Mastella tender

Mastella s.r.l.

Via E. Azzi, 7 31040 Castagnole di Paese TV tel. +39 0422 43 17 32 fax +39 0422 43 17 60 Mastella Export ph. +39 0422 43 17 82 fax +39 0422 23 05 55 www.mastella.it mastella@mastella.it

Texture materiche, elementi a giorno, strutture asimmetriche si accompagnano alle calde tonalità naturali delle tinte legno e dei freschi colori pastello.

Raffinata, con stile così nasce la Tua collezione Tender.

Textured materials, open storage units and asymmetrical structures are enhanced by the warm, natural tones of wood essences and fresh pastel colours.

This is the refined style that distinguishes your Tender collection.

Materische Texturen, freistehende Elemente und asymmetrische Strukturen begleiten die warmen und natürlichen Tonalitäten der Holz- und der frischen Pastellfarben.

Raffiniert und stilvoll, so entsteht Deine Tender Kollektion.

Matériaux texturés, meubles ouverts et structures asymétriques, mariés aux tons chauds et naturels des nuances de bois et à la fraîcheur des couleurs pastel.

Votre collection Tender se distingue par un style raffiné.

/01 /02 /03 /04 /05 /06 /07 /08 /09 echnical sec tion

pag 01

pag 09

pag 15

pag 23

pag 31

pag 37

pag 43

pag 51

pag 57

pag 63

co m pos i t ion

/01

L’armonia degli elementi naturali: Terra, Acqua, Fuoco, Aria.....

The harmony of natural elements: Earth, Air, Water and Fire.....

Die Harmonie der Naturelemente: Feuer, Wasser, Luft, Erde.....

L’harmonie des éléments naturels: Terre, Eau, Feu, Air.....

/ 01

/ 03

Legno Tranché chiaro,fianchi del mobile e specchio in spessore mm.28, lavabo Sasso in cemento .

Light Tranché wood, end panels of unit and mirror frame 28 mm thickness, Sasso basin in cement.

Holzdekor Tranché hell, Korpusseiten und Spiegel 28mm dick, Sasso Waschbecken in Zement.

Bois Tranché claire, côtés du meuble et miroir en épaisseur mm.28, lavabo Sasso en ciment.

/ 05

Elemento a giorno Met con struttura in metallo verniciato bianco, schiena disponibile in legno Tranché o nella gamma dei laccati.

Met storage units with structure in white varnished metal, back panel available in Tranché wood and in any of our lacquered colours.

Freihängender Metallkasten Met in Weiss Matt lackiert mit Rückwand in Holzdekor Tranché oder in unseren Lackfarben.

Elément ouvert MET avec structure en Métal laqué blanc, dos disponible en bois Tranché ou dans la gamme de laques.

/ 07

co m pos i t ion

/02

La delicatezza delle tonalità pastello per un ambiente raffinato e rilassante.....

Delicate pastel shades for a refined and relaxing ambience.....

Die Feinheit der Pastelltonalitäten für ein behagliches und entspannendes Ambiente.....

La délicatesse des tons pastel pour une ambiance raffinée et détendue…..

/ 09

/11

Elementi Met integrati nello specchio.

Lavabo top-integrato Mak Mat. Complementi sospesi o a terra in combinazione di nuance tono su tono.

Met storage units integrated in the mirror.

Mak Mat Integrated basin.

Wall-mounted units and floor units lacquered in tone-on-tone colour nuances.

Im Spiegel integrierte Met Metallkästen.

Waschtisch Mak Mat. Stand- oder freihängende Zusatzelemente in abgestimmten Farbnuancen.

Eléments MET intégrés dans le miroir.

Lavabo intégré en Mak Mat. Modules suspendus ou au sol en combinaison de nuance ton sur ton.

/13

co m pos i t ion

/03

Sensualità ed Eleganza..... protagoniste di Stile.

Sensuality and Elegance..... two stylish protagonists.

Sinnlichkeit und Eleganz..... Protagonisten eines unvergleichlichen Stiles.

Sensualité et Élégance..... protagonistes de classe.

/15

/17

Portalavabo in legno Tranché scuro con frontali con taglio a 45°.

Vani a giorno nella finitura tutto laccato.

Top vetro integrato sp.mm.10 finitura satinata.

Wash-basin unit in dark Tranché wood with 45-degree-edge front panels. Lacquered open storage units.

Integrated basin in satin glass finish and 10 mm thickness.

WTU in Holzdekor Tranché dunkel mit 45° Abschrägung der Frontoberkanten.

Lackierte offene Regale.

10 mm starke satinierte Glaswaschtische.

Porte lavabo en bois Tranché foncé, façades avec coupe à 45°.

Eléments ouverts en finition laqué.

Lavabo intégré en verre sablé épaisseur mm.10.

/19

Vasca Anahita e Tavolo Davo by Mastella Design.

Specchio Ventotto con illuminazione led nei 3 lati, tutto laccato.

Anahita bathtub and Davo Table by Mastella Design.

Ventotto mirror with led light on 3 sides, all lacquered.

Anahita Wanne und Davo Tisch von Mastella Design.

Spiegel Ventotto mit dreiseitiger LED Beleuchtung, vollständig lackiert.

Baignoire Anahita et Table Davo par Mastella Design.

Miroir Ventotto avec éclairage à Led les trois côtés, tout laqué.

/ 21

co m pos i t ion

/ 04

I tuoi ricordi..... dipinti nel Blu. Memories..... in blue.

Deine Erinnerungen..... in blau.

Le bleu..... des souvenirs.

/ 23

/ 25

Divisori per interno cassetto in frassino tinto nero, possibilità di accessori a scelta.

Colonna con interni standard Tortora e apertura a “Gola” verticale.

Drawer dividers in black ash tree. Choice of internal accessories for dividers.

Tall unit with standard internal finish in Tortora and “Gola” vertical opening.

Schubkasteninneneinteilungen in schwarz lackierter Esche mit einer Auswahl von Accessoires. Hochschrank innen in Tortora Standardausführung und senkrechter Öffnungsgriffmulde “Gola”.

Séparateurs intérieurs pour tiroirs en frêne couleur noir, accessoires à choix.

Colonne avec intérieurs standard en couleur Tortora et système d’ouverture à “Gola” en vertical.

/ 27

Lavabo top-integrato Mak-Stone con effetto pietra.

Met combinati con nuance in gradazione.

Mak-Stone integrated basin with “Stone” effect.

Met units with graduated colours.

Waschtisch in Mak-Stone mit Steineffekt.

In Farbabstufung kombinierte Met Kästen.

Lavabo intégré en Mak Stone avec effet pierre.

Met combinés avec nuances de teintes.

/ 29

co m pos i t ion

/05

Moderno o Vintage? Sono come tu mi vuoi…..

Modern or Vintage? It’s up to you.....

Modern oder Vintage? Wie Du möchtest…..

Moderne ou Rétro? À vous de choisir…..

/ 31

/ 33

Vasca Yole in Mitek by Mastella Design. Portalavabo H.60 con ante asimmetriche.

Yole bathtub in Mitek by Mastella Design. Wash-basin unit h. 60 cm with asymmetrical doors.

Yole Wanne in Mitek von Mastella Design. Waschtisch in HĂśhe 60cm mit asymmetrischen Fronten.

Baignoire Yole en Mitek par MastellaDesign. Porte lavabo hauteur cm. 60 avec portes asymĂŠtriques.

/ 35

Lavabo Host in Tecnoril Specchio Tender con elemento a figura intera ed illuminazione Led. Host basin in Tecnoril.

Tender mirror with full-length element and led light.

Host Waschtisch in Tecnoril Tender Spiegel mit einem Vollspiegelteil und LED Beleuchtung.

Lavabo Host en Tecnoril.

Miroir Tender avec ĂŠclairage Ă Led.

/ 37

co m pos i t ion

/06

Per Me e per Te..... il nostro mondo nella giusta dimensione.....

For You and Me….. the perfect dimensions of a world for two.....

Für mich und für Dich..... unsere Welt in der passenden Dimension.....

Pour Toi et Moi….. les dimensions parfaites d’un monde pour deux.....

/ 39

/ 41

Cassetto interno con frontale in finitura laminato “Tortora”.

Composizione con top-lavabo integrato e frontali cambio altezza.

Internal drawer with front panel in “Tortora” laminate.

Arrangement with integrated basin and front panels in different heights.

Innenschublade mit Vorderteil in “Tortora” Farbe.

Komposition mit Waschtisch und Fronten mit Höhenwechsel.

Tiroir intérieur avec façades stratifiée couleur “Tortora”.

Meuble avec lavabo intégré et façades avec changement de hauteur.

/ 43

co m pos i t ion

/07

Nella nostra casa... Sapori di Terre lontane.....

Impressions of distant lands, right here at home.....

Daheim... EindrĂźcke aus fernen Welten.....

Sensations de Terres lointaines, dans notre foyer‌..

/ 45

/ 47

Soluzione con frontali cambio altezza, abbinamento legno Tranché e laccato.

Pensile con ante asimmetriche e apertura con “Gola” verticale.

Wash-basin unit with front panels in different heights.

Combination of Tranché wood and lacquered finish.

Wall unit with asymmetrical doors and “Gola” vertical opening.

WTU mit Fronten mit Höhenwechsel in der Kombination Tranché Holzdekor und Lack.

Hängeschrank mit asymmetrischen Fronten und senkrechter Öffnungsgriffmulde “Gola”.

Porte lavabo avec façades qui changent de hauteur, finition bois Tranché et laque.

Module avec portes asymétriques et système d’ouverture à “Gola” vertical.

/ 49

Luce Tender posizionabile sia in orizzontale che in verticale.

Tender light (can be fitted both vertically and horizontally).

Senkrecht und waagerecht positionierbare Tender Beleuchtung.

Lampe Tender position vertical ou horizontal.

/ 51

co m pos i t ion

/08

Madre Terra e le sue calde sfumature.....

The warm shades of Mother Earth.....

Die Mutter Erde und ihre warmen Töne.....

Les chaudes nuances de Mère Nature…..

/ 53

/ 55

Vani a giorno tutto laccato.

Complemento laterale diversificato in altezza, profondità e scelta colore.

Specchio contenitore con elemento laterale a giorno.

Lacquered open storage units.

Side unit shown in height, depth and choice of colour different from the wash-basin unit.

Mirrored cabinet with side open unit.

Komplett lackierte offene Regale.

Höhen- und tiefenreduziertes seitliches Modul in farblicher Abweichung.

Spiegelschrank mit seitlichem Regal.

Eléments ouverts laqués.

Module latéral hauteur différente, profondeur et choix couleur.

Armoire de toilette avec élément latéral ouvert.

/ 57

co m pos i t ion

/09

Nello stile contemporaneo: l’Equilibrio e la Sobrietà.....

Balance and Sobriety in contemporary style.....

Im zeitgenössischen Stil: Schlichtheit und Harmonie.....

L’Équilibre et la Sobriété d’un style contemporain…..

/ 59

/ 61

Composizione con cambio di profonditĂ , specchio in appoggio sul piano.

Lavabo TAM in Tecnoril.

Arrangement with change of depth.

Mirror on worktop.

TAM wash-basin in Tecnoril.

Tiefenreduzierte Komposition, mit aufgesetztem Spiegel.

TAM Waschbecken aus Tecnoril.

Meuble avec change de profondeur, miroir posĂŠ sur le plan.

Lavabo TAM en Tecnoril.

/ 63

/ 01

Portalavabo Tranché chiaro con due cassetti.

Top Tranché chiaro con lavabo soprapiano Sasso cemento.

Complemento 1 fianco Ècru Mat. Specchio Ventotto persona Tranché chiaro.

/ 06

Wash-basin unit in double height, two drawers in Ecru Mat with Tecnoril basin.

Bimol mirror with Tender lights.

Wash-basin unit in light Tranché wood with two drawers Worktop in light Tranché wood with Sasso basin in cement.

Complement unit with one side panel in Ecru Mat. Ventotto Persona mirror in light Tranché wood.

WTU in Ecru Mat mit Höhenvariation, 2 Auszügen und Waschtisch in Tecnoril.

Spiegel Bimol mit Tender Lampen.

WTU in Tranché hell mit 2 Schubladen.

Platte in Tranché hell mit Aufsatzbecken Sasso Cemento.

Modul mit einer Seite in Ecru Mat. Spiegel Ventotto Persona in Tranché hell.

/ pag 01

/ 02

Porte lavabo Tranché claire avec deux tiroirs, plan Tranché claire avec vasque à poser Sasso en ciment.

Complément avec un côté laqué Ecru Mat. Miroir Ventotto Persona en Tranché claire.

Portalavabo Salvia Lux con due cassetti.

Lavabo top integrato Mak Mat. Complemento 2 fianchi a terra Timo Mat. Specchio Tender con lampada Tender.

Porte lavabo avec double hauteur avec deux tiroirs laqué Ecru Mat. Lavabo en Tecnoril.

Miroir Bimol avec lampes Tender.

/ pag 39

/ 07

Wash-basin unit in Salvia Lux with two drawers Integrated basin in Mak Mat. Complement unit with 2 end panels in Timo Mat. Tender mirror with Tender light.

WTU in Tranché dunkel mit Höhenvariation, 1 Tür und 1 Schublade und Waschtisch aus Tecnoril.

Hängeschrank in Tranché dunkel und Avana Mat. Modul In Avana Mat. Spiegel Tender mit Tender Lampe.

Porte lavabo laqué Salvia Lux avec deux tiroirs, Lavabo intégré en Mak Mat. Complément avec deux côtés au sol laqué Timo Mat. Miroir Tender avec lampe Tender.

/ 03

/ pag 45 Portalavabo Tranché scuro con due cassetti e 1 ribalta.

Lavabo - top integrato vetro satinato Salvia sp.10mm.

Modulo a giorno Salvia Mat. Specchio Ventotto Salvia Mat.

/ 08

Wash-basin unit in dark Tranché wood with two drawers and 1 pull-down door. Integrated basin in Salvia satin glass 10 mm thickness Open storage unit in Salvia Mat. Ventotto mirror in Salvia Mat

/ pag 53 Portalavabo Petrolio Mat con due cassetti e 1 ribalta.

Lavabo - top integrato Mak Stone colore bianco.

Colonna Petrolio Mat. Specchio Tender con illuminazione led.

/ 09

Wash-basin unit in Petrolio Mat with two drawers and 1 pull-down door.

Integrated basin in Mak Stone, white colour.

Tall unit in Petrolio Mat. Tender mirror with led light

/ pag 59 Portalavabo Malva Mat con due ante.

Lavabo Host in Tecnoril h:17cm.

Specchio Tender con illuminazione led.

Wash-basin unit in Malva Mat with two doors.

Host basin in Tecnoril h. 17 cm.

Tender mirror with led light.

WTU in Malva Mat mit 2 Türen.

Waschtisch-Konsole Host aus Tecnoril 17 cm hoch.

Spiegel Tender mit verdeckter LED Beleuchtung.

Porte lavabo laqué Malva Mat avec deux portes, lavabo Host en Tecnoril h. cm. 17.

Miroir Tender avec éclairage à Led.

/ pag 31

Portalavabo Tender 35/51 con 2 cassetti Tortora Mat. Top Mak Mat con lavabo soprapiano Tam. Pensile Ècru Mat e Tortora Mat. Specchio Tender con lampada Tender.

WTU 35/51 in Tortora Mat mit 2 Schubladen.

Platte Mak Mat mit Aufsatzbecken Tam. Hängeschrank in Ecru Mat und Tortora Mat. Spiegel Tender mit Tender Lampe.

Porte lavabo laqué Petrolio Mat avec deux tiroirs et une porte basculante vers le bas. Lavabo intégré en Mak Stone Blanc.

Colonne laquée Petrolio Mat. Miroir Tender avec éclairage à Led.

/ 05

Porte lavabo avec une porte et un tiroir laqué Avana Mat. Plan laqué Avana Mat pour vasque à poser Ilkos en Mitek.

Complément avec un côté laqué Terracotta Mat. Modules ouverts Tender.

Armoire de toilette Tender laqué Terracotta Mat lampe Street.

Tender wash-basin unit 35/51 with 2 drawers in Tortora Mat. Worktop in Mak Mat with Tam basin.

Wall unit in Ecru Mat and Tortora Mat. Tender mirror with Tender light.

WTU in Petrolio Mat mit 2 Schubladen und 1 Klappe.

Waschtischplatte Mak Stone weiss.

Hochschrank Petrolio Mat. Spiegel Tender mit verdeckter LED Beleuchtung.

/ pag 23

Portalavabo con 1 anta e 1 cassetto Avana Mat. Top Avana Mat con lavabo soprapiano Ilkos Mitek.

Complemento 1 fianco Terracotta Mat - pensili a giorno Tender.

Specchio contenitore Tender Terracotta Mat lampada Street.

WTU in Avana Mat mit 1 Tür und 1 Schublade.

Platte in Avana Mat mit Aufsatzbecken Ilkos Mitek.

Modul mit einer Seite Terracotta Mat- Offene Module Tender.

Spiegelschrank Tender in Terracotta Mat. Lampe Street.

Porte lavabo Tranché foncé avec deux tiroirs et une porte basculante vers le bas. Lavabo intégré en verre sablé col. Salvia épaisseur 10mm.

Elément ouvert laqué Salvia Mat. Miroir Ventotto laqué Salvia Mat.

/ 04

Porte lavabo avec double hauteur avec une porte et un tiroir en Tranché foncé avec lavabo en Tecnoril.

Module en Tranché foncé et Avana Mat. Complément avec un côté laqué Avana Mat. Miroir Tender avec lampe Tender.

Wash-basin unit with 1 door and 1 drawer in Avana Mat. Worktop in Avana Mat with Ilkos basin in Mitek .

1 end panel in Terracotta Mat - Tender open storage units.

Tender mirrored cabinet in Terracotta Mat Street Light.

WTU in Tranché dunkel mit 2 Schubladen und 1 Klappe.

Glaswaschtisch in Salvia 10 mm stark.

Offenes Modul in Salvia Mat. Spiegel Ventotto in Salvia Mat.

/ pag 15

Portalavabo doppia altezza con 1 anta e 1 cassetto Tranché Scuro con lavabo in Tecnoril.

Pensile Tranché Scuro e Avana Mat. Complemento 1 fianco Avana Mat. Specchio Tender con lampada Tender.

Wash-basin unit in double height with 1 door and 1 drawer in dark Tranche wood with basin in Tecnoril. Wall unit in dark Tranché wood and Avana Mat finish. Complement unit with end panel in Avana Mat. Tender mirror with Tender light.

WTU in Salvia Lux mit 2 Schubladen.

Waschtisch Mak Mat. Modul in Timo Mat mit Sockel.

Spiegel Tender mit Lampe Tender.

/ pag 09

Portalavabo doppia altezza con due cassetti Ècru Mat con lavabo Tecnoril.

Specchio Bimol con lampade Tender.

Porte lavabo Tender Prof. 35/51 cm avec deux tiroirs laqué Tortora Mat. Plan en Mak Mat avec vasque à poser Tam. Module laqué Ecru Mat et Tortora Mat. Miroir Tender avec lampe Tender.

Finiture / Finishes / Oberflächen / Finitions

Tender

Legno / Wood / Holz / Bois

Tender si caratterizza per i frontali il cui taglio a 45° determina il sistema di apertura a “Gola piatta” e per i fianchi terminali di spessore 28 mm disponibili anche con finiture diverse dai frontali.

Soluzioni proposte con: profondità 51, doppia profondità 35/51 e doppia altezza.

The tender range is characterized by 45-degree-edge front panels which determine the particular type of opening system flat “Gola” and end panels with 28 mm thickness available in finishes independent of the finishes of the front panels.

Solutions proposed are with: depth 51 cm, double depth 35/51 and double height.

201 Tranché Chiaro

202 Tranché Scuro

Tender zeichnet sich durch seine 28mm starken Seitenteile und der 45° Abschrägung der Frontoberkanten aus.

Diese ermöglicht ein flaches “Gola” Öffnungssystem (Griffmulde).

Die Seitenteile sind auch in einer anderen Oberfläche als die Fronten erhältlich.

Das Angebot sieht eine Tiefe von 51cm, eine Tiefenvariation 35/51cm und auch eine Höhenvariation vor.

Colori Mat & Lux / Colours Mat & Lux / Farben Mat & Lux / Couleurs Mat & Lux

Tender est caractérisée par les panneaux frontaux, dont le coupe à 45° réalise le système d’ouverture “Gola” plate, et pour les côtés terminales de 28 mm d’épaisseur, disponibles aussi en finitions différentes des panneaux frontaux.

Solutions proposées avec: 51 cm de profondeur, double profondeur 35/51 et double hauteur.

03 LUX / 10 MAT BIANCO

102 LUX / 101 MAT LINO

104 LUX / 103 MAT ÈCRU

106 LUX / 105 MAT MAGNOLIA

42 LUX / 41 MAT PAGLIERINO

21 LUX / 20 MAT ALBA

11 LUX / 01 MAT TERRACOTTA

84 LUX / 83 MAT CAPPUCCINO

49 LUX / 48 MAT PAPAIA

27 LUX / 25 MAT AMARANTO

28 LUX / 26 MAT RUBINO

23 LUX / 22 MAT BORDÒ

57 LUX / 55 MAT VERDE PACIULI

108 LUX / 107 MAT SETA

110 LUX / 109 MAT SALVIA

112 LUX / 111 MAT TIMO

61 LUX / 60 MAT PERLA

114 LUX / 113 MAT POLVERE

116 LUX / 115 MAT DENIM

118 LUX / 117 MAT PETROLIO

65 LUX / 66 MAT BLU

64 LUX / 63 MAT PERVINCA

39 LUX / 38 MAT CIPRIA

73 LUX / 72 MAT VIOLA ORCHIDEA

120 LUX / 119 MAT MALVA

82 LUX / 81 MAT TORTORA

13 LUX / 12 MAT AVANA

85 LUX / 86 MAT MARRONE

15 LUX / 14 MAT GRIGIO

89 LUX / 88 MAT NERO

Info tecniche generali / General technical information

Colori Perlé / Colours Perlé / Farben Perlé / Couleurs Perlé

40 GOLD PERLÈ

87 TABACCO PERLÈ

69 CIELO PERLÈ

29 MELANZANA PERLÈ

Il colore della barra di alluminio “gola piatta” deve essere definito nella richiesta d’ordine.

The colour of the flat “gola” aluminium profile has to be specified on each order.

Die Farbe der flachen Aluminiumgriffmulde “Gola” muss beim Auftrag angegeben werden.

La couleur de la prise de main intégrée en aluminium “gola” plate doit être spécifiée lors de la commande.

Colori Mat / Colours Mat / Farben Mat / Couleurs Mat 10 MAT BIANCO

101 MAT LINO

103 MAT ÈCRU

105 MAT MAGNOLIA

41 MAT PAGLIERINO

20 MAT ALBA

01 MAT TERRACOTTA

83 MAT CAPPUCCINO

48 MAT PAPAIA

25 MAT AMARANTO

26 MAT RUBINO

22 MAT BORDÒ

55 MAT VERDE PACIULI

107 MAT SETA

109 MAT SALVIA

111 MAT TIMO

60 MAT PERLA

113 MAT POLVERE

115 MAT DENIM

117 MAT PETROLIO

66 MAT BLU

63 MAT PERVINCA

38 MAT CIPRIA

72 MAT VIOLA ORCHIDEA

119 MAT MALVA

81 MAT TORTORA

12 MAT AVANA

86 MAT MARRONE

14 MAT GRIGIO

88 MAT NERO

40 GOLD PERLÈ

87 TABACCO PERLÈ

69 CIELO PERLÈ

29 MELANZANA PERLÈ

40 PIOMBO PERLÈ

Materiale: idropan w100, pannello in particelle di legno, trattato idrorepellente.

Finitura legno: rivestimento melaminico con venatura orizzontale per le basi e verticale per i pensili e le colonne.

Finitura mat: laccatura opaca satinata.

Finitura lux: laccatura lucida.

Finitura perlé: laccatura madreperlata.

Finitura interna: tutti i moduli hanno internamente sempre la finitura melaminica color tortora.

Ante e frontali cassetto hanno la stessa finitura esterna.

Cassetti: tutti con sponde in metallo.

Cassetto h48: di serie con cassetto interno.

Ripiani interni: sono forniti di serie in vetro.

Chiusura: tutte le ante sono fornite con chiusura ammortizzata, eccetto per ante pull-out.

Altezze: i moduli sono forniti per essere sospesi a parete con sistema antisgancio.

Material: idropan w100, panel made of particles of water-repellent treated wood.

Wood finish: melamine coating with horizontal wood grain on bases and vertical wood grain on upper units and tall units.

Mat finish: satin matt lacquer.

Lux finish: high gloss lacquer.

Perlé finish: mother pearl lacquer.

Internal finish: all units have always Tortora melamine finish.

Doors and drawer fronts have the same internal finish as the external one.

Drawers: all with metal edges.

Drawers h. 48: with internal drawer as standard.

Internal shelves: shelves are supplied in glass as standard.

Closure: all doors are supplied with soft-close system, except for pull-out doors.

Heights: suspended units with anti-fall system.

80 PIOMBO PERLÈ

Colori Perlé / Colours Perlé / Farben Perlé / Couleurs Perlé

/ Technische Informationen / Informations techniques generaux

Material: idropan w 100. Wasserabweisende Spanplatte.

Holzoberflächen: melaminbeschichtet. Unterschränke mit horizontaler Maserung; Hängeschränke und Hochschränke mit vertikaler Maserung.

Oberflächen “Mat”: matt lackiert (satiniert).

Oberflächen “Lux”: glanz lackiert.

Oberflächen “Perle”: metallic lackiert.

Innere oberfläche: alle Module sind immer in Tortora Farbe melaminbeschichtet.

Die innere Oberfläche der Türen und Schubladenfronten ist wie die äußere Oberfläche.

Schubladen: mit Seitenteilen aus Metall.

Auszüge h. 48: standard mit Innenschubladen.

Innere Einlegeböden: standard aus Glas.

Türen: alle Türen sind mit “Soft-Closing”, ausgenommen pull-out System.

Höhe: die Module sind für Wandmontage mit Aushängesicherungssytem vorgesehen.

Material: idropan w100, panneau de particules de bois traité hydrofuge.

Finition bois: revêtement mélamine avec veinage du bois horizontal sur les meubles bas et veinage du bois vertical sur les meubles suspendus et colonnes.

Finition mat: laquage opaque satinée.

Finition lux: laquage brillant.

Finition perle: laquage perlé.

Finition intérieure: tous les modules ont finition intérieure mélamine couleur Tortora.

Portes et façades tiroirs ont la même finition intérieure et extérieure.

Tiroirs: avec glissières en métal.

Tiroirs h. 48: avec tiroir intérieur standard.

Etagères intérieures: les étagères sont fournis standard en verre.

Fermeture: les portes ont fermeture amortie, sauf pour les portes avec système pull-out.

Hauteurs: les modules sont fournis pour être montés suspendus avec système anti-décrochement.

Le tonalità delle riproduzioni fotografiche sono puramente indicative. Per un’esatta scelta si deve fare riferimento al campionario colori.

The colour shades in the pictures are merely indicative. For a precise choice in is neccesary to refer to the colour samples.

Die Farbtöne der Fotos sind nicht richtungsgebend, die genaue Farbwahl sollte durch die Farbkarte erfolgen.

Les tonalités des reproductions photographiques sont purement indicatives. Pour un choix exact, faire référence aux échantillons de couleurs.

Concept & Research: Mastella Graphic: Sintony.com Photo: Paolo Golumelli for Sintony Styling: Cristina Chinellato Select: Grafiche Antiga Print: Grafiche Antiga Thanks: MastellaDesign Twils Moroso Palucco Alf Uno Spa