Robers_Indoor 09 12kl

INDOOR 09-12

2

ROBERS

速

SEIT ÜBER 40 JAHREN WERDEN IN UNSEREM FAMILIENUNTERNEHMEN IN SÜDLOHN LEUCHTEN VON EINER QUALITÄT AUF HÖCHSTEM NIVEAU HERGESTELLT. DIE MARKE ROBERS STEHT FÜR TRADITION, WERTBESTÄNDIGKEIT UND ZEITLOSE GESTALTUNG. UNSERE LEUCHTEN WERDEN IN UNSEREM HAUSE ENTWICKELT UND IN SORGFÄLTIGER HANDARBEIT GESCHMIEDET, SO DASS JEDES STÜCK ZU EINEM UNVERWECHSELBAREM UNIKAT WIRD. DIE VERSCHIEDENEN STANDARDOBERFLÄCHEN HABEN WIR AUF SEITE 90 ABGEBILDET. FÜR DIE BESTÜCKUNG UNSERER LEUCHTEN MIT MUNDGEBLASENEN GLÄSERN GEBEN GLASKÜNSTLER AUF HAWAI, IN ITALIEN UND DEUTSCHLAND IHR BESTES. ES WERDEN NUR HOCHWERTIGE MATERIALIEN WIE STAHL, EDELSTAHL UND KUPFER VERWENDET. DIE LICHTTECHNISCHE AUSFÜHRUNG ENTSPRICHT MODERNSTEN GESICHTSPUNKTEN. DIE LEUCHTEN SIND ANSCHLUSSFERTIG VERDRAHTET UND AUSSCHLIESSLICH MIT EINBAUTEILEN BESTÜCKT , DIE DAS VDE-ZEICHEN TRAGEN. SONDERANFERTIGUNGEN WERDEN NACH DEN JEWEILIGEN BESTIMMUNGEN HERGESTELLT.

LEUCHTEN Our family's company has been producing lightings of a quality on the highest level for over 40 years.

The brand Robers symbolizes tradition, steadiness of the lightings' value and a timeless design.

Our lightings are constructed in our own house and wrought carefully in manual work, so that every piece becomes unmistakable.

The different finishes are illustrated on page 90.

All our lightings are equipped with hand blown glasses which are a result of the best work by glass-artists from Hawaii, Italy and Germany.

We only use high-quality materials for our lightings like steel, stainless steel and copper.

The technical execution regarding illumination and maintenance meets the highest standards and every lighting fixture and its electrical components are equipped to the required regulations (for example the UL-mark or the SASO certificate). Moreover all of our lighting fixtures can be prepared for the use of energy saving lamps as well as for dark-sky regulations.

All our end products are manufactured according to our own ideas or to your personal requirements.

33

УЖЕ БОЛЕЕ 40 ЛЕТ НА НАШЕМ СЕМЕЙНОМ ПРЕДПРИЯТИИ В ГОРОДЕ ЗЮДЛОН ПРОИЗВОДЯТСЯ СВЕТИЛЬНИКИ И ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА УНИКАЛЬНОГО ДИЗАЙНА И ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА ПОД МАРКОЙ «ROBERS» НОВЫЕ ИДЕИ СВЕТИЛЬНИКОВ РОЖДАЮТСЯ В НАШЕМ ДОМЕ И ВОПЛОЩАЮТСЯ В ЖИЗНЬ ВЫСОКОКЛАССНЫМИ МАСТЕРАМИ РУЧНОЙ КОВКИ. КАЖДАЯ ИХ РАБОТА НЕПОВТОРИМА И УНИКАЛЬНА, ЧТО ПОЗВОЛЯЕТ ОЧЕНЬ ГИБКО РЕАГИРОВАТЬ НА ПОЖЕЛАНИЯ КЛИЕНТОВ. В ПРОИЗВОДСТВЕ ИСПОЛЬЗУТСЯ ТОЛЬКО ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ПРОШЕДШИЕ СПЕЦИАЛЬНУЮ ОБРАБОТКУ И НЕ ПОДВЕРЖЕННЫЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, ТАКИЕ КАК АЛЮМИНИЙ, ЧУГУН, ОЦИНКОВАННАЯ СТАЛЬ И МЕДЬ. А ЛУЧШИЕ МАСТЕРА-СТЕКЛОДУВЫ НА ГАВАЙСКИХ ОСТРОВАХ, В ИТАЛИИ И ГЕРМАНИИ СОЗДАЮТ ДЛЯ НАШИХ ИЗДЕЛИЙ СВОИ ШЕДЕВРЫ ИЗ СТЕКЛА. РАЗЛИЧНЫЕ ОБРАЗЦЫ ПОКРЫТИЙ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ ИЗДЕЛИЙ, ПРЕДСТАВЛЕНЫ НА СТРАНИЦЕ 90 НАШЕГО КАТАЛОГА. СВЕТОТЕХНИЧЕСКОЕ ИСПОЛНЕНИЕ СВЕТИЛЬНИКОВ СООТВЕТСТВУЕТ САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ. ВСЕ ЕЛЕКТРОКОМПЛЕКТУЮЩИЕ НОСЯТ ЗНАК СОЮЗА НЕМЕЦКИХ ЭЛЕКТРОТЕХНИКОВ.

4

ROBERS

®

HL 2500

5

65-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP WITH SPOT

FASSUNG/SOCKET: 65 X E 27/65 X E 26 MIT/WITH 16 DOWNLIGHTS: 16 X GU10/50 W WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 65 X 60 W GLAS/GLASS: 24 X NR. 345 25 X NR. 346, 16 X NR. 347

BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: KETTE/CHAIN: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

2500 MM/98 INCH 700 MM/28 INCH K 1157 OLD BLACK 105 KG

HL 2430

8-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP WITH SPOT FASSUNG/SOCKET: 8 X E 27/8 x E 26 MIT/WITH 2 DOWNLIGHTS: 2 x GU10/50 W WATTZAHL/WATTAGE: MAX 8 x 60 W GLAS/GLASS: 3 X NR. 345, 3 X NR. 346, 2 X NR. 347 BREITE/WIDTH: 150 MM/6 INCH HÖHE/HEIGHT: 930 MM/37INCH LÄNGE/LENGTH: 1180 MM/47 INCH KETTE/CHAIN: K 1161 LACKIERUNG/FINISH: OLD BLACK GEWICHT/WEIGHT: 20 KG

HL 2431

9-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: 9 X E 27 / 9 x E 26 MIT/WITH 3 DOWNLIGHTS: 3 X GU10/50 W WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 9 x 60 W GLAS/GLASS: 3 X NR. 345, 3 X NR. 346 3 X NR. 347 BREITE/WIDTH: 630 MM/25 INCH HÖHE/HEIGHT: 770 MM/30 INCH BALDACHIN/CANOPY: NR. 34 KETTE/CHAIN: K 1161 LACKIERUNG/FINISH: OLD BLACK GEWICHT/WEIGHT: 19,6 KG

HL 2465

6

WL 3484

WANDLEUCHTE/WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: BREITE/WIDTH: AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH: GLAS/GLASS: GEWICHT/WEIGHT:

1 X E 27/1 X E 26 MAX. 60 W 165 MM/6,5 INCH 185 MM/7,5 INCH 335 MM/13,5 INCH OLD BLACK 1 X NR. 347 3,9 KG

WL 3484/ST

WANDLEUCHTE/WALL LAMP INKL. STRAHLER/WITH SPOT OHNE ABBILDUNG/WITHOUT PICTURE FASSUNG/SOCKET: MIT/WITH DOWNLIGHT: WATTZAHL/WATTAGE: BREITE/WIDTH: AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH: GLAS/GLASS: GEWICHT/WEIGHT:

1 X E 27/1 X E 26 1 X GU 10 / 50 W MAX. 60 W 165 MM/6,5 INCH 185 MM/7,5 INCH 335 MM/13,5 INCH OLD BLACK 1 X NR. 347 4,1 KG

6-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: 6 X E27/6 X E26 MIT/WITH 2 DOWNLIGHTS: 2 X GU 10/50 W WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 6 X 60 W GLAS/GLASS: 2 X NR. 345, 2 X NR. 346, 2 X NR. 347 BREITE/WIDTH: 150 MM/6 INCH HÖHE/HEIGHT: 800 MM/32 INCH LÄNGE/LENGTH: 800 MM/32 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA KETTE/CHAIN: K 1161 GEWICHT/WEIGHT: 17,5 KG

7

HL 2509

8-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: 8 X E 27 / 8 X E 26 MIT/WITH 2 DOWNLIGHTS: 2 x GU10/50 W WATTZAHL/WATTAGE: MAX 8 x 60 W GLAS/GLASS: 3 X NR. 345, 3 X NR. 346, 2 X NR. 347 BREITE/WIDTH: 130 MM/5 INCH HÖHE/HEIGHT: 270 MM/10 INCH LÄNGE/LENGTH: 1180 MM/47 INCH KETTE/CHAIN: K 1161 LACKIERUNG/FINISH: OLD BLACK GEWICHT/WEIGHT: 18 KG

HL 2539

6-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP OHNE ABBILDUNG/WITHOUT PICTURE

HL 2539

HL 2509

FASSUNG/SOCKET: 6 X E 27 / 6 X E 26 MIT/WITH 2 DOWNLIGHTS: 2 x GU10/50 W WATTZAHL/WATTAGE: MAX 6 x 60 W GLAS/GLASS: 2 X NR. 345, 2 X NR. 347, 2 X NR. 346 BREITE/WIDTH: 130 MM/5 INCH HÖHE/HEIGHT: 270 MM/10 INCH LÄNGE/LENGTH: 800 MM/31,5 INCH GEWICHT/WEIGHT: 14 KG

BEFESTIGUNGSDETAIL DETAIL OF FIXATION

8

HL 2501

28-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: 28 x E 27 / 28 x E 26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 28 x 60 W GLAS/GLASS: 9 x NR. 345, 9 X NR. 346, 10 X NR. 347 BREITE/WIDTH: 1400 MM/55 INCH HÖHE/HEIGHT: 1085 MM/42,7 INCH KETTE/CHAIN: K 1157 LACKIERUNG/FINISH: OLD BLACK GEWICHT/WEIGHT: 75 KG

WL 3576

WANDLEUCHTE/WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: 9 X E 27 / 9 X E 26 WATTZAHL/WATTAGE: 9 x MAX. 60 W GLAS/GLASS: 2 x NR. 345, 3 x NR. 346, 4 x NR. 347 BREITE/WIDTH: 1250 MM/50 INCH AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: 185 MM/7,5 INCH HÖHE/HEIGHT: 500 MM/19,5 INCH LACKIERUNG/FINISH: OLD BLACK GEWICHT/WEIGHT: 20 KG

9

HL 2428

HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: GLAS/GLASS: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: BALDACHIN/CANOPY: KETTE/CHAIN: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

4 X E 14/4 X E 12 MAX. 4 x 60 W 4 X NR. 351 1 X NR. 348, KLAR/CLEAR 340 MM/13,5 INCH 820 MM/32,5 INCH NR. 38 K 1157 PATINA 12 KG

WL 3483

WANDLEUCHTE WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: GLAS/GLASS: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

2 X E 14/2 X E 12 MAX. 2 X 60 W 2 X NR. 351, 1 X NR. 350 KLAR/CLEAR 350 MM/13,5 INCH 490 MM/19,5 INCH PATINA 11,5 KG

HL 2452

HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: GLAS/GLASS: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH: BALDACHIN/CANOPY: KETTE/CHAIN: GEWICHT/WEIGHT:

10

WL 3483

WANDLEUCHTE WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: GLAS/GLASS: BREITE/WIDTH: AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

2 X E 14/2 X E 12 MAX. 2 X 60 W 2 X NR. 351, 1 X NR. 350 KLAR/CLEAR 350 MM/13,5 INCH 190 MM/7,5 INCH 490 MM/19,5 INCH OLD BLACK 11,5 KG

WL 3499

WANDLEUCHTE WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: GLAS/GLASS: BREITE/WIDTH: AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

1 X E 14 / 1 x E 12 MAX. 1 x 60 W 1 X NR. 351, 1 X NR. 315, KLAR/CLEAR 250 MM/9,8 INCH 150 MM/5,5 INCH 330 MM/13 INCH MESSING ANTIK/ BRASS ANTIQUE 5 KG

3 X E 14 / 3 x E 12 MAX. 3 x 60 W 3 X NR. 351 1 X NR. 311, KLAR/CLEAR 220 MM/8,5 INCH 500 MM/19,5 INCH MESSING ANTIK/ BRASS ANTIQUE NR. 38 K 1161 6,6 KG

11

HL 2523

12

HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP

FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: GLAS/GLASS: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: LÄNGE/LENGTH: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

TL 4095

TISCHLEUCHTE/TABLE LAMP

4 X E 27 / 4 X E 26 MAX. 4 X 100 W 56 X NR. 395 GREEN 406 MM/18 INCH 650 MM/25,5 INCH 705 MM/27,7 INCH MESSING-ANTIK/BRASS ANTIQUE 20,6 KG

FASSUNG/SOCKET: E 27 / E 26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 100 W GLAS/GLASS: 33 X NR. 395 ORANGE BREITE/WIDTH: 370 MM/14,5 INCH HÖHE/HEIGHT: 670 MM/26,4 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 12,3 KG

SL 100

STEHLEUCHTE/FLOOR LAMP FASSUNG/SOCKET: E 27 / E 26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 100 W GLAS/GLASS: 33 X NR. 395 ORANGE BREITE/WIDTH: 370 MM/14,5 INCH HÖHE/HEIGHT: 1700 MM/66,8 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 20,0 KG

GLAS/GLASS 1: GREEN 2: ORANGE 3: BEIGE 4: TRANSPARENT WHITE 5: SOLID WHITE

1

2

3

4

5

13

HL 2522

HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: GLAS/GLASS: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH:

HL 2521

GEWICHT/WEIGHT:

3 X E 27 / 3 X E 26 3 X MAX. 100 W 48 X NR. 395 TRANSPARENT WHITE 505 MM/18,7 INCH 653 MM/25,7 INCH EISEN NATUR/ IRON NATURE 18,6 KG

HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: 1 X E 27 / 1 X E 26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 100 W GLAS/GLASS: 33 X NR. 395 SOLID WHITE BREITE/WIDTH: 366 MM/14,5 INCH HÖHE/HEIGHT: 620 MM/24,5 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 10,0 KG

14

HL 2393-C

6-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: +TISCHSTRAHLER/SPOT SCHIRME/SHADE: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: KETTE/CHAIN: BALDACHIN/CANOPY: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

6 x E 14 / 6 x E12 MAX. 6 x 25 W 1 x GU 10/50 W SC2002-F 770 MM/30,3 INCH 450 MM/17,7 INCH K 1161 NR. 34 PATINA 7,0 KG

WL 3546

WANDLEUCHTE/WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: GLAS/GLASS: BREITE/WIDTH: AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

1 x E 27 / 1 x E 26 MAX. 100 W 16 x NR. 395 BEIGE 370 MM/14,5 INCH 190 MM/7,5 INCH 426 MM/16,7 INCH PATINA 4,4 KG

15

DIE FOLGENDEN SCHIRMLEUCHTEN KÖNNEN STANDARDMÄSSIG MIT CREMEFARBENEN SCHIRMEN (-C) ODER MIT PFLANZENMOTIV (-F) GELIEFERT WERDEN.

THE FOLLOWING LIGHTING FIXTURES CAN BE DELIVERED WITH A CREME COLOUR SHADE (-C) OR WITH FLOWER PATTERN (-F) AS STANDARD OPTIONS

4-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP

FASSUNG/SOCKET: WATTZAH/WATTAGE: +TISCHSTRAHLER/SPOT: SCHIRM/SHADE: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: BALDACHIN/CANOPY: KETTE/CHAIN: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

4 X E 14 / 4 X E 12 MAX. 4 X 25 W 1 X GU 10/50 W SC2002-F 580 MM/22,8 INCH 450 MM/17,7 INCH NR. 34 K1161 PATINA 7,0 KG

TL4081-F

HL 2392-F

16

SL 88-F

STEHLEUCHTE/FLOOR LAMP TISCHLEUCHTE/TABLE LAMP

FASSUNG/SOCKET: 1 X E 14 / 1 X E 12 WATTZAH/WATTAGE: MAX. 1 X 25 W SCHIRM/SHADE: SC2002-F BREITE/WIDTH: 140 MM/5,5 INCH HÖHE/HEIGHT: 350 MM/13,8 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 1,5 KG

WL3460-F

WANDLEUCHTE/WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: SCHIRM/SHADE: BREITE/WIDTH: AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

1 X E 14 / 1 X E 12 MAX. 25 W SC2002-F 140 MM/5,5 INCH 265 MM/10,4 INCH 350 MM/13,8 INCH PATINA 1,6 KG

WL3460-C

WANDLEUCHTE/WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: SCHIRM/SHADE: BREITE/WIDTH: AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

1 X E 14 / 1 X E 12 MAX. 25 W SC2002-C 140 MM/5,5 INCH 265 MM/10,4 INCH 350 MM/13,8 INCH PATINA 1,6 KG

FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: SCHIRM/SHADE: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

1 X E 27 / 1 X E 26 MAX. 40 W SC2005-F 180 MM/7,1 INCH 1110 MM/43,7 INCH PATINA 3,6 KG

17

HL 2397-C

2-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: WATTZAH/WATTAGE: SCHIRM/SHADE: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH: KETTE/CHAIN: GEWICHT/WEIGHT:

2 X E 27 / 2 X E 26 MAX. 2 X 40 W SC2003-F 350 MM/13,8 INCH 450 MM/17,7 INCH PATINA K1161 5,3 KG

SL 89-F

STEHLEUCHTE/FLOOR LAMP FASSUNG/SOCKET: WATTZAH/WATTAGE: SCHIRM/SHADE: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

2 X E 27 / 2 X E 26 MAX. 2 X 40 W SC2006-F 450 MM/17,7 INCH 1150 MM/61 INCH PATINA 12 KG

TL 4082-F

TISCHLEUCHTE/TABLE LAMP FASSUNG/SOCKET: WATTZAH/WATTAGE: SCHIRM/SHADE: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

18

HL 2396-F

HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: SCHIRM/SHADE: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH: BALDACHIN/CANOPY: KETTE/CHAIN: GEWICHT/WEIGHT:

1 X E 27 / 1 X E 26 MAX. 40 W SC2006-F 450 MM/17,7 INCH 620 MM/24,4 INCH PATINA NR. 34 K1161 2,2 KG

HL 2396-C

HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: SCHIRM/SHADE: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH: BALDACHIN/CANOPY: KETTE/CHAIN: GEWICHT/WEIGHT:

1 X E 27 / 1 X E 26 MAX. 40 W SC2006-C 450 MM/17,7 INCH 620 MM/24,4 INCH PATINA NR. 34 K1161 2,2 KG

2 X E 14 / 2 X E 12 MAX. 2 X 25 W SC2004-F 400 MM/15,7 INCH 520 MM/20,5 INCH PATINA 3,8 KG

19

DIE FOLGENDEN SCHIRMLEUCHTEN KÖNNEN STANDARDMÄSSIG MIT CREMEFARBENEN SCHIRMEN (-C) ODER MIT PFLANZENMOTIV (-F) GELIEFERT WERDEN.

THE FOLLOWING LIGHTING FIXTURES CAN BE DELIVERED WITH A CREME COLOUR SHADE (-C) OR WITH FLOWER PATTERN (-F) AS STANDARD OPTIONS

TL 4078

TISCHLEUCHTE TABLE LAMP

FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: GLAS/GLASS: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

2 X E 27/2 X E 26 MAX. 2 X 60 W NR. 257 ARENA 290 MM/11,4 INCH 650 MM/25,6 INCH PATINA 8,4 KG

TL 4072

TISCHLEUCHTE TABLE LAMP

20

SL 81

OHNE ABB./WITHOUT PICTURE FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: GLAS/GLASS: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

STEHLEUCHTE MIT LESEARM UND DIMMER FLOOR LAMP WITH ARM FOR READING PURPOSE AND DIMMER

FASSUNG/SOCKET: 1 X E 27/1 X E 26 WATTZAH/WATTAGE: MAX. 1 X 150W STRAHLER/SPOT. 1 X E 14 MAX. 60W GLAS/GLASS: NR. 257, NR. 255 ARENA BREITE/WIDTH: 290 MM/11,4 INCH HÖHE/HEIGHT: 1800 MM/70,9 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 17,0 KG

2 X E 14/2 X E 12 MAX. 2 X 40 W NR. 256 ARENA 200 MM/7,9 INCH 430 MM/20,5 INCH PATINA 2,2 KG

WL 3462

WANDLEUCHTE/WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: 1 X E 27/1 X E 26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 75 W GLAS/GLASS: NR. 256 ARENA BREITE/WIDTH: 200 MM/7,9 INCH HÖHE/HEIGHT: 960 MM/37,8 INCH AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: 270 MM/10,6 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 3,6 KG

WL 3461

WANDLEUCHTE/WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: 1 X E14/1 X E 12 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 60 W GLAS/GLASS: NR. 255 ARENA BREITE/WIDTH: 130 MM/5,2 INCH HÖHE/HEIGHT: 605 MM/23,8 INCH AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: 190 MM/7,5 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 1,8 KG

WANDLEUCHTE/WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: 1 X E 14/1 X E 12 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 60 W GLAS/GLASS: NR. 380 ARENA BREITE/WIDTH: 200 MM/7,9 INCH HÖHE/HEIGHT: 200 MM/7,9 INCH AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: 100 MM/3,9 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 2,9 KG

WL 3469

FASSUNG/SOCKET: 6 X E 14/6 X E 12 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 6 X 60 W GLAS/GLASS: NR. 255 ARENA LÄNGE/LENGTH: 830 MM/32,7 INCH BREITE/WIDTH: 400 MM/15,7 INCH HÖHE/HEIGHT: 530 MM/20,9 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA KETTE/CHAIN: K 1161 GEWICHT/WEIGHT: 7,7 KG

WL 3468

HL 2353

6-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP

WANDLEUCHTE/WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: 1 X E 27/1 X E 26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 75 W GLAS/GLASS: NR. 381 ARENA BREITE/WIDTH: 310 MM/12,2 INCH HÖHE/HEIGHT: 335 MM/13,2 INCH AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: 170 MM/6,7 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 3,6 KG

21

HL 2338

2-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: GLAS/GLASS: LÄNGE/LENGTH: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH: HAKEN/HOOKS: GEWICHT/WEIGHT:

2 X E 27/2 X E 26 MAX. 2 X 75 W 2 X NR. 256 ARENA 710 MM/28 INCH 200 MM/7,9 INCH 530 MM/20,9 INCH PATINA B199 6,0 KG

HL 2339

3-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: GLAS/GLASS: LÄNGE/LENGTH: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH: HAKEN/HOOKS: GEWICHT/WEIGHT:

22

WL 3401

WANDLEUCHTE WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: GLAS/GLASS: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

1 X E 27/1 X E 26 MAX. 1 X 75 W NR. 256 ARENA 200 MM/7,9 INCH 520 MM/20,5 INCH 250 MM/9,8 INCH PATINA 2,0 KG

HL 2421

3-FL. HÄNGELEUCHTE/ SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: GLAS/GLASS: 3 BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: BALDACHIN/CANOPY: KETTE/CHAIN: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

3 X E 27/3 X E 26 MAX. 3 X 75 W X NR. 256 ARENA 610 MM/24 INCH 750 MM/30 INCH NR. 34 K1161 PATINA 7,4 KG

3 X E 27/3 X E 26 MAX. 3 X 75 W 3 X NR. 256 ARENA 900 MM/35,4 INCH 200 MM/7,9 INCH 650 MM/25,6 INCH PATINA B199 7,4 KG

TISCHLEUCHTE TABLE LAMP FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: GLAS/GLASS: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

1 X E 14/1 X E 12 MAX. 1 X 40 W NR. 255 ARENA 222 MM/8,7 INCH 320 MM/12,6 INCH PATINA 1,6 KG

G 141

TL 4074

23

GARDEROBENSTÄNDER MIT BELEUCHTUNG ILLUMINATED HAT STAND

FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: GLAS/GLASS: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

1 X E 27/1 X E 26 MAX. 1 X 150W NR. 257 ARENA 370 MM/14,6 INCH 1900 MM/74,8 INCH PATINA 25 KG

WANDLEUCHTE/WALL LAMP

FASSUNG/SOCKET: 1 X E27/1 X E26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 75 W GLAS/GLASS: NR. 261 KRISTALLMATT/ CRYSTAL GLASS FROSTED BREITE/WIDTH: 240 MM/9,4 INCH HÖHE/HEIGHT: 770 MM/30,3 INCH AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: 130 MM/5,1 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 3,0 KG

B 8592

WANDLEUCHTE/WALL LAMP

FASSUNG/SOCKET: 1 X E14/1 X E12 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 60 W GLAS/GLASS: NR. 262 KRISTALLMATT/ CRYSTAL GLASS FROSTED BREITE/WIDTH: 190 MM/7,5 INCH HÖHE/HEIGHT: 470 MM/18,5 INCH AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: 90 MM/3,5 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 2,0 KG

WL 3405

WL 3404

24

GLASSCHALE/GLASSBOWL

GLAS/GLASS:

NR. 261 KRISTALLMATT/ CRYSTAL GLASS FROSTED BREITE/WIDTH: 240 MM/9,4 INCH LÄNGE/LENGTH: 770 MM/30,3 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 3,0 KG

2-FL. STEHLEUCHTE MIT DIMMER/ FLOOR LAMP WITH DIMMER

FASSUNG/SOCKET: 2 X E27/ 2 X E26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 2 X 100 W GLAS/GLASS: NR. 261, NR. 262 KRISTALLMATT/ CRYSTAL GLASS FROSTED BREITE/WIDTH: 400 MM/15,7 INCH HÖHE/HEIGHT: 1800 MM/70,9 INCH GEWICHT/WEIGHT: 12,6 KG

HL 2341

SL 78

25

HÄNGELEUCHTE/ SUSPENSION LAMP

FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: GLAS/GLASS:

1 X E27/1 X E26 MAX. 1 X 100 W NR. 261 KRISTALLMATT/ CRYSTAL GLASS FROSTED TIEFE/DEPTH: 230 MM/9,0 INCH HÖHE/HEIGHT: 600 MM/23,6 INCH LÄNGE/LENGTH: 740 MM/29,1 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA BALDACHIN/CANOPY: NR34 HAKEN/HOOKS: B199 GEWICHT/WEIGHT: 5 KG

ART

GLASS

DER GLASKÜNSTLER RICK STRINI FERTIGT SEIT ÜBER 40 JAHREN IN SEINEM ATELIER AUF MAUI (HAWAII) SEINE EINZIGARTIGE GLASKUNST.

HL 2462

OHNE WEITERE MECHANISCHE HILFSMITTEL ODER ASSISTENZ KREIERT RICK STRINI AUS EINER INTENSIVEN FARBPALETTE WERTVOLLE EINZELSTÜCKE, DIE WÄHREND DES ABKÜHLPROZESSES HANDSIGNIERT WERDEN. FOR MORE THAN 43 YEARS, RICK STRINI HAS BEEN MAKING GLASS ART. HE NOW WORKS IN HIS PRIVATE STUDIO IN HAWAII.

FASSUNG/SOCKET: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH: GLAS/GLASS: GEWICHT/WEIGHT:

HL 2483

WITH NO MECHANICAL OR PERSONNEL ASSISTANT HELP RICK STRINI CREATES HIS VALUABLE RARE BEAUTIES OUT OF AN INTENSIVE COLOUR RANGE. ONCE COOLED EACH PIECE IS SIGNED 26 BY THE ARTIST.

4-FL. HÄNGELEUCHTE/ SUSPENSION LAMP

HÄNGELEUCHTE/ SUSPENSION LAMP BREITE/WIDTH: 800 MM/31,5 INCH HÖHE/HEIGHT: 900 MM/35,5 INCH LACKIERUNG/FINISH: MESSING ANTIK/ BRASS ANTIQUE GLAS/GLASS: ORANGE JUNGLE

4 X E 27 / 4 X E 26 1155 MM/45,5 INCH 670 MM/27,5 INCH PATINA AQUARIUM RUFFLE 16 KG

HL 2461

5-FL. HÄNGELEUCHTE/ SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH: GLAS/GLASS: GEWICHT/WEIGHT:

5 x E 27 / 5 x E 26 1150 MM/45 INCH 690 MM/28 INCH PATINA ORANGE RUFFLE 20 KG

27

SL 93

STEHLEUCHTE FLOOR LAMP FASSUNG/SOCKET: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH: GLAS/GLASS: GEWICHT/WEIGHT:

ART 28

WL 3513

WANDLEUCHTE WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: 1 X E 27 / 1 X E 26 BREITE/WIDTH: 155 MM/6 INCH HÖHE/HEIGHT: 650 MM/25,5 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GLAS/GLASS: OCEAN TEARDROP GEWICHT/WEIGHT: 5 KG

WL 3509

WANDLEUCHTE WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: 1 X E 27 / 1 X E 26 BREITE/WIDTH: 345 MM/13,5 INCH HÖHE/HEIGHT: 610 MM/24 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GLAS/GLASS: LEMON RUFFLE GEWICHT/WEIGHT: 7 KG

1 X E 27 / 1 X E 26 345 MM/13,5 INCH 1600 MM/62,5 INCH PATINA AQUARIUM RUFFLE 14 KG

GLASS

HL 2338-S

2-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: 2 X E 27 / 2 X E 26 BREITE/WIDTH: 740 MM/29 INCH HÖHE/HEIGHT: 535 MM/21 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GLAS/GLASS: ORANGE RUFFLE GEWICHT/WEIGHT: 8 KG

WL 3401-S

WANDLEUCHTE WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: 1 X E 27 / 1 X E 26 BREITE/WIDTH: 255 MM/10 INCH HÖHE/HEIGHT: 535 MM/21 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GLAS/GLASS: ORANGE OVAL RUFFLE GEWICHT/WEIGHT: 3 KG

H 16804

GLASTISCH/ GLASS TABLE BREITE/WIDTH: 900 MM/35,5 INCH LÄNGE/LENGTH: 1600 MM/63 INCH HÖHE/HEIGHT: 760 MM/30 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GLAS/GLASS: KLAR STRUKTURIERT/ CLEAR WITH STRUCTURE GEWICHT/WEIGHT: 82 KG

29

JEDES GLAS HAT INNEN EINE ANDERE FARBE ALS AUSSEN, BESITZT KONTRASTFARBIGE SCHLIEREN UND SCHNÜRE ALS ABSCHLUSS UND TEILWEISE IN SICH NOCH EINE MUSTERUNG, DIE SICH AUS REGELMÄSSIGEN LUFTEINSCHLÜSSEN BILDET.

THE COLOUR OF EVERY SINGLE GLASS IS DIFFERENT INSIDE AND OUTSIDE AND OWNS CONTRAST COLOURED STREAKS AND RIBBONS. SOME GLASSES HAVE CONTROLLED BUBBLES INSIDE.

HL 2514

5-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: 5 X E14 / 5 X E12 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 5 X 60 W GLAS/GLASS: 5 X NR. 392 GREEN BREITE/WIDTH: 725 MM/27,5 INCH HÖHE/HEIGHT: 700 MM/7,9 INCH BALDACHIN/CANOPY: NR. 38 LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 7,4 KG

WL 3543

WANDLEUCHTE WALL LAMP SIEHE AUCH TITEL/SEE ALSO COVER FASSUNG/SOCKET: 1 X E14 / 1 X E12 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 60 W GLAS/GLASS: NR. 392 GREEN BREITE/WIDTH: 125 MM/5 INCH HÖHE/HEIGHT: 270 MM/10,6 INCH AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: 200 MM/7,8 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 2,0 KG

HL 2515

10-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: 10 X E 14 / 10 X E 12 WATTZAHL/WATTAGE: 10 X 60 W GLAS/GLASS: NR. 392 ORANGE BREITE/WIDTH: 885 MM/35 INCH HÖHE/HEIGHT: 905 MM/36 INCH BALDACHIN/CANOPY: NR. 38 LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 18 KG

30

ART

GLASS

HL 2514

5-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: 5 x E14 / 5 x E12 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 5 x 60 W GLAS/GLASS: 5 x NR. 392 OPAL BREITE/WIDTH: 725 MM/27,5 INCH HÖHE/HEIGHT: 700 MM/7,9 INCH BALDACHIN/CANOPY: NR. 38 LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 7,4 KG

TL 4093

TISCHLEUCHTE TABLE LAMP FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: GLAS/GLASS: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

1 x E14 / 1 x E12 MAX. 60 W NR. 392 OPAL 125 MM/5 INCH 450 MM/17,6 INCH PATINA 3,4 KG

31

GEWICHT/WEIGHT:

1 X E 27/1 X E 26 MAX. 1 X 100 W 160 MM/6,5 INCH 380 MM/14,8 INCH MESSING-ANTIK/ BRASS-ANTIQUE 4,5 KG

WL 3433

WANDLEUCHTE WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

1 X E27/1 X E26 MAX. 1 X 100 W 140 MM/5,5 INCH 1040 MM/41 INCH 240 MM/9,6 INCH MESSING-ANTIK/ BRASS-ANTIQUE 5,0 KG

WANDLEUCHTE WALL LAMP

FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

DE 2531

FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH:

WL 3532

TL 4092

32

TISCHLEUCHTE TABLE LAMP

1 X E 27/1 X E 26 MAX. 1 X 100 W 240 MM/9,4 INCH 350 MM/13,8 INCH 130 MM/5,1 INCH MESSING-ANTIK/ BRASS-ANTIQUE 2,8 KG

DECKENLEUCHTE CEILING LAMP FASSUNG/SOCKET: 4 X E27/4 X E26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 4 X 100 W BREITE/WIDTH: 700 MM/27,8 INCH HÖHE/HEIGHT: 120 MM/4,8 INCH LACKIERUNG/FINISH: MESSING-ANTIK/ BRASS-ANTIQUE GEWICHT/WEIGHT: 15,0 KG

HL 2525

33

HÄNGELEUCHTE/ SUSPENSION LAMP

FASSUNG/SOCKET: 1 X E 27 / 1 X E 26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 100 W HÖHE/HEIGHT: 800 MM/31,5 INCH BREITE/WIDTH: 307 MM/12,2 INCH GLAS/GLASS: 4 x NR. 399 LACKIERUNG/FINISH: PATINA BALDACHIN/CANOPY: NR. 38 GEWICHT/WEIGHT: 12,2 KG

WL 3556

WANDLEUCHTE/WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: 1 x E14 / 1 x E12 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 60 W BREITE/WIDTH: 225 MM/8,9 INCH HÖHE/HEIGHT: 360 MM/14,2 INCH GLAS/GLASS: 1 x NR. 398, 2 x NR. 398-H LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 8 KG

HL 2364

HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: GLAS/GLASS: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH: BALDACHIN/CANOPY: KETTE/CHAIN: GEWICHT/WEIGHT:

1 X E 27/1 X E 26 MAX. 1 X 100 W NR. 277 ARENA 720 MM/28,3 INCH 720 MM/28,3 INCH MESSING-ANTIK/BRASS-ANTIQUE NR. 34 K 1157 8,4 KG

HL 2475

4-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: GLAS/GLASS: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH: BALDACHIN/CANOPY: KETTE/CHAIN: GEWICHT/WEIGHT:

1 X E 27, 4 X E 14/1 X E 26, 4 X E 12 MAX. 4 X 60 W/1 X 100 W NR. 277 ARENA 720 MM/28,3 INCH 720 MM/28,3 INCH MESSING-ANTIK/BRASS-ANTIQUE NR. 34 K 1157 9 KG

34 WL 3518

WANDLEUCHTE WALL LAMP

DE 2365

FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

DECKENLEUCHTE CEILING LAMP FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: GLAS/GLASS: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

3 X E 27/3 X E 26 MAX. 3 X 60 W NR. 277 ARENA 415 MM/16,3 INCH 205 MM/8 INCH MESSING-ANTIK/ BRASS-ANTIQUE 9 KG

WL 3429

WANDLEUCHTE/WALL LAMP BREITE/WIDTH: 420 MM/16,5 INCH HÖHE/HEIGHT: 380 MM/15 INCH AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: 190 MM/7,5 INCH LACKIERUNG/FINISH: MESSING-ANTIK/ BRASS-ANTIQUE GEWICHT/WEIGHT: 3 KG

2 X E 14/2 X E 12 MAX. 2 X 60 W 385 MM/15,3 INCH 370 MM/14,5 INCH 210 MM/8,2 INCH MESSING-ANTIK/BRASS-ANTIQUE 4 KG

35

DE 2370

DECKENLEUCHTE CEILING LAMP FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: GLAS/GLASS: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

6 X E 27/6 X E 26 MAX. 6 X 60 W NR. 258 ARENA 880 MM/34,6 INCH 180 MM/7,1 INCH MESSING-ANTIK/ BRASS-ANTIQUE 22 KG

WL 3389

WANDFLOOTER FLOOTER FASSUNG/SOCKET:1 X E27/1 X E26 WATTZAHL/ WATTAGE: MAX. 1 X 75 W GLAS/GLASS: NR. 239 PAPYRUS BREITE/WIDTH: 295 MM/11,6 INCH HÖHE/HEIGHT: 420 MM/16,5 INCH AUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 125 MM/4,9 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 4 KG

SP 8915

SPIEGEL/MIRROR BREITE/WIDTH: 560 MM/22 INCH HÖHE/HEIGHT: 990 MM/39 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 14 KG

H 16232

KONSOLE MIT GLASPLATTE, KLAR CONSOLE WITH PANE OF GLASS, CLEAR BREITE/WIDTH: 900 MM/35,4 INCH HÖHE/HEIGHT: 372 MM/14,6 INCH AUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 300 MM/11,8 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 10 KG

FASSUNG/SOCKET: 1 X E27/1 X E26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 60 W GLAS/GLASS: NR. 174 PAPYRUS BREITE/WIDTH: 170 MM/6,7 INCH HÖHE/HEIGHT: 465 MM/18,3 INCH AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: 205 MM/8,1 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 2 KG

DECKENLEUCHTE CEILING LAMP FASSUNG/SOCKET: 2 X E27/2 X E26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 2 X 40 W GLAS/GLASS: NR. 320 PAPYRUS BREITE/WIDTH: Ø350 MM/Ø13,8 INCH HÖHE/HEIGHT: 120 MM/4,7 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 4,8 KG

DE 2266N

FACKELLEUCHTE/TORCH

DE 2265N

WL 3393

36

DECKENLEUCHTE CEILING LAMP FASSUNG/SOCKET: 2 X E27/2 X E26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 2 X 40 W GLAS/GLASS: NR. 321 PAPYRUS BREITE/WIDTH: Ø440 MM/Ø17,3 INCH HÖHE/HEIGHT: 140 MM/5,5 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 6,2 KG

DECKENLEUCHTE »GROSS« CEILING LAMP »BIG« FASSUNG/SOCKET: 6 X E27/6 X E 26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 6 X 40 W GLAS/GLASS: NR. 258 PAPYRUS BREITE/WIDTH: Ø900 MM/Ø35,4 INCH HÖHE/HEIGHT: 143 MM/5,6 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 24 KG

DE 2323

FACKELLEUCHTE/TORCH

FASSUNG/SOCKET: 1 X E27/1 X E26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 100 W GLAS/GLASS: NR. 237 PAPYRUS BREITE/WIDTH: 250 MM/9,8 INCH HÖHE/HEIGHT: 925 MM/36,4 INCH AUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 295 MM/11,6 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 8 KG

DE 2344

WL 3394

37

DECKENLEUCHTE CEILING LAMP FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: GLAS/GLASS: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

3 X E27/3 X E26 MAX. 3 X 75 W NR. 243 PAPYRUS Ø620 MM/Ø24,4 INCH 160 MM/6,3 INCH PATINA 14 KG

HL 2535

38

HL 2536

6-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP

FASSUNG/SOCKET: 6 X E 14 / 6 X E 12 WATTZAH/WATTAGE: MAX. 6 X 25 W SCHIRM/SHADE: SC2002-C BREITE/WIDTH: 840 MM/33 INCH HÖHE/HEIGHT: 760 MM/30 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA BALDACHIN/CANOPY: NR. 13 KETTE/CHAIN: K 1161 GEWICHT/WEIGHT: 19 KG

WL 3577

WANDLEUCHTE WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: 2 X E 14 / 2 X E 12 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 2 X 25 W SCHIRM/SHADE: SC2002-C BREITE/WIDTH: 440 MM/18 INCH HÖHE/HEIGHT: 550 MM/21 INCH AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: 250 MM/10 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 4 KG

12-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: 12 X E 14 / 12 X E 12 WATTZAH/WATTAGE: MAX. 12 X 25 W SCHIRM/SHADE: SC2002-C BREITE/WIDTH: 1060 MM/42 INCH HÖHE/HEIGHT: 1100 MM/43 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA BALDACHIN/CANOPY: NR. 13 KETTE/CHAIN: K 1161 GEWICHT/WEIGHT: 33 KG

39

HL 2489

40

6-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP

FASSUNG/SOCKET: 6 X E14/6 X E12 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 6 X 60 W GLAS/GLASS: 6 X NR. 351 BREITE/WIDTH: 565 MM/22 INCH HÖHE/HEIGHT: 480 MM/19 INCH LÄNGE/LENGTH: 860 MM/34 INCH LACKIERUNG/FINISH: OLD BLACK BALDACHIN/CANOPY: NR. 34 KETTE/CHAIN: K1161 GEWICHT/WEIGHT: 10,6 KG

HL 2506

4-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP

NENNEN SIE UNS DEN WUNSCHTEXT FÜR IHRE PERSÖNLICHE LEUCHTE. YOU GIVE US YOUR TEXT AND GET YOUR PERSONAL LIGHTING FIXTURE.

FASSUNG/SOCKET: 4 X E 14 / 4 X E 12 WATTZAHL/WATTAGE: 4 X 60 W GLAS/GLASS: 4 X NR. 351 BREITE/WIDTH: 600 MM/23,6 INCH HÖHE/HEIGHT: 460 MM/18 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA BALDACHIN/CANOPY: NR. 34 KETTE/CHAIN: K1161 GEWICHT/WEIGHT: 8 KG

HL 2444/ST

12-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP WITH SPOT FASSUNG/SOCKET: 12 X E 14/12 X E 12 MIT/WITH 4 DOWNLIGHTS: 4 X GU10/50 W WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 12 X 60 W GLAS/GLASS: 12 X NR. 344 BREITE/WIDTH: 1050 MM/41,5 INCH HÖHE/HEIGHT: 1280 MM/50,5 INCH BALDACHIN/CANOPY: NR. 13 KETTE/CHAIN: K 1157 LACKIERUNG/FINISH: OLD BLACK GEWICHT/WEIGHT: 30 KG

KERZENHÜLSEN AUS GLAS CREME

OPALMATT

IVORY

OPAL FROSTED

CANDLE COVER OUT OF GLASS

HL 2441/ST

41 4-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: 4 X E 14/4 X E 12 MIT/WITH 4 DOWNLIGHTS: 4 X GU10/50 W WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 4 X 60 W GLAS/GLASS: 4 X Nr. 344 BREITE/WIDTH: 630 MM/25 INCH HÖHE/HEIGHT: 900 MM/35,5 INCH BALDACHIN/CANOPY: NR. 13 KETTE/CHAIN: K 1157 LACKIERUNG/FINISH: OLD BLACK GEWICHT/WEIGHT: 14 KG

WL 3489

2-FL. WANDLEUCHTE WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: 2 X E 14/2 X E 12 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 2 X 60 W GLAS/GLASS: 2 X NR. 344 BREITE/WIDTH: 320 MM/12,5 INCH HÖHE/HIGHT: 380 MM/15 INCH AUSLADUND/DISTANCE TO WALL: 165 MM/6,5 INCH LACKIERUNG/FINISH: OLD BLACK GEWICHT/WEIGHT: 2,7 KG

WL 3488

1-FL. WANDLEUCHTE WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: 1 X E 14/1 X E 12 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 2 X 60 W GLAS/GLASS: 1 X NR. 344 BREITE/WIDTH: 160 MM/8 INCH HÖHE/HIGHT: 380 MM/15 INCH AUSLADUND/DISTANCE TO WALL: 205 MM/8 INCH LACKIERUNG/FINISH: OLD BLACK GEWICHT/WEIGHT: 1,8 KG

2.999.436-D2

42

10-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP

SONDERLEUCHTEN FÜR EIN CHALET. CUSTOM MADE LIGHTING FOR A CHALET.

FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: GLAS/GLASS: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH:

10 X E 27/10 X E 26 10 X 60 W NR. 116 ANTIKA 1830 MM/72 INCH 1070 MM/42 INCH PATINA

HL 2354

43 3-FL. HÄNGELEUCHTE/ SUSPENSION LAMP

FASSUNG/SOCKET: 3 X E27 / 3 X E26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 3 X 75 W GLAS/GLASS: ANTIKA BREITE/WIDTH: 165 MM/6,5 INCH HÖHE/HEIGHT: 520 MM/20,5 INCH LÄNGE/LENGTH: 1190 MM/46,9 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA KETTE/CHAIN: K1157 GEWICHT/WEIGHT: 18 KG

HL 2349

HÄNGELEUCHTE/ SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: 1 X E27/ 1 X E26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 75 W GLAS/GLASS: ANTIKA BREITE/WIDTH: 165 MM/6,5 INCH HÖHE/HEIGHT: 390 MM/15,4 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA BALDACHIN/CANOPY: NR34 KETTE/CHAIN: K1157 GEWICHT/WEIGHT: 5,0 KG

WL 3412

WANDLEUCHTE/WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: 1 X E27 / 1 X E26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 75 W GLAS/GLASS: ANTIKA BREITE/WIDTH: 165 MM/6,5 INCH HÖHE/HEIGHT: 390 MM/15,4 INCH AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: 190 MM/7,5 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 5,0 KG

WANDLEUCHTE/ WALL LAMP

FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: GLAS/GLASS:

1 X E 27 / 1 X E 26 MAX. 75 W BLEIVERGLASUNG/ LEAD GLAZING 2 X NR. 408-A/2 X NR. 408-B BREITE/WIDTH: 250 MM/9,7 INCH HÖHE/HEIGHT: 530 MM/20,8 INCH AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: 320 MM/12,6 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 10 KG

WL 3545

WANDLEUCHTE/WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: GLAS/GLASS:

1 X E 27 / 1 X E 26 MAX. 60 W BLEIVERGLASUNG/ LEAD GLAZING 2 X NR. 407, 1 X NR. 408-B 200 MM/7,8 INCH 420 MM/16,8 INCH

BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

120 MM/4,8 INCH PATINA 5,6 KG

HL 2513

WL 3542

44

HÄNGELEUCHTE MIT KETTE/ SUSPENSION LAMP WITH CHAIN

FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: GLAS/GLASS:

1 X E 27 / 1 X E 26 MAX. 75 W BLEIVERGLASUNG/ LEAD GLAZING 2 X NR. 408-A/2 X NR. 408-B BREITE/WIDTH: 250 MM/9,73 INCH HÖHE/HEIGHT: 430 MM/16,9 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA BALDACHIN/CANOPY: B-NR. 15 GEWICHT/WEIGHT: 6 KG

HL 2446

HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: 1 X E27/1 X E26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 60 W GLAS/GLASS: NR. 116 ANTIKA BREITE/WIDTH: 200 MM/7,7 INCH HÖHE/HEIGHT: 395 MM/15,5 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA BALDACHIN/CANOPY: NR. 13 KETTE/CHAIN: K 1157 GEWICHT/WEIGHT: 3 KG

HL 2493

45

8-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP

FASSUNG/SOCKET: 8 X E27/8 X E26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 8 X 60 W GLAS/GLASS: 8 X NR. 116 ANTIKA BREITE/WIDTH: 1150 MM/45,2 INCH HÖHE/HEIGHT: 440 MM/17,5 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA BALDACHIN/CANOPY: NR. 38 KETTE/CHAIN: K 1157 GEWICHT/WEIGHT: 45 KG

WL 3491

WANDLEUCHTE WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: 1 X E27/1 X E26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 60 W GLAS/GLASS: NR. 116 ANTIKA BREITE/WIDTH: 200 MM/7,7 INCH HÖHE/HEIGHT: 440 MM/17,5 INCH AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: 300 MM/11,7 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 5,5 KG

46

HL 2377

HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: 1 X E27/1 X E26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 60 W GLAS/GLASS: NR. 299 KLAR INNEN GESTRAHLT/ CLEAR INSIDE SANDBLASTED BREITE/WIDTH: 310 MM/12,2 INCH HÖHE/HEIGHT: 450 MM/17,7 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA BALDACHIN/CANOPY: NR. 38 KETTE/CHAIN: K1157 GEWICHT/WEIGHT: 7 KG

WL 3441

WANDLEUCHTE/WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: 1 X E27/1 X E26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 60 W GLAS/GLASS: NR. 299 KLAR INNEN GESTRAHLT/ CLEAR INSIDE SANDBLASTED BREITE/WIDTH: 310 MM/12,2 INCH HÖHE/HEIGHT: 460 MM/18,1 INCH AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: 415 MM/16,3 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 7,1 KG

47 HL 2532

HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: 3 X E27/3 X E26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 3 X 60 W GLAS/GLASS: 3 X NR. 299 KLAR INNEN GESTRAHLT/ CLEAR INSIDE SANDBLASTED BREITE/WIDTH: 930 MM/37 INCH HÖHE/HEIGHT: 600 MM/24 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA KETTE/CHAIN: K1157 GEWICHT/WEIGHT: 40 KG

HL 2417

5-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: 5 X E27/5 X E26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 5 X 60 W GLAS/GLASS: 5 X NR. 299 KLAR INNEN GESTRAHLT/ CLEAR INSIDE SANDBLASTED BREITE/WIDTH: CA. 1100 MM/43,3 INCH HÖHE/HEIGHT: 600 MM/23,6 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA KETTE/CHAIN: K1161 GEWICHT/WEIGHT: 65 - 100 KG

DER DURCHMESSER DIESER LEUCHTE VARIIERT, DA WIR TEILWEISE ANTIKE WAGENRÄDER VERWENDEN. THE DIAMETER OF THIS SUSPENSION LAMP VARIES, BECAUSE SOME OF THE WHEELS WE USE ARE FROM ANTIQUE WAGGONS.

FACKELLEUCHTE/TORCH

FASSUNG/SOCKET: 1 X E27/1 X E26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 100 W GLAS/GLASS: NR. 273 KRISTALLMATT/ CRYSTAL GLASS FROSTED BREITE/WIDTH: 320 MM/12,6 INCH HÖHE/HEIGHT: 1950 MM/76,8 INCH AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: 370 MM/14,6 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 15 KG

WL 3419

WL 3420

48

FACKELLEUCHTE/TORCH

FASSUNG/SOCKET: 1 X E27/1 X E26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 60 W GLAS/GLASS: NR. 272 KRISTALLMATT/ CRYSTAL GLASS FROSTED BREITE/WIDTH: 240 MM/9,4 INCH HÖHE/HEIGHT: 700 MM/27,6 INCH AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: 165 MM/6,5 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 3,0 KG

WL 3423

49

HL 2498

5-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: 5 X E27/5 X E26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 5 X 60 W GLAS/GLASS: 5 X NR. 272 KRISTALLMATT/ CRYSTAL GLASS FROSTED BREITE/WIDTH: 860 MM/33,8 INCH HÖHE/HEIGHT: 600 MM/23,5 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA BALDACHIN/CANOPY: NR. 38 KETTE/CHAIN: GEWICHT/WEIGHT:

K 1157 19 KG

FACKELLEUCHTE/TORCH

FASSUNG/SOCKET: 1 X E27/1 X E26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 100 W BREITE/WIDTH: 250 MM/9,8 INCH HÖHE/HEIGHT: 1050 MM/41,3 INCH AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: 300 MM/11,8 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA FLAMME: BLATTVERGOLDET FLAME: COVERED WITH GOLD LEAF GEWICHT/WEIGHT: 6 KG

12-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP

WL 3478

HL 2425

50 WANDLEUCHTE WALL LAMP

HÄNGELEUCHTE/SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: 12 X E27/12 X E26 MIT/WITH DOWNLIGHTS: 8 X GU10/50 W WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 12 X 100 W BREITE/WIDTH: 1100 MM/43 INCH HÖHE/HEIGHT: 510 MM/20 INCH GLAS/GLASS: 12 X NR. 340 AMBER INNEN GESTRAHLT/ AMBER INSIDE FROSTED BALDACHIN/CANOPY: NR. 13 LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 67,3 KG WANDLEUCHTE/WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: 1 X E27/1 X E26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 100 W BREITE/WIDTH: 210 MM/8 INCH HÖHE/HEIGHT: 950 MM/37 INCH AUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 300 MM/12 INCH GLAS/GLASS: 1 X NR. 339 AMBER INNEN GESTRAHLT/ AMBER INSIDE FROSTED LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 12,5 KG

HL 2426

6-FL. HÄNGELEUCHTE/SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: 6 X E27 / 6 X E26 MIT/WITH DOWNLIGHTS: 6 X GU10/50 W WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 6 X 100 W BREITE/WIDTH: 900 MM/35 INCH HÖHE/HEIGHT: 320 MM/12 INCH GLAS/GLASS: 6 X NR. 340 AMBER INNEN GESTRAHLT/ AMBER INSIDE FROSTED BALDACHIN/CANOPY: NR. 13 LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 34,4 KG

HL 2422

51

4-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP

FASSUNG/SOCKET: 4 X E27 / 4 X E26 MIT/WITH DOWNLIGHTS: 4 X GU10/50 W WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 4 X 100 W BREITE/WIDTH: 700 MM/28 INCH HÖHE/HEIGHT: 320 MM/12 INCH GLAS/GLASS: 4 X NR. 340 AMBER INNEN GESTRAHLT/ AMBER INSIDE FROSTED BALDACHIN/CANOPY: NR. 13 LACKIERUNG/FINISH: PATINA KETTE/CHAIN: K 1157 GEWICHT/WEIGHT: 24,8 KG

HL 2427

52 6-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP

FASSUNG/SOCKET: 6 X E27/6 X E26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 6 X 100 W BREITE/WIDTH: 1200 MM/47 INCH HÖHE/HEIGHT: 370 MM/15 INCH GLAS/GLASS: 6 X NR. 339 AMBER INNEN GESTRAHLT/ AMBER INSIDE FROSTED BALDACHIN/CANOPY: NR. 13 KETTE/CHAIN: K1157 LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 45 KG

WL 3478

WANDLEUCHTE/WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: 1 X E27/1 X E26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 100 W BREITE/WIDTH: 210 MM/8 INCH HÖHE/HEIGHT: 950 MM/37 INCH AUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 300 MM/12 INCH GLAS/GLASS: 1 X NR. 339 AMBER INNEN GESTRAHLT/ AMBER INSIDE FROSTED LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 12,5 KG

WL 3477

WANDLEUCHTE/WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: 1 X E27/1 X E26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 100 W BREITE/WIDTH: 140 MM/6 INCH HÖHE/HEIGHT: 680 MM/27 INCH AUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 210 MM/8 INCH GLAS/GLASS: 1 X NR. 340 AMBER INNEN GESTRAHLT/ AMBER INSIDE FROSTED LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 4,4 KG

HL 2424

53

HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP

FASSUNG/SOCKET: 1 X E27/1 X E26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 100 W BREITE/WIDTH: 510 MM/20 INCH HÖHE/HEIGHT: 350 MM/14 INCH GLAS/GLASS: 1 X NR. 339 AMBER INNEN GESTRAHLT/ AMBER INSIDE FROSTED BALDACHIN/CANOPY: NR. 13 KETTE/CHAIN: K1161 LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 11,5 KG

HL 851

6-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: BALDACHIN/CANOPY: HAKEN/HOOKS: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

6 X E14 / 6 X E12 MAX. 6 X 60 W 670 MM/26,4 INCH 420 MM/16,5 INCH NR. 13 B-196 PATINA 28,0 KG

HL 853

12-FL. HÄNGELEUCHTE MIT DIMMER SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: 12 X E14/12 X E12 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 12 X 60 W BREITE/WIDTH: Ø CA. 950 MM/37,44 INCH HÖHE/HEIGHT: Ø CA. 720 MM/28,3 INCH BALDACHIN/CANOPY: NR. 12 HAKEN/HOOKS: B-200 LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 58,0 KG

FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

1 X E14/1 X E12 MAX. 1 X 60 W 110 MM/4,3 INCH 350 MM/13,8 INCH 220 MM/8,7 INCH PATINA 3,5 KG

2-FL. WANDLEUCHTE WALL LAMP

FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

2 X E14/2 X E12 MAX. 2 X 60 W 350 MM/13,8 INCH 350 MM/13,8 INCH 180 MM/7,1 INCH PATINA 4,5 KG

WL 903

1-FL. WANDLEUCHTE WALL LAMP

WL 902

WL 901

54

3-FL. WANDLEUCHTE WALL LAMP

FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

3 X E14/3 X E12 MAX. 3 X 60 W 380 MM/15 INCH 450 MM/17,7 INCH 220 MM/8,7 INCH PATINA 6,0 KG

55

HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP

FASSUNG/SOCKET: 4 X E14/4 X E12 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 4 X 40 W GLAS/GLASS: NR133 ANTIKA BREITE/WIDTH: 320 MM/12,6 INCH HÖHE/HEIGHT: 630 MM/24,8 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA BALDACHIN/CANOPY: NR. 34 HAKEN/HOOKS: B199 GEWICHT/WEIGHT: 7,5 KG

WL 3327

HL 2245

56

WANDLEUCHTE WALL LAMP

FASSUNG/SOCKET: 2 X E14/2 X E12 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 2 X 40 W GLAS/GLASS: NR. 226 ANTIKA BREITE/WIDTH: 280 MM/11 INCH HÖHE/HEIGHT: 400 MM/14,2 INCH AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: 160 MM/6,3 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 5 KG

DE 2343

DECKENLEUCHTE CEILING LAMP FASSUNG/SOCKET: 3 X E 27/3 X E 26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 3 X 75 W GLAS/GLASS: NR. 264 ARENA BREITE/WIDTH: 500 MM/19,7 INCH HÖHE/HEIGHT: 180 MM/7,1 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 9,5 KG

DE2342

DE 2246

DECKENLEUCHTE CEILING LAMP

DECKENLEUCHTE CEILING LAMP

FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: GLAS/GLASS: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

FASSUNG/SOCKET: 2 X E 27/2 X E 26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 2 X 75 W GLAS/GLASS: NR. 263 ARENA BREITE/WIDTH: 400 MM/15,7 INCH HÖHE/HEIGHT: 145 MM/5,7 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 7,5 KG

4 X E14/4 X E12 MAX. 4 X 40 W NR. 133 ANTIKA 320 MM/12,6 INCH 350 MM/13,8 INCH PATINA 7,8 KG

FASSUNG/SOCKET: 3 X E 14/3 X E 12 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 3 X 60 W GLAS/GLASS: NR. 248 ARENA BREITE/WIDTH: 350 MM/13,8 INCH HÖHE/HEIGHT: 355 MM/14 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 6,4 KG

WL 3400

DE 2332

DECKENLEUCHTE/ CEILING LAMP

WANDLEUCHTE WALL LAMP

FASSUNG/SOCKET: 1 X E 27/1 X E 26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 75 W GLAS/GLASS: NR. 249 ARENA BREITE/WIDTH: 350 MM/14 INCH HÖHE/HEIGHT: 390 MM/15,4 INCH AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: 140 MM/5,5 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 4,6 KG

57

HL 2470

5-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: 5 X E 14/5 X E 12 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 5 X 60 W BREITE/WIDTH: 640 MM/25 INCH HÖHE/HEIGHT: 700 MM/27,5 INCH LACKIERUNG: MESSING ANTIK FINISH: BRASS ANTIQUE BALDACHIN/CANOPY: NR. 13 GEWICHT/WEIGHT: 15 KG

HL 2471

6-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP OHNE ABB./WITHOUT PICTURE FASSUNG/SOCKET: 6 X E 14/6 X E 12 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 6 X 60 W BREITE/WIDTH: 840 MM/33 INCH HÖHE/HEIGHT: 760 MM/30 INCH LACKIERUNG: MESSING ANTIK FINISH: BRASS ANTIQUE BALDACHIN/CANOPY: NR. 13 GEWICHT/WEIGHT: 19 KG

HL 2472

12-FL. HÄNGELEUCHTE/ SUSPENSION LAMP SUNG/SOCKET: 12 X E 14/12 X E12 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 12 X 60 W BREITE/WIDTH: 840 MM/33 INCH HÖHE/HEIGHT: 760 MM/30 INCH LACKIERUNG: MESSING ANTIK FINISH: BRASS ANTIQUE BALDACHIN/CANOPY: NR. 13 GEWICHT/WEIGHT: 35 KG

UNSERE KRISTALLE WERDEN AUS ECHTEN BERGKRISTALLEN EINZELN VON HAND IN EINER EDELSTEINSCHLEIFEREI IN IDAR OBER-STEIN GESCHLIFFEN. EINSCHLÜSSE UND LEICHTE UNREGELMÄßIGKEITEN UNTERSTREICHEN DEN NATÜRLICHEN CHARAKTER DIESER SCHMUCKSTÜCKE.

WANDLEUCHTE/WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: 1 X E 27/1 X E 26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 75 W BREITE/WIDTH: 340 MM/13,5 INCH HÖHE/HEIGHT: 290 MM/11,5 INCH AUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 190 MM/7,5 INCH LACKIERUNG/FINISH: MESSING ANTIK/BRASS ANTIQUE GEWICHT/WEIGHT: 6 KG

WL 3522

WL 3523

58

WANDLEUCHTE/WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: 2 X E 14/2 X E 12 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 2 X 60 W BREITE/WIDTH: 440 MM/17,5 INCH HÖHE/HEIGHT: 550 MM/21,5 INCH AUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 220 MM/8 INCH LACKIERUNG/FINISH: MESSING ANTIK/BRASS ANTIQUE GEWICHT/WEIGHT: 4 KG

59

TL 4086

3-FL. TISCHLEUCHTE TABLE LAMP FASSUNG/SOCKET: 3 X E 14/3 X E 12 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 3 X 60 W BREITE/WIDTH: 420 MM/16,5 INCH HÖHE/HEIGHT: 510 MM/20 INCH LACKIERUNG/FINISH: MESSING ANTIK/ BRASS ANTIQUE GEWICHT/WEIGHT: 4,6 KG

OUR CRYSTALS EACH ARE CUT BY HAND OUT OF REAL ROCK CRYSTAL

BY A CRAFTSMAN IN IDAR OBERSTEIN/GERMANY. THE NATURAL CHARACTER OF THESE PIECES OF JEWEL IS SHOWN IN SLIGHT IRREGUALTIONS AND SURROUNDINGS.

KL 227

KERZENLEUCHTER CANDLESTICK BREITE/WIDTH: 440 MM/17,5 INCH HÖHE/HEIGHT: 450 MM/17,5 INCH LACKIERUNG/FINISH: MESSING ANTIK/ BRASS ANTIQUE GEWICHT/WEIGHT: 2,0 KG

6-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP

FASSUNG/SOCKET: 6 X E 14/6 X E 12 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 6 X 60 W BREITE/WIDTH: 770 MM/30,3 INCH HÖHE/HEIGHT: 510 MM/20 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA BALDACHIN/CANOPY: NR. 34 KETTE/CHAIN: K1161 KUGEL: AUS MESSING, GEÄTZT BOWL: OUT OF BRASS ETCHED GEWICHT/WEIGHT: 7,2 KG

SL 86

STEHLEUCHTE/FLOOR LAMP FASSUNG/SOCKET: 3 X E 14/3 X E 12 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 3 X 40 W SCHIRM/SHADE: SC2001 SEIDE/SILK BREITE/WIDTH: 500 MM/20 INCH HÖHE/HEIGHT: 1650 MM/65 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA KUGEL: AUS MESSING, GEÄTZT BOWL: OUT OF BRASS ETCHED GEWICHT/WEIGHT: 10,8 KG

TL 4080

TISCHLEUCHTE/TABLE LAMP FASSUNG/SOCKET: 3 X E 14/3 X E 12 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 3 X 40 W SCHIRM/SHADE: SC2000 SEIDE/SILK BREITE/WIDTH: 410 MM/16 INCH HÖHE/HEIGHT: 620 MM/24,4 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA KUGEL: AUS MESSING, GEÄTZT BOWL: OUT OF BRASS ETCHED GEWICHT/WEIGHT: 3,8 KG

WL 3453

HL 2384

60

2-FL. WANDLEUCHTE WALL LAMP

FASSUNG/SOCKET: 2 X E 14/2 X E 12 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 2 X 60 W BREITE/WIDTH: 405 MM/16 INCH HÖHE/HEIGHT: 515 MM/6 INCH AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: 205 MM/8 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA KUGEL: AUS MESSING, GEÄTZT BOWL: OUT OF BRASS ETCHED GEWICHT/WEIGHT: 2,8 KG

HL 2502

61

20-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP

FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: GLAS/GLASS: LACKIERUNG/FINISH:

GEWICHT/WEIGHT:

20 X E 14/20 X E 12 MAX. 20 X 60 W 1730 MM/68 INCH 1670 MM/66 INCH 20 X NR. 246 ARENA MESSING-ANTIK MIT BLATTGOLDDETAILS BRASS-ANTIQUE WITH GOLD LEAF DETAILS 92 KG

WL 3536

3-FL. WANDLEUCHTE WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: 3 X E 14/3 X E 12 BREITE/WIDTH: 630 MM/25 INCH HÖHE/HEIGHT: 640 MM/25 INCH GLAS/GLASS: 3 X NR. 246 ARENA AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: 300 MM/12 INCH LACKIERUNG/FINISH: MESSING-ANTIK MIT BLATTGOLDDETAILS BRASS-ANTIQUE WITH GOLD LEAF DETAILS GEWICHT/WEIGHT: 11 KG

3-FL. STRAHLERLEISTE SPOTRAIL

FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: LÄNGE/LENGTH: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

3 X E 27/3 X E 26 MAX. 3 X PAR20/50 W 135 MM/5,3 INCH 220 MM/8,6 INCH 730 MM/28,7 INCH PATINA 8,4 KG

HL 2496

8-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET:

8 X E14/8 X E12 1 X E27/1 X E26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 9 X 60 W BREITE/WIDTH: 900 MM/35,4 INCH HÖHE/HEIGHT: 670 MM/26,4 INCH LACKIERUNG/ ROST/ FINISH: RUSTY BALDACHIN/CANOPY: NR. 34 KETTE/CHAIN: K1161 GEWICHT/WEIGHT: 25 KG

ST 2408

EINBAUSTRAHLER RECESSED LIGHT FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

1 X E 27/1 X E 26 MAX. 1 X PAR20/50 W 140 MM/5,5 INCH 65 MM/2,5 INCH PATINA 1,4 KG

√ Ø68 ®

100 ® mm / 4“

mm 2,7“

√

FASSUNG/SOCKET: 1 X E 27/1 X E 26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X PAR20/50 W BREITE/WIDTH: 135 MM/5,3 INCH HÖHE/HEIGHT: 220 MM/8,6 INCH LÄNGE/LENGTH: 180 MM/7,0 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 2,2 KG

ST 2407

ST 2406

62

STRAHLER/SPOT

WL 3368

BILDERLEUCHTE/WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: 1 X E 14/1 X E 12 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 40 W BREITE/WIDTH: 200 MM/7,9 INCH HÖHE/HEIGHT: 160 MM/6,3 INCH AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: 160 MM/6,3 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 1,2 KG

WL 3369

BILDERLEUCHTE/WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: 2 X E14/2 X E 12 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 2 X 40 W BREITE/WIDTH: 350 MM/13,8 INCH HÖHE/HEIGHT: 160 MM/6,3 INCH AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: 160 MM/6,3 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 1,8 KG

63

64

H 16415

GLASTISCH/GLASS TABLE GLAS/GLASS:

STRUKTURGLAS KLAR/ GLASS PANE STRUCTURED CLEAR BREITE/WIDTH: 800 MM/31,5 INCH LÄNGE/LENGTH: 1400 MM/ 55,1 INCH HÖHE/HEIGHT: 600 MM/23,6 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA KUGEL: BLATTVERGOLDET BOWL: COVERED WITH GOLD LEAF GEWICHT/WEIGHT: 48,8 KG

SP 8914

H 16415

SPIEGEL MIT BELEUCHTUNG ILLUMINATED MIRROR FASSUNG/SOCKET: 1 X E14 / 1 X E12 GLAS/GLASS: NR. 255 ARENA WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 60 W BREITE/WIDTH: 620 MM/24,4 INCH HÖHE/HEIGHT: 905 MM/35,6 INCH AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: 200 MM/7,8 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 11,0 KG

H 16416

H 16417 H 16413

KONSOLE MIT GLASPLATTE CONSOLE WITH GLASS PANE GLAS/GLASS: KLAR/CLEAR TIEFE/DEPTH: 300 MM/11,8 INCH HÖHE/HEIGHT: 760 MM/29,9 INCH BREITE/WIDTH: 900 MM/35,4 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 12,2 KG

65 H 16302-K

GLASTISCH/GLASS TABLE BREITE/WIDTH: 750 MM/29,5 INCH HÖHE/HEIGHT: 540 MM/21,3 INCH LÄNGE/LENGTH: 1200 MM/47,2 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GLAS/GLASS: KLAR/CLEAR GEWICHT/WEIGHT: 45 KG

H 16419

TEEWAGEN MIT KLARGLASPLATTEN TROLLEY WITH GLASS PANES CLEAR GLASPLATTEN/GLASSPANES: OBEN Ø 500 MM, UNTEN Ø 350 MM ABOVE Ø 19,7 INCH, BOTTOM Ø 13,8 INCH ÄUSSERER DURCHMESSER/ OUTER DIAMETER: Ø600 MM/23,6 INCH HÖHE/HEIGHT: 700 MM/27,6 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 25 KG ALLE HIER GEZEIGTEN GLASPLATTEN KÖNNEN IN STRUKTURGLAS KLAR UND ALTERNATIV IN KLARGLAS GELIEFERT WERDEN. ALL SHOWN GLASSPANES ON THESE PAGES CAN BE DELIVERED WITH STRUCTURED CLEAR GLASS AND ALTERNATIV WITH CLEAR GLASS PANES.

H 16233

GLASTISCH/GLASS TABLE GLAS/GLASS: STRUKTURGLAS GETÖNT/ STRUKTURED GLASS, TINTED BREITE/WIDTH: Ø 950 MM/Ø37,4 INCH HÖHE/HEIGHT: 530 MM/20,9 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 42 KG

H 16234

GLASTISCH/GLASS TABLE GLAS/GLASS: STRUKTURGLAS GETÖNT/ STRUKTURED GLASS, TINTED BREITE/WIDTH: 920 MM/36,2 INCH HÖHE/HEIGHT: 530 MM/20,9 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 36 KG

H 16235

GLASTISCH/GLASS TABLE GLAS/GLASS: STRUKTURGLAS GETÖNT/ STRUKTURED GLASS, TINTED BREITE/WIDTH: 750 MM/29,5 INCH HÖHE/HEIGHT: 530 MM/20,9 INCH LÄNGE/LENGTH: 1200 MM/47,2 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 48 KG

H 16236

GLASTISCH/GLASS TABLE GLAS/GLASS: STRUKTURGLAS GETÖNT/ STRUKTURED GLASS, TINTED BREITE/WIDTH: 700 MM/27,6 INCH HÖHE/HEIGHT: 530 MM/20,9 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 42 KG

H 16237

GLASTISCH/GLASS TABLE GLAS/GLASS: STRUKTURGLAS GETÖNT/ STRUKTURED GLASS, TINTED BREITE/WIDTH: 800 MM/31,5 INCH HÖHE/HEIGHT: 530 MM/20,9 INCH LÄNGE/LENGTH: 1400 MM/55,1 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 47 KG

3-TLG. GLASTISCH 3-PARTS GLASS TABLE GLAS/GLASS: STRUKTURGLAS GETÖNT/ STRUKTURED GLASS, TINTED HÖHE/HEIGHT A: 530 MM/20,9 INCH HÖHE/HEIGHT B: 390 MM/15,4 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT A: 25 KG GEWICHT/WEIGHT B: 18 KG

A

B

A

640

500

640

690

H 16238

66

H 16901

67

GLASTISCH GLASS TABLE

BREITE/WIDTH: Ø 1300 MM/51,3 INCH HÖHE/HEIGHT: 760 MM/30 INCH LACKIERUNG/FINISH: MESSING-ANTIK/BRASS ANTIQUE GLAS/GLASS: KLAR STRUKTURIERT/ CLEAR STRUCTURED GEWICHT/WEIGHT: 48 KG

H 16400

GLASTISCH/GLASS TABLE GLAS/GLASS:

KLARGLAS/ GLASS PANE CLEAR MASSE/MEASUREMENTS: 1000 X 600 MM/ 39,4 X 23,6 INCH HÖHE/HEIGHT: 540 MM/21,3 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 18 KG

B 8616

68

BLUMENSTÄNDER FLOWER STAND

B 8588

BREITE/WIDTH: 280 MM/11 INCH HÖHE/HEIGHT: 820 MM/32,3 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 7,4 KG

BLUMENSTÄNDER FLOWER STAND

GLAS/GLASS: NR. 222, KLAR/CLEAR BREITE/WIDTH: 260 MM/10,2 INCH HÖHE/HEIGHT: 1300 MM/51,2 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 15 KG

H 16905

GLASTISCH GLASS TABLE BREITE/WIDTH: 800 MM/31,5 INCH HÖHE/HEIGHT: 520 MM/20,5 INCH LÄNGE/LENGTH: 1200 MM/47 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GLAS/GLASS: KLAR/CLEAR GEWICHT/WEIGHT: 55 KG

B 8571

SCHIRMSTÄNDER UMBRELLA STAND

BREITE/WIDTH: 300 MM/11,8 INCH HÖHE/HEIGHT: 535 MM/21 INCH LACKIERUNG/FINISH PATINA GEWICHT/WEIGHT: 9,6 KG

ZEITUNGSSTÄNDER NEWSPAPER BOX BREITE/WIDTH: 160 MM/6,4 INCH HÖHE/HEIGHT: 400 MM/15,7 INCH LÄNGE/LENGTH: 430 MM/17 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 8 KG

SP 8916

B 8638

69

STANDSPIEGEL SCHWENKBAR, SPIEGELGLAS MIT FACETTE FREE STANDING MIRROR, GLAS OF MIRROR WITH FACET

BREITE/WIDTH: 750 MM/29,5 INCH HÖHE/HEIGHT: 1900 MM/74,8 INCH HÖHE SPIEGEL/ HEIGHT OF MIRRORGLAS: 1500 MM/59,1 INCH TIEFE/DEPTH: 600 MM/23,6 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 73,2 KG

H 16900

BEISTELLTISCH MIT GLASPLATTE OCCASIONAL TABLE WITH GLASSPANE BREITE/WIDTH: 460 MM/18,2 INCH HÖHE/HEIGHT: 800 MM/31,5 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GLAS/GLASS: NR. 362, KLAR STRUKTURIERT/ CLEAR STRUCTURED GEWICHT/WEIGHT: 5 KG

B 8637

WINDLICHT STORM LANTERN BREITE/ WIDTH: 170 MM/6,8 INCH HÖHE/ HEIGHT: 285 MM/11,3 INCH LACKIERUNG/ FINISH: PATINA GLAS/GLASS: NR. 357 GEWICHT/WEIGHT: 2,5 KG

KL 225

KERZENLEUCHTER CANDLESTICK BREITE/ WIDTH: 145 MM/5,6 INCH HÖHE/ HEIGHT: 110 MM/4,4 INCH LACKIERUNG/ FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 1 KG

SP 8917

70

KL 226

SPIEGEL MIT FACETTE MIRROR WITH FACET

BREITE/WIDTH: 525 MM/20,7 INCH HÖHE/HEIGHT: 750 MM/29,5 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 13,6 KG

5-FL. KERZENLEUCHTER CANDLESTICK BREITE/WIDTH: 435 MM/17,2 INCH HÖHE/HEIGHT: 1200 MM/47,2 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 8 KG

K 8122

5-TEILIGES KAMINBESTECK INSTRUMENTS FOR FIRE PLACE

BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: TEILE: PARTS: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

600 MM/23,6 INCH 1050 MM/41,3 INCH FEUERHAKEN, ZANGE, BLASROHR, BESEN, SCHAUFEL POKER, TONGS, TUBE, BRUSH, SHOVEL PATINA 14,5 KG

G 128

GARDEROBENSTÄNDER HATSTAND BREITE/WIDTH: 630 MM/24,8 INCH HÖHE/HEIGHT: 1880 MM/74 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 35 KG

G 140

GARDEROBENHAKEN COAT HOOK BREITE/WIDTH: 115 MM/4,5 INCH HÖHE/HEIGHT: 200 MM/7,9 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 3 KG

G 114

HUTHAKEN/HAT HOOK HÖHE/HEIGHT: 200 MM/7,9 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 2,2 KG

G 113

MANTELHAKEN/ COAT HOOK HÖHE/HEIGHT: 130 MM/5,1 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 1,2 KG

71

BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: AUSLADUNG/DISTANCE TO WALL:

210 MM/8,3 INCH 1650 MM/65 INCH 1670 MM/65,7 INCH

ART: 2.999.176-B

ART.: 7.227.004

WANDAUSLEGER, INNEN BELEUCHTET ILLUMINATED BRACKET

HÄNGELEUCHTE FÜR EIN WEINLOKAL Ø1800 MM, HÖHE: 1400 MM 90 MUNDGEBLASENE GLÄSER EINZELN BELEUCHTET

SUSPENSION LAMP FOR A WINERY Ø70,8 INCH, HEIGHT: 55 INCH 90 MOUTH BLOWN GLASSES, EACH ILLUMINATED

BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: TIEFE/DEPTH:

700 MM/27,5 INCH 1600 MM/63 INCH 400 MM/15,8 INCH

ZARGE AUS MASSIVEM EICHENHOLZ GESCHNITZT. AUS SCHMIEDEEISEN. LACKIERUNG: PATINA

DOOR FOR A WINE CELLAR FRAME OUT OF CARVED OAK WOOD. OUT OF WROUGHT IRON, FINISH: PATINA

B 8640

72

B 8622

TÜR/DOOR

TÜR FÜR EINEN WEINKELLER

WEINREGAL/WINE CAGE

WEINFLASCHENSTÄNDER/WINE TRAY BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH: GEWICHT/WEIGHT:

460 MM/18,2 INCH 700 MM/27,2 INCH PATINA 6,2 KG

73

BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT:

2000 MM/78,8 INCH 4500 MM/177,4 INCH

HL 2537

Liebigschule

74

HÄNGELEUCHTE LIEBIGSCHULE FRANKFURT SUSPENSION LAMP FOR A HISTORICAL SCHOOL „LIEBIGSCHULE“ IN FRANKFURT/GERMANY

HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP

FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH: GLAS/GLASS: GEWICHT/WEIGHT:

3 X E27/ 3 X E26 MAX. 3 X 75 W 520 MM/20,5 INCH 590 MM/23 INCH MESSING ANTIK/BRASS ANTIQUE NR. 244 ARENA 15 KG

2.999.535-B

16-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP BREITE/WIDTH: 1000 MM/39,4 INCH HÖHE/HEIGHT: 830 MM/32,7 INCH

2.596.000-A

DECKENLEUCHTE CEILING LAMP BREITE/WIDTH: 430 MM/16,8 INCH HÖHE/HEIGHT: 500 MM/19,7 INCH

WL 3327

WANDLEUCHTE WALL LAMP BREITE/WIDTH: 280 MM/11 INCH HÖHE/HEIGHT: 400 MM/14,2 INCH AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: 160 MM/6,3 INCH

REKONSTRUKTION EINER 16-FL. HÄNGELEUCHTE NACH HISTORISCHEN VORLAGEN FÜR DAS DORINT-HOTEL IN BADEN BADEN. 16-LIGHTER SUSPENSION LAMP- RECONSTRUCTED CORRESPONDING TO A HISTORICAL PHOTO FOR THE DORINT-HOTEL IN BADEN BADEN, GERMANY.

ART: 2.999.106

75

HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT:

2100 MM/82,7 INCH 2120 MM/83,5 INCH

ART: 2.936.000

12-FL. HÄNGELEUCHTE FÜR DIE HISTORISCHE »VILLA HIRSCH« IN GERA AUS SCHMIEDEEISEN LACKIERUNG: MESSING-ANTIK Ø 1000 MM, HÖHE: 520 MM

12-LIGHTER SUSPENSION LAMP FOR HISTORICAL »VILLA HIRSCH« IN GERA, GERMANY OUT OF WROUGHT IRON, FINISH: BRASS-ANTIQUE. Ø 39 INCH, HEIGHT: 20,5 INCH

ART: 2.936.002

72-FL. HÄNGELEUCHTE FÜR DIE HISTORISCHE »VILLA HIRSCH« IN GERA AUS SCHMIEDEEISEN LACKIERUNG: MESSING-ANTIK Ø 1400 MM, HÖHE: 1100 MM

72-LIGHTER SUSPENSION LAMP FOR HISTORICAL »VILLA HIRSCH« IN GERA, GERMANY OUT OF WROUGHT IRON, FINISH: BRASS-ANTIQUE. Ø 55 INCH, HEIGHT: 43,3 INCH

76 ART: 2.936.101

24-FL. HÄNGELEUCHTE FÜR DIE HISTORISCHE »VILLA HIRSCH« IN GERA AUS SCHMIEDEEISEN LACKIERUNG: MESSING-ANTIK Ø 1480 MM, HÖHE: 790 MM

24-LIGHTER SUSPENSION LAMP FOR HISTORICAL »VILLA HIRSCH« IN GERA, GERMANY OUT OF WROUGHT IRON, FINISH: BRASS-ANTIQUE. Ø 58,3 INCH, HEIGHT: 31,1 INCH

WL 3571

WANDLEUCHTE/WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: 4 X E 14/ 4 X E 12 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 4 X 60 W BREITE/WIDTH: 340 MM/13,5 INCH HÖHE/HEIGHT: 320 MM/13 INCH AUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 150 MM/6 INCH LACKIERUNG/FINISH: MESSING-ANTIK/BRASS-ANTIQUE GEWICHT/WEIGHT: 2 KG

77

11.999.664-R

WANDLEUCHTE WALL LAMP BREITE/WIDTH: 680 MM/26,7 INCH HÖHE/HEIGHT: 1680 MM/66,2 INCH AUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 250 MM/9,8 INCH

11.999.664-K1

WANDLEUCHTE WALL LAMP

78

BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT:

WL 3572

WANDLEUCHTE WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: 2 X E 27/2 X E 26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 2 X 60 W BREITE/WIDTH: 160 MM/6,5 INCH HÖHE/HEIGHT: 700 MM/28 INCH AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: 125 MM/5 INCH LACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 6 KG

11.999.664-G

WANDLEUCHTE WALL LAMP BREITE/WIDTH: 450 MM/17,7 INCH HÖHE/HEIGHT: 1400 MM/55,2 INCH AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: 270 MM/ 10,7 INCH

500-900 MM/19,6-37,5 INCH 1400-3800 MM/55,2-149,7 INCH

11.999.664-C1-U

HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT:

150 MM/5,8 INCH 420 MM/16,5 INCH

11.999.664-B

79

HINWEISSCHILD CINEMA SIGN BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL:

500 MM/19,7 INCH 2900 MM/114,3 INCH 430 MM/17 INCH

SONDERLEUCHTEN FÜR DAS NEUE KINO „CINEMA CENTER“ IN COESFELD/NRW. CUSTOM MADE LIGHTING FOR A NEW MOVIE PLACE NEAR SÜDLOHN/GERMANY.

11.999.664-L1

WANDLEUCHTE WALL LAMP BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL:

680 MM/26,8 INCH 1680 MM/66,2 INCH 230 MM/9,2 INCH

RL 30004

WANDLEUCHTE WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: 1 X E27/1 X E26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 75 W BREITE/WIDTH: 200 MM/5,9 INCH HÖHE/HEIGHT: 510 MM/20 INCH AUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 155 MM/6,1 INCH LACKIERUNG/ EISEN-NATUR/IRON-NATURE FINISH: BLATTGOLD/GOLD LEAF GEWICHT/WEIGHT: 2,6 KG

RL 40004

TISCHLEUCHTE TABLE LAMP FASSUNG/SOCKET: 1 X E27/1 X E26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 75 W BREITE/WIDTH: 200 MM/5,9 INCH HÖHE/HEIGHT: 425 MM/16,7 INCH LACKIERUNG/ EISEN-NATUR/IRON-NATURE FINISH: BLATTGOLD/GOLD LEAF GEWICHT/WEIGHT: 4,4 KG

2.999.617-C

HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP

80

2.999.617-D

FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: LACKIERUNG/FINISH: GLAS/GLASS: GEWICHT/WEIGHT:

6 X E 14/6 X E 12 MAX. 6 X 60 W 790 MM/31 INCH 1400 MM/55 INCH ANTHRAZIT KLAR/CLEAR 98 KG

WANDLEUCHTE WALL LAMP FASSUNG/SOCKET: 2 X E 14 / 2 X E 12 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 2 X 60 W BREITE/WIDTH: 310 MM/12 INCH HÖHE/HEIGHT: 530 MM/21 INCH AUSLADUNG/ DISTANCE TO WALL: 160 MM/6,5 INCH LACKIERUNG/FINISH: ANTHRAZIT GLAS/GLASS: KLAR/CLEAR GEWICHT/WEIGHT: 12 KG

81

2.999.491-B

HÄNGELEUCHTE MIT EINER BLEIVERGLASUNG FÜR EINE BAR SUSPENSION LAMP WITH LEAD GLAZING FOR A BAR BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT:

210 MM/8,2 INCH 400 MM/15,7 INCH

HL 2533

10-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: BREITE/WIDTH:

2.999.316-DI

82

10 X E27/ 10 X E26 MAX. 10 X 60 W Ø 2000 MM/79 INCH

HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT:

1900 MM/75 INCH 820 MM/332 INCH

BREITE/WIDTH: 212 MM/8,4 INCH HÖHE/HEIGHT: 680 MM/26,8 INCH AUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 210 MM/8,2 INCH GLAS/GLASS: NR. 339

2.999.671-A

3.424.000

WANDLEUCHTE/WALL LAMP

18-FL. HÄNGELEUCHTE/SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: WATTZAHL/WATTAGE: BREITE/WIDTH: LACKIERUNG/FINISH:

18 X E14/ 18 X E12 MAX. 18 X 40 W Ø 1200 MM/47 INCH PATINA

83

23.053.000

84

TREPPENGELÄNDER FÜR EINE PRIVATVILLA BANISTER FOR A PRIVAT VILLA AUS SCHMIEDEEISEN/OUT OF WROUGHT IRON LACKIERUNG/FINISH: ANTIK-GRÜN/ANTIQUE-GREEN DETAILS IN BLATTGOLD/DETAILS WITH GOLD LEAF

23.402.000-C

TREPPENGELÄNDER FÜR EINE PRIVATVILLA BANISTER FOR A PRIVAT VILLA AUS SCHMIEDEEISEN/OUT OF WROUGHT IRON LACKIERUNG/FINISH: ZINN/PEWTER

85

200

GLASFORM/ MOLD

GLAS-NR. ARTICLE NO.

GLASART TYPE

GLASFORM/ MOLD

NR. 116

1= ANTIKA

155

LEUCHTENGLÄSER GLASSES

1= ANTIKA

182

255

NR. 133

47= PAPYRUS

420

87

NR .174

NR. 272

48= KRISTALLMATT/ CRYSTAL FROSTED

NR. 273

48= KRISTALLMATT/ CRYSTAL FROSTED

90

255

1= ANTIKA

NR. 277

51= ARENA

NR. 237

47= PAPYRUS

235

ø400

215

122

NR. 226

NR. 239

47= PAPYRUS

260

215

ø250

NR. 299

IG= KLARGLAS INNEN GESTRAHLT/CRYSTAL INSIDE SANDBLASTED

ø126

ø250

NR. 311

17= KRISTALLKLAR/ CRYSTAL CLEAR

NR. 315

17= KRISTALLKLAR/ CRYSTAL CLEAR

NR. 320

OPALMATT/OPAL FROSTED

NR. 321

OPALMATT/OPAL FROSTED

NR. 339

AIM = AMBER INNEN MATT AMBER INSIDE FROSTED

NR. 340

AIM = AMBER INNEN MATT AMBER INSIDE FROSTED

ø520

mit Loch

NR. 246

45

51= ARENA 47= PAPYRUS

ø200 98

NR. 244

51= ARENA

108

NR. 243

260

ø200

140

125

51 = ARENA

ø250

ø170

ø320

NR. 248

51= ARENA

123

372

ø189

ø286

ø400

NR. 249

51= ARENA

225

272

ø286

NR. 255

51= ARENA

145

ø160

98

143

NR. 264

ø130

ø245

ø100

153

NR. 256

51= ARENA

150

ø132

NR. 257

51= ARENA

ø289

ø90

51= ARENA 47= PAPYRUS

NR. 261

48= KRISTALLMATT/ CRYSTAL FROSTED

NR. 262

48= KRISTALLMATT/ CRYSTAL FROSTED

ø90

OM = OPALMATT OPAL FROSTED CM = CRÈME MATT IVORY FROSTED

NR. 346

420

735

ø300

NR. 263

51= ARENA

148 420

430

OM = OPALMATT OPAL FROSTED CM = CRÈME MATT IVORY FROSTED

ø90

220

ø800

NR. 345

OM = OPALMATT OPAL FROSTED CM = CRÈME MATT IVORY FROSTED

OM = OPALMATT OPAL FROSTED CM = CRÈME MATT IVORY FROSTED

190

122

NR. 258

ø340

NR. 344 ø45

165

236

ø205

120

86

GLASART TYPE

ø433

ø120

ø245

GLAS-NR. ARTICLE NO.

NR. 347

NR. 348

NR. 350 ø300

17= KRISTALLKLAR/ CRYSTAL CLEAR

17= KRISTALLKLAR/ CRYSTAL CLEAR

LEUCHTENGLÄSER GLASSES NR. 351 ø34 250

NR. 357

GLASART TYPE

GLASFORM/ MOLD

17 = KRISTALLKLAR/ CHRISTAL CLEAR

SC2000

SEIDE/SILK

SC2001

SEIDE/SILK

SC2002-F SC2002-C

= FLOWER = CREME

SC2003-F SC2003-C

= FLOWER = CREME

SC2004-F SC2004-C

= FLOWER = CREME

SC2005-F SC2005-C

= FLOWER = CREME

SC2006-F SC2006-C

= FLOWER = CREME

ø500 ø115

NR. 380

51= ARENA

140

153

ø170 ø105 ø289

NR. 381

148

236 152 143

GLASART TYPE

ø408 ø138

ø100

ø205

GLAS-NR. ARTICLE NO.

ø150

OM = OPALMATT OPAL FROSTED CM = CRÈME MATT IVORY FROSTED

157

GLAS-NR. ARTICLE NO.

217

100

GLASFORM/ MOLD

SCHIRME SHADES

51= ARENA

ø350

NR. 392

OPAL, GREEN, ORANGE

186

140

ø105

ø416

241

NR. 398 NR. 398-H

= = = = =

GREEN ORANGE BEIGE TRANSPARENT WHITE SOLID WHITE

GANZE SCHEIBE HALBE SCHEIBE

177

ø80 850

NR. 395 50

-1 -2 -3 -4 -5

ø180 ø100 215

260

ø125

362

ø450

NR. 399 NR. 399-H

GANZE SCHEIBE HALBE SCHEIBE

NR. 407

BLEIVERGLASUNG LEAD GLAZING

NR. 408-A NR. 408-B

BLEIVERGLASUNG LEAD GLAZING

87

288

266

83

285

408-A 408-B

156

156

105 MM/4,2 INCH 220 MM/8,7 INCH 0,8 KG

BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: GEWICHT/WEIGHT:

80 MM/3,1 INCH 205 MM/8,1 INCH 0,4 KG

Nr. 38

BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: GEWICHT/WEIGHT:

Nr. 34

Nr. 13

BALDACHINE / CANOPIES

BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT: GEWICHT/WEIGHT:

90 MM/3,6 INCH 250 MM/9,8 INCH 0,6 KG

INHALTSVERZEICHNIS INDEX

88

HÄNGELEUCHTEN SUSPENSION LAMPS

HÄNGELEUCHTEN SUSPENSION LAMPS

WANDLEUCHTEN WALL LAMPS

HL851 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 HL853 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 HL2245 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 HL2338 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 HL2338-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 HL2339 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 HL2341 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 HL2349 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 HL2353 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 HL2354 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 HL2364 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 HL2377 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 HL2384 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 HL2392-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 HL2393-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 HL2396-C & -F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 HL2397-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 HL2417 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 HL2421 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 HL2422 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 HL2424 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 HL2425 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 HL2426 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 HL2427 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 HL2428 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 HL2430 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 HL2431 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 HL2441/ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 HL2444/ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 HL2446 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 HL2452 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 HL2461 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 HL2462 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 HL2465 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 HL2470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 HL2471 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 HL2472 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 HL2475 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 HL2483 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 HL2489 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 HL2493 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 HL2496 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 HL2498 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 HL2500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 HL2501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 HL2502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 HL2506 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 HL2509 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 HL2513 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 HL2514 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 HL2515 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 HL2521 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 HL2522 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 HL2523 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 HL2525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

HL2532 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 HL2535 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 HL2536 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 HL2537 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 2.936.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 2.936.002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 2.936.101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 2.999.393-I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 2.999.106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 2.999.176-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 2.999.316-DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 2.999.436-D2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 2.999.491-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 2.999.535-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 2.999.617-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 2.999.637-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 2.999.671-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 11.999.664-C1-U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

WL901 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 WL902 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 WL903 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 WL3327 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56/74 WL3368 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 WL3369 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 WL3389 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 WL3393 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 WL3394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 WL3400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 WL3401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 WL3401-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 WL3404 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 WL3405 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 WL3412 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 WL3419 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 WL3420 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 WL3423 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 WL3429 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 WL3433 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 WL3441 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 WL3453 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 WL3460-C & -F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 WL3461 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 WL3462 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 WL3468 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 WL3469 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 WL3477 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 WL3478 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50/52 WL3483 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10/11 WL3484 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 WL3484/ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 WL3488 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 WL3489 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 WL3491 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 WL3499 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 WL3509 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 WL3513 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 WL3518 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 WL3522 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 WL3523 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 WL3532 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 WL3536 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 WL3542 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 WL3543 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 WL3545 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 WL3546 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 WL3556 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 WL3571 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 WL3572 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 WL3576 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 WL3577 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 RL30004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 2.999.617-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 11.999.664-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

STEHLEUCHTEN FLOOR LAMPS SL78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 SL81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 SL86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 SL88-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 SL89-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 SL93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 SL100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

DECKENLEUCHTEN CEILING LAMPS DE2246 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 DE2265N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 DE2266N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 DE2323 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 DE2332 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 DE2342 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 DE2343 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 DE2344 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 DE2365 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 DE2370 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 DE2531 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 2.596.00 -A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

INHALTSVERZEICHNIS INDEX WANDLEUCHTEN WALL LAMPS

KERZENLEUCHTER CANLDE STICKS

ACCESSOIRES ACCESSORIES

11.999.664-L1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 11.999.664-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 11999.664-K1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 3.424.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

KL225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 KL226 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 KL227 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

TISCHLEUCHTEN TABLE LAMPS

GARDEROBENHAKEN WARDROBE

B8571 Schirmständer . . . . . . . . . . . . . . . . .69 B8588 Blumenständer . . . . . . . . . . . . . . . . .68 B8592 Glasschale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 B8616 Blumenständer . . . . . . . . . . . . . . . . .68 B8622 Weinregal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 B8637 Windlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 B8638 Zeitungsständer . . . . . . . . . . . . . . . .69 B8640 Weinflaschenständer . . . . . . . . . . .72 K8122 Kaminbesteck . . . . . . . . . . . . . . . . .71

TL4072 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 TL4074 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 TL4078 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 TL4080 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 TL4081-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 TL4082-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 TL4086 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 TL4092 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 TL4093 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 TL4095 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 RL40004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

G113 G114 G128 G140 G141

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

SONSTIGES OTHER 7.227.004 Wandausleger . . . . . . . . . . . . . .72 11.999.664-B Hinweisschild . . . . . . . . . . . . .79 23.053.000 Treppengeländer . . . . . . . . . .84 23.402.000-C Treppengeländer . . . . . . . .85

89

STRAHLER SPOTS

SPIEGEL MIRRORS

ST2406 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 ST2407 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 ST2408 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

SP8914 SP8915 SP8916 SP8917

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

TISCHE TABLES H16232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 H16233 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 H16234 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 H16235 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 H16236 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 H16237 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 H16238 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 H16302-K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 H16400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 H16415 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 H16417 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 H16419 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 H16804 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 H16900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 H16901 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 H16905 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

ÄNDERUNGEN IN FORM UND AUSFÜHRUNG UNSERER LEUCHTEN BLEIBEN UNS VORBEHALTEN. WE RESERVE US THE RIGHT TO CHANGE THE SHAPE AND DESIGN OF OUR LIGHTING FIXTURES ALLE MASSE UND GEWICHTE SIND CIRCA ANGABEN AUFGRUND DER HANDWERKLICHEN FERTIGUNG. ALL MEASUREMENTS AND WEIGHT DECLARATIONS ARE APPROXIMATELY DUE TO THE HAND MADE PRODUCTION.

STANDARD OBERFLÄCHEN DIFFERENT FINISHES

PATINA

MESSING-ANTIK (NUR FÜR INNEN GEEIGNET) BRASS ANTIQUE (ONLY FOR INTERIOR USE)

ANTIK-GRÜN/ANTIQUE GREEN

EISEN-NATUR/IRON NATURE

SCHWARZ-SILBER/BLACK WITH SILVER

ANTIK-WEISS (NUR FÜR INNEN GEEIGNET) ANTIQUE WHITE (ONLY FOR INTERIOR USE)

ROST/RUSTY

OLD BLACK

90

2.999.393-I

91

70-FL. HÄNGELEUCHTE/ SUSPENSION LAMP BREITE/WIDTH: HÖHE/HEIGHT:

2400 MM/94,5 INCH 9000 MM/354,4 INCH

ROBERS-LEUCHTEN GmbH & Co. KG Weseker Weg 36 46354 S端dlohn - Germany Tel.: ++49 (0) 28 62 - 99 77 - 0 Fax: ++49 (0) 28 62 - 99 77 77 Internet: www.Robers.com E-Mail: office@Robers.com