100% Milaan by mo'media

ANJA SIDERIUS Freelance marketingconsultant Anja Siderius woont met man en kinderen in Milaan. Voor 100% Milaan doorkruiste ze de stad, op zoek naar de leukste en origineelste cafés, winkels en bezienswaardigheden.

100% APP leiden je langs HIGHLIGHTS ÉN DE LEUKSTE ADRESSEN volgens de LOCALS. De bezienswaardigheden, musea, parken, restaurants, cafés en winkels zijn bovendien overzichtelijk gerangschikt per stadsdeel. Voor ’s avonds zijn er uitgaanstips voor iedereen en comfortabele hotels voor elk budget. En met de HANDIGE PLATTEGRONDEN vind je altijd je weg. ISBN: 978-90-5767-672-7

ZES WANDELINGEN LANGS HIGHLIGHTS ÉN DE LEUKSTE ADRESSEN UITNEEMBARE PLATTEGROND

M I L A A N

Met 100% MILAAN op zak ontdek je de stad in no time. De wandelroutes

Met de 100% app voor je smartphone volg je live je weg door de stad. Op de kaart zie je waar je op dat moment staat, en welke 100% adressen er in de buurt liggen. De app is te downloaden voor iPhone en Android.

DUIDELIJKE KAARTEN REALTIME ZIEN WAAR JE JE BEVINDT

M E T U I T N E E M B A R E P L AT T E G R O N D

DUIDELIJKE ROUTEKAARTEN VAN DE LEUKSTE WIJKEN

IN ÉÉN OOGOPSLAG DE DICHTSTBIJZIJNDE ADRESSEN OFFLINE, DUS GEEN KOSTEN VAN DATAROAMING IN HET BUITENLAND

GRATIS 100% APP VOOR JE SMARTPHONE (IPHONE & ANDROID)

WWW.100PROCENTTRAVEL.COM

MILAAN_NL14_COVER.indd 1

B E Z I E N S WA A R D I G H E D E N + M U S E A + R E S TA U R A N T S W I N K E L S + U I T G A A N + H O T E L S + P L AT T E G R O N D E N

Voor meer informatie over het downloaden van de app, kijk op www.100procenttravel.com/apps

23-05-14 10:54

1 0 0 % M I L A A N In Milaan valt zo veel te beleven; waar moet je dan beginnen? Natuurlijk wil je de Duomo bezichtigen en lekker shoppen in de chique winkelstraten. Maar ga ook eens kijken in de kunstenaarswijk Brera met de vele boetiekjes, tussen de Milanezen een aperitivo drinken in Naviglio en een heerlijk gebakje eten bij een pasticceria. Vergeet ook niet om de antiekmarkt te bezoeken, binnen te lopen bij een van de vele kerken, te luieren in het Parco Sempione en een opera in het Scala te bezoeken. Deze gids leidt je in no time langs alles wat je graag wil zien. Sightseeing, shoppen, culinair genieten en avontuur. De overzichtelijke plattegrondjes wijzen je de weg.

1 0 0 % M I L A A N , O N T D E K D E S TA D I N N O T I M E !

MILAAN_NL14_VOORWERK.indd 2

09-04-14 09:32

Inhoud 100% OVERZICHTELIJK

HOTELS

VERVOER

WIJK 1: CENTRO & GIARDINI PUBBLICI

WIJK 2: BRERA & GARIBALDI

WIJK 3: NAVIGLIO & SOLARI

WIJK 4: SANT’AMBROGIO, PORTA TICINESE & VIA TORINO

WIJK 5: DE ANGELI, CORSO VERCELLI & PARCO SEMPIONE

WIJK 6: PORTA ROMANA & PORTA VITTORIA

116

OVERIGE BEZIENSWAARDIGHEDEN

136

UITGAAN

138

INDEX

142

MILAAN_NL14_VOORWERK.indd 3

SECTION - PB

09-04-14 09:32

Centro & Giardini Pubblici

Monumenten, shoppen en relaxen in het park In hartje Milaan is het een drukte van belang. En niet voor niets: hier bevinden zich vele historische monumenten en gebouwen en je kunt er naar hartenlust shoppen. Het centrum wordt gekarakteriseerd door het Domplein (Piazza del Duomo) en natuurlijk de imposante witmarmeren Duomo. Ten tijde van de Romeinen was het Piazza del Duomo al een ontmoetingsplaats en dat is door de eeuwen heen niet veranderd. Vanaf het grote plein kijk je uit op de beroemde Galleria Vittorio Emanuele en het Palazzo della Ragione. Naast een ontmoetingsplaats voor jongeren is het ook dé plek voor demonstraties, bijeenkomsten en… duizenden duiven! Je vindt hier een mix van toeristen en Milanese jongeren die afkomen op de zeer populaire winkelketens in de aangrenzende Corso Vittorio Emanuele. Maar zo druk als het overdag is, zo leeg is het ’s avonds na sluitingstijd.

MILAAN_NL14_T1.indd 16

09-04-14 09:35

1 Het gebied direct rondom het Domplein wordt gekenmerkt door imposante gebouwen die gebouwd zijn gedurende het fascisme of dateren van eeuwen geleden. De Corso Vittorio Emanuele hangt van winkels en cafés aan elkaar. Het ziet er heel gezellig uit, maar houd er rekening mee dat de prijzen op de terrassen aardig kunnen oplopen. Milaan is een ware modestad. De echt chique winkels zijn gevestigd in de ‘Gouden Vierhoek’ (Via Montenapoleone, Via Sant’Andrea, Via della Spiga en Via Borgospesso). De meest exclusieve winkels zijn te vinden in en om de oudste modestraten van Milaan: de smalle Via Montenapoleone en de iets minder bekende, maar zeker zo bijzondere Via della Spiga. In dit voetgangersgebied zijn niet alleen etalages te bewonderen, maar ook mooie gebouwen en paleizen, waarvan een groot aantal bewoond is. Je vindt er verder twee museumhuizen. Het is hier plezierig rondlopen door de smalle straatjes. In de fraaie Giardini Pubblici kun je bijkomen van alle indrukken. CENTRO & GIARDINI PUBBLICI - 17

MILAAN_NL14_T1.indd 17

09-04-14 09:35

6x zeker doen volgens de locals!

Duomo beklimmen

Op het dak van de Domkerk genieten van het uitzicht.

Armani Casa Je huis (in gedachten) inrichten met echte Armani-meubels.

Bezienswaardigheden Shoppen

MILAAN_NL14_T1.indd 18

Museo Poldi Pezzoli Bewonder een Botticelli en blijf hangen voor een aperitivo.

Mimmo

Traditioneel Italiaans eten in een bijzondere setting.

Grom

Teatro alla Scala

Een heerlijk ijsje eten in

Een opera bezoeken in

de buurt van de Duomo.

het beroemde theater.

Eten & drinken Leuk om te doen

09-04-14 09:35

Bezienswaardigheden De Duomo van Milaan is een van de grootste kerken van Italië. In 1386 begon men met de bouw. Pas zes eeuwen later was de kerk klaar. Op de gotische kerk staan meer dan 3500 beelden van heiligen, dieren en monsters, zowel in de buitenmuren als op de vele torentjes. De gouden Madonna op de hoogste toren is ’s avonds al van verre te zien. Voor een beetje geluk raak je het been of de hand van Jezus aan die rechts van de ingang staat afgebeeld. piazza del duomo 18, www.duomomilano.it, telefoon 02 72023375, open dagelijks 7.00-19.00, entree gratis, metro 1, 3 duomo 1

Het Palazzo Reale dateert van 1778 en is door dezelfde architect gebouwd als het Teatro alla Scala. Op de eerste verdieping bevindt zich het Museum voor Moderne Kunst. In het aangrenzende Palazzo della Permanente worden vaak tentoonstellingen gehouden van grote schilders als Klimt en Picasso. piazza del duomo 12, www.comune.milano.it/palazzoreale, telefoon 02 875672, open ma 14.30-19.30, di, wo, vr & zo 9.30-19.30, do & za 9.30-22.30, entree wisselend, metro 1, 3 duomo 4

Ten tijde van de bouw van de San Gottardo in Corte in 1330 stond deze gotische kerk geheel vrij. Het Palazzo Reale was destijds namelijk veel kleiner dan de huidige versie. Met de uitbreiding ervan in 1700 is de kerk er bijna door opgeslokt. De toren, die als een van de mooiste van Milaan wordt beschouwd, heeft een van de oudste klokken van de stad. Bewonder in de kerk ook het beschadigde fresco uit 1360. via palazzo reale 14, telefoon 02 86464500, open ma-vr 8.00-18.30, za 16.0019.30, zo 8.30-13.30, entree gratis, metro 1, 3 duomo 5

De chique winkelgalerij Galleria Vittorio Emanuele werd in 1867 geopend. De passage heeft een 47 meter hoge glazen koepel. De vloer eronder is versierd met een mozaïek van het wapen van het Huis van Savoye; een wit kruis op een rood veld. Hieromheen staan de symbolen van vier grote steden: Turijn, Rome, Florence en Milaan. Turijn wordt gesymboliseerd door een stier – een rondje draaien op zijn ballen schijnt geluk te brengen. piazza del duomo/piazza della scala, open dagelijks, metro 1, 3 duomo 8

CENTRO & GIARDINI PUBBLICI - 19

MILAAN_NL14_T1.indd 19

09-04-14 09:35

Het Casa degli Omenoni ligt verstopt in een hoek en wordt daardoor vaak overgeslagen. Veel Milanezen kennen dit huis met zijn statige ‘grote mannen’ niet. Het werd in 1565 door beeldhouwer Leoni gemaakt. In de lijst boven de deur heeft hij zichzelf vereeuwigd naast twee leeuwen. Niet open voor publiek. via degli omenoni 3, metro 1, 3 duomo 19

Alessandro Manzoni (1785-1873) was een van de voornaamste schrijvers van Italië. Zijn beroemdste werk is Promesi Sposi (de Verloofden). In zijn woonhuis Casa del Manzoni kun je zijn werken bewonderen. via gerolamo morone 1, www.casadelmanzoni.mi.it, telefoon 02 86460403, open di-vr 9.00-12.00 & 14.00-16.00, entree gratis, metro 1, 3 duomo 20

In 1871 besloot Poldi Pezzoli, toen de meest begeerde vrijgezel van Milaan, om van zijn 19e-eeuwse huis een museum te maken. Zo ontstond Museo Poldi Pezzoli. De collectie bestaat onder meer uit klassieke schilderijen – waaronder een Botticelli uit 1495 – antieke horloges en harnassen. Twee keer per maand kun je op woensdag blijven hangen om een aperitivo te drinken. via manzoni 12, www.museopoldipezzoli.it, telefoon 02 796334, open ma & wo-zo 10.00-18.00, entree € 9, metro 1 duomo, 3 montenapoleone 21

Ook het Museo Bagatti Valsecchi was vroeger een huis, een laat-19e-eeuws palazzo van twee broers. De erfgenamen van deze baronnen besloten dat de uitgebreide renaissancekunstverzameling niet verloren mocht gaan en wilden de mensen een kijkje laten nemen in het huis zoals het destijds was. via santo spirito 10/via gesù 5, www.museobagattivalsecchi.org, telefoon 02 76006132, open di-zo 13.00-17.45, entree € 8 (wo € 4), metro 1 san babila, 3 montenapoleone 26

In het Palazzo Morando - Costume Moda Immagine is op de eerste verdieping een permanente tentoonstelling gewijd aan modegeschiedenis, met historische kledingstukken, stoffen en accessoires. Verder vind je boven ook schilderijen met stadsscènes van Milaan tussen de 16e en 19e eeuw. De begane grond wordt gebruikt voor tijdelijke tentoonstellingen. via sant’andrea 6, www.costumemodaimmagine.mi.it, telefoon 02 88464532, open di-zo 9.00-13.00 & 14.00-17.30, entree gratis, metro 1 san babila, 3 montenapoleone 29

20 - CENTRO & GIARD INI PUBBLICI

MILAAN_NL14_T1.indd 20

09-04-14 09:35

G ALLERI A VI TTO RI O E MA N U E L E

In de Giardini Pubblici ligt Villa Reale uit 1793, waar Napoleon ooit heeft overnacht. Hier huisvest de GAM, de Galleria dâ&#x20AC;&#x2122;Arte Moderna, een collectie 19e-eeuwse (Italiaanse) kunst met onder meer schilderijen en beelden van diverse kunstenaars, zoals Piccio en Pelizza. Daarnaast heeft het museum een internationale verzameling met kunstwerken van onder anderen Matisse, Van Gogh en Picasso. via palestro 16, www.gam-milano.com, telefoon 02 88445947, open di-zo 9.00-13.00 & 14.00-17.30, entree gratis, metro 1 palestro 33

CENTRO & GIARDINI PUBBLICI - 21

MILAAN_NL14_T1.indd 21

09-04-14 09:35

Eten & drinken De oudste biljartzaal van de stad, waar diverse filmscènes zijn opgenomen, was ooit de pleisterplaats voor fascisten uit Milaan. Tegenwoordig is G Lounge een populaire aperitivobar. Het souterrain met bogenplafonds, spiegels en witte loungebanken geeft het gevoel van een sfeervolle (enorme) huiskamer. Overdag kun je er een broodje eten. via larga 8, www.glounge.it, telefoon 02 8053042, open ma,di 7.00-22.00, wo-vr 7.00-3.00, za-zo 18.00-3.00, prijs aperitivo vanaf € 8, metro 1, 3 duomo 6

Bijna een eeuw nadat Gaspare Campari hier zijn bar begon, is Camparino in Galleria opnieuw geopend, op de originele plek. Begin 20e eeuw werd het café regelmatig bezocht door historische figuren als Puccini en Verdi. Het is een leuke plek voor een aperitief, met een mooi uitzicht op de Duomo. Geniet aan de bar van een Campari Orange of Americano, met wat olijven en nootjes erbij. Je kunt er ook terecht voor een kop koffie, al vanaf ‘s morgens vroeg. galleria vittorio emanuele, hoek piazza del duomo 21, www.camparino.it, telefoon 02 86464435, open di-zo 7.30-20.00, prijs drankje € 4, metro 1, 3 duomo 7

Op de eerste etage van Palazzo Trussardi alla Scala bevindt zich het chique en peperdure Ristorante Trussardi Alla S cala, een van de beste restaurants van Milaan. Het biedt uitzicht op het mooie Piazza. Een aanrader is het keuzemenu van zeven gangen, met allerlei lekkers van de kaart. Op de benedenverdieping zit Trussardi Café (www.cafetrussardi.com), waar vooral veel snelle (jonge) zakenmannen en -vrouwen komen voor een lichte lunch en de aperitivo. piazza della scala 5, www.trussardiallascala.it, telefoon 02 80688201, open ma-vr 12.30-14.30 & 20.00-22.30, za 19.30-22.30, prijs hoofdgerecht € 45, keuzemenu € 140, metro 1 duomo 10

Op loopafstand van de Duomo vind je gelateria Grom, een van de beste ijssalons van Milaan. Je geniet er van ambachtelijk ijs, gemaakt van 100% verse producten zonder kleurstoffen of kunstmatige toevoegingen. Het ijs wordt elke dag vers gemaakt en naast het standaardassortiment kun je elke maand kiezen uit speciale seizoenssmaken. via s. margherita 16, www.grom.it, telefoon 02 80581041, open vr-za 12.00-0.00, zo-do 11.30-23.30, prijs ijsje € 2, metro 1, 3 duomo 11

22 - CENTRO & GIARDINI PUBBLICI

MILAAN_NL14_T1.indd 22

09-04-14 09:35

CAM PARI N O I N G A L L E R I A

Ook buiten Milaan wordt Da Luini geroemd om zijn panzerotti. Je moet er even voor in de rij staan, maar dan heb je wel een heerlijke dubbelgeklapte pizza. Geniet er lekker van op de trappen van de Duomo. via s. radegonda 16, www.luini.it, telefoon 02 86461917, open ma 10.00-15.00, di-za 10.00-20.00, prijs â&#x201A;Ź 2,50, metro 1, 3 duomo 12

CENTRO & GIARDINI PUBBLICI - 23

MILAAN_NL14_T1.indd 23

09-04-14 09:35

GROM

Voor wie bereid is diep in de buidel te tasten, is het exclusieve Japanse restaurant Nobu the place to be. Grote kans dat je hier een beroemd model of een filmster tegenkomt. Je gaat vooral naar Nobu om gezien te worden, want het eten is – hoewel verrukkelijk! – ontzettend duur. via manzoni 31, www.noburestaurants.com/milan, telefoon 02 62312645, open ma-za 12.30-14.30 & 19.30-23.30, zo 19.30-23.30, prijs € 75, metro 3 montenapoleone 24

24 - CENTRO & GIARD INI PUBBLICI

MILAAN_NL14_T1.indd 24

09-04-14 09:35

Het stijlvolle Café Cova bestaat al sinds 1817. Je kunt er een kop koffie aan de bar nemen, maar als je het in stijl wilt doen, ga je in de theezaal tussen de chique dames van Milaan zitten. Cova heeft een zeer groot assortiment zelfgemaakte bonbons en andere zoetigheden. via montenapoleone 8, www.pasticceriacova.it, telefoon 02 76000578, open ma-za 7.45-20.00, prijs koffie met gebakje aan tafel € 10, metro 1, 3 duomo, 1 san babila 27

Restaurant Bagutta staat niet alleen bekend om zijn goede traditionele keuken, maar ook om het feit dat er veel schrijvers komen. Zoek in de zomer een plaatsje in de tuin. Probeer vooraf eens de pasta rigatoni alla Bagutta en als hoofdgerecht het typisch Milanese ossobuco con riso. via bagutta 14, www.bagutta.it, telefoon 02 76002767, open ma-za 12.30-22.30, prijs € 25, metro 1, 3 duomo, 1 san babila 30

Dolce & Gabbana en Martini zijn beide merken die Italiaanse tradities en moderne stijl mixen. Het is dan ook niet zo raar dat ze een samenwerking zijn aangegaan. Omringd door de Dolce & Gabbana winkel kun je in de total black look van de Martini Bar genieten van bijvoorbeeld een Martini Gold, een cocktail die is ontworpen door Dolce & Gabbana en Martini. Of neem plaats op het fijne terras in de binnentuin. corso venezia 15, www.dolcegabbana.it/martini, telefoon 02 76011154, open ma-za 7.30-22.00, zo 9.00-21.00, prijs cocktail € 10, metro 1 san babila 31

Geniet van de traditionele Italiaanse keuken in een sfeervolle, huiselijke setting. Met de vele kaarsen, twee open haarden en het roomwitte, houten meubilair breekt Mimmo totaal met de traditionele ‘ristorante-uitstraling’. De eigenaar Mimmo, een geboren en getogen Milanees, is dagelijks aanwezig als de perfecte gastheer. via sirtori 34, www.mimmomilano.it, telefoon 02 27723444, open ma-za 12.00-14.30, 19.30-23.00, prijs € 25, metro 1 porta venezia 36

CENTRO & GIARDINI PUBBLICI - 25

MILAAN_NL14_T1.indd 25

09-04-14 09:35

Shoppen In een enorm gebouw aan het Piazza del Duomo zit het grootste warenhuis van Milaan, Rinascente. Vergelijkbaar met de Nederlandse Bijenkorf, maar dan exclusiever. Zo verkoopt het onder meer Dolce & Gabbana. Steek vanaf de tweede verdieping door naar het aangrenzende pand met sportieve kleding; van buitenaf is de ingang hiervan moeilijk te vinden. Voor een kop koffie of lunch met prachtig uitzicht op de Dom ga je naar de bovenste verdieping. piazza del duomo, via s. radegonda 3, www.rinascente.it, telefoon 02 88521, open ma-do 9.30-21.00, vr-za 9.30-22.00, zo 10.00-21.00, metro 1, 3 duomo 13

Ook al ben je geen Formule 1-fan, de Ferrari spreekt tot ieders verbeelding. In de strakke Ferrari Store word je begroet met een geluid als op de racebaan van Monza. In de kelder vind je heren- en kinderkleding. Op de andere etages zijn boeken, tijdschriften, modelautoâ&#x20AC;&#x2122;s en allerlei andere hebbedingen te koop. piazza del liberty 8, store.ferrari.com, telefoon 02 76017385, open ma-vr & zo 10.00-20.00, za 10.00-21.00, metro 3 montenapoleone 14

Het dure merk MaxMara heeft ook een goedkopere lijn: MAX&Co. Het drie verdiepingen tellende gebouw aan het Piazza del Liberty heeft het grootste aanbod van Milaan: van elegant tot sportief. Het is bijna onmogelijk om hier niet iets te vinden dat bij je past. corso vittorio emanuele/piazza del liberty 4, www.maxandco.com, telefoon 02 780433, open dagelijks 10.00-20.00, metro 1, 3 duomo 15

Schoenenwinkel Lolita gaat verscholen achter lange vitrines. Hierin staat de hele collectie damesschoenen uitgestald. Het aanbod is geheel volgens de laatste mode en voor een lage prijs. Ze hebben niet heel veel verschillende modellen, maar van elk model kun je wel alle kleuren van de wereld kopen. corso vittorio emanuele 13, telefoon 02 76022258, open ma-za 10.00-19.30, zo 11.00-19.30, metro 1, 3 duomo, 1 san babila 16

26 - CENTRO & GIARD INI PUBBLICI

MILAAN_NL14_T1.indd 26

09-04-14 09:35

R I N AS C E N T E

MILAAN_NL14_T1.indd 27

09-04-14 09:35

AL ESSI

PB - SECTION MILAAN_NL14_T1.indd 28

09-04-14 09:35

Voor de liefhebbers van MaxMara en zijn submerken ben je bij DT Intrend aan het goede adres. Dit is de officiĂŤle outletwinkel in het centrum van Milaan. Zoek je iets van het chique MaxMara merk of juist iets van de sportievere Max&Co-collectie? Je vindt het hier allemaal voor superscherpe prijzen. De collecties zijn van het vorige seizoen. galleria s. carlo 6, www.diffusionetessile.it, telefoon 02 76000829, open dagelijks 10.00-19.30, metro 1 san babila 17

DoDo is op de markt gebracht door het bekende Italiaanse sieradenmerk Pommellato. Met deze sieradenlijn steunt Pommellato de bescherming van bedreigde diersoorten. Bij DoDo kun je eenvoudige kettingen en armbanden van (wit)goud of touw kopen, waar je allerlei (wit)gouden elementen en kleine bedels van dieren aan kunt laten hangen. corso matteoti 9, www.dodo.it, telefoon 02 49524750, open dagelijks 10.0019.00, metro 1 san babila 18

Alessi is bekend om zijn bijzondere en praktische designvoorwerpen voor in en om het huis. Hierbij gaan design en functionaliteit hand in hand. De zeer bekende ontwerpers zorgen steeds weer voor verrassende en innovatieve designproducten. In deze flagship store kijk je je ogen uit. Van kurkentrekkers tot voederbakken voor huisdieren. Alles is design! via manzoni 14, www.alessi.com, telefoon 02 795726, open ma 10.00-14.00 & 15.00-19.00, di-za 10.00-19.00, metro 3 montenapoleone 22

Voor vrouwen die zich geen Prada of Gucci kunnen veroorloven is Patrizia Pepe een geweldig alternatief. Deze Italiaanse ontwerpster maakt stoere, maar vrouwelijke kleren. Ze zijn niet overal verkrijgbaar. Zo heb je toch iets bijzonders. via manzoni 38, www.patriziapepe.com, telefoon 02 76014477, open ma-za 10.00-19.30, zo 11.00-19.30, metro 3 montenapoleone 23

Het schoenenmerk Salvatore Ferragamo bestaat al sinds de jaren 20. Eind jaren 30 ontwierp de bekende Italiaanse schoenontwerper de sleehak, die een enorme hype werd: filmiconen als Judy Garland en Greta Garbo liepen op zijn schoenen. Ferragamo maakt ook accessoires en kleding. via montenapoleone 3 & 20, www.ferragamo.com, telefoon 02 76000054, open ma-za 10.00-19.30, zo 11.00-19.00, metro 3 montenapoleone 25

CENTRO & GIARDINI PUBBLICI - 29

MILAAN_NL14_T1.indd 29

09-04-14 09:35

Dat Armani pakken maakt, weet iedereen. Minder bekend is dat het merk een uitgebreide lijn meubels en woonaccessoires heeft. Heb je het gehad met al die kledingzaken, neem dan eens een kijkje in Armani Casa, in het onlangs gerenoveerde pand in Via Sant’Andrea. via sant’andrea 9, www.armanicasa.com, telefoon 02 76260230, open ma-za 10.00-19.00, metro 1 duomo, 3 montenapoleone 28

Een heel klein winkeltje met een enorm aanbod. Bij Sermoneta vind je honderden leren handschoenen, voor dames en heren. In allerlei uitvoeringen: met zijden binnenvoering, van buffelleer – ze hebben bijna alles. Allemaal zelfgeproduceerd en nog betaalbaar ook. Ze hebben ook een ruime collectie hoeden en petten. via della spiga 46, www.sermonetagloves.com, telefoon 02 76318303, open ma-za 10.00-19.30, zo 11.00-19.00, metro 1, 3 duomo, 1 san babila 32

Ben je een denimliefhebber en op zoek naar de perfecte jeans? Breng dan een bezoek aan Dondup Casa Milano. Deze flagship store is momenteel de enige exclusieve Dondupzaak wereldwijd. De mooie, ruime winkel nodigt uit om in een rustgevende ambiance je perfecte Italiaanse designer outfit te scoren. Alhoewel bekend om zijn jeans, ontwerpt Dondup tegenwoordig ook complete kledingcollecties voor heren, dames en kinderen. Ze gebruiken daarvoor ook andere materialen. via sirtori 34, www.dondup.it, telefoon 02 27723333, open ma 12.00-19.30, di-za 11.00-22.00, metro 1 porta venezia 35

30 - CENTRO & GIARD INI PUBBLICI

MILAAN_NL14_T1.indd 30

09-04-14 09:35

DO N DU P C AS A MI L A N O

CENTRO & GIARDINI PUBBLICI - 31

MILAAN_NL14_T1.indd 31

09-04-14 09:36

Centro & Giardini Pubblici finish

M W A N D E L I N G

(ca. 6 km)

Begin bij Piazza del Duomo 1 2 3 en loop naar rechts, naar het Palazzo Reale 4 . Loop hierdoorheen langs de kerk 5 totdat je bij de G Lounge uitkomt 6 . Loop terug naar het Domplein en wandel door de chique winkelpassage 7 8 naar Piazza della Scala. Koop een kaartje voor de opera 9 , eet een lichte lunch 10 met als toetje een vers ijsje 11 . Ga dan terug en rechtsaf door Via Tommaso Marino (neem links een kijkje op het mooie Piazza San Fedele) naar Via S. Radegonda 12 , weer richting de Duomo. Op de hoek, bij Rinascente 13 , ga je linksaf de drukke winkelstraat in. Loop deze winkelstraat uit 14 15 en ga de zijstraatjes en galerijen in, bijvoorbeeld voor schoenenwinkel Lolita 16 en MaxMara outlet DT Intrend 17 . Sla aan het eind van Corso Vittorio Emanuele, op het plein San Babila, linksaf. Loop door 18 tot Piazza Meda en kies het smalle straatje rechtdoor naar het mooie Piazza Belgioioso. Loop even naar links om het huis met de beelden te bekijken 19 en vervolg de route door Via Gerolamo Morone 20 . Bij Via Manzoni ga je rechtsaf naar Museo Poldi Pezzoli 21 en loop je via Alessi 22 door tot Patrizia Pepe 23 . Loop terug naar Nobu 24 en sla links de beroemde Via Montenapoleone in 25 . Loop even Via GesĂš in 26 en ga daarna weer verder door de winkelstraat, langs de grote modehuizen. Na een kopje koffie bij Cova 27 ga je linksaf Via Santâ&#x20AC;&#x2122;Andrea in, om Armani-meubels uit te kiezen 28 of een bezoek te brengen aan Palazzo Morando 29 . Wandel na het museum deels dezelfde weg terug en ga vervolgens links door Via Bagutta 30 om bij San Babila uit te komen. Sla hier linksaf Corso Venezia in en neem een drankje bij de Martini Bar van Dolce & Gabbana 31 . Ga op de hoek linksaf de luxe Via della Spiga Milano in 32 . Aan het einde hiervan loop je rechtsaf en vervolgens wandel je onder de oude stadspoort Porta Nuova door om in het park 33 34 op een bankje je aankopen te bekijken. Ga het park uit bij Porta Venezia. Loop om deze poort heen Via Marcello Malpighi in en neem de eerste straat links om de perfecte Jeans 35 te scoren. Sluit de wandeling af met een traditioneel Italiaans diner 36 .

WANDELING

M start WANDELING WANDELING

= = = =

bezienswaardigheden eten & drinken shoppen leuk om te doen

34 - CENTRO & GIARDINI PUBBLICI

M MILAAN_NL14_M1.indd 34

10-06-14 11:00

Centro & Giardini Pubblici finish

M W A N D E L I N G

(ca. 6 km)

WANDELING

M start WANDELING WANDELING

= = = =

bezienswaardigheden eten & drinken shoppen leuk om te doen

34 - CENTRO & GIARDINI PUBBLICI

M MILAAN_NL14_M1.indd 34

10-06-14 11:00