ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE, juli t/m september by Tourist Information Point Fryslan

Een kostenloze uitgave van Tourist Information Point Fryslân, juli t/m september 2018 • Adviesprijs e 4,95

ZOMERINFO VAK ANTIEMAGA ZINE

LEEUWARDENFRYSLÂN European Capital of Culture 2018

HET WEIDSE LANDSCHAP Fietsroutes, Natuurgebieden

Friese parels voor u geselecteerd 2018

PRACHTIG Cultuur, historie & gezelligheid

Kwaliteit en plezier sinds 1979!

Luxe en compleet zeilen in Friesland! Verhuur van zeiljachten, motorboten, open zeilboten en sloepen. Hendrik Bulthuisweg 19-21 • 8606 KB Sneek • Telefoon: 0515-411771 Info@polboten.nl • www.polboten.nl • www.segelbootmieten.de

Friesland, waar een weids landschap wordt onderbroken door de zeilen van schepen, die als witte vlekken te zien zijn aan de horizon. Het landschap biedt een afwisselend bosgebied en een sportief uitdagende verbinding tussen de meren.

van

Berenburg tot

Bonifatius Eb en vloed, de getijden maken het land. Het zoute graslandschap tussen de dijken staat voor Friesland en de eeuwenlange relatie met de zee. Deze relatie is heel belangrijk is voor een stukje Friese identiteit, een stukje Friese geschiedenis. Friesland is ooit omschreven, toen de Romeinen hier voor het eerst kwamen, door Plinius: Eigenlijk is het een groot zout moeras, zonder bomen of wat dan ook. En de huizen die er staan, zijn net aangespoelde boten. Nederland zoals het nu is, de gehele kuststrook, was in principe ooit een keer Friesland. Van België, Zeeland tot aan zuid-Denemarken aan toe hoorde bij het Friese rijk. Door de jaren heen is het gekrompen tot de provincie zoals we die nu kennen. Bij een bezoek aan één van de vele historische steden en dorpen, maakt u kennis met al het moois wat Friesland zo bijzonder maakt. Oude gevels in de stadscentra, typische Friese klederdracht, de vers gevangen vis op de markt, een karakteristiek ‘Slukje’ van de Berenburg en een bourgondische overvloed van lekker eten. Dit maakt dat u best van Friesland zou kunnen houden. Het krimpen van het Friese rijk is niet slecht geweest voor de Friese zelfverzekerdheid. Friezen hebben het idee dat je ergens voor moet gaan staan. Dit is wat er nog over is en dat willen we niet ook nog kwijt. Natuurlijk, we zijn met elkaar, we zijn één land, wij zijn ook Nederland. Maar in Friesland is wel een sociale identiteit. Een groep mensen die zich als Fries identificeert, daar kan iedereen bij horen. Identiteit wordt omschreven niet als geschiedenis maar in het nu, de tegenwoordige tijd. Waar je nu, op dit moment bij hoort. Dus niet waar je vader en moeder vandaan komen, maar waar je woont en wie je wenst te zijn. En als je je daarmee verbonden voelt is dat prima. Als bezoeker van onze regio heeft u zich mogelijk afgevraagd wat die zeven rode dingen op de Friese vlag zijn. De meest voorkomende suggestie is dat het waarschijnlijk rode hartjes zijn. Het is niet het juiste antwoord, maar toch is het prima als u kiest voor het hart. Want als u voor het hart kiest, houd u van Friesland. 2018 is Leeuwarden culturele hoofdstad van Europa en biedt u door het gehele jaar heen meer dan 800 evenementen. Van kleinschalige optredens tot grote Europese evenementen. In deze uitgave wordt een tipje van de sluier opgelicht en maakt u kennis met een aantal evenementen die in 2018 in Friesland plaatsvinden. In deze uitgave bieden wij u een zo compleet mogelijk overzicht over de parels van Friesland en de evenementen die uw vakantie compleet maken. Voel je vrij, voel je Fries! Fijne vakantie!, Roberto Schoenmaker Directeur, Tourist Information Point Fryslân

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

BOOT HOLLAND 2019 WTC EXPO IN LEEUWARDEN 8 t/m 13 februari 2019 boot-holland.nl

7 OANT SJEN Friezen... Elfstedentocht Friese verhalen Boerderijenlân Molens

EUROPEAN SPORTS FOR ALL GAMES LATEN EUROPESE HEEL FRYSLÂN 28-07 T/M 18-08 2018.nl/esfag

THE TALL SHIPS RACE EEN ARMADA VAN CULTUREN, HARLINGEN 03 T/M 06-08 2018.nl/tallshipsraces

PLONS! Zeilen De Marrekrite Skûtsjemuseum

PRACHTIG Bolsward Museum Martena Hannemahuis De Waterpoort

COLOFON TIP-Sneek

@tipfryslan

www.tipfryslan.eu 4

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

L횤D

DE REUZEN VAN ROYAL DE LUXE NAAR NEDERLAND

INTERNATIONALE GELUIDSKUNST IN HET RIJSTERBOS, RIJS 15-08 T/M 14-10 2018.nl/lud

LEEUWARDEN 17-08 T/M19-08 2018.nl/dereuzen

77 FAMILIEPRET Kameleondorp Familie uitjes

TIP Frysl창n Grootzand 46 8601 AX SNEEK +0031 (0) 515 430034 www.tipfryslan.eu info@tipfryslan.eu

TIP Frysl창n Patrick Pennings

KUNST IN DE PUBLIEKE RUIMTE DE ELF FRIESE STEDEN, VANAF 18-05 2018.nl/11fountains

LEKKER ITE Smullen op zijn Fries

Uitgave: Design :

11 FOUNTAINS

Office: Sales:

KIJK OM JE HEEN Natuurgebieden Sportvissen in Friesland

Kimm van As Willy Schoenmaker Roberto Schoenmaker Kimm van As

Fotografie: Marcel van Kammen Peter Sauermann Joh. Knevelman Tryntsje Nauta Heleen Haijtema Laura Keizer ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND 5 TIP Frysl창n

tie n a k a tv o o b e jk li te e g r Voor een onve

Leechlan 4, 9001 ZH Grou www.yachtchartergrou.com

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Oant Sjen

Met onder andere: Het Vrouwtje van Stavoren, Bonifatius en Grutte Pier Fryslân Boerderijenlân Molens in Friesland

Men zegt dat Friesland zich onderscheidt door het eigenzinnige karakter. Nuchter, recht voor zijn raap, maar bovenal gastvrij. Veel typischer dan de nuchterheid zijn het heerlijke eten, de ambachtelijke producten en de bijzondere klederdracht.

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Friezen

zijn zo gek nog niet

Claudia de Breij had het er in haar Oudejaarsconference over dat Nederland veel weg heeft van het Gallische dorpje uit Asterix en Obelix. Hoe vaak ik mij niet een Galliër voelde omringt door Romeinen, wanneer ik vertelde dat ik uit Friesland kwam. ‘Friesland?!’ stamelden de Amsterdammers. ‘Ja Friesland’ antwoordde ik. ‘Even de afsluitdijk over en je bent er’. Het was alsof ik een reis naar Timboektoe voorstelde. Toch is hun reactie niet wereldvreemd.

Fries volkslied in het Nederlands Fries bloed kom in beweging Bruis, kook en bons door onze aderen! Kom op! Wij bezingen het beste land van de aarde, het Friese land vol eer en roem (Refrein): Klink dan en daver trots in het rond. Jouw oude eer, o Friese grond! Klink dan en daver trots in het rond. Jouw oude eer, o Friese grond! Hoe ook door overmacht, nood en zee bedreigd. Oeroude lieve Friese grond, nooit werd die vaste, taaie band verbroken, die Friezen aan hun land verbond. (Refrein) Buigen was hen vreemd, zo hield het oude volk in ere. Zijn naam en taal, zijn vrijheidszin; Zijn woord was wet, rechtdoorzee en trouw zijn leer en dwang, van wie dan ook, stond het tegen. (Refrein) Doorluchtig volk van deze oude naam, wees altijd trots op die ouderdom! Blijf eeuwig van die grijze, hoge stam, Een groene, een krachtige bloeiende loot!

Friesland is immers een land in een land; we hebben een eigen taal, een eigen volkslied en een rijke historie die je nog terugziet middels de heuvels

waarop onze dorpen en steden gebouwd zijn, met daar omheen een groen landschap zo plat als een dubbeltje tot aan de horizon. Voor menig buitenlander niet voor te stellen: "But you must have some hills?" vroeg een Nieuw-Zeelander mij ooit verbaasd.

D E FRIESE BENAMING FIERLJEPPEN WORDT UITGESPROKEN ALS : FIER - LJEPPEN .

H ET FRIES IS VERWANT AAN HET ENGELS , WAAR HETZELFDE WOORD " FAR LEAPING" ZOU ZIJN .

(Refrein)

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Wellicht ligt het aan de Friezen zelf dat we soms als vreemde eenden worden gezien. Friezen zijn trots, maar hartelijk. Een combinatie die soms tot verwarring lijdt. Friezen staan u namelijk hartelijk te woord. In het Fries. Mocht u de taal niet verstaan, neem van mij aan ze hebben het beste met u voor. Komt u er niet uit, knik gewoon

ja en in het ergste geval zit u aan de Berenburg. Een kruidendrankje dat van oudsher als medicijn werd gezien. Nog een bewijs, dat we graag om u denken. Daarnaast hebben we het niet zo met opschepperij. Eén van de redenen waarom het IJsselmeer tussen Amsterdam en Friesland ligt.

HET FRIESE PAARD IS HET OUDSTE INLANDSE RASPAARD VAN N EDERLAND. H ET PAARD VERTOONT NOG STEEDS OVEREENKOMSTEN MET ZIJN VERRE VOOROUDERS .

D E MYSTERIEUZE MATA HARI, ONTDEK HAAR TRIESTE LOT ALS MOGELIJK DUBBELSPIONNE IN HET FRIES MUSEUM .

Heeft u ooit een Fries horen opscheppen dat het met 574.876 hectare grond absoluut de aller, aller, allergrootste provincie van heel Nederland is? Ik bedoel maar. Friezen zijn gediend van nuchterheid, maar zijn ook weer niet van het ‘doe maar normaal, dan ben je al gek genoeg’ principe. Wilt u slootjespringen? Dan overhandigen we u zelfs een stok en noemen het Fierljeppen. Wellicht dat de Berenburg er iets te maken mee heeft gehad. Het doet een mens nog ergens belanden. Springen we niet over slootjes, dan schaatsen we er overheen. Het woord Elfstedentocht maakt bij een Fries

zoveel teweeg dat men spreekt over Elfstedenkoorts. Een besmettelijke aandoening die zich ver buiten Friesland verspreidt. Maar alle gekheid op een stokje, Friesland is een provincie waar u gemoedelijk en gezellig vakantie kunt vieren. Ontspannen of actief. Of beide tegelijk. Wist u dat u alleen al door het varen met een boot u aan watersport doet? Zeg die sportschool maar alvast op. In Friesland is niets te gek. Friesland, misschien wel het mooiste stukje buitenland in Nederland.

B EKENDE FRIEZEN: ACTEUR RUTGER HAUER , SCHRIJVER G EERT M AK , DICHTER S LAUERHOFF, SCHRIJVER S IMON VESTDIJK , FOTOMODEL D OUTZEN K ROES EN SCHAATSER SVEN K RAMER . ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Ideetje Wonen Grootzand 35, 8601 AR Sneek Telefoon: +31 (0)515 43 14 85 Email: info@ideetjewonen.nl www.ideetjewonen.nl Volg ons op Facebook en Instagram! 10

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

De totaalbeleving in

woonwinkelen

Het is zo’n winkel waarin het urenlang heerlijk struinen is. Om kleine ideetjes op te doen voor leuke interieurdecoraties of grote ideeën voor complete make-overs van je inrichting. Ideetje Wonen in Sneek is al ruim twintig jaar het walhalla voor wie van landelijk, romantisch en stijlvol wonen houdt. Daarnaast legt Ideetje Wonen zich ook toe op het stylen van plezierjachten. ‘Dat laatste ben je als woonwinkel in een watersportstad als Sneek bijna aan je stand verplicht’, lacht Trynke Bakker, die samen met echtgenoot Wisse, eigenaar is van Ideetje Wonen. “Gekkigheid natuurlijk. Naast de 1001 artikelen voor het interieur van de woning, voeren we ook een groot assortiment nautische producten”. Niet alleen bedoeld ter decoratie, maar ook voor praktisch gebruik zoals sierkussens, tafellinnen en glaswerk. Een paar jaar geleden zijn we benaderd door enkele jachtbouwers in Sneek en sindsdien hebben we al heel wat plezierboten van een mooi interieur voorzien. Maar ook een ‘gewoon’ interieur op de wal kun je natuurlijk met hier en daar een nautische touch een sfeer geven van verre einders en zeezout op je lippen.’ Ruim 1200 m2, verdeeld over ruim vijftien sfeerkamers en twee verdiepingen presenteert Ideetje Wonen onder andere een prachtige collectie meubelen als stoelen, banken en kasten,

in hoofdzaak van Nederlands fabricaat. Desgewenst tot op de centimeter op maat gemaakt en voor wat betreft de fauteuils en de banken in een breed pallet stoffen en dessins leverbaar. De teakhouten meubelen worden door Ideetje Wonen rechtstreeks van de fabriek betrokken. ‘We werken met een Nederlandse contactpersoon, die het Indonesisch perfect beheerst en ook nog eens meubelmaker is. Hij heeft dus kennis van de kwaliteit die wij als Nederlanders aan onze meubelen stellen, wat zich vertaalt in een topproduct. Laatjes die soepel over ladegeleiders lopen, deuren die goed open en dicht gaan en niet hout over hout zoals je veel bij koloniale meubelen ziet. En ook hier heel belangrijk, meubelen die -en dat is echt uitzonderlijk voor teakhout uit Indonesië als maatwerk leverbaar zijn.’ Wisse Wester & Trynke Bakker ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

In een karakteristiek pand in het pittoreske Hindeloopen is het Eerste Friese Schaatsmuseum gevestigd. Klein gestart in 1983, maar inmiddels mag het zich het grootste museum noemen op schaatsgebied.

IN 1956 GLEDEN ZE MET Z'N VIJVEN GELIJKTIJDIG OVER DE FINISCHLIJN . VERBIJSTERING ALOM , WAT NU? HET BESTUUR VOND DAT DE VIJF ER GEEN SPORTIEVE WEDSTRIJD VAN HADDEN GEMAAKT.

E R WERD GEEN WINNAAR

AANGEWEZEN , EN DE PRIJZEN BLEVEN IN DE KAST.

H ET S CHAATSMUSEUM BEZIT DE GROOTSTE SCHAATSENCOLLECTIE TER WERELD , WAARONDER OOK DE GROOTSTE SCHAATS OOIT GEMAAKT.

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

De Elfstedentocht In het schaatsmuseum zult u ontdekken dat het schaatsen al een eeuwen oude historie kent. Het museum bezit de grootste collectie schaatsen en sleeën ter wereld. In het museum is een speciale Elfstedenzaal ingericht. U ziet hier allerlei historisch materiaal betreffende de tocht. De winnaars van een Elfstedentocht hebben hun eigen vitrine. Zo is op overzichtelijke wijze een indruk van elke tocht gemaakt. Tevens is er veel fotomateriaal aanwezig van de Tocht der Tochten. De afgevroren teen van Tinus Udding en de stempelkaart van Piet Kleine zijn unieke pronkstukken van het museum. Wat ook bij de pronkstukken hoort zijn de schaatsen van Willem Alexander, die de tocht der tochten in 1986 uitreed. Het ontstaan van de historische achtergrond Wanneer werd het een erezaak om op schaatsen, in één etmaal, langs alle Elf Friese Steden te gaan? Mogelijk waren er al dapperen in het laatste kwart van de zeventiende eeuw. Maar de oudste notities dateren uit de achttiende eeuw: 1749. In de ‘Historische beschrijvingen van Friesland’ maakt J.H. Knoop melding ‘dat goede Schaatse-ryders op een winterse dag alle XI-steden van Friesland doorgereden en gezien hebben’. Het Elfstedenbestuur Het Elfstedenbestuur werd in 1909 in het leven geroepen. Deze eerste ‘Historische’ tocht, die niet als wedstrijd mocht worden beschouwd, werd verreden op 2 januari 1909. Drieëntwintig starters, waarvan negen de tocht volbrachten. Als eerste werd M. Hoekstra uit Warga genoteerd met een tijd van 13 uur en 50 minuten. Het was Mr. Mindert E. Hepkema die vond dat de Friezen wakker geschud moesten worden. Hij zette zich in voor een hechte organisatie en schreef een vergadering uit. Zo kwam in het

Oranje Hotel in Leeuwarden, op 14 januari 1909 de ‘Vereniging De Friesche Elfsteden’ tot stand en kon voortaan de Elfstedentocht als toertocht én als wedstrijd georganiseerd worden. Er werden tot nu toe 15 Elfstedentochten verreden. Vrouwen in de Elfstedentocht Tot en met de tocht van 1963 was het vrouwen alleen toegestaan te starten in de toertocht. In de wedstrijd van 1985 kwamen voor het eerst ook vrouwen aan de start. De eerst aankomende vrouw kreeg de M.H. Geerts wisselprijs voor een jaar mee naar huis. Voor de tocht van 1997 werd de tijdslimiet versoepeld. Voor de toekenning van een kruisje moesten zij aankomen binnen 30% van de gereden tijd van de winnaar, na aankomst van de winnaar. Bovendien werden er drie prijzen uitgeloofd. Voor de eerstvolgende tocht krijgen de vrouwen een ‘eigen’ klassement. De medailles Naast de Elfstedenkruisjes zijn er bij twee tochten zogenaamde Elfstedenmedailles toegekend. Een onderscheiding, om deelnemers die door de slechte en gevaarlijke ijsconditie gedwongen werden hun tocht eerder te beëindigen, toch enige genoegdoening te verschaffen. Van deze Elfstedenmedailles, bekend als ‘it rûntsje’ – ‘het rondje’ – zijn er slechts enkele honderden gemaakt en uitgereikt. De eerste keer aan deelnemers die in de tocht van 1940 bij Franeker ‘van het ijs werden gehaald’. In 1947 kregen de niet geklasseerde finishers van de wedstrijd zo’n ‘rûntsje’ toegestuurd. Voor de toerrijders bestond in 1947 de mogelijkheid in verschillende plaatsen van start te gaan. Door de slechte conditie van het ijs, de invallende duisternis en dooi, ontstonden er gevaarlijke situaties die de organisatie noopte verder

doorrijden te verbieden. De rijders met startplaats Stavoren, Hindeloopen, Workum en Bolsward mochten in Sloten niet verder. De rijders met startplaats Dokkum moesten in 1947 in Franeker de schaatsen afbinden. Door een misverstand (buiten de schuld van de 'Vereniging De Friesche Elfsteden’) zijn er in de tocht van 1947 ook rijders bij Bartlehiem van het ijs gehaald. Ook zij werden later in het bezit gesteld van zo’n ‘rûntsje’. In totaal zijn er in dat jaar 273 toertochtrijders eigenaar geworden van zo’n bijzonder ereteken. Hindelooper schilderwerk Hindeloopen staat tevens bekend om het Hindelooper schilderwerk. Ook dit kunt u aanschouwen als u een bezoek brengt aan het Schaatsmuseum. Er is een afdeling met authentieke schilderswerkplaatsen en showrooms met de Hindelooper Schilderkunst. Dit beroep wordt door de familie Bootsma nog iedere dag uitgevoerd. In hetzelfde gebouw vindt u een veelzijdig horeca bedrijf dat als rustpunt fungeert tijdens een bezoek aan het Eerste Friese Schaatsmuseum.

A DRES K LEINE WEIDE 1-3 8713 KZ, H INDELOOPEN T: 0514 521683 E: INFO@SCHAATSMUSEUM . NL WWW. SCHAATSMUSEUM . NL

O PENINGSTIJDEN D AGELIJKS : 10.00 TOT 18.00 UUR Z ONDAGS : 13.00 TOT 17.00 UUR E NTREE : 3 EURO PER PERSOON MINDERVALIDEN: H ET MUSEUM IS TOEGANKELIJK VOOR ROLSTOELGEBRUIKERS EN ER IS EEN AANGEPAST TOILET

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Friese verhalen

Friesland kent meerdere verhalen die al generaties lang worden overgebracht van ouder op kind. De bekenste zijn die van Het Vrouwtje van Stavoren, Grutte Pier en Bonifatius.

Het Vrouwtje van Het Vrouwtje van Stavoren Stavoren was in vroegere tijden de rijkste stad van Friesland. Een machtige handelsstad, waar ook de Friese koningen hun verblijf hielden. Stavoren had in die tijden het alleenrecht op de handel met de landen rond de Oostzee. Maar na de dertiende eeuw begon de rijkdom af te nemen. Stavoren werd overvleugeld door andere handelssteden. Meer en meer verloor de trotse Hanzestad daardoor haar monopoliepositie. Er woonde te Stavoren een rijke koopmansweduwe. Ze bezat meer schepen dan alle kooplieden van de stad samen en werd met de dag rijker. Ondanks haar enorme rijkdom was ze niet tevreden. Ze wilde het kostbaarste bezit dat er te vinden was en stuurde een schipper erop uit om dat te halen. Deze kwam na lang zoeken thuis met een lading graan uit Danzig, dat hem waardevoller dan goud leek. Het vrouwtje van Stavoren zag dat anders. Woedend vroeg ze: “Aan welke zijde heb je het graan ontvangen?”, “Aan stuurboordzijde.”, “Gooi het dan aan bakboordzijde in zee!” Een voorbijganger die dat hoorde, zei haar dat niet te doen. Zou ze ooit zelf tot de bedelstand geraken, dan zou haar het graan wel goud toeschijnen. Hierop haalde zij de gouden ring van haar vinger en gooide hem met een grote boog in zee. Ze voegde hieraan toe, “Net zo min dat ik deze gouden ring ooit nog terug zal zien, zal ik in de bedelstand vervallen.” Op een dag kwam een van haar dienaren naar haar toe met een gevangen vis, met in de maag van die vis haar eigen gouden ring. Vanaf dat moment keerde haar lot. Ten slotte eindigde zij in grote armoede. De moraal: hoogmoed komt voor de val. 14

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Bonifatius Wie Dokkum bezoekt kan niet om Bonifatius heen. Deze missionaris werd, samen met zijn reisgezelschap in 754 bij Dokkum vermoord. In de stad vindt u naast de expositie in het museum ook de Bonifatiuskapel met –bron, de Bonifatiuskerk met enkele relikwieën (oa. een stukje van zijn schedel) en de Bonifatiusterp, waar zijn reisgezelschap begraven ligt en waar later een Klooster op gestaan heeft. In een voormalig pakhuis van rond 1800 is een permanente tentoonstelling over Bonifatius (± 672-754) te zien, die een uniek beeld van het leven van Bonifatius geeft. Bij het museum vindt u ook het Toeristisch Informatie Punt van Dokkum. Het startpunt voor uw bezoek aan Dokkum en het museum.

Stavoren, Bonifatius en Grutte Pier

Grutte Pier Pier Gerlofs Donia, geboren in 1480 in het dorp Kimswerd, niet ver van Sneek, dankte zijn bijnaam Grutte Pier aan zijn enorme gestalte van 2,15 meter. In 1515 verloor hij zijn vrouw toen Saksische huurlingen de streek afstroopten en alles in brand staken wat op hun weg kwam, inclusief de boerderij van Pier. Een enorme woede maakte zich van de reus meester. Zijn enige doel was vanaf dat moment om zich te wreken op ‘De Hollander’. Hij verzamelde een legertje boeren, armen en Gelderse huurlingen om zich heen en ze noemden zich ‘De Arumer Zwarte Hoop’. Steeds meer Hollandse schepen werden de dupe van de wraakgierige Fries, die elke nietFries overboord zette of onthoofdde. Daarvoor gebruikte hij zijn ruim twee meter lange zwaard, waarmee hij tegelijkertijd meerdere mensen

‘een kopje kleiner’ kon maken. Zijn manier om vriend en vijand uit elkaar te houden was de ‘tongbreker’ “Bûter, brea en griene tsiis, wa't dat net sizze kin is gjin oprjochte Fries'. Gevangenen die dit niet konden uitspreken waren ’t haasje. In 1517 was de Arumer Zwarte Hoop een leger geworden van ruim 4000 leden en was er geen Hollands schip meer dat zich in de buurt van de Friese kust waagde. Maar ook de overkant was niet veilig. Ze plunderden Medemblik en de dorpen in de omgeving en staken de boel in brand. De stad Asperen werd hun uitvalsbasis. In 1518 werden de schepen van Grutte Pier aangevallen door elf Hollandse schepen. Voor de kust van Hoorn werden de Hollanders verslagen door de Friese piraten. Vlak na deze overwinning versloeg Pier een leger van 300 Hollanders bij Hindeloopen. Een waarzegster voorspelde dat Pier ten onder zou gaan op zee, waarop hij besloot te stoppen met zijn strijd op de Zuiderzee. In 1519 verhuisde Pier naar Sneek maar zijn hart lag bij de zee. Hij verteerde in de stad en een jaar later, op veertigjarige leeftijd stierf hij. Er zijn meerdere exemplaren van het ‘enige echte zwaard van Grutte Pier’, zoals in het Fries Museum in Leeuwarden en in de Herberg Piers Stee in Kimswerd. Zijn helm wordt bewaard in het Sneeker Stadhuis.

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Fryslân Boerderijenlân

Fryslân telt meer dan 9.000 historische boerderijen. Deze herinneren aan het rijke agrarische verleden van deze provincie met name in de 18e en 19e eeuw. Door schaalvergroting, die ook in de landbouw heeft plaats gevonden, hebben veel boerderijen hun oorspronkelijke functie verloren.

Vanaf de zeventiger jaren van de vorige eeuw raakt de oude traditionele boerderij steeds meer buiten gebruik. De ligboxstal neemt de oude functie over. Geleidelijk vindt er een verschuiving plaats naar moderne bedrijfsgebouwen en woningen. Gelukkig zijn en worden veel oude en vaak monumentale boerderijen met zorg aangepast aan een nieuwe functie zoals woonboerderijen, zorgboerderijen, B&B boerderijen, boerderijen met daarin een dorpshuis, een restaurant of zelfs een crematorium.

Kop-hals-rompboerderij Fryslân is een provincie met een eigen cultuur en taal en heeft ook een geheel eigen type boerderij de zogenaamde kop-hals-romp boerderij. Een typisch Friese boerderij. Deze boerderij bestaat uit drie gedeelten: de romp waar de koeien stonden en het hooi werd opgeslagen. Daarvoor lag de hals, de ruimte waar vroeger de keuken was en waar de boterbereiding plaats vond. En tenslotte de kop met de woonvertrekken van het boerengezin. In de Greidhoek, een gebied dat ruwweg begrensd wordt door de steden Franeker,

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Leeuwarden, Sneek en Bolsward, is vaak onder de kop een melkkelder gebouwd waardoor de kop hoger is en de boerderij een nog statigere uitstraling heeft. Naast de kophals-rompboerderij is de stelp een veel voorkomend type. Het is een rechthoekig gebouw met voorin de woonvertrekken en daarachter ruimte voor de opslag van hooi en het stallen van de koeien.

Museumboerderijen In Allingawier, vlakbij Bolsward, staat de 18e eeuwse boerderij ‘De Izeren Kou’. U kunt deze boerderij van binnen bekijken en tevens de typisch Friese dakbekroningen, de uilenborden, bewonderen. Het is een onderdeel van de museumroute ‘Aldfaers Erf Route’. Museum Warten in Warten biedt u de gelegenheid de ‘Aldfryske Greidpleats’ te bezoeken en het verhaal te horen van dit oertype boerderij in de Noordelijke provincies. Al fietsend, wandelend of rijdend met de auto kunt u genieten van de geweldige variatie aan boerderijen die Fryslân rijk is.

Foto: Batema Damwoude

De geschiedenis van uileborden De plaats waar de drie zijden van het dak van een boerderij of schuur bijeenkomen, is van oudsher een kwetsbaar punt in de constructie. In Friesland werd het uiteinde van de nokbalk tegen regen en wind beschermd door een driehoekig bord, dat zich tot het inmiddels traditionele uilebord (รปleboerd in het Fries) ontwikkelde. De boeren wilden graag dat er uilen in hun schuur nestelden omdat het goede muizenvangers zijn. Daarom zaten er gaten in het uilebord; de vogels konden de ruimte tussen bord en dak gebruiken voor een nest. Echter, het ronde gat in de driehoek wat toegang zou bieden aan uilen en andere vogels is tegenwoordig doorgaans met een rozet of een kruis afgesloten. Het gebruik van het uilebord is al oud: op schilderijen uit de 18e eeuw zie je al uileborden. De oudste vermelding stamt zelfs uit het jaar 1696. In Friesland komen zes verschillende typen voor, in het zuidwesten van de provincie rijker versierd dan in het noorden. De vorm van het bord verschilt van streek tot streek. Twee elementen keren in elk bord terug: In het midden staat de makelaar (die ook op molens voorkomt), waaraan een mythische betekenis wordt toegekend. Terugkerende symbolen op de makelaar zijn: klaverblad (drie-eenheid), halvemaan (vruchtbaarheid),

rooster of harp (eigendom van het land) en es (levensboom). De twee zwanen met gekromde nek vormen het tweede element. Hun sierlijkheid is waarschijnlijk de belangrijkste reden van hun bestaan, maar ze zouden ook kunnen verwijzen naar het christelijke symbool voor naastenliefde: de pelikaan die zichzelf in de borst pikt. ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Molens in Friesland MOLEN DE R AT

Friesland heeft tal van prachtige windmolens. Molen de Rat te IJlst Al meer dan drie eeuwen zaagt houtzaagmolen De Rat in IJlst van zware boomstammen balken en planken. Ooit gebouwd in Zaandam staat De Rat al vanaf 1829 in IJlst aan de oever van het water de Geeuw. Toentertijd puur om te produceren, maar vanaf 1977 is de molen ook voor publiek te bezichtigen. Vier dagen per week van woensdag tot en met zaterdag is de molen opengesteld voor publiek. Vooral het feit dat de molen nog steeds in bedrijf is spreekt de bezoekers aan. Het gaat niet alleen om het bezoek, maar veel meer om de ervaring. Zware bomen worden op windkracht uit het water gesleept om vervolgens door gigantisch grote zagen te worden verzaagd. De beweging, de geluiden en de geur van het pas gezaagde hout zijn belevingen om nooit te vergeten. Omdat de productie op de molen, in vergelijking met een moderne zagerij, natuurlijk van beperkte omvang is, heeft men er bewust voor gekozen om zich te specialiseren in een beperkt aantal houtsoorten. Het voordeel hiervan is,

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

dat van deze soorten een redelijke aantal maten op voorraad ligt. De houtsoorten die worden gezaagd op De Rat zijn: grove den, lariks en iepenhout. Bijzonder is het ouderwetse productie-proces. Dit proces bestaat uit het langdurig wateren en drogen van het hout. Vooral het wateren van het hout, voordat het gezaagd wordt, is belangrijk. Tijdens het wateren trekken â&#x20AC;&#x153;verkeerde stoffenâ&#x20AC;?uit het hout en wordt het veel stabieler. Hierdoor vervormt het hout ook minder tijdens het drogen. Het drogen van het hout gaat ook nog ouderwets. De gezaagde stammen worden keurig opgestapeld, met latten tussen de planken, zodat ze op een natuurlijke wijze kunnen drogen. Tijdens het bezoek aan de molen geven de enthousiaste molenaars graag tekst en uitleg. En hebt u meer tijd? Dan is een combinatie met een bezoek aan het Nooitgedachtmuseum een aanrader of laat u informeren bij de VVV voor een complete stadswandeling met bezoek aan de molen en een vaartochtje door de stadsgrachten!

MOLEN MAKKINGA

OPENINGSTIJDEN

MOLEN DE R AT

Het gehele jaar: zaterdags van 9.00 uur tot 17.00 uur Mei t/m september: woensdag, donderdag en vrijdag van 10.00 uur tot 17.00 uur

MEER INFORMATIE

www.houtzaagmolenderat.nl info@houtzaagmolenderat.nl facebook.com/houtzaagmolenderatijlst

We lichten twee unieke molens uit met een bijzondere geschiedenis: Molen de Rat in IJst en molen de Weyert.

Molen de Weyert Wie Makkinga bezoekt kan niet om de molen de Weyert heen. Oorspronkelijke gebouwd in Gorredijk, in 1868, heeft deze houtzaagmolen een hoop te verduren gehad. In 1912 werd de molen verplaatst naar Twijtel. De molen werd voor slechts 400 gulden gekocht door Wijert Zeephat, nadat zijn eigen molen was afgebrand door een blikseminslag. In 1925 is de molen opnieuw verplaatst, naar Makkinga. Deze locatie was veel gunstiger; de molen lag aan een kanaal en een tramlijn. In 1984 en 2006 is de molen gerestaureerd.

Het zelfzwichtsysteem werd in Engeland uitgevonden en voor het eerst in 1891 toegepast in Nederland. De wieken hebben jaloezieën, die bij een normale windkracht plat blijven liggen. Dit vormt een gesloten oppervlakte waardoor de wieken wind ‘vangen’. Bij te veel wind gaan de jaloezieën een klein stukje open, hierdoor zal de molen nooit te hard draaien. De molen en de wind samen bepalen nu eigenlijk wanneer de molen gaat draaien. Door dit systeem heeft de molenaar veel meer tijd dan bij een molen met normale wieken.

Normaal gesproken, wanneer er genoeg wind is, worden er zeilen om de wieken gespannen. Deze zeilen vangen de wind en zo kan de molen draaien. Hierdoor is het van belang dat de molenaar altijd dicht bij huis is, want wanneer er genoeg wind is, kan hij de zeilen snel ombinden. Echter met slecht weer of te harde wind kunnen de zeilen niet blijven hangen. Kortom, de molenaar heeft hier zijn handen vol aan. Molen De Weyert is voorzien van een ingenieus systeem; het zo geheten ‘zelfzwichtsysteem’.

Molens met het oorspronkelijke zelfzwichtsysteem zijn voornamelijk in de provincie Groningen te vinden. Ongeveer de helft van het nog bestaande molenbestand is in deze provincie nog uitgerust met het systeem. Ook in het noorden van de provincie Friesland komt het nog tamelijk veel voor, net als bij enkele molens in Drenthe.

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

• hypotheken • verzekeringen • consultants • makelaars

Grootzand 46, 8601 AX Sneek • Tel. 06-54611605 • Email: info@alfia.nl 20

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Plons!

Met onder andere: Zeilen De Marrekrite Skûtsjemuseum Ir. D.F. Woudagemaal Sloten, kanalen en meren; in Friesland kun je niet om het water heen. Dat is meteen wat Friesland zo aantrekkelijk maakt. Plonzend en zwemmend genieten aan één van de stranden, varend over de meren en kanalen of vissend aan de slootkant. Houd je van water, dan houd je van Friesland.

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

WIJ ONTVANGEN U GRAAG!

AAN DE

GRACHT Een heerlijke plek aan de gezelligste gracht van Sneek, het Grootzand. Centraal gelegen in de waterpoort stad Sneek. Een heerlijke kop koffie of thee van dutchbeans om de dag mee te beginnen, na de ochtend sessie op het werk of na de eerste uren winkelen bijkomen met een smakelijke lunch.

aandegrachtsneek

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

restaurantaandegracht

aandegracht0515

Zeilen, een sportieve uitdaging met de wind!

U kijkt omhoog, het zeil is gebold en de boot glijdt geruisloos door het water. Geniet van het Friese landschap, de natuur en cultuur. Friesland is door de vele meren een ideaal gebied om te zeilen. Leg bijvoorbeeld aan bij één van de vele eilandjes in de Friese meren of bij de Marrekriteplaatsen in Friesland. Het Heegermeer is één van de vele meren waar zeilend de uitdaging met de wind kan worden aangegaan op slechts een uurtje varen verwijderd van het Sneekermeer! Vanaf het Heegermeer vaart u zo door naar welbekende Friese dorpen als Woudsend, Gaastmeer, Elahuizen, Koudum, Hindeloopen, Stavoren, Makkum of Workum. Ook gaat u gemakkelijk door het Prinses Margrietkanaal richting Lemmer, Sneek, Terherne, Grou en Leeuwarden. Bekijk de mooiste vergezichten van de provincie; met een zeilboot weet u zeker dat u de mooiste plekjes van Friesland ziet en lekker tot rust komt.

varen door de prachtige natuur naar Workum, eventueel uw reis vervolgend naar het IJsselmeer of het Wad. Voor jongeren biedt Friesland vele zeilscholen. Een sportieve en gezellige manier om de hele dag op en om het water te zijn met leeftijdsgenoten! Bij een watersportvakantie op een zeilschool in Friesland zijn ze verzekerd van een fantastische ervaring en wanneer je plezier hebt op het water, gaat het zeilen eigenlijk vanzelf! Er zijn verschillende zeilscholen op de allermooiste locaties in Friesland. Iedere zeilschool biedt een uniek programma voor alle leeftijden aan. Van zeilen in een Optimist tot supersnel varen in een Catamaran! Een goede voorbereiding is bij zeilen een must. Hoe zijn de weersverwachtingen, welke route kiezen we (rekening houdend

Om onnodig wachten voor een brug te voorkomen zijn er in Friesland verschillende 'Staande Mastroutes'. Op deze routes komt u geen bruggen tegen en vaart u zonder oponthoud uw route. De zuidwest Staande Mastroute bijvoorbeeld, is geschikt voor schepen met een doorvaarthoogte tot 11.50 m. Van de Terkaplester Poelen naar het Sneekermeer, vervolgens via de Langweerderwielen, het Tjeukemeer, het Slotermeer, het Heegermeer en de Fluessen waarna u weer verschillende keuzes heeft om bijvoorbeeld westelijk te

met de diepgang van het schip) en staat er voldoende wind? Voor een beginnende zeiler is het belangrijk uzelf niet te overschatten. Kies voor een route en zeilgebied die beheersbaar is op basis van uw ervaring zodat stroming en andere gevaren u niet verrassen. U zult niet de eerste watersporter zijn die door een van de reddingsdiensten uit een lagerwal positie of ondiep water moet worden gered.

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

“Hier kan alles, van A tot Z.”

e d n i n e Uw bak t r o p s r e t wa Samenwerking is één van de woorden binnen het team die in onze zeilmakerij niet mag ontbreken. Wij, Berend en Hester Bakker, zijn in 2006 begonnen met Zeilmakerij De Vuurtoren en werken nu met een enthousiast team dat elkaar aanvult door hechte samenwerking. Het ontwerp voor uw nieuwe zeil wordt door ons zelf gemaakt. Door de jarenlange ervaring en de goede resultaten zijn er zelfs collega-zeilmakers die bij ons hun zeilpakketten bestellen. Of u nu bij ons komt voor een rolfokhoes of cabrioletkap met achtertent, ieder product wordt met zorg gemaakt tot in de kleinste details.

Door de ruime ervaring en de allround kennis in zeilen en canvaswerk gaan wij bij elk product voor de hoogst haalbare kwaliteit. Het maken van zeilen en kappen is geen fabriekswerk maar een echte ambacht. Daarom wordt er bij ons altijd goed geluisterd naar de wensen van de klant en houden we rekening met het vaargebied en het gebruik van de boot. Alle producten worden in onze zeilmakerij onder één dak gemaakt. Van het inmeten, mallen, ontwerpen en het naaien tot en met de afwerking en montage. Zoals er vaak wordt gezegd; Hier kan alles van A tot Z.

r zijn zeilmakerijen waar u wel terecht kunt voor een nieuwe kap, maar niet voor een nieuw zeil of andersom. Zeilmakerij De Vuurtoren kan zich een allround zeilmakerij noemen. Wilt u een nieuwe kap, dan komen wij bij u aan boord om met u de mogelijkheden te bespreken. Wij maken voor uw schip een custom made kap, met of zonder nieuw frame. Na het plaatsen van het frame en het maken van een mal voor uw nieuwe kap, gaan wij het mal in de zeilmakerij uitwerken en de kap produceren. Is de kap eenmaal klaar, dan monteren wij de kap op uw schip. Voor een nieuw zeil komen wij ook bij u aan boord en meten we het zeil in. Past uw bestaande zeil nog goed, maar is hij wel aan vernieuwing toe, dan kunnen wij de maten van het zeil ook overnemen in de zeilmakerij.

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Tevens kunt u bij ons terecht voor een nieuw reefsysteem. Deze wordt, net als alle andere producten, vakkundig aan boord gemonteerd. Weet u niet zeker of uw kap, zeil of reefsysteem aan vernieuwing toe is, dan kunnen wij u voorzien van eerlijk en vakkundig advies. Soms is reparatie of herstel voldoende. Kortom, Zeilmakerij De Vuurtoren is van vele markten thuis en kan zich met trots een allround zeilmakerij noemen.

Vakmanschap en digitale techniek. Vakmanschap en digitale techniek hebben overduidelijk betrekking op het vak van de zeilmaker. Bijna alle canvas en zeilproducten kunnen tegenwoordig worden gesneden met een computergestuurde snijmachine. Sinds vele jaren heeft Zeilmakerij De Vuurtoren de beschikking over een Orion Cutter van Blackman and White. Zeilmakerij De Vuurtoren is daarmee één van de weinige zeilmakers in Nederland die deze investering heeft kunnen maken.

Niet alleen snijden wij onze jachtzeilen op deze machine maar sinds kort snijden wij ook nagenoeg al ons canvaswerk met een speciaal hardmetalen wolfraam mes. Dit ronde mes snijdt zonder moeite door 2 millimeter dik kunststof. Door een krachtig vacuüm wordt het werkstuk op z’n plaats gehouden. Werkstukken tot 10 meter lengte kunnen in één doorgaand proces gesneden en gemarkeerd worden in diverse kleuren. Alleen deze machine is niet voldoende. Naast de hardware is ook de software van groot belang. Voor de Jachtzeilen gebruiken wij hoofdzakelijk het programma ¨Prosail¨. Prosail bestaat bijna 30 jaar en wordt nog steeds regelmatig voorzien van nieuwe modules en updates. Eén van de meest fantastische modules is de module autonesting. Nadat de panelen zijn ontwikkeld zorgt autonesting ervoor dat ons bedrijfsafval tot een minimum wordt beperkt. Elk onderdeel wordt zo optimaal mogelijk gelegd in een veld van meerdere onderdelen. In slechts luttele seconden berekent het programma om zo efficiënt mogelijk alle delen te snijden. Soms geeft autonesting een besparing tot wel 30% in het te gebruiken materiaal.

Digitising Nieuw bij Zeilmakerij De Vuurtoren is de Digitizer van Prosail. Dit apparaat is uniek in z´n soort. Met behulp van een laser worden de outlines van een object gescand en in de computer overgebracht. Objecten van 5,00 bij 2,50 meter kunnen worden ingelezen en naderhand digitaal worden bewerkt. Het programma Panelmaker doet de finishing touch. Het mooie van dit digitale proces is het bewaren van de mallen en objecten in digitale vorm. Mocht er in de toekomst iets stuk gaan of in z’n geheel moeten worden vervangen, dan kunnen wij binnen enkele minuten het werkstuk opnieuw snijden met onze Orion Cutter. Passie en toewijding Zeilmakerij De Vuurtoren is vanaf de oprichting bezig om haar werkzaamheden te verfijnen en daarmee de kwaliteit te verhogen. Eén van de manieren om de kwalitieit te verhogen is om te investeren in goed gereedschap en de juiste vakmensen in ons bedrijf. Passie en toewijding voor het vak zijn de belangrijkste elementen. Wij kunnen de mooiste apparaten aanschaffen maar zonder passie en toewijding blijven het slechts dingen. Het klinkt misschien een beetje oubollig maar vakmanschap en liefde voor het werkstuk geven een ziel aan ons product. De hoogst haalbare kwaliteit is hetgeen waar wij naar streven. De reacties van onze klanten zijn daarvan het bewijs. Uw zeilmakersteam, Zeilmakerij De Vuurtoren

Vuurtorenweg 8, Lemmer 0514 534 521 info@zeilmakerijdevuurtoren.nl Openingstijden: Maandag t/m Vrijdag: 8.30 - 17.00 uur Tijdens het watersportseizoen: Ook op zaterdag van 9.00 - 12.00 uur www.zeilmakerijdevuurtoren.nl ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

DE ONDEREN

LIND

Openingstijden Maandag gesloten Dinsdag vanaf 10:00 uur Woensdag vanaf 10:00 uur Donderdag vanaf 10:00 uur Vrijdag vanaf 10:00 uur Zaterdag vanaf 10:00 uur Zondag vanaf 13:00 uur

Onder de Linden, Sinds 1955 een begrip in Sneek! Wilt u dineren in Sneek? Voor het diner kunt u een zelf een menu samen stellen uit de gerechten van de kaart voor een vaste prijs zo heeft u al een 3 gangen menu voor € 28,50 p.p. U kunt natuurlijk ook a la carte dineren. Ook voor een heerlijk kopje koffie met gebak of een gezellige borrel kunt u bij ons terecht. De serre is uitermate geschikt voor een verjaardag partij of een high tea, high wine/beer. Onze bovenzaal met dakterras leent zich uitstekend voor een prive diner, koud/warm buffet of een vergadering met alle mogelijke audiovisuele middelen.

Eind April werden wij verrast door het team van Tip Fryslân met een prachtige award. Het terras van Restaurant Onder de Linden werd uitgeroepen tot beste terras van Sneek. Een mooie kroon op ons werk welke voor het grootste gedeelte te danken is aan ons enthousiaste team. Verder werkt het ook in ons voordeel dat ons terras beschikt over de beste zonnestand van de stad. Restaurant Onder de Linden bestaat al meer dan 60 jaar als familiebedrijf! Serre Restaurant Onder de Linden is een eigentijds restaurant gevestigd in een monumentaal pand in het hartje van bruisend Sneek. U kunt bij ons heerlijk lunchen in de serre of bij mooi weer op het gezellige terras, de lunchkaart biedt verrassende koude-en warme gerechten.

"Wij investeren steeds meer in ons team zodat het in het seizoen soepel verloopt en gasten kunnen genieten’. Van de 10 jaar dat de Misset terrassentop100 bestaat heeft Onder de Linden er acht keer in gestaan! ‘Ons terras is één van de beste honderd van Nederland, een kroon op ons werk!"

‘Wij beschikken over een wijn-wand waar meer dan honderd flessen wijn liggen en we hebben een hoekje met een grote lederen bank en een openhaard.’

Marktstraat 30, 8601 CV Sneek • Tel: (0515) 41 26 54 • info@restaurantonderdelinden.nl • www.restaurantonderdelinden.nl 26 64

VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND ZOMERINFO FRIESLAND MAGAZINE

De Marrekrite Meer dan 3.500 ligplaatsen

In Friesland vindt u op de meest bijzondere plekjes één van de 3.500 Marrekriteaanlegplaatsen. Hier mag u maximaal drie dagen gratis blijven liggen en kunt u genieten van de Friese natuur. De Marrekrite onderhoudt en beheert deze vrije ligplaatsen, zorgt op heel veel plaatsen voor afvoer van recreatieafval, onderhoudt boeien en bakens in recreatievaarten en beheert andere recreatieve voorzieningen op en om het Friese water. De Marrekrite doet dit namens de provincie Fryslân en 22 gemeenten.

worden vastgemaakt en u ligt vrij op het water. Aan iedere boei ligt één schip, daardoor heeft u veel privacy. Waar de boeien in groepjes bij elkaar liggen, ligt u nog steeds alleen, maar ook “samen”. De MarBoei houdt je vast, maar laat je ook vrij. In Friesland liggen op dit moment 50 MarBoeien. Jaarlijks komen er steeds meer bij.

Marrekritewimpel Watersporters kunnen bij veel VVV’s en watersportbedrijven een Marrekritewimpel kopen. Door het kopen van de wimpel draagt u bij aan het in stand houden van gratis aanlegplaatsen in de natuur van Fryslân. Voor alle informatie over De Marrekrite of het kopen van een wimpel kunt u kijken op www.marrekrite.nl, of vraag bij een van de verkooppunten van de wimpel naar de gratis brochure. Deze brochure bevat alle informatie over de Marrekrite en waar in Friesland gratis kan worden aangelegd. Het steunen van de Marrekrite wordt gewaardeerd, als u gebruik maakt van de aanleg of boeiplaatsen wordt de aanwezigheid van de Marrekrite wimpel gewaardeerd. Zonder deze wimpel mag u ook aanmeren, maar valt u wel uit de toon. Vanaf 15 euro kunt u de wimpel kopen en draagt u bij aan al het goede waar de Marrekrite voor staat.

Meer informatie? Voor meer informatie bezoekt u www.marboei.frl en www.marrekrite.frl. Of download de Marrekrite app voor Android en Apple (http://mijn.marrekrite.frl/app) en ontdek alle vrije afmeerplekken, afmeerplekken nabij fietsknooppunten, wimpel verkooppunten, de afmeerregels en de locatie van de vuilwaterboot!

De MarBoeien - vast en vrij De Marboei is een boei van kunststof met een oog bovenop. Deze aanlegboeien vind u op de mooiste plekjes van Friesland. Afmeren is eenvoudig, er hoeft maar één lijn te ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Meer Genieten! Wie aan Nederland en Friesland denkt, denkt ook automatisch aan water en weidse landschappen. Onze provincie Friesland biedt haar bezoekers een uniek merengebied en natuur in overvloed en daarmee voor de watersporters een paradijs bij uitstek. De talrijke binnenmeren zijn via kanalen met elkaar verbonden, waardoor goede mogelijkheden ontstaan voor afwisselende tochten door de vaak ongerepte natuur. Men kan bijna overal aanleggen, want er zijn uitstekende ligplaatsen aan meren en waterwegen. Schilderachtige steden en dorpjes, die een bezoekje waard zijn - vaak met monumentale gebouwen – nodigen uit tot een verblijf. Bovendien zijn er ontelbare mogelijkheden om te winkelen en niet te vergeten, beschikken we over uitstekende restaurants.

Dit alles maakt Friesland het ideale gebied voor uitgebreide toertochten om al deze schoonheid vanaf uw eigen gehuurde motorjacht te bewonderen. Heeft u Friesland al eens ‘gedaan’, dan kunt u ook andere gebieden ontdekken zoals bijv. het Lauwersmeer of de Noordwest Overijssel met het prachtig natuurgebied “de Weerribben” en plaatsen als Kalenberg, Blokzijl en Giethoorn (Venetië van het Noorden).

U bent dus bij ons, Yachtcharter “Turfskip” aan het juiste adres en heten u dus ook van harte welkom in Echtenerbrug, het ideale startpunt van uw vaarvakantie.

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Gelegen aan het Tjeukemeer, de grens van de Friese Meren en het Overijssels Natuurgebied “de Weerribben”.

durende manoeuvreercursus ontwikkeld, die u direct bij afvaart kunt volgen.

Al ruim 38 jaar is motorjachtverhuur onze passie en kunnen u een ruime keuze aanbieden uit diverse boten, zowel voor de beginnende als voor gevorderde en veeleisende watersporter. Ook voor de dagverhuur (toervlet + sloep) kunnen wij u interessante arrangementen aanbieden. Voor het seizoen 2018 bestaat onze huurvloot uit 37 schepen, variërend in de lengte van 7.80 tot 14.85 mtr. en geschikt van 2 tot 12 personen. Tevens een 7-tal vletten en 2 sloepen voor de dagverhuur.

U oefent dan met een ervaren SSH-instructeur. Wanneer u de gehele dag wilt oefenen is dit ook mogelijk. Zo leert u uw gehuurde schip beheersen in verschillende situaties. Vanzelfsprekend worden er ook aanlegmanoeuvres met de bemanning geoefend. Wij denken dat deze service leidt tot een nog meer ontspannende vaarvakantie.

Geen of weinig vaarervaring? Boek een cursus. Met onze jachten kunt u zonder vaarbewijs varen. Vaak is dit voor beginners, na een korte instructie geen enkel probleem. Onze ervaring is echter dat diegene die geen of weinig ervaring hebben het heel inspannend vinden om te manoeuvreren voor bruggen en in smalle havens. Daarom hebben wij samen met Schippersstarthulp (SSH) een concept voor een twee-, drie en een vier uur

Verschillende mogelijkheden: Bij ons vaart u op vrijdag-, maandag- cq. woensdagmiddag of zaterdagmorgen (afhankelijk van het type schip) weg en komt u op vrijdag-, maandag-, cq. woensdagmorgen of vrijdagmiddag weer terug (=weekverhuur). Voor weekend- of midweekverhuur staan alle schepen op dezelfde afvaartdatum ter beschikking. Mocht de mogelijkheid zich voordoen, dan kunt u eventueel ook op andere dagen vertrekken of terugkomen. Vindt u een week te kort of 14 dagen varen te lang dan zijn perioden van 10 of 12 dagen varen bij ons ook mogelijk.

Met andere woorden; ONTDEK ONS! en Fryslân cq. Noord Nederland. Het team van Yachtcharter/Watersportbedrijf “Turfskip” zullen alles in het werk stellen voor het aanbieden van een zorgeloze vaarvakantie. Wij stellen het bijzonder op prijs wanneer wij u aan boord van één van onze schepen mogen begroeten.

Contact Turfskip Yachtcharter, Turfkade 15 8539 SV Echtenerbrug (NL) Tel. +31 (0)514 54 1467 info@turfskip.com

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

ELDMAN

Yacht Charters

Entdecken Sie

SNEEK, HOLLAND

die Friesisch Seen und unsere natürlich Gastfreundschaft pro Hausboot

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Ontdek de Friese meren en onze natuurlijke gastvrijheid per motorschip

+31 (0)515 413672

VYC.nl ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Ontdek en ervaar • • • • • •

Motorjachten Staalbouw Openboten, sloepen, tenders Accessoires Recreatie/funpaviljoen Klassieke schepen

8 t/m 13 februari 2019 WTC Expo Leeuwarden www.boot-holland.nl

Heliconweg 52 - Leeuwarden (Ingang West - Slauerhoffweg) - Tel. 058 2941 500 - info@wtcexpo.nl

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Van Recreana naar Boot Holland

Leeuwarden – Boot Holland is ontstaan uit de beurs Recreana die in 1966 voor het eerst plaatsvond. Zoals de naam al doet vermoeden was dit een beurs voor de vrijetijds- en recreatiesector. In de breedste zin van het woord. Het WTC Expo heette toen nog de Frieslandhal. Deze werd vanzelfsprekend voor meerdere doeleinden gebruikt. Voorafgaand aan de opening was er vrijdags nog een veemarkt. Meteen na afloop hiervan werd alles in het werk gesteld om de herinnering hieraan te wissen. De stront werd dan wel weg gespoten, de lucht bleef tijdens Recreana – en zeker op de eerste dagen – hangen. Het aanbod op de Recreana bestond uit tenten, caravans en bootjes die annex waren met deze manier van vrijetijdsbesteding. Geen grote (stalen) motorjachten zoals we die nu zien maar kleine motorboten vooral van polyester, visbootjes, zeilbootjes en later natuurlijk ook surfplanken. Aangevuld met campings, leveranciers van accessoires en winkels. Het reüniegehalte was erg hoog. Het leek alsof een ieder die de beurs had bezocht een drankje deed in één van de drie naast elkaar gelegen cafés onderbroken door het sigarenmagazijn van de bekende Friese cabaretier Tetman de Vries. Het aantal aanbieders was op één hand te tellen, in die tijd werden er wel eens 25 boten verkocht op de beurs. Een van de deelnemers van Boot Holland nu, Jan Westers van Wester Nautic in Sneek, weet het nog goed: “We sleepten de halve winkel mee. Man man wat een klus. Enorme rollen

touw, wat waren die zwaar. Daar heb ik een vergroeide rug aan over gehouden. Dat verkochten we per meter. De Recreana, daar moest je zijn. De concurrentie was groot. Er werd goed verkocht. Je zag mensen lopen met zwemvesten, touw, luiwagens, putsen en ga maar door. De opbouw van de stand, dat was toch wel wat hoor. Wij probeerden extra tijd te krijgen door daar al te zijn als de hallen nog werden schoongespoten. Daf gaf altijd wat frictie. Vloog de stront je om de oren. En koud dat het was. Toen had je nog winters hè. Omdat er steeds van alles werd aangevoerd, stonden de grote toegangsdeuren de hele dag open. Berekoud was dat. En die strontlucht. Man, niet te harden.” Later werd de beurs omgebouwd tot alleen een watersportbeurs die onder de naam Boot Holland nu dus nog altijd bestaat. In 29 jaar is Boot Holland uitgegroeid tot de belangrijkste watersporttentoonstelling van de Benelux.

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Boot Holland 2019 Inspirerende plek voor een totale Watersportbeleving Leeuwarden – De belangstelling voor de watersport neemt toe en verandert. Draaide het eerst met name om varen, tegenwoordig is dit watersport in de breedste zin van het woord. Boot Holland is traditioneel dé aftrap van het watersportseizoen en brengt dit alles samen op één inspirerende plek. Door blijvende innovaties is Boot Holland uitgegroeid tot de meest vooraanstaande allround watersporttentoonstelling in de Benelux. De 29-ste editie is van 8 t/m 13 februari 2019 in het WTC Expo in Leeuwarden.

Boot Holland biedt alles voor de watersport onder één dak met het grootste aanbod staalbouw van Nederland. Voor veel bedrijven is het dé plek om nieuwe boten en producten te presenteren. En ook de beurs zelf blijft innoveren en inspelen op de behoefte van de watersporter. Zo zien we de afgelopen jaren een grote groei in vraag naar funsports als suppen, skimboarden, kiten, waterskiën en surfen. Deze sporten zijn vooral populair onder jongeren. Dit heeft geresulteerd in een interactief Funpaviljoen met een groot bassin waar je deze sporten zelf kunt ervaren. En ook de recreatiesector groeit. Steeds meer mensen delen of huren een motor- of zeiljacht en ervaren zo de vrijheid van varen. De watersport bereikt hiermee een nieuwe doelgroep die voorheen niet het water op ging. Het Recreatiepaviljoen biedt een scala

aan verhuurbedrijven, jachthavens en gebieden waar je met je boot naar toe kunt voor een vakantie. Staalbouw is en blijft een belangrijke categorie. Zowel jong gebruikt als nieuwe motorjachten zijn te vinden op Boot Holland. Aan de imposante steiger presenteren o.a. Brandsma Jachten, Vedette Jachtbouw, Bootcentrum Geertsma de mooiste nieuwe stalen jachten. Naast de staalbouw biedt Boot Holland een groot aanbod sloepen, open boten, tenders, rib's en accessoires. En ook motoren in- en outboard, accessoires, dienstverlenende bedrijven, organisaties en verenigingen zijn te vinden op de beurs. De Klassieke schepen op het Varend Erfgoed Plein mogen niet ontbreken op een watersportbeurs van dit formaat. Vrijwel alle belangenverenigingen zijn vertegenwoordigd en er is een Kijk en Doe Paviljoen.

Openingstijden Vrijdag 8 februari :

10.00 – 18.00

Zaterdag 9 februari :

10.00 – 18.00

Zondag 10 februari:

10.00 – 18.00

Maandag 11 februari:

13.00 – 21.00

Dinsdag 12 februari:

10.00 – 18.00

Woensdag 13 februari:

10.00 – 18.00

Entree • Entreekaart kassa:

1 14,50

• Entreekaart online:

1 12,50

• Parkeertarief:

1 4,00

• Gratis entree voor kinderen t/m 12 jaar oud

Contact Boot Holland Heliconweg 52 8914 AT Leeuwarden 0582941500 info@wtcexpo.nl www.boot-holland.nl

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Govert Parmentier van Bootcentrum Geertsma: “Boot Holland is één grote watersportshowroom” Grou – Zoals de Eiffeltoren hoort bij Parijs en de Euromast bij Rotterdam, is Bootcentrum Geertsma onlosmakelijk verbonden met Boot Holland. Al zolang de beurs deze naam draagt is het in Grou gevestigde bedrijf van de partij. Ook komende editie weer.

En dat wordt een heel speciale want de kans is groot dat er twee wereldprimeurs worden getoond. Al moet er dan komend half jaar wel heel hard worden gewerkt. Govert Parmentier van de werf: “We hebben twee nieuwe boten in aanbouw en als het aan mij ligt, staan we met beide op de beurs.” De ene is een Patrouille 1050. “In vol mahonie en met koper beslag”, lacht de werfbaas. “Ja, dat zou je niet zeggen hè in een tijd waar moderne schepen de trend lijken te vormen. We hebben met de Bege Allrounder en de Bege Peddler recent erg moderne jachten gebouwd, maar toch blijft de vraag naar traditioneel. Die man is op Boot Holland aan boord geweest en was er meteen helemaal weg van. En nu hebben we een boot voor hem in aanbouw.” De tweede primeur betreft een 1300 OK. “We hebben voor een Zwitser vorig jaar eenzelfde

type gebouwd. Die we nu in aanbouw hebben krijgt een moderne twist. Ik ben heel benieuwd hoe die wordt ontvangen.” Zoals gezegd is Bootcentrum Geertsma niet meer weg te denken van Boot Holland. “Hij wordt dan wel in het niet zo centraal gelegen Leeuwarden gehouden, Boot Holland is allesbehalve een lokale beurs”, zegt Parmentier. “Alles komt er voorbij. Denen, Belgen, Fransen, Zwitsers, Duitsers, je kunt het zo gek niet bedenken. En ik weet van zeer nabij dat Boot Holland onder Duitsers hoog in aanzien staat. Het is natuurlijk ook een prachtige beurs. Eén grote watersportshowroom met de stalen motorjachten als eyecatcher. Boot Holland is lekker binnen. Buiten moet je het altijd maar afwachten. Hier kun je onder de boot door kruipen en alles van dichtbij bekijken. En vergelijken, want er staan er genoeg.”

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

zomerinfo vakantiemagazine friesland

Jachtbemiddeling Heeresloot doet ruim honderd boten per jaar

Het motto is: “Niet achterover leunen maar er bovenop zitten” Haskerdijken – Vorig jaar veranderden 115 boten van eigenaar. Het zijn aantallen waar zij vroeger alleen maar van konden dromen. Zonder overdrijven kunnen we zeggen dat Jachtbemiddeling Heeresloot de vaart er goed in heeft. De klant centraal stellen en er altijd voor hen zijn, is het devies bij de jachtmakelaars in Haskerdijken. Welk vakgebied je ook hebt, onderscheid is een belangrijk item. Dat doet het bedrijf bijvoorbeeld in zijn presentatie en opstelling op Boot Holland. Niet dat ze daar nou zo’n enorme stand hebben maar wel door bijvoorbeeld het kleurgebruik. Met zwart en rood of andere opvallende kleuren. En op de actieve manier van benaderen. Bij de jachtbemiddelaar wordt elke bezoeker die langsloopt aangesproken. Niet wachten tot iemand iets zegt, maar zelf benaderen. Echt actief zijn.” “Op Boot Holland proberen de makelaars van Jachtbemiddeling Heeresloot mensen te enthousiasmeren.

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Op de beurs een boot verkopen is moeilijk, maar na Boot Holland loopt het altijd storm op de verkoophaven. Er komen altijd veel waardebepalingen en nieuwe bemiddelingen uit. Boot Holland is natuurlijk ook dé watersportbeurs bij uitstek. Het is laagdrempelig en er komen veel motorbooteigenaren Voor de jachtbemiddelaar het juiste publiek. Voor het geld waar je op andere beurzen alleen nog maar de parkeerkosten hebt betaald, ben je op Boot Holland de hele dag onder de pannen. En je hoeft nooit ver te lopen voor en parkeerplaats. Ruimte te over. De buitenlandse markt, waar Jachtbemiddeling Heeresloot veel schepen aan verkoopt, weet BOOT HOLLAND inmiddels te vinden. Het aanbod motorboten in de verkoophaven varieert van 10.000 tot 150.000 euro. En ze werken 100% op basis van “no cure no pay”. Mocht na een tijdje blijken dat de boot toch niet verkocht wordt, bent je niet een dubbeltje kwijt. Ook geen liggeld. Dat is ook de reden dat zij er zeven dagen in de week bovenop zitten. Alleen de verkoop genereert geld. “Actie is reactie” zeggen de makelaars van Jachtbemiddeling Heeresloot in Haskerdijken.

Boot Holland, dĂŠ watersport beurs van Nederland. TIP Friesland is een spil in het web als het gaat om recreatie en vrije tijd. Met twee informatiepunten, een eigen Duits- en Nederlandstalig magazine, en meer dan 1.000 bedrijven als klant in de recreatie. TIP Friesland gaat komend jaar een bijdrage leveren aan het Recreatiepaviljoen op Boot Holland. Bezoekers kunnen op dit paviljoen kennis maken met een divers aanbod van verschillende verhuurbedrijven, aanbieders

van appartementen aan het water en allerhande recreatie die de vakantie compleet maken. Wanneer het om vakantie gaat biedt Boot Holland met de uitbreiding van dit paviljoen een breed aanbod van diverse bedrijven uit Friesland. Nieuw is het Boot Holland magazine dat door TIP Friesland ontwikkeld wordt. Een full colour uitgave op A4, die iedere bezoeker kosteloos ontvangt bij binnenkomst.

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Varend Erfgoed Plein

Leeuwarden – De schouders zijn er onder gezet en nieuwe partijen zijn gevonden met als resultaat het Varend Erfgoed Plein, tot en met dit jaar bekend als Klassieke Schepen Paviljoen. De nieuwe naamgeving heeft alles te maken met de nieuwe opzet onder auspiciën van de Federatie Varend Erfgoed Nederland in casu voorzitter Rolf van der Mark. Als je het kort wilt houden, kun je zeggen dat het varend Varend Erfgoed Plein de vroegere Beurs Klassieke Schepen is die jarenlang in Enkhuizen werd gehouden. Hoe dan ook, het gaat om schepen. Van der Mark: “IN het hart komen scheepjes. Daarbij kun je denken aan een zalmschouw, een kleine aak, een botter of een zeilwherry. Van minstens 50 jaar oud, maar ook wel van een eeuw oud. Schepen die zijn gerestaureerd. Maar we willen ook schepen laten zien waar nog wat aan moet gebeuren. Klinkwerk als je het over een stalen schip hebt, maar hout kan ook. Belangrijk is dat er iets te beleven

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

valt met iemand die hout aan het bewerken is of iemand die staaldraad splitst.” Langs de kant komen behoudsorganisaties. In Nederland heb je voor elk type schip een organisatie. Een kotterclub, een botterclub, en club voor sleepboten, eentje voor historische bedrijfsvaartuigen. Er zijn er dertien in totaal. Van der Mark: ”We gaan proberen om die alleemaal naar Leeuwarden te krijgen. Met een stand die ook bemenst wordt.” Het circa 500 m² grote Varend Erfgoed Plein wordt gecompleteerd door leveranciers van zaken als verlichting, touwwerk en andere accessoires, alles geënt op oude schepen natuurlijk.

Joop ten Cate van Brandsma Jachten:

“Als je op Boot Holland loopt, krijg je zin om te varen.” Sneek – Eerlijk is eerlijk, Joop ten Cate van Brandsma Jachten had zijn bedenkingen bij het nieuwe horecaplein naast zijn stand dit jaar. “Maar dat is goed uitgepakt”, zegt hij. “Het past goed bij de motorbotensteiger en de algehele sfeer.” Brandsma Jachten is een vaste waarde en één van de grote animators van Boot Holland.

atmosfeer. Het is gemoedelijke. Niet zo’n keiharde verkoopbeurs. Je vindt er alles op het gebied van watersport en lekker voorafgaand in het seizoen. Als je op Boot Holland loopt, krijg je zin om te varen. Belangrijk is wel dat de organisatie doorgaat met het bewerken van de buitenlandse markt. Daar veel adverteren. Ze laten weten dat je zo’n mooie beurs hebt.”

Doorgaan op de ingeslagen weg, vindt Ten Cate. “We zijn trouwe bezoekers van Boot Holland. Het is voor ons de mooiste manier om onze boten te presenteren. Dat de beurs hoog aangeschreven staat, blijkt ook wel uit het buitenlandse publiek. Dat worden er elk jaar meer. Veel Duitsers, Zwitsers, maar ik heb op de laatste beurs ook een gebruikte boot aan een Fransman verkocht. Dat ze ook uit het buitenland naar Boot Holland komen, heeft alles te maken met de juiste

Brandsma Jachten kennen we van de Agder, de Noordzeekotter en de laatste jaren van de Luna. Daarvan werden sinds de introductie in 2010 zestig gebouwd. Of dat met de eerste dit jaar geïntroduceerde Mondial ook gaat gebeuren is afwachten natuurlijk, maar het ziet er goed uit. “Ik ben met twee klanten heel ver. Daar zou best eens iets uit kunnen komen. Maar het is moeizaam. Over de gehele linie. De watersport vergrijst. Waar je voorheen jonge gezinnen als instappers had, zijn nieuwe klanten nu vrijwel allemaal 65-plussers.”

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Frank Hettinga grote animator van het Funpaviljoen

“Voor volgend jaar ook scholen uitnodigen” Heeg – Het suppen maakt een enorme groei door. Elk weekend kun je in Nederland op drie tot vier plaatsen aan een wedstrijd of toertocht meedoen en de supscholen zitten vol. Natuurlijk is deze ongekend populaire sport ook op Boot Holland vertegenwoordigd. Vier jaar geleden nog bescheiden, intussen neemt het een prominente plaats in als onderdeel van het 1.000 m² (!) grote Funpaviljoen. Op dit paviljoen – met een waterbassin van 20 bij 10 meter als middelpunt – naast supper dit jaar ook disciplines als kiten, windsurfen en waterskiën. In 2019 wordt dit uitgebreid met skimboarden en een slackline. Dat skimboarden kennen we van het strand waar jonge lieden met een aanloop op een dun (rond) board springen en op een dito laagje water langs de branding roetsjen. De slackline is een nieuw fenomeen en is niets meer en minder dan een strak getrokken band waarover je loopt. De bedoeling is dat spieren waar je het bestaan niet van weet worden gebruikt met als uiteindelijke doel een goed evenwicht wat je prestaties op de sup ten goede komt.

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Grote animator van dit Funpaviljoen is Frank Hettinga van EasySup Supstore in het Friese Heeg. “Vooral op vrijdag, zaterdag e zondag was het een gekkenhuis. Prachtig om te zien dat niet alleen kinderen en jongeren, maar ook hun ouders enthousiast raken en verschillende dingen uitproberen. Alle supscholen van Friesland stonden rond het bassin zodat mensen meerdere keren per dag een lesje konden volgen. In 2019 is dat weer zo. We proberen elk jaar weer iets extra’s te brengen. Volgend jaar komen skimboarden en slackline er bij. En worden scholen uitgenodigd. We willen scholieren kennis laten maken met funsporten. Ze laten ruiken, voelen en uitproberen. Dingen die via social media niet kunnen. We denken aan twintig minuten suppen, twintig minuten surfen en ga zo maar door. Maar misschien is het ook leuk om er een scholencompetitie van te maken. Dan krijg je ook saamhorigheid en teamwork.”

Agenda aug - sept Dobbepaarden 17 juli t/m 31 december in Marrum Skoftsje; Korte pauze of ogenblik; Take a break; Un peu de repos 18 juli t/m 17 oktober in Leeuwarden Het Friese Landschap 21 juli t/m 2 september in Leeuwarden Beyond Dada & De Stijl: Part 2 22 juli t/m 30 september in Drachten Fertellendeweis 23 juli t/m 6 augustus in Tytsjerk Skûtsjesilen 28 juli t/m 18 augustus in Grou

Verlengd weekeind zeilen IJsselmeer & Waddenzee aan boord van zeilschip Vertrouwen Harlingen zaterdag 11 augustus in Harlingen Het Friese Paard 11 augustus t/m 4 november in Gorredijk Danny Panadero treedt op bij de Passantenhaven. zondag 12 augustus in Langweer Een nacht in de Sint Janskerk 13 t/m 31 augustus in Hoorn Terschelling

Nederlands Dans Theater donderdag 6 september in Leeuwarden Tweede Triënnale van Beetsterzwaag 6 t/m 9 september in Beetsterzwaag Taalkaravaan Dokkum 6 t/m 9 september in Dokkum Bourgondisch Beetsterzwaag 8 en 9 september in Beetsterzwaag Halbertsma-lezing | De politieke haan van Westerein zaterdag 8 september in Workum

De Lemsterwike dinsdag 14 augustus in Lemmer

Open monumentenweekend bij Museum Joure 8 en 9 september in Joure

Lûd 15 augustus t/m 14 oktober in Rijs

Rasterhoff Festival 2018 zondag 9 september in Sneek

Liuwe Tamminga Elfsteden orgeltour zaterdag 18 augustus in Leeuwarden

Open atelier- en tuindagen 14 t/m 16 september in Joure

Kinderdorp Balk 21 t/m 23 augustus in Balk

Skeltemania zaterdag 15 september in Schettens

Live-muziek, IFKS Feest Echtenerbrug donderdag 23 augustus in Echtenerbrug

Wartenster Wetter Wille zaterdag 15 september in Warten

European Sports for All Games 3 t/m 7 augustus in Sneek

Dodo Festival 24 en 25 augustus in Bakkeveen

Dodo fan Haska 19 t/m 23 september in Haskerdijken

WK Fries Dammen 3 t/m 10 augustus in Leeuwarden

Brommels! 25 en 26 augustus in Buitenpost

3-dagen Leren vogelen op Vlieland vrijdag 21 september in Vlieland

The Sea! The Sea! 3 t/m 6 augustus in Harlingen

Shanty straatfestival zaterdag 25 augustus in Joure

Als taal geen feestje is 21 t/m 28 september in Leeuwarden

European Sports for All Games 3 t/m 7 augustus in Heerenveen

Kinderdorp Joure 27 t/m 31 augustus in Joure

De profylfoto fan Klaas zaterdag 22 september in Wommels

Taalkaravaan Harlingen 3 t/m 6 augustus in Harlingen

Beachvolleybaltoernooi zaterdag 1 september in Langweer

Friggin’ In The Riggin’ Fest zaterdag 22 september in Leeuwarden

The Tall Ships Races 3 t/m 6 augustus in Harlingen

De Hort op Ameland zaterdag 1 september in Ballum Ameland

Reuzenoptocht zondag 23 september in Leeuwarden

Slauerhoff - In Memoriam Patris 30 juli t/m 6 oktober in Leeuwarden Keatswike 30 juli t/m 5 augustus in Franeker Ringrijden vrijdag 3 augustus in Langweer 40 jarig jubileum Vereniging van Booteigenaren Oude Glorie 3 t/m 6 augustus in Leeuwarden

Modelspoormuseum : Kidsproject spelen met houten treinen 4 augustus t/m 2 september in Sneek

Zeilwedstrijden 1 en 2 september in Langweer

European Water Tech Week 24 t/m 27 september in Leeuwarden

Skutsjesilen 4 t/m 17 augustus in Offingawier

Meesterlijk Sneekers 1 t/m 30 september in Scharnegoutum

Tentoonstelling licht 28 september 2018 t/m 30 december 2019 in Joure

Fiets- en wandeltocht donderdag 9 augustus in Echtenerbrug

Slava: Slava’s Snow Show 5 t/m 9 september in Leeuwarden

Rose Stories zaterdag 29 september in Leeuwarden

SKS Skûtsjesilen Langweer donderdag 9 augustus in Langweer

De Stormruiter 6 september t/m 3 oktober in Leeuwarden

Een Feest voor Doven zaterdag 29 september in Leeuwarden

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Voor uw vaarvakantie in Friesland Für Ihren Wassersporturlaub in Friesland

Yachtcharter de Waterpoort • Bellstraat 8 • NL-8606 JH Sneek • Tel: 0031(0)515423237 Mo: 0031(0)622496903 • www.yachtcharterdewaterpoort.nl 44

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

van

fierljeppen tot

pandolo Heb je wel eens een kaas door de stad zien rollen? In augustus 2018 zou het je zomaar kunnen gebeuren! Tijdens de eerste European Sports For All Games laten Europese sporters je kennismaken met de cultuursporten uit hun land. En daar is het Italiaanse lancio del formaggio, waarbij kazen door de straten worden gerold, er één van.

Zeg je Fryslân, dan zeg je buitensport. Fierljeppen, skûtsjesilen en keatsen zijn onlosmakelijk met onze provincie verbonden. Ze hebben een rijke historie en zijn verweven in cultuur en identiteit. Fryslân is daarin overigens niet uniek. Veel Europese landen kennen gewoon hun eigen cultuursporten. Sporten die het verhaal en de historie van landen of regio’s laten zien. Sporten die verbinden en waarbij plezier voorop staat. Sporten zonder grenzen De eerste European Sports For All Games draait helemaal om die verborgen maar regionaal populaire sporten. Slovenië laat ons kennismaken met pandolo, De Finnen tonen ons Finnish baseball en de Britten sturen een disabled martial arts team. Ook sporters uit Spanje, Portugal, Polen, België, Duitsland, Hongarije, Denemarken, Japan en Griekenland showen hun sporten. HEEL FRYSLÂN 28-07 T/M 18-08 2018.nl/esfag

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Gelegen in het hart van Sneek, proeft men de sfeer van de “Venetiaanse gezelligheid”. Trattoria Pizzeria Venezia U bent van harte welkom in ons restaurant op dinsdag tot en met zondag vanaf 16.00 uur. Wilt u liever thuis genieten van onze Venetiaanse keuken, dan kunt u ook bij ons afhalen. Of laat uw eten bezorgen via de

PIZZA-LIJN 0515-423214 46

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Wijde noorderhorne 15 8601 EB Sneek Tel: 0515 - 423214 www.pizzeria-venezia.nl

Skûtsjemuseum Earnewâld

In dit museum staat het leven van vroegere generaties skûtsjeschippers centraal. Oude ambachten uit de scheepsbouw zoals smederij en zeilmakerij komen aan bod. Honderden onderdelen van skûtsjes en gereedschappen staan sfeervol opgesteld.

In een nagebouwde roef proeft u het oude schippersleven. U ruikt taan en teer. U ervaart de krappe ruimte aan boord rond 1900, toen skûtsjes onder zeil dagelijks vrachten turf, terpmodder, mest en zand vervoerden. U ontdekt het zware bestaan van hard werken, soms armoede en vaak de vreugde van een vrij leven, met wind en water. Ook de skûtsjes van nu krijgen veel aandacht. Aan de kade ligt een uniek houten skûtsje.

krachten zichtbaar. Het is een feest om ermee te zeilen. De Æbelina meet 12,16 m bij 3,11 m en heeft een holte van 1,13 m. Dat zijn, vergeleken bij de huidige ijzeren wedstrijdskûtsjes, prehistorische maten. En toch, als je ermee vaart, is het een volwaardig schip. Het is een sensatie om te ervaren hoe licht ze, ondanks haar solide uitvoering, op wind en golven reageert. Als een jonge meid die op weg is naar haar geliefde.

De Æbelina Licht en behendig snort ze door het water. De Æbelina, het eerste en enige houten skûtsje dat sinds 1900 is gebouwd, is een pronkje. Massief eikenhout is van kielplaat tot luiken in sierlijke rondingen gebogen om een schip te maken zoals dat ooit de Friese wateren beheerste. Zo voer de oude Wiebe Minderts Peekema ermee, en voor hem Gerben Jentjes Zuidema, schippers op het Grouster veerschip. De in 1861 gebouwde oude ‘Æbelina’ of ‘Dorp Grouw’ was legendarisch. Ze won zo veel prijzen dat ze soms van deelname werd uitgesloten, of een extra lange route moest varen. De schippers zijn er, ondanks de vele prachtige prijzen, niet rijk van geworden. Maar de passie hield ze op de been. Naar het voorbeeld van het oude beurtschip, gebouwd door Eeltje Holtrop van der Zee bouwde Johan Prins uit Workum bij het Skûtsjemuseum van Earnewâld een replica. Tot in de kleinste details is het vakmanschap van hem en zijn hulp-

SKÛTSJEMUSEUM DE STRIPE 12

V OOR MEER INFORMATIE OVER DE Æbelina,

9264 TW E ARNEWÂLD

en de opstapdagen kijk op:

06-16933805

www.aebelina.nl

INFO @ SKUTSJEMUSEUM . NL WWW . SKUTSJEMUSEUM . NL

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Lekker 1890 is een speciaalzaak in kazen, noten, wijnen, mediterraanse specialiteiten, borrelplanken, cadeaupakketten en vele andere lekkernijen. Sinds de opening in April 2016, weten de Bolswarders de winkel inmiddels goed te vinden.

e producten van Lekker 1890 zijn allemaal van hoge kwaliteit. Wat te denken van de Italiaanse en Spaanse hammen. Parma, San Daniele, Serrano en Iberico. Ook de handgemaakte cacciatores (jagers worstjes) ontbreken niet.

De Beemster kazen in ons assortiment worden uitsluitend voor de speciaalzaken gemaakt. Een groter kaaswiel heeft een langzamere rijping wat de smaak ten goede komt. De wijnen zijn stuk voor stuk top wijnen uit Spanje en ItaliĂŤ, waarvan vele prijzen hebben gewonnen. Ook voor een goed gevulde borrelplank, bent u bij ons aan het juiste adres. Onze noten worden aangeboden in verwarmde en afgesloten wokken. Hierdoor blijven de noten langer vers en knapperig. En wel zo hygiĂŤnisch. Kortom, een bezoek aan Lekker 1890 is pure verwennerij.

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Lekker 1890 Achter de Smeden 2 8701 KE Bolsward info@lekker1890.nl www.lekker1890.nl facebook.com/lekker1890

The Tall Ships Races:

een armada van culturen Harlingen is in het eerste weekend van augustus de belangrijkste havenstad van de wereld. Schippers en schrijvers uit alle windstreken vinden er hun bestemming, bezoekers golven mee op de schoonheid van schepen en poëzie. De geur van getaande zeilen en touwen, een armada van driemasters, matrozen die vanaf schepen de haven in turen, het geluid van een scheepstoeter: tijdens de Tall Ships Races Harlingen 2018 is heel Harlingen in nautische sferen.

meer dan 200.000 verwachte bezoekers belooft het een groots evenement te worden. Bezoekers kunnen een kijkje nemen op de tall ships en genieten van de vele gratis optredens die op verschillende plekken in de stad worden gegeven.

Na twee spannende races finishen tachtig zeilschepen in Harlingen, waar ze vier dagen lang verblijven en het decor vormen van dit nautische spektakel. Met

The Sea! The Sea! Tijdens The Tall Ships Races Harlingen 2018 is het niet alleen matrozen die de klok slaan. Een grote rol is weggelegd voor poëzie. The Sea! The Sea!, een

van de andere projecten van LeeuwardenFryslân 2018, vindt plaats tijdens het evenement en vangt het geluid van de zee in poëzie. Dichters dwalen door het publiek en dragen gedichten voor, aan boord van de schepen worden nieuwe verhalen geschreven. Twee races De Tall Ships Races beginnen tijdens het Culturele Hoofdstadjaar in het Britse Sunderland. Vanuit daar zeilen de schepen naar Esbjerg, in Denemarken. De tweede race begint in Stavanger en eindigt boven Vlieland en Terschelling. Daarna varen de tall ships in parade de haven van Harlingen binnen en kan het feest in de havenstad beginnen. Bemanning De monumentale schepen hebben tijdens de Tall Ships Races een bijzondere bemanning: trainees uit verschillende landen tussen de 15 en 25 jaar maken tijdens de races kennis met de zee en het zeilen op traditionele schepen. De trainees worden begeleid door de vaste crew. HARLINGEN, 03 T/M 06-08 2018.nl/tallshipsraces

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

BIERCAFÉ 3B – THE PLACE TO BIER. KEUZE UIT 25 BIEREN OP TAP EN 200 OP FLES, WAARONDER VEEL STREEKBIEREN. KOM PROEVEN EN GENIETEN!

CONTACT Biercafé 3B Wijde Noorderhorne 2 8601 EB Sneek 0515 418 707

www.biercafe3b.nl info@biercafe3b.nl

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

internationale

geluidskunst in Rijsterbos

Internationale geluidskunst in het Rijsterbos: dát is Lûd. De expositie van beeldend kunstenaars vult het bos met bijzondere geluiden. Het enige programma van Leeuwarden-Fryslân 2018 mét geluidskunst is een ware streling voor de trommelvliezen. De expositie van geluidskunst LÛD vult het lommerrijke Rijsterbos met bijzondere geluiden, gemaakt door beeldend kunstenaars. Zélf ambitie als geluidskunstenaar? Lûd biedt in projecten en workshops ook een podium aan bezoekers. De geluiden van LÛD - het

Friese woord voor ‘geluid’ - zijn gemaakt voor dit unieke decor: het Rijsterbos. Het bos, gelegen bij het dorp Rijs in ZuidwestFryslân, werd in de zeventiende eeuw aangelegd als belegging voor een Amsterdamse regentenfamilie. Tegenwoordig is het in het beheer bij de Friese

landschapsorganisatie het Fryske Gea en een geliefde plek om te wandelen en te recreëren. 172 hectare inspiratie Anno 2018 is het bos een 172 hectare groot natuurgebied; inspiratie genoeg voor de lokale, nationale en internationale kunstenaars die samen LÛD maken. Hun geluidskunstwerken vormen een verrassende en spannende aanvulling op bestaande bosgeluiden, zoals het ruisen van bomen en het fluiten van vogels. Bezoeken en meedoen LÛD is het enige programma van Leeuwarden-Fryslân 2018 met geluidskunst. Naast een hoofdprogramma met permanente geluidskunstwerken, bestaat LÛD uit een randprogramma met diverse projecten, workshops en een educatief programma, dat bezoekers uitnodigt om actief deel te nemen. RIJS, 15-08 T/M 14-10 2018.nl/lud

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

LOGEMENT 3B – HISTORISCH OVERNACHTEN IN HET SFEERVOLLE CENTRUM VAN SNEEK!

In het gezellige centrum van Sneek biedt Logement 3B sinds april 2018 weer de mogelijkheid om te verblijven in een sfeervol historisch stadshotel. Ons Logement beschikt over 17 kamers (lift aanwezig) ingericht in vintage – industriele sfeer. Door onze centrale locatie bent u direct in het levendige centrum om te genieten van de leuke winkels, gezellige straatjes en vele restaurantjes. Ook voor het ontdekken van Friesland is een verblijf in Sneek een perfecte uitvalsbasis, het station is op loopafstand gelegen.

www.logement3b.nl info@logement3b.nl

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Hoog

Leeuwarden, kijk omhoog! Nooit eerder kwamen De Reuzen van Royal de Luxe naar Nederland. Het Franse gezelschap trekt wereldwijd miljoenen bezoekers met zijn metershoge poppen. De primeur is voor een nuchtere stad die veel groter heeft leren denken en in 2018 alle ruimte geeft voor verbeelding en emotie. ‘People in the streets of London were crying because the giants were leaving, and you will cry too.’

Internationaal producent Claudia Woolgar vertelt met enorme gebaren en dito glimlach. Ze is net terug uit Le Havre, waar De Reuzen van Royal de Luxe drie dagen verbleven. ‘Het was bizar en touching tegelijk. Ze snurken.

Ze ademen. Ze eten hun ontbijt. Ze moeten onderweg plassen... Je leeft met ze mee in de stad, drie dagen lang. Van peuters, pubers tot aan pensionado’s, allemaal willen ze zien hoe deze enorme mensen zich bewegen.

Je gaat aan ze hechten en you’ll want them to stay.’ De Reuzen wandelen – fysiek voortgedreven door tientallen medewerkers van Royal de Luxe – door de kleine straten in het centrum van Leeuwarden, maar zijn ook te vinden in de buurten rondom. ‘De Reuzen nemen je mee naar plekken in de stad waar je niet eerder bent geweest, maar ook naar een gevoel dat je niet eerder hebt gehad.’ De vraag is trouwens ook of De Reuzen elkaar weten te vinden in die drie dagen. En als die ontmoeting dan plaatsvindt, worden toeschouwers geraakt. ‘Ja, ze zijn groot. Maar ze zijn also delicate, kind, human. Als je kijkt naar het gezicht van de duiker bijvoorbeeld, wanneer de kleinere reus op zijn knie komt zitten, dan verandert steeds zijn gelaatsuitdrukking. Reuzen zijn in veel verhalen eng, maar deze zijn zo menselijk. Ze zijn net als wij.’ LEEUWARDEN, 17-08 T/M19-08 2018.nl/dereuzen

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

• Stadplattegrond • Fiets verhuur • Overnachten • Musea • Bezienswaardigheden • Evenementen

Grootzand 23, 8601 AR Sneek 54

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Prachtig! Met onder andere: Bolsward Hannemahuis Eise Eisinga Planetarium Museum Joure Sneek en de Waterpoort

De Friese dorpen en steden kenmerken zich door het pittoreske karakter. Veelal is het alsof je een schilderij uit de 18e eeuw binnenloopt. Prachtige oude panden geven het straatbeeld een bijzonder historisch karakter en laten je kennis maken met de sfeer van vervlogen tijden.

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Bolsward - Cultuur, historie & gezelligheid Bolsward, bekend als één van de elf Friese steden, heeft een rijke historie. De prachtige gevels in het centrum, de wirwar aan water en bruggetjes, een gezellig en uitnodigend winkelhart zijn een heerlijke mix voor iedereen die naast gezelligheid ook graag kennis maakt met een stukje pracht en historie. Of je met de auto of op de motor bent, fietst of vaart, Bolsward is één van de parels in het Friese vakantieland.

e vuldigsdtem g r o z l e "T elke mijn e uren wdigt: een van djni ." verkonl uw laatste zi vele za

Het stadhuis Het meest in het oog springende is het stadhuis, waarvan het raadhuis dateert uit 1617. Op de grote klok van het klokkenspel staat het randschrift: "Tel zorgvuldig de uren welke mijn stem verkondigt: een van die vele zal uw laatste zijn." In het souterrain van het stadhuis bevond zich een waag en was daardoor één van de Waaggebouwen in Friesland die in een stadhuis was gevestigd. Er hangt nog steeds een grote weegschaal in de waag van het stadhuis. De gevangenpoort aan de zijkant bij het water leidde naar de gevangenis boven in het gebouw. Onder de zolder van de toren bevindt zich een Oudheidkamer. Het stadhuis van Bolsward staat symbool voor de bloei van de stad in de zeventiende eeuw. Het werd in 1765 vergroot en verfraaid in de rococostijl en tot op de dag van vandaag “een van de mooiste stadhuizen van Nederland” genoemd. Oudheidkamer Het gemeentelijk museum (Oudheidkamer Bolsward) is gelegen in de ruimte boven de 'vierschaar' van het stadhuis waar met uit Bolsward afkomstige voorwerpen de historie van Bolsward zichtbaar wordt gemaakt. Bijzonder zijn onder

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

andere: zilveren voorwerpen van Bolswarder zilversmeden, in Bolsward geslagen munten en 18e eeuws aardewerk. De representatieve ruimten van dit voormalige stadhuis (o.a. burgemeesterskamer; vierschaar en raadszaal) zijn te bezichtigen. Er is voor de representatieve ruimten een (gratis) folder beschikbaar in meerdere talen. Kerken Schuin tegenover het stadhuis vindt u de Broerekerk, die op 8 mei 1980, door brand verwoest is en nu als ruĂŻne geconserveerd is. Het is het oudste gebouw van de stad en dateert deels uit het eind van het jaar 1200. Bijzonder is de glazen overkapping, welke recent is aangebracht. Een andere bezienswaardigheid, op enkele minuten van de Broerekerk is de Martinikerk; een gotisch kerkgebouw. De Martinikerk was in de middeleeuwen een decanaatse kerk in Westergo. In de 15e eeuw werd de kerk vernieuwd en uitgebreid. Iets eerder in de 15e eeuw was de toren al gebouwd. De kerk wordt een pseudobasiliek genoemd vanwege de relatief lage lichtbeuken.

Rondvaart door de historische grachten van Bolsward Tijdens de zomermaanden kunt u in Bolsward nabij het stadhuis met een elektrische rondvaartboot door de stadsgrachten meevaren. Vrijwilligers leiden u op een gezellige manier door de stadsgrachten van Bolsward. Een ervaren gids geeft u veel informatie over de geschiedenis van de stad. U beleeft tijdens deze vaartocht Bolsward vanuit een geheel ander perspectief. Heeft u vragen? It Gysbert JapicxhĂťs, museum en tekstwinkel is nu ook een informatiepunt voor toeristen. U kunt hier informatie inwinnen over bezienswaardigheden, activiteiten en evenementen in en om Bolsward. Maar uiteraard ook over stadswandelingen, fietsroutes of plattegrond van Bolsward. Ook zijn er diverse geschenken met een Friese signatuur verkrijgbaar. Voor alle vragen over Bolsward bent u hier aan het juiste adres.

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Franeker - Universiteitsstad

In Friesland In Frieslandis is dede macht, macht, in de in15e deeeuw, 15e eeuw, in handen in handen gekomen gekomen van een klein van een clubje klein clubje calvinisten. Om hun machtspositie te breiden is het gunstig om calvinisten. Om hun machtspositie uit te breidenuit is het gunstig om meer protestantse meer protestantse predikanten te hebben. predikanten te hebben. De dichtstbijzijnde opleidingsplaats hiervoor is de universiteit in Leiden. Voor veel jonge mannen uit Friesland is echter de reis naar Leiden te ver en te duur. Er wordt besloten om een universiteit in Friesland op te richten. Het ligt voor de hand om deze in de belangrijkste stad van Friesland te vestigen en dat is natuurlijk de hoofdstad Leeuwarden. Maar Leeuwarden heeft nogal wat te stellen met de Friese edelen. Daarom wordt besloten om de universiteit in Franeker te vestigen, omdat het er relatief rustig is op het oorlogsfront en er ruimte is in de vorm van het pas ontruimde Kruisbroederklooster. Als Willem van Oranje in 1584 wordt vermoord blijkt dat zijn plaatsvervanger Willem Lodewijk veel sympathie heeft voor de Friese universiteitsplannen. Er komt schot in de zaak en in 1585 worden geleerden uitgenodigd om een professoraat aan te nemen aan de Franeker universiteit. Zoals te verwachten valt is de theologische faculteit de belangrijkste, maar ook voor rechten, filosofie, Grieks en Hebreeuws worden professoren aangetrokken. Aanvankelijk kiezen veel studenten voor Franeker. De studenten komen vooral uit Friesland, maar ook uit het buitenland en dan voornamelijk Duitsland. Studenten reizen door Europa van universiteit naar universiteit en overal pikken ze enkele maanden onderwijs mee.

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Zuipacademie? Franeker stond bekend als de universiteit met de meest losbandige studenten-bevolking van Nederland. De bijnaam van de Franeker student is dan ook de Franeker Loskop. Er is in Franeker niet zo veel te doen voor de heren studenten. Daardoor wordt, gedreven door verveling, nogal eens overgegaan tot overmatig drankgebruik, vechtpartijen en verstoringen van de openbare orde. De rechtspraak over de ordeverstoorders wordt door het senaatsbestuur zelf verricht. De rector-magnificus en de vertegenwoordigers van de vier faculteiten spreken recht. Alleen voor halsmisdaden gaat men naar het Hof in Leeuwarden. Over het algemeen maken de vonnissen van de senaat weinig indruk. De kroegen blijven uitstekende zaken doen en ook de openbare orde is bij tijd en wijle niet veilig als de studenten (en ook de hoogleraren) aan het feesten slaan. In de achttiende eeuw komen steeds minder studenten naar Franeker. Ten dele wordt dit veroorzaakt doordat de universiteit uit geldgebrek minder klinkende namen kan benoemen. Maar ook de concurrentie van andere universiteiten en de verminderde populariteit van de academische rondreis van studenten spelen een rol. In 1811 heft keizer Napoleon de universiteit van Franeker dan ook op. In 1842 valt het doek voor de Franeker academie definitief als koning Willem II het besluit tot opheffing tekent.

Museum Martena

useum Martena is gevestigd in een prachtig middeleeuws stadskasteel in het hart van de historische binnenstad van Franeker. Het museum besteedt aandacht aan de tijd dat Franeker een universiteitsstad was, waar de Franeker loskoppen, zoals de studenten toen genoemd werden, de vele kroegen bezochten. Oud-bewoner van het stadskasteel Anna Maria van Schurman heeft een belangrijke plaats in de collectie, als eerste vrouw die in de zeventiende eeuw aan een universiteit studeerde. Verder zijn er ingerichte kamers, zilver en porseleinverzamelingen en op zolder staan twee heel bijzondere mechanische kunstwerken, een miniatuurkermis en een voorstelling van Salomo´s Oordeel. In het museum is altijd een interessante tijdelijke tentoonstelling te zien.

MUSEUM MARTENA

Voorstraat 35 Franeker Tel. 0517-392192

Voor bezoekers is er de mogelijkheid een voordelige combi-kaart te kopen voor Museum Martena en het Koninklijk Eise Eisinga Planetarium!

www.museummartena.nl dinsdag tot en met zondag van 11.00 tot 17.00 uur geopend

Koninklijk Eise Eisinga Planetarium Het zonnestelsel in je woonkamer, kan dat? In Franeker wel. Tussen 1774 en 1781 bouwde Eise Eisinga, een wolkammer, zijn hele woonkamer om tot een bewegend model van het zonnestelsel. Het is nu het oudst werkende planetarium ter wereld. Alle planeten bewegen precies zoals in werkelijkheid. Tot op de dag van vandaag toont het planetarium de actuele stand van de planeten. Aan het plafond bewegen zij namelijk in precies dezelfde tijd rond de zon als de echte planeten: Mercurius doet 88 dagen over een omloop, de aarde een jaar en Saturnus meer dan 29 jaar. Het zonnestelsel in het Koninklijk Eise Eisinga Planetarium wordt aangedreven door een indrukwekkend raderwerk van houten hoepels en schijven met meer dan tienduizend handgesmede spijkers als tanden. Een slingeruurwerk en negen gewichten drijven het geheel aan. Ook kom je veel te weten over het zonnestelsel en het heelal. Kom dus gauw een kijkje nemen in het wereldberoemde planetarium te Franeker! Maar het Eise Eisinga Planetarium is méér dan een planetarium. In het museum vind je een uitgebreide verzameling historische astronomische instrumenten. Iedere bezoeker

krijgt uitleg in de Planetarium-kamer. In de filmzaal draait een door acteurs nagespeelde documentairefilm, over het leven en werk van Eise Eisinga. In het naastgelegen Planetariumcafé, kan iedereen terecht voor een lunch of een kopje koffie of thee. Openingstijden dinsdag t/m zaterdag 10.00 tot 17.00 uur zondag 13.00 tot 17.00 uur 1 april – 31 oktober ook maandag van 13.00 – 17.00 uur

KONINKLIJK EISE EISINGA PLANETARIUM

Eise Eisingastraat 3 8801 KE Franeker

Entreeprijzen volwassenen 1 4,75, 65+ 1 4,25 kinderen 4 t/m 13 jaar 1 4,00 groepen vanaf 20 personen 1 3,50 combi-kaart Martena: volw.: 1 8,- kind 1 4,50

T: 0517-393070 I: www.planetarium-friesland.nl

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Joure ‘Van kruidenier naar nationaal trots’

Vandaag de dag koopt iedereen koffie in de supermarkt. Vroeger ging dat nét even anders. Mede dankzij Egbert Douwes, de grondlegger van het huidige Douwe Egberts, heeft met name Joure een rijke koffie-geschiedenis. Egbert Douwes werd in 1723 geboren als oudste zoon van timmerman Douwe Egberts en Grietje Greolts uit Joure. Wanneer Douwe plotseling komt te overlijden neemt Grietje het heft in eigen handen en gaat als ‘koopvrouw’ de kost verdienen. Zoon Egbert Douwes ging enkele malen achtereen varen op een kofschip. Hij verdiende zoveel geld, dat hij trouwde met Akke Thijssens en met haar een winkeltje aan de Midstraat begon in koffie, thee, tabak en andere koloniale waren. Douwe Egberts (1755-1806), zoon van Egbert Douwes, was schrijnwerker, maar in 1780 draaide de verkoop van koloniale waren zo goed, dat zoon Douwe Egberts opgenomen werd in de zaak. Hij was meer grossier in koloniale waren, dan kruidenier.

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Douwe Egberts trouwde tweemaal. Hij had drie zonen uit het eerste huwelijk. Met zijn tweede vrouw Lysbeth Mintjes kreeg hij nog drie zonen en drie dochters. Helaas overleed Douwe Egberts onverwachts in 1806. De energieke Lysbeth Mintjes zette de zaak onder de naam ‘Weduwe Douwe Egberts’ voort. Zij nam onder het bewind van Lodewijk Napoleon in 1811 de naam ‘De Jong’ aan. Na het overlijden van Lysbeth Mintjes in 1833 werd de grossierderij in vooral koffie, thee en tabak voortgezet door vier zonen van Douwe Egberts. Meer weten? Tot op de dag van vandaag laat het Museum Joure nog elke dag het rijke koffie verleden zien.

Exposities 9 januari t/m 9 september 2018: Printkeunst in het kader van LF2018. Drukwerken van meer dan 40 Europese drukkers/kunstenaars.

Museum Joure - Daar maak je het Museum Joure laat je verwonderen over alledaagse producten en hoe ze gemaakt worden. Midden in het centrum van Joure vind je het museumcomplex, bestaande uit verschillende authentieke pakhuizen, woonhuizen, een winkeltje en twee fabrieken, waaronder de eerste fabriek van Douwe Egberts. In Museum Joure beleef je twee eeuwen aan innovatie en ambachtelijk vakmanschap. Joure is onlosmakelijk verbonden met Douwe Egberts, maar ook met Friese klokken en aanverwante ambachten. Nog steeds is het een en al bedrijvigheid in deze ‘vlecke’, die het midden houdt tussen stad en dorp. Op het eerste industrieterrein van Joure is nu het museum te vinden. Tal van bijzondere ambachten zijn er nog springlevend. Bakermat van Douwe Egberts In het eerste fabrieksgebouw van Douwe Egberts en in de museumwinkel De Witte Os aan de Midstraat, toont Museum Joure de historie van het wereldberoemde merk DE. Ook nu nog wordt er op het museumterrein op ambachtelijke wijze koffie gebrand. Deze ‘specialty-coffee’ wordt verkocht in de museumwinkel. Alom bekend zijn ook de DE-geschenken die op punten verkrijgbaar zijn. In Museum Joure is een overzicht te zien van de geschenken door de jaren heen. Herkenbaar voor jong en oud! De eerste serie geschenken bestelde de toenmalige directeur Cornelis Johannes de Jong zelf bij koperslager Dijkstra. Hij koos voor ambachtelijk bewerkte koperen theelichten, tabaksdozen en borstelhangers, om in te spelen op de ‘pronkzucht des menschen’. Friese klokken De Friese staart- en stoelklok zijn en blijven een bijzonder stuk huisraad. In het topjaar van de klokkenindustrie werden er in Joure maar liefst 4000 Friese staartklokken gemaakt. Door technische innovatie verloor de Friese klok zijn status. Maar gelukkig bleef dit mooie stukje vakmanschap bewaard.

Museum Joure toont werelds grootste collectie Friese klokken, met de meest ingenieuze mechaniekjes. Ambachtelijk vakmanschap In het museum vind je de authentieke werkplaatsen van de klokkenmaker, zilversmid, koperslager, geelgieter, zetterij en drukkerij. In de markante Metaalwarenfabriek Keverling is te zien hoe iets heel alledaags als een deurkruk gemaakt werd. Je krijgt er een inkijkje in het productieproces van bouwen scheepsbeslag en van ál de messingonderdelen van de Friese staartklok. Zelf (mee)maken Museum Joure is een doe-museum waar je de geur van koffie, thee en drukinkt ruikt. Je ervaart het ambachtelijke vakmanschap door machines te bedienen, gereedschap te gebruiken, theezakjes te maken met zelf-gemelangeerde thee, koffie te malen en je eigen boekenlegger te drukken. Van al dat (mee) maken dorst gekregen? Drink na afloop een heerlijk kopje DE-koffie, thee of wat anders lekkers in de tuinkamer van ‘tweede stichter van DE’, C.J. De Jong, nu een sfeervol koffieen theehuis. MUSEUM JOURE Geelgietersstraat 1-11 8501 CA Joure 0513-412283 www.museumjoure.nl

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Lemmer - Sfeervol maritiem centrum

De poort van Friesland is met zijn bruisende centrum één van de bekendste watersportplaatsen van de Noordelijke provincie.

Lemmer trekt veel mensen van buiten. Zij komen voor een middagje uit, even de boot aan te leggen of gebruiken het dorp als uitvalsbasis voor tochten. In het sfeervolle centrum is het leuk te struinen langs de originele winkeltjes, vaak gevestigd in historische panden.

Samenwerking vormt de kern van Hart van

Gezellige terrassen Populair zijn de gezellige terrassen langs de kades. Mensen zitten er graag omdat de boten voor hun neus langs komen. Het vaarwater door Lemmer is immers een drukke verbinding tussen de Friese meren en het IJsselmeer. Die strategische ligging tussen vaarwegen heeft ook de kenmerkende, historische kern gevormd.

Lemmer. Het accent van de groep ligt op organisatie en coördinatie. Hart van Lemmer richt zich vooral op de evenementen in dit charmante watersportdorp, aan de voet van Friesland. Meer informatie: www.hartvanlemmer.nl

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Een maritiem karakter In de Zuiderzeetijd fungeerde Lemmer als transithaven voor het vaarverkeer tussen Amsterdam en Noord-Nederland. De belangrijkste bron van inkomen was echter de visserij. Dat zorgde voor bedrijvigheid in de visindustrie en jachtbouw.

Belangrijkste publiekstrekkers zijn nu het maritieme karakter en de gezelligheid in het historische centrum. De vaarverbinding via de monumentale sluis loopt middendoor het dorp. Het is er een komen en gaan van boten. Watersporters meren af om proviand in te slaan, even ontspannen van de sfeer te genieten of te eten in een van de vele restaurants. Het strand en het Ir. D.F. Woudagemaal In Lemmer zijn veel jachthavens en (recreatie)woningen aan het water. Iets buiten het dorp is een fijn strand, in de kromming in de Lemster Baai. ’s Zomers kan het hier heel druk zijn. In koudere tijden zijn de wandelingen langs het strand erg in trek. Het grootste, nog werkende stoomgemaal ter wereld staat vlakbij de monding van het Prinses Margrietkanaal. Het is een opmerkelijk UNESCO-monument.

Bezoek museum

Het Hannemahuis Harlingen heeft een rijk verleden. De haven bracht welvaart en veel beweging in de stad. Dat is goed te zien aan de koopmanshuizen en in één van die huizen is Museum het Hannemahuis gevestigd. Hier wordt de geschiedenis heel tastbaar, onder meer met scheepsmodellen van de schepen die Harlingen in het verleden aandeden of hier hun thuishaven hadden. Er zijn miljoenen tegels in Harlingen gemaakt, doordat de klei in de regio geschikt was voor het maken van dit product. Voor het maken van aardewerk werd hetzelfde procedé gevolgd. Een mooie verzameling geeft een goede indruk van de keramische producten die de gleibakkers in het verleden maakten. Het Friese zilver is vermaard en in Harlingen oefenden meer dan 80 zilversmeden hun vak uit. Hoogtepunten van hun vakmanschap zijn ondergebracht in de zilverkamer, waaronder een huwelijksbokaal uit 1691. Een publiekslieveling is een kunsthandel uit 1800, waar de bezoeker virtueel schilderijen kan kopen. Vader en zoon Baur ontvangen de bezoeker en vertellen van alles over de fraaie schilderijen die ze in de ‘verkoop’ hebben. Ook toont het museum een jeneverstokerij uit 1760, waarvan de fundamenten onder de museumvloer werden teruggevonden. Een aparte kamer is gewijd aan de schrijver Simon Vestdijk. In de prachtige binnentuin worden in de zomermaanden hedendaagse beelden geëxposeerd.

Hannemahuis centrum voor Harlinger cultuur en historie Voorstraat 56

museum@harlingen.nl

8861 BM Harlingen

Zie voor openingstijden en

+31 (0)517-413658

entreeprijzen: www.hannemahuis.nl

Naast de vaste collectie zijn er altijd tijdelijke tentoonstellingen ingericht. Kortom, het Hannemahuis biedt voor elk wat wils en vormt een goede basis om de stad te verkennen. In de museumwinkel zijn bovendien leuke souvenirs te koop. Kijk voor openingstijden en verdere details op www.hannemahuis.nl

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Sneek en de Waterpoort

Boven de brug woonde vroeger de poortwachter met zijn vrouw en kinderen. De poortwachter oefende vaak meerdere beroepen uit zoals brugwipper, handelaar of schoenlapper. De beloning voor het waken over de poort bracht onvoldoende geld in het laatje. Dat de poortwachter niet altijd even oplettend was blijkt uit een verslag uit 1717 waar melding wordt gemaakt van een poortwachter die een ernstige reprimande en boete ontving voor het niet afsluiten van de poort door zijn â&#x20AC;&#x153;dagelijks dronken zijnâ&#x20AC;?. In 1825 is men gestopt met het nachtelijk afsluiten van de poort, mede door de aanwezigheid van olielantaarns in de stad waardoor het veiliger werd en verloor de Waterpoort definitief haar oorspronkelijke functie.

De Waterpoort is het boegbeeld van Sneek, het watersport-centrum van de Zuid-westhoek. De Waterpoort bestaat al meer dan 400 jaar en is een belangrijk symbool voor de stad Sneek. In het verleden waren er zeven poorten, waarvan vijf poorten over het water en twee over land. De poorten waren onderdeel van de stadsmuur die Sneek volledig omringde.

DRIE KEER GERESTAUREERD

De Waterpoort is drie keer gerestaureerd wegens verzakking, maar werd in 1877 in zijn oorspronkelijke staat teruggebracht. Wat bleef was een historisch gebouw en

Bijna afgebroken De Waterpoort is de enige poort die niet is afgebroken. Ook de Waterpoort heeft op de nominatie gestaan om afgebroken te worden, aangezien de stoomschepen niet onder de poort door konden. Een opstand van de bevolking heeft voorkomen dat de Waterpoort is afgebroken, waardoor deze behouden is gebleven voor het nageslacht.

een prachtig symbool voor de stad Sneek en voor de watersport, waar men tot op de dag van vandaag trots op is.

uit twee achtkantige torens en een brug over de Hoogendsterpijp, de vaarroute tussen de Kolk en de Stadsgracht aan het stadscentrum. De Waterpoort is nooit bedoeld als verdedigingspoort tegen vreemde legers, maar altijd al als prestigepoort. Wel was de poort bedoeld om gespuis en andere ongewenste personen buiten de stad te houden. De klok van de Waterpoort De klok op de Waterpoort loopt vijf minuten voor. Dit gebeurde vroeger om de mensen in de gelegenheid te stellen om in die vijf minuten nog net de stad binnen te gaan of Sneek te verlaten. Tot op de dag van vandaag is dit in stand gehouden om de traditie voor te zetten.

De Waterpoort van Sneek is de bekendste in zijn soort in Nederland. De poort bestaat

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

See you in 2018! Vakantie vieren in eigen land was nog nooit zo’n goed idee, want in 2018 is Leeuwarden-Fryslân de Culturele Hoofdstad van Europa. Met meer dan 100 programmaonderdelen laten we zien hoe wij Friezen het leven vieren en daarbij een gezonde planeet achter laten voor de generaties die nog komen. Hoe we met lef onze kop boven het maaiveld uitsteken om onze eigenwijze manieren grenzeloos aan de wereld te laten zien. Cultuur is dus niet het doel, maar het middel. Ons landschap is het podium en iedereen is uitgenodigd.

Museum eert Mata Hari en M.C. Escher, beiden afkomstig uit Leeuwarden, met een tentoonstelling van internationale allure. Ruim honderd Friese paarden schitteren in een sprookjesachtig theaterspektakel. Reusachtig prachtig In Harlingen meren indrukwekkende zeilschepen aan tijdens een literaire editie van The Tallships Races en met de komst van de Reuzen van Royal de Luxe beleeft Nederland een primeur: de Franse Reuzen waren nooit eerder in ons land te zien. 11Fountains bezorgt Friesland een permanente Elfstedentocht.

Een betere toekomst Stel je open voor het onbekende, word verrast door het mysterieuze en ervaar zelf wat het grootste evenement in de Friese geschiedenis betekent. 2018 wordt niet alleen een feest, maar ook een stap naar een betere toekomst. Friezen, Nederlanders en Europeanen steken met lef de handen uit de mouwen en werken aan issues die belangrijk zijn voor toekomstige generaties.

Frisse neus halen In Oranjewoud vormt de natuur letterlijk de concertzaal voor klassieke muziekliefhebbers. Ondertussen belooft het Waddengebied door opzienbarende landschapskunst van Sense of Place een nieuwe ontdekking voor cultuurliefhebbers te worden en in 32 kerken komen onbekende verhalen in theatrale producties van Under de Toer tot leven. En wie na uren cultuurstrunen de nacht wil doorbrengen onder de Friese sterren, slaapt in het mooist denkbare hemelbed van Ontwakend Landschap.

Een jaar vol oeh’s en aah’s Op 26 en 27 januari 2018 start het Culturele Hoofdstadjaar met een spetterende opening in de provincie. Het Fries

Dus zorg dat je erbij bent. See you in 2018.

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

11 Fountains

Een Elfstedentocht over het ijs is een steeds grotere zeldzaamheid: de schaatstocht van bijna 200 kilometer over natuurijs is voor het laatst in 1997 gereden. Praktisch als de Friezen zijn, maken ze dan gewoon een nieuwe Elfstedentocht. Niet verbonden door ijs, maar door het sprankelende water van fonteinen. ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

verbonden door water

Verbonden door water De plaatselijke bevolking is nauw betrokken bij het ontstaan van het nieuwe waterkunstwerk. In iedere stad heeft de kunstenaar een uit de bevolking samengestelde fonteincommissie ontmoet. Deze commissie leidde hem of haar rond door de stad en was in discussie met de kunstenaar gedurende de creatieve fase. Als ‘ambassadeurs’ van 11Fountains creëerden de fonteincommissies draagvlak onder de bevolking. Deze unieke samenwerking leidde tot warme contacten en een uitzonderlijk, bij de stad en de locatie passend ontwerp. Zoals vroeger iedereen samen kwam bij de oude lindeboom, zo zijn de elf fonteinen nu een centrale ontmoetingsplek. Niet alleen voor de inwoners, maar ook voor toeristen. Nieuw cultureel erfgoed 11Fountains vormt samen nieuw cultureel erfgoed en is een niet te missen bestemming voor nationale en internationale toeristen. Dit grootste internationale kunstproject van Leeuwarden-Fryslân 2018 wordt ondersteund door de Provincie Fryslân en de zes betrokken gemeenten. De kunstenaars zijn: Bolsward - Johan Creten (België) / Dokkum - Birthe Leemeijer (Nederland) / Franeker - Jean-Michel Othoniel (Frankrijk) / Harlingen - Jennifer Allora & Guillermo Calzadilla (Verenigde Staten, Cuba) / Hindeloopen - Shen Yuan (China) / IJlst - Shinji Ohmaki (Japan) / Leeuwarden Jaume Plensa (Spanje) / Sloten - Jorge & Lucy Orta (Argentinië & Groot-Brittannië) / Sneek - Stephan Balkenhol (Duitsland) / Stavoren - Mark Dion (Verenigde Staten) / Workum Cornelia Parker (Groot-Brittannië). Lees meer op: www.11fountains.nl Mede mogelijk gemaakt door provincie Fryslân, de betrokken gemeenten en ING

KUNST IN DE PUBLIEKE RUIMTE DE ELF FRIESE STEDEN, VANAF 18-05 2018.nl/11fountains

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Liefde in Leeuwarden

De hoorn van Sneek

Jaume Plensa is al in het bidbook-stadium voor deelname aan 11Fountains benaderd. Hij bracht in augustus 2014 een eerste bezoek aan Leeuwarden waar hij de burgemeester, enkele wethouders en de directeur Stadsontwikkeling ontmoette. Het resulteerde in de uitnodiging aan de kunstenaar om mee te denken over de complete herinrichting van het gebied voor het station en daar de door hem te ontwerpen fontein een gezichtsbepalend onderdeel van te laten zijn.

“De man met de hoorn des overvloeds verwijst naar een beeld van Fortuna, de godin van het geluk en de schutsvrouwe van steden, families en volkeren. De overvloeiende hoorn, symbool voor geluk en macht, brengt materiële welstand aan ieder die ermee in aanraking komt.

Door Plensa reeds in de ontwikkelfase bij de stedelijke herinrichting te betrekken, is dit drukke en voorheen onoverzichtelijke gebied veranderd in een heldere, richtinggevende entree van de stad met als onontkoombare blikvanger Plensa’s fontein Love.

Maar de man die in Sneek de hoorn des overvloeds vasthoudt, staat op een gouden bol die voortdurend om zijn as draait. De bol wordt aangedreven door de terugstoot van het water dat uit de hoorn stroomt. Zo wordt de toestroom van het fortuin een onberekenbare, blinde kracht. Wie er profijt van heeft en hoe lang dat duurt, blijft een open vraag. Beslissend zijn het geluk en het lot. De overvloed die zich toevallig over ons uitstort, kan ons even snel weer ontnomen worden.

De fontein is zeven meter hoog en bestaat uit twee witte hoofden van een jongen en een meisje die op een ovaalvormig, zwart plateau rusten. Hun gezichten zijn naar elkaar toegewend maar hun ogen zijn gesloten. Beider gezichtsuitdrukkingen zijn sereen, bijna meditatief. “Ze dromen”, zegt Plensa. “Voor kinderen is de toekomst een droom vol beloftes.” Plensa kreeg zijn inspiratie voor de mistfontein toen hij ‘s morgens vroeg de nevel boven de Friese velden zag. “In Friesland”, zei hij, “komt het water uit de grond.” Om de kinderhoofden heen hangt daarom een twee meter hoge mistwolk waar de bezoeker in rond kan dwalen. Het gebied rondom de fontein nodigt uit tot zitten en rustig genieten van het stadsperk met z’n bloemen en oude bomen. Om vervolgens de mooie stad in te lopen. Stationsplein 1 8911, AC Leeuwarden

Hoogend 1, 8601 AD Sneek De wisselvallige aard van de Hoorn des overvloeds weerspiegelt zich in de ambivalente gezichtsuitdrukking en neutrale kleding van de man. Je kunt er geen duidelijke gevoelstoestand of iets persoonlijks in ontdekken. Zijn onbestemdheid maakt dat wij de fontein van Fortuna ervaren als een tegenpool die de mens met zichzelf confronteert. Hij roept de vraag op wat we nu eigenlijk waarnemen en wat leven betekent. Tegelijk beseffen we dat geen enkel antwoord definitief kan zijn.”

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

De bloemen van IJlst “Bij mijn bezoek aan IJlst trof mij hoezeer de geschiedenis en cultuur van de inwoners verbonden is met het water en de natuur. Het geleidelijke ontstaan van de stad vanuit het water en het belang van de Stins daarbij fascineerden mij in het bijzonder.

De Dassenboarch 1, 8651 CB IJlst

Toen ik hoorde van het bestaan van de oude, verwilderde stinzenplanten viel voor mij veel op zijn plaats. Wat mij als kunstenaar mateloos fascineert, is dat cultuur iets is wat berust op een grote onderlaag die niet verdwijnt, maar waarop door steeds weer nieuwe generaties wordt voortgebouwd. Eigenlijk zoals de stad IJlst is ontstaan en hoe het ook gaat in de natuur. De prachtige, oude stinzenplanten zijn tekens van die onzichtbare onderlaag en van de menselijke rol bij die ontwikkeling. Die combinatie van natuur, cultuur en mens heb ik voor de fontein van IJlst als uitgangspunt genomen en in verband gebracht met een oude stijl van Japanse bloemschikkunst, ‘Tachibana’ geheten. Daarbij staan bloemen symbool voor de verbintenis tussen mens en natuur. De bloemen van de Rikka-fontein zijn gemaakt van roestvrijstaal en hebben twee verschillende gedaantes. Een aantal ervan is uit staal gesneden en is prachtig gekleurd. Een ander deel is gezandstraald op zilverglanzend, gepolijst staal, dat

doet denken aan de ijzers van schaatsen. Ze vangen het licht op en weerspiegelen de kleuren van de driedimensionale bloemen. Dit boeket van bloemen, kleuren en licht rust op een vaasvormig onderstel met een oppervlakte van water. Het water is constant in beweging en rimpelt, bruist, sproeit en stort naar beneden in een groot waterbassin. Eromheen staan mooie banken. ’s Avonds is de fontein verlicht.”

De kievit van Sloten “In Sloten voel je de nabijheid van de inwoners: was die te drogen hangt, zitbanken voor huis, gebruiksvoorwerpen in de tuin. De Kievitfontein verhaalt van kinderen die opgroeien in zo’n hechte leefgemeenschap en vertrouwd zijn met de tradities en gebruiken. Het meisje dat op de schouders van de jongen staat, houdt een kievit in haar hand: een vogel die van oudsher hoort bij Friesland. Maar de Kievitfontein heeft ook een universele boodschap. De slordig gestapelde emmers, jerrycans en teilen die onder de voeten van de jongen de basis vormen van de fontein, zijn gebruiksvoorwerpen die je overal ter wereld aantreft. Ze wijzen naar iets waar wij in onze samenleving overvloedig over beschikken maar wat elders in de wereld helemaal niet vanzelfsprekend is: water. Water is de bron van al het leven. Onophoudelijk stroomt het water de containers in en ook weer uit, alsof de stroom nooit opdroogt. De kinderen hebben de containers beklommen om de kievit te bevrijden van een oude Friese traditie: het rapen van kievitseieren in het voorjaar. De kievit is immers als gevolg van de snel gegroeide intensieve landbouw- en veeteelttechnieken een bedreigde vogelsoort geworden. De kievit draagt een gouden sleutel in zijn bek: het symbool van de stad Sloten en haar hechte gemeenschap.”

Koestraat 1, 8556 Sloten

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

De vis van Stavoren “Ooit droeg Stavoren het stempel van de visserij. Visvangst en vishandel zijn verankerd in de culturele herinnering en identiteit van de stad, ook al is de economische en sociale werkelijkheid nu anders. Daarom dacht ik bij mijn verkenning van de stad aan vis, mede gevoed door mijn eigen achtergrond, de havenstad New Bedford. Net als Stavoren probeert ook deze stad om haar eens zo dominante economische positie terug te winnen. Ook is het karakter van beide steden gevormd rond opmerkelijke mythes: het Vrouwtje van Stavoren bij de één en Moby Dick bij de ander. Deze overleveringen vervullen de bevolking met trots, maar ze kunnen ook een last zijn en de steden vasthouden in het verleden.

Speurend in de kunsthistorie vond ik een pentekening uit de tijd dat Stavoren een bloeiende havenstad was en die mij als perfect voor Stavoren toescheen: De grote vissen eten de kleine van Pieter Bruegel de Oude uit 1556. De vreemde schoonheid en kracht van dit kunstwerk inspireerde mij voor de Visfontein voor Stavoren. De enorme kop van de massieve vis rijst op uit het bassin en zijn open muil slokt nieuwsgierige bezoekers op om hen binnenin te confronteren met verhalen van Stavoren. De fontein moedigt interactie aan en draait om spel, het groteske en het carnavaleske. Maar hij verwijst ook naar iets serieuzers: het gevoel een waar wonder te hebben verloren.”

Stationsweg 1, 8715 ES Stavoren

Het wapen van Hindeloopen “De fonteincommissie van Hindeloopen heeft mij veel informatie gegeven over de geschiedenis en de verhalen van Hindeloopen. Ik werd geïnspireerd door het stadswapen van Hindeloopen, in het bijzonder door de mythe eromheen. Het stadswapen bestaat uit een boom met een hert en een hinde die hem omringen. De boom is volgens de mythe een zogeheten ‘levensboom’. Hij heeft zijn wortels in de onderwereld en zijn takken wijzen naar de hemel. De boom 72

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

symboliseert de levensenergie, maar staat ook voor wijsheid. Het hert en de hinde voeden zich hiermee. Bij mijn ontwerp van de fontein krijgt de levensboom een centrale plaats. Hij wordt omringd door een groot gewei dat op de grond ligt. In de boom zitten vogels die onregelmatig water spuwen. Het gewei, dat verwijst naar de oerkracht van het hert en de hinde, doet ook denken aan de wortels en takken van de boom.

Nieuweweg 1, 8713 KJ Hindeloopen

Het kunstwerk wordt lokaal gemaakt van duurzaam hout. Je kunt erop zitten om naar de feestelijke boom te kijken. Om de boom heen vangt een bassin van basalt het water op. Ook zijn in de aarde enkele gaten gemaakt die, onder versterkt glas, Hindelooper bloemmotieven tonen. ’s Avonds zijn ze verlicht, wat de mooie, poëtische sfeer versterkt.”

De leeuwen van Workum “Mijn voorstel is om de heraldische leeuwen op de gevel van het Waaggebouw in Workum te ‘bevrijden’ van hun eeuwenoude plicht om dragers te zijn van het stadswapen van Workum. We voelen mee met deze eeuwenoude, tamelijk naïef aandoende dieren, maar hun theatrale pose wekt ook onze lachlust. Door de leeuwen op de grond te zetten en ze een meer dan levensgrote afmeting te geven, krijgen ze de hoofdrol bij de fontein voor Workum.

Súd 1, 8711 CS Workum

De leeuwen staan op enige afstand van elkaar met tussen hen in een lege ruimte. Hun taak is nu om via hun klauwen water naar elkaar te sproeien en daarbij als trotse spreekstalmeesters (‘Kijk naar Workum!’) tussen hun uitgestrekte poten geen symbolisch wapenschild hoog te houden, maar de levende werkelijkheid van de stad. De ruimte, die eerder bezet werd door heraldische symboliek, vormt nu een poort naar het echte leven. De malle houding van de leeuwen, één poot op de grond, de ander hangt vrij in de lucht, nodigt daarbij uit tot komische interactie, waarbij je wel rekening moet houden met plagerige waterstralen. Zo wordt de ruimte tussen de twee beelden een actieve ruimte waar je zorgvuldig mee om moet gaan, tenminste, als je niet nat wilt worden. De leeuwen worden door een lokale kunstenaar uitgehakt in Accoya-hout en gerealiseerd in samenwerking met drie Workumer bedrijven. Ze zien eruit als dubbelzijdige figuren waarvan de achterkant hetzelfde is als de voorkant.” ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

De vleermuis van Bolsward “Toen ik bij één van mijn bezoeken aan Bolsward naar de vorm van de gevel van de Broerekerk keek, zag ik ineens het beeld van een vleermuis voor mij. Vleermuizen zijn mysterieuze, wonderlijke dieren. Ze komen veel in volksverhalen voor. Het zijn nuttige dieren die met hun jacht op insecten een cruciale plek in het ecologische systeem vervullen. In Tjerkwerd, nabij Bolsward, wordt ieder jaar een grote kolonie zeldzame vleermuizen zorgvuldig geteld. Broereplein 10,8701 JC Bolsward

De vleermuis is zowel visueel als symbolisch een prachtig beest. In de Aziatische cultuur is hij het symbool van rijkdom, geluk en een gezegende ouderdom. Bij ons staat de vleermuis gewoonlijk voor de nacht en duistere krachten, maar in de populaire cultuur symboliseert hij ook een positieve, reddende kracht, denk aan Batman. Bij het tarotspel staat hij voor wedergeboorte en in de vorm van ‘gargouilles’, waterspuwers aan de gevels van de kathedralen, houdt hij de demonen op afstand. Dat past prachtig bij de afgebrande en tot nieuw leven gewekte kerk. De Vleermuisfontein is als symbool voor meerdere uitleg vatbaar. Het dier blijft een mysterie dat ons voortdurend ontsnapt. Maar hij daagt ons ook uit. Want de trap aan de achterkant van het beeld nodigt de bezoeker uit om de Vleermuis te bestijgen en symbolisch te overwinnen.”

De potvis van Harlingen “Ons bezoek aan Harlingen leerde ons dat in de maritieme geschiedenis van de stad de walvisvangst een grote rol speelde. Eens was de walvis het voorwerp van handel, maar voor romantici symboliseerde hij ook de sublieme krachten van de zee. Tegenwoordig zijn walvissen het slachtoffer van de menselijke almacht en controle over alle levensvormen. Deze grootse dieren, die nooit in de Waddenzee thuishoorden, stranden tegenwoordig in ondiepe wateren. In plaats van op ze te jagen, streeft men er nu naar om ze te redden. De fontein die ons voor ogen staat, een natuurgetrouwe potvis in de haven, verwijst hiernaar. Deze levensechte

potvis ligt bij de Zuiderpier als verdwaald, maar de krachtige waterstraal die hij op onregelmatige momenten omhoog spuit, wijst erop dat hij wel degelijk in leven is. Daarnaast zou het prachtig zijn als je van tijd tot tijd kunt horen hoe een koor van Harlingers hem zacht en liefdevol toezingt. Zo herinnert de Walvisfontein aan de historie en stimuleert hij de vele verhalen rond scheepvaart en walvisvangst die de stad kent. Maar hij getuigt ook van de enorme invloed die de mens heeft op alles wat in de zee leeft. Misschien zet hij ons collectief aan het denken over de gevolgen van ons ingrijpen in natuurlijke systemen die menselijke belangen ver overstijgen.”

Nieuwe Willemshaven 1, 8862 PK Harlingen

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

De wolk van Franeker “Bij mijn eerste bezoek aan Franeker werd ik getroffen door de unieke, middeleeuwse stijl en menselijke maat van de stad. Ik ontdekte dat Franeker ooit als universiteitsstad vele vooraanstaande geleerden heeft verwelkomd en de geboorteplaats is van Jan Hendrik Oort, een van de belangrijkste astronomen van de twintigste eeuw. Mijn ontwerp is een hommage aan de ‘wolk’ die door Oort beschreven werd en zijn naam draagt. Ik wilde de fontein de schaal geven van de prachtige fonteinen van jeugd en onsterfelijkheid die in de middeleeuwen de centrale pleinen van steden en dorpen sierden.

Dit delicate kunstwerk staat in een klein stadspark aan de voet van de Martinikerk. Omringd door banken wordt het een ontmoetingsplaats waar de tijd niet bestaat, te midden van unieke bloemen die verwijzen naar de stinzenflora in de Martenatuin.”

De Oortfontein is ontworpen als een reeks watervallen die vanuit een ruim bassin langs een verticale ketting van nachtkleurige parels stromen. Twee grote kralen onderscheiden zich: een in zilver, de kleur van de maan, de ander verguld, de kleur van de zon. De Oortwolk krijgt vorm als een nevel van zeer fijne druppeltjes die, vanuit een gaaswerk van gouden buisjes rondom ‘de zon’, in het bassin vallen.

Breedeplaats 1, 8801 LZ Franeker

De ijsfontein van Dokkum “De basisvorm van de IJsfontein is ontleend aan een foto van Erik Koch, genomen tijdens de legendarische winter van 1963 toen zelfs de Noordzee bevroren was. De foto toont hoe zich een sculptuur van ijs heeft gevormd in het terugtrekkende water. De vorm, uitgevoerd in beton, verwijst naar het verleden van Dokkum, ooit een belangrijke havenstad, tot de zee uit het zicht verdween. De vorming van het ijs wordt continu bepaald door de elementen. De verschillende delen van de sculptuur bevriezen en ontdooien, gestuurd door de weersomstandigheden. Waterdruppels van gesmolten ijspegels vallen neer op nog bevroren delen en vriezen weer aan. De zijkanten van de gestapelde elementen krijgen een structuur die ‘ijsbaarden’ kan vormen.

De mate waarin de fontein ijs vormt, is afhankelijk van de hoeveelheid energie die wordt opgewekt via zonnepanelen die onderdeel zijn van het kunstwerk. Inwoners van Dokkum kunnen ook panelen voor hun huishouden toevoegen, daarvoor wordt een energiecoöperatie opgericht. De IJsfontein is ontworpen voor de Markt in Dokkum en wordt daar omringd door moeraseiken (Quercus Palustris). De Markt is een beladen historische plek waar, naar men zegt, de volgelingen van Bonifatius begraven liggen. Bonifatius hakte de heilige eik om die door heidense Friezen werd vereerd. De bomen herinneren aan deze geschiedenis en de martelaren en kleuren bloedrood in het najaar.”

De markt 15, 9101 LS Dokkum

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Bij bestelling van een

Pizza gratis drankje bij inlevering van deze bon

GRILLEN N E L L I H C EN

natuur zwembad

WWW.WELGELEGEN-WORKUM.NL 76

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Goo d vibe

tel.+31-612153202

Familiepret Met onder andere: Kameleondorp De 20 leukste uitjes voor de familie Nationaal Modelspoor Museum

In ons blad wordt veel aandacht besteed aan alle volwassenen die hier in Friesland vakantie komen vieren. Uiteraard mogen de kinderen natuurlijk niet worden overgeslagen. Een overzicht met de leukste kinderactiviteiten verspreid over Friesland vindt u in dit katern. ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Ruime Kampeerplaatsen Kindvriendelijk Zwembad Multi Sportveld Verhuur Lodges, Chalets, Podge & Pipowagen  Animatieprogramma

    

• • • • 78

120 terrasstoelen in de ZON Regen? Overdekt! Koud? Verwarmd! Midden in LANGWEER!

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Restaurant Noflik Langwar Telefoonnummer: 0513-499169 www.nofliklangwar.nl THE PLACE TO BE!

Wist je al dat Kameleon Terherne ook in de winter open is? Alle weekenden en vakanties geopend! Kijk voor openingstijden en prijzen op www.kameleonterherne.nl KAMELEON TERHERNE

Koailân 2, 8493LA Terherne 0566-689910 info@kameleonterherne.nl www.kameleonterherne.nl

Zomer of winter, beleef de verhalen van Hielke & Sietse, en kom een dag op avontuur! Vaar mee in de Kameleon, survival op het avontureneiland en slenter door de straten van Lenten. Voor jong én oud biedt Kameleon Terherne een dag vol plezier. Avontureneiland Stap aan boord van onze veerdienst en vaar naar het Avontureneiland van Gerben Zonderland. Na een warm welkom word je wegwijs gemaakt. Er zijn spannende paden die je leiden over en langs het water, door de bomen en over de moerassen. Je loopt vast niet in 7 sloten tegelijk maar blijf jij schoon? Bij de opkikker kun je al vanaf 5 1.50 een opkikkertje halen. Hier kun je zelf op open vuur jouw pannenkoek of wentelteefje bakken. Weer terug naar de vaste wal? In overleg bepaal je zelf wanneer je terugvaart. Dorp Lenten in de Kameleonboerderij In het midden van Terherne vind je de Kameleonboerderij. Hierin is levensgroot het Kameleondorp Lenten nagebouwd. De pratende melkbussen nemen je mee in het dorpsmysterie en leiden je door het hele dorp. In de molen en de dorpskerk kun je zelfs drie verdiepingen omhoog. Onderweg vind je aanwijzingen die helpen het mysterie op te lossen en wie weet win je een prijs! Rond de boerderij is het grote speelerf met de boomhutten en de waterspelen. Voor niet spelende ouders is er een mooi overzichtelijk terras met heerlijke versnaperingen. De Rondvaart Vanaf het botenstation vertrekt de rondvaart met de praam, geduwd door de Kameleon. Een inwoner van Lenten vertelt alles over het dorp, de omgeving en natuurlijk de films en de boeken. Tijdens het varen door de prachtige omgeving worden kinderen echte speurneuzen door veldwachter Zwart te helpen met het oplossen van een probleem.

Ook bij slecht weer het leukste uitje! Regen is geen spelbreker bij een bezoek aan Kameleon Terherne. Het ‘Slechtweer arrangement’ wordt aangeboden als het weer uitnodigt om binnen te zijn. Op zulke dagen is de rondvaart overdekt en kun je na het oplossen van het dorpsmysterie terecht op het grote overdekte Boerenspeelerf van boer Brandsma. Dit vind je in het Wapen van Lenten achter de Kameleonboerderij. Is het weer echt bar en boos, dan brandt de houtoven in ‘Ovenheerlijk’ en kan je zelf je eigen pizza maken! Nieuwe serie Kameleon! Vanaf 21 april start op NPO 2 de nieuwe serie van Kameleon. In samenwerking met KRO-NCRV maakt regisseur/acteur Steven de Jong een twaalfdelige reeks over de beroemde tweeling. In de serie zullen de twee als vanouds over de Friese wateren scheuren. Onder andere het Kameleondorp in Terherne was decor voor de opnames van deze nieuwe serie. We hebben nu ook een app, waarmee de bezoekers worden rondgeleid en meer informatie horen, zien en lezen over het Kameleondorp, de figuren, de boeken en de schrijver. (zowel NL als DE) Wil je meer weten van de Kameleon, het dorpje, de boeken en de schrijver? Met onze interactieve app ontdek je van alles over de Kameleon. Verkrijgbaar in de Google Play store en de Apple store.

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

De 20 leukste uitjes voor In ons blad wordt veel aandacht besteed aan alle volwassenen die hier in Friesland vakantie komen vieren. Uiteraard mogen de kinderen natuurlijk niet worden overgeslagen. Hieronder vindt u een overzicht met de leukste kinderactiviteiten verspreid over Friesland. Activiteitenboerderij De Hammerslag Weardebuorsterwei 2, 9295 LC Kollumerzwaag

Klimbos Van Emstweg 85, 8426 BT Appelscha

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Ballorig

de familie!

Pim Mulierlaan w1, 8443 DA Heerenveen Hearewei 24A, 8855 AZ Sexbierum Alexanderstraat 10A, 8606 VP Sneek

En nu is het tijd voor

een ijsje Golfslagbad De Blauwe Golf

Sybrandy’s Speelpark Jan Schotanusweg 71, 8567 HH Oudemirdum

Jelsumerstraat 12, 8917 EN Leeuwarden

Dierentuin Wildlands

Aeolus Hearewei 24A, 8855 AZ Sexbierum

Raadhuisplein 99, 7811 AP Emmen

Scheepvaartmuseum Kleinzand 14, 8601 BH Sneek

Mineraalmuseum De Oude Aarde Attractiepark Duine Zathe

Binnenpad 43, 8355 BR Giethoorn

Aqua-Zoo De Groene Ster 2, 8926 XE Leeuwarden

Noorder Es 1, 8426 GW Appelscha

Doolhofpark en Bospaviljoen Mjûmster Wei 16, 9234 SK Bakkeveen

Dieren SanjesZoo & Speelpark Sanjesfertier Boppewei 14, 9271 VH De Westereen/ Zwaagwesteinde

Speelbos Joure Marconiweg 20B, 8501 XM Joure

Kameleondorp Buorren 43, 8493 LC Terherne

Subtropisch Zwembad Swimfun Sewei 3, 8501 SP Joure

Het Woudagemaal Gemaalweg 1A, 8631 PS Lemmer

Nationaal Modelspoor Museum Doctor Boumaweg 17B, 8601 GM Sneek

Natuurmuseum Fryslan Schoenmakersperk 2, 8911 EM Leeuwarden

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Lekker ite Met onder andere: De Poort van Cleef Smullen op zijn Fries Award winner Aan de Gracht Award winner 't Vaticaan

Wie doet je wat, al snoepend van de geneugten des levens sluipt de tijd onopgemerkt aan je voorbij. Heerlijk genieten op een terras en de inwendige mens tot in een ontspannen roes te verwennen met een goede maaltijd. EĂŠn geluk, we hebben de tijd. ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Baran Supermarkt Baran Supermarkt Oosterse en Mediterraanse Levensmiddelen Oosterse en Mediterraanse Levensmiddelen

Baran Supermarkt Oosterse en Mediterraanse Levensmiddelen Oosterse en Mediterraanse Levensmiddelen

De artikelen in ons assortiment zult u niet snel tegenkomen in de hedendaagse supermarkten. Wij bieden een uitgebreid assortiment aan in vlees, kip, groente en fruit, zuivel, levensmiddelen en non-food.

Galigastraat 16, 8601 CP Sneek

www.dekorenbloemsneek.nl

0515 - 41 28 75

Banketbakkerij de Korenbloem

We hebben producten uit verschillende landen en we staan vooral bekend om onze verschillende soorten olijven, vers lamsvlees en groenten. GEVESTIGD OP HET GROOTZAND 51 - 8601AT SNEEK

Smaak

Wij bezorge n ook!!!

staat bij ons voorop! Wat dacht je van een heerlijke grillburger, gemaakt met rundvlees en belegd met frisse toppings? In ons brede assortiment is aan het hele gezin gedacht. Van vers afgebakken broodjes, een gezonde salade, burgermenu, friet met een snack tot een kindermenu; wij hebben voor elk wat wils. We verkopen naast snacks en patat, verse Italiaanse bollen, plates, (kip)shoarma, salades, milkshakes, soft ijs enz.

Openingstijden

Bezorgtijden

Zondag t/m woensdag van 10:00 tot 01:00 uur Donderdag van 10:00 tot 03:00 uur Vrijdag en zaterdag van 10:00 tot 04:00 uur

Maandag t/m woendag van 17:00 tot 20:00 uur Donderdag van 17:00 tot 21:00 uur Vrijdag en zaterdag van 17:00 tot 01:00 uur Zondag van 17:00 tot 21:00 uur

Prins Hendrikkade 16, 8601 CA Sneek â&#x20AC;˘ 0515 - 0515-416944 â&#x20AC;˘ www.tammyscafetaria.nl 84

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Smullen op zijn Fries

Fries suikerbrood (Sûkerbôlle) Brood/sandwiches, Lunch, 12 personen, Voorbereidingstijd 20 minuten, Wachttijd 30 minuten, Bereidingstijd 40 minuten, Hollands

Ingrediënten • 1 eetlepel kaneel • 1 pak witbrood mix • 1,8 dl melk (handwarm) • 75 gram boter (gesmolten)

Zeg je Friesland, dan zeg je Sukerbôle, gerookte turfworst, dúmkes en oranjekoek. Stuk voor stuk lekkernijen die tot ver over de grens geliefd zijn om de typische en karakteristieke smaken.

• 3 eieren (losgeklopt) • 3 eetlepel gembersiroop • 2 eetlepel suiker ORANJEKOEK IS EEN TYPISCH

FRIESE LEKKERNIJ .

H ET IS EEN PLAATVORMIGE KOEK MET ROZE GLAZUUR EN CRÈMEVERSIERING .

• 150 gram suikerklontjes (gebroken) Bereiden Roer de kaneel door het wittebroodmix. Doe de melk, boter en eieren met de gembersiroop bij de broodmix. Meng alles door elkaar en kneed het geheel een paar minuten door tot een soepel deeg. Als het deeg te droog is voeg dan wat extra melk toe, als het te nat is, kneed er dan nog wat witte bloem door. Laat het volgens de gebruiksaanwijzing de eerste keer

FRYSKE DÛMKES ZIJN KNAPPERIGE , ZOETE

J. DOUWENGA BEDACHT IN 1953 SNEKER

HET FRIESE SUIKERBROOD BEVAT

40% SUIKER .

KOEKJES UIT DE OVEN GEMAAKT VAN

ZOETHOUDERTJES OM RUST TE KWEKEN OP HET

VROEGER WERD HET CADEAU GEGEVEN AAN

ONDER ANDERE BOTER , BASTERDSUIKER EN

RUMOERIGE VOETBALVELD.

MOEDERS DIE BEVIELEN VAN EEN MEISJE .

HAZELNOTEN .

rijzen. Vet de vorm dik in met boter en bestrooi deze met de suiker. Kneed de suikerklontjes door het gerezen deeg. Druk het deeg uit tot een rechthoekige lap die even breed is als de bakvorm. Rol het deeg op en leg het met de naad naar onderen in de bakvorm. Laat het brood afgedekt nog ongeveer 15 minuten rijzen. Verwarm de oven voor tot 200ºC of gasovenstand 4. Bak het brood in 30 tot 40 minuten gaar. Neem het brood uit de vorm en laat het afkoelen.

OP DE HEIDEPLEATS WORDT NAAST TRADITIONELE

FRYSK HYNDER WHISKY IS EEN

BOERENKAAS OOK EEN BIJZONDER LEKKERE

WHISKY UIT DE FRIESE STOKERIJ U S H EIT,

SPECIALITEIT GEMAAKT: GRIENE TSIIS.

DISTILLEERDERIJ TE

S INGLE MALT

B OLSWARD .

MOLKWARDER KOEKE IS AL SINDS BEGRIP.

1916 EEN

VADER EN ZOON D E B OER STONDEN AAN

DE BASIS VAN EEN NIEUWE

FRIESE KOEKTRADITIE .

Materialen 1 cake vorm beslagkom

EET, DRINK EN GENIET, WANT DAT MAAKT HET LEVEN MOOI!

Sinds mei 2017 zijn wij, Atsje en Leo, de eigenaar van Brasserie De Koperen Kees. Atsje (35), geboren en getogen IJlster, is al vrij vroeg in de horeca beland. Na het Atheneum is ze fulltime in de horeca gaan werken. Van rondvaartboot tot sterrentent, op veel plaatsen is zij gastvrouw geweest. Tussendoor de versnelde opleiding hospitality manager aan het Stenden, leermeester en een wijnbrevet gehaald.

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Open

Dinsda : g t/m Zonda g vanaf 1 2:00 u ur

Leo (39), geboren in Joure, heeft van jongs af aan al een passie voor eten en wilde graag kok worden. Op zijn 20e met een papiertje van de hotelschool begonnen aan zijn carrière. Veel keukens gezien, overal inspiratie opgedaan, van eetcafé, hotels, luxe restaurants en als hoogte punt het sterrenrestaurant van Jonnie en Therese Boer in Zwolle. In 2009 hebben wij elkaar op de werkvloer leren kennen. Omdat we elkaar op veel fronten culinair en gastronomisch aan vullen vonden we dat het tijd was om onze eigen brasserie te openen. In onze brasserie draait alles om lekker eten en drinken, voor elk moment van de dag. Onze inspiratie halen we uit het seizoen, elk seizoen heeft zijn charmes en levert mooie ingrediënten. Deze halen we zowel van dichtbij, denk aan wad oesters, IJsselmeer baars, wild van de Veluwe, vis uit de Noordzee, en van iets verder weg zoals Franse kazen en Noorse coquilles. We hebben een kleine kaart waarvan de gerechten doorlopend wisselen omdat we én graag met de seizoenen mee koken én er voor de gast bij elk bezoek weer wat lekkers tussen zit.

liefhebber, een bijpassende wijnarrangement welke wij uitgebreid toelichten. Voor de lunch nemen wij ook graag de tijd, lekker lang lunchen met meerdere kleine gerechtjes maar ook een mooie proeverijplank serveren wij in de middag. Zodra het tijd wordt voor een borrel in de namiddag of een drankje na het theater laten we u graag kennis maken met een van onze deelplanken, denk aan een mooie BBQ platter, charcuterie of misschien wel een schaal wad oesters met een lekker glas (bubbel)wijn.

Ook serveren wij buiten de kaart om een chefs menu met, voor de

Kortom, het hele jaar door elk seizoen genieten! Eet, drink en

geniet. Want dat maakt het leven mooi. Culinaire groet, Leo en Atsje

De Koperen Kees Parkstraat 1, 8601 GS Sneek 0515-422300 info@dekoperenkees.nl ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Slagerij Anema - Bijzondere Ambacht Slagerij Anema - Bijzondere Ambacht

Slagerij Anema is al sinds 1903 een bekende naam bij vleesliefhebbers uit Bolsward en omstreken. Na jaren boerenarbeider te zijn geweest, opent Harmen Anema op 12 Slagerij Anema al sinds 1903 eeninbekende naam bij vleesliefhebbers uit Bolsward en mei 1903 een is paardenslagerij Bolsward.

omstreken. Na jaren boerenarbeider te zijn geweest, opent Harmen Anema op 12 mei 1903 eeneerste paardenslagerij in Bolsward. Het adres van de winkel is nergens in de geschiedenisboekjes terug te vinden. Wél bekend is dat de slagerij in 1921 verhuist naar het huidige onderkomen aan de Heeremastraat Het eerste adres van de winkel is nergens in de geschiede10. Harmen krijgt drie zonen Fokke, Tjitte en Ype. Alle driein nisboekjes terug te vinden. Wél bekend is dat de slagerij belanden zij in het slagersvak. Alleen Ype komt, na 1921 verhuist naar het huidige onderkomen aan dezijn Heerediensttijd tijdens de Eerste Wereldoorlog, de slagerij mastraat 10. Harmen krijgt drie zonen Fokke, Tjitte van en Ype. zijn versterken. bouwen zij Alleen het succes van na Allevader drie belanden zij Samen in het slagersvak. Ype komt, de uit en blijven jarenlang paarden slachten. zijnslagerij diensttijd tijdens dezij Eerste Wereldoorlog, de slagerij van Later zette Ype zijn zinnen op het slachten vansucces koeienvan en de zijn vader versterken. Samen bouwen zij het varkens, omdat aan dezijinkoop van paarden steedsLater hoger slagerij uit en blijven jarenlang paarden een slachten. prijskaartje kwam te hangen. Waar paardenvlees eerst een zette Ype zijn zinnen op het slachten van koeien en varkens, hoofdzaak werd het een bijzaak. Tegenwoordig omdat aanwas, de inkoop vannupaarden een steeds hoger prijsworden bij Slagerij Anema alleen nog runderen en paarden kaartje kwam te hangen. Waar paardenvlees eerst een hoofdgeslacht. zaak was, werd het nu een bijzaak. Tegenwoordig worden bij Slagerij Anema alleen nog runderen en paarden geslacht. De zoon van Ype, Harmen, versterkt vanaf zijn 16e jaar de winkel vanvan zijnYpe, vader. Als jonge knechtvanaf zet Harmen De zoon Harmen, versterkt zijn 16ezijn jaar de zinnen op het inkopen en slachten van een speciaal type winkel van zijn vader. Als jonge knecht zet Harmen zijn koe, ‘de vleeskoe’. ontwikkelt een grote passie voor zinnen op hetDaarnaast inkopen en slachtenhij van een speciaal type het van dikbillen op eigen grond. Een liefhebberij, koe,mesten ‘de vleeskoe’. Daarnaast ontwikkelt hij een grote passie waarmee hij in de jaren daarna talloze prijzen voor het mesten van dikbillen op eigen grond.wint Eenbij liefhebwedstrijden in Alkmaar, Bolsward, Sneek, Schagen, Leiden, berij, waarmee hij in de jaren daarna talloze prijzen wint bij Den Bosch, Antwerpen Brussel. In 1972 Schagen, en 1994 wordt wedstrijden in Alkmaar,enBolsward, Sneek, Leiden, hij met zijn zelf gemeste dikbillen Nederlands kampioen ophij Den Bosch, Antwerpen en Brussel. In 1972 en 1994 wordt de Paasveetentoonstelling in Den Bosch. In 1997, als zijn met zijn zelf gemeste dikbillen Nederlands kampioen op de zoon Ype samen met zijninvrouw Hilde de Paasveetentoonstelling Den Bosch. Inzaak 1997,overneemt, als zijn zoon stopt de slagerij met het zelf mesten van dikbillen. Eenstopt Ype samen met zijn vrouw Hilde de zaak overneemt, boer uit de met omgeving mest voortaan runderen Een voorboer Slagerij de slagerij het zelf mesten van dikbillen. uit Anema, die zich wel succesvol blijft focussen op het de omgeving mest voortaan runderen voor Slagerij slachten Anema, in De vierdeblijft generatie Anema besluit in 2006 dieeigen zich huis. wel succesvol focussen op het slachten in om te investeren in uitbreiding van de slachtplaats en deom te eigen huis. De vierde generatie Anema besluit in 2006 productieruimte. Een investering die een stevig investeren in uitbreiding van de slachtplaats enfundament de produclegt onder het succes Anema, gevestigd tieruimte. Eenhuidige investering dievan eenSlagerij stevig fundament legt in het oudste pand van Bolsward. onder het huidige succes van Slagerij Anema, gevestigd in het oudste pand van Bolsward. Zie plaats 12 op de kaart van Bolsward.

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Slagerij Anema V.O.F.

Ambacht & Specialiteiten (Friese droge worst): Nabij de Broerekerk in Bolsward bevindt zich slagerij Anema. Op zich zult u zeggen, een slager is een slager,dat dachten wij ook. Bijzonder is de kwaliteit en het ambacht, puur, eerlijk en altijd vers. Anema slacht als een van de weinige slagers zelf de koeien.Reclame? De kwaliteit is reclame. Een korte anekdote, weet je hoe mijn opa reclame maakte ?, vraagt Anema; Als er een koe of een paard binnenkwam om geslacht te worden, ging hij eerst met de koe aan een touw en een bel een wandeling maken door de stad. Iedereen kon dan zien dat hij een gezond dier had. Na de slacht stond de winkel vol. Niks reclame, een touw en een bel.Friese worst, uiteraard eigen gemaakt, en de vele andere producten maken van iedereen een topkok.Want tja, de liefde gaat door de maag want dat is nog steeds de beste reclame. En daar houden wij wel van.

Slagerij Anema V.O.F. Heeremastraat 10 8701 JG Bolsward Tel: 0515 - 572 286

Kijk om je heen

Met onder andere: Fietsroutes Alde Feanen Gaasterland De zon aan de hemel, gemarkeerd door fluitende vogels in de lucht. Starend naar de horizon glinstert het gras en wordt het beeld af en toe doorbroken door middeleeuwse kerken, boerderijen en grazend vee. Heerlijk, de frisse lucht en het weidse landschap. Wandelend en fietsend maakt u kennis met de mooiste vergezichten.Â ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Friese parels: Gaasterland & Alde feanen

Friesland kent meerdere prachtige natuurgebieden waaronder het Nationaal Park de Alde Feanen en De Friese Meren-Gaasterland.

Bezoekerscentrum De Alde Feanen Koaidyk 8a

Het Nationaal Park de Alde Feanen is een prachtig natuurgebied in het oosten van Friesland. Het natuurgebied kenmerkt zich door de afwisselende landschappen. Er is meer dan 2280 hectare laagveengebied wat afgewisseld wordt door meren, moerasbossen en rietlanden. Met ruim 2.140 hectare is dit nationaal park één van de grootste moerasgebieden in WestEuropa. De variatie in het landschap zorgt voor een grote rijkdom aan verschillende planten en dieren. Een rondje door en langs het laagveenmoeras in het hart van Fryslân maakt duidelijk waarom het gebied de status van Nationaal Park heeft gekregen.

9264 TP Earnewâld T: +31 (0)511-53 96 18 E: bcdealdefeanen@itfryskegea.nl

In De Alde Feanen is een grote variatie aan voornamelijk natte landschapstypen te vinden. Hierdoor zijn er meer dan honderd soorten broedvogels, waaronder de blauwborst, het baardmannetje en de bruine kiekendief. Ook telt dit natuurgebied meer dan vierhonderd verschillende soorten planten.

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Het varen door het natuurgebied kan door middel van kleine boten zoals kano’s en fluisterboten. Speciaal voor kleine (roei)bootjes en kano's is een aantal gebieden opengesteld. Deze krijgen hier dan ook alle ruimte, maar ook voor de grotere motorkruisers zijn er voldoende mogelijkheden om De Alde Feanen te bevaren. Natuurlijk kunt u er ook met een zeilboot op uittrekken. Op de grote plassen, De Grutte Krite en De Saiterpetten, is het prachtig zeilen. Het beschermen van de natuur blijft prioriteit, maar daarnaast wordt bezoekers zoveel mogelijk de gelegenheid geboden ervan te genieten. Jaarlijks bezoeken honderdduizenden mensen De Alde Feanen. Deze bezoekers genieten van de wandelpaden, fietsroutes en ontdekken het gebied vanaf het water. Voor de recreanten zijn extra voorzieningen gecreëerd, zoals het bezoekerscentrum De Wiidpleats in combinatie met het Frysk Lânbou Museum bij Earnewâld. Ook worden veel jeugdactiviteiten en natuurexcursies gehouden.

VVV DE FRIESE MEREN

– GAASTERLAND

D E BRINK 4

Eén stad en vijftig dorpen De Friese Meren-Gaasterland telt één stad en het is meteen de kleinste van de Friese Elfsteden: Sloten. Door de eeuwen heen is het inwonertal nauwelijks toegenomen, namelijk ongeveer 760 inwoners. De oude structuur is prachtig bewaard gebleven en geeft met de vijf bastions, de twee wal- en twee waterpoorten een fraai inkijkje in lang vervlogen tijden. Nog iedere vrijdagavond klinken hier de kanonschoten. Maar er zijn meer mooie plaatsen. Wat dacht je van de “vlecke” Joure, met het karakter van een kleine sfeervolle stad en als zichtbare bakermat van Douwe Egberts zeker een bezoekje waard. Of gezellige watersportplaatsen als Lemmer, Langweer, Terherne en Echtenerbrug. Het sfeervolle Balk, aan het riviertje de Luts waar de Elfstedentocht route langs loopt, mag je zeker niet vergeten. Gaasterland, gaasten en kliffen Gaasterland en de regio Zuidwest Fryslân zijn sinds 2007 een Nationaal Landschap. Afwisselend en rijk aan historie. Gaasterland wordt gekenmerkt door glooiende heuvels, uitgestrekte bossen, brede rietkragen en laaggelegen weilanden. De gaasten zijn heuvels die ooit door het landijs zijn opgestuwd. Bij de oever van het IJsselmeer eindigen deze als kliffen. Bijzonder mooie uitzichten over het IJsselmeer krijgt u vanaf de drie hoger gelegen kliffen, namelijk het Oudemirdumer- , het Mirnser- en het Rode

8567 JD O UDEMIRDUM

VOLG OP TWITTER @VVVFRIESEMEREN

TEL :

WWW . VVVFRIESEMERENGAASTERLAND . NL

0514-571777

Klif. Ze zijn gevormd door het landijs zo'n 150.000 jaar geleden en door de werking van de vroegere Zuiderzee. Het Rode klif is het hoogste. De top steekt tot tien meter boven het niveau van het IJsselmeer uit. Bij alle drie kliffen is er ruime parkeergelegenheid en is de mogelijkheid aanwezig om een prachtige wandeling te maken. Het pad naar het Oudemirdumer Klif is rolstoelvriendelijk gemaakt. ’Leaver dea as slaef ’ Bij het Rode Klif staat sinds 1951 een monument van zwerfstenen. Op de bovenste steen staat de tekst ‘leaver dea as slaef’ (liever dood dan slaaf) als herinnering aan de Slag bij Warns. Dit was de veldslag tussen graaf Willem IV van Holland en de Friezen op 26 september 1345. De Hollandse ridders werden, bij het dorpje Warns, aangevallen door de plaatselijke bevolking. Ze sloegen op de vlucht en kozen ongelukkigerwijs ’de ferkearde wei,’ de weg naar het Rode Klif. Het moerassige landschap zorgde ervoor dat ze, met hun zware harnassen, verpletterend werden verslagen. Wilt u op de hoogte blijven over het Friese meren gebied, kijk dan op www.vvvfriesemerengaasterland.nl en/of download de VVV NL app. Of laat u inspireren en kom naar één van de acht VVV vestigingen of agentschappen. U vindt ons in Joure, Langweer, Lemmer, Oudemirdum, Balk, Sloten, St.Nicolaasga en Terherne.

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Zuidkade 71 9203 CP Drachten

Gedempte Molenwijk 19 8442 BG Heerenveen

Singel 65 8601 AH Sneek 92

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Sportvissen in Friesland

In Fryslân zijn ruim 33.000 sportvissers aangesloten bij de 33 hengelsportverenigingen. De sportvisserij in Fryslân biedt een scala aan mogelijkheden voor iedere visliefhebber. Tijdens het vissen in deze schitterende provincie kunt u volop genieten van de natuur om u heen. Zuidwest Friesland geeft door zijn visrijke meren, poelen en kanalen aan elke sportvisser de kans om zijn favoriete sport te beoefenen. Van prachtige vergezichten of van de vogels in de lucht, tot aan de opkomst van de zon in de ochtend of het tot rust komen van de natuur in de avond; Fryslân heeft het allemaal. Ook voor de mensen, die na een dagje varen ’s avonds hun boot afmeren aan bijvoorbeeld een steiger van de Marrekrite om daar de nacht door te brengen, is er de mogelijkheid om onder het genot van bijvoorbeeld een Beerenburgje een hengel uit te gooien. Er zijn een paar regels verbonden aan de sportvisserij. Zo is het vissen op roofvis zoals Snoek, Snoekbaars en Baars in een deel van het jaar niet toegestaan. Het vissen op witvis is het gehele jaar toegestaan. Ook mag er het hele jaar gevist worden met worm. Palingvissen is het gehele jaar verboden. Er is een mogelijkheid om een vergunning voor een derde hengel en nachtvissen aan te vragen bij Sportvisserij Fryslân via www.sportvisserij.frl. De visser dient daarnaast in het bezit te zijn van de wettelijk vereiste aktes en vergunningen. Welke papieren u nodig heeft en wanneer u wel en niet op roofvis mag vissen, kunt u navragen bij de plaatselijke hengelsportzaken, VVV’s of toeristenbureau’s. Er diverse viskaarten verkrijgbaar waarop o.a. visstekken, steigers en trailerhellingen zijn vermeld.

Zonder vispas mag je niet vissen, laat dat duidelijk zijn. Tot 14 jaar kun je gebruik maken van een gratis vispas waarmee je met 1 hengel met worm, made of brood mag vissen. Wil je echter ook met kunst- of dood aas je geluk beproeven dan heb je de jeugdpas nodig en deze kost 5 16,-. Vanaf 14 jaar is het verplicht de algemene vispas aan te schaffen. Deze is een kalenderjaar geldig en kost 5 32,50. Je kunt ook een weekpas kopen. Deze is goedkoper en ideaal als je niet zo vaak vist en is daarnaast voor (buitenlandse) toeristen erg handig. Als je aan de waterkant of in je boot zit met je hengel, zorg dan dat je de pas en het boekje dat er bij hoort bij je hebt. Deze moet je beide kunnen laten zien als je gecontroleerd wordt. De gedetailleerde specificaties en gedragsregels staan in het boekje, waaronder bijvoorbeeld het verbod op het vissen met een kruisnet. Deze mag dan wel gewoon te koop zijn, maar je mag hier niet mee vissen! Sportvereniging 'De Vriendschap' Dit artikel is tot stand gekomen in samenwerking met sportvisvereniging ‘De Vriendschap’ uit Sneek. Voor meer informatie of als je lid wilt worden kun je contact opnemen via de website: www.hsvdevriendschapsneek.nl. De vispas is onder andere verkrijgbaar bij: VVV Heeg, TIP Fryslân Sneek, Van der Feer Bolsward, Pet's Place en dieren speciaalzaak Sneek, RCN de Potten en HSV de Vriendschap.

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Aan boord van een schip van

Friesland Charter heeft u er een beleving bij! Binnenkort iets te vieren? Zoekt u een uitje voor uw jaarlijkse uitstapje met de zaak of vereniging? Of u nu zakelijk onderweg bent: in een prettige, ongedwongen sfeer met collega’s brainstormen. Of u bent gezellig met de familie op pad, waarbij de verschillende generaties zich prima thuis zullen voelen aan boord, door de verschillende mogelijkheden, die er geboden worden. Verjaardagsfeest, bedrijfsjubileum, familieweekend of met vrienden onderweg….. vier het aan boord! Het kan allemaal prima aan boord van de klassieke schepen van Friesland Charter, die al 50 jaar deel uit maken van het familiebedrijf. Inmiddels maken de tweede en de derde generatie elk jaar, met liefde voor detail de schepen weer klaar en passen ze aan, aan de wensen van de gast en zijn groep. Ontdek de Friese meren vanaf een schip en laat u bekoren door plaatsen, zoals Sneek, Leeuwarden, Lemmer. ’s Middags tegen vieren lopen we de haven binnen en is er tijd de wal op te gaan en de sfeer van authentieke dorpwinkeltjes te proeven of lekker te shoppen. ’s Avonds wacht u een diner in een van de zorgvuldig geselecteerde restaurants. Daarna nog even een kroeg in, of terug naar het schip, waar de scheepsbar uw favoriete drankje beschikbaar heeft. De volgende dag voert het schip u via een andere route, weer terug naar de thuishaven.

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Mogelijkheden: Weekendtochten naar bijvoorbeeld Leeuwarden, Culturele hoofdstad 2018, Sneek, Lemmer. Eventueel te combineren met excursies naar distilleerderij en praamvaart. Weektochten: (individuele) weektochten door Friesland. Fiets mee aan boord! Fietsen of varen: het

Zeilen op het Sneekermeer, de wind door het haar, het kabbelend geluid van het water: lekker buiten genieten! Of zeilen op het IJsselmeer, bezoek aan een distilleerderij, gezellig samen uit eten: het kan allemaal bij Friesland Charter: een familiebedrijf met meer dan 50 jaar ervaring in Friesland. Voor eten en drinken wordt natuurlijk gezorgd, geheel naar uw wensen. Geen omkijken naar! We helpen u graag met het organiseren van uw reis.

kan allebei! Dagtochten: 1 dag op het water voelt als een minivakantie. Een verrassend alternatief voor uw verjaardagsfeest of bedrijfspresentatie. Praktische info: U heeft de beschikking over de hele accommodatie, d.w.z. • 1-, 2-, 3-, 4- Persoonshutten, met verwarming en warm/koud stromend water, totaal 30 bedden • Salon en scheepsbar met uitzicht over het water • Sanitair: 2 douches en 3 toiletten • Boekingen direct bij de schipper zelf betekent geen tussenpersoon: • Duidelijke afspraken over uw reis tegen een gunstige prijs.

Als familiebedrijf kunnen wij flexibel zijn en denken wij graag mee over het invullen van uw reis. Informeer naar de mogelijkheden! Wij helpen u graag. Team Friesland Charter: Familie Koopmans, familie Henning-Koopmans

Voor meer informatie: Friesland Charter Tsjerkebuorren 5, 8495 KE Aldeboarn 0566-631604 / 06-55892725 r.henning@frieslandcharter.nl www.frieslandcharter.nl

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Expres Expr Expres You

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

ss urself urself

Flower Power:

Hofnar:

Heaven:

Tuinen 38 8911 KE Leeuwarden Tel: +31 (0)58 212 48 23 Email: info@flowerpowershop.nl

Franekereind 17 8861 AA Harlingen Tel: +31(0)517 418 929 Email: hofnar_shop@hotmail.com

Rienck Bockemakade 3 8601 AC Sneek Tel: +31 (0)515 434 736 Email: heavenshop@hotmail.com ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

DE 3de KAMER, brocante & cadeaus is sinds 2005 gevestigd in het historische centrum van Bolsward en in de afgelopen jaren uitgegroeid tot een bijzonder adres met een onderscheidend assortiment.

e winkel is een ware ontdekkingsreis wanneer je binnen stapt. De collectie met producten vanuit de hele wereld ademen een bijzondere sfeer uit. Het combineren van brocante met nieuwe woonaccessoires maakt dat de winkel uitnodigt om ongedwongen rond te struinen. De heerlijke geuren maken het plaatje compleet. Van diverse cadeaus, woonaccessoires, sieraden en fraaie brocante uit diverse landen tot luxe huidverzorging voor zowel de vrouw als de man, je komt ogen te kort. Daarnaast heeft DE 3de KAMER ook delicatessen van Stonewall Kitchen, Granny's, Smaakgeheimen, Kiooms, Wajos likeur, v.Woerkom jam, diverse soorten losse thee en andere heerlijkheden. Kortom, een bezoekje meer dan waard!

DE 3de KAMER, brocante & cadeaus Dijkstraat 6 8701 KB, BOLSWARD tel: 0515 572268 info@de3dekamer.com www.de3dekamer.com

ZOMERINFO VAKANTIEMAGAZINE FRIESLAND

Dealer van onder andere: PiP, At home with Marieke, Yankee Candle, Greenleaf, Crabtree & Evelyn, Edwin Jagger, Scentchips, Jeanne d'Arc Living, Bunzlau Castle, LINUM, Ashley & Burwood, Ulster Weaver, Baroque, Chiq Antique.

ij heten u van harte welkom bij de Hinde in Hindeloopen. Aan de oude haven in Hindeloopen met uitzicht over de haven en het IJsselmeer kunt u genieten van regionale producten zoals verse schapenkaas, gerookte paling uit het IJsselmeer en diverse visspecialiteiten. Dagelijks is er lunch vanaf 12.00 uur en kunt u dineren vanaf 18.00 uur. Naast onze gerechten kunt u een keuze maken uit onze uitgebreide wijnkaart met een selectie van de allerbeste wijnen. Harmen en Bea Ligthart

Restaurant de Hinde • ‘t Oost 4 • 8713 JP Hindeloopen Tel: 0514 - 52 38 68 • Email: info@dehinde.nl • www.dehinde.nl

de totaalbeleving van ideetje wonen Urenlang heerlĳk struinen. Op ruim 1300 m2 vindt u leuke woon-accessoires en grote ideeën voor complete make-overs voor je inrichting. Ideetje Wonen in Sneek is het walhalla voor wie van landelĳk, puur natuurlĳk en stĳlvol wonen houdt. Daarnaast legt Ideetje Wonen zich ook toe op het stylen van plezierjachten. Naast 1001 artikelen voor het interieur van de woning, voeren we ook een groot assortiment nautische producten en zĳn heel wat plezier-boten van een mooi interieur voorzien. Ook uw woonhuis of vakantiewoning kun je natuurlĳk met hier en daar een nautische touch en sfeer geven van verre einders en zeezout op je lippen.

ideetje wonen grootzand 35 sneek (0515) 431 485