001_TravelJournal.indd 17
17-03-11 12:42
100% PERSONAL name
name I nom I nome I nombre I navn I naam
address
phone
adresse I adresse I indirizzo I dirección I adresse I adres
telefon I téléphone I telefono I teléfono I telefon I telefoon
mobile phone
handy I téléphone mobile I cellulare I teléfono móvil I mobiltelefon I mobiele telefoon
email 1
email 2
date of birth
geburtsdatum I date de naissance I data di nascita I fecha de nacimiento I fødselsdato I geboortedatum
IN CASE OF EMERGENCY im notfall I en cas d’urgence I in caso di emergenza | en caso de emergencia I i nødstilfeller I in geval van nood
name
name I nom I nome I nombre I navn I naam
address
phone
adresse I adresse I indirizzo I dirección I adresse I adres
telefon I téléphone I telefono I teléfono I telefon I telefoon
mobile phone
001_TravelJournal.indd 1
handy I téléphone mobile I cellulare I teléfono móvil I mobiltelefon I mobiele telefoon
17-03-11 12:42
IMPORTANT NUMBERS wichtige nummern I numéros importants I numeri importanti I números importantes I viktige nummer I belangrijke nummers
passport reisepass I passeport I passaporto I pasaporte I pass I paspoort
driving licence führerschein I permis de conduire I patente di guida I permiso de conducir I førerkort I rijbewijs
health insurance krankenversicherung I assurance maladie I assicurazione sanitaria I seguro de salud I helseforsikring I ziektekostenverzekering
travel insurance reiseversicherung I assurance voyage I assicurazione viaggio I seguro de viaje I reiseforsikring I reisverzekering
CREDIT CARDS kreditkarten I cartes de crédit I carte di credito I tarjetas de crédito I kredittkort I creditcards
visa
mastercard
amex
number nummer I numéro I numero I número I nummer I nummer
card blocking karte sperren I blocage de carte I blocco della carta I bloqueo de la tarjeta I kort blokkering I kaart blokkeren
visa
mastercard
amex
number nummer I numéro I numero I número I nummer I nummer
card blocking karte sperren I blocage de carte I blocco della carta I bloqueo de la tarjeta I kort blokkering I kaart blokkeren
001_TravelJournal.indd 2
17-03-11 12:42
ADDRESSES adressen | adresses | indirizzi | direcciones | adresser | adressen
name
address
phone
mobile
email 1
email 2
name
address
phone
mobile
email 1
email 2
name
address
phone
mobile
email 1
001_TravelJournal.indd 3
email 2
17-03-11 12:42
TIME ZONES
A
London Paris
-3.30
New York
San Francisco
Havana Mexico City
Buenos Aires
-11
-10
001_TravelJournal.indd 8
-9
-8
-7
-6
-5
-4
-3
-2
-1
0
17-03-11 12:42
+13
Amsterdam
n is
Beijing +5.45
+3.30 +4.30 Dubai
Tokyo +5.30
+6.30
Hong Kong
Bangkok
+9.30 Sydney
Cape Town
0
+1
+2
+3
001_TravelJournal.indd 9
+4
+5
+6
+7
+8
+9
+10
+11
17-03-11 12:42
INTERNATIONAL SIZES WOMEN damen | femmes | donne | mujeres | damer | dames
XS
S
M
M/L
L
XL
(X)XL
EU north
34
36
38
40
42
44
46
EU south
38
40
42
44
46
48
50
UK
6
8
10
12
14
16
18
USA
4
6
8
10
12
14
16
Japan
7
9
11
13
15
17
19
EU north
35
36
37
38
39
40
41
EU south
36
37
38
39
40
41
--
UK
3
3½
4
5
6
6½
7½
USA
5
6
6½
7½
8½
9
10
Japan
22
22½
23
24
25
25½
26½
INTERNATIONAL SIZES MEN herren | hommes | uomini | hombres | herrer | heren
XS
S
M
M/L
L
XL
(X)XL
EU north
42
44
46
48
52
54
56
EU south
46
48
50
52
54
56
58
UK
36
38
40
42
44
46
48
USA
36
38
40
42
44
46
48
Japan
7
9
11
13
15
17
19
EU north
39
40
41
42
43
44
45
EU south
40
41
42
43
44
45
46
UK
6
7
7½
8½
9
10
10½
7
8
8½
9½
10
11
11½
24½
25
26
26½
27½
28
29
USA Japan
001_TravelJournal.indd 10
17-03-11 12:42
cm inches
TEMPERATURE
1
temperatur | température | temperatura | temperatura | temperatur | temperatuur
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
˚F
-31 -22 -13
23
32
41
50
59
68
77
86
95
1
-35 -30 -25 -20 -15 -10
2
˚C
-4
5
14
3 4
BUDGET etat I budget I preventivo I presupuesto I budsjett I budget 2
location
5
date
amount 6 7 3 8 9 10 4 11 12 5 13 14 15 6 16 17 7 18
001_TravelJournal.indd 11
17-03-11 12:42
001_TravelJournal.indd 17
17-03-11 12:42
001_TravelJournal.indd 18
17-03-11 12:42
001_TravelJournal.indd 19
17-03-11 12:43
001_TravelJournal.indd 20
17-03-11 12:43
161_TravelJournal.indd 174
17-03-11 12:47
161_TravelJournal.indd 175
17-03-11 12:47
161_TravelJournal.indd 176
17-03-11 12:47
161_TravelJournal.indd 177
17-03-11 12:47
NEW YORK
161_TravelJournal.indd 178
17-03-11 12:47
161_TravelJournal.indd 179
17-03-11 12:47
LONDON
161_TravelJournal.indd 180
17-03-11 12:47
161_TravelJournal.indd 181
17-03-11 12:47
PARIS
161_TravelJournal.indd 182
17-03-11 12:47
161_TravelJournal.indd 183
17-03-11 12:47