100% Brussel by mo'media

10 0 % B R U S S E L Brussel is het nieuwe Berlijn, wordt wel eens gezegd, waar alle ruimte is voor culturele vernieuwing. Die bewering mag je zelf gaan toetsen, maar Brussel bruist, zo veel is zeker. De stad is meer dan alleen wafels en chocolade, bier en worst, mosselen en friet. Meer dan alleen Manneken Pis, het Atomium of de zetel van de Europese Unie. Ze is de draaischijf tussen de Romeinse en de Germaanse wereld, tussen het Frans en het Nederlands. Brussel is een broeinest van meer dan tweehonderd nationaliteiten. Een kameleon die moeiteloos om de twee straten van gedaante verandert. Deze gids leidt je in notime langs alles wat je graag wilt zien. Sightseeing, shoppen, culinair genieten en avontuur. De overzichtelijke plattegrondjes wijzen je de weg.

1 0 0 % B R U S S E L , O N T D E K D E S TA D I N N O - T I M E !

2 - ALGEMEEN

Voorwerk.indd 2

15-11-10 10:20

Inhoud 100% OVERZICHTELIJK

HOTELS

VERVOER

WIJK 1: CENTRUM & DE VLAAMSE BUURT

WIJK 2: DE ZAVEL & DE MAROLLEN

WIJK 3: SINT-GILLIS

WIJK 4: ELSENE

WIJK 5: DE EUROPESE WIJK

WIJK 6: STATIGE STENEN

116

OVERIGE BEZIENSWAARDIGHEDEN

136

UITGAAN

138

INDEX

142

ALGEMEEN - 3

Voorwerk.indd 3

15-11-10 10:20

100% overzichtelijk Om deze gids overzichtelijk te maken, hebben we Brussel opgedeeld in zes wijken en die voorzien van een gedetailleerde plattegrond. Op de overzichtskaart voor in de gids kun je zien waar die wijken zich ten opzichte van elkaar bevinden. Met de letters A t/m V staat aangegeven waar je de hotels, overige bezienswaardigheden en uitgaansgelegenheden kunt vinden die verderop in de gids worden beschreven. In de zes hoofdstukken die volgen, staat uitgebreid beschreven wat er in de betreffende wijk te doen is, wat de belangrijkste bezienswaardigheden zijn en waar je lekker kunt eten en drinken, shoppen, luieren en leuke dingen kunt doen. Elk adres is voorzien van een nummer 1 dat terug te vinden is op de plattegrond achter in het hoofdstuk van de wijk. Aan de kleur kun je zien om welk soort adres het gaat:

bezienswaardigheden eten & drinken

shoppen leuk om te doen

ZES WANDELINGEN Aan elk hoofdstuk is een wandeling toegevoegd die, zonder de genoemde adressen uitgebreid te bezoeken, ongeveer drie uur duurt. Op de plattegrond staat met een lijn aangegeven hoe de route loopt. De beschrijving van de wandeling vind je op de pagina ernaast. Die voert je vanzelf langs de meest interessante plekken en leukste adressen van de wijk, zodat je niets mist. Je komt dan niet alleen langs bezienswaardigheden, musea en parken, maar ook langs bijzondere winkels, lekkere lunchadressen en goede restaurants voor â&#x20AC;&#x2122;s avonds. Wie geen zin heeft om de route te volgen, kan met de beschrijvingen en de plattegronden ook prima alles zelf ontdekken. PRIJSINDICATIE BIJ HOTELS EN RESTAURANTS Om je een idee te geven van de prijzen in hotels en restaurants, vind je bij hun adresgegevens steeds prijsindicaties. De bedragen die vermeld staan bij de hotels zijn, tenzij anders vermeld, de prijzen voor een tweepersoonskamer per 4 - ALGEMEEN

Voorwerk.indd 4

15-11-10 13:36

nacht, exclusief ontbijt. Het is de moeite waard om bij de duurdere hotels op hun website de prijs te bekijken, aangezien ze regelmatig van de officiële prijsindicatie afwijken. De bedragen bij de restaurants zijn, tenzij anders vermeld, een indicatie voor de gemiddelde prijs van een hoofdgerecht. BRUSSELS CARD De Brussels Card geeft je vrij toegang tot een lange lijst musea, gratis gebruik van het openbaar vervoer (bus, tram en metro) en korting in sommige winkels en restaurants. Je kunt kiezen uit drie formules: 24 uur voor € 24, 48 uur voor € 34, of 72 uur voor € 40. Te koop via www.brusselscard.be, of bij de kantoren van de toeristeninformatie op het Zuid-Station of de Grote Markt. GEWOONTES Brussel is een Franstalige stad, hoe graag de Vlamingen ook zouden willen dat het anders was – Brussel is tenslotte ook hun hoofdstad en was ooit Nederlandstalig. Vandaag de dag spreekt naar schatting meer dan negentig procent van de bevolking goed Frans en geen of gebrekkig Nederlands. Alleen in de Vlaamse buurt in het centrum wordt nog wel eens een woordje Nederlands gesproken. Woordenboeken mogen dus mee, maar voel je vooral niet beschaamd om het eerst in het Nederlands te proberen. Wie weet tref je een echte Brusselaar die nog wel een paar woordjes kent. Van enige frictie merk je in elk geval heel weinig. Er wordt veel geschreven over de haat en nijd tussen Vlamingen en Walen, maar in Brussel is iedereen Brusselaar en is de sfeer opperbest. Dat komt mede doordat er meer talen worden gesproken dan alleen Nederlands of Frans; meer dan tweehonderd, volgens onderzoekers. Brussel heeft dan ook een rijke geschiedenis als migratiebestemming. Grote groepen Italianen, Spanjaarden, Portugezen en Brazilianen vonden vroeger werk in de zware industrie van Wallonië, niet ver hiervandaan. Tegenwoordig vinden Maghrebijnen, Oost-Europeanen en Afrikanen werk in de stad. Brussel is al met al een kleurrijke mengelmoes en daardoor alles behalve saai. Eten en drinken kunnen ze hier als geen ander. De restaurants zitten tussen de middag stampvol en de grote bellen bier staan dan al op tafel. Schroom dus niet en doe vooral mee. Lokale specialiteiten zijn natuurlijk wafels, chocolade, mosselen (ook al komen die uit Zeeland) en frieten. Maar ook ALGEMEEN - 5

Voorwerk.indd 5

01-12-10 13:48

gerechten als waterzooi, een soort soep met stukjes vlees, of stoemp, een soort stamppot, zijn hier gemeengoed. Eetcafés hebben een beperkt menu, met vaak een grote kom spaghetti bolo (bolognese), waar ze Thaise saus overheen doen. Probeer maar; het is lekker. Een gewoonte die best naar Nederland zou mogen overwaaien is de apéro, van aperitief, een borreltje rond een uur of zes voor het diner, dat vaak pas na achten begint. Bij mooi weer zitten de terrassen rond die tijd altijd vol; bij slecht weer zitten de borrelaars binnen bij elkaar om de tafel. Let op: je mag in de Belgische cafés nog roken, maar alleen als er geen vers voedsel wordt bereid. De twee grote supermarktketens in Brussel zijn Delhaize en Carrefour (ook wel GB). Verder zit op elke straathoek wel een kleine kruidenier of een nachtwinkel. Die laatste blijven tot heel laat open en verkopen van alles: van blikjes bier tot luiers. Ideaal voor de nachtelijke wandelaar. Brussel is als een schilderij van Magritte. Een beetje vreemd, zo op het eerste gezicht, maar al snel weet het je te bekoren en laat het je niet meer los. NATIONALE FEESTDAGEN Naast de feestdagen Goede Vrijdag, Pasen, Pinksteren en Hemelvaartsdag, heeft België de volgende officiële vrije dagen: 1 januari 1 mei 11 juli 21 juli 15 augustus 27 september 1 november 11 november 25 & 26 december

- Nieuwjaarsdag - Dag van de Arbeid - Vlaamse Feestdag - Nationale Feestdag - Maria ten Hemelopneming - Dag van de Franstalige Gemeenschap (Wallonië) - Allerheiligen - Wapenstilstand - Kerstmis

Denk eraan dat als een van deze dagen op een zondag valt, de volgende dag (maandag) ook een vrije dag wordt. Voor 1 mei geldt dat zelfs als deze feestdag op een zaterdag valt. 6 - ALGEMEEN

Voorwerk.indd 6

15-11-10 10:20

HEB JE NOG TIPS? We hebben deze gids zo zorgvuldig mogelijk samengesteld. Het aanbod van winkels, eetgelegenheden, cafĂŠs en bars wisselt in Brussel echter regelmatig. Mocht je onverhoopt een adres niet meer kunnen vinden of heb je andere opmerkingen of tips, laat het ons dan weten op www.100procentbrussel.nl. Op deze site vind je tevens alle updates voor en aanvullingen op deze gids en de evenementen in de stad. Voor de goede orde moet worden vermeld dat geen van de geselecteerde adressen voor vermelding betaald heeft, niet voor de tekst en niet voor de fotoâ&#x20AC;&#x2122;s. Alle teksten zijn geschreven door de onafhankelijke redactie.

ALGEMEEN - 7

Voorwerk.indd 7

15-11-10 10:20

Hotels Hotels zijn er genoeg in Brussel, in alle prijsklassen: van jeugdhostels tot het Hilton. De meeste hotels volgen het officiële vijfsterrensysteem, waarbij één ster verwijst naar een minimum aan faciliteiten en vijf sterren naar alle mogelijke luxe. Maar vergis je niet: de vijfsterrenhotels zijn niet altijd de beste en zeker niet de leukste. Een bijzondere kamer vind je eerder in een klein hotelletje, waarvan er hieronder enkele staan beschreven. Geen zin in een traditioneel hotel? Brussel heeft een lange traditie van chambres d’hôtes, of gastenkamers bij mensen thuis. Bed & Brussels is een goede en betrouwbare centrale reserveringsdienst. Kijk voor een overzicht op www.bnb-brussels.be. Hieronder vind je een selectie van hotels in het hartje van de stad. De prijzen gelden voor een tweepersoonskamer per nacht. De hotels zijn voorzien van een letter, zodat je ze terug kunt vinden op de overzichtskaart voor in deze gids. LAGERE PRIJSKLASSE Sylvia en Jerôme wonen met hun twee kindjes aan de vijvers van Flagey en hebben de bovenverdieping omgebouwd tot een charmante gastenkamer. Het interieur is strak en er ligt een mooie, witte houten vloer. Sylvia en Jerôme zitten midden in de trendy Flagey-buurt, slechts een kwartiertje van het centrum,maar wel ver genoeg weg van alle toeristen. Internet en ontbijt zijn bij de prijs inbegrepen. Het precieze adres krijg je als je even contact opneemt. flageyplein, telefoon 048 860 01 21 en 02 646 04 43, prijs € 60 inclusief ontbijt, tram 81, bus 71 A

Le White Room heeft – zoals de naam al doet vermoeden – slechts één, witte, kamer. Deze B&B ligt in hartje Brussel, in een populaire buurt waar veel jonge modeontwerpers, designers en artiesten wonen. De Grote Markt bevindt zich op slechts vijf minuten loopafstand. De nette kamer (met gedeelde badkamer) heeft een minimalistisch en modern interieur. Pluspunt: je bepaalt zelf hoe laat je ’s ochtends van het uitgebreide ontbijtbuffet gebruikmaakt. locquenghienstraat 45, www.lewhiteroom.be, geen telefoon, prijs vanaf € 60 inclusief ontbijt, metro sint-katelijne B

8 - HO TELS

Voorwerk.indd 8

15-11-10 10:20

THE W H I T E H OT E L

HOTELS - 9

Voorwerk.indd 9

15-11-10 10:20

10 - HO TELS

Voorwerk.indd 10

01-12-10 13:51

In The White Hotel word je omringd door design – van tijdloze klassiekers tot experimentele meubels van jonge ontwerpers. En daarbij is de kleur wit prominent aanwezig. In dit unieke hotel zijn alle 53 ruime kamers onder handen genomen door verschillende ontwerpers. Het designhotel ligt aan de bekende Louizalaan: zeer centraal en dicht bij de beste boetieks, luxe winkels en eigentijdse restaurants. louizalaan 212, www.thewhitehotel.be, telefoon 02 644 29 29, prijs vanaf € 75 inclusief ontbijt, metro louiza C

Het nieuwe Pantone Hotel is helemaal geïnspireerd op de zogenaamde Pantone kleurenwaaier, een begrip in de designwereld. Een trendy hotel met comfortabele kamers en prachtige uitzichten over de gezellige, kleurrijke wijk Sint-Gillis. loixplein 1, www.pantonehotel.com, telefoon 02 541 48 98, prijs vanaf € 75, metro hallepoort D

MIDDENKLASSE Le Dôme bestaat uit twee gebouwen die naast elkaar staan: Le Dôme 1 en Le Dôme 2. Een van de gebouwen is in art-decostijl gebouwd. De ruime kamers zijn klassiek ingericht, en in de meeste hangt een reproductie van Gustav Klimt. Het hotel bevindt zich vlak bij de Botanique en ligt op ongeveer tien minuten lopen van de Grote Markt. kruidtuinlaan 9-12-13, www.hotel-le-dome.be, telefoon 02 218 06 80, prijs vanaf € 85 inclusief ontbijt, metro rogier E

Hotel Welcome ligt op tien minuten van de Grote Markt. De zeventien kamers hebben allemaal een ander land als thema en zijn uitermate comfortabel. Besluit zelf waar je het liefst de nacht doorbrengt: in Tahiti, Tibet of Congo. brandhoutkaai 23, www.hotelwelcome.com, telefoon 02 219 95 46, prijs vanaf € 90, metro sint-katelijne F

HOTELS - 11

Voorwerk.indd 11

15-11-10 10:21

Hotel Bloom! is er een van het hippere soort: geen bloemetjesgordijnen en oubollige kleedjes op de tafels, maar lichte kamers en een hypermodern interieur. Het ligt vlak bij het centrum, naast Botanique. Na een dag op stap kun je in Smoods, hun eigen ‘huiskamer’, bijkomen met een drankje. koningsstraat 250, www.hotelbloom.com, telefoon 02 220 66 11, prijs vanaf € 90, metro kruidtuin G

HOGERE PRIJSKLASSE Le Métropole is een bekend belle-époquehotel in het centrum van de stad. Deze luxe verblijfplaats met glinsterend koper en marmeren vloeren heeft ook een beautycenter, een café en een goed Frans restaurant. Het ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen. Kijk vooral op de site, want in het weekend kun je hier soms als een vip logeren voor een vriendelijke prijs. de brouckèreplein 31, www.metropolehotel.com, telefoon 02 217 23 00, prijs vanaf € 120, metro de brouckère H

Het centraal gelegen vijfsterrenhotel Le Plaza werd gebouwd in 1930. Het was in die tijd erg geliefd bij wereldberoemde artiesten als Brigitte Bardot, Gary Cooper, Humphrey Bogart, Vivien Leigh en Clark Gable. Het hotel sloot zijn deuren in 1976 en werd na jaren van grondige restauratie heropend in 1996. Sindsdien heeft het weer veel succes. adolphe maxlaan 118-126, www.leplaza-brussels.be, telefoon 02 278 01 00, prijs vanaf € 155, metro rogier I

Le Dixseptième is een sfeervol hotel in een prachtig gerestaureerd 17e-eeuws pand. Elke kamer is vernoemd naar een bekende Belgische kunstenaar. De kamers zijn bovendien allemaal op een andere manier ingericht, maar in de meeste vind je antieke meubels en aparte muurdecoraties. Sommige hebben zelfs een open haard. Het ontbijt is zeer uitgebreid en bij de prijs inbegrepen. magdalena steenweg 25, www.ledixseptieme.be, telefoon 02 517 17 17, prijs vanaf € 200, metro centraal station J

12 - HO TELS

Voorwerk.indd 12

15-11-10 10:21

LE PLAZA

Voorwerk.indd 13

15-11-10 10:21

Vervoer Vier op de vijf Brusselaars verplaatst zich in de stad met de auto. (Let op de kleine, pittoreske tankstationnetjes in de stad.) Mocht je met de auto naar Brussel gaan, let dan op: er zijn weinig voorrangswegen en auto’s die van rechts komen hebben – en nemen! – dus bijna altijd voorrang. Het openbaar vervoer is redelijk geregeld. Een kaartje kost € 1,70 en is een uur geldig in alle bussen, metro’s en trams. Ben je van plan om een flinke toer te maken, dan kun je beter een dagpas kopen voor € 4,50 of een vijf- (€ 7) of tienrittenkaart (€ 11,50). De metro wordt het meest gebruikt. Er zijn zes lijnen, genummerd van 1 tot en met 6, waarvan de lijnen 2 en 6 de belangrijkste en het makkelijkst te onthouden zijn. Beide volgen de diamantvormige kleine ring om het centrum heen; lijn 6 gaat alleen ook nog even de stad uit richting het noorden. Lijn 3 en 4 gaan van noord naar zuid en vice versa; lijn 1 en 5 van west naar oost. De haltes Zuid-Station, de Brouckère en Kunst-Wet (Arts-Loi) zijn de grootste kruispunten. Welk kaartje je ook koopt, je moet dit altijd (laten) afstempelen bij het instappen (voor tram en bus) of bij de ingang van het metrostation. Doe dit ook als je van de ene bus, tram of metro overstapt op een andere. Controle is er niet veel, maar als het er is en je hebt geen geldig kaartje, dan is de boete niet mis. Je kunt dus maar beter wel stempelen. De taxi’s in Brussel zijn niet duur en brengen je gewoon van A naar B, zonder omwegen. Je kunt er op straat eentje aanhouden of naar een van de vele taxistandplaatsen lopen. Je vindt ze bij elk station, bij de chique hotels of bij grote herkenningspunten als de Beurs, de Naamsepoort, Rogier of het Brouckèreplein. Maar je kunt ze natuurlijk ook gewoon even bellen: Taxis Verts, telefoon 02 349 49 49, www.taxisverts.be. Brussel beschikt sinds kort over een automatisch huurfietsensysteem. Je pakt een fiets uit een van de 180 huurstations en zet hem bij een ander station weer terug. Op www.villo.be vind je een kaartje voor op je gsm met de locaties van alle fietsstations. Een dagkaart kost € 1,50 en het eerste halfuur is gratis. Je kunt betalen met je creditcard of maestrokaart. Een echte 14 - VERVOER

Voorwerk.indd 14

15-11-10 10:21

aanrader. En goed voor de benen, want Brussel ligt op een heuvel; het hoogteverschil tussen hoog en laag is bijna 100 meter. (Een gevolg hiervan is dat de stations in het lage centrum snel vol raken en een grote oplegger de fietsen dagelijks weer naar boven moet brengen.) Maar let wel op: automobilisten zijn de fietsers nog niet zo gewend. De meest goedkope, milieuvriendelijke en interessante manier om je in en door Brussel te bewegen is nog altijd gewoon te voet.

VERVOER - 15

Voorwerk.indd 15

15-11-10 10:21

Centrum & de Vlaamse buurt

Doolhof met verborgen schatten en een hippe Nederlandstalige enclave Een centrum zoals een centrum hoort te zijn: smalle steegjes, oude monumenten, nog oudere huisjes, meer cafés dan winkels, op elke hoek een terras én een kerk, en niemand die zich lijkt te haasten. Een beetje toeristisch, dat wel, maar ook gewoon erg mooi en heel gezellig – en bovendien met veel verborgen schatten. Maar dit is ook de plek van de beruchte Brusselse stadsplanning, of beter: het gebrek daaraan. De stad is organisch gegroeid, zeggen historici, wat geresulteerd heeft in een doolhof van scheve steegjes en straatjes waar je snel de weg kwijtraakt. Daarbij komt dat de verbeelding van het stadsbestuur in de jaren zeventig even op hol sloeg, toen het van de stad een soort New York wilde maken. Resultaat is een wat versnipperde binnenstad: achter menig 15e-eeuwse bierschuur doemt opeens een betonnen flatgebouw op, alsof dat zomaar uit de lucht is komen vallen.

Brussel_2010_Wandeling_01.indd 16

16-11-10 12:15

1 Brussel is oud, maar niet oubollig. Sterker nog, Brussel bruist, en doet dat vooral in het centrum. Het nachtleven ontwaakt er elke dag van de week en gaat pas weer slapen als het echt moet. Er is voor elk wat wils: opera, theater, clubs, cafĂŠs en een levendig gaykwartier om de hoek bij de Grote Markt. De Vlaamse buurt, ten noorden daarvan, is vooral de laatste jaren in trek. Daar vind je de hipste kledingwinkels en de meeste cafĂŠs. Het is een Nederlandstalige enclave in een Franstalige stad (zelf weer een Franstalige enclave in het Nederlandstalige Vlaanderen), waar je vraagt om een pintje en een broodje brusseleir. Anders dan in sommige andere steden is het centrum van Brussel nog altijd zeer geliefd bij de locals, die er met veel plezier wonen en werken. Alleen de Grote Markt en omgeving worden vaak veroverd door toeristen. Daarbuiten blijft het een aangename mix van trendsetters en kantoorlui, eurocraten en anarchisten. Een omgeving om in rond te dwalen zonder je per se een toerist te voelen. CENTRUM & DE VLAAMSE BUUR T - 1 7

Brussel_2010_Wandeling_01.indd 17

15-11-10 09:42

6x zeker doen volgens de locals!

Grote Markt Heel erg toeristisch maar heel erg mooi. Verplichte kost.

Visbar de Noordzee Eten als de locals: garnalenkroketjes en witte wijn voor de lunch.

Beziensw aardigheden Shoppen

Brussel_2010_Wandeling_01.indd 18

Parking 58

Sint-Hubertusgalerijen

Genieten van zo’n uitzicht kan nergens. Gratis!

Stripmuseum

Slenteren door Europa’s oudste en mooiste overdekte winkelstraat.

A la mort subite

De strip als kunst

Drinken in een

leren waarderen.

monument van een café.

Eten & drinken Leuk om te doen

15-11-10 09:42

Bezienswaardigheden De Beurs is misschien van veraf mooier dan van dichtbij, maar het blijft een imposant gebouw, met zijn trappen, pijlers en driehoeksgevel, ontworpen door niemand minder dan Auguste Rodin. Het is lang geleden dat hier nog iets werd verhandeld, maar aan de overkant kun je als je durft de lokale delicatesse proberen bij slakkenverkoper Jef. anspachlaan, metro beurs 1

Je kunt Brussel niet verlaten zonder de Grote Markt te hebben gezien. Overdag vind je er een bloemenmarkt tussen de drommen toeristen en â&#x20AC;&#x2122;s avonds een betoverende lichtshow (als je geluk hebt). Op de Grote Markt staan het Stadhuis van Brussel, het Museum van de Stad Brussel, het Brouwerijmuseum, het kantoor van de toeristeninformatie en â&#x20AC;&#x2122;t Serclaes, een standbeeld dat je over zijn dijbeen moet wrijven om een wens te mogen doen. Leuk weetje: in het gebouw van restaurant Maison du Cygne hebben Marx en Engels hun Communistisch Manifest geschreven. grote markt, metro beurs of centraal station 2

Ga voor het Stadhuis van Brussel staan en kijk goed: er klopt iets niet. Het is niet symmetrisch, de toren staat niet in het midden. De architect was er zo kapot van, zegt de legende, dat hij zich naar beneden wierp. In werkelijkheid hebben meerdere architecten meegewerkt aan de bouw van dit gotische kunstwerk, waarmee in 1402 werd begonnen. Het interieur is ook prachtig om te zien: statige beelden, schilderijen en wandtapijten dompelen je onder in de tijd van Lodewijk XIV. grote markt, telefoon 02 279 43 50, rondleidingen op aanvraag, metro beurs of centraal station 3

Manneken Pis werd onlangs verkozen tot meest teleurstellende nationale attractie ter wereld. En toegegeven, hij is ook wel erg klein. Maar zijn symbolische waarde is daarentegen groot. De legende gaat dat hij de lont van een vijandige bom doofde met zijn plas. Hij vertegenwoordigt daarom de rebelse en onbezorgde aard van de Brusselaar, die zich op ludieke wijze verzet tegen binnendringers, autoriteit en orde. hoek van de stoofstraat en de eikstraat, metro beurs 5

CENTRUM & DE VLAAMSE BUUR T - 1 9

Brussel_2010_Wandeling_01.indd 19

15-11-10 09:42

S TRIPMUSEU M

20 - CENTRUM & DE VLAAMSE BUUR T

Brussel_2010_Wandeling_01.indd 20

15-11-10 09:42

De geboren Brusselaar Jacques Brel heeft menigeen tot tranen bewogen. Zijn dramatische manier van zingen en zijn vaak emotionele liedjes over België, Brussel, mooie vrouwen of de verwende bourgeoisie maakten hem uitermate populair bij de gewone Belg en later ook elders in de wereld. In 1978 stierf hij aan longkanker. In de Éditions Jacques Brel kun je hem nog een keer op een groot scherm zien optreden. oud korenhuis 11, www.jacquesbrel.be, telefoon 02 511 10 20, open di-za 10.30-18.00, entree € 5, metro centraal station 8

De Sint-Hubertusgalerijen waren de eerste overdekte winkelstraten van Europa. 200 meter met chique boetieks, cafés, restaurants, boekwinkels en zelfs een filmhuis. De eerste steen van deze indrukwekkende doorgang, ontworpen door Jean-Pierre Cluysenaar, werd in 1847 gelegd door de toenmalige koning, Leopold I. Vandaag de dag behoren de galerijen nog steeds tot de mooiste overdekte winkelcentra ter wereld. grasmarkt, open dagelijks, metro centraal station 11

Het Martelaarsplein dankt zijn naam aan de revolutionairen die sneuvelden tijdens de Belgische onafhankelijkheidsstrijd tegen het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden in 1830. Omdat ze niet goed wisten wat ze zo snel met de doden moesten doen, werden ze hier begraven. Tegenwoordig is dit plein het epicentrum van de Vlaamse regering, een van de zes regeringen die België rijk is. martelaarsplein, metro de brouckère 18

Het Stripmuseum geeft je een mooi overzicht van de geschiedenis van de negende kunstvorm, zoals de strip, of la bande dessinée, hier genoemd wordt. Het pand zelf is ook bijzonder: art nouveau van Victor Horta uit 1903. Het nieuwe Marc Sleenmuseum ertegenover is geheel gewijd aan de tekenaar van Nero, de Vlaamse huisvader met slechts twee haren op zijn hoofd, die de tweede helft van de vorige eeuw elke dag in de kranten stond. zandstraat 20, www.stripmuseum.be, telefoon 02 219 19 80, open di-zo 10.00-18.00, entree € 7,50, metro centraal station 19

CENTRUM & DE VLAAMSE BUUR T - 21

Brussel_2010_Wandeling_01.indd 21

15-11-10 09:42

De Finisterraekerk, of voluit de Onze-Lieve-Vrouwe-ter-Finisterekerk, is een elegant kerkje midden in een drukke winkelstraat. De meeste delen dateren uit de 18e eeuw en het barokke interieur is ronduit schitterend. Elke maandagmiddag vindt er een orgelconcert plaats, van 12.45 tot 13.30 uur. Zeer de moeite waard. nieuwstraat, telefoon 02 217 52 52, open ma-za 8.00-17.45, zo 8.00-12.00, gratis, metro de brouckère of rogier 20

De Begijnhofkerk, of voluit de Sint-Jan-Baptist-ten-Begijnhofkerk, is de eeuwige stille getuige van de oase van rust op het gelijknamige pleintje ertegenover. Hij dateert uit de 13e eeuw en heeft een van de mooiste gevels in Brussel. Goed plekje om even tot rust te komen op een bankje. begijnhofplein, metro sint-katelijne 22

Het Sint-Katelijneplein is het centrum van de populaire Vlaamse buurt. Een plein met attracties: de zwartgeblakerde Sint-Katelijnekerk, het beruchte openbaar toilet – een van de weinige in heel Brussel – en de zogenaamde Zwarte Toren die ooit nog deel uitmaakte van de oude stadsmuur. Maar het is bovenal een ontmoetingsplek waar de locals komen lunchen bij de friet- of viskraam, hun boodschappen komen doen op de wekelijkse biologische markt op woensdag en een pint komen pakken op de terrasjes van de oude graanmarkt ertegenover. sint-katelijneplein, metro sint-katelijne 23

22 - CENTRUM & DE VLAAMSE BUUR T

Brussel_2010_Wandeling_01.indd 22

15-11-10 09:42

Ă&#x2030;DI TI O N S JAC Q U E S B R E L

Brussel_2010_Wandeling_01.indd 23

15-11-10 09:42

F ONTAINAS

24 - CENTRUM & DE VLAAMSE BUUR T

Brussel_2010_Wandeling_01.indd 24

01-12-10 13:52

Eten & drinken L’Expresse is een goed adres om te onthouden voor na een lange nacht uit. De sympathieke Libanese mannen in witte schorten maken de beste pita’s klaar. Probeer de haloumi, een verrukkelijke kaassoort gemaakt van schapen- én geitenmelk. Neem je broodje mee en ga op de Grote Markt zitten, of kies een plaatsje aan een van de tafeltjes achterin. hoedemakersstraat 8, telefoon 02 512 88 83, open di-do 18.00-2.00, vr-zo 13.00-2.00, prijs € 7,50, metro beurs 4

Het terras van restaurant La Caneva doet op een warme zomeravond eerder denken aan een dorpje in Toscane, zo beschut als het gelegen is in een smal steegje tussen het groen. Maar mocht je er in een ander seizoen zijn; binnen is het ook gezellig met een open haard en een collectie kookboeken op de schoorsteenmantel. Let op: alleen ’s avonds open. lievevrouwbroersstraat 9, telefoon 02 512 34 47, open dagelijks 18.00-23.00, prijs € 15, metro beurs 6

Café Fontainas is geen gaybar; het bevindt zich alleen toevallig in de sfeervolle homowijk van Brussel. Fontainas serveert een groot palet aan cocktails en salades. Het terras is een van de mooiste van de stad, gelegen aan een autovrij pleintje recht tegenover een kerk, en trekt samen met dat van concurrent Au Soleil de hippe locals. kolenmarkt 91, telefoon 02 503 31 12, open dagelijks 14.00-2.00, prijs € 5-10, metro anneessens 7

Café Novo heeft een heerlijk terras in de achtertuin, en ook nog een op het pleintje voor de deur. Recht tegenover de Éditions Jacques Brel is dit een ideale plek voor koffie, lunch of een biertje. Let ook op de tafels: deze zijn door een kunstenaar onder handen genomen. oud korenhuis 37, www.cafenovo.be, telefoon 02 503 09 05, open ma-vr 10.00-0.00, za-zo 12.00-0.00, prijs € 10, metro centraal station 9

CENTRUM & DE VLAAMSE BUUR T - 25

Brussel_2010_Wandeling_01.indd 25

15-11-10 09:43

A la mort subite is een echt traditioneel, Brussels dranklokaal, waar alles nog is zoals aan het begin van de vorige eeuw. Lange tafels, grote spiegels, veel licht en veel soorten bier. Probeer eens een gueuze, een zure specialiteit: een beetje vreemd, maar wel lekker. Het café is zo bijzonder dat de gemeente Brussel het op de monumentenlijst heeft gezet. warmoesberg 7, www.alamortsubite.com, telefoon 02 513 13 18, open dagelijks 10.30-1.00, prijs glas bier € 3, metro de brouckère 13

Voor café L’Image de Nostre-Dâme moet je even een steegje in. Eenmaal binnen ga je decennia terug in de tijd. Een rokerige woonkamer met krakerige bankjes, waar André Franquin zijn beroemde strip-antiheld Guust Flater ooit bedacht, de luie kantoorklerk die zijn dagen vulde met nutteloze uitvindingen. Officieel is dit nog een echt tweetalig café, al lijkt de barman uit Parijs zich daar weinig van aan te trekken. grasmarkt 8, telefoon 02 219 42 49, open ma-do 12.00-0.00, vr-za 12.00-1.00, zo 15.00-0.00, prijs drankje € 2, metro de brouckère of beurs 16

Een typisch beeld rond een uur of één ’s middags: een gezellige drukte aan de bar van Visbar de Noordzee. De gasten eten garnalenkroketjes en drinken er een glas – of een fles – witte wijn bij. Ga erbij staan en probeer de vissoep, de kibbeling of een andere lekkernij uit de zee. De concurrent ertegenover, de Spaanse vishandel ABC, of ‘chez Max’ voor intimi, is vaak wat rustiger maar zeker niet minder goed. Neem daar een glas cava om de gamba’s weg te spoelen. sint-katelijneplein, www.vishandelnoordzee.be, telefoon 02 513 11 92, open di-do 11.00-17.00, vr-za 11.00-18.00, zo 11.00-20.00, prijs € 5-10, metro sint-katelijne 24

De Markten is eigenlijk een gemeenschapscentrum van het Vlaamse Gewest, waar allerlei culturele activiteiten plaatsvinden. Maar bovenal is het gewoon een leuk café met in de zomer een mooi terras onder de bomen en ligstoelen voor de deur. Ze serveren er ook een lunch, van bruine boterhammen tot vegetarische lasagne. oude graanmarkt 5, www.demarkten.be, telefoon 02 512 34 25, open ma-za 8.30-0.00, zo 10.00-18.00, prijs lunch € 5-10, metro sint-katelijne 25

26 - CENTRUM & DE VLAAMSE BUUR T

Brussel_2010_Wandeling_01.indd 26

15-11-10 09:43

PRÉ SALÉ

Brussel_2010_Wandeling_01.indd 27

CENTRUM & DE VLAAMSE BUUR T - 27

15-11-10 09:43

VIVA M’BOM A

28 - CENTRUM & DE VLAAMSE BUUR T

Brussel_2010_Wandeling_01.indd 28

15-11-10 09:43

Niet alles is even lekker in visrestaurant Pré Salé. Neem bijvoorbeeld niet de paling in groene saus, maar bestel absoluut mosselen. Die zijn hier onovertroffen. Het interieur doet denken aan een oud slachthuis, maar dan gezellig, en de prijzen zijn Hollands verantwoord. vlaamsesteenweg 20, telefoon 02 513 65 45, open wo-zo 12.00-14.30 & 18.30-23.30, prijs € 25, metro sint-katelijne 26

Even geen mosselen met friet als lunch? De dames van Viva M’Boma (‘leve oma’ in het Brussels) maken de beste broodjes klaar. Favoriet is de brusseleir: bloedworst, compote, rode kool en mosterd. Ware maaltijden op brood zijn het, voor de prijs van een frietje met. Wees op tijd, want vanaf een uur of één zul je op de stoep in de rij moeten staan. Bestellen kan ook. vlaamsesteenweg 39, telefoon 02 512 15 93, open ma-vr 8.00-16.00, prijs broodje € 3,50, metro sint-katelijne 27

Je moet soms even aanbellen om L’Archiduc binnen te komen. Een knus huiskamercafé voor de lokale jazzvogels. Op vrijdag en zaterdag zijn er opgetredens, als je geluk hebt. Een begrip vanwege z’n late sluitingstijd, die trouwens niet altijd even strikt gerespecteerd wordt. antoine dansaertstraat 6, www.archiduc.net, telefoon 02 512 06 52, open dagelijks 16.00-5.00, entree gratis of vanaf € 7,50, metro beurs 31

De beste stoemp (Brusselse stamppot) eet je bij Fin de Siècle. Dit charmante eetcafé is altijd vol en je kunt niet reserveren, maar op de een of andere manier lukt het de grote vriendelijke reus die er de boel organiseert om iedereen aan tafel te krijgen. Een favoriet adres bij de locals en liefhebbers van de Belgische keuken. Gulle porties voor vriendelijke prijzen. kartuizerstraat 9, open dagelijks 12.00-14.00 & 19.00-23.00, prijs € 10-€ 15, metro beurs 33

CENTRUM & DE VLAAMSE BUUR T - 29

Brussel_2010_Wandeling_01.indd 29

15-11-10 09:51

Shoppen In de voormalige legendarische jazzclub Blue Note, in een zijgang van de Koningsgalerij, de hoofdgang van de Sint-Hubertusgalerijen, huist tegenwoordig een boekwinkel, Tropismes. Een literair doolhof, wordt wel eens gezegd, vanwege de vele hoekjes, gangen en kelders. De meeste boeken zijn Franstalig, maar je vindt er ook een verdienstelijk Engelstalig aanbod. prinsengalerij 11, www.tropismes.com, telefoon 02 512 88 52, open ma 13.00-18.30, di-do 10.00-18.30, vr 10.00-20.00, za 10.30-18.30, zo 13.30-18.30, metro beurs 12

Brussel is en blijft de stad van de strips. Bandes dessinĂŠes, zoals zij zeggen, of afgekort, beedee. Je zult her en der al wel een beschilderde muur zijn tegengekomen van een van Brussels meest bekende striphelden. Het B-gevaar is een van de naar schatting 25 stripwinkels in de stad, en maar een van de weinige Nederlandstalige. Pik een exemplaar op van de gratis Stripgids, een tweemaandelijks blaadje dat laat zien dat er meer is dan Kuifje of Suske & Wiske. greepstraat 15, www.b-gevaar.com, telefoon 02 513 14 86, open ma-za 12.00-18.30, metro beurs 15

De beste meertalige boekwinkel in Brussel is misschien wel Passa Porta. Hier beschikken ze over een breed aanbod in het Nederlands, Frans ĂŠn Engels. Er zijn vaak lezingen, signeersessies of schrijfworkshops. Kijk even op de website voor het actuele programma. Ook goed om te weten: er staat altijd een grote kan gratis koffie klaar. antoine dansaertstraat 46, www.passaporta.be, telefoon 02 502 94 60, open ma 12.00-19.00, di-za 11.00-19.00, zo 12.00-18.00, metro beurs 29

Underwear is een winkeltje dat volledig is toegewijd aan, jawel, ondergoed. Vier jongedames begeleiden je in alle discretie naar de juiste keuze lingerie, boxer, slip, string, sokken, pyjama of bikini. Wees niet gegeneerd; er gaat een wereld voor je open. antoine dansaertstraat 47, www.dunderwear.be, telefoon 02 514 27 31, open ma-za 10.30-18.30, metro beurs 30

30 - CENTRUM & DE VLAAMSE BUUR T

Brussel_2010_Wandeling_01.indd 30

15-11-10 09:43

HU N TI N G AN D C O L L E C T I N G

Hip, hipper, hipst. Hunting and Collecting is nieuw, modern, een concept, een kunstgalerie, een kledingwinkel, een boekwinkel, een meubelwinkel, een platform voor de jonge generatie en naar eigen zeggen een manifestatie van de global community. Alleen voor de ĂŠcht cultureel bewuste shoppers. kartuizerstraat 17, www.huntingandcollecting.com, telefoon 02 512 74 77, open di-zo 12.00-18.00, metro beurs 34

CENTRUM & DE VLAAMSE BUUR T - 31

Brussel_2010_Wandeling_01.indd 31

15-11-10 09:43

Leuk om te doen In Marionettentheater Toone worden al zeven generaties lang poppenvoorstellingen gemaakt. Het is beroemd vanwege zijn opvoeringen gebaseerd op grote toneelstukken als Cyrano de Bergerac en Hamlet. Hoewel veel voorstellingen in het Brussels zijn, mag je dit beslist niet missen. grasmarkt 66, www.toone.be, telefoon 02 511 71 37, open di-zo 12.00-0.00, januari gesloten, entree € 10, metro de brouckère 10

Geen bioscoop is als Cinema Nova. Alleen al de voorgevel is anders dan anders, een explosie van creativiteit, net als de films die er vertoond worden. Tot ver over de landsgrenzen wordt de absurde en bizarre programmering van dit filmhuis opgemerkt. arenbergstraat 3, www.nova-cinema.org, telefoon 02 511 24 77, zie website voor tijden en prijzen, metro de brouckère 14

De Koninklijke Muntschouwburg is het beroemde operahuis van Brussel. In 1830 kwam op deze plek de Franstalige burgerij in opstand na het zien van de opera De Stomme van Portici, wat leidde tot de splitsing van het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden en de oprichting van België. Tegenwoordig is het operahuis nog steeds het domein van de elite, maar de kaartjes hoeven niet duur te zijn als je ze last minute koopt. muntplein, www.demunt.be, telefoon 02 229 12 00, kaartverkoop di-za 11.0018.00, metro de brouckère 17

Parking 58 is een doodgewone parkeergarage. Maar wel een parkeergarage van tien verdiepingen, waar je met de lift heel gemakkelijk op het dak kunt komen en dan een gratis uitzicht over de hele binnenstad krijgt! bisschopstraat 1, open ma-do 7.00-1.00, vr-za 7.00-2.00, zo 10.00-1.00, metro de brouckere 21

Het Huis van het Spektakel, of het Bellonehuis, is een verborgen parel. Loop door het portiek, langs het café, en je ziet de mooiste gevel van de stad. Pik eventueel een voorstelling mee, maar stap sowieso even binnen! vlaamsesteenweg 46, www.bellone.be, telefoon 02 513 33 33, open ma-vr 10.00-18.00, metro sint-katelijne 28

32 - CENTRUM & DE VLAAMSE BUUR T

Brussel_2010_Wandeling_01.indd 32

15-11-10 09:43

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

B eurs Grote Markt Stadhuis van Brussel L ’Expresse Mannek en Pis La Caneva F ontainas Éditions Jacques Brel Caf é Novo Marionet tentheater Toone Sint-Hubert usgalerijen T ropismes A la mort subite Cinema Nova Het B-gevaar L’Image de Nostre-Dâme K oninklijke Muntschouwburg Martelaarsplein Stripmuseum Finister raekerk P arking 58 B egijnhofkerk Sint-Katelijneplein Visbar de Noordzee De Markten P ré Salé Viv a M’Boma B ellonehuis P assa Porta Under wear L ’Archiduc B eursschouwburg Fin de Siècle Hunting and Collecting Ancienne Belgique

De Zavel & de Marollen

Antiek, en het goede & chique leven versus bonte gezelligheid De zwaan en het lelijke eendje, zo zou je de chique Zavelbuurt en de rommelige Marollen wel kunnen typeren. De twee wijken liggen in elkaars verlengde, maar zijn elkaars tegenpool. Dat was vroeger al zo. De Zavel was de plek van de bourgeoisie, de handelaren en de eigenaren; de Marollen was voor de arbeiders, de randfiguren, de rebellen en de immigranten. En dat is nog steeds zo, zij het in mindere mate. De naam Zavel (Sablon in het Frans) verwijst naar het moerassige verleden, toen er zand werd gewonnen (zavel is kleihoudend zand). De wijk huisvest een leger aan beroemde chocolatiers, dure restaurants en chique antiquairs. Op de Grote Zavel, het centrale plein van de buurt, spoelt de gegoede burgerij graag een oestertje weg met grote glazen witte wijn. De wijk de Marollen is nog steeds niet heel erg netjes. Maar het is ook absoluut niet het gevaarlijke getto dat er in de verhalen soms van wordt

A NCIENNE BEL GIQUE

De Beursschouwburg heeft een zeer brede programmering met zowel muziek-, film- als theatervoorstellingen. Ook vind je er een expositieruimte met tentoonstellingen. Drink na afloop wat in het zinderende café. auguste ortsstraat 20-28, www.beursschouwburg.be, telefoon 02 550 03 50, kaartverkoop ma-vr 10.00-18.00, expo open wo-vr 13.00-18.00, café wo-za vanaf 19.30, metro beurs 32

In de tweetalige stad Brussel hebben de Franstalige en de Nederlandstalige gemeenschap ieder hun eigen theaters, dansgezelschappen en popzalen. De Vlaamse poptempel heeft een Franse naam: de Ancienne Belgique. Zowel Vlaamse als internationale artiesten treden op in de 'AB'. anspachlaan 114, www.abconcerts.be, telefoon 02 548 24 24, metro beurs of 36

de brouckère CENTRUM & DE VLAAMSE BUUR T - 33

100Brussel_Map_01.indd 36

Brussel_2010_Wandeling_02.indd 36

16-11-10 12:14

Brussel_2010_Wandeling_01.indd 33

15-11-10 16-11-10 09:43 12:19

Centrum & de Vlaamse buurt W A N D E L I N G

Begin aan de voet van de Beurs 1 en loop dan naar de Grote Markt 2 3 . Honger? Ga dan even langs L’Expresse 4 . Anders loop je rechtdoor richting Manneken Pis 5 . Ga de Lievevrouwbroersstraat in langs restaurant La Caneva 6 , een eetadresje voor vanavond, sla linksaf, weer links bij café Fontainas 7 waar je ’s middags al op het terras kunt neerploffen, nog een keer links en je bent weer op de Lievevrouwbroersstraat. Loop terug, rechtdoor langs Manneken Pis omhoog voor een bezoek aan het Jacques Brelmuseum 8 en Café Novo 9 . Hou links aan, steek het Sint-Jansplein over en ga bijna aan het einde van de Spoormakersstraat links. Voor Marionettentheater Toone 10 loop je even verder, anders ga je rechts de Sint-Hubertusgalerijen in 11 12 . Loop de galerijen helemaal uit, steek de straat over naar café A la mort subite 13 voor een kleine stop, ga naar rechts voor een filmpje 14 of naar links om verder te wandelen. Neem de eerste straat links, dan naar rechts de Beenhouwersstraat in en koop links in de Greepstraat een stripboek 15 . Ga de Grasmarkt weer op. Hier kun je rechts een klein steegje in voor een drankje in een rokerig café 16 . Anders loop je door en ga je rechts tot aan het Muntplein 17 . Loop rechts om de schouwburg heen, ga links, steek de Wolvengracht over de Zilverstraat in, tot aan het Martelaarsplein 18 . Het Stripmuseum 19 is hier rechts. Ga anders linksaf, bewonder de Finisterraekerk 20 en ga links de brede Adolphe Maxlaan in. Loop door tot aan metrostation De Brouckère en ga rechts voor een magnifiek uitzicht 21 . Loop verder, rechts de Lakensestraat in, de eerste links, meteen rechts en je bent op het Begijnhof 22 . Ga links de Populierstraat in, weer links en je loopt tegen de Sint-Katelijnekerk 23 aan. Eet wat op het plein voor de kerk 24 25 of daar rechts van 26 27 voor de voorstelling 28 . Ga links om te shoppen in de Antoine Dansaertstraat 29 30 31 . Loop op het kruispunt rechtdoor voor een bezoek aan de Beursschouwburg 32 , anders ga je rechts de Kartuizerstraat in om Belgisch te eten en cultureel te shoppen 33 34 . Ga twee keer links richting het Sint-Goriksplein, waar je rechts aanhoudt, en via de Borgval de brede Anspachlaan in voor een concert in een Vlaamse poptempel 35 .

= beziensw aardigheden = eten & drinken = shoppen = leuk om te doen

34 - CENTRUM & DE VLAAMSE BUUR T

100Brussel_Map_01.indd 34

15-11-10 10:28

Centrum & de Vlaamse buurt W A N D E L I N G

= beziensw aardigheden = eten & drinken = shoppen = leuk om te doen

34 - CENTRUM & DE VLAAMSE BUUR T

100Brussel_Map_01.indd 34

15-11-10 10:28