воспламеняется. Если вы целенаправленно попробуете поджечь кусочек пробки, единственное, что произойдёт – пробка начнёт тлеть. – В отличие от ламината и паркетной доски пробковые полы бывают двух видов: клеевые и замковые. В какие помещения рекомендуется класть замковую пробку, а в какие – клеевую? – Обычно клеевую пробку рекомендуют стелить в помещения с повышенной влажностью, такие как ванная комната и кухня, а замковые – во все остальные помещения. Дело в том, что сама по себе пробка воды не боится, а вот HDF-плита, которая является одной из составляющих замковых полов, может начать впитывать воду, что неизменно приведёт к разбуханию швов. Но так было вплоть до 2014-го года, пока мы не выпустили на российский рынок инновационную коллекцию Hydrocork – влагостойкую замковую пробку, где HDF-плита заменена на виниловую Hydro-основу. Эту коллекцию замковой пробки можно стелить в любых помещениях.

Пробковые полы не имеют запаха, вредных испарений и прочих неприятных нюансов, которые часто возникают после укладки других видов напольных покрытий. Пробковый пол с фотопечатью Motion из коллекции IMPULS от Corkstyle

интерьер I интервью

Пробковый пол с фотопечатью Steam из коллекции Time Parquet от Corkstyle Пробковый пол лагодаря своей экологичности благотворно влияет на человека и хорошо сочетается с элементами интерьера

– В ассортименте компании также представлены пробковые полы с различными дизайнами, нанесёнными на пробку методом фотопечати. В чём заключается метод фотопечати на пробке? Это как-то влияет на перечисленные Вами высокие потребительские свойства пробковых полов? Фотопечать на пробке – это нанесение изображения с помощью промышленного принтера непосредственно на предварительно отшлифованную и покрытую грунтовкой пробку. Мы пригласили в штат компании Corkstyle творческий тандем дизайнеров по напольным покрытиям – студию Desiolab, которая создаёт актуальные и созвучные времени дизайны для полов. Ярким примером служит ставшая очень популярной коллекция пробковых полов с фотопечатью IMPULS, имитирующая комбинации состаренных и новых досок, выкрашенных в различные цвета. Кроме того, для полов с фотопечатью мы применяем уникальную технологию нанесения лака – HotCoating (горячее нанесение лака), которая повышает класс износостойкости до 33-го класса. Кстати, это единственный лак на сегодняшний день, который проходит по уровню истираемости АС-5. Таким образом, пробку с фотопечатью можно стелить в помещения с высокой проходимостью: бизнес-центры, рестораны, спортивные клубы. 32

– Являются ли пробковые полы экологичным напольным покрытием? – Безусловно. Причем в «двух смыслах»! Дело в том, что в России и Европе по-разному понимают термин «экологичность». У нас под этим термином подразумевают чистый, природный материал, а в Европе экологичный материал тот, что не наносит вреда природе. Так вот, пробковые полы 100% экологичны и «по-европейски» и «по-русски»! Пробковые полы изготавливаются из коры пробкового дуба, которая не проходит обработку химикатами и сохраняет все свои природные свойства. Пробка гипоаллергенна и антистатична, что особенно важно для детей и людей, склонных к аллергии. А для любителей «экологичного» дизайна у нас есть коллекции пробковых напольных покрытий, декорированных натуральным пробковым шпоном. Стоит заметить, что по «европейским меркам» экология состоит в том, что самому дереву не наносится вред: для производства нет необходимости срубать пробковый дуб – снимается только его кора, которая снова отрастает через 8–9 лет.

Фотопечать на пробке – новый дизайнерский тренд

Пробковый пол с фотопечатью Oak Deluxe из коллекции Wood XL от Corkstyle

20–27 мая

Неделя Архитектуры и Дизайна в Петербурге Подробная программа на сайте spbdesignweek.ru

20–22 мая

Design Week Expo МАНЕЖ КАДЕТСКОГО КОРПУСА, УНИВЕРСИТЕТСКАЯ НАБ., 13

spbdesignweek.ru | designweekexpo.com instagram @spb_designweek

интерьер I напольные покрытия

Паркетная доска из коллекции Смоланд, дуб Ведбо, Kahrs Group

Экологически безопасные напольные покрытия

Материал для оформления пола должен быть не только стильным и красивым, но и безопасным. Чтобы избежать роковых ошибок, изучим подробнее отделочные материалы с дизайнером из дизайн-студии Puzzle Наталией Карташ¨вой

Эксклюзивные полы из провинции Тоскана, выполненные из дубовых бочек, в которых хранилось вино

Полы из натуральной кожи представляют собой уникальное сочетание натурального материала и современных технологий

Паркетная доска «Ильм Мрамор», Goodwin, PARKETOFF Group

Театр начинается с вешалки, дом – с пола ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ Одним из самых экологически чистых напольным покрытий принято считать натуральное дерево, то есть массивную доску или паркет. Действительно, этот материал природный и совершенно безопасный, но следует уделить внимание тому, какие пропитки, масла и лаки используются для обработки дерева и его защиты от воздействия внешней среды. Также при укладке полов из натурального дерева стоит учитывать, что такому материалу необходим особый уход и создание специального климата в доме (например, установка увлажнителей в зимний период). Тот же принцип действует и для паркетной и инженерной доски: главное – экологичность материалов, использованных для проклейки слоёв, фанеры (или массива для инженерной доски) и верхнего слоя древесины, из которых состоит паркетная доска.

Художественный паркет DaVinci, фон – венге, вставка – клен, падук, орех и олива Паркетная доска «Дуб Вог антик», Goodwin, PARKETOFF Group

Паркетная доска Oak Njudung, Kahrs Group

интерьер I напольные покрытия

Доза радиоактивного фона, получаемая нами при перелёте в самолёте, намного превышает то количество, которое излучает камень

НАТУРАЛЬНЫЙ КАМЕНЬ И КЕРАМОГРАНИТ

Ламинат Trend Report создает 3D эффект

Натуральный камень в интерьере смотрится очень эффектно, но проигрывает керамограниту и керамической плитке по степени износоустойчивости, так как натуральный камень (например, всеми любимый мрамор) – материал довольно капризный в плане ухода и укладки. Также существует мнение, что натуральный камень излучает радиоактивный фон, но этого, по мнению учёных-исследователей, бояться не стоит, поскольку он ничтожно мал. Керамогранит и керамическая плитка являются экологически чистым и безвредным материалом, потому как полностью состоят из минеральной крошки. Кроме того, сегодня дизайн данных материалов весьма разнообразен и с лёгкостью создаёт имитацию любых материалов – камня, дерева или металла.

Изощренные методы печати создают совершенное взаимодействие между декором и фактурой поверхности. Ламинат Trend Report

ЛАМИНАТ: АРГУМЕНТЫ ЗА И ПРОТИВ Экологичность ламината вызывает много вопросов. Сразу следует уточнить, что она напрямую зависит от качества его производства. В низкокачественном ламинате для закрепления декоративного слоя (печать дерева или камня) используют синтетические смолы и лак, которые в свою очередь могут выделять пары, содержащие толуол и ксилол. На здоровье человека эти вещества влияют крайне отрицательно: возможны высыпания на коже и раздражение глаз. При постоянном воздействии данных веществ возможны существенные нарушения центральной нервной системы. Также в медицине известны случаи, когда воздействие данных веществ вызывали прерывание беременности у женщин и последующее бесплодие. Кроме всего вышеперечисленного, в составе некачественного ламината можно обнаружить и формальдегид, испарения которого часто являются причиной заболеваний дыхательной системы и даже рака лёгких. Именно поэтому важно проверять качество приобретаемого материала!

У ламината, прошедшего все необходимые проверки и получившего необходимые сертификаты, вредные выделения либо отсутствуют, либо настолько малы, что не могут причинить вред нашему здоровью

интерьер I напольные покрытия

Пробковый пол с фотопечатью Intention из коллекции IMPULS от Corkstyle

ПОЛЫ ИЗ ПРОБКИ Пробковый пол благодаря своей экологичности благотворно влияет на человека и хорошо сочетается с элементами интерьера. Он обладает хорошими антистатическими свойствами и является гипоаллергенным напольным покрытием. Достоинствами пробкового покрытия являются хорошая звуковая и тепловая изоляция. Он также обеспечивает приятные тактильные ощущения, благодаря шероховатой поверхности он не скользит и мягко пружинит.

Пробковый пол с фотопечатью World из коллекции Adventures от Corkstyle

Влагостойкий пробковый пол с фотопечатью Binger из коллекции Hydrocork от Corkstyle

Пробковые полы GRANORTE имитируют паркетную доску широкого формата. Благодаря особенностям конструкции их можно укладывать даже на теплые полы

Пробковый пол можно считать очень экологичным материалом, поскольку он возобновляем и его

Различают два вида пробкового покрытия: клеевой и замковый пол. Клеевой пол состоит из двух слоёв – пробкового агломерата (измельчённой прессованной крошки) и натурального шпона пробкового дуба. После укладки клеевой пол покрывается тремя слоями лака, благодаря чему обеспечивается его износостойкость. Замковый пол состоит из пробковой подложки, HDF-плиты, пробкового агломерата и натурального шпона, сверху замковый пол уже покрыт лаком горячего нанесения – такой пол имеет 33 класса износостойкости.

добыча не приносит особого ущерба окружающей среде, но стоит отметить, что данный фактор зависит еще и от используемых лаков, клея и масел

ЛИНОЛЕУМ

Линолеум Modular colour от Forbo

Линолеум со времени начала производства (1863-й год) претерпел множество изменений. Раньше линолеум был полностью натуральным материалом, изготавливаемым из льняного масла, древесной муки, сосновой смолы и джутовой ткани (в виде подложки), что обеспечивало его безопасность. Сейчас же большое распространение получил линолеум, в котором натуральные вещества заменены на доступный и вездесущий поливинилхлорид (ПВХ), который выступает в роли пластификатора. Стоит отметить, что его количество в составе тем выше, чем ниже стоимость продукта. Из-за химии линолеум становится более износостойким, но источает жуткий запах, пары которого люди вдыхают в свои лёгкие. ПВХ выделяет очень токсичный газ, выделения которого наиболее интенсивны, когда линолеум только что принесён из магазина домой и особенно интенсивны при нагреве (солнечным светом). После запах выветривается, но его вред от этого не уменьшается, более того по прошествии нескольких лет под воздействием солнечного света полимеры разлагаются и выделения происходят интенсивнее.

Сейчас производится натуральный

Натуральный линолеум создается из преимущественно природных компонентов, таких как льняное масло, древесная и пробковая мука, натуральный джут. Это одно из самых экологически безопасных напольных покрытий. Более 100 лет назад линолеум выпускался всего в двух-трех расцветках с неприхотливым рисунком. Сегодня натуральный линолеум отличается огромным многообразием дизайнов и широкой цветовой гаммой.

линолеум (мармолеум), который изготавливается из тех же материалов, но он в разы дороже нашего привычного линолеума из ПВХ

КОВРОЛИН Вот общепринятая маркировка для строительных материалов: Е1 – безопасные строительные материала (можно применять в жилых комнатах). Е2 – материалы, применимы для кухонь, ванн и коридоров. Е3 – материал предназначен только для отделки технических помещений.

Ковролин сам по себе не представляет особой опасности, если он сертифицирован и произведён из нетоксичных материалов. Основным негативным фактором является возможное накопление пыли и размножение вредных бактерий, что может понести за собой развитие таких заболеваний, как астма и разного рода аллергии. В заключении стоит отметить, что наше здоровье в наших руках и поэтому следует внимательно изучать упаковку приобретаемого товара на наличие экомаркировки. Поэтому не стесняйтесь спрашивать продавцов о наличии сертификатов, ведь только так мы сможем оградить себя от вредного воздействия химической продукции и сохранить домашний микроклимат. Здоровья Вам!

Редакция DOM& благодарит компании PARKETOFF Group, салон DaVinci, Forbo, Санрайз Премиум, Corkstyle, Trend Report, Kahrs Group, а также дизайн-студию Puzzle за помощь в подготовке материала. 39

ИНТЕРЬЕР I промо

Фантастический гипс от LETO Сочетая два тренда: создание рельефных объемов и экологичности, компания LETO выпустила новую весеннюю коллекцию 3D панелей и досок из инновационного материала – стеклофиброгипса. Рельефные 3D панели способны стать гармоничным фоном, подчеркивающим, оттеняющим какуюлибо дизайнерскую задумку, а могут служить вполне самостоятельным элементом декора – все зависит от ваших желаний и предпочтений. Благодаря возможности создавать различные лепные формы, область использования стелофиброгипса очень широка: декоративные панели могут прекрасно смотреться не только в классическом интерьере, но и в современных стилях. 40

теклофиброгипс уникальный композитный материал, разработанный технологами компании LETO. Его главное преимущество - увеличение прочности гипсовой панели, без потери качественных характеристик.

3D панель из коллекции Gesso, рельеф Fluido

Помимо визуальной привлекательности, 3D панели LETO из стеклофиброгипса не проводят электрический ток, лишены запаха, гипоаллергенны, обладают шумоизоляционными свойствами, защищают от радиоактивного излучения, не горят и даже способны регулировать влажность в помещении. Идеально подходят для использования в общественных зонах, обладая классом горючести материала Г0. Например, для интерьерной отделки колонн стадиона ФК «Краснодар», были разработаны и установлены гнутые стеклофиброгипсовые 3D панели с рельефом Comb, обладающие абсолютной пожаробезопасностью.

Еще одна гипсовая новинка от компании LETO, новый тренд на российском рынке – новые стеклофиброгипсовые доски с фактурой «под дерево». Плитка абсолютно имитирует фактуру дерева состаренного временем, точно передавая рельеф и цвет древесины. Для создания продукта, специалисты компании провели большую работу по поиску оригинальных старинных дубовых и сосновых досок, которые привезли из Сибири. В коллекцию входит четыре основных цвета, каждая доска проходит ручную доработку.

Сочетая в себе эстетические и практические задачи, рельефные панели используются для зонирования помещения или обустройства перегородок. Радиусные колонны стадиона ФК «Краснодар»

Стеклофиброгипсовые доски доски с имитацией дерева из коллекции LETOWOOD,цвет Latte

Компания LETO, располагающая собственными производственными мощностями, способна не только полностью гарантировать высокий уровень качества, но и обеспечить контроль на каждом этапе производства. Работа с компанией – производителем позволит избежать таких неприятностей, как кривые стыки или не совпадение рельефа при монтаже. Имея штат конструкторов, компания работает только с собственными рельефами, выпуская уникальный дизайнерский продукт, защищенный авторским правом. Изделия из композитного гипса компании LETO не только не уступают лучшим образцам мирового интерьерного дизайна, но и превосходят их по многим ключевым показателям, оставаясь уникальным российским продуктом.

Ваш дом может быть именно таким, каким Вы хотите его видеть, с нами это просто Шоу-рум LETO г. Москва, Варшавское шоссе, д. 5, корп. 1, метро Тульская тел.(495) 662-78-18 www.letostyle.ru

Состав материала имеет все те же преимущества композитного материала. Легкий вес изделий позволяет крепить ее при помощи гипсового клея, на любое основание, в том числе и на легкие конструкции, воплощая оригинальные идеи дизайнерской мысли.

Экспозиция LETO в «Росстройэкспо» г. Москва, Фрунзенская набережная, д.30, павильон 4, стенд 35-36 Тел. (499) 393 32 90

ИНТЕРЬЕР I выставка

ParisDecoOff Новинки, идеи, тенденции Мы снова покорены Парижем, его атмосферой, музыкой, кухней и, конечно, знаменитейшей выставкой ParisDecoOff, которая проходит в Париже в конце января и привлекает известнейших текстильных и интерьерных дизайнеров и декораторов со всего мира. Эта выставка-законодатель текстильной моды и декора в интерьере, место, где можно почерпнуть новые идеи, узнать об актуальных цветовых сочетаниях, мотивах рисунков и орнаментов, технологических достижениях Автор текста: Виктория Малышева

этом году на выставке было насыщенно, интересно, изысканно и, конечно же, безумно красиво. В целом, абсолютно очевидно, что производителей текстиля занимает фактура и эффекты, создаваемые ею. Это все более объемная вышивка в сочетании с принтовой печатью, создание современных тканей по последним технологиям, дизайнеров явно вдохновляют исторические сюжеты, архаические мотивы, обращение к творчеству известных художников, путешествия. В этом репортаже мы постараемся подробно осветить нюансы заинтересовавших нас коллекций.

Шестой год подряд Paris Deco Off становится украшением французской столицы 42

Одно цветовое пятно способно радикально изменить настроение. Интерьер от Boussac

«Радуга тенденций» – девиз выставки в этом году Каталог JOY – это настоящее лето, находка для столовой, гостиной и террасы, каталог, тканями из которого можно задекорировать замечательные солнечные детские. Ткани со специальной пропиткой и могут быть использованы в качестве скатертей и салфеток. Линия Cottaje Garden состоит из очень нежных и деликатных хлопковых тканей сатинового характера.

Многообразие фактур, рисунков, тонких цветовых сочетаний и графичных элементов от JAB Anstoetz

Текстильное оформление из коллекции Origines от Pierre Frey выполнено насыщенных теплых оттенках куркумы, имбиря, шафрана и кофе

JAB

В шоу-руме JAB, что на rue du Mail, в Париже, мы обнаружили каталог YIN&YANG – продолжение так полюбившегося дизайнерам каталога BLACK&WHITE. Это явная иллюстрация молодежного максимализма: графичное черное и белое, мужское и женское, игривое и строгое: горох, полоса, авангардные орнаментальные композиции, этнические мотивы, неожиданно реалистичные зебры, печать на ткани, сложная фактура с шиниловыми элементами, вышивка.

ИНТЕРЬЕР I выставка

Pierre Frey Pierre Frey – компания, создающая тренды под девизом «Мы не продаем ткани, мы продаем мечту!». Истоки каталога Origines взяты из Австралийского музея аборигенов, который посетил автор издания – Patric Frey. Эта коллекция – своего рода связь современного искусства и закрытого, сакрального чувственного этнического восприятия мира. Любой знак в многообразии рисунков не случаен – это символ, шифр. Например, круги – взгляд на пустыню Кимберли сверху. Что касается материалов, то это, безусловно, тактильные натуральные материалы со сложной фактурой, объемным рисунком, вышивкой бисером, петлевой вышивкой на диком шелке или принтом на льне.

Вдохновленный работами художников 20–30-х годов 20-го столетия, Pierre Frey выпустил современную графичную коллекцию Nuit&Jour, в философии которой прослеживается путь от жизни к смерти от тени к свету. Здесь представлены легкие и плотные разнофактурные ткани. Например, ткань Rupture настолько скульптурна, что позволяет формировать форму. В ткани под названием Perspectiva, использовано сочетание классического и необрезной бахата, что создает дополнительный декоративный эффект. Необыкновенно креативна ткань с маленькими кусочками зеркал на однотонном фоне.

BOUSSAC Бренд BOUSSAC в чем-то перекликается с вышеупомянутой коллекцией и по своей технологичности возможно даже превосходит ее. Коллекция Architectonique – это радикальное изменение стиля компании. Здесь ярко выражены структуры, фактуры, применены последние технологии в производстве тканей. Например, композиция из черно-белых объемных закрепленных нитей, в производстве ткани Facet использована лазерная резка, в результате чего складки ложатся необыкновенно скульптурно и ломко, обращает на себя внимание ткань, напоминающая оригами, 3D сетка перекликается с платьями от Galiano. Для обтяжки мебели предлагается шерстяной стрейч, которым легко можно обтянуть любые сложные формы. 44

Цветы – яркий тренд нового сезона

ИНТЕРЬЕР I выставка

BRAQUENIE Бренд BRAQUENIE прямо противоположен по стилю вышеописанной коллекции – это фабрика, производящая исторические ткани. Изначально она располагалась в Лионе, ее расцвет пришелся на XIX век, но коллекция имитирует XVIII век. Бренд располагает великолепным архивом, поэтому при создании или воссоздании какой-либо эпохи всегда можно обратиться к оригиналам, заботливо сохраненным владельцами компании. С участием тканей этого бренда был отреставрирован, например, красивейший замок Шамбур в долине реки Луары, декорирован звездный отель Costes, что на улице St. Honore, в Париже. В этом году дизайнеры компании обратились к XIX веку и порадовали нас многоплановой коллекцией Grand Hiver (Зимний сад), в которой явно прослеживаются русские и японо-китайские мотивы. В качестве фона очень популярен черный цвет, используется объемная вышивка, разряженная петельчатыми элементами и принтовым рисунком, популярны королевские букеты на элегантной полосе, неизменный, играющий pasley, рисунки в технике гризайль.

Объемные принты – еще одна тенденция Deco Off 2015 46

Кресло, обивка BRAQUENIE

JEAN PAUL GAULTIER JEAN PAUL GAULTIER экспериментировал в этом году с принтовой печатью и сумел, используя полную гамму полутонов, создать иллюзию объемного изображения: винтажный кирпич, джинсовая одежда, детали автомобиля настолько реалистичны, что поверить в плоскостность изображения невозможно.

интерьер I эко-дом

Деревянная башня В век супермашин и нанотехнологий, позволяющих создавать материалы с различными уникальными свойствами, умы архитекторов все чаще обращаются к дереву. И если строительство частных малоэтажных домов из этого материала – вещь привычная, то проекты высотных зданий, несомненно, вызывают повышенный интерес 48

1. Внутренняя отделка помещений оформлена в стиле практичного минимализма 2. Австрийский архитектор Герман Кауфман (Hermann Kaufmann). Его профессиональный девиз: «Просто – но не примитивно» 3. Обилие окон от пола до потолка не оставляют темных мест внутри здания. Вечером офис освещается лампами, чья мощность индивидуально подобрана для каждой комнаты

ашня LifeCycle Tower One (LCT One) располагается в самом большом городе Форарльберга – Дорнбирне (Dornbirn). Восьмиэтажное здание служит в основном как офис. Кроме того, здание LCT выполняет функцию выставочного зала и музея иновационных решений. «Башня жизненного цикла» – интересный экологический и экономичный проект австрийского архитектора Германа Кауфмана (Hermann Kaufmann). Использование прогрессивных деревянных блоков позволило сократить срок постройки башни по сравнению с традиционными домами, а применение экологических чистых материалов и инновационных технологий минимизировало урон окружающей среде и потребление ресурсов. Этот проект – синтез дерева и железобетона. Основа здания – вертикальная железобетонная

конструкция, включающая лестницы, лифты и инженерные коммуникации. Остальные части выполнены из деревянных элементов. В соответствии с конструктивными расчетами всё здание с успехом может быть построено целиком из дерева, включая его основу, однако, с целью ускорения прохождения проекта в согласующих инстанциях, было решено смонтировать ядро башни из железобетона. Строительство этого здания призвано привлечь внимание архитекторов к большому потенциалу древесины в качестве строительного материала, в том числе для больших зданий.

Благодарим австрийское представительство по туризму в России и на Украине за помощь в подготовке материалов 49

ДИЗАЙН I конкурс проектов

Лофт

как образ жизни

В Москве названы победители открытого конкурса на разработку дизайнпроектов помещений формата «лофт» на территории «Город Кристалл» 50

Исторических лофтов осталось очень мало и жилой лофт в старинном промышленном здании – это действительно роскошь

з принятых к рассмотрению жюри 44-х конкурсных заявок был определен список финалистов первого тура, в который вошло 12 команд. В финал второго тура вышли 6 команд – только эти команды справились с условиями конкурса и смогли сдать проекты в срок. Жюри конкурса – признанные профессионалы в области архитектуры, культуры и искусства, предметного и интерьерного дизайна и руководство компании «КРАЙС Девелопмент». Каждый победитель конкурса получит вознаграждение в размере 150 тыс. рублей. Главный приз для каждого из трех победителей – право реализовать предложенное решение. При этом бюджет реализации каждого дизайн-проекта не должен превысить 3 000–4 000 $ за квадратный метр. Инициатор конкурса заключит соответствующие контракты с победителями.

Настоящие лофты с кирпичными стенами, высокими потолками и сводами Монье – редкое явление

Профессиональное жюри выбрало лучший дизайн-проект для каждого из трех категорий лофтов, расположенных на территории «Город Кристалл»: лофт «с патио», лофт «компактный» и лофт «мансарда».

ДИЗАЙН I конкурс проектов

На нижнем уровне расположена спальня с приватным санузлом. Вся зона спальни обращена во двор

Все пространство лофта вытянуто за счет вертикальной планировки

ЛОФТ «С ПАТИО» Лидером в категории лофт «с патио» стало бюро «АИ Студия». Особенностью этого лофта является цокольный этаж с расположенным перед ним приямком, в который ведет отдельный вход. Жюри отметило прекрасную работу с пространством, раскрытое здесь в полной мере: чистое, светлое, учитывающее историческую ценность здания и атрибуты настоящего лофта – кирпичные стены, своды Монье и особую эстетику места. Кроме того, архитекторы «АИ Студии» лучше других решили такую существенную проблему, как естественное освещение цокольного этажа.

Лофт имеет собственный двор, для обыгрывания пространства которого заглубили наружную стену нижнего уровня

Весь лофт обшит деревом, которое представлено во всех возможных текстурах, но это не классический эко-лофт. Дизайн более брутальный, идеально подходящий для молодого человека творческой профессии

ЛОФТ «КОМПАКТНЫЙ» Первое место в категории лофт «компактный» получило бюро ARCHPOINT. Отличительная черта этого лофта – его небольшая площадь – 57 кв.м. Проект-победитель был выбран за наиболее логичную планировку: в лофте выделено несколько функциональных зон, но при этом он сохраняет характерную для лофтов открытость планировки. В отделке стен и пола авторы решили использовать натуральное дерево, все конструктивные элементы – двери, перегородки и даже кухня выполнены из дерева. В интерьере используется принцип перетекания пространства: от входа начинается гардероб, который функционально переходит в кухню и гостиную.

Спальня отделена от остального пространства деревянной перегородкой. Мебель подобрана в трендах скандинавского стиля

ДИЗАЙН I конкурс проектов

Идея дизайнеров – создать объем в объеме

ЛОФТ «МАНСАРДА» Первое место в категории лофт «мансарда» вновь заслуженно досталось бюро «АИ Студия», которое покорило жюри оригинальным подходом к проектированию. По замыслу архитекторов примерно половина лофта решается в виде огромного полупустого двусветного пространства, а все функциональные зоны встраиваются в отдельный трехуровневый объем, соединенный винтовой лестницей.

Главной изюминкой лофта стало подкровельное пространство, в котором расположена спальня с открытой ванной. Для получения максимального солнечного света в кровле проделаны мансардные окна

ДИЗАЙН I лофт в москве

Кусочек американской

классики

Лофт – один из самых модных и необычных типов жилья. Благодаря талантливым рукам и отличному воображению дизайнеров старые помещения чердаков, фабрик и заводов превращаются в просторные и уютные апартаменты

Наталья Панфиленкова, Александр Иванов 57

ДИЗАЙН I лофт в москве

сли с огромными пространствами бывших промышленных предприятий работать легко, то преобразовывать трехкомнатную квартиру в сталинском доме в стильный лофт намного труднее. Но авторы проекта Наталья Панфиленкова и Александр Иванов с легкостью решили эту задачу. Заказчик проекта – молодой мужчина 30-ти лет, большой поклонник классического американского кинематографа. Стиль всего дома – это «бурная» атмосфера 30-40-х годов Америки. Эта эпоха строящегося Нью-Йорка, вытеснение немого кино звуковым, Великой депрессии и начало появления стиля «лофт», когда фабрики из центра мегаполиса переместились на окраины, освободив место для создания новой тенденции в мире дизайна.

Фотообои в доме играют не последнюю роль в интерьере. В гостиной это «раскрашенная» ретро-фотография Манхэттена и железобетонный мост

Планировка помещений подверглась существенным изменениям. Например, кухню объединили с гостиной, а за счет уменьшения спальни и кабинета удалось разместить три гардероба

ДИЗАЙН I лофт в москве

Изначальная планировка была очень неудачной – длинные, узкие коридоры со стенными шкафами и антресолями, маленькая кухня и стандартное окно в туалет. Окно было решено трансформировать в витрину, в которую было уложено порядка 180 кг камней. Естественно стекло могло не выдержать подобной нагрузки, поэтому использовали оргстекло толщиной 10 мм, а камни укладывались практически вручную поштучно. За счет уменьшения спальни и кабинета удалось разместить три гардеробных. Ванну и туалет было решено оставить раздельными, но помещение туалета было выдвинуто в проход на кухню, что позволило разместить раковину, а кухня объединена с гостиной.

обилие металла придает интерьеру индустриальный стиль 61

ДИЗАЙН I лофт в москве

Внешнюю стену квартиры решено было расчистить до кирпичной кладки, отшлифовать и покрыть несколькими слоями цветного лака различных оттенков, причем каждый слой наносился после того, как предыдущий зачищался с тем, чтобы тонированный лак оставался в порах и выщерблинах старой кладки, а затем был нанесен финишный слой прозрачного лака. Чтобы «состарить» интерьер и придать ему «заводскую» атмосферу, дизайнеры воспользовались различными приемами: балки покрывались фактурной штукатуркой, откосы окон не выравнивались, а нарочито небрежно штукатурились грубой смесью, шлифовались и покрывались лаком. Для полов был подобран керамогранит с имитацией бетонной стяжки отлитой по опалубке.

сюжетом для обоев в спальне послужил паб в старом городе 62

ДИЗАЙН I лофт в москве

Маленькое окошко в туалете было трансформировано в стильную витрину из оргстекла, внутри которой 180 кг гальки Фото: Ольга Генералова 64