GANDIA BLASCO_ANEXO 2011

GANDIA BLASCO

outdoor&passdoor NEW 2011

OUTDOOR&PASSDOOR

NEW 2011

NEW 2011

05 ESPACIOS EXTERIORES. OUTDOOR SPACES. Cristal Box by José A. Gandía-Blasco

13 MUEBLES. FURNITURE. Na Xemena by Ramón Esteve

35 PLASTIC. Finger by Nendo

39 COMPLEMENTOS EXTERIOR. OUTDOOR ACCESSORIES. Sonora by Pablo Gironés

43 ILUMINACIÓN. LIGHTING. Fez by José A. Gandía-Blasco Foc by Borja García

En 1996, Gandia Blasco con su colección Na Xemena, revoluciona el mercado de exterior contemporáneo, creando un nuevo concepto.

Después de acercar el mediterráneo a todos los rincones del mundo, queremos ocupar nuevos espacios: GANDIA BLASCO PASSDOOR. In 1996, Gandia Blasco revolutionised the contemporary outdoor furniture market with its collection called Na Xemena, creating a new concept. After bringing the Mediterranean closer to all the corners of the world, we want to occupy new spaces: GANDIA BLASCO PASSDOOR.

2

New 2011

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Cristal Box

José A. Gandía-Blasco

Cristal Box 3a

Cristal Box 3b

pergola

pergola

940x320x250h cm 370”x126”x99”h

940x320x250h cm 370”x126”x99”h

4 cerramientos de vidrio 1 puerta de acceso 4 glass wall panels 1 access door

4 cerramientos de vidrio 2 puertas de acceso 4 glass wall panels 2 access doors

Cristal Box 3c

Cristal Box 3d

pergola

pergola

940x320x250h cm 370”x126”x99”h

940x320x250h cm 370”x126”x99”h

6 cerramientos de vidrio 2 aberturas enfrentadas 6 glass wall panels 2 opposing openings

3 cerramientos de vidrio 1 abertura 3 glass wall panels 1 opening

Cristal Box 4a

Cristal Box 4b

pergola

pergola

630x630x250h cm 248”x248”x99”h

630x630x250h cm 248”x248”x99”h

4 cerramientos de vidrio 1 puerta de acceso 4 glass wall panels 1 access door

4 cerramientos de vidrio 2 puertas de acceso 4 glass wall panels 2 access doors

Cristal Box 4c

Cristal Box 4d

pergola

pergola

630x630x250h cm 248”x248”x99”h

630x630x250h cm 248”x248”x99”h

4 cerramientos de vidrio 1 puerta de acceso 3 aberturas en esquina 4 glass wall panels 1 access door 3 corner openings

3 cerramientos de vidrio 3 aberturas en esquina 3 glass wall panels 3 corner openings

Sistema de pérgolas para exterior fabricado con aluminio anodizado o lacado (blanco, bronce y arena). El pavimento interior está fabricado con madera tecnológica realizada con fibras vegetales y plástico. Es un material que no necesita mantenimiento. Techo fabricado con tablero fenólico y cubierta exterior de chapa galvanizada. Nota: Cristales no incluidos.

Outdoor pergola system made of anodized or lacquered aluminium (white, bronze and sand). The interior floor is made of technological wood made of vegetable fibres and plastic. This material does not require maintenance. Ceiling made of phenolic board and external walls of galvanized steel. Note: Glass not included.

Superficie 10 m2 Floor area 107 sq ft

Cristal Box 1a

Cristal Box 1b

Cristal Box 1c

pergola

pergola

pergola

320x320x250h cm 126”x126”x99”h

320x320x250h cm 126”x126”x99”h

320x320x250h cm 126”x126”x99”h

4 cerramientos de vidrio 1 puerta de acceso 4 glass wall panels 1 access door

4 cerramientos de vidrio 2 puertas de acceso 4 glass wall panels 2 access doors

2 cerramientos de vidrio 2 aberturas enfrentadas 2 glass wall panels 2 opposing openings

Superficie 30 m2 Floor area 323 sq ft

Cristal Box 1d pergola

320x320x250h cm 126”x126”x99”h 2 cerramientos de vidrio 2 aberturas en esquina 2 glass wall panels 2 corner openings

Superficie 20 m2 Floor area 215 sq ft

12

Cristal Box 2a

Cristal Box 2b

Cristal Box 2c

pergola

pergola

pergola

630x320x250h cm 248”x126”x99”h

630x320x250h cm 248”x126”x99”h

630x320x250h cm 248”x126”x99”h

4 cerramientos de vidrio 1 puerta de acceso 4 glass wall panels 1 access door

4 cerramientos de vidrio 2 puertas de acceso 4 glass wall panels 2 access doors

3 cerramientos de vidrio 3 aberturas en esquina 3 glass wall panels 3 corner openings

Cristal Box 2d

Cristal Box 2e

pergola

pergola

630x320x250h cm 248”x126”x99”h

630x320x250h cm 248”x126”x99”h

4 cerramientos de vidrio 2 aberturas enfrentadas 4 glass wall panels 2 opposing openings

4 cerramientos de vidrio 1 puerta de acceso 3 aberturas en esquina 4 glass wall panels 1 access door 3 corner openings

Superficie 40 m2 Floor area 430 sq ft

Anodizado Anodized Blanco White

Arena Sand

Bronce Bronze

13

1996/2011 Para celebrar el 15º Aniversario del lanzamiento de nuestra colección Na Xemena, presentamos una Edición Especial monocolor.

Diseño de Ramón Esteve.

Celebrating the 15th anniversary of our Na Xemena collection, we are introducing a special monochrome edition.

Design by Ramón Esteve.

Na Xemena blanco/white tapicería/fabric Náutica: Cotting blanco/white

14

15

Na Xemena blanco/white tapicerĂ­a/fabric NĂĄutica: Cotting blanco/white

16

17

Na Xemena arena/sand

18

19

Na Xemena arena/sand

20

21

Na Xemena arena/sand tapicerĂ­a/fabric Sunbrella: Sling Taupe

22

23

Na Xemena arena/sand tapicerĂ­a/fabric Sunbrella: Sling Taupe

24

25

Na Xemena tabaco/tobacco

26

27

Na Xemena tabaco/tobacco

28

29

Na Xemena

Sofá Modular 1 sofa

Ramón Esteve

Fabricada con perfilería de aluminio termolacado y polietileno 100% reciclable. Tapicería desenfundable. Las colchonetas de los sofás están forradas con tejido hidrófugo.

Made of thermo-lacquered aluminium profiles and 100% recyclable polyethylene. Removable fabric cover. The sofa mats are covered with water-repellent fabric.

180x90x71h cm 72”x36”x28”h

Tumbona Na Xemena

Brazo izquierdo Left arm

Brazo derecho Right arm

Brazo izquierdo Left arm

Brazo derecho Right arm

asiento: 43h cm seat: 17”h

chaiselongue

Sofá Modular 2 sofa

185x60x21h cm 74”x24”x8”h

Posiciones respaldo. Backrest positions.

130º - 140º - 165º - 180º

Tumbona Es Cavallet

Tumbona Es Cavallet doble

Tumbona Es Cavallet con ruedas

chaiselongue

chaiselongue

chaiselongue 180x90x71h cm 72”x36”x28”h

200x70x30h cm 80”x28”x12”h

200x140x31h cm 80”x56”x12”h

200x70x30h cm 80”x28”x12”h

asiento: 43h cm seat: 17”h

Sofá Modular 3 sofa

Posiciones respaldo. Backrest positions.

129º - 144º - 150º - 168º - 180º

Mesa Pada Baja para tumbona 90x90x71h cm 36”x36”x28”h

table

asiento: 43h cm seat: 17”h 60x60x21h cm 24”x24”x8”h

60x60x43h cm 24”x24”x17”h

Sofá Modular 4 sofa

Triclinio day bed

180x90x71h cm 72”x36”x28”h

212x75x35h cm 83”x30”x14”h

asiento: 43h cm seat: 17”h

asiento: 35h cm seat: 14”h

Puf Modular pouff

Sofá Cuadrado sofa

90x80x43h cm 36”x32”x17”h 189x189x71h cm 76”x76”x28”h

Mesa Pada Baja

asiento: 43h cm seat: 17”h

30

table

Sofá Na Xemena

Sofá Na Xemena XL

sofa

sofa

210x90x71h cm 84”x36”x28”h

280x90x71h cm 110”x36”x28”h

asiento: 43h cm seat: 17”h

asiento: 43h cm seat: 17”h

42x42x43h cm 17”x17”x17”h

90x60x33h cm 36”x24”x13”h

90x90x33h cm 36”x36”x13”h

120x60x33h cm 48”x24”x13”h

120x90x33h cm 48”x36”x13”h

120x120x33h cm 48”x48”x13”h

150x90x33h cm 60”x36”x13”h

180x90x33h cm 72”x36”x13”h

Colchoneta reposabrazos opcional.

Optional armrest mat.

31

Sofá XL 1

Silla Salada

Butaca Conta

sofa

chair

armchair

40x48x77h cm 16”x19”x31”h

58x50x82h cm 23”x20”x32”h

asiento: 43h cm seat: 17”h

asiento: 43h cm seat: 17”h

170x170x71h cm 67”x67”x28”h

Brazo izquierdo Left arm

Brazo derecho Right arm

asiento: 43h cm seat: 17”h

Sofá XL 2

Banco Yondal

sofa

bench

160x170x71h cm 63”x67”x28”h asiento: 43h cm seat: 17”h

90x48x43h cm 36”x19”x17”h

120x48x43h cm 48”x19”x17”h

150x48x43h cm 60”x19”x17”h

180x48x43h cm 72”x19”x17”h

210x48x43h cm 84”x19”x17”h

240x48x43h cm 96”x19”x17”h

270x48x43h cm 108”x19”x17”h

300x48x43h cm 125”x19”x17”h

Taburete Tagomago

Taburete Es Canà

stool

stool

30x30x43h cm 12”x12”x17”h

30x30x73h cm 12”x12”x29”h

Sillón Na Xemena armchair

90x90x71h cm 36”x36”x28”h asiento: 43h cm seat: 17”h

Puf Na Xemena pouff

70x60x43h cm 28”x24”x17”h

Mesa Bar table

Mesa Pada Alta table

50x50x105h cm 20”x20”x42”h 70x70x60h cm 28”x28”x24”h

90x90x76h cm 36”x36”x30”h

180x50x105h cm 72”x20”x42”h

* 300x50x105h cm * 120”x20”x42”h

120x90x76h cm 48”x36”x30”h

Carro TV trolley 120x120x76h cm 48”x48”x30”h

150x90x76h cm 60”x36”x30”h

150x150x76h cm 60”x60”x30”h 60x45x52h cm 24”x18”x21”h

180x90x76h cm 72”x36”x30”h

210x90x76h cm 84”x36”x30”h

110x45x52h cm 44”x18”x21”h

240x90x76h cm 96”x36”x30”h

Mesa Auxiliar Na Xemena table

270x90x76h cm 108”x36”x30”h

300x90x76h cm 118”x36”x30”h

300x120x76h cm 118”x48”x30”h 42x42x59h cm 17”x17”x24”h

32

33

Nota. Note.

Ejemplos de composición. Composition examples.

Disponibles sin polietileno. Pedido mínimo 6 unidades.

Modulares Na Xemena.

Available without polyethylene. Minimum order 6 pieces.

Sofá Cuadrado.

Sofá Na Xemena.

Sofá Na Xemena XL. Sofá Modular 1, 2, 3, 4.

Puf Modular.

Sofá XL 1, 2.

Sillón Na Xemena.

Puf Na Xemena.

720x90 cm. 284”x36”. sofá modular 1 izq. (left) + 2 sofá modular 4 + sofá modular 1 der. (right)

270x90 cm. 106”x36”. sofá modular 2 der. (right) + puf modular

360x90 cm. 142”x36”. sofá modular 1 izq. (left) + sofá modular 3 + puf modular

360x180 cm. 142”x72”. sofá modular 2 izq. (left) + sofá modular 3 + sofá modular 1 der. (right)

180x170 cm. 72”x67” sofá modular 2 der. (right) + puf modular

180x170 cm. 71”x67”. sofá modular 1 izq. (left) + 2 puf modular

450x270 cm. 177”x106”.

2 sofá modular 1 izq. (left) + sofá modular 3 + sofá modular 1 der. (right)

360x270 cm. 142”x106”. sofá modular 4 + sofá modular 1 izq. (left) + 2 puf modular

540x270 cm. 213”x106”.

2 sofá modular 1 izq. (left) + sofá modular 4 + 2 sofá modular 1 der. (right)

Ejemplo. Example.

Colores colección. Collections colour sample.

34

Estructura: Profile:

Blanco White

Estructura: Profile:

Arena Sand

Estructura: Profile:

Bronce Bronze

Polietileno: Polyethylene:

Blanco White

Polietileno: Polyethylene:

Arena Sand

Polietileno: Polyethylene:

Bronce Bronze

Estructura: Profile:

Tabaco Tobacco

Polietileno: Polyethylene:

Tabaco Tobacco

Ejemplos de composición. Composition examples.

Sofá XL.

500x170 cm. 200”x68”. sofá XL 1 izq. (left) + sofá XL 2 + sofá XL 1 der. (right)

340x170 cm. 136”x68”. sofá XL 1 izq. (left) + sofá XL 1 der. (right)

850x170 cm. 340”x68”. sofá XL 1 izq. (left) + 3 sofá XL 2 + sofá XL 1 der. (right)

340x330 cm. 136”x132”. sofá XL 1 izq. (left) + sofá XL 1 der. (right) + sofá XL 2

500x500 cm. 200”x200”. sofá XL 1 izq. (left) + 2 sofá XL 2 + 2sofá XL 1 der. (right)

820x500 cm. 323”x200”.

2 sofá XL 1 izq. (left) + 5 sofá XL 2 + 2 sofá XL 1 der. (right)

35

Finger design Nendo 36

37

Finger

Nendo

Butaca y mesa fabricadas con polietileno 100% reciclable mediante moldeo rotacional.

Armchair and table made of 100% recyclable rotating molded polyethylene.

Butaca Finger

Mesa Finger

armchair

table

60x62x68h cm 24”x24”x27”h

Ø46x46h cm Ø18”x18”h

asiento: 42h cm seat: 17”h

Colores colección. Collections colour sample.

Blanco White

Gris cálido Warm grey

Tabaco Tobacco

Negro Black

38

39

Sonora design Pablo GironĂŠs 40

41

Sonora

Pablo Gironés

Maceteros fabricados con aluminio lacado. Incluyen unas pequeñas ruedas ocultas para poder moverlos con facilidad.

Plant pot made of lacquered aluminium, which include wheels for mobility.

Sonora 1

Sonora 2

Sonora 3

plant pot

plant pot

plant pot

40x40x40h cm 16”x16”x16”h

60x60x30h cm 24”x24”x12”h

78x78x40h cm 31”x31”x16”h

Sonora 4

Sonora 5

Sonora 6

plant pot

plant pot

plant pot

40x100x40h cm 16”x40”x16”h

40x40x100h cm 16”x16”x40”h

120x120x60h cm 48”x48”x24”h

Colores colección. Collections colour sample.

Blanco White

Arena Sand

Bronce Bronze

Tabaco Tobacco

42

43

Fez design José A. Gandía-Blasco 44

45

46

47

Fez

José A. Gandía-Blasco

Faroles fabricados con aluminio lacado. Velas incluidas.

Candle box made of lacquered aluminium. Candles included.

Fez 1

Fez 2

Fez 3

candle box

candle box

candle box

60x15x15h cm 24”x6”x6”h

30x30x30h cm 12”x12”x12”h

40x40x40h cm 16”x16”x16”h

Fez 4 candle box

20x20x50h cm 8”x8”x20”h

Colores colección. Collections colour sample.

Blanco White

Arena Sand

Bronce Bronze

Tabaco Tobacco

48

49

Foc

Borja García

Quemadores fabricados con acero lacado. Como combustible utilizan bioetanol.

Outdoor burner made of lacquered steel. Denatured alcohol recommended for use.

50

Foc 1

Foc 2

Foc 3

burner

burner

burner

40x20x95h cm 16”x8”x37’’h

60x20x60h cm 24”x8”x24’’h

95x20x40h cm 37”x8”x16’’h

51

DISEÑO Y MAQUETACIÓN DESIGN AND PAGE LAYOUT Gandia Blasco IMPRESO EN ESPAÑA PRINTED IN SPAIN

GANDIA BLASCO S.A. Músico Vert 4 46870 Ontinyent Valencia Spain T. +34 96 291 13 20. +34 902 530 302 F. +34 96 291 30 44. +34 902 530 304 gandiablasco@gandiablasco.com www.gandiablasco.com

rev. 07

FOTOGRAFíA PHOTOGRAPHS Xavier Le Gaffric