100% Kopenhagen by mo'media

10 0 % K O P E N H A G E N In Kopenhagen valt zoveel te beleven; waar moet je beginnen? Shopaholics kunnen dagenlang winkelen voor schoenen, kleding, design en woonaccessoires, bijvoorbeeld in het Latijnse kwartier en StrĂ¸get en de straten eromheen. Hou je van moderne architectuur of juist van het mooie hergebruik van oude stijlen? Dan moet je zeker ook naar Holmen en Christianshavn. En met een bezoek aan Christiania krijg je een goed beeld van wat Kopenhagen nog meer te bieden heeft dan topwinkels in een leuk centrum. Zin in een feestje? Kijk dan of er een festival is op Amager Strand of ga naar Halvandet. Als je het iets rustiger aan wilt doen, strijk je neer op Nyhavn om daar op het terras te genieten van de Deense zomer. Deze gids leidt je in no-time langs alles wat je graag wilt zien. Sightseeing, shoppen, culinair genieten en avontuur: de overzichtelijke plattegrondjes wijzen je de weg. 1 0 0 % K O P E N H A G E N , O N T D E K D E S TA D I N N O - T I M E !

2 - ALGEMEEN

Kopenhagen_Voorwerk.indd 2

08-06-11 08:19

Inhoud 100% OVERZICHTELIJK

HOTELS

VERVOER

WIJK 1: CENTRUM

WIJK 2: FREDERIKSSTADEN & DE KLEINE ZEEMEERMIN

WIJK 3: SLOTSHOLMEN & CHRISTIANSHAVN

WIJK 4: ØSTERBRO & NØRREBRO

WIJK 5: FREDERIKSBERG & VESTERBRO

WIJK 6: MALMÖ

116

OVERIGE BEZIENSWAARDIGHEDEN

136

UITGAAN

138

INDEX

142

ALGEMEEN - 3

Kopenhagen_Voorwerk.indd 3

08-06-11 08:19

100% overzichtelijk Om deze gids overzichtelijk te maken hebben we Kopenhagen opgedeeld in vijf wijken en die voorzien van een gedetailleerde plattegrond. Op de overzichtskaart voor in de gids kun je zien waar de wijken zich ten opzichte van elkaar bevinden. Met de letters A t/m Z staat aangegeven waar je de hotels, bezienswaardigheden buiten de stad en uitgaansgelegenheden kunt vinden, die verderop in de gids beschreven worden. In de vijf hoofdstukken die volgen, staat steeds uitgebreid beschreven wat er in de betreffende wijk allemaal te doen is, wat de belangrijkste bezienswaardigheden zijn en waar je lekker kunt eten & drinken, shoppen, wandelen en luieren. Het zesde hoofdstuk gaat over Malmรถ in Zweden. Vanuit Kopenhagen kun je daar een dagtocht naartoe maken. Alle adressen zijn voorzien van een nummer 1 dat terug te vinden is op de plattegrond achter in elk hoofdstuk. Aan de kleur van het nummer kun je zien om welk soort adres het gaat en waar je het adres terug kunt vinden bij de beschrijvingen: bezienswaardigheden eten & drinken

shoppen leuk om te doen

ZES WANDELINGEN Aan elk hoofdstuk is een wandeling toegevoegd die, zonder de genoemde adressen uitgebreid te bezoeken, maximaal drie uur duurt. Op de plattegrond staat aangegeven hoe de route loopt. De beschrijving van de wandeling op de pagina ernaast voert je vanzelf langs de meest interessante plekken en leukste adresjes, zodat je niets mist. Je komt niet alleen langs bezienswaardigheden en musea, maar ook bij bijzondere winkels, lekkere lunchadressen, goede restaurants en mooie parken. Wie geen zin heeft om de route te volgen, kan met de beschrijvingen en plattegronden ook prima zelf alles ontdekken. PRIJSINDICATIE BIJ HOTELS EN RESTAURANTS Om je een idee te geven van de prijzen in hotels en restaurants, vind je bij hun adresgegevens steeds prijsindicaties. Tenzij anders vermeld, is het bedrag bij een hotel de prijs voor een tweepersoonskamer per nacht exclusief ontbijt. En bij een restaurant de gemiddelde prijs van een hoofdgerecht. 4 - ALGEMEEN

Kopenhagen_Voorwerk.indd 4

08-06-11 08:19

OOK GOED OM TE WETEN Kopenhagen is in de winter een heel andere stad dan in de zomer, maar beide seizoenen hebben hun charme. In de winter zijn er mooi verlichte schaatsbanen en kerstmarkten, wat zorgt voor een sprookjesachtige sfeer. In de zomer is het vaak lekker weer. Alle terrasjes in de stad zijn dan bezet en je kunt heerlijk genieten in een van de vele parken van Kopenhagen. In de winter zijn de dagen erg kort (daglicht van ongeveer 9.00 tot 15.00 uur), maar in de zomer blijft het lang licht. Daar genieten de Denen volop van; het is dan tot laat druk in de stad. In Denemarken en Zweden betaal je met kronen. 100 Deense kronen (DKK, in deze gids kr) is ongeveer € 13,40 en 100 Zweedse kronen (SEK) is circa € 11,20. Creditcards worden bijna overal geaccepteerd. Winkels zijn over het algemeen open van 11.00 tot 18.00 uur. Houd er rekening mee dat de winkels op zaterdag eerder sluiten, meestal rond 15.00 uur. Op de eerste zondag van de maand is het koopzondag in het centrum en gelden de openingstijden van de zaterdag. MUSEA Bij veel musea is de entree op woensdag gratis. Kinderen (tot 10 jaar) hebben bijna altijd gratis toegang. Erg handig is de cOPENhagen CARD. Met deze kaart op zak kun je niet alleen onbeperkt reizen op alle bus-, metro- en treinlijnen in Kopenhagen, hij geeft je ook korting of gratis toegang tot veel musea en attracties, én korting bij een aantal restaurants en cafés. De cOPENhagen CARD is ook voor enkele attracties rond Kopenhagen te gebruiken, zoals voor het Louisianamuseum aan de Deense kust. DEENSE (EET)GEWOONTES Veel Denen eten tussen de middag smørrebrød: een roggebroodje belegd met verschillende soorten rauwkost, vis of vleeswaren. In het weekend brunchen de Denen vaak buiten de deur. Bijna alle restaurants hebben de brunch – met brood, pannenkoekjes, vleesbeleg, kaas, roerei, yoghurt en fruit – op het menu staan. Voor een snelle snack kun je overal in de stad terecht bij een van de vele pølsevogne (worstenkraampjes).

ALGEMEEN - 5

Kopenhagen_Voorwerk.indd 5

08-06-11 08:19

Een fooi geven in restaurants of cafés hoeft in Denemarken niet, maar wanneer je erg tevreden bent over de bediening en toch een fooi wilt geven, wordt het zeker gewaardeerd. Cafés en lunchrestaurants bedienen soms aan tafel, maar vaak verwachten ze dat je zelf iets bij de bar bestelt. Bier is de nationale drank van Denemarken. De dag dat het kerstbier uitkomt – de eerste vrijdag in november – is zelfs een onofficiële feestdag voor de Denen. In de cafés tref je dan een drinkende menigte die met spanning afwacht tot om klokslag 20.59 uur het kerstbier wordt gepresenteerd. NATIONALE FEESTDAGEN Denemarken kent naast de bekende feestdagen Nieuwjaar, Goede Vrijdag, Pasen, Hemelvaart, Pinksteren en Kerstmis de volgende feestdagen: vierde vrijdag na Pasen 5 juni 24 december

- Gebedsdag - Dag van de Grondwet - Kerstmis

Tijdens deze dagen is iedereen vrij en zijn de winkels, musea en veel bars en restaurants dicht. FESTIVALS Kopenhagen is vooral bekend van het Copenhagen Jazz Festival, maar er zijn nog meer leuke festivals in de stad. Hieronder volgt een selectie van de grotere festivals, die bijna allemaal jaarlijks terugkeren. Bekijk de websites voor actuele data en informatie. Copenhagen Fashion Festival (www.copenhagenfashionfestival.com) Als tegenhanger van de professionele Copenhagen Fashion Week wordt in februari en oktober het Copenhagen Fashion Festival georganiseerd. Er zijn modeshows op straat, speciale acties in winkels en feesten van woensdag tot en met het weekend. CPH Pix (www.cphpix.com) Dit filmfestival vindt jaarlijks plaats in april. Alle bioscopen in Kopenhagen doen mee en draaien films uit binnen- en buitenland. 6 - ALGEMEEN

Kopenhagen_Voorwerk.indd 6

08-06-11 08:19

Københavns Karneval (www.karneval.dk) Een driedaags festival tijdens Pinksteren met samba, kostuums, dans en activiteiten in het Fælledpark in de wijk Østerbro. Gratis toegang. Copenhagen Jazz Festival (http://jazz.dk) Elk jaar vanaf de eerste vrijdag in juli is het tien dagen één en al jazz in Kopenhagen. Er zijn in de hele stad van ‘s ochtends vroeg tot ‘s avonds laat meer dan 800 concerten van internationale en Deense artiesten. Veel concerten zijn gratis. Golden Days Festival (www.goldendays.dk) Eens in de twee jaar vindt dit historische festival plaats. In september wordt drie weken lang een bepaalde periode uit de Deense geschiedenis belicht. Er vinden onder meer tentoonstellingen, concerten met muziek uit die tijd en stadswandelingen plaats. Kulturnatten (www.kulturnatten.dk) Elk jaar op de vrijdag in week 41 houden culturele instellingen tot midden in de nacht open huis. Ook vinden er allerlei festiviteiten plaats, zoals concerten, kunsttentoonstellingen en theater. Er is ook een Engelstalig programma. Voor nog meer handige informatie over vervoer naar Kopenhagen, bezienswaardigheden en evenementen in de stad kun je ook terecht op de Nederlandstalige website www.VisitDenmark.nl/kopenhagen. VisitDenmark is de officiële toerismeorganisatie van Denemarken. HEB JE NOG TIPS? We hebben deze gids zo zorgvuldig mogelijk samengesteld. Het aanbod van winkels, eetgelegenheden, cafés en bars wisselt in Kopenhagen echter regelmatig. Mocht je onverhoopt een adres niet meer kunnen vinden of heb je andere opmerkingen of tips, laat het ons dan weten op www.100procenttravel.com. Op het forum van deze site vind je alle updates voor en aanvullingen op de gids. Voor de goede orde moet worden vermeld dat geen van de geselecteerde adressen voor vermelding heeft betaald, niet voor de tekst en niet voor de foto's. Alle teksten zijn geschreven door een onafhankelijke redactie. ALGEMEEN - 7

Kopenhagen_Voorwerk.indd 7

08-06-11 08:19

Hotels Kopenhagen heeft veel designhotels en zoals in elke stad kun je je overnachting zo duur en zo luxe maken als je zelf wilt. Over het algemeen geldt wel dat de hotels in Kopenhagen vrij prijzig zijn. Wil je liever niet in een hotel overnachten, dan is het huren van een appartement een leuk alternatief. Op www.visitcopenhagen.com (de website van het toeristenbureau) bieden locals hun appartement aan. Het is ook leuk om een bed & breakfast te boeken en bij de Denen thuis te logeren. Kijk op www.bedandbreakfast.dk. Hieronder vind je een selectie van hotels in verschillende prijsklassen. De letters bij de hotels vind je terug op de overzichtskaart voor in de gids. LAGERE PRIJSKLASSE Het Danhostel Copenhagen City is een designhostel waar je voor weinig geld kunt overnachten. Het is centraal gelegen, vlak bij Tivoli en het stadscentrum. Hier geen muffige jeugdherbergsfeer, maar frisse, strak ingerichte kamers. h.c. andersens boulevard 50, www.danhostel.dk, telefoon 33118585, prijs 650 kr exclusief ontbijt & bedlinnen, gedeelde kamer 165 kr, ontbijt 69 kr p.p., bedlinnen 60 kr per stuk, bus 5a en 40 otto mønsteds plads A

Hotel Sct. Thomas is een gezellig klein familiehotel, met modern ingerichte kamers. Elke ochtend kun je rustig wakker worden bij het goede ontbijtbuffet. Het hotel ligt in een mooie omgeving in een van de statige lanen van Frederiksberg, om de hoek bij de Værnedamsvej. Aan het eind van de straat loop je zo het Frederiksbergpark in. frederiksberg allé 7, www.hotelsctthomas.dk, telefoon 33216464, prijs 695 kr, bus 26 værnedamsvej B

8 - HOTELS

Kopenhagen_Voorwerk.indd 8

08-06-11 08:19

HOTEL S C T. T H O MAS

MIDDENKLASSE Beleef hoe de Denen in Kopenhagen wonen. Copenhagen Stay is een particulier appartement in een oud gebouw in het historische centrum van Kopenhagen. Het is typisch Deens ingericht en heeft antieke, houten balken, een open haard en een gezellige keuken. Bij aankomst word je ontvangen door eigenares Sophie, die je kan vertellen waar je de lekkerste broodjes en croissants kunt halen. vimmelskaftet 36a (ingang naast hunkemĂśller), www.copenhagenstay.dk, telefoon 26700424, prijs 1000 kr voor 2 personen, prijs schoonmaak 500 kr (optioneel), metro nĂ¸rreport C

HOTELS - 9

Kopenhagen_Voorwerk.indd 9

08-06-11 08:19

In de haven van Kopenhagen, tegenover de koninklijke bibliotheek De Zwarte Diamant, drijft hotel CPH Living. De kamers zijn modern en ingericht met Deense designklassiekers. Je kunt je (eenvoudige) ontbijt of zelf meegebrachte wijn gebruiken op het terras met uitzicht over het water en de stad. En na een dag winkelen in Kopenhagen is het heerlijk bijkomen in bad met uitzicht op de haven. langebrogade 1c, www.cphliving.com, telefoon 61608546, prijs 1000 kr, geen ontbijt mogelijk, metro christianshavn, bus 5a D

10 - HOTELS

Kopenhagen_Voorwerk.indd 10

08-06-11 08:19

Het nieuwste designhotel ligt midden in de stad, op loopafstand van Tivoli en de winkelstraat Strøget. Bij Hotel 27 doen ze er alles aan om je te laten genieten van het leven. De kamers zijn ingericht door vooraanstaande architecten en hebben een luxe badkamer die uitgevoerd is in leisteen. Verder kun je een van de ‘Live Life-packages’ boeken of genieten van een ‘coole’ ervaring in The Absolut Icebar die gebouwd is met ijs uit de Tornerivier in Lapland. løngangstræde 27, www.hotel27.dk, telefoon 70275627, prijs 1032 kr, bus 2a, 5a en 6a rådhuspladsen E

Wil je een nachtje in Malmö blijven? Ga dan naar Hotel Duxiana. Dit hotel heeft een uniek concept: het is geïntegreerd met de winkel van het meubelmerk Duxiana. Alle kamers zijn ingericht met het meubilair en de uitmuntende bedden van het tachtig jaar oude meubelmerk en alles wat je ziet is te koop. Op de eerste verdieping is een bijzondere kamer: midden in de ruimte staat een bad vanwaaruit je uitkijkt over Malmö. mäster johansgatan 1, malmö, www.malmo.hotelduxiana.com, telefoon 040 6077000, prijs 1490 sek, trein/bus centralstationen F

In Hotel Fox zijn de kamers door verschillende kunstenaars ontworpen. Het resultaat is een bonte mix van diverse stijlen en thema’s; elke kamer is uniek. Misschien slaap je in een Japanse kamer of in een jungleachtige omgeving met veel knuffelbeesten. ’s Zomers kun je van de zon genieten op het dakterras. Het hotel ligt in de binnenstad, vlak bij het Ørstedspark, een van Kopenhagens mooiste parken. jarmers plads 3, www.hotelfox.dk, telefoon 33133000, prijs 1120 kr, bus 5a en 14 jarmers plads G

Ideaal gelegen aan Rådhuspladsen vind je het designhotel The Square. In de lobby word je al verwelkomd met modern minimalistisch design en strakke lijnen. Liefhebbers van strak design zullen zich zeker ook thuis voelen in de kamers met donker houten meubilair in dezelfde koele stijl. Vanuit de ontbijtzaal op de zesde verdieping heb je een prachtig uitzicht over Rådhuspladsen en de stad. rådhuspladsen 14, www.thesquarecopenhagen.com, telefoon 33381200, prijs 1190 kr, bus 2a, 5a en 6a rådhuspladsen H

HOTELS - 11

Kopenhagen_Voorwerk.indd 11

08-06-11 08:19

SCANDIC F R O N T

12 - HOTELS

Kopenhagen_Voorwerk.indd 12

08-06-11 08:20

Vlak bij het koninklijk paleis is in een oud graanpakhuis aan het water het Admiral Hotel gevestigd. Het hotel staat geheel in het teken van de scheepvaart, met schilderijen van schepen in de gangen en filmpjes over zeevaart in de lift. Wie ook echt de zee vanuit zijn kamer wil zien, vraagt om een kamer met uitzicht op de haven. ‘s Avonds kun je heerlijk wandelen over de kade. toldbodgade 24-28, www.admiralhotel.dk, telefoon 33741414, prijs 1310 kr, ontbijt 130 kr, metro kongens nytorv I

Hotel Scandic Front is ingericht met Scandinavisch design. Een deel van de kamers heeft uitzicht op de haven. In de luxe badkamers vind je een verwarmde vloer met een print van kiezels, alsof je echt even op een kiezelstrand staat en dat zonder dat je voeten pijn doen! Het hotel biedt veel extra’s, zoals een fitnessruimte, een masseur en films kijken in je kamer. Het ligt naast het nieuwe theater, tegenover de opera, vlak bij de binnenstad en bij het water. sankt annæ plads 21, www.scandichotels.dk/front, telefoon 33133400, prijs 1370 kr, metro kongens nytorv J

HOGERE PRIJSKLASSE Een van de grootste werken van de beroemde Deense architect Arne Jacobsen is het Radisson Blu Royal Hotel. Hij ontwierp niet alleen het gebouw maar ook de inrichting. Zijn bekendste stoelen, de Zwaan en het Ei, zijn speciaal voor dit hotel gemaakt. Liefhebbers van Deens design mogen een bezoekje aan kamer 606 zeker niet overslaan. Deze kamer is sinds de opening van het hotel – dat toen SAS Royal Hotel heette – in 1960 onveranderd gebleven en is geheel ingericht door Arne Jacobsen. Het hotel ligt tegenover Tivoli, vlak bij het centraal station en de binnenstad. hammerichsgade 1, www.radissonblu.com/royalhotel-copenhagen, telefoon 33426000, prijs 1495 kr, ontbijt 100 kr, bus 2a, 15 en 40 hovedbanegård K

Hotel Sankt Petri straalt ondanks zijn moderne inrichting toch warmte uit. De kamers zijn licht en ruim. De service is zoals je die van een vijfsterrenhotel mag verwachten, maar zonder dikdoenerij. Het hotel ligt in een rustige straat op een steenworp afstand van de winkels en cafés in het centrum. In het hotel zit een uitstekende cocktailbar. krystalgade 22, www.hotelsktpetri.dk, telefoon 33459100, prijs 1695 kr, ontbijt 150 kr, metro nørreport L

HOTELS - 13

Kopenhagen_Voorwerk.indd 13

08-06-11 08:20

Vervoer Kastrup is de luchthaven van Kopenhagen. In 20 minuten reis je met de metro naar het centrum. Je kunt ook de trein naar het centraal station nemen. Een ritje naar het centrum met de taxi kost ongeveer 225 kronen. De trein naar Malmö vertrekt drie keer per uur vanaf station København Hovedbanegård en brengt je in ongeveer 40 minuten naar Malmö. Als je met z’n tweeën reist, is een DSB Orange voordeliger (256 kronen per kaartje voor twee personen). Veel bezienswaardigheden in Kopenhagen liggen dicht bij elkaar of zijn op loopafstand van het centrum. Je kunt de stad dus prima te voet ontdekken. Of per fiets; tussen mei en half december zijn er gratis fietsen te leen. Je vindt ze bij bezienswaardigheden of centrale plekken als pleinen en stations. Met een 20 kronenmuntje maak je de fiets los van het rek. De metro rijdt in Kopenhagen dag en nacht. De s-tog is een kruising tussen de metro en de trein. Doordat de metro- en de s-toglijnen op een aantal stations samenkomen, is er een uitgebreid netwerk ontstaan. De metro heeft geen bestuurder, waardoor je voorin een fantastisch uitzicht op de tunnels hebt. De meeste buslijnen in de stad komen langs Rådhuspladsen of København Hovedbanegård, het centraal station. Op Rådhuspladsen is een informatiecentrum over het busvervoer waar je abonnementen en strippenkaarten kunt kopen. Een los kaartje kost 23 kronen en is te koop bij de buschauffeur. Een leuke manier om te reizen binnen de stad én wat te zien van het gebied rondom de haven is de Vandbus (waterbus). Tussen de Zwarte Diamant en Nordre Tolbod vlak bij de Kleine Zeemeermin gaan drie verschillende waterbussen. Wanneer je veel met het openbaar vervoer reist, is een klippekort (strippenkaart) een goede optie. Binnen het centrum en de in deze gids genoemde wijken heb je een tweezonekaart van tien strippen nodig. Deze is te koop bij kiosken en op de stations en kost 140 kronen. Let op: wel voor het instappen afstempelen! . Met de cOPENhagen CARD kun je gratis met het openbaar vervoer reizen, zelfs vanaf het vliegveld. Ook biedt de kaart allerlei kortingen. Voor een 24 uurs kaart 14 - VERVOER

Kopenhagen_Voorwerk.indd 14

08-06-11 08:20

betaal je 239 kronen, voor 72 uur 469 kronen. Verkooppunten vind je onder meer op het vliegveld, het centraal station en in veel hotels. Afhankelijk van hoeveel je met het openbaar vervoer wilt reizen, kun je ook een andere kaart of voordeelpas kopen. Kijk op www.visitcopenhagen.com of laat je informeren bij het toeristenbureau Wonderful Copenhagen. Taxi’s vind je onder meer op Rådhuspladsen, bij de hoofdingang van Tivoli en op Kongens Nytorv. ’s Nachts en overdag gelden verschillende tarieven; voor een ritje binnen de wijken van deze gids betaal je tot 12 uur ’s nachts ongeveer 80 tot 100 kronen.

VERVOER - 15

Kopenhagen_Voorwerk.indd 15

08-06-11 08:20

Centrum

Historisch hart, winkelwalhalla & gezellige drukte Dit gebied is het commerciële hart van Kopenhagen, met grote winkelketens en bekende modehuizen. In Strøget – Europa’s langste en oudste autovrije winkelstraat – is het altijd druk. Strøget loopt door het historische hart van de stad en verbindt twee belangrijke pleinen: Rådhuspladsen en Kongens Nytorv. Aan de kant van Rådhuspladsen vind je veel souvenirwinkels, fastfoodketens en goedkope modewinkels. Dichter bij Kongens Nytorv zijn chique internationale modehuizen gevestigd. In de Købmagersgade, een winkelstraat haaks op Strøget, vind je onder meer leuke schoenenwinkels en cadeauwinkels. Ook is er de oude Rundetaarn, een uitkijktoren vanwaaruit je de hele stad kunt overzien. Rådhuspladsen is een van dé ontmoetingsplaatsen in het centrum. Op het plein uit de negentiende eeuw stond vroeger een poort die onderdeel was van de verdedigingswallen van de oude stad. Midden op het plein is een gedenksteen nog het enige wat hieraan herinnert. Bijzonder is de barometer die je

Kopenhagen_NL_Wandeling_01.indd 16

08-06-11 08:22

1 vanaf het plein kunt zien aan het gebouw met advertenties aan de overkant van H.C. Andersen Boulevard (boven de verlichte thermometer). Met mooi weer verschijnt op de barometer een meisje op de fiets en wanneer het regent zie je een man met een paraplu. Rondom Kongens Nytorv staan statige, oude gebouwen als Det Kongelige Teater (Het Koninklijke Theater) en het chique Hotel d’Angleterre. Net buiten het plein ligt het warenhuis Magasin. In de smalle straatjes achter de belangrijkste winkelstraten vind je kleine, originele winkels en eetcafés. Ten westen van Strøget ligt de Latiner Kvarteret (Latijnse Wijk). Oorspronkelijk was deze buurt een universiteitsgebied. Het oude universiteitsgebouw uit 1836 is nog steeds in gebruik, maar een echte studentenbuurt is het niet. De wijk met kleurige gebouwen en pleintjes doet middeleeuws aan, ook al is er weinig bewaard gebleven uit die tijd. Rondom Strøget vind je kleine winkels en veel cafés en is het gezellig druk. Parallel aan Strøget loopt een tweede smallere autovrije winkelstraat, Strædet, met (misschien nog wel leukere) cafés en winkels. CENTRUM - 1 7

Kopenhagen_NL_Wandeling_01.indd 17

08-06-11 08:22

6x zeker doen volgens de locals!

Tivoli

The Royal Cafe

Illums Bolighus

Een openluchtconcert

Kennismaken met de

Hebberig worden van de

in dit beroemde

Deense keuken in de vorm

Scandinavische

pretpark bijwonen.

van smushies.

woonaccessoires.

Rundetaarn

Bibendum

Det Kongelige Teater

Genieten van het

De lekkerste wijnen

prachtige uitzicht over

van over de hele

heel Kopenhagen.

wereld drinken.

Beziensw aardigheden Shoppen

Kopenhagen_NL_Wandeling_01.indd 18

Teruggaan naar de tijd van H.C. Andersen.

Eten & drinken Leuk om te doen

08-06-11 08:22

Bezienswaardigheden Het museum Ny Carlsberg Glyptotek is een van de cadeautjes van de rijke eigenaar van brouwerij Carlsberg aan de stad. Er is een Egyptische afdeling met mummies en graftombes. Om dit gedeelte te bereiken daal je een stuk af, net alsof je een echte piramide ingaat. Onder de enorme koepel in het midden van het museum vind je een 19e-eeuwse tuin met subtropische planten. In de vleugels van het museum zijn internationale tentoonstellingen. dantes plads 7 (ingang aan h.c. andersens boulevard), www.glyptoteket.dk, telefoon 33418141, open di-zo 11.00-17.00, entree 75 kr, zo gratis, bus 2a, 15 en 40 glyptoteket 1

Op Rådhuspladsen staat het Rådhus (stadhuis) van Kopenhagen. De ontwerpers lieten zich in 1905 inspireren door het stadhuis van Siena. Daardoor is het een mix van Deense architectuur en Italiaanse renaissancestijl. Je kunt het Rådhus vrij binnenlopen. Bijzonder is de wereldklok, gemaakt door Jens Olsen. Sommige kamers en de toren zijn alleen toegankelijk met een rondleiding. rådhuspladsen 1, telefoon 33663366, open dagelijks 7.45-17.00, rondleiding stadhuis ma-vr 15.00, za 10.00, rondleiding toren okt-mei ma-za 12.00, jun-sep ma-vr 10.00, 12.00, 14.00, za 12.00, entree gratis, rondleiding 20 kr, bus 2a, 5a, 6a rådhuspladsen 2

Het origineel van de Vor Frue Kirke uit 1209 werd door verschillende branden en een bombardement onherstelbaar verwoest. In 1829 werd de huidige neoklassieke kerk gebouwd. Bij nationale gebeurtenissen vervult deze kerk een belangrijke rol. Zo trouwde hier in 2004 de Deense kroonprins. nørregade 8, www.domkirken.dk, telefoon 33376540, open dagelijks 8.00-17.00, entree gratis, metro nørreport 4

Hoewel de faculteiten van de universiteit van Kopenhagen inmiddels over de hele stad verspreid liggen, is het oude universiteitsgebouw nog steeds in gebruik. Het is een bezoekje waard vanwege de fresco’s in de hal. Aan de voorzijde van het gebouw staan borstbeelden van wetenschappers die hier ooit gestudeerd hebben, onder wie H.C. Ørsted (uitvinder elektromagnetisme) en Niels Bohr (Nobelprijs voor de natuurkunde). vor frue plads, telefoon 35322801, open ma-vr 8.00-20.00, entree gratis, metro nørreport 5

CENTRUM - 1 9

Kopenhagen_NL_Wandeling_01.indd 19

08-06-11 08:22

Eten & drinken Paludan Bog & Café ligt vlak bij de universiteit en is – naast café – zowel een boekhandel als een antiquariaat. Neem je eigen boek mee als je even lekker wilt genieten, want het aanbod van Paludan is voornamelijk Deens. fiolstræde 10-12, www.paludan-cafe.dk, telefoon 33150675, open ma-vr 10.00-19.00, za 10.00-17.00, prijs lunch 35 kr, metro nørreport 6

La Glace meent niet alleen de oudste, maar ook de beste banketbakker in Kopenhagen te zijn. Dagelijks worden hier zestien soorten zogenaamde lagkager gemaakt. Deze luxe ‘laagtaarten’ zijn gevuld met zachte, zoete (slag)room, mousse of crème en zijn soms bedekt met glazuur. Je kunt je taart opeten in een kamer die de sfeer ademt van begin vorige eeuw. skoubogade 3-5, www.laglace.dk, telefoon 33144646, open ma-do 8.30-17.30, vr 8.30-18.00, za 9.00-17.00, zo 11.00-17.00, prijs taart 42 kr, metro nørreport 7

Na een avondje doorzakken ben je de volgende dag aan het juiste adres bij Zirup. Hier serveren ze namelijk een heuse ‘hangover brunch’. De brunch bestaat uit worstjes met ketchup, gebakken aardappels en pannenkoek. Voor wie dit allemaal wat te zwaar is, zijn er ook lichtere gerechten verkrijgbaar. læderstræde 32, http://zirup.dk, telefoon 33135060, open zo-wo 10.00-23.00, do-za 10.00-2.00, prijs brunch 90 kr, hoofdgerecht 129 kr, metro kongens nytorv 9

Regel 23 van Ruby: 'Girls hang out, apply make-up and have long talks in the bathroom. Men don’t.' Buiten zie je niet eens dat er een club is, binnen is het net of je bij je oma op de bank ploft, maar dan met je vrienden en een heerlijke cocktail. Donderdag, vrijdag en zaterdag moet je in de rij staan om binnen te komen. Kom je vroeg in de avond, dan heb je dat probleem niet maar dan ben je waarschijnlijk wel de enige binnen. nybrogade 10, http://rby.dk, telefoon 33931203, open ma-za 16.00-2.00, zo 18.00-0.00, prijs cocktail vanaf 95 kr, metro kongens nytorv 11

20 - CENTRUM

Kopenhagen_NL_Wandeling_01.indd 20

08-06-11 08:22

PALU DAN B O G & C A F É

Een populaire plek is The Royal Cafe. Dit café heeft een modern en licht interieur met een hoog, zilverkleurig plafond en immens grote portretschilderijen aan de muur. De specialiteit van The Royal Cafe zijn de smushies. Een smushie is het traditionele Deense smørrebrød in sushiformaat. amagertorv 6, www.theroyalcafe.dk, telefoon 33121122, open ma-vr 10.00-19.00, za 10.00-18.00, zo 11.00-17.00, prijs broodje 125 kr, metro kongens nytorv 14

CENTRUM - 21

Kopenhagen_NL_Wandeling_01.indd 21

08-06-11 08:22

Café Europa heeft jaren achter elkaar de prijs voor beste koffie en beste broodje gewonnen. Dat zal dan ook de reden zijn waarom het er zo heel druk kan zijn. Als het je lukt om een plekje te bemachtigen, kun je heerlijk genieten van lekker eten en drinken – probeer vooral een salade – en van het kijken naar de drukte rond de fontein op Amagertorv. amagertorv 1, www.europa1989.dk, telefoon 33142889, open ma-do 7.4523.00, vr 7.45-1.00, za 7.45-0.00, zo 9.00-23.00, prijs smørrebrød 159 kr, metro kongens nytorv 15

Het populaire Café Norden lijkt zo uit het Wenen van rond 1900 te komen. Het café is gevestigd in een jugendstilpand en ligt op een toplocatie, aan het drukke Amagertorv. De menukaart is uitgebreid en je kunt er voor zowel lunch en diner als voor koffie met gebak terecht. Soms moet je even wachten tot er een plekje vrijkomt op het heerlijke terras of op een van de twee niveaus binnen, maar dat is het zeker waard. østergade 61, www.cafenorden.dk, telefoon 33117791, open dagelijks 9.00-0.00, prijs lunch 120 kr, metro kongens nytorv 16

In Café Victor komen veel bekende Denen. Het café heeft Franse gerechten op de kaart staan. Je kunt eten in het café, aan de ronde tafels vlak bij de bar, of aan een lange tafel in het restaurantgedeelte. Je zit in dezelfde ruimte, maar bestelt van een andere menukaart. ny østergade 8, www.cafevictor.dk, telefoon 33133613, open ma-wo 8.00-1.00, do-za 8.00-2.00, zo 11.00-23.00, prijs hoofdgerecht 175 kr, metro kongens nytorv 21

Bij Café Zeze kun je de hele dag terecht. Je kunt er goed ontbijten en ze hebben een gevarieerde kaart. Zeze is ook populair als borrelplek; vrijdag- en zaterdagavond is het altijd druk. Bontjassen, torenhoge hakken en jeans met gympies, je ziet het allemaal bij Zeze. ny østergade 20, www.cafe-zeze.dk, telefoon 33142390, open ma-do 8.00-0.00, vr 8.00-2.00, za 9.00-2.00, prijs ontbijt 64 kr, lunch 84 kr, hoofdgerecht 155 kr, metro kongens nytorv 22

22 - CENTRUM

Kopenhagen_NL_Wandeling_01.indd 22

08-06-11 08:23

Voor iedereen iets lekkers bij de koffie bij Agnes Cupcakes. Ben je niet goed in kiezen? Dan krijg je het lastig, want er zijn wel dertig verschillende smaken waarvan er dagelijks minimaal vijftien klaarliggen in de vitrine. Kijk op de online kalender of die aan de wand in de winkel om te zien of jouw favoriet erbij zit vandaag. Je kunt je cupcake ter plekke opeten, met een kop koffie of thee erbij. Dan loop je echter wel de mooie verpakking mis... svaertegade 2, www.agnescupcakes.dk, telefoon 31206000, open ma-vr 10.00-19.00, za 10.00-17.00,1e zo v/d maand 12.00-17.00, metro nĂ¸rreport 25

CENTRUM - 23

Kopenhagen_NL_Wandeling_01.indd 23

08-06-11 08:23

AGNES CUP CAKES

Kopenhagen_NL_Wandeling_01.indd 24

08-06-11 08:23

Sommersko (letterlijk vertaald 'zomerschoen') was naar eigen zeggen het eerste café van Denemarken dat galerie en café in één was. In 1976 opende het zijn deuren voor kunstenaars die behoefte hadden aan een plek om elkaar te ontmoeten onder het genot van een drankje. Al gauw vond het concept navolging. Het café is sindsdien goed onderhouden, maar veel is er niet aan het uiterlijk veranderd. De overwegend Franse keuken en aantrekkelijke wijnkaart zijn wel helemaal van deze tijd. kronprinsensgade 6, www.cafesommersko.dk, telefoon 33148189, prijs brunch 129 kr, bus 66, metro kongens nytorv 30

De eigenaren van Flottenheimer stellen zich ten doel je een ‘100% goede ervaring’ te geven, of je nu komt voor een brunch, een diner of voor een goede kop koffie. Het intieme restaurant ligt op een steenworp afstand van het Gråbrødretorv en heeft in de zomer een klein terras op het plein. Tijdens festivals als het Copenhagen Jazz Festival is dit plein een van de locaties waar artiesten optreden. Het plein is genoemd naar het klooster van de Gråbrødre (Grijze Broeders) dat hier van 1238 tot 1530 stond. skindergade 20, www.cafeflottenheimer.dk, telefoon 35383212, open ma-wo 10.00-23.00, do 10.00-1.00, vr-za 10.00-2.00, zo 11.00-17.00, prijs hoofdgerecht 100 kr, bus 6a strøget 32

De drie eigenaren van Barbarellah zijn van Chileens-Deense afkomst. Hun moeders kookkunsten en hun vaders cocktails waren de inspiratie voor het restaurant. Barbarellah serveert Latijns-Amerikaanse gerechten en ‘classical Latin cocktails’ zoals margarita's en mojito's. Elke avond draait er een dj. nørre farimagsgade 41, www.barbarellah.dk, telefoon 33320061, open di-do 14.00-2.00, vr-za 14.00-4.00, prijs hoofdgerecht 100 kr, metro nørreport 36

Als je van een wijntje houdt, is Bibendum zeker een aanrader. Deze wijnbar heeft een uitgebreide kaart met wijnen van over de hele wereld. Heb je een wijn gevonden waar je meer van zou lusten, dan kun je in de aangrenzende winkel een flesje meenemen. Overigens is het de Deense wijnboeren in 2000 gelukt om officieel als wijnbouwland te worden erkend door de EU. Tot nu toe was 2006 het beste jaar voor de Deense wijn, die voornamelijk op het eiland Bornholm wordt verbouwd. Proberen! nansensgade 45, www.vincafeen.dk, telefoon 33330774, open dagelijks 16.00-0.00, prijs glas wijn 55 kr, metro nørreport 37

CENTRUM - 25

Kopenhagen_NL_Wandeling_01.indd 25

08-06-11 08:23

Shoppen ‘Back to the 50s and 60s’ bij Planeten København. In dit winkeltje vind je allerlei retro-gadgets. Wat dacht je van zo’n ouderwetse oranje telefoon of retro-reclameposters uit de jaren 50? Wat je ook zoekt, hier slaag je zeker. kompagnistræde 10, telefoon 33324444, open ma-do 11.00-17.30, vr 11.00-19.00, za 10.00-16.00, metro kongens nytorv 8

Bij Illums Bolighus vind je van alles voor in huis, veelal van bekende merken. Er zijn woon- en keukenspullen van Deense ontwerpers als Erik Bagger, serviezen van Georg Jensen en producten van het Deense merk Bodum. Bezoek ook de etage met meubels. Mocht je helemaal verliefd zijn geworden op een schaal maar is de bodem van je portemonnee al in zicht: er zijn factory outlets van Royal Copenhagen en Georg Jensen in Frederiksberg. amagertorv 10, www.illumsbolighus.dk, telefoon 33141941, open ma-do 10.00-18.00, vr 10.00-19.00, za 10.00-17.00, zo 12.00-17.00, metro kongens nytorv 12

In de flagship store van Royal Copenhagen, de koninklijke porseleinleverancier van Denemarken, verkopen ze naast het eigen merk ook porselein van andere ontwerpers. Op de bovenste etages is een museum over de geschiedenis van Royal Copenhagen ingericht en kun je toekijken terwijl de meesters de kannen en schalen maken. Vanuit deze winkel kun je binnendoor naar Illums Bolighus en naar het Royal Café; handig als het regent. amagertorv 6, www.royalcopenhagen.com, telefoon 33137181, open ma-vr 10.00-19.00, za 10.00-18.00 1e zo van de maand 10.00-17.00, metro kongens nytorv 13

Design, dat is waar het bij Hay allemaal om draait. Rolf Hay probeert met hedendaagse meubelontwerpen terug te gaan naar de Deense innovaties van de jaren 50 en 60. Je vindt er niet alleen meubilair ontworpen door bekende designers, maar ook accessoires als kleden, kussens en servies. Hay heeft naast de grote showroom boven Café Norden (ingang aan Strøget) ook een kleine winkel aan de Pilestræde (nr. 29-31). østergade 61, www.hay.dk, telefoon 99424440, open ma-vr 11.00-18.00, za 11.00-16.00, metro kongens nytorv 17

26 - CENTRUM

Kopenhagen_NL_Wandeling_01.indd 26

08-06-11 08:23

STO R M

In de twee souterrains van Grønlykke vind je ‘fantastische dingen van over de hele wereld’, zoals de medewerkers zelf zeggen. Of het nu tapijten zijn uit Syrië, een theestel uit Engeland of vrolijk gekleurde Balinese mandjes. Ook Nederland is vertegenwoordigd, met spullen van bijvoorbeeld Pakhuis Oost en Kitsch Kitchen. Verder is Grønlykke een goed adres voor mooie stoffen en tafelzeil. læderstræde 3 en 5, www.gronlykke.com, telefoon 33130081, open ma-vr 11.00-18.00, za 11.00-16.00, metro kongens nytorv 18

CENTRUM - 27

Kopenhagen_NL_Wandeling_01.indd 27

08-06-11 08:23

Voordat het oudste warenhuis van Scandinavië, Magasin du Nord, een warenhuis werd, was in het pand een hotel gevestigd. Rond 1828 woonde de bekende sprookjesschrijver Hans Christian Andersen er op een zolderkamer. Hij koos niet zomaar voor dit hotel; om de hoek ligt Het Koninklijke Theater en de schrijver droomde van een carrière als balletdanser of toneelspeler. kongens nytorv 13, www.magasin.dk, telefoon 33114433, open ma-do 10.00-19.00, vr 10.00-20.00, za 10.00-17.00, 1e zo v.d. maand 12.00-16.00, metro kongens nytorv 19

Bij Casashop verkopen ze mooie meubels van ontwerpers van buiten Scandinavië. Ook het aanbod aan verlichting is bijzonder. Als je hier iets aanschaft, haal je iets in huis wat je niet snel bij anderen zult tegenkomen. store regnegade 2, www.casashop.dk, telefoon 33332704, open ma-do 10.00-17.30, vr 10.00-18.00, za 10.00-15.00, metro kongens nytorv 23

Storm is jong, mooi en een toonaangevende winkel op het gebied van fashion en design. Hier koop je merken als Dior Homme, Burberry en Dries van Noten voor de heren en Chloé, Ann Demeulemeester en Haider Ackermann voor de dames. Een selectie van de mooiste accessoires, magazines en kunstboeken maakt de collectie van Storm compleet. store regnegade 1, www.stormfashion.dk, telefoon 33930014, open ma-do 11.00-17.30, vr 11.00-19.00, za 10.00-16.00, metro kongens nytorv 24

Holly Golightly is een winkeltje met een exclusieve selectie dameskleding, met merken als Marc Jacobs en Marni. Verder kun je hier accessoires kopen die de eigenaren uit verschillende landen hebben meegenomen. Sinds 2007 heeft Holly Golightly ook in de Store Regnegade (om de hoek) een pand waar accessoires als tassen en schoenen worden verkocht. gammel mønt 2, http://hollygolightly.dk, telefoon 33141915, open ma-do 11.00-17.30, vr 11.00-18.00, za 11.00-16.00, metro kongens nytorv 26

In de flagship store van Kartell kun je je hart ophalen als je houdt van dit Italiaanse meubelmerk. De meubels zijn gemaakt van kunststof en hebben alle kleuren van de regenboog. Vooral de woonaccessoires zijn populair. kristen bernikows gade 6, www.kartell.it, telefoon 33931931, open ma-do 10.00-17.30, vr 10.00-18.00, za 10.00-15.00, metro kongens nytorv 27

28 - CENTRUM

Kopenhagen_NL_Wandeling_01.indd 28

08-06-11 08:23

DAY BI R G ER E T MI K K E L S E N

Kopenhagen_NL_Wandeling_01.indd 29

08-06-11 08:23

KR ONPRINSEN SG ADE

Kopenhagen_NL_Wandeling_01.indd 30

08-06-11 08:23

Het gerenommeerde Day Birger et Mikkelsen is op-en-top Deens. Het modemerk staat bekend om de relaxte en verfijnde stijl. In de concept store vind je – naast de zeven verschillende designlijnen van het label – een mooie selectie woonaccessoires. pilestræde 16, www.day.dk, telefoon 33458880, open ma-do 10.00-18.00, vr 10.00-19.00, za 10.00-16.00, metro kongens nytorv 28

In de modezaken aan de Kronprinsensgade vind je trendy kleding en schoenen. Neem bijvoorbeeld een kijkje bij Stig P (www.stigp.dk) op nummer 14 voor vrijetijdskleding en jeans. Heren lopen even binnen bij nummer 9 en dames bij nummer 8 voor exclusieve kleding van Bruuns Bazaar (www. bruunsbazaar.dk). Kijk voor comfortabele en hippe regenlaarzen en schoenen bij Ilse Jacobsen Hornbæk op nummer 11 (www.ilsejacobsen.dk). Luxe schoenen vind je op nummer 10 bij Notabene (www.notabene-shoes.dk). kronprinsensgade 8, 9, 10, 11 & 14, open ma-do 10.00-18.00, vr 10.00-19.00, za 10.00-16.00, metro kongens nytorv 29

Theeliefhebbers mogen het oudste theewinkeltje van Europa niet missen. Het piepkleine A.C. Perch’s Thehandel opende zijn deuren in 1835. Als je hier binnengaat, lijk je een stap terug in de tijd te doen. De losse thee wordt nog ouderwets met koperen gewichtjes afgewogen. Perch heeft een eigen tearoom, waar je de verschillende soorten thee ter plekke kunt proeven (reserveren is noodzakelijk). kronprinsensgade 5, www.perchs.dk, telefoon 33153562, open winkel: ma-do 9.00-17.30, vr 9.00-19.00, za 9.30-16.00, tearoom: ma-vr 11.30-17.30, za 11.00-17.00, prijs pot thee 85 kr, metro kongens nytorv 31

Bij Plint vind je hebbedingen voor in de keuken van kunststof of porselein. Op de grond, aan het plafond en in de kasten tegen de muur (die ook te koop zijn) staan schaaltjes, poefjes, theedoeken en keukenapparaten uitgestald. købmagergade 50, www.plint.dk, telefoon 30942681, open ma-do 10.00-18.00, vr 10.00-19.00, za 10.00-17.00, metro nørreport 33

CENTRUM - 31

Kopenhagen_NL_Wandeling_01.indd 31

08-06-11 08:23

Leuk om te doen Het pretpark Tivoli uit 1843 ligt naast het centraal station Hovedbanegård. Het straalt nostalgie uit en is bijzonder in zijn soort. Tivoli bestaat niet alleen uit attracties voor kinderen, maar is ook een uitgaansgelegenheid met cafés en restaurants. ‘s Avonds is Tivoli gezellig verlicht met duizenden lampjes. In de zomer zijn er op vrijdagavond openluchtconcerten en als je eenmaal in het park bent, kun je die gratis bijwonen. Elk jaar komen bekende artiesten hier optreden. In de herfst en de winter zijn er speciale markten. vesterbrogade 3, www.tivoli.dk, telefoon 33151001, open apr-half sep 11.00-0.30, de week van halloween in okt en kerstperiode (half nov-30 dec), entree 85 kr, ritpas attracties 200 kr, s-tog københavns hovedbanegård 3

In de zomer is er op vrijdag en zaterdag een antiekmarkt aan Gammel Strand. Wie op zoek is naar een origineel souvenir uit Kopenhagen, vindt hier aparte potjes, schilderijtjes en servies. De markt is klein, maar leuk gelegen tussen de terrasjes van de cafés en het kanaal in. gammel strand, open mei-sep vr-za 8.00-17.00, bus 2a, 15 en 40 christiansborg 10

Aan Kongens Nytorv staat sinds 1748 Det Kongelige Teater. Het imposante gebouw is ’s avonds mooi verlicht. Er zijn voornamelijk balletvoorstellingen. Wil je daar niet heen, maar wil je het theater toch van binnen zien, volg dan een rondleiding. Voor kaartjes voor alle voorstellingen in de opera- en theatergebouwen in de stad kun je in de kleine kiosk naast de theateringang terecht. kongens nytorv, http://kglteater.dk, telefoon 33696933, rondleiding zo 11.00 (alleen in het deens), 75 kr, metro kongens nytorv 20

De Rundetaarn is van oorsprong een astronomische observatietoren, maar heeft nu ook een toeristische functie. De toren ligt in het midden van de stad en biedt een prachtig uitzicht over Kopenhagen. Traplopen hoef je alleen het laatste stukje, want je bereikt de top via een spiraalvormige gang. Volgens de overlevering is de Russische tsaar Peter de Grote die ooit ingereden met zijn paard, door zijn vrouw gevolgd in een koets. købmagergade 52a, www.rundetaarn.dk, telefoon 33730373, open 21 mei-20 sep dagelijks 10.00-20.00, 21 sep-20 mei dagelijks 10.00-17.00, half okt-half mrt di & do 19.00-22.00, entree 25 kr, metro nørreport 34

32 - CENTRUM

Kopenhagen_NL_Wandeling_01.indd 32

08-06-11 08:23

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Ny Carlsberg Glyptotek R ådhus Tiv oli Vor Frue Kirke Oude universiteitsgebouw Paludan Bog & Café La Glace Planeten København Zir up Antiekmarkt aan Gammel Strand Ru by Illums Bolighus R oyal Copenhagen The Royal Cafe Caf é Europa Caf é Norden Ha y Grønlykk e Magasin du Nord Det Kongelige Teater Caf é Victor Caf é Zeze Casashop Storm A gnes Cupcakes Holly Golightly Kartell Day Birger et Mikkelsen Kronprinsensgade Sommersk o A.C. Perch’s Thehandel Flot tenheimer Plint R undetaarn Ørstedspark en B arbarellah Bibendum

Kopenhagen_Map_wandeling_01.indd 36

Frederiksstaden & de Kleine Zeemeermin

Koninklijk paleis, waterkant & antiekwinkels Tussen de zeestraat Øresund en het stadscentrum ligt deftig en koninklijk Kopenhagen. Zo’n 250 jaar geleden was het landschap in dit gebied onbewoond en lag er alleen een koninklijke tuin. Hierdoor was het mogelijk om – toen het koninklijk paleis Christiansborg voor de derde keer afbrandde – op deze plek een compleet nieuw gedeelte van de stad te ontwikkelen, waar de Deense koning Frederik met zijn familie ging wonen. Dit stadsgedeelte kreeg de naam Frederiksstaden (Frederiksstad). Het paleis waar koning Frederik ging wonen – Amalienborg Slot – is nu nog steeds het residentieel paleis. In deze buurt bevindt zich ook het Rosenborg Slot met Kongens Have (Koningspark). Je ziet dat de Denen hun koninklijke familie een warm hart toedragen, want het is hier altijd druk met Deense bezoekers en toeristen.

ØRSTED SPA RKEN

Ørstedsparken is een betoverend mooi park, genoemd naar de Deense natuurkundige Hans Christian Ørsted. Het park maakte ooit deel uit van de verdedigingswerken van de oude stad. In de zomermaanden vind je er een paviljoen met een heerlijk terras. ingang op hoek nørre voldgade, metro nørreport 35

In deze wijk is nog veel meer moois te zien. Zo staan er drie indrukwekkende kerken, waaronder de protestantse Marmorkirken en de Russisch-orthodoxe CENTRUM - 33

Kopenhagen_NL_Wandeling_02.indd 36

08-06-11 08:24

Kopenhagen_NL_Wandeling_01.indd 33

08-06-11 08-06-11 08:23 09:28

Centrum W A N D E L I N G

= beziensw aardigheden = eten & drinken = shoppen = leuk om te doen

Begin bij de Glyptotek 1 en loop langs het Deens Design Center naar het Rådhus 2 . Links van je ligt Tivoli 3 , dat je zeker nog een keer moet bezoeken. Steek Rådhuspladsen over, ga de Vestergade in, ga links en weer rechts. Naast de Vor Frue Kirke 4 aan het einde ligt het oude universiteitsgebouw 5 . In de straat naast de universiteit (Fiolstræde) kun je tussen de boeken van Paludan 6 wat drinken. Loop langs de andere kant van de kerk, via de Dyrkøb, terug naar de Nørregade. Via de Skindergade en de Jorcks Passage kom je op Strøget. In het eerste zijstraatje nadat je rechts bent gegaan (Skoubogade) is een adres voor thee met taart 7 . Loop de straat naar links in en ga weer links (Kompagnistræde), waar een leuke winkel 8 en restaurant 9 zitten. Loop via Naboløs naar Gammel Strand voor de antiekmarkt 10 en om vast te kijken waar je ’s avonds Ruby 11 vindt. Loop terug en volg de Hyskenstræde naar Strøget waar je bij Amagertorv Deens porselein, woonwinkels en diverse cafés aan één plein treft 12 13 14 15 16 17 . Rechts om de hoek ligt Grønlykke 18 . Vervolg je weg op Strøget en kijk even in de Nikolaj Gade met veel aparte winkeltjes. Wil je winkelen in het oudste warenhuis van Scandinavië 19 of het theater 20 bewonderen, ga dan aan het eind rechts. Sla anders de Ny Østergade in, waar je wat kunt eten of borrelen 21 22 . Design- en kledingwinkels vind je in en om de Store Regnegade 23 24 . Voor koffie met cupcake 25 ga je de Sværtegade in, ook een leuke winkelstraat. Nog meer winkels vind je links in de Bernikovsgade 26 27 , rechts in de Antonigade 28 , weer rechts in de Pilestræde en links in de Kronprinsensgade 29 30 31 . Ga rechts op de Købmagergade en dan links de Løvstræde in. Als je aan het eind weer het Gråbrødretorv oversteekt, vind je rechts restaurant Flottenheimer 32 . Loop terug naar de Købmagergade, waar je kunt winkelen 33 of het uitzicht bewonderen op de Rundetaarn 34 . Je kunt ook doorlopen naar de Nørre Volgade. Als je deze straat oversteekt, loop je links het park in 35 . Bij de uitgang aan de Nørre Farimagsgade kun je kennismaken met de Zuid-Amerikaanse ‘way of life’ 36 . Sluit de wandeling af met een wijntje bij Bibendum 37 . 34 - CENTRUM

Kopenhagen_Map_wandeling_01.indd 34

08-06-11 09:28

Centrum W A N D E L I N G

= beziensw aardigheden = eten & drinken = shoppen = leuk om te doen

Kopenhagen_Map_wandeling_01.indd 34

08-06-11 09:28