微信公众号二维码
2
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
3
4
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
5
6
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
7
8
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
目录
Contents
A
都市·时尚
12
城市话题
温爱之夜
大温情 中国心
18
人物
赵书含（Zhao Shu Han）
每个人都是生命传奇的主宰
20
潮品
22
潮店
28
数码港
iPad Air 2 正式亮相
变得更薄更强
32
明星范
34
微资讯
C
生活·娱乐
54
大攻略
温哥华亚洲电影节：你怎么看？
2014 Vancouver Asian Film Festival
58
城中事
59
舞台秀
60
先枫娱乐榜
61
大温奇葩事
62
省钱区
64
美食
探寻温哥华的 Pho 滋味
Vietnamese Cuisine
68
影像流
先枫报樱花摄影比赛揭晓
70
茶娱饭后
万圣节黑魔法双夜派对特别计划
76
颜如玉
阎铭（Ming Yan）
封面人物：赵书含（Zhao Shu Han）
B
财富·教育
36
代之沟
以农为本：
温哥华九零后畅谈农村生活体验
39
父母帮
《陪洋校长见中国家长》之十九
出过国才会明白更多
43
育儿经
解读：孩子与电子产品的相处之道
46
专栏
如何界定中学课程负荷强度？
温哥华会展中心的浪漫婚礼
学习障碍究竟找哪个专家？
51
工商情报站
Published by: New Leaf Media Inc. Add: 500-4211 Kingsway, Burnaby, BC, V5H 1Z6 Tel: 778-588-9111 Fax: 778-588-9133 E-mail: edit@newleafweekly.com Http://www.newleafweekly.com ISSN: 2291-8655 Copyright @ New Leaf Weekly
广告电话热线：778-588-9111 广告联络邮箱：ads@newleafweekly.com
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
9
10
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
城市话题 P12-P16 城市话题 温爱之夜 大温情·中国心 VanLove Fundraising Gala
城市话题
Hot Issue
温爱之夜 中国心
VanLove Chinese Heart 10 月18日
文 / Lucy + Allie + stephanie
， 这一期，我们《先枫报》的专题报道是：“爱在温哥华，被领养的中国孩子”――为大家讲述了 两个收养了中国孩子的温哥华本地家庭的故事。他们的快乐生活，他们的爱，让每个人为之感动。
10 月 18 日的那天晚上，在大温地区有一个与众不同的慈善活动，来自加
元起价，在现场拍卖，每幅画作均以百元以上的价格成交，孩子们还在曾淼源
拿大青年领袖培训中心的青年义工们，十分真诚地向伸出热情之手，希望能够
教授的指导下，现场用书法书写“龙的传人”四个字，从未接触过书法的孩子
用年轻一代喜闻乐见的方式，为本地家庭收养的中国儿童提供免费中华文化教
们竟然也写的有模有样，可见中国文化是他们的“根”，只要得到适当的教育，
育和文艺活动，令在海外非华裔家庭长大的中国儿童，能够“把根留住”。
就可以很快学会。
由卑诗省收养中国儿童家庭协会、加拿大青年领袖培训中心主办，加拿大
“温爱之夜”现场还有无声拍卖和有声拍卖，曾淼源教授的书法作品“观
华人妇女联合会协办，温哥华乐活网、先枫报提供媒体支持的“温爱之夜”慈
海听涛” ， 与知名画家安建军的三幅画作， 在现场拍卖中共拍出近 17000 元之多，
善筹款晚宴 10 月 18 日（星期六）晚在列治文幸运海鲜酒楼举办。晚宴得到了
为可爱的孩子们献出爱心，现场的嘉宾也都不吝啬，纷纷购买由加拿大青年领
加拿大三级政府与中领馆的支持。加拿大总理哈珀致信祝贺，中国驻温哥华总
袖中心义工们售卖的奖券。当晚共筹得款项，将用于向卑诗省被收养的中国儿
领事馆副总领事茅润龙现场致辞、加拿大多元文化国务部长蒂姆厄普尔（Hon.
童提供中文、中国文化教育的课程服务。晚宴最后身着红衫的“青年领袖们”
Tim Uppal）、加拿大联邦国会议员杨萧慧仪，以及许多卑诗省议员、市议员
以一曲合唱《明天会更好》为“温爱之夜”画上圆满的句号。
等四百名各界嘉宾均到场支持。当然，还有我们这一次的主角，来自 FCCBC
一个又一个充满爱心的加拿大家庭，不远万里去到中国，领养了一批批无
（Families with Children From China）家庭成员们，一个个穿着中国传统服
依无靠的中国儿童。这些家庭帮助了中国一些需要帮助的孩子，让他们在枫叶
装的“洋父母”和他们的中国孩子们。
之国健康快乐地成长。这不仅给了孩子温暖的家庭和幸福的童年，同时也给加
著名二胡演奏艺术家李歌以一曲《万马奔腾》拉开了当晚演出的序幕，被 收养的孩子们现场进行了歌曲、舞蹈与乐器演奏等演出，他们所画的作品以 5
12
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
拿大家庭带来了幸福和快乐，为加国多元文化增添了中国元素，使越来越多的 加拿大人更加关注中国、热爱中华文化。
城市话题
Hot Issue
在“温爱之夜”慈善筹款晚宴的活动中，来自卑诗省领养中国儿童 家庭协会（Families with Children From China - British Columbia， 简称 FCCBC）这个本地民间组织的洋爸爸妈妈们带着他们从中国收养 来的孩子，无疑成为最亮眼的主角。 那些出生在中国无依无靠的孩子，同时却又是被充满爱心的洋爹妈 们带到加拿大来的孩子们，在我们这个枫叶之国健康快乐地成长，将本 已遗失的幸福童年以另一种形式重现生机，恍若天使般可爱。现在这些 孩子们虽然都接受的是西方式的成长教育，但由于特殊的身世，他们的 洋爹妈们没有停止过他们对于祖籍国传统文化的教育和熏陶。
Mary Finch 家庭
9 岁的 Jade An-Yun Finch 和 4 岁的 May Minh Hang Finch ，绝 对可以称得上的当晚 FCCBC 里那群孩子中的小明星：带着发箍 Jade 安 静得秀气可人，有着一头微卷发见人就笑的 May 则是小精灵的最佳代 言。当姐妹俩画的画被拍卖到 200 元，她们高兴地冲下台冲向爸爸妈妈 Mary Finch 和 Charles Finch 夫妇，爸爸 Charles 竖起大拇指给了个 赞，妈妈 Mary 则亲吻着两个可爱的女儿爱不释手。 有点激动的 Mary 说，大女儿 Jade An-Yun Finch 现在 9 岁，是 她和先生从中国湖南领养来的；小女儿 May Minh Hang Finch 4 岁， 是从越南收养来的。而和很多因为自身身体原因无法生育而收养孩子的 夫妻不同，Mary 说从小就喜欢黑头发黄皮肤的小孩：“我自己是白皮 肤金头发，但不知道为什么我就是喜欢亚洲的孩子，喜欢和他们玩，也 梦想有一天能有这样的孩子。”所以当她和先生 Charles 当初提议说 收养个中国孩子吧，先生惊讶地无法理解：“他问我是不是疯了，明明
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
13
城市话题
Hot Issue
可以有自己的孩子，为什么要去领养。可是没有办法，我就是喜欢亚洲的孩
Sheila 的丈夫唐克备虽然是地地道道的加拿大人，却更愿意以中文和中文
子。”Mary 执着的爱终究打动了先生，在半年后先生主动提出去收养中国孩子。
名来介绍自己，水平还不赖，着实给了我们一个惊喜。他说自己的中文是在
收养的过程并不容易，中国和加拿大政府都有派人来做调查，看他们家 庭的经济情况，婚姻状况等等，很多条件都必须要符合政府收养儿童的规定， 在各种审查、资料填写传送和等待 18 个月后，Mary 和 Charles 终于把 Jade 从湖南带来温哥华，开启了她在加拿大的新生活。之后，夫妻俩又从越 南领养了 May，一大一小两个女儿，改变了 Finch 夫妻的生活，让他们自言 生命有了新的意义，忙碌而充实。
Langara College 学的，而学中文，有很大一部分原因也是为了 Anna。“平 时我们和 FCCBC 的会员们一起庆祝传统中国节日，一起去露营、野餐，最 多的时候有 100 多个人，这个社团让被卑诗省收养了中国孩子的小家庭们变 成一个大家庭，通过聚会交流，我们分享在北美教育中国孩子的心得，更希 望孩子们能通过这些活动，从小接触中国文化而不忘中国之根。我们这一代 怎么成长，Anna 也就会怎么成长。只是我们也希望她能了解到自己出生地 的文化和语言，这样她永远知道自己来自哪里。”唐克备说。
“我们一起过春节、中秋，经常吃中餐；很小的时候，我们就给她们听 中国儿歌，看中国的动画片，Jade5 岁的时候，我们给她请了专门的中文老 师学中文，学了四年现在她已经可以说的不错了。May 马上也要开始学了， 我们希望她们能掌握双语，以后能成为亚洲和加拿大的交流沟通者。”当 9
Andrea 家庭 Andrea 和 Jole 无疑是快乐的一家人。穿着黑色唐装的爸爸 Andrea 得
岁的 Jade 在当晚的活动中上台以中文诗歌朗诵了一首《感谢母亲》，台下 热烈的掌声送给她，也送给她的爸爸妈妈 Mary Finch 和 Charles Finch。
Sheila Kirkby 家庭 FCCBC 的共同主席，一袭红色唐装的 Sheila Kirkby，在活动中非常忙
意的说：“我有四身唐装呢，每件都不一样啊！”11 岁的姐姐 Emily，8 岁 的妹妹 Bailey，一个来自中国的山城重庆，一个来自南方的广州，是一对细 眉细眼漂亮的姐妹花。 妈妈 Jole 最喜欢重庆火锅，全家人一起去重庆，回到 Emily 的故乡看一看， 转一转的时候，总是要好好的吃上几顿地道的重庆火锅。爸爸 Andrea 苦着 脸说：“我不太能吃那么辣的东西啊，不过好在火锅有两边，我就吃那边不 辣的。”已经是小小少女的 Emily，和全世界的少女一样，日本漫画是她的至爱。 甚至因为日本漫画的影响，她开始努力自学日语。妈妈 Jole 笑着说：“从日 语开始也挺好啊，都是亚洲语言，亚洲文化，我们一直鼓励她们多接触这些 碌。但时不时总要回到座位上来看看先生及女儿 Anna，吃的怎么样，玩得
东西的。”妹妹 Bailey 还是小孩子心性，从阿伯斯福德来到列治文，已经有
怎么样。她要自己怀里那个漂亮甜美的 4 岁中国女孩和记者用中文打招呼，
点不耐烦了，一边在宴会厅四处逛逛着、寻找着稀罕的事物，一边反复来问
小姑娘害羞腼腆地转头钻到爸爸怀里，那感觉融化了人心。这可爱的小姑娘
爸爸妈妈“怎么还没开始啊？”而爸爸妈妈呢，总是宠爱又无奈的让她“耐
Anna 就是 Sheila 和先生三年前从中国江西收养回来的，那时 Anna 才是个
心再耐心一点。”快乐的 4 个人，组成的快乐的一家人，让旁人看着，都会
1 岁的小婴儿。
心生愉悦。
“我的中文名叫唐克备，我和 Sheila 给女儿取的中文名是唐旭智”。
14
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
城市话题
10 月 18 号的这一场晚宴筹款活动，得到了加拿大三级政府与中领馆的支 持。中国驻温哥华总领事馆副总领事茅润龙现场致辞、加拿大多元文化国务部 长蒂姆厄普尔（Hon. Tim Uppal）、加拿大联邦国会议员杨萧慧仪，以及许多 卑诗省议员、市议员等四百名各界嘉宾均到场支持。当然，更要感谢慷慨提供 出拍品，以及在现场积极竞价拍买的众多温哥华本地商家、社团，他们的大力
Hot Issue
学务委员胡慧仪（Sophia Woo） & 邓立勤（Ken Denike） 活动很有意义，希望学校和社会一起来给予领养中国儿童家庭协会更多关 心和支持，帮助孩子们多学多知中国文化。
支持，让筹款活动圆满完成。
中国驻温副总领事茅润龙 将中国没有家庭需要帮助的孩子们带到加拿大，让他（她）们重新获得家 庭的温暖和照顾，幸福健康的成长，卑诗省领养中国儿童家庭协会所做的事， 让人感动。他们在孩子于新国度成长过程中继续培养他们的中文和中国传统文 化，让他们长大后不忘记自己是谁，这份“祖根”教育情怀更是意义深刻。我 们也很高兴看到以加拿大青年领袖培训中心为代表的这么多青年人，以自己的 力量从不同角度来关心中国的孤儿，用青年一代喜闻乐见的方式来为本地家庭 收养的中国儿童提供文化教育和文艺活动上的帮助，我们非常支持。中国孩子
吴小姐（Wendy Wu ) -- 加拿大华人妇女联合会义工 家住素里的 Wendy ，当天下午 3 点就到达了现场做义工；晚上 7 点， 面对记者的时候，还没有时间吃一点东西。“我觉得这是一件特别有意义的 事情，我自己是 3 个孩子的母亲，觉得能为这些来自中国的孤儿孩子们做一 些事情，我特别高兴。”Wendy 在素里有一间阳光艺术中心，下一次，她说， 她特别想带着中心的小朋友们一起来参加这样的活动，让他们与这些被收养 的中国孩子相互认识，成为朋友，“那样会多美好啊！”
们懂事乖巧孝顺，骨子里就有非常好的基因，希望他们将来能成为中加两国交 流的推动者。
全加华联全国执行主席蔡宏安 被收养的中国孩子是幸运的，收养他们的洋父母是伟大的。而不管领养 动机如何，今天只要领养了中国儿童，他们就一定是中国文化的爱好者。而 作为在海外非华裔家庭长大的中国儿童，把“根”留住很重要，帮助他们保 存中华文化的精粹，并通过他们将博大精深的中华文明传播到收养家庭和身 边更多非华裔人士中，培养他们成为加中友谊的小使者，也将更好地促进加 中之间的文化交流。
VanLove Chinese Heart
▲全加华联全国执行主席蔡宏安
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
15
城市话题
Hot Issue
Scotiabank Kerrisdale 分行行长 周国豪：
其中的一幅拍品《晚霞》，是在安建军得知自己病了以后而作，从画面中 可以看到当太阳的余辉透过厚厚的森林照射进来时，会使人感到生命是那么美 好，那么顽强，那么的美丽，表达了当时安建军的真实心态。第二副的《原野》 安建军采用抽象的绘画手法，简单而又精炼的体现了大自然浑厚、壮美的风光， 大胆鲜红的色彩是画家对生命的礼赞。而对于气势磅礴的《初冬的雪松》据悉 是当初安建军希望能挑选两样能代表加拿大的东西来进行创作。结果松树和雪， 就跳入他的脑海。在安建军看来，加拿大的松树总能让人产生无限的遐思，或 婀娜多姿；或挺拔高壮；大雪降临，覆盖的漫山遍野，使人的心情随着漫天的 雪花飘荡、弥漫着。 安建军的这三幅画作与曾淼源教授的书法作品“观海听涛”在现场拍卖中 共拍出近 17000 元。
活动当晚，Scotiabank 丰业银行也派出义工队伍参与其中。Scotiabank Kerrisdale 分 行 行 长 周 国 豪（Joseph Chow） 表 示， 加 拿 大 丰 业 银 行 （Scotiabank）多元文化业务中心扩展多语言服务满足多元文化社区的理财需 求，平时也对社会各界各类有意义的活动非常关注和支持，义工队伍的身影活 跃在主流和各族裔的不同活动间。这次也参加为卑诗省领养中国儿童的慈善筹 款活动，也希望从多方面来出力，来培养他们进一步学习和了解中国文化。
无声拍卖品赞助商中国陶瓷 （加拿大）有限公司 本次“温爱之夜”慈善筹款晚会无声拍卖品赞助商中国陶瓷（加拿大）有 限公司总裁郑学斌表示：领养小孩在中国也是常有的事情，但很多人不希望孩 子知道有关他的来历，以免将来长大时要找自己的生身父母而引起不必要的麻 烦。但就像这些我们卑诗省领养中国儿童的家庭，很多西方家庭领养中国孩子 不仅不隐瞒，而且在鼓励他知道中国文化，了解自己的身世，让孩子知道他们 是从哪儿来，即使他们长大后，去中国寻根也没有关系。愿意收养中国孩子的 很多人是热爱中华文化的。他们不会将领养的孩子看成是永久的个人私有财产，
安建军教授
更多的心愿是希望他们有个幸福的成长环境，长大后能成为加中两国友好的使
实力派画家、资深建筑、装饰设计师安建军教授为此次慈善晚会捐赠的三
者。这样的领养观念值得敬佩，社会也应该支持。
幅拍卖作品，均在到场人士间获得好评而竞拍得高价。可惜安教授因为生病刚 做完手术而无法亲自到场参加晚会。安建军妻子、艺术家 & 室内设计师冯力介 绍表示，三幅作品均是安建军为此次“温爱之夜”慈善筹款晚宴特别创作，且 都是受自我灵感启发的“有感而发”之作，希望能借此表达对慈善事业的支持。 而这些作品其中的创作故事，在我们听来也是颇为动容。
Frank Zhao （加拿大青年领袖培训中心） “这次的筹款晚宴，我们培训中心的青年义工们 3 点到场，主要工作就是 接待、领位、收尾，各种粗活、累活、苦活都归我们吧。”Frank 是这次活动 义工的负责人。在他看来，这个晚宴其实更像是一个“破冰活动”，就是让更 多的知道 FCCBC，让更多人的认识这些被加拿大家庭收养的中国儿童；同时， 让这些家庭也认识加拿大青年领袖培训中心的年轻人们，看到他们的风貌和热 情，以及这些年轻人负责的态度。 “晚宴后，接下来的事情才是更重要的事情――既我们如何帮助这些孩子， 我们能够为这些孩子们做些什么样具体的事情。”在 Frank 看来，让这些被收 养儿童了解中国，了解中国文化是最重要的事情之一。但是怎么了解，了解什么， 年轻人有年轻人自己的想法。“不要上来就谈孔子，谈五千年文明，不是每次 活动都要舞龙舞狮，这些东西虽然没错，但是否就是让这些孩子们接触中国文 化的最好方式？在我们看来，或许我们可以从一些流行文化开始，可以从聊聊 中国最热的微信开始；或者，可以聊聊为什么中国的乒乓球那么强，从而引发 出一些中国近代史的故事，我们觉得这些可能是让孩子们接近中国文化和历史 的更好的方法。”接下来的日子，Frank 和青年领袖培训中心的年轻人们还有 很多计划需要一一落实，还有很多想法需要慢慢实现。“我想，我们会和这些 孩子们一起成长。”
16
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
17
赵书含
人物）People
Zhao ShuHan
她只有 1 米 5 的身高，并不喜欢穿高跟鞋，
每个人都是 生命传奇的主宰
总是静悄悄的走进讲堂；她说话的声调也不高， 总是轻声细语、娓娓道来，明亮的大眼睛带着 微笑注视着每一个。听过她上课的人都说：赵 老师的话，直抵人心。
然后，遇到创造丰盛创始人馨月老师后，一
赵书含，创造丰盛国际身心灵成长机构的
切都变化了。随后的 10 几年，书含追随馨月老
讲师，她有一个闻有书香的名字。然而，赵书
师走上了“创造丰盛”之路。听课、吸收、追随、
含的前半生命运却与书香门弟的养尊处优相去
学习，最后自己当为讲师。因为相信，因为爱，
甚远。
她重塑了自己的生命。今天，相貌平凡的她，却
书含出生被生父母遗弃，一名医生收养了 她，却因为做检查时发现这个孩子患有严重的 先天性心脏病，又再次被抛弃。那时候的书含 还仅仅是襁褓中的小婴儿。幸运的是，她的第
成为最具张力的形象设计师；一无所有的打工妹， 拥有了精彩的生活与财富；而早年的先天性心脏 病亦得以完全的康复，可以尽情享受生活、工作 与财富带给她的乐趣，不再需要半点压抑。
二任养父母虽然清贫，却视她为掌上明珠。可
走在“创造丰盛”路上的她，重拾书本、奋
是，对于书含来说，似乎快乐的日子总是很短
起直追，以优异成绩毕业于香港圣马丁形象设计
暂，十分疼爱她的养父在书含参加中考的那一
学院。从事“创造丰盛”形象设计这些年里，曾
天突然患病离去。对于书含来说，在出生时经
为中国大陆多家电视台、报社、妇联等机关单位
历过过的“生离”后，又一次在小小的年纪懂
做形象设计，也曾任吉林大学、复旦大学等多家
得了什么叫做“死别”。
大学做形象设计培训师。
在艰难中长大的书含，因为先天性心脏病，
书含老师的风格因其传奇的生命体验具有理
亦曾被预言活不过 40 岁。在眼镜店打工的书
性而强大的疗愈力，令人过目不忘。书含老师的
含，30 多岁之间的人生，经济拮据，9 年的婚
授课如同她的传奇经历一样令学员有不断惊喜。
姻失败，母亲在自己的怀中过世……对于她来
正所谓 “一念天堂，一念地狱”。她会告诉你：
说，世界是灰暗的，人生是无望的，没有能好
当自己不放弃自己，当感恩与爱的能量爆发，生
好孝顺养父母是她一生最大的遗憾。
命的奇迹就会出现！
18
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
19
潮品
1
Beauty
迪奥 (Dior)2014 全新 It Bag Be Dior 系列包袋传承品牌经典包款的纯粹与优
雅魅力，并混搭年轻都市 It Bag 的清新与休闲格调。 Be Dior 包袋采用光滑的小牛皮、鳄鱼皮和蟒蛇皮等 稀有皮革制成， 颜色亦有纯色或拼色可供选择 : 如黑白、 亮粉、明黄及经典的迪奥 (Dior) 红。 2
Valentino Rockstud Clutch 这款被铆钉装饰着的手袋是不是很有街头感，那
么它自然也逃不过时尚潮人们的法眼了，被金属色的 铆钉装饰着包包，将它挎起来搭配使用是不是能够穿 搭上任何一款充满街头感的服饰呢？ 3
Delvaux Brillant Bag 在 2015 纽约时装周上，不少时尚潮人的手里都
有这款手袋的踪影，简洁大方的廓型，梯形手袋，百 搭又时髦，色彩丰富的手袋足矣让你搭配各类服饰。 潮人用一款玫红色的手袋来搭配一身黑的服饰，多亏 这款玫红色的手袋让她成功出采。 4
Fendi Petite Jours Tote
接的手拎包上装饰着可爱的毛球，为这款手袋增色不
进
少，暗红色与金色间杂着鲜艳的红，是不是很有立体
门扮靓的心情。这时选择一款活力有生机的亮色包包出街
Fendi 是不少潮人必备手袋款之一，这款色彩拼
感呢。这款毛球也是吸晴必备法宝。我想你购入一款 这样的手袋，必定会成为 2014 秋冬流行包包。 5
PLAYNOMORE Shy Girl Bag 这款小巧的红色手袋上有着俏皮可爱的印花，一
双闪亮的大眼睛是不是充满活泼的趣味感呢，如此有 趣的手袋必定会成为潮人必备手袋。在 2015 纽约时 装周上时尚潮人同样用深色的服饰来搭配这款色彩丰 富的手袋，是不是具有减龄的效果呢。
20
亮色包包 秋冬点睛之笔
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
入秋冬季，恼人的阴雨天又来困扰着我们了。让人 觉得穿什么都不对，却又不想因为坏天气而影响出 是最好不过了，不仅能抵抗这阴郁的天气，还能为 秋冬季的搭配带来清新感。温暖的奶白色、轻柔的 婴儿蓝、明快亮黄色……或斜跨或手拎，无论哪一 款都能成为你整体造型中的点睛之笔。
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
21
潮店
Fancy Store
城市
温哥华
地址：
Livestock
141 East Pender st (Chinatown) 239 abbott st (gastown) 1709 west 4th ave 116 spadina unit g1(Toronto)
网站：http://deadstock.ca/
喜
欢 乔 丹， 或 者 特 别 款 的 nike ，
利用长灯管以及木梁天花，打造现代感十
在 温 哥 华， 你 首 先 要 去 的 就 是
足的简洁。货品的范围除了球鞋外，更有
Livestock。一般乔丹特别款的发售在这里
一系列的精选服装以及配饰。
都可以等到，包括 Nike joints, Nike SB's, Madfoot, Adidas, Creative Recreation, Vans etc Clothes like Stussy, Mishka, The Hundreds, Futara 。Labs,BBC/ IceCream 等 等。 今 年 9 月， 其 又 于 唐 人 街 开 设 了 旗 下 第 四 间 的 新 店， 是 原 有 Gastown 分店的两倍面积，整体空间
城市
巴黎
Colette
地址：213 Rue Saint-Honoré, 75001 网站：http://www.colette.fr
今
天，Colette 不仅是巴黎最富盛名的 Life Style 集合店，甚至成为很多人
到巴黎必访的一个城市地标。Colette 代表
妆品。而地下一层的 water bar 精选来自 世界各地的 100 多种矿泉水和气泡水，是 备受巴黎时尚人士喜爱的聚会热点。
了巴黎的潮流时尚口味，在这个三层楼的 店铺里你能够找到各种大牌时装与 Colette 的 合 作 限 量 版、 店 主 Colette Roussaux 和 Sarah Lerfel 母女从全世界挑选来的或 新潮或冷僻的设计师品牌、五花八门的唱 片书籍杂志、各种最新最潮的电子产品、 家居玩意和金属饰品、低调小众的专业化
城市
米兰
10 Corso Como 的主人是意大利版《Vogue》的资
Temperley 等世界各地的设计师品牌。现
深 编 辑 Carla Sozzani，10 Corso
在 10 Corso Como 不但卖衣服，而且还
Como 是 潮 人 们 都 知 道 的 名 店。 据 说 这
是拥有画廊、书店、音乐店、设计商店、
里 原 来 只 是 一 个 破 旧 的 仓 库， 现 在 经 过
两个酒吧和餐厅的综合享乐。
它
女主人 15 年的打造，令它声名远播。10 Corso Como 里的 潮流服饰 来自世 界各 地，你可以在这里找到 Martin Margiela、 Undercover、Commes des Garcons、 Riccardo Tisci、Manol Blahnik、 Alberto Biani、Junya watanabe、
22
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
地址：10, 20154 Milano 网站：www.10corsocomo.com
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
23
24
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
25
预约电话：604-433-1588（赵小姐） 604-724-9968（陈小姐） 时间：10月31日（周五）下午2:00 地址：8181 Cambie Rd, Richmond (Radisson Hotel Bridgeport Room)
26
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
27
数码港）Digital
正式亮相
iPad Air 2 变得更薄更强
两
文 / Noki
款 iPhone 6 在九月初推出了，所以这次
Apple 处理器，比 iPhone 6 所用的 A8 的更强，
HDR。虽然 Apple 表示其前置的 FaceTime HD
发布会自然会跟一向在每年这段时期推
效能更是第一代 iPad 的 12 倍之多，同时配备
相机亦有更新，有 f/2.2 光圈（能吸入额外 81% 的
了 M8 辅助处理器；续航力为 10 小时。
光）和新的感光元件。网络方面，它支持 Wi-Fi
出新款的 iPad 有关吧，而第二代的 iPad Air
802.11a/c 和 MIMO 技术。
果真在台上出现了。它就名为 iPad Air 2，跟
Apple 亦将其 iSight 相机升级了，解像度由
传闻一样，它配备了由 iPhone 5s 开始引入
5MP 升至 8MP（光圈依然为 f/2.4），能拍 1080p
的 Touch ID， 而 且 更 用 上 了 A8X 这 个 新 的
在外观方面，它现在加入了金色版本，机身
影片、支援连拍、全景照和容量需求较低的自动
厚度为 6.1mm，比上一代的 iPad Air 薄了 18% 之 多，Apple 还在台上拿 iPad Air 2 跟第一代 iPad 比 较了，就算两部 Air 2 重叠了还比第一代薄呢；Phil Schiller 表示它为全世界最薄的平板。它能够变得 更薄的原因，其中一个原因是其採用了新的屏幕技 术。现在 iPad Air 2 的屏幕跟其保护玻璃之间已经 再没有空隙，跟 iPhone 的萤幕一样。Apple 同时 在上面涂上了防反光涂层，但实际效果有待测试。 另外，我们亦留意到这部 iPad Air 2，已经再 没有由第一代开始採用的机侧「切换键」，换言之 以後用户要将 iPad 静音或锁定屏幕转向的话，最方 便的方法就是打开控制中心了。此外，Air 2（Wi-Fi 版）的重量为 0.96 磅，比第一代的 1 磅轻了一丁点， 只是大家大概不能单靠双手感知到变化呢。
28
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
数码港）Digital
相机配置全面升级 特点
iSight 摄像头拥有全新 800 万像素传感器，可 拍摄初始分辨率为 3264 x 2448 的照片和 1080p HD 高清视频。
史无前例的轻薄 iPad Air 2 带给你的第一感觉，将是令人惊叹 的纤薄与轻盈，它薄至令人难以置信的 6.1 毫米， 是迄今为止最为纤薄的一款 iPad。此外，它还轻至 不足 1 斤，因此无论是单手握持，还是随身而行， 都会比以往更加惬意轻松。
处理器速度提升 40% iPad Air 2 不仅薄了许多，还强大更多。和上 一代相比，我们设计的全新 A8X 芯片在中央处理器 和图形处理器性能上均有切实显著的提升。 事实上， 凭借 64 位台式电脑级架构，iPad Air 2 所拥有的强 大性能可与众多个人电脑相媲美。 不仅如此，它的能效也非常出色，长达 10 小
在精确的光学性能和全新传感器的背后，是 iSight 摄像头的大脑：A8X 芯片上强大的图像信号 处理器。其优化的面部识别技术，可以聚焦更多或
时的电池使用时间， 可满足你日常一天的工作、 娱乐、
是更小的面孔；而增强的降噪功能则让你的图像更
浏览网络及购物所用。
干净、更清晰。 前置 FaceTime HD 高清摄像头配备更大的 f/2.2 光圈，可捕捉多出以往 81% 的光线。全新传 感器和更大的像素，让摄像头即便在光线不理想情
而且得益于耐用的铝金属 Unibody 一体成型机
况下仍有更好表现。
身，iPad Air 2 并未因追求纤薄而牺牲坚固。这种 结实与强韧， 从你拿起它的那一刻起就能感受得到。 我们的设计师在 iPad 背部所倾注的心血丝毫 不逊于正面。因此，iPad Air 2 带来三款由阳极氧 化铝金属打造的优雅金属外观， 包括银色、 深空灰色， 以及全新的亮丽色彩：金色。
支持指纹识别 /Apple Pay Pad Air 2 配备了我们突破性的 Touch ID 技 术，它凭借你的指纹，这一与生俱来的完美密码， 将安全性提升到前所未有的级别。因此，只需轻轻 一触，你即可解锁自己的 iPad Air 2。但 Touch ID 所能做的远不止于此，它还可以让你在 iBooks 及 App Store 中安全地进行下载或购买。
无线网络速度提升 2 倍 iPad Air 2 的无线网络连接速度非常快，达到 前代产品的两倍以上。因此，下载大文件和传输流 媒体视频都比以往更省时间。
显示屏更出彩 为打造 iPad Air 2 令人惊叹的纤薄外形，我们 从重新设计 Retina 显示屏开始，将原本的三层合为 一层。这样做的成果不仅是让它更薄，同时也让显 示效果更好。 由此色彩表现更鲜艳， 对比度也更出色。 而且我们还增添了抗反射涂层，让 iPad Air 2 的反 光率再创新低。
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
29
数码港）Digital
iPad Air 2
iPad Air 2 与竞争对手超级比一比
在很长一段时间内，iPad 是平板「一哥」这件事几乎是毫无争议的。但随着 Android 版本的演进，这一阵营中的产 品如今也大有追赶上来的趋势。那么现在苹果最新最强的 iPad Air 2 已经正式发布，和竞争对手相比它还能保持领先一 步吗？我们挑选了三星 Galaxy Tab Pro 10.1、索尼 Xperia Z2 Tablet 和 Nexus 9 这几款设备，跳转后看看它们之间的 超级比一比，在那之后或许你就能找到答案了。
30
型号
iPad Air 2
Nexus 9
Galaxy Tab Pro 10.1
Xperia Z2 Tablet
厚度
6.1mm
7.95mm
7.37mm
6.4mm
重量
437g（Wi-Fi） 444g（LTE）
425g（Wi-Fi） 436g（LTE）
469g
439g
系统
iOS 8
Android 5.0
Android 4.4
Android 4.4
屏幕
9.7 吋 IPS LCD Retina
8.9 吋 IPS LCD
10.1 吋 WQXGA scLCD
10.1 吋 TFT LCD
分辨率
2,048 x 1,536 (264 ppi)
2,048 x 1,536 (288 ppi)
2,560 x 1,600 (299 ppi)
1,920 x 1,200 (224 ppi)
处理器
64 位 A8X
64 位 2.3GHz NVIDIA Tegra K1
32 位 Exynos 5 Octa （1.9GHz + 1.3GHz 四核）
32 位 2.3GHz 高通 Snapdragon 801 （MSM8974AB 四核）
RAM
2GB
2GB
2GB
3GB
存储容量
16 / 64 / 128GB
16 / 32GB
16GB
16 / 32GB
接口
Lightning
micro-USB 2.0
microSD、HDMI
microSD、MHL 3.0
前置镜头
1.2MP FaceTime f/2.2
1.6MP f/2.4
2MP
2.2MP 1080
主相机
8MP iSight，f/2.4 1.12µm，1080p
8MP f/2.4
8MP
8MP
移动网络
可选 GSM / EDGE CDMA UMTS / HSPA / HSPA+ / DCHSDPA LTE
可选 GSM/CDMA/ HSPA/LTE
可选 LTE
可选 HSPA+/GPRS/ EDGE/LTE
Wi-Fi
双频 802.11a/b/g/n/ac
双频 802.11a/b/g/n/ac
双频 802.11a/b/g/n/ac
双频 802.11a/b/g/n/ac
蓝牙
v4.0
v4.0
v4.0
v4.0
加速度计
有
有
有
有
陀螺仪
有
有
有
有
电池
10 小时续航力
6,700mAh
8,220mAh
6,000mAh
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
31
明星范）Get the Look
2
1
1 橘红色的宽松版针织毛衣，除了颜色，纹路也很有特点， 1
看起来就很温暖。短裙又性感迷人，搭配亮色毛衣让人过目 不忘的，绝对是秋天里的一束光。 2 时尚博主 Golestaneh Mayer-Uellner ，Celine 的毛衣， 2
H&M 的 牛 仔 裤， 红 色 及 踝 短 靴， 再 加 上 Chanel 的 boy bag，俏皮又暖暖的秋季就这样走到了你身边。
摩登织女 爱上毛衣的浪漫
Romantic Sweaters 说
到秋季的衣橱经典单品，那就一定不能缺少针织毛衣。温暖舒适的特质总是能让每个女人 在秋季爱上它。当然，它还能够带给我们惊喜的百搭多变能力，成为耀眼单品的关键之一。
3 3 作为俄罗斯“时尚四人帮”成员之 一的 Elena Perminova，香奈尔的印 花毛衣，配黑色高靴，再加一顶简单时 髦的帽子，气场啊时尚感啊性感啊什么 的就全出来了。 4 典型北欧风格，斯德哥尔摩的时尚 4
博主 caroline blomst，超大白色毛衣， 黑色紧身裤，黑色小香和平底鞋，酷酷 的暖意。 5 Alexa Chung, 圣罗兰黑色太阳镜， 5
Bella Freud 条 纹 毛 衣，Mark Cross 黑色迷你单肩手提包，Isa Tapia 蟒皮 3
条纹高跟凉鞋条纹毛衣为整体造型建立 了鲜明的吸睛视点，灰色的迷你短裙和 条纹毛衣的色彩对，更优化腿部比例， 强调美腿的性感魅力。 4
32
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
5
Olivia Palermo
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
33
）
Glance T H I S
枪案
疑凶只有一人利比亚裔
W E E K
一周扫描
西温豪车多四倍其他区
土豪
分心驾驶罚款扣分涨保
重罚
渥太华警方证实，周三的枪案一共只有
ICBC 最近公布了一组很有意思的数据：
从本月 20 日开始，卑诗省司法厅为了加强
一 名 枪 手：Michael Joseph Paul Zehaf
大温地区最流行的车依次是本田 Civic、丰田
打击开车时使用手机、GPS 等电子器材行为，
Bibeau，在现场被击毙。此前曾传有多名枪
Corolla 和 本 田 Accord； 拥 有 宝 马 X5 比 例
将对分心驾驶者实施现行的 167 元罚款之外，
手。Bibeau 的继父或养父是利比亚商人，他
最高的地区依次是西温、列治文、温哥华，大
另增违规扣分处罚，每次违规扣 3 分；而根据法
的母亲是加拿大难民局高官。据法新社报道，
温地区平均 1 万辆车中有 59 辆宝马 X5，西
例，一年扣 4 分以上，将交惩罚性保费，从 175
Bibeau 早前被列入恐怖观察名单上，护照被
温的比例是平均值的近 4 倍！
元至 2.4 万元不等。
没收，以防加入伊斯兰国家。 走私 报告
温市四成豪宅中港买家
名牌未报关被罚一万元
今年 4 月，一陈姓女子从上海返回温哥华，
中文招牌再成选战热点
争议
随着市选临近，列治文的中文招牌再成争
一项最新发表的楼市报告预测，明年的温哥
向海关报称携带价值 800 元的货品回加；结
论焦点，列治文市议会日前通过动议，要求研究
华楼市将继续火热。报告称，来自中国及香港的
果关员在其行李中发现大批贵重物品，包括香
市政府是否能管辖私人物业上的招牌标志。 不过，
买家，购入约 40% 的当地豪宅，是令楼价持续
奈儿皮包、卡地亚手链、名牌手表、衣服等，
省报的一篇报道指出：只要招牌是合法安置的，
上涨的原因。专家指出，华裔买家对温市楼市的
总估值 9 万多加元。近日，省法院判其逃税成
限制招牌使用什么语言将是“违宪”行为。
影响将加深，尤其现时香港的政局不稳，或进一
立，罚款 10937 加元。若取回物品，还要交
步影响温市楼市。
25% 至 80% 罚款。
为住大温愿勒紧裤腰带
代价 受惠
温市免签过境年底实施
悲歌
加时装 Jacob 宣布破产
为了大温的优美环境，你愿意勒紧裤腰带 负担这里的高房价么？民调公司 Angus Reid
温哥华国际机场管理局主席兼首席执行长
总部设于蒙特利尔的加拿大女性时装连锁
日前就房屋的可负担度，访问了 1,100 位大温
雷启民（Craig Richmond）22 日表示，免签过
店 Jacob Inc. 6 日宣布破产，走完其 35 年的
居民。结果发现，逾六成受访者表示虽然大温
境计划的实施的时机已经十分接近，今年年底
历史，其旗下遍布加拿大各地的 92 家店面，
地区房价太高，但愿意节省其它开销来负担住
前就有望成为现实。免签过境意味着国际乘客
将在未来数周出清所有库存。该公司自 2010
屋费用。
在温哥华中转时不再需要加拿大签证。而这一
年以来，便处于接受破产保护状态，一度展开
政策之前仅在中国飞美国的乘客上实施。因此，
大幅度的重组，可仍无力回天。
温哥华或会成为连接亚洲和南美洲之间的枢纽。
对垒 开支
美食
加十佳新餐厅 BC 包冠亚
加拿大航空公司屡获奖项的机上杂志 《EnRoute》今天公布了他们评选出的“2014 年度加拿大十佳新开餐厅榜单”，其中冠亚军 被 BC 省两间餐厅包揽。排行榜首的是来自 Tofino 的 Wolf in the Fog，排名第二的是来自 温哥华的 The Farmer's Apprentice。
34
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
西温市府最高素里最低
达赖六度访温面对抗议
西藏流亡精神领袖达赖喇嘛，周二（21 日） 到访温哥华，展开为期 3 天的访问活动。行程包
一份新的调查报告显示，大温地区市政开
括与本地中小学生和大学生对话，以及出席在温
支大不相同，平均到每位市民头上，西温的费
哥华会议中心举行的心灵高峰会。还在卑诗大学
用达 2118 加元，是素里的两倍还多。温哥华
雷鸟体育场举办千手千眼观世音菩萨灌顶法会，
是大温地区人口最多的城市，该市的市政开支
这是达赖喇嘛 6 次访温行程中，首次举行这项法
平均到每位市民的头上，比大温人口第二大城
会。不过，在几场公开活动的场外，都有反对者
市素里高 78%。
抗议示威，指摘达赖侵犯人权和宗教自由。
代之沟 P36-P38 以农为本： 温哥华九零后畅谈农村生活体验 Experience rural life
代之沟 ）Generations
Farm Life 策划： 加拿大《先枫报》 广州“爸爸帮” 联合主持人： @ Juile 安琪 (25 岁，维多利亚大学 工商管理硕士） @ 阿木 (70 后，“爸爸帮”总编辑） 九零后参与者： @ 温哥华的小 Mike (24 岁，SFU 历史系本科生） @ 累不觉爱 (22 岁，兰加拉学院学生） @ SarahRuaaaa (21 岁，UBC 数学系本科生）
以农为本 《先枫报》微信二维码
“爸爸帮”微信二维码
“
New Leaf Weekly
经伴随着我们长大，中国作为一个农业国家，农耕文化是华裔文化的基础，了解和
与九零后和家长朋友展开深度对话。
扫一扫上方二维码加入 “代之沟”群聊
先枫周刊
锄 禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”，这首耳熟能详的唐诗曾
体验农村生活对于当代九零后来说也是必修的一课。今天本刊编辑带领大家就这个话题
家长参与者： @ 加拿大朱凡 (60 后，教育专家） @ 茉莉 (38 岁，南京医生） @ Toply (70 后，广东家长
36
温哥华九零后 畅谈农村生活体验
Oct 25-31, 2014
代之沟 ）Generations
【90 后有话说】 主持人： 你有没有过农村生活体验或者 去过农村参观？ @ 温哥华的小 Mike： 我回中国期间经常 外出寻访各种古迹，因此有机会前往农村。
@ 累不觉爱： 回过农村老家，但没有太大 的感触。
@SarahRuaaaa：我们学农时没有去过农村， 只是去了农业基地。
主持人：
当你前往农村的时候，有没有 什么令你难忘的事情呢？
@ 温哥华的小 Mike： 中国农村的民风都 是很朴实的，这一点我有着切身体会，令我难忘。 今年 4 月底在河南孟津寻访东汉帝陵时，从所出 的位置到下一处古迹步行要花至少一个半小时，
我去附近警务站，让警车送我回旅馆。
一对开拖拉机的农民夫妇看见以后表示他们也到
@ 累不觉爱：给我感觉农村就是各种破旧，
那里附近，免费搭载了我一段。5 月初在咸阳寻
不过办宴席挺好吃的。如果没有宴席的话日子太
访完汉高祖长陵后，时间已是晚上六点半，找不
凄凉了，天天土豆丝夹煎饼，厕所惨不忍睹。其
到公交车站的我再次迷路，这时一家村小卖部大
它就是去给奶奶的坟磕头，我爸指啥是啥，其实
叔十分热情为我指路，还说错过了末班车准备带
一个都不认识。记得小时候有一次爸爸开夜车回
去，天空很美，有星星，有璀璨的银河，不过再 也看不见了，好伤感。现在到处都是光污染，想 看星星好难。不过农村老家煎饼很好吃，刚托国 内带来了一些，好开心。
@SarahRuaaaa： 很简单，就让我们挖了一 会儿土，男生则负责堆肥。
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
37
代之沟 ）Generations
【家长们如是看】 您作为长辈有没有带过孩子
人晒黑了许多；念小五的谢东锜和妹妹谢昕婷一
主持人： 去农村体验，或者您身边有朋 友这样做过吗？
放暑假就回嘉义阿嬷家，半个月来几乎玩疯了，
@ 加拿大朱凡： 作为父亲来说，放暑假 很多爸爸把孩子送往国外旅行，但是我们爸爸 帮台湾的爸爸们将孩子们送到是乡下，让孩子 在乡下度过快乐暑期。
@ 茉莉：有啊，经常去，小时候就在农村 长大。大自然是最好的老师，陶冶情操，神奇 又美好。
@Toply：我太太家乡就是农村，所以寒暑 假经常会回去一段时间。小孩自己也喜欢农村， 因为住在舅舅家可以无拘无束。另外农村天地 广阔，很多好玩的东西，那是他十岁以前的事 情了。这两年学习紧张，假期还要补课。
“在乡下很多东西可以玩，暑假好快乐！” 从高中退休的王主任，和太太住在台中县清 水，独子在台北当工程师，工作忙，很少打电话 回家。今年暑假，儿子与媳妇把念小一及幼儿园 中班的孙子送回乡下老家，天天打电话“请安”。 王主任心里有数，儿子其实是关心两个小宝 贝，“没关系，儿子有和我们聊天就好！”他安 慰老伴，享受难得的“暑假团圆日”。 台北市亲职教育协会云嘉办事处老师李佳蓉 观察，这两、三年，送孩子回乡下过暑假的人数 逐年增加，今年尤其多，“可能因为钱愈来愈不
Farm Life 这些回南部的台北囝仔，开短期暑期才艺班，除 体育课、野营课，还有小星光帮营，训练孩子台风、 胆量，让他们快乐一暑假。 李佳蓉说，许多人“好康逗相报”，几个熟 识家庭相约回南部，集体活动，还可以捡“团体 折扣”便宜。
@ 茉莉： 孩子的奶奶家在苏北农村，丫头 帮着拔萝卜，没有真正的农活，算是遗憾吧。丫 头曾经在夜里爬起来用电筒照鸡窝，就为了让大 公鸡叫。还爬到鸡窝找鸡蛋。
好赚吧！”家长精打细算，小孩送回乡下过暑假 可省不少钱，光是暑期补习就可省上万元。 有家长告诉她，同样暑期才艺班，云林每月
结束语
收费四千五百元，台北则须花八千五百元，差了
当您或者您朋友带孩子去农 主持人： 村时有何趣事吗？
三、四千元，吸引不少家长暑假把孩子送回南部， 一来省钱，二来老人家看见孙子围在身边跑跳， 也高兴得合不拢嘴；孩子跟着阿嬷喂鸡，学到课
@ 加拿大朱凡： 我们一起来看台湾发回
本没有教的自然课，“一兼三顾”。
的报导，在台北念小二的廖威胜回云林阿公家 过暑假，天天和堂哥、堂弟上山抓蝉、打芒果，
38
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
李佳蓉说，中南部补习班业者看准趋势，为
记得一位名人曾经说过，农村有着广阔天 地，完全可以大有可为，大有作为。当然对于 现在的孩子来说，不一定非要生活在农村，能 够有机会体验，了解民间疾苦，这是课本上学 不到的东西。
）
Meet
【编者按】 朱 凡， 广 州 土 著 人， 上 世 纪 九十年代初在中国取得博士学位后 移民加拿大，后回国创业，多年来一 直致力于留学问题和职业规划研究， 出版有《回中国创业》、《加拿大打 工宝典》、 《中学就去加拿大》等专著。 更重要的是，朱凡还有另外一个身份 标签：是两个在温哥华岛圣玛格丽特 女子中学念书女孩的父亲。 在这所有着 100 多年历史的私 立中学里，朱凡并不是一位普通的 中国留学生家长，他刚刚被学校聘 为校董，参与学校的决策管理。他 的新作《陪洋校长在中国见家长》 讲述的是朱凡的亲身经历：陪加拿 大这所私立女子中学的校长、招生 办主任和发展部主管一起到中国见 家长，开家长会。 通过这本书，你将会深切地感 知中西方教育的不同，并获得“什 么样的孩子适合出国留学？”、“父 母该为孩子出国留学做怎样的准 备？”、“孩子该选择加拿大的公 立学校还是私立学校？”、“孩子 如何选择大学和专业？”……等非 常实用的信息。 《陪洋校长见中国家长》并没 有出版，它是一本还在写作中的书。 作者之所以边写作边连载，是想邀
《陪洋校长见中国家长》
Chinese parents
请您来一起完成这本书：每推出一 从中获得了哪些有益的信息、您还 希望得到哪些相关信息、您的经历 能使这篇文章锦上添花…… 《先枫报》获作者朱凡和“爸 爸帮”授权，独家平面连载《陪洋 校长见中国家长》一书。
之 十 九
篇文章，都希望您能告诉作者，您
文 / 朱凡
with
foreign
principal
曾经有家长跟我说过，他们觉得非常
士交流过。他告诉我，加拿大的图书有明
惊奇：在加拿大的校园里能看到很多学生
确的分析标准，也就是根据可读性公式划
都喜欢阅读，出外都会拿着一本书。其实
分了阅读的分解，这个公式根据每一百个
这关键在于培养。在加拿大，小学四年级
英文单词中的句子和音节的平均数来确定
以下是没有统一教材的，由老师根据学生
等级，供老师在选择时参考。老师在挑选
们的水平、兴趣，从大量的出版物中寻找
的时候，还会根据书所设计的概念和主题
合适的教材，所以教师会经常组织阅读活
来判断难度是否适合自己的学生。
动，这样来激发孩子的阅读兴趣。
学生也会参与选书的环节。什么做法
我曾经跟一个在温哥华的教育学的硕
呢？老师会把初步的书选出来带来分给全
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
39
）
加拿大的教学
Teaching in Canada 班同学，设定 5 分钟，让他们从第一页开始读，
除了这些外，要明白孩子是否读懂这些书，
手是怎么样发生冲突的，主人公是怎么采取步
时间到了之后，大家互相交换图书，按照这个
老师还会问孩子们一些有关问题，比如图书的标
骤解决冲突等等。以前我不大明白什么叫冲突，
程序，至少重复四遍，再让大家投票，选出哪
题跟故事有什么关系、封面的故事跟故事情节有
其实就是说里面情节是怎么发展的，主要是什
一本能够吸引他们继续读的图书，选定之后，
联系吗？我们是否能够清晰地辨认并描述封面的
么问题，主人公采用什么样的情节来解决冲突。
学生来完成阅读。此外为了鼓励学生每天的阅
人物，对手又是谁，他是如何反对主人公的，对
当然，老师更多希望我们明白在这个角色里，
读，老师会开辟专门的固定时间，让学生默读，
手和主角之间的冲突结果是怎样的，主人公在故
作者是怎么表述的，表述得是否清楚，你又怎
这样每日的阅读会增加孩子的流利度，增加词
事的结局命运又怎么样……另外老师还会让学生
么看这个，从当中学到什么样的东西。
汇量，提高写作能力。
描述主要的人物，会问你在主要人物身上学到的
在整个学习之后，学生会把自己阅读过的书
教训是什么样的。
后来我有机会去上 ESL 的课程，就是在社 区学院里上英语课，经常会有一些阅读课程。
写在阅读日志上，老师再来评估学生的阅读情况、
多年前我刚移民到加拿大的时候，曾经去上
要学好英语，首先就是要靠阅读，阅读有好几
阅读方面，然后根据页数，就是读了多少来打分。
过夜校，修十一年级、十二年级的英语，我发现
种方式，其中一个是几个人共同去读一本书，
比如要是你每天阅读少于或者等于 50 页，就有
他们关于阅读和教育是很特别的：老师给我们一
然后积极去讨论。第二种就是整个班共同来读
65 分，在整个学年最高达到 200-250 页，可能
本书，经常会问很多问题，不像我们这边学完一
一本书，大家来积极讨论。老师有点像导演，
有 100 分。在选课本的时候，甚至家长也可以去
篇课文，只是问中心思想、主题等等。加拿大的
把问题发给大家，大家进行分组讨论或者小组
参与，并给出一些意见。而且除了学校之外，也
老师会问得很细，比如我们读《莎士比亚》的时
讨论，然后要你说出书里所写的、所理解的东西，
要在家里面记录他们读了多少。
候，老师会问到关于莎士比亚这个主角跟他的对
每个人都要参与。除了这个之外，有冲突的时候，
40
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
）
老师会做协调；讨论的时候，老师会提问。他在 当中观察，每一个人都必须发言，除非你是真的 不明白，可以不参加。另外，不仅要对这本书加 以讨论，而且要对成员提出的东西做出回应。最 后老师会要求我们把讨论的东西写出来，他给出 一个分数。 更有意思的是，在上 ESL 的时候，还会让 我们参与进去，比如在读莎士比亚的时候，除了 课堂之外，我们还要去做戏剧，据我所知，我女 儿的那个学校每年读莎士比亚的时候，都会让学 生参加排演这种戏剧，做一些角色的扮演。 还有一点要跟大家分享，加拿大中学是没有 班级概念的，所谓班级在小学的时候会有，一个 年级同一教室里上课，因为那时候没有什么选修 课，也没有必修课。到了中学，尤其是高中，每
完成学业后回还是不回
普通民营、或者小型的企业。所以这位行长给 海归的忠告是：第一如果你是名校出来的话，
个学期开始，学生就会根据自己的兴趣爱好以及
一些家长有这样的担心：孩子在国外完成学
学习进度，在老师的辅导下，产生不同的课程，
业后，未来好就业吗？有一次我和一家著名外资
可能也不会干得长久，跳槽率会很高；第二来说，
学校再根据学生的选择来划分不同的教学班，这
银行的董事长聊天，聊到关于海归就业难的问题，
民营企业对大部份海归来说反而可能是很好的
点跟我们中国的大学有点相似。一般来说，一个
他说说老实话这是很正常的现象，以他们企业为
选择，因为他们很重视也需要这些人。
班都会控制在 20 人以内，一方面小班制可以引
例，一般来说对海归的录用是很慎重的，尤其是
起老师重视，第二回答问题的机会也就多了。大
现在很多外资银行在中国发展业务，他们更多注
家选修选修同一个科目就在一起上课，会是同一
重聘用本地学校的人才。
个年级的学生，但没有班的概念了。
那么非 500 强的企业不敢要你的，因为知道你
此外，这位行长还建议，当父母送孩子出 去的时候，千万不要有急功近利的想法，以为 出去了将来回到本地肯定会有很好的职业。这
现在不少海归就业只盯着世界 500 强企业，
位行长还提到一点，外资企业里通常有一种看
在这位行长看来，其实就像社会会划分很多阶层
法，海归假如学校不是很有名，他们通常会潜
一样，500 强当然是金字塔尖的，一部分企业可
意识认为这些孩子在中国不能读书或者读不好
能是大型的但并不在尖端上，另外大部分则都是
书，所以家长才把他们送到国外去读书，希望
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
41
）
藉此提高孩子将来的竞争力。除非你是名牌学 校毕业的，他们才觉得这是个人才，否则二三 流学校毕业的，他们反而不会那么看重。 另外，如果家长把孩子送出去的原因是因
Teaching
为在国内学的不好，那么你就要明白假如孩子 学习的能力不强的话，很可能到外面学习也不 怎么样。当然，如果孩子学习能力强，可能很
in Canada
快就能适应。不管怎么样，当你把孩子送出去 的时候，有点像你把孩子送到学习的兴趣班或 者爱好班，不要太急功近利或者功利心很重， 否则你有可能把他作为一个很大的投资，老想
其中有一个家长把孩子从中学送出去读高一，
活在中产或者小资产这样的水平。甚至他们去到
着及时收到回报。其实呢，我们的目的是要培
然后在那边读完大学，现在孩子变得很犹豫：
里弄巷里，看到那些把衣服晒出来的西关老屋，
养孩子一种兴趣以及兴趣之外的坚持和持之以
到底回来还是不回来。父母当初为了他也办了
看到住在里面的外来工，也让他们知道，其实中
恒的能力。另外，把孩子送出去的让孩子见世面，
移民，但是很快就发现在那边的机会不如在国
国也处于一个移民热潮，不是说从中国移到国外，
学会一种国际化的思维和视野。
内，所以又回国了。孩子在那边读完大学后面
是从一些农村移到城市，从一些偏远山区移到广
临着回来中国还是留在加拿大的选择。作为父
州，都是为了一个目的：改善生活，为了更好的
母来说，其实是很希望孩子回到自己身边，在
生活水准。我带他们去荔湾湖看，让他们明白其
国内利用他们的关系为孩子找到一个很好的工
实人都是这样的，因为流动才能够有活力，同样
作。但是孩子又向父母投诉：“当初你们把我
的人经过流动，可能一方面更加有所进步，另外
送出去的可能没有想清楚，当我在那边生活了
一方面也学习到其他文化。
有一次和一帮家长聊，这些家长已经把孩 子送出去了，现在纠结到底要不要孩子回来。
七年的时间，中学、大学然后再实习，其实我 已经习惯了那个地方，现在又要我回来！”估 计这个对于父母来说是当初万万没有想到的， 他说当初我们只是想把孩子送出去留学也罢， 但没想到孩子反而喜欢上那边。
出过国才会明白更多 广州是我的家乡，我尽地主之谊，请校长
了灰霾，在上海他们也知道了黄埔江里面的污染， 水发出的臭味。同样在广州，他们更大的体会是光 污染，每样东西、每样进步都有一些代价。 不过有一点，在船上我跟他们一起交流的时候， 问我，假如你有选择，你会选择移民加拿大吗？我
开心，还买毽子回来，他们说这是来中国最开
说会，因为没有移民，我也看不到我原来生活的地
心的一次，虽然吃得很简单，但很有特色。在
方有什么改变，因为有时候有了距离才会产生这样
其他地方吃得很豪华，但是他们觉得心里不安。
一种客观的感觉。另外假如我不移民出国，可能我
吃完之后，还可以跟当地的人一起去踢毽子，
会用中国传统的方法来教育我的孩子，把他们送到
所以这是一个非常特别的、难忘的经历。除了
最好的学校，进补习社等等这些。到了国外之后，
这些，我还带领他们参观了广州的老城区。
我才明白，除了课堂学习，应该有生活的学习，价
房子都留下来，他们看到粤语大舞台都觉得非 常惊讶。另外一个方面，也让他们知道在中国 除了一部分人富起来之后，其实很多人还是生
Oct 25-31, 2014
到发展带来的很多弊端。比如在北京，他们遭遇到
里面看人家打太极拳、玩踢毽子，结果他们很
几千年的太极一直流传下来，有一些几百年的
New Leaf Weekly
城市变成一个很现代化的城市，另外一方面也会看
我讲我成长的故事，我讲我这几年的变化，他们也
知道中国文化里面的博大渊深，比如他们看到
先枫周刊
个城市里面不到三十年的时间，就把一个很简陋的
一行喝早茶。喝完早茶后带他们到附近的公园
我安排这些其实是有用意的，一方面让他
42
晚上带他们夜游珠江，其实我是让他们看到这
值观的学习，所以我三个孩子都会去教会，我相信 对于孩子成长当中，信仰是非常重要的。我相信人 没有信仰的话，总会有些浮夸，总会有些天不怕地 不怕，做些坏事。我很坦诚地告诉他们：“出过国 我们才会明白更多。” ( 全文完 )
育儿经）
What do experts say
about children and technology? 孩子与电子产的 相处之道 编译 / Alan Zhou
如
今，不少孩子小小年纪就会使用电脑和智能手机，也会熟练开关电视。虽然专家们在不断的警告， 不要放任孩子看电视、玩电脑或者 iPad。因为长期使用电子设备会导致孩子的注意力和心理
出现问题、影响他们的社交能力。另外，经常看如今最时髦的 3D 电视还会影响孩子的空间感发展。
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
43
育儿经）
电子设备，无法教会孩子们如何协调身体的 动作，不会都教给孩子如何与人交流。所以，家 长们应该积极的参与到孩子们与电子设备的关系 但是在这个家家户户都有几台手持电子设备
当中去，陪在孩子身边，把电子设备变成一种学
的时候，禁止孩子们接触这些东西，无疑是十分
习工具，在家长与孩子的交流中，帮助孩子们熟
困难的。根据英国的一项统计，出生于现代的英
悉科技世界。购买一些能够促进创造力的优秀开
国孩子到 7 岁时，在电视和各种电子设备前消磨
放性的“应用程序”，比如音乐或者绘图程序，
的总时长已经超过 1 年。他们整个青少年时期在
然后让孩子尝试，并提示你的孩子其中的道理是
电子设备前度过的时间甚至比在学校还长。
什么，帮助孩子一起制定游戏战略。
那么，在对待孩子与电子设备的关系上，身 为家长的我们到底应该怎么办呢？看看专家们是 如何说的。
积极参与 不要因为让孩子们安静下来，就随手扔给他 们一个 iPad，或者其他平板电脑等类似的设备， 尤其是对于四岁以下的孩子来说，更不应该如此。 温哥华早期干预计划麦克拉 - 伍尔德里奇说， “幼 儿和婴儿都需要有大量的在现实世界中的实践，
不要让电子设备“控制”孩子 詹妮弗·平德尔的 4 岁的儿子爱上了 iPad 的。这不是詹妮弗想要看到的，但是孩子的祖父 将这份礼物送给了孩子，于是现在，这只“电子 怪兽”看起来要失控了。所以，在专家的帮助下， 詹妮弗挨个检查了 iPad 上 50 多个游戏和应用 程序，留下了与拼音、数学、涂鸦等有关的“好 程度”，删去了那些无聊的“坏”程度。然后， 限制儿子每天只能玩 60 分钟。
通过这些实践，他们才能够获得多感官的经验，
“目前看，一切都还好，他仍然喜欢在外
这对他们来说，无论是大脑的发展，还是身体和
面玩。”不过，我们仍然能看到电子设备对这个
心理的发展，都是至关重要的。”
孩子的影响。有一次詹妮弗带着儿子去看望小姨 的时候，在小姨家中，儿子坐在沙发上玩他的 iPad，并且眼中只有他的 iPad。 “他坐在沙发上， 不玩玩具，也不和小姨说话，让人十分沮丧。”
604-742-1868
工欲善其事,必先利其器. DC2W DESIGN LIMITED 1118 W. 8TH AVE. VANCOUVER 44
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
育儿经）
从此以后，当大家出门的时候，无论是看望别人， 还是去餐厅吃饭，詹妮弗一定会要求儿子把 iPad 留在家中。
不要让电子设备成为 打发无聊时光的工作 “无聊”对于孩子们来说，其实是一种宝贵 的经验。孩子们需要学习如何自我安慰，需要学 习如何自己找到乐趣。如果只要他们一觉得无聊， 或者在餐厅中无法安静的等待，家长就把电子设 备扔给他们的话，他们永远不可能学会什么叫做 “耐心”。
不要让电子设备代替现实生活 孩子们粘在视频游戏或者电视上的时间越 早、越长，他们享受真实生活和大自然的能力就 越差，他们拥有共享的集体经验的机会就越来越 少。身为家长，我们都希望孩子长大以后的回忆
和自然亲近的本能，能够和大自然亲密对话，在
儿童至少在 3 岁前不应该看电视；3 岁至 7
他们的眼里小草是他们的朋友，蚂蚁是他们淘气
岁的孩子每天看电视以及使用各种电子设备的时
的伙伴。 家长可以把室外活动分成三种方式：每
间应该在 0.5 小时至 1 小时之间；7 岁至 12 岁
日户外运动、每周近郊游玩、每年远足旅游等。
孩子可以延长到 1 小时；12 岁至 15 岁不超过 1.5
主要围绕着他们身边的人，而不是那些电子游戏。 父母们应该多带孩子走出家门，去野营、远足、 游玩，多带孩子亲近大自然。绿色的树木有益于
小时；16 岁以上不超过 2 小时。
限制时间
越来越多的研究显示，每天使用各种电子设 备超过 2 小时会对孩子的健康造成影响，实际上，
孩子眼睛的放松，也能有益于孩子身心健康。大
减少儿童每日在屏幕前的时间、推迟开始使
自然的一草一木，一花一石都对孩子有着莫大的
如今孩子们每天暴露于电子设备前的平均时间是
用各种电子设备的年龄，对他们的身心健康都有
吸引力。特别是学龄前的孩子，他们更有着天生
这一数字的三倍。缩短这一时间对孩子的健康和
好处。
成长有重要意义。
袁博士育英教育中心
604-619-4399
Since 2000
地址：#170-1200 W 73th Ave，Vancouver
大温培养顶级数理化人才的基地；培养最早最多美加名校生的摇篮。 单科补习 英语,数学,物理,化学,IB,SAT = 微积分,物理,化学,计算机,宏观/微观经济学 AP 温西公校的 K a thy同学 十年级登陆 分的S A T 1 ，仅有206 0 数学,物理,计算机 ，依然被 康 竞赛 自身 奈 2014年度数学竞赛成就： 杰出成就,大温独此一家 Steven进入加拿大奥数国家队-----（全国8名） 七位学生进入加拿大数学奥林匹克CMO-----(全加拿大70名左右) 十三位学生进入美国数学邀请赛AIME-----(大温地区少于50名） 三位学生进入APMO-----（BC省 6名，全国27名） 两位学生进入美国奥林匹克US JMO-----( BC省 4名) LEO三年级: 取得滑铁卢大学高斯数学竞赛-----（八年级级别）满分； ����� 大温PIMS小学数学竞赛第一名-----（五年级级别）
2014年度美国名校录取榜：
本中心学生喜获普林斯顿、哥伦比亚、宾大沃顿商学院、康奈尔、杜克、 柏克莱、约翰霍普金斯、南加州、伊利诺伊、UCLA、纽约等大学录取。
努力+规划
尔工 程 早 录
取！ 列治文公校 的 无 条件支持！ 的William 同学，在没 S A T 1只有 有一门AP成 214 0情况下 绩， 十二年级开 ，被约翰 霍 学后开始规 普金 斯 录取 划，短短三 缜密的规划 ！ 个月 ，完
全套申请资
料!
他 们努 力，我
顾问的专业
成了全部S
经验+父母
内，执行了 AT 1和2的 考试以及
们协 助；她 /
他
做 到了，相 信 2014申请 你 也 能！ 美国大学特 惠计划：$ 联系电话： Becky� 604-600 微信: BEC KYLU200 -5981� 5
5,688
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
45
专栏
Column
如何界定中学课程负荷强度？ 目
前已经进入报考常春藤盟校和美国其他名校的季 节。在我们为同学们进行申请过程的指导服务中，
的看法。
常春藤攻略
Ivy League
价，还得看你十二年级打算再学几门 AP ？加上同年
应该说确定课程负荷难度，是基于整个高中四年的
级的其他考生平均学几门？还有所在学校一共开多少
每天都会碰到各种各样的问题，本期，我们就选择典
状况。正常情况下那些在九年级就选择最难课程的学
门 AP 课程等因素来确定。值得一提的是在衡量课程负
型的话题来给予解答。
生，在他们其后的十，十一，十二的三年里同样会选择
荷的难度时，科目本身也是考虑因素。比如说名校在评
有同学问，在申请资料中考生所在中学的辅导员
最难的课程。但是如果一位考生在中学四年中，课程负
估中，如果将 AP 心理学，AP 经济学或 AP 艺术史与
和任课教师需要提供两到三封推荐信；而其中的辅
荷在明显变化，如某一年很难，某一年却轻松，那么辅
AP 微积分，AP 物理或 AP 化学来比较，后一组往往
导员推荐信在全部申请资料里被认为是最重要的因子
导员大都会盯着十一和十二两年的课程来做判断。
被认为属重量级（Heavyweight）。
（Factor）。在这封信中辅导员要对考生的中学课程
在美国一些历史久远的名私立中学，校方一般会为
同学们在十二年级新学年开始前，应该同自己选定
负荷（Course Load）进行评价，选择项有 a . 低于
此向负责填写推荐信的辅导员提供统一的指令，来规范
的辅导员认真沟通，了解他（她）对课程负荷的认定依
平 均（Below average），b. 平 均（Average），
这一评价的一致性和公正性。但加拿大的中学因为报考
据。假若打算申请常春藤盟校或像斯坦福，麻省理工，
c. 有 难 度（Demanding），d. 非 常 难（Very
美国名校的孩子们太少，所以校方不大会有类似的明确
加州理工，杜克大学这类超级名校，而自己十一年级之
demanding），e. 最难（Most demanding）五类。
政策给辅导员做依据。因此，考生们在索要推荐信时，
前的课程负荷又不能算作最难（Most demanding），
因为申请名校是于十二年级一开始就进行，那么这里
可以向辅导员询问对自己课程负荷和难度的看法。
就得设法与辅导员和任课老师协商改课程，加上难度
对于上述疑问，考生们也不必对此过于担心，常春
大的科目，但前提是有能力拿高分。因为申请后期的
级四年的状况？另外这位同学十一年级修了主课六门，
藤盟校和美国其他名校其实了解中学之间的差异。如某
年中成绩单（Mid-year report）和年末成绩单（Final
其中三门 AP，三门正常课程。这可以算作是“最难”
中学只开有一门 AP，如果选修了，辅导员也许会认为
Report），仍然会将十二年级的情况加以报告。。
的课程负荷吗？还是说所有功课都必须是最难水平？
最难（Most demanding）；可另一所中学开有二十一
的课程负荷是指十一年级的，还是看整个九到十二年
（本文由“常春藤 100”提供）
上面列举的是所有考生在看到推荐信表格时，都会
门 AP，如果考生修过五门，辅导员却可能只认为属于
在脑袋里闪现出的问题，但又是无法清晰回答的，多数
有难度（Demanding）。对于后者想拿到最难（Most
常春藤 100 专家团队
情况下只能猜测推断。因为通用申请表格（Common
demanding）的评价，大概得拿下十一到十三门以上
Application ）对此没有给中学辅导员提供任何指南，
AP 课程。
电话：604-327-8882 中文网页：www.ivy100education.com
来帮助如何界定课程负荷的难度。这样中学与中学之间， 甚至在同一所中学内不同辅导员之间，都会有自己主观
46
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
如此看来对于上面这位同学，能在十一年级就修了 三门 AP，已经算是很棒的。但要知道辅导员会如何评
常春藤 100 呕心沥血之作《就这样，走进常春藤》 由清华大学出版社出版，全国热销
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
47
专栏
Column
婚礼定制
Wedding Planner
“ 爱如繁星一般，璀璨而永恒。”
Romantic Wedding
温哥华会展中心 浪漫的婚礼
文 / Cherry Wang
Photo Credit / Jason Huang
@ Vancouver Convention Centre
一
开始，我问我的新娘子。 “什么样的婚礼是你想要的婚礼？” 她很清晰地告诉我。“梦幻 + 时尚” 这是一个很有挑战的
婚礼主题。 梦幻再配上时尚。那所有的婚礼细节设计都必须有创意而新 颖。不能按照传统的婚礼的元素来构图。 后来，我就从自己原本 设计的几个方案里面。把最好的设计元素整理出来。无论从新人 的鲜花，回礼，婚礼蛋糕，以及仪式晚宴现场。处处透露着浪漫 的小细节。
Cherry Wang
International Wedding &Event Group Limited 高级私人婚礼定制策划师
778-892-2281 info@cherrywangwedding.com 微博：@CherryWang_Vancouver WeChat: 715512396
48
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
专栏
迎宾车 -“白马来了，王子自然也来了。”
利亚的的兰花，毛里求斯的绣球花等等。每一个
说起这个蛮有意思的。 新郎是个蛮可爱加腼腆
都是精挑细选过得。之前跟花艺师讨论这个鲜花
的 人。 说 话 时 不 时 带 着 温 和 的 笑 容。 当 我 看
拱门的难度系数在哪里。难度系数在于如何保持
到 甜 美 可 爱 的 小 新 娘， 在 坐 上 白 色 ROLLS-
鲜花的新鲜度。这也就意味着，整个鲜花拱门必
ROYCE PHANTOM 相互亲吻的一瞬间，真有 一种白马王子加公主的感觉。 被浓浓的幸福感 包围。 此“白马已经很亮眼了”所以，我让花 艺师做了一个简洁舒服优雅的紫色婚车花。
须在现场制作，才可以确保新鲜美丽，不脱水。 拱门采取优雅浪漫的紫色系，再配上渐变色系的 花瓣地毯和地毯旁边鲜花的引路，还就是根据纽 约时尚婚展特别定制的白色唯 美系椅套。这些我花了很多心
999 朵玫瑰，象征着爱情的长长久久，当一
思筹备的元素，令这场婚礼在
个深爱你的人抱着 999 朵玫瑰跪在你面前，让
今年温哥华夏季婚礼的布置中
你嫁给他。那种幸福感，不言而喻。
也算一大亮点。
新娘子的手捧花是根据 2015 年最新的手
爱和用心都是在细节的设
捧 花 潮 流 来 设 计。 特 别 预 定 的 优 雅， 浪 漫 的
计处表现。 每一场婚礼，对于
Graden Rose 再配上美丽的珠宝配饰。秉承着我
我，对于新人都一样重要。这是
一贯的要求“ LOVE IS A TREASURE. 爱如珍
他们人生中最美，最幸福的一刻。
宝。”所以从细节处体现着设计的时尚感和美感。
我的责任就是把他们最美的一刻
仪式现场采取很大胆的设计。全部用进口 的鲜花来做拱门。 加利福利亚的玫瑰花，保加
Column
呈现在他们眼前 ，让他们好好 享受生命中最美好的一天。
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
49
专栏
Column
学习障碍 究竟找哪个专家？ 文 / 邓咏仪博士 Dr. Winnifred Tang
现今的文明社会里，有各行各业，五花八
“教育心理学”是专门针对学习的， 而认知
门，简直是百花齐放 , 单是心理学家的种
心理学是教育心理学的根基，有很多认知心理学
类就有很多种，若有什么问题，想找一个适当的
的原理都被应用在教育心理学上。一般来说，如
心理学家，都是选择多多，让人不知从何着手。
果小孩子学习有极度的困难，校方会安排一位教
在
不开心吗？“辅导心理学家”可以聆听阁下 大吐苦水，结婚到离婚，交友及升学，都有办法 帮助你。警察部门会用“犯罪心理学家”来帮助 破案，遇到一些难处理的色魔案件，更要出动“变
育心理学家来为他作一个测试，好认辨一下学习 问题的所在。但是，近年来因为校方资源比较紧 张，等得不耐烦的家长便自已到处寻找心理学家， 有时因为他们没有专业知识，都会弄到笑话百出。
邓咏仪博士 Dr. Winnifred Tang
●目前是特殊教育策划公司的创办人， Dr. Winnifred Tang & Associates Learning Management Inc., 专为有学 障子女的家长提供服务。 ●卑诗大学 (UBC) 艺术史学士 ●卑诗大学 (UBC) 英语为等二语言教学
态心理学家”。小孩子行为有问题，家庭医生可
简单来说，家长需要谨记的是学习障碍基本
能介绍你带孩子去见“儿童心理学家”。那么如
上有两大种类，读写困难症及演算困难症等。这
硕士
果你的子女面临学习上的困难，不管怎样努力学
些“困难症”的核心都是环绕在语言学习障碍和
● 2007 卑诗大学 (UBC) 特殊教育博
校成绩也上不去，这时应该找哪一类的心理学家
记忆力问题当中。心理学家做的学障测试大都是
士 , 研究学习障碍障
呢？答案是“教育心理学家”。
集中于这两个核心范围里面。而冶疗学习障碍也 是要针对语言学习障碍和记忆力方面，千万不要 找错专家，丧失早期提供辅导教育的时机。
50
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
邓咏仪博士更多文章 , 请见网站 : www.Learn2manageLD.com
工商情报站
Business Services
野花牌绿蜂胶
Apiario Silvestre
四招实现绿色 “降糖”新理念 自巴西原始森林的野花牌绿蜂胶，精选
平：保持血糖动态平衡。绿蜂胶不仅有助降
Class A 顶级野生绿蜂胶，运用先进的无
低空腹血糖，还能有效消除胰岛素抵抗，增强对
酒精超临界专利萃取技术提炼，液体制剂形态完
葡萄糖的耐受力。在降低过高的血糖同时，又能
整保留了蜂胶中 400 多种活性成分，而其中对
将过低的血糖调节到正常，保持血糖动态平衡。
来
高血糖及其并发症有着显着效果的黄酮类物质尤 为丰富，其种类和含量是普通黑、褐蜂胶的 16 倍。
稳：血糖长期稳定。要达到血糖稳定，还需 要补充“生物活性胰岛素”和微量元素。绿蜂胶
野花牌绿蜂胶双向调节血糖的作用机理是：
能改善胰岛素紊乱、降低过高的血糖，同时，补
通过修复病变胰岛细胞，增加胰岛素敏感性，有
充高血糖患者所需的铬、锌、硒等微量元素，及
效保护、修复受损胰岛 β 细胞，从而起到双向
时给细胞补充营养，从而达到正常的新陈代谢，
调控血糖的目的。
使血糖长期稳定。
治：治疗受损伤的胰岛细胞和胰岛素受体（靶
防：预防并发症。血糖过高最害怕的是并发
细胞）。胰岛细胞和靶细胞受损，会减少胰岛素
症，糖代谢紊乱引起导致血管受阻、神经受损，
的分泌、影响胰岛素发挥作用，这是血糖升高的
从而导致器官和肢端供血供氧不足、营养不良、
重要原因。绿蜂胶有效修复胰岛细胞和靶细胞，
产生病变。绿蜂胶能有效提高免疫力，双向调节
使人体胰岛素分泌功能逐步恢复，从而使血糖恢
血糖、降低血脂和胆固醇，改善体质，而且还具
复正常水准。
有软化血管、净化血液等多方面效果，对失眠、
加拿大 NPN#80006418· 美国 FDA 食品药品监管局注册 #10328566522 野花牌绿蜂胶 (Apiario Silvestre) 北美亚太区总代理
便秘、皮肤瘙痒、乏力、视力模糊、炎症、溃疡 等并发症都有非常理想的效果。 野花牌绿蜂胶 Apiario Silvestre 是大自然 带给人类最珍贵的礼物，一手降低高血糖，一手 预防并发症，最大化地发挥维护身体健康的全方 位功效，没有任何依赖性、上瘾性和副作用，适 合患者长期服用。 （本文由广告客户提供）
加拿大皇家天然品有限公司 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免费长途：1-866-690-4888 Email：service@royalnatural.ca 订购网站：www.royalnatural.ca 欢迎访问，祝您健康
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
51
52
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
大攻略 P54-P56 温哥华亚洲电影节：你怎么看？ 2014 Vancouver Asian Film Festival
）
VAFF
温哥华亚洲电影节
Vancouver Asian Film Festival 2014
你怎么看？
文 / 小鹿
秋
冬雨季，阴冷的天湿漉漉的地，让人没有心情在户外多呆；在影院里安静地 看部电影，就变成了很多人消磨时光的选择。灯光暗下，随着情节进入主人
公的世界，喜怒哀乐，悲欢离合，纷繁世俗，就随着镜头一点点走入你的心里。不 要抱怨没有没有好电影，那是因为你没有用心去关注和寻找。温哥华的国际电影节 （VIFF）才刚刚落幕，这边新一届的“温哥华亚洲电影节”即将拉开帷幕，在 11 月 6 日至 9 日连续四天给大温观众带来 38 部剧情片、纪录片及短片作品，从不同 角度展示亚洲那些最真实的亚洲文化、生活与风情。
中国著名影视学家李道新说过：一个世纪以来 , 亚洲各国创造的电影主要是一 种以国别相标识的、地理意义上的“亚洲的电影”, 但从新的世纪亦即 21 世纪到来 前后开始 , 亚洲以至全球都在期待一种主要以合作为前提的、文化意义上的“亚洲 电影”。这是一种更具亚洲认同感和普世价值观。在逐步增强亚洲各国的电影实力 以及不断提升亚洲电影的整体形象的同时 , 这种新电影改变并丰富着世界电影与全 球文化的格局。这番评论令人点头，也令亚洲人自豪。看，世界各地有多少城市有 自己的“亚洲电影节”？这就是最好证明。 作为亚洲城市外最“亚洲”的地区，大温人口中有 43% 的人具亚裔血统（加 拿大统计局报告），因此无论是为了更好地通过电影艺术在北美展示亚洲本省的文 化与风貌，还是亚裔电影艺术家们的一个施展才华的平台，温哥华自己的亚洲电影 节，在 1995 年无可厚非地出现了，成为加拿大最早的亚洲电影节之一。 今年来到第 18 届的温哥华亚洲电影节，每年都会迎来约 4000 人的参与，在
第 18 届温哥华亚洲电影节 日期： 11 月 6 日 -9 日 时间： 请上网查询不同影片具体放映时间 地点： Cineplex Odeon International Village Cinemas ( 88 W Pender St, Vancouver） 票价：晚间电影（6 点以后放映）：10 元 / 场 日间电影（6 点之前放映）：8 元 / 场 开 / 闭幕影片 & 特别展示影片：15 元 / 场 * 另需缴纳 2 元 VAFF 会费成为会员才可入场观看。 电影节 VIP 套票： 11 月 6 日前购买：88 元； 电影节期间（11 月 6 日 -9 日）购买 150 元。
54
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
北美 - 亚洲及多元化的国际电影作品中感受来自不同地方的文化特色 --- 从人物， 从事件，从风景，从感悟。 “致力于推动亚洲电影艺术的活力，宣传亚洲具有创新意义的图像，向亚裔和 非亚裔的观众展示加拿大亚裔电影艺术家（包括独立制片人、导演、编剧、演员、 摄影师等等）的才华“这是温哥华亚洲电影节的宗旨；同时，通过电影和电影节期 间的其他各种活动，也希望推进不同族裔社区间的文化交流。今年，电影节的主题 是”你的看法是什么？（What's Your Perspective），期盼观众重新思考和定位 亚洲文化。所以若有时间，不妨去观赏几部你感兴趣的，也来谈谈“你怎么看”。
）
2014 温哥华亚洲电影节
亮点推荐
选择高邮是偶然更是必然 1985 年出生的陈洁，父亲是福建人，母 亲是高邮人。2010 年，陈洁成为美国哥伦比亚 大学电影系一名学生。作为电影系的一名学生，
题材
恐怖片
鬼影： 五大地狱恐怖电影 Afterimages: Five Horror Films From Hell 导演：Tony Kern
拍摄电影是陈洁的“作业”，因此作为微电影《大 题材
微电影
大运河
运河》制片人的她表示“选择高邮作为拍摄点，
A Grand Canal
是偶然，更是必然。”只是没想到这份作业会 是如此出色。
导演：马楠
制片：陈洁
也曾入围美国华盛顿怪异恐怖电影节
一个希腊悲剧用一首中国情歌来演绎。由
的“Spooky International Horror Film
美国哥伦比亚大学华裔学生马楠导演、陈洁担
Festival”的《残影：五大地狱恐怖电影》由
任制片的微电影《大运河》也将在今年的温哥
来自新加坡的美国导演执导。五个不同的恐怖
华国际电影节上展映。该影片该片以一个十岁
故事，贯穿组成整部电影：有诡窥澳洲和中国
男孩的记忆，讲述了一个船长尝试收取债务来
的迷信中游泳时“鬼拉腿”；有年轻女子在拍
养活船员而导致的悲剧，早前在哥伦比亚大学
摄了一个自杀身亡者尸检照片后所遭遇的诡异
举办的电影节活动上参展，并获得了多个奖项。
经历；有一群游客被困一家商场电梯内而发现
而影片的取景地是中国江苏省扬州高邮市，演
一个神秘美丽女子的可怕秘密 ...... 一连串的诡
员均是高邮普通的老百姓。
异惊悚事件，在 92 分钟内考验你的心脏。
微电影《大运河》总片长 20 分钟，影片 讲述的是一户祖祖辈辈从事船运工作的水上人 家，父亲“船老大”为讨薪而得罪了当地的“王
陈洁从小在福建长大，去年国庆节期间， 她来高邮参加亲戚的生日宴会，高邮的乡土风 情给她留下了很深的印象。陈洁的学校每年都 会举办一次电影节活动，并对学生的参展作品 进行评比，获奖作品将在活动上进行展映，与 她同组的导演是来自上海、加拿大籍的学生马 楠。从去年开始，他们就商量拍摄什么类型影 片参加电影节活动，几番讨论后，他们决定拍 摄一部反映船员生活的影片。 选好拍摄题材后，他们便开始寻找拍摄场 地，找了许多地方都不太满意。后来，陈洁想 到了高邮，便邀请马楠和其他同学一起来到高 邮，经过几天的考察，大家对选择高邮非常满意。
老板”，最终被人打死的辛酸故事。男一号“船
随后，在亲戚的介绍下，陈洁等人又见到
老大”的扮演者是家住高邮南海花园的梅松顺，
了梅松顺等人，几番谈话后，感到非常投缘。 《大
年近 50 岁的他是一名自由职业者，年轻时曾
运河》于 2012 年 11 月正式在邮开拍，拍摄时
从事船运工作。“没想到我快 50 岁了，还能
间共 5 天，在拍摄过程中，得到了许多部门和
当演员，真是既意外又高兴。”梅松顺虽是第
好心人的支持，拍摄非常顺利，成本也不大。
一次当演员，但自己做过船员，也算得上是本 色出演，所以拍摄过程非常顺利。
让高邮《大运河》登上更大的舞台 2013 年 5 月 9，美国哥伦比亚大学在曼
和梅松顺一样，男二号“王老板”扮演者
哈顿 Paris 剧场举行电影节颁奖活动，展映评
王宏生也是一名普通市民。他在影片中扮演一
委筛选出来的 6 部优秀影片，微电影《大运河》
个拖欠工人工资的恶老板，属于无赖人物，虽
便是其中之一。在当晚颁奖活动中，《大运河》
然是个反面角色，但人生中有了一次拍电影的
斩获了不少奖项，陈洁获得了 Brick 公司赞助
经历，感觉到非常兴奋。参与演出的还有从事
的执行制片奖；马楠则获得了由旧金山 KQED
婚庆司仪的杜晓敏、学生梅绽、船工路人甲……
公共电视台赞助的电影学院短片奖。两人还分
他们都无偿参与影片的拍摄。
别获得了 3000 多美元的奖金。而登陆温哥华，
大运河导演马楠（左）与制片人陈洁（右）▼
摄制组也希望让更多的国外人知晓高邮这座美 丽的城市。 大 温 电 影 热 潮 不 断， 继 温 哥 华 国 际 电 影 节（VIFF）圆满落幕后，温哥华亚洲电影节 （VAFF） 接 力 登 场， 并 将 于 11 月 6 日 起， 一 连 四 天 在 温 哥 华 国 际 村 戏 院（Cineplex Odeon International Village Cinema）， 播 放 38 部剧情片、纪录片及短片，通过镜头向 本地观众展现真实的亚洲生活和文化。
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
55
）
题材
悬疑 惊悚 犯罪
来自里诺的男人 Man From Reno 导演：Dave Boyle
阿基是一个来自异乡的过客，她是一位日 本犯罪小说家，当她正在游览旧金山的时候， 她发现自己卷入了一场现实生活的谋杀谜案当 中。这个孤身一人漂泊在一个完全陌生的城市 里的女人，感受的也是完全不同的文化，在只
VAFF 题材
喜剧 剧情
你的照片
有一个老警长的帮助下，她的文学技巧能帮她 解开真相吗？一个女作家和一个神秘男人的悬 疑爱情剧，在东西方不同的环境与文化背景下， 令人心悬而又吸引。
Vancouver Asian Film Festival 2014 题材
剧情
A Picture of You
导演：陈必克（J.P. Chan）
主角 A Leading Man
导演：龚仁宏（Steven J. Kung）
感情疏远的兄妹俩 Kyle 和 Jen，在母亲
想要在好莱坞争取到一席之地，并不是一
去世后一同回到母亲的住所，整理她的遗物，
件容易的事情，而亚裔脸孔要在好莱坞闯出一
出生于美国、父母来自台湾的龚仁宏表示，
也试图拉近彼此的距离，在发现一张出人意料
片天，更是受到诸多限制。为了将这种现象呈
他在美国影视界常常看到很多华裔影人为获得主
的照片后，兄妹俩展开一系列看似荒唐，却也
现出来，由具有台湾移民背景的导演龚仁宏所
流认可、寻找角色而历尽艰辛，他也很少看到影
幽默动情的侦查的故事。
执导的电影《 A Leading Man》男主角，就是
视剧中有白人女生会喜欢上华人男生，就算一些
希望通过反映华裔演员在好莱坞的经历和挣扎，
剧集有华人参与，也是很小的角色，或总是特定
并希望以此让更多人关注华裔演员的辛酸，在
类型。同时，作为华裔演员也往往不获家人支持，
《 你 的 照 片》 是 台 裔 导 演 陈 必 克（J.P. Chan）的长片处女作，此前他曾拍摄过多部颇 受好评的短片。片中，他再次与 Jo Mei（影片 的主演、编剧）合作，这部基调伤感的作品讲述
以白人所主导的好莱坞，能看到亚裔在电影创
因为很多华人父母都觉得做演员是不稳定的职
作上的潜力，非常具有现实意义，
业，而希望子女能当律师、医生。
了一个家庭故事，偶有幽默，并混杂了淡淡的乡
毕业于南加大电影系、曾为广告狂人（Mad
“主角”中的男主人公就面临来自父母、白
愁，同时也他自然而然地触发了观众对于生命、
Man）编剧之一的华裔编剧龚仁宏（Steven
人女友及工作等多重压力，且在不断寻找自我价
死亡以及亲情的思考。“你开怀大笑，却仍旧不
Kung），这是第一次当导演，执导他编写的剧本。
值过程中成长，是一部带有喜剧色彩但又针砭好
自然地擦去眼角的泪水，看似搞笑，却依然情牵
影片主角是一位在好莱坞求生存的华裔演员，
莱坞现状的电影。不过龚仁宏说，幸运的是，他
一线，触动内心。”《纽
由主演过“法律与秩序” （Law ＆ Order）、 “实
的母亲对他的事业非常支持，不仅出资担任本片
约时报》影评人推荐《你
习医生” （Grey's Anatomy）、 “CSI 犯罪现场：
制片人，还亲自在片中扮演男主角的“母亲”一角。
的照片》“有着极其温
迈阿密”（CSI：Miami）的著名华裔影星杨
龚仁宏曾前往北京学习中文，并在本片中加
暖的时刻”；影片也被
荣凯（Jack Yang）饰演。老牌华裔女星周采
入很多华人角色和中文台词他谈到，目前在好莱
《村声》，《好莱坞报
芹在片中出演男主角的祖母。
坞已有很多成功的非裔电影人创造出以非裔为主
道者》等主流媒体广泛
角的电影，华人作为少数族裔，这条路很长很辛
评论与报道。
苦，但若能引起更多人关注，证明华人电影的市 场潜力，也是非常有必要不断努力的。
56
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
57
） 中山公园鬼屋之 “神探狄仁杰 & 华埠谋杀案”
温哥华蘑菇展
VMS Annual Mushroom Show
Judge Dee & the Chinatown Haunted House
日期：10 月 26 日（周日） 时间：上午 11 时至下午 4 时 地点：温哥华植物园（VanDusen Botanical Garden,West 37th & Oak St,Vancouver)
日 期： 10 月 21 日 -31 日 时 间：每晚 7 时至 10 时
票价：3 元；12 岁以下儿童免费
地 点：华埠中山公园（578 Carall St，Vancouver) 票 价：成人：12 元；学生：10 元
介绍：秋天蘑菇季，蘑菇营养丰富，但有的种类却
介 绍： 万圣节来临之际，古典园林中山公园将被
是“只可远观、不可亵玩”。温哥华年度蘑 菇展展出各种类型的蘑菇及菌类植物，专家 也会介绍它们在食用、保存、药用、生态、 文化上的知识。 查询：info@vanmyco.com 网站：http://www.vanmyco.com/
装扮成可怕鬼屋，近 30 名演员、舞蹈家、 音乐家也将扮演不同角色，带出一场神秘 的谋杀案。漆黑的夜晚，花园鬼魂出没， 民众离奇死亡 , 你能找到线索，成为一代 神探吗？ 查询订票： 604-662-3207 网 站：http://vancouverchinesegarden.com/ calendar/judge-dee/
煤气镇失落灵魂之旅 Lost Soul of Gastown Tour
日期：即日 -11 月 3 日 时间：晚上 7 时 /8 时 /9 时（请查询每日不同时间） 地点：Gastown Cathedral Square 介绍：煤气镇是温哥华最具历史的地区之一，万圣
节期间，导游带你在漆黑夜晚穿梭在小巷弄 之间，讲述发生在那里的灵异故事。毛骨开 始悚然了吗？ 查询：http://forbiddenvancouver.ca/home/the-lost souls-of-gastown/
菲沙河谷品酒节
Fraser Valley Wine Tasting Festival 日期：11 月 1 日（周六） 时间：晚上 7 时至 9 时半 地点：Willowbrook Shopping Centre ( 19705 Fraser Hwy., Langley）
白石南瓜长跑赛
本拿比中央火车站万圣节 Burnaby Central Railway Halloween 日期：10 月 31 日（周五） 时间：晚上 6 时至 9 时 地点：Confederation Park (120 North Willingdon Ave，Burnaby） 票价：2.5 元 介绍：史丹利公园的小火车很多人知道，本拿比的
Confederation 公 园 里， 其 实 也 有 一 个 微 型小火车，且在去搭乘玩过的人口中评价很 高。这个微型火车由卑诗省模型工程师协会（ BCSME ）的志愿者营运。每年在感恩节后 就关闭，但在万圣节晚特别开放。约 15 分 钟的行程带领乘客在 6 英亩的公园内穿行， 小朋友大朋友们都会喜欢。 查询：604-291-0922 网站：http://www.burnabyrailway.org
Great Pumpkin Run Walk
Metrotown 墓地鬼屋
日期：10 月 26 日（周日） 时间：早上 8 时开始登记；9 时开跑 地点：白石镇 Peace Arch Hospital （15521 Russell Ave, White Rock） 票价：成人 20 元；13-18 岁 &65 岁以上 15 元 ;
日期：10 月 10 日 -11 月 1 日 时间：晚上 7 时至 10 时 地点： Unit E8,4700 Kingsway,Burnaby (Metrotown 购物中心内）
介绍：：“南瓜长跑赛”集趣味、健康与慈善为一
体，是白石当地的著名社区活动。和打扮成 不同造型的参与人士在 1 公里或 5 公里的长 跑 / 竞走赛事中领略白石美景，感受社区和谐， 同时也为和平门医院筹款。去年该活动筹得 超过 7 万 5 千元的善款。 查询： 604-535-4520 网站： http://www.inwhiterock.com/event/great pumpkin-run-white-rock/
Gravecouver Haunted House
票价： 13 元 介绍：平时人气就很旺的 Metrotown 购物中心内，
今年将推出有 13 个恐怖房间组成的鬼屋让大 家在购物娱乐之余感受万圣节气氛。僵尸幽灵 加上会动的地板等特殊效果，让恐怖指数很高。 13 岁以下儿童不能入内。 查询：http://gravecouver.ca/dates-times/
票价：50 元 介绍：这 是 兰 里 中 扶 轮 社（The Rotary Club of
Langley Central）组织的为当地慈善项目的 筹款活动，其中包括美酒和美食，也是个结 交朋友的平台。 查询：604-202-0364 网站：http://www.fvwf.ca
58
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
activities
）
shows
Stage
第 11 届温东城市中心节
Downtown Eastside Heart of the City Festival 日期：10 月 29 日 -11 月 9 日 时间： 请查询各演出具体时间 地点： 请查询各大演出活动具体地点 介绍： 纵然在很多人眼中“市中心东端”是个
令人望而却步的地方，但她也有自己的舞 台。一年一度的“温市东端城市中心节”， 带来 90 多场文娱演出，包括音乐歌舞、阅读、 戏剧、诗歌、手工作坊、美食烹饪、城市历 史步行游等。市民同时也有机会亲自登台表 演。在丰富多彩的艺术表演和活动中，民 众可以换一种眼光，挖掘了解这里那些从 未被关注的精彩和感动，同时，也可以 通过不同的艺术形式表达个人对温市 东区的心声及支持。既是艺术交流， 也是文化传承。
著名女性全球政治评论家 & 作家 娜欧米·克莱因论坛
Canadian author & social activist Naomi Klein 日期：10 月 26 日（周日） 时间：晚上 7 时 地点：Chan Shun Concert Hall (6265 Crescent Rd, Vancouver） 票价：免费；先到先得
查询：604-628-5672 网站：http://www.heartofthecityfestival.com/
介绍：娜欧米·克莱因（Naomi Klein）是加拿大著名
记者、作家和社会活动家。她以从政治经济方面 对全球化的批判而著称。2005 年克莱因在“全 球知识分子”投票中名列第 11，是排名最高的 女性。她的主要作品有《NO LOGO》、《震荡 定律：灾难资本主义的兴起》等。此次由加拿大 另类政策研究中心 (Canadian Centre for Policy Alternatives) 主办的活动邀请克莱因在 UBC 分 享她对全球热点事件的看法。 查询： 604-822-9197 网站： http://www.chancentre.com/whats-on/ naomi-klein
科学馆万圣节化妆舞会
飞跃加拿大万圣节版
日期：10 月 31 日（周五）
日期：即日 -11 月 2 日 时间：每天上午 10 时至晚上 9 时 地点：201-999 Canada Place, Vancouver 票价：13 岁及以上：16.95 元；4-12 岁：11.95 元
Halloween Costume Ball
时间：晚上 9 时 地点：CTelus World of Science ( 1455 Quebec St，Vancouver） 票价：65 元；VIP:85 元 介绍：万圣节之夜，不嗨起来就浪费了！科学馆当
天晚上将变成梦幻夜场，两层楼的空间将迎 接上千人一起来参与到这个化妆舞会中来。 穿上你惊喜准备的装束，在 DJ 的现场音乐、 热舞狂欢中一起来享受疯狂。 查询：http://clubzone.com/events/halloween costume-ball/
Flyover Canada Halloween
介绍：4D 模拟飞行体验 Flyover Canada 推出万圣节
特别版，除了可以饱览加拿大各地的大好山河， 还能在巫婆学院里感受阴森恐惧带来的刺激。 小朋友们还能获得飞天扫帚证书。 查询：604-620-8455 网站：http://www.flyovercanada.com/halloween
新动派 - 钢琴二胡重奏新作品 CD 发布音乐会 Music on Main presents The 2014 Modulus Festival: PEP (Piano and Erhu Project)
美籍韩裔喜剧女星 赵牡丹温哥华秀
日期：10 月 27 日 ( 周一 )
Comedian Margaret Cho Vancouver Show
时间：晚上 7 时 地点：The Roundhouse Community Arts & Recreation Centre（181 Roundhouse Mews , Vancouver）
日期：11 月 1 日（周六）
票价：成人＄25，学生＄10（欢迎现场购票）
时间： 晚上 8 时 地点： 列治文河石剧院（River Rock Show Theatre,8811 River Rd, Richmond） 票价：60.25 元 -70.25 元
介绍：打造“音乐冒险之旅”的缅街模数音乐节，
介绍： 韩裔美国喜剧女星赵牡丹（Margaret Cho）
以她例行的脱口秀闻名。在她的脱口秀节目 里，她对美国的政治和社会议题，尤其是性 别和种族问题进行批评和嘲讽。同时她也是 作家、创作歌手和服装设计师，在去年和今 年连续登上著名时尚杂志《Glam'mag》评 选出的“100 位全球最性感女星”榜单。 查询： 1-855-985-5000 网站：http://www.riverrock.com/event/margaret-cho/
每年都邀请来自本地及全国其他地区的音乐 家们献上不同类型的演出。其中一场音乐会， 是华裔著名二胡演奏家李歌（Nicole Li）和 UBC 钢琴教授 Corey Hamm 推出他们合作 的《新动派—钢琴二胡现代重奏作品计划》 第五场首演，并且是这个组合首张专辑的发 表音乐会，其中会有世界首演 4 首为“新动派” 量身创作的新作品，再度交织出中西音乐的 火花。 定票： 604-684-2787 网站： http://ticketstonight.ca/includes/events/index. cfm?action=displayDetail&eventid=12009
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
59
先枫娱乐榜
Entertainment
E ntertainment T H I S
新闻 聚焦
新
W E E K
奥运冠军 涉嫌强奸
浪微博名为“跳舞香水 wiki”的用户发长微博称，伦 敦奥运 20 公里竞走冠军陈定以与其结婚为由强暴了
她，事后陈定更迅速与女方分手。 “跳舞香水 wiki”自称“佳佳”， 她详细忆述今年 9 月中陈定在长白山二道白河训练基地蓝江 酒店与她相处的过程，并称陈定以要与她结婚为由，多次要 求和她发生关系，之后却毫无理由地提出分手。另外，“佳佳” 还称，陈定自曝把出生年龄从 1987 年改成了 1992 年。
2
热门话题
歌手孙悦陷整容风波 劲爆指数 ★★★★ 曾经以一首《祝你平安》红遍大江南北的
歌手孙悦，10 月 18 日现身某活动。孙悦在活
据某媒体报道，陈定承认确实与爆料人有过恋爱关系，不
动结束后，在微博晒出一组自拍图。有网友看到
过对于强暴一说，陈定坚决否定，并表示没想到会闹成这样。 “这
孙悦的近照后，称有些认不出来，感觉与以往的
件事情对我影响挺大的，在这方面我处理得确实不好，以后我
形象差别较大。有网友在微博中回复道：“整容
也会更加注意自己的私生活。”陈定还表示，目前无论是国家
整得不认识了。”还有网友说：“这谁啊？整的
体育总局田径运动管理中心还是国家队，都没有相关人士找他
有点过了，虽然很美，但是不是原来的你。”
谈过这件事情，陈定表示自己还是希望把注意力放在训练上，不希望过多地受到这方面影响。 陈定在伦敦奥运会男子 20 公里竞走中以 1 小时 18 分 46 秒的成绩夺得冠军，并打破奥 运纪录，成为继刘翔之后第二名在奥运田径赛场夺金的中国男运动员。
1
热门话题
周杰伦 12 月发新专辑 劲爆指数 ★★★★★
让歌迷们盼了又盼的周杰伦第 13 张专辑终于即 将推出，据台湾《联合报》报道，周杰伦搭档方文山 近日透露，新专辑 20 日凌晨已录制完毕，将在 12 月推出，且去目录超过原定的 10 首歌，因此延期是 值得的。周杰伦的音乐向来创新，之前透露写好两
3
热门话题
周杰伦拍婚纱照， 蔡依林“呸！” 劲爆指数 ★★★★
首歌，一首是描述高中联谊时，抽机车钥匙与异性
近日周杰伦带昆凌赴欧洲，将在布拉格等
朋友同游阳明山的歌，另一首叫做《算什么男人》。
地拍摄婚纱照。值得一提的是周杰伦曾为蔡依 林写过《布拉格广场》，而蔡依林近日也在马 不停蹄的宣传自己新专辑《呸！》，新歌歌词 都是对旧爱的唾弃和潇洒回应。
60
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
大温奇葩事
Vancouver Weird Things
Weird Things
V A N C O U V E R
1 和
小气的男友
大温奇葩事
奇葩指数
★★★
男朋友在一起两年了，上学时吃饭买菜都是 AA（他付一次我付一次 )， 我做 是做到了，但是有时候会不开心，因为以前交男朋友也没有这样过，分的好清楚，
现在他工作了还是没什么变化，今天看到学校一个男生给女朋友买奶茶，突然好难过， 不是我男朋友不会给我买奶茶，而是我喝了感觉还要还给他，这样的感觉好糟糕哦 ~
2
大温警匪 奇葩指数
有
★★★★
网友“斑马”在本地论坛发表了自 己的一段警匪“奇遇”，说自己由
于去朋友家聚会，凌晨 3 点多才回家，
3
但到了家门口感觉周围氛围不是很对，就 没敢下车，由于最近常听说邻居自行车、
奇葩的 UBC 台阶 奇葩指数
★★★★★
近
期 UBC 校园的楼梯台阶 8 天之内 卡了 4 辆车在上面，司机疑似错
把台阶当作车道，车头向下，车子底 盘卡在台阶上，动弹不得。UBC 校友会在该处台阶上竖了一个 牌 子， 写 道”Attn Drivers: don't”提醒驾车人留意。
GPS 被偷，自己就加强了警惕。询问朋 友过后，看到几个人影在小区里晃动，还 是决定把车停路边，自己走回家。刚到 家门口，就看到一身黑衣服的人蹲在家 门口，吓坏了博主，对方小声自称是便衣， 让博主赶快回家。接下来一直到 5 点， 就看到屋子外面手电筒照来照去。还好 在 5 点多，一个穿 RCMP 衣服的人来按 门铃，解释说，最近小区小偷来回出入， 因此警察晚上部署跟踪，等小偷入室， 就当场抓获，忙了一晚上。
欢 迎 大 家 踊 跃 投 稿， 告 诉 小 编 你 们 身 边 的 奇 葩人发生的奇葩事，吐槽永无止境。请发送至邮箱 edit@newleafweekly.com
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
61
省钱区）Saving Zone
Saving Z
O
N
E
护肤品区
特别推介
星巴克杯特价
万圣节装饰特价
简介：StarbucksStore 星巴克官网秋季特卖， 部分马克杯，水杯，咖啡等产品 75 折特
简介：万圣节快到了，你准备好了吗，沃尔玛 Walmart.ca 精选万圣节装饰用品清仓特 卖，低至半价 + 包邮。
卖，买满 $50 以上包邮。
时间：即日起 网站：http://www.walmart.ca/
契尔氏礼盒 简 介：Kiehl's 加拿大官网 送 6 件豪华样品，契尔氏 Kiehl's 现有节 日超值礼盒全新上市，有日间或夜间修护 套装，男式护肤套装等可选，并且购买任 意礼品套装送好礼。 时间：截止至 11 月 03 日 网站：http://www.kiehls.ca/
倩碧赠大礼 简 介：超低门槛 ! Sears Canada 购买倩碧产品满 $31 送赠价值 $85 的 7 件套大礼包，礼包 有两套可选，黄油、水磁场、美白淡斑精华 囤起来。 时间：截止至 11 月 04 日 网站：http://www.sears.ca/
时间：截止至 10 月 31 日 网站：http://store.starbucks.ca
SportChek 特卖 简介：SportChek 40 周年庆特卖会精选运动服饰鞋 子及运动器材等 4-6 折优惠，包括新百伦、 阿迪达斯、The North Face、哥伦比亚等超 多品牌。 时间：截止至 10 月 27 日 网站：https://www.sportchek.ca/
服饰区 皮鞋特价
家居区 厨房秤特价
娜然加拿大
官网冬季促销，全场额外 8 折，特价商品可
以叠加优惠享折上折~ 她家的鞋子非常舒适，
潮牌服饰特卖
不论是平底鞋还是高跟鞋，都做得舒适柔软，
走多久站多久也不会累。更贴心的是还有各
简介：潮牌服饰品牌 Ecko Canada 所有女式 T 恤
简 介：厨房好帮手！ Walmart.ca 的 Biggest Loser 11lb 厨房秤特价 $14.97 ( 原价 $24.97) 并包邮。 时间：即日起 网站：http://www.walmart.ca/
种宽度可以选择。
衫特价每件 $10( 原价 $30)，所有男式 T 恤
衫特价每件 $20 ( 原价高达 $45) ，只限网购。
食品加工器特价
买满 $80 以上包邮。
简介：Naturalizer
时间：截止至 12 月 1 日 网站：http://www.naturalizer.ca/
A&F 特卖
简 介：Walmart.ca 的 Food Processor 食物 加工器特价 $9.94 ( 原价 $19.97) 并包 邮。 不锈钢刀片切，可切水果、蔬菜和肉； 容器上标有标准公制测量刻度； 防滑橡 胶地增加稳定性； 易于清洗。 时间：即日起 网站：http://www.walmart.ca/
简介：Abercrombie &
HDMI 缆线特价
Fitch 限时促销：
所有清仓区商品
3 折优惠，所有
订单运费仅 $5。
简 介：Staples 的 Streamwire 15 英尺高速 HDMI 缆线特价 $14.98( 原价 $59.98)。 时间：截止至 10 月 28 日 网站：http://www.staples.ca/
时间：即日起 网站：http://shopecko.ca/
Coach 包特价 简介：The Bay 精选 COACH 蔻驰美包、钱包等特 价热卖，低至 5 折 ~ 超多新款加入特价，包 括 高 大 上 的 Borough 系 列， 畅 销 热 卖 的 Madison Carlyle 系列， 以及 Bleecker Duffle 系列都有。 时间：即日起 网站：http:/www.thebay .com/
时间：即日起 网站：http://www. abercrombie.ca/
62
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
省钱区）Saving Zone
儿童旅行箱特价 简 介：小宝贝们出行必备 ,
衣橱架特价 简 介：沃尔玛 Walmart.ca 现有 这款衣橱架特价 $15 ( 原 价 $29.97)，并包邮。 时间：即日起 网站：http://www.walmart.ca/
Chapters.Indigo.ca
现有这款 Canadian
Trunki 儿童 4 轮可
滑行旅行箱特价 $24.95
( 原价 $44.95)~ 小盆友们坐在上面超级酷 炫哦！粑粑麻麻再也不担心我旅行的时候无
聊啦！
简 介：亚马逊加拿大官网 KitchenAid 咖啡研 磨机特价 $34.99 ( 原价 $69.99) 并包邮。 时间：即日起 网站：http://www.amazon.ca/
电烤炉特价
网站：http://www.chapters.indigo.ca/
简 介：亚马逊加拿大官网 Cuisinart 双档三明 治不粘电烤炉特价 $17.99 ( 原价 $40)。 买满 $35 以上包邮。 不粘烤板，易清理； 红色和绿色指示灯 ; 也可制作烤面包和 鸡蛋卷。 时间：即日起 网站：http://www.amazon.com/
蜘蛛侠汽车椅套特价 简介：Walmart.ca 的
Spiderman 蜘蛛
侠汽车椅套 4 件套清
仓特卖 $20 ( 原价 $50) 并包邮。包括 2 个
双层床特价
汽车座椅套 ,1 个方向盘套和 1 个收纳袋。
家有小男孩的肯定很喜欢这套装哦！
简介：Walmart.ca 的 Twin/Twin
网站：https://www.walmart.ca/
咖啡机特价
时间：即日起
儿童区
时间：即日起
电器区
双层床特价 $198( 原价 $248) 并包邮。
尺寸 : 64 5/8”H x 78 ”W x 43 。
时间：即日起 网站：http://www.walmart.ca/
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
63
美食）Gourmet
Vietnamese Cuisine 探寻温哥华的 Pho 滋味 文 / 艾莉 / 晓露
每
当深夜肚饿或胃口不佳寻找清淡美味之际，越南米粉 Pho，是很多人的首选。在中国的北 京或者上海，越南餐厅大多以一种十分小姿的态度出现，精致又小贵。而在温哥华，一碗
越南粉，却是细雨中最实惠暖肚的家常美味。 温哥华的越南餐厅遍街都是，许多还都是 24 小时营业的。而其中，越南米粉几乎是家家必有的镇店之 宝。一碗清汤米粉打底下，配上不同料即可变换出百变风情：牛百叶、生 / 熟牛肉、牛腩肉、牛筋丸、牛肉 丸等，又或是鸡肉、海鲜，总有一款能够温暖你的胃。
64
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
美食）Gourmet
小小咖啡屋
Au Petit Cafe - on Main St ——家庭式的越南餐厅 地址： 4851 Main Street, Vancouver ( 604-873-3328）
香茅屋越南餐厅
金边小馆
——网络评分大热门，汤清料实鲜滋味
——乾捞粿酥炸鸡，要吃请先排长队
地址： 1086 Kingsway, Vancouver ( 604-875-6638） 8180 Westminster Hwy, Richmond ( 604-270-6188）
地址： 244 E Georgia St, Vancouver ( 604- 682-5777）
Green Lemongrass Restaurant
推荐必点美食： 招牌汤米粉（House Special Pho） 金边卷（Phnom Penh Roll）
在 Urban Spoon、yelp 一些食客点评网上， Green Lemongrass 的分数都高至 90 出头。 相比一般越南餐厅，香茅屋的装修算是讲究。 只是古色古香的雕花红木到底缺少几分温馨家 常的街头感觉。 最喜欢的，就是在一个雨天，冲进它家的 大门，点上一碗“招牌汤米粉”。清澈的汤头 下藏着一坨雪白的米粉，生 / 熟牛肉片、牛腩片、
Phnom Penh Restaurant
越南在二战前是法国的殖民地，因深受法 国文化影响，法式三文治经过一番改良后成为 越南特色美食，那些表现湄公河畔的电影中， 我们总能时不时看见越南三文治的身影。 在越南旅行的时候，一根越南三文治，是
推荐必点美食： 金边乾捞粿条 金边酥炸鸡
每天行程中最方便可口的快速食品，搞得后来
藏身于 Chinatown 旁的“金边小馆”，多
的时候，就一定会去 Main 街上的那家“小小咖
次在 Vancouver Magazine 等本地主流刊物的
啡屋”（Au Petit Cafe）。它真的很小，但三
食肆评选中获奖。所以每次饭点前往，都少不
文治面包却永远新鲜香脆，配上店家自制的火
了要排队！有时候，真心自私的希望自己喜欢
腿、肉片、腌制的酸萝卜、生菜，一口咬下去，
的餐厅，知道的人越少越好。老板是柬埔寨华
仿佛就回到了那个夏天，河内的街头，还有乳
侨，所以做的菜口味是介于柬埔寨和越南菜之
花的香气。
间。除了经典的越南米粉，这里的金边酥炸鸡、 金边乾捞粿条、咖喱香茅炒田鸡腿、牛片焗蒜 油醋等也都是人气大热。 金边乾捞粿条被誉为“干拌越南粉”，里面
牛筋、牛百叶、牛肉丸散落在米粉四周，再覆
的料除了猪肉、豆芽、香菜、青辣椒外，还有猪肝、
盖其上的，是碧绿香菜、青葱、及洋葱丝的点缀，
虾子、虾干和店家自制的酱料。酱料貌似是以鱼
撒上之前送上的豆芽、香茅叶、柠檬汁配料，
露为底的调味，味道是甜甜咸咸，尤其是又加了
香气更加四溢，升腾的热气，一下子就驱散了
虾子和虾干，整碗粿条里多了份海味。这道美食，
周身的水气与寒意。
味道有些极端，喜欢的人会爱极，不喜欢鱼露虾
深吸一口，舀一勺汤入口：不缺肉香，却
推荐必点美食： 越南三文治（Vietnamese Baguette /Sub） 越式咖啡（Vietnamese Coffee）
自己都快会做了。而在温哥华，每当想怀怀旧
另外，他们家的“咖喱牛腩”蘸面包，香浓 的咖喱渗入到面包里，也受很多人的喜爱。只是 个人觉得口味略微厚重了一点，吃后会渴水。这 家越南小小咖啡屋只收现金，逢周三休息。
子味道的人则真得会远远躲开。
一点儿不油腻，清甜的鲜味在口中散开；捞起
而 #78 号金边酥炸鸡则是人见人爱了：炸
米粉让它在汤里浸透一会儿，慢慢送入口中咀
粉薄脆，咬下会听到卡兹卡兹的声音；上面撒
嚼——这里的米粉属于偏软类型的，细细嫩嫩，
了貌似胡椒粉和梅子粉的东西，而炸完以后又
十分容易入口；再尝各种肉类配料，生牛肉嫩
似乎和葱姜蒜辣椒等一起炒过，那股香味和鸡
且多汁、牛丸弹牙爽口、牛百叶韧劲十足。如
皮的脆而多姿，真是令人销魂。每次和朋友点
果说不足之处，便是每次的熟牛肉都有点儿老，
这道菜的时候，闺蜜们都会一边大嚼一边哀叹：
而牛筋太软缺乏 QQ 的韧性。
为什么美食总会发胖，发胖的大多好吃？
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
65
美食）Gourmet
欢心越南牛肉粉
Here 网站的一位食客就这样说：“18 年前，我
煲的过程要不断去掉煲出來的杂质，最后出来的
Pho Tam Restaurant
还是小孩子的时候就被老妈带到这里吃饭；18 年
牛肉清汤，再加上酸与辣多重口感的冲击，让它
——酒香不怕巷子深
后，我还是每周至少要来这里吃一次！”
家的顺化牛肉粉非比寻常。注意，怕辣的朋友不
地址： 10302 135 St, Surrey ( 604-589-4223）
Pho Tam 的汤头没有味精，但却能做到清爽
要轻易挑战这一碗火爆的顺化牛肉濑粉汤啊。
又富有层次感，哪怕是那碗至辣的顺化牛肉濑粉
推荐必点美食： 特别牛肉汤粉（House Special） 顺化牛肉濑粉汤（Hue's Style）
汤，也是火辣中带有清香，不烧舌头不烧胃。相
【温哥华越南餐厅的分布】
对于一般越南牛肉粉的鲜甜，清淡的特性，顺化
■ Vancouver：124 家
这个藏在素里中心，天车站脚下一条小巷里
不仅仅是牛肉，通常还有牛腱肉，越南扎肉，血块，
牛肉粉则显得略微“重口味”一些。汤粉里的主角
的小馆子，吸引了无数 Pho 爱好者，从北温、西温、
猪肉片等一应俱全。（平时怕吃生牛肉的朋友，
列治文、高贵林跋涉奔波而来，就是为了传说中
顺化牛肉粉可能会更对你的胃口。）
“最地道”的一碗 Pho。
另外，顺化牛肉粉中用的粉是圆体濑粉条（一
其 中 18 家 在 Downtown，12 家 位 于 HastingsSunrise 区，36 家 集 中 在 Kensington-Cedar 区， 主 要 沿 着 Kingsway 分 布，4 家 位于 Chinatown。其它则散布 在温哥华的各个地区。
■ Burnaby： 18 家
般的越南粉则是用河粉）。而 Pho Tam 家顺化牛
■ Richmond： 25 家
开了有 20 年，从只能容纳 8-10 人的小馆子，
肉粉的灵魂，必须说还是在汤底里：以牛腩、牛骨、
■ Coquitlam： 11 家
现在每到餐点都密密麻麻挤着五六十人。Dine
花椒、八角、香茅、香葉、白胡椒粒等煲足八小时，
■ Surrey ： 25 家
Pho Tam 是 家 老 店 了， 在 这 个 地 方 至 少
家庭自制美味越南
家庭自制美味越南米粉 [ 食材 ] 牛肉一公斤左右、牛骨髓 3 块、米 粉一袋、小萝卜一把、生姜、鲜红小辣椒
家庭自制美味越南春捲
2 支、洋葱 2 头、鲜柠檬一个、八角、桂 皮、桂叶、花椒、白黑胡椒 。
[ 食材 ] 越南米皮、生菜、薄荷叶、柿子椒条、
[ 做法 ]
胡萝卜丝、火腿、虾。
1．准备一个大容器，置入两升冷水，然后
66
把米粉放入其中。完全浸泡。
[ 做法 ]
2．把八角，花椒，桂皮，切好的生姜和洋
5．把洋葱切成五毫米的半弧形，放入冷水
1．首先用摄氏 70 度的水把越南米皮泡软；
葱放入锅里煎，注意不要放油，直到有
中浸泡。 小红辣椒切段，小萝卜洗好备
微微香气。放到一边。
用。 柠檬切片 。
2．将米皮平铺在干净的砧板上，依次放适 量生菜、薄荷叶、柿子椒条及胡萝蔔丝， 小心捲起，装盘即可。
3. 锅中烧水，60 度左右，把洗好的牛肉与
6．将煮好的牛肉切片，放置一边，这里我
牛骨髓放入锅中，煮沸腾之后，见肉色
们也可以准备生牛肉，切成很薄的片。 在
变淡，并无血色，分别把肉捞出放入金
另一个锅中盛水，煮沸，把米粉放入大
属或是玻璃容器中，把水倒掉。然后冲
概 1 分钟左右，见软即可。捞出放到
洗牛肉，做这步是为了有更清亮的汤底。
大碗中。
4. 锅中注入干净的水，然后把牛肉，牛骨
7．在碗中放入小萝卜，倒入汤料，然后加
髓，和煎过的配料放入锅中，放入盐，
白糖，或冰糖，开始大火炖。水开中火，
然后小火一小时。整个过程大约两个
小时。
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
入洋葱，柠檬，和辣椒。
3．此外，加入海鲜的越南春捲同样味道鲜 美。将海虾去虾腺，锅中加入清水、料 酒、盐、葱段、姜片后烧开，放入虾烫 至变色，取出放入白开水中浸泡，待冷 后去头去壳； 4．火腿、黄瓜切成丝；在泡软米皮的中间 位置，按照薄荷叶、虾仁、蔬菜、火腿 的顺序放好，包起来。 5．取泰式甜辣酱和蕃茄沙司调匀蘸食即可。
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
67
影像流）Photos
樱花 文 / Lucy
先枫报 由
摄影比赛结果揭晓
《先枫报》主办的“樱花摄影比赛”已经圆满结束，各大奖项也已名花有主。这是本报举办的第二次摄影比赛，相较去年的“‘枫’ 彩摄影比赛”，本次比赛反响更加热烈，共收到 923 幅参赛作品。日前，由在本地资深摄影家黄觉钟、叶榕湋、马均耀组成的专业
评审团，在近 6 个小时的反复评比审议后，评选出此次比赛的一、二、三等奖，及优秀作品奖。 中艺摄影学会会长叶榕湋表示，此次比赛的参选作品数量之多令人惊叹，整体水平也比上次为高，他鼓励本地摄影发烧友应利用温哥 华的得天独厚自然美景，多多实践，就可以拍出好的作品。
樱花摄影比赛获奖者名单 摄影：TAO 时间：2014 年 4 月 地点：温哥华 22 街和 Macdonald 街 题目：樱花人家
一等奖
评委点评： 虽是摄影作品，却有中国古典山水画之韵。 两岸樱花菲菲延伸之处，人家之所隐藏其中，“花 中之城”恰是印了那句 Garden City。作者巧妙 选角度，让花与屋在层次中一一展现，美哉。
摄影：陆培安 时间：2014 年 4 月 3 日 地点：BURRARD 天车站 题目：粉红的世界
二等奖
二等奖
评委点评：
评委点评：
画中有画，比比谁的樱花更
窗户映着樱花倩影，也印着
美？画者身穿的衣服与整个摄影
你我的身影。你的手搭在我肩，
作品的基调色彩相对，缔造出良
连樱花都醉了。巧妙的构思，温
好的视觉层次感。
暖的意境，让人心生感动。
摄影：阿兵 时间：2014 年 4 月 7 日 地点：温哥华东区 Graveley St. 题目：樱花树下
三等奖
评委点评： 粉红的樱，绿色的草，充满 希望的下一代，沿着大路向前， 春天的气息你闻到了吗？街景中 有人的参与，色彩与层次的变化， 让视觉感很和谐。
68
摄影：Amethyst Chen 时间：2013 年 4 月 地点：本拿比 题目：My darling, stay gold
先枫周刊
New Leaf Weekly
三等奖
摄影：John Wu 时间：2014 年 4 月 12 日 地点：Burnaby Mountain Park 题目：飞向樱花
评委点评： 没有过多的修饰和技巧，却能 抓住动态展示出最真实的生活。迷 人的樱花树丛前留下我们的欢声笑 语，这是个充满生机的城市，而我 们就是其中充满生气的居者。
Oct 25-31, 2014
影像流）Photos
三等奖
编号：562
摄影：Amy Jong 时间：2014 年 3 月 28 日 地点：温哥华 题目：爱的追忆
摄影者：Minnie Zhang 摄影时间：2014.04.13 摄影地点：Burnaby Mountain 作品名称：倾诉
评委点评：
编号：572
有创意地采用了特别的后期制 作技术来展现樱花的美，有别具一
摄影者：Jian Du 摄影时间：2014.04.10
格的风采。既有创意，又凸显出花
摄影地点：Richmond
之娇美。
樱花
作品题目：繁花压枝
摄影比赛揭晓
优秀作品奖 编号：102 摄影者：Andy Yang 摄影时间：2014.04.04 摄影地点：Vandusen Garden 作品名称 : 樱姿 编号：155 摄影者：Amy Jong 摄影时间：2013.04.18 摄影地点：Vancouver 作品题目：与花共舞 编号：158 摄影者：John Cheng 摄影时间：2013.04.10 摄影地点：本拿比山 作品题目：灯火阑珊处 编号：217 摄影者：山海湖林 摄影时间：2014.03.31 摄影地点：Burnaby, BC 作品名称：俏 编号：275 摄影者：龚立朝 摄影时间：2013.04.09 摄影地点：史丹利公园 作品名称：阳光为我镶亮边 编号：306 摄影者：JingCai 摄影时间：2014.04.06 摄影地点：Sunrise 作品名称：粉霞满天 编号：313 摄影者：秦明舟 摄影时间：2014.04.06 摄影地点：温哥华 作品名称：新姿秀美
编号：454 摄影者：Robben
摄影时间：2014.04.12 摄影地点：Austrey Ave & McHardy St Vancouver 作品名称：落樱飘雪
摄影时间：2014.04.04 摄影地点：Vancouver 作品题目：烂漫樱花
编号：333 摄影者：陆培安（PEIAN LU) 摄影时间：2014.04.03 拍摄地点：BURRARD 天车站 作品名称：留下缤纷 编号：359 摄影者：Victor 摄影时间：2014.03.31 摄影地点：Vancouver 作品题目：樱花季 编号：401 摄影者：Huang Shih Heng 摄影时间：2014.04.15 摄影地点：Nitobe Garden, UBC 作品题目：春光 编号：419 摄影者：lilyWY 摄影时间：2014.05.04 摄影地点：Kitsilano Park, Vancouver 作品题目：樱花绽放 编号：434 摄影者：Vincent Qin 摄影时间：2014.04.14 摄 影 地 点：Queenelizabeth Park, Vancouver 作品题目 : 无
摄影时间：2014.04.21 摄影地点：W 16 th Ave, Vancouver BC 作品题目：铁汉柔情
编号：316 摄影者：徐永强
编号：326 摄影者：老喻 摄影时间：2014.03.31 摄影地点：Richmond 作品名称：绿色底的一串樱花
编号：582 摄影者：Anna Li
编号：588 摄影者：Ben Zhang 摄影时间：2014 年 4 月底 摄影地点：53rd Ave, Vancouver 作品题目：花径
编号：476 摄影者：陈伯清 摄影时间：2014.04.05 摄影地点：West Vancauver 作品题目：繁花似锦
编号：603 摄影者：Lilian 摄影时间：2014.04 摄影地点：No. 5 Road, Richmond 作品标题：神圣
编号：488 摄影者：Helen Wang 摄影时间：2014.04.12 摄影地点：Mountain Park, Burnaby 作品题目：人间四月天 编号：526 摄影者：Hong Li Liu 摄影时间：2014.05.01 摄影地点：Perry St., Vancouver 作品题目：5 月樱花依然美丽 编号：527 摄影者：Bin Lu 摄影时间：2014.04.12 摄影地点：Burnaby 作品题目：花瓣雨
编号：660 摄影者：叶静欣 摄影时间：2011 年 5 月 9 日 摄影地点：温哥华 作品题目：婀娜多姿 编号：669 摄影者：Samuel Shen 摄影时间：2014 年 3 月 摄影地点：University of Victoria 作品题目：花·林 编号：705 摄影者：Li chao,Gong 龚立朝 摄影时间：2014.05. 摄影地点：Vancouver 作品题目：花开花落又一春
编号：535 摄影者：孔庆芳 摄影时间：2014.04.11 摄影地点：中央公园 作品题目：鸭先知
“樱花摄影比赛”已经圆满 结束，感谢各位热心读者的积极
编号：551 摄影者：Erin Li 摄影时间：2014.04.22 摄影地点：Garden City Park 作品名称：樱 - 春之魂
参与，也感谢几位评委的专业公 正认真的评审，同时也恭喜各位 得奖的参赛者。本报工作人员将 会通知和联系得奖者。
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
69
茶娱饭后
Leisure Time
万圣节黑魔法双夜派对 特别计划 万圣节 (Halloween) 是在每年的十月三十一日，当天晚上打扮成鬼的样子，来发泄平常对生活的不 满（第二句话当然是我乱加的，请不要相信）。小孩子则忙着挨家挨户要糖果，而且不忘说句 「给 糖吃，不然就捣蛋」。( 但对于现在变态横行的时代，我是绝对不会让我的小孩随便去敲陌生人的门！ Just saying。)
万圣节的由来 万圣节究竟怎幺来的？其实在天主教会里面，十一月一日是诸圣节 (All Saints Day)，隔天十一月 二日则为万灵节 (All Souls Day，或译为追思亡者节 )，可以说是万圣节的起源。 那是因为呢，天 主教会将一些生前具有超高德性的信徒封为圣人，以表彰那些信徒，做为其他信徒所遵循的模范。 但因为具有非凡德性的信徒其实不少，只是不为人知而已（因为以前没有微信啊），所以教会在诸 圣节这天，纪念所有被教会册封的圣人及应该被封为圣人却未被封圣的信徒。
装扮鬼的由来 早在西元前数世纪，居住在苏格兰的凯尔特便在十月三十一日的时候，庆祝一个名为「SAMHAIN」 的节日。他们相信在十月底，活人世界跟死人世界之间的界线会变得模糊，因此死人的灵魂很容易 进入活人的世界（跟我们华人社会的农历七月开鬼门的传说很像）。因此在那天，大家会穿着奇装 异服，在外面游行，希望能把外面的孤魂野鬼给吓跑。
南瓜灯的由来 至于南瓜灯的由来，与爱尔兰的一个传说有关。相传古时候有个人名叫杰克，一个爱恶作剧的酒鬼。 他有天喝醉了，竟然骗撒旦爬到苹果树上（撒旦有那幺听话吗？），当撒在树上时，他马上放了很 多十字架，结果撒旦被困在树上下不来。（撒旦也太笨了吧，很好奇他怎幺管理地狱的） 后来就是 杰克跟撒旦谈条件，如果撒旦能保证他死后不会进地狱，就会把撒旦弄下来，撒旦果真答应。然而 他不入地狱，却也进不了天堂，只好在黑暗世界中不停地游荡。撒旦给他一个南瓜做成的灯笼，里 面放着炭火，让他在黑暗的世界中能够找到路。 （撒旦人真好） 从此，爱尔兰人在庆祝万圣节时，
万圣节黑魔法派对《一》
都会提这种灯笼。
【SPARK 派对内容大解析】
地点：AUBAR 地址：674 Seymour St. Downtown
十月三十一日万圣节黑魔法派对《一》@AUBAR
日期：2014 年 10 月 31 日星期五
十一月〇一日万圣节黑魔法派对《二》@RAIN ULTRACLUB
时间：PM10:00 – AM03:00 票价：早鸟票 40 元｜现场票 50 元 注意：超过十二点入场加收 10 元
70
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
茶娱饭后
Leisure Time
特别活动：温哥华顶尖特效化妆团队 因为体谅客人们平时课业沈重（有吗？）工作繁忙（有吗？）可能来不及准备符合节庆的服装和妆 容。SPARK 公司特别邀请了温哥华的四位顶尖特效化妆师，组成一支临时的“SPARK BLACK MAGIC”化妆团，到现场提供四项专业服务，包含暂时性刺青图案（Temporary Tattoo）、喷枪 化妆（Airbrush）、精致手绘（Hand painting）、特效化妆（Special Effect），个人可以选择单 独，或互相搭配做出最适合自己的万圣节造型！
“SPARK BLACK MAGIC MENU”：单次 10 元
暂时性刺青图案
喷枪化妆
Temporary Tattoo
Airbrush
单次 30 元
单次 40 元
精致手绘
特效化妆
Hand painting
Special Effect
单次 40 元
单次 40 元
门票和预定座位请联络 蘭秋 公关媒体经理 电话：778-323-0081 微信：lancholancho
特效化妆团队队长简介 – 王英 王英先是从 SFU 商科毕业后，才进入 Blanche Macdonald 学习时尚及特效化妆课程。毕业后先
万圣节黑魔法派对《二》
是加入兰蔻，做过一阵子的时尚美妆后，发现更高难度的电影特效才是他想追求的，
地点：RAIN ULTRACLUB
并一脚踏进了电影化妆圈。截至目前为止，王英已参与过六部本地以及国际电影，其
地址：66 Water St. Gastown
中包含被金球奖（Golden Globe Award）两项提名的 THE EVIL IN US。目前，她
日期：2014 年 11 月 01 日星期六
正等待加入 FILM UNION，并偶而与他的伙伴 Jerry Kuo, Sally Chiang, Jane Lu 一起接洽工作。
时间：PM10:00 – AM03:00 票价：早鸟票 40 元｜现场票 50 元 注意：超过十二点入场加收 10 元
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
71
学习成绩不理想 暑假游学ESL班 英文文法写作班 ESL英文跳级班 数理化 暑假先修班 数学资优班 儿童创意写作 SAT加强班 英文省考班 词汇阅读班 儿童Phonics基础班 英文课━西人老师教学每周举行随堂考试 高于水平的优良师资 低于水平的合理收费 17年培育无数优良学生 欢迎家长比较选择
優越教育學院 604-437-0999
www.euclidcollege.com
#603-5050 Kingsway Burnaby(Metrotown The Bay旁)
72
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
73
74
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
75
）
摄影
Ming Yan
Young Star
阎铭 中文姓名：阎铭 年龄：19 岁 星座：天瓶座 身高：168cm 体重：52kg 家乡：山西 来加拿大时间：三年 就读学校：Blanche MacDonald Centre 理想目标：时装周制作人。 你的时尚偶像是谁？ KARL LAGERFELD。他真的很 帅，他本人的家作成像太空舱。 帅气，利落，冷酷，不中性，非 常理性。 你也喜欢穿一身黑色？ 也不一定。主要还是看当天的搭配， 作出调整。 你最喜欢的品牌是谁？ VERSACE。喜欢浮夸的设计。 喜欢什么样的男生？ 阳光和穿得比较潮的人。 除了时尚，还喜欢做些什么？ 我只喜欢时尚哈哈！
/ CYRUS WU采访 蘭 /秋
英文姓名：Ming Yan
为什么不想做时尚设计？ 因为我比较不会画画，并且想接 触到时尚更多的面相。
推荐及自荐邮箱： edit@newleafweekly.com
76
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
77
78
先枫周刊
New Leaf Weekly
Oct 25-31, 2014
Oct 25-31, 2014
先枫周刊
New Leaf Weekly
79