MATHILDE VERBAAS Mathilde Verbaas verhuisde in 2008 naar Tscjechië, waar ze werkt als vertaler Engels en online mediaspecialist. Ze heeft haar hart verloren aan het romantische Praag, en ze kent de stad inmiddels dan ook door en door.
100% APP P Met 100% PRAAG op zak ontdek je de stad in no time. De wandelroutes leiden je langs HIGHLIGHTS ÉN DE LEUKSTE ADRESSEN volgens de LOCALS.
R
A
A
G
UITNEEMBARE PLATTEGROND
REALTIME ZIEN WAAR JE JE BEVINDT
G
ZES WANDELINGEN LANGS HIGHLIGHTS ÉN DE LEUKSTE ADRESSEN
DUIDELIJKE KAARTEN
A
ISBN: 978-90-5767-659-8
A
En met de HANDIGE PLATTEGRONDEN vind je altijd je weg.
door de stad. Op de kaart zie je waar je op dat moment app is te downloaden voor iPhone en Android.
zijn bovendien overzichtelijk gerangschikt per stadsdeel. Voor ’s avonds zijn er uitgaanstips voor iedereen en comfortabele hotels voor elk budget.
Met de 100% app voor je smartphone volg je live je weg staat, en welke 100% adressen er in de buurt liggen. De
R
De bezienswaardigheden, musea, parken, restaurants, cafés en winkels
P
M E T U I T N E E M B A R E P L AT T E G R O N D
DUIDELIJKE ROUTEKAARTEN VAN DE LEUKSTE WIJKEN
IN ÉÉN OOGOPSLAG DE DICHTSTBIJZIJNDE ADRESSEN OFFLINE, DUS GEEN KOSTEN VAN DATAROAMING IN HET BUITENLAND
GRATIS 100% APP VOOR JE SMARTPHONE (IPHONE & ANDROID)
WWW.100PROCENTTRAVEL.COM
PRAAG_NL14_COVER.indd 1
B E Z I E N S WA A R D I G H E D E N + M U S E A + R E S TA U R A N T S W I N K E L S + U I T G A A N + H O T E L S + P L AT T E G R O N D E N
Voor meer informatie over het downloaden van de app, kijk op www.100procenttravel.com/apps
21-05-14 08:19
1 0 0 % P R A A G In Praag valt zo veel te beleven; waar moet je dan beginnen? Natuurlijk wil je een wandeling over de Karelsbrug en langs de Moldau maken en de beroemde Astronomische Klok bezichtigen. Maar ga ook eens winkelen in het chique Ungelt, de sfeer proeven in de Joodse Wijk, een Tsjechisch biertje drinken in een van de vele cafÊs of ’s avonds een theatervoorstelling bijwonen. Deze gids leidt je in no time langs alles wat je graag wilt zien. Sightseeing, shoppen, culinair genieten & avontuur. De overzichtelijke plattegrondjes wijzen je de weg.
1 0 0 % P R A A G , O N T D E K D E S TA D I N N O T I M E !
2 - ALGEMEEN
PRAAG_NL14_VOORWERK.indd 2
09-04-14 08:13
Inhoud 100% OVERZICHTELIJK
4
HOTELS
8
VERVOER
14
OUDE STAD
16
PRAAGSE BURCHT & HRADČANY
36
KARELSBRUG & MALÁ STRANA
56
JOODSE WIJK
76
NIEUWE STAD
96
VYŠEHRAD & VINOHRADY
116
OVERIGE BEZIENSWAARDIGHEDEN
136
UITGAAN
138
INDEX
142
PRAAG_NL14_VOORWERK.indd 3
SECTIE
PB 21-05-14 08:33
Oude stad
Middeleeuwse glorie in de ‘Gouden Stad’ Het hele centrum van 'Gouden Stad' Praag staat op de Werelderfgoedlijst van Unesco. En terecht; de Oude Stad (Staré Mĕsto) is sinds de 10e eeuw het centrum van Praag en vormt een van de grootste bewaard gebleven historische stadskernen van Europa. De 'skyline' van Praag, met al zijn mooie historische gebouwen, kerken en torens is beschermd en er mogen bovendien geen nieuwe gebouwen hoger dan 70 meter bijgebouwd worden. De Oude Stad ligt ten oosten van de rivier de Vltava, ook wel bekend als de Moldau, en vormt een waar doolhof van leuke straatjes rondom het Oude Stadsplein. Dit plein is het centrum van de Oude Stad en was tot het begin van de 20e eeuw de belangrijkste marktplaats van Praag. Nu is het vooral bekend om de Astronomische Klok uit 1410. Elk heel uur verzamelen zich hier drommen toeristen om erbij te zijn als de klok slaat. Er gaat dan een deurtje in de klok open waar een parade van apostelen uit tevoorschijn komt.
PRAAG_NL14_T1.indd 16
09-04-14 08:17
1 In de hele Oude Stad verkopen kleine winkeltjes typisch Tsjechische souvenirs als kristal, aardewerk, barnsteen, schilderijen en houten speelgoed. Veel winkels bieden dezelfde producten, maar een beetje ervaren shopper kan er ook unieke spullen vinden. In de winkelstraat Na Přikopĕ liggen de grotere internationale modewinkels. Daarnaast herbergt de stad veel cafés, wijnbars en bierlokalen. Het zijn perfecte plekken om aan het einde van de dag naar binnen te gaan en een bezoek aan de Oude Stad in een leuke sfeer af te sluiten. Lopend door de middeleeuwse straatjes krijg je meerdere malen flyers in je handen gedrukt voor kerkconcerten die op die dag plaatsvinden. Leuk voor liefhebbers van orgelmuziek. De prachtig gedecoreerde Smetana Hal, in het Obecní Dům, is ook een uitstekende plek om een klassiek concert bij te wonen. Theater- en operaliefhebbers kunnen genieten van een voorstelling in Praags oudste theater, het Stavovské Divadlo.
OUDE STAD - 17
PRAAG_NL14_T1.indd 17
09-04-14 08:18
6x zeker doen volgens de locals!
Astronomische Klok De apostelparade uit de beroemde klok op het Oude Raadhuis bekijken.
Futurista Universum
Een Tsjechisch designstuk kopen.
Obecní Dům Kunstige jugendstilarchitectuur bewonderen.
Museum of Communism
Havelská Tržnice
Le Terroir
Een blik werpen op het
Rondstruinen en vers
Romantisch dineren
vroegere leven achter
fruit kopen op de
in een ondergronds
het IJzeren Gordijn.
openluchtmarkt.
restaurant.
Bezienswaardigheden Shoppen
PRAAG_NL14_T1.indd 18
Eten & drinken Leuk om te doen
09-04-14 08:18
Bezienswaardigheden Cultureel centrum Obecní Dům is een prachtig voorbeeld van jugendstilarchitectuur, zowel wat het interieur als de buitengevel met mozaïekwerk betreft. Het Obecní Dům is gebouwd tussen 1905 en 1911 en werd rijkelijk gedecoreerd door alle toonaangevende lokale kunstenaars. In de burgemeesterskamer zijn heel fraaie muurschilderingen van Alfons Mucha te bewonderen. In het Obecní Dům ligt ook het stijlvolle café Kavárna Obecní Dům. Vergaap je hier aan het Tsjechische art-nouveaudecor. Op de bovenverdieping is de Smetana Hal, Praags grootste concerthal. námĕstí republiky 5, www.obecni-dum.cz, telefoon 2 22002101, open dagelijks 7.30-23.00, burgemeesterskamer en andere zalen op wisselende tijden met gids te bezoeken, kaartjes te koop bij het cultuur- en informatiecentrum in het obecní dům, dagelijks 10.00-20.00, entree 290 kč, metro námĕstí republiky 1
De Kruittoren (Prašná Brána) was in 1475 oorspronkelijk bedoeld als een ceremoniële entree naar de Oude Stad. De bouw van de toren stopte echter toen koning Vladislav II acht jaar later de stad moest ontvluchten. In 1875 werd de bouw hervat en kreeg de toren zijn neogotische uitstraling. In de 17e eeuw werd de toren gebruikt om buskruit op te slaan, vandaar de naam. Je kunt de toren via een smalle, donkere wenteltrap beklimmen en als beloning van een schitterend uitzicht genieten. In de toren zelf is er een expositie over het dagelijks leven in Praag in de middeleeuwen. na příkopĕ, www.muzeumprahy.cz/prazske-veze, telefoon 7 25847875, open open dagelijks nov-feb 10.00-18.00, apr-sep 10.00-22.00, okt & mrt 10.0020.00, entree 70 kč, metro námĕstí republiky 2
De torenspitsen van de Týnkerk (Kostel Panny Marie Před Týnem) zijn hét herkenningsteken van de Oude Stad. In 1365 startte de bouw van de kerk, gefinancierd door de burgers zelf. Als je de kerk bezoekt, let dan op het fascinerende interieur; een combinatie van gotische, renaissancistische en barokke stijlen. týnská, štupartská, telefoon 2 22318186, open bezichtigingen di-za 10.00-13.00 en 15.00-17.00, entree gratis (vrijwillige bijdrage), metro staromĕstská 8
OUDE STAD - 19
PRAAG_NL14_T1.indd 19
09-04-14 08:18
Celetná, de voetgangersstraat tussen de Kruittoren en het Oude Stadsplein, is het eerste deel van de zogenaamde Koningsweg, de weg die nieuwe koningen aflegden op de dag dat ze gekroond werden. De Koningsweg loopt van de Kruittoren naar de St.-Vitus Kathedraal op de Praagse Burcht. Celetná lijkt nu op het eerste gezicht misschien op een typische toeristenstraat vol souvenirwinkels. Maar sta eens stil en kijk omhoog; de barokke en gotische gevels zijn in 1987 prachtig gerestaureerd. celetná, metro námĕstí republiky 10
Op de hoek van Celetná en Ovocný trh staat een van de eerste kubistische gebouwen van Praag. Het Huis bij de Zwarte Madonna (Dům U černé Matky Boží) op nummer 34, werd in 1912 gebouwd als warenhuis, met op de eerste verdieping een café in kubistische stijl. Het Grand Gafé Orient bestaat nog steeds in de originele stijl en op de begane grond bevindt zich Galerie Kubista met kubistische meubels en gebruiksvoorwerpen, replica’s van kubistisch serviesgoed en modern Tsjechisch design. ovocný trh 19, czgalerie www.kubista.cz, café www.grandcafeorient.cz, telefoon 2 24211746, galerie di-zo 10.00-18.30, café ma-vr 9.00-22.00, za-zo 10.00-22.00, metro námĕstí republiky 12
Tussen alle grote winkelketens op Na Přikopě ligt het Museum of Communism. Het museum geeft een goed en soms schokkend beeld van het leven onder het communistische regime. Vooral de nagebouwde verhoorkamer en de film aan het eind van de tentoonstelling zijn indrukwekkend. na přikopě 10, www.museumofcommunism.com, telefoon 2 24212966, open dagelijks 9.00-21.00, entree 190 kč, metro můstek 14
De Astronomische Klok (Orloj) is een populaire toeristenattractie. De klok bevindt zich in de gevel van het Oude Raadhuis op het Oude Stadsplein en is het gemakkelijkst te herkennen door de drommen toeristen die zich er elk uur aan vergapen. Op elk heel uur komt een verzameling kleine, houten heiligenbeeldjes tevoorschijn, de twaalf apostelen. De legende gaat dat Hanůs, de man die de laatste hand aan de klok legde, blind werd gemaakt, zodat hij de klok nergens kon namaken. staromĕstské námĕstí, metro staromĕstská, můstek 24
20 - OUDE STAD
PRAAG_NL14_T1.indd 20
09-04-14 08:18
K R U I TTO R E N
PRAAG_NL14_T1.indd 21
2
OUDE STAD - 21
09-04-14 08:18
25
OUDE RAAD HU I S
PRAAG_NL14_T1.indd 22
09-04-14 08:18
Het Oude Raadhuis (Staroměstská Radnice) bestaat uit meerdere aan elkaar gebouwde huizen in verschillende bouwstijlen. Steeds als het stadsbestuur weer geld had, werd een buurhuis opgekocht en bij het raadhuis gevoegd. Je kunt een rondleiding krijgen door de ondergrondse fundamenten, een aantal zalen en de kapel, waar je de achterkant van de Astronomische Klok kunt bekijken. Vanaf de Raadhuistoren heb je een mooi uitzicht over het Oude Stadsplein en de straatjes en daken van de Oude Stad. staromĕstské námĕstí 1, www.staromestskaradnicepraha.cz, telefoon 2 36002629, stadhuis open ma 11.00-18.00, di-zo 9.00-18.00, toren open ma 11.00-22.00, di-zo 9.00-22.00, entree stadhuis 100 kč, toren 100 kč, stadhuis & toren 160 kč, metro staromĕstská 25
Het voormalige jezuïetencomplex Klementinum is een van de grootste gebouwencomplexen van Europa. Het bestaat uit onder andere vijf binnenplaatsen, twee kerken, een astronomische toren en de Tsjechische Nationale Bibliotheek. Er worden rondleidingen gegeven door de Astronomische Toren, de Spiegelkapel (Zrcadlová Kaple) en de bibliotheek. křižovnická 190, karlova 1 & maríanské námĕstí 5, www.klementinum.com, telefoon 2 22220879, open dagelijks 10.00-18.00, rondleidingen dagelijks jan-mrt & nov-dec 10.00-16.00, apr-okt 10.00-17.00, entree 220 kč, metro staromĕstská 27
In 1391 mochten Praagse reformisten een kerk bouwen waar diensten in het Tsjechisch gehouden konden worden, in plaats van in het Latijn. Dit werd de Bethlehemkapel (Betlémská Kaple). Van 1402 tot 1412 preekte Jan Hus hier. Na een brand lieten de jezuïeten de kerk in 1786 afbreken. Het huidige gebouw is een getrouwe kopie uit 1952. betlémské námĕstí 3, telefoon 2 24248595, open dagelijks apr-okt 10.00-18.30, nov-mrt 10.00-17.30, entree 60 kč, metro národní třida 29
OUDE STAD - 23
PRAAG_NL14_T1.indd 23
09-04-14 08:18
Eten & drinken If you like fish, you won’t be able to resist schreef de New York Times over Rybí trh. En niemand die ze ongelijk geeft, want dit is een van de beste visrestaurants van Praag. Probeer bijvoorbeeld de gebakken zeebaars met kastanjepuree of Tsjechische snoekbaars met cantharellen. týnský dvůr 5, www.rybitrh.cz, telefoon 2 24895447, open dagelijks 11.0023.00, prijs 700 kč, metro námĕstí republiky 5
Je zou het misschien niet verwachten, maar de Vietnamese keuken is de hipste keuken op dit moment in Praag. In het minimalistische interieur van NEB.O geniet je van lichte Vietnamese soepen, noedels en salades met verse kruiden. Drink daarbij een van de huisgemaakte limonades of sappen. perlová 10, www.neborestaurace.cz, telefoon 2 24248678, open dagelijks 11.00-0.00, prijs 175 kč, metro můstek 15
De muren van pub Propaganda zijn behangen met oude propagandaposters uit de communistische tijd, en ook de Leninbeelden ontbreken niet. Neem de tijd om een plekje te zoeken in een van de zeven kelders van deze pub, zodat je de stukken uit de collectie van de oprichter van het Museum of Communism goed kunt bekijken. michalská 12, telefoon 2 42480728, open dagelijks 17.00-2.00, prijs 200 kč, metro můstek, staromĕstská 18
U Modré Kachničky II heeft een interieur met wandtapijten en antieke meubels, rijk geborduurde gordijnen en decoratieve scheidingswanden voor de nodige privacy. Op de kaart staan traditioneel Tsjechische gerechten en wild. michalská 16, www.umodrekachnicky.cz, telefoon 2 24213418, open dagelijks 11.30-23.30, prijs 500 kč, metro můstek, staromĕstská 19
Bij Country Life kun je zelf je bord volscheppen met vegetarisch eten, om het vervolgens aan de kassa te laten afwegen. De naastgelegen winkel is dé biowinkel van Praag. Hier vind je oliën, salades en tofuburgers. melantrichova 15, www.countrylife.cz, telefoon 2 24213366, open ma-do 10.30-19.30, vr feb-mrt 10.30-16.30, apr-aug 10.30-18.00, sep-okt 10.30-17.00, nov-jan 10.30-15.30, zo 12.00-18.00, prijs 150 kč, metro můstek, staromĕstská 22
24 - OUDE STAD
PRAAG_NL14_T1.indd 24
09-04-14 08:18
U M O DRÉ K AC H N I ČK Y I I
19
Liefhebbers van Braziliaans eten (heel veel vlees) gaan naar Brasileiro (Ambiente). Hier kun je onbeperkt gegrild vlees en vis eten. Op tafel ligt een kaart met een groene en een rode kant. Groene kant naar boven? Dan komen de obers je bord opnieuw volscheppen. Heb je genoeg gegeten, dan leg je de rode kant naar boven. u radnice 8, brasileiro-uradnice.ambi.cz, telefoon 2 24234474, open dagelijks 11.00-0.00, prijs lunch 495 kč, prijs diner 665 kč, metro staromĕstská 26
OUDE STAD - 25
PRAAG_NL14_T1.indd 25
09-04-14 08:18
Le Terroir heeft een verborgen binnenplaats, een gedeeltelijk open keuken, een wijnkelder en een kaaskamer; allemaal ondergronds. Vanwege de op-entop romantische sfeer is dit een ideale plek voor een diner voor twee. vejvodova 1 (ingang bij jilská), www.leterroir.cz, telefoon 2 22220260, open di-za 11.00-23.00, zomerterras tot 22.00, prijs viergangenmenu 1650 kč, zesgangenmenu 1890 kč, metro můstek 28
Via een binnenplaats van de Bethlehemkapel kom je uit bij het ondergrondse restaurant Klub Architektů. Stevige soepen, originele Tsjechische gerechten en een ruime keuze aan vegetarische maaltijden. Reserveren is vanwege de populariteit noodzakelijk. betlémské námĕstí 5a, www.klubarchitektu.com, telefoon 6 02250082, open dagelijks 11.30-0.00, prijs 250 kč, metro národní třida 30
Hou je van chocola? Dan ben je bij Choco Café U cervene zidle aan het goede adres. Ze serveren er meer dan twintig verschillende soorten warme chocolademelk: dikke chocolademelk gemaakt van pure of witte chocola, met peper, nootjes, zeezout, kokos of rum. Of neem een chocolademelk met stukjes peer en amaretto. Nog niet genoeg cacao? Bestel er dan nog een stuk chocoladetaart of een chocoladecroissant bij. liliová 4, www.choco-cafe.cz, telefoon 2 22222519, open ma-za 10.00-21.00, zo 10.00-20.00, prijs 80 kč, metro národní třida 32
Achter de prachtig gestileerde luiken van Red Pif schuilt een modern wijnrestaurant met ‘natuurlijke wijnen’. Dit zijn wijnen die met zo weinig mogelijk ingreep van buitenaf en zonder chemicaliën en toevoegingen zijn gemaakt. Deze passen perfect bij de dagelijks wisselende seizoensgerechten. u dobřenských 1, www.redpif.cz, telefoon 2 22232086, open ma-za 11.0023.00, prijs 480 kč, metro národní třida 33
Karoliný světlé is een van de oudste straatjes van Praag. Nu zitten er in de oude winkelpandjes vooral kleine cafés en restaurants. Kies er eentje uit om je wandeling af te ronden met lekker Tsjechisch bier. Wordt het het gezellige café Duende, het artistieke Art-Café u Irmy, studentenkroeg Café-Pub Atmosphere, of cocktailbar Hemingway? karoliny světlé, tram 17, 18, 53, karlovy lázně 34
26 - OUDE STAD
PRAAG_NL14_T1.indd 26
09-04-14 08:19
CHO CO CAFÉ U CE RV E N E Z I D L E
32
Lehká Hlava is het populairste vegetarische restaurant van Praag. De kleurige ruimtes zijn allemaal anders ingericht. Je geniet er van gegrilde geitenkaas met cranberry’s en walnoten, of bijvoorbeeld een aubergine-quesadilla met guacamole. Neem om bij te komen van een dagje Praag een van de guarana-cocktails. Het is hier altijd druk, dus vergeet niet te reserveren. boršov 2, www.lehkahlava.cz, telefoon 2 22220665, open ma-vr 11.30-23.30, za-zo 12.00-23.30, prijs 175 kč, tram 17, 18, 53 karlovy lázně 35
OUDE STAD - 27
PRAAG_NL14_T1.indd 27
09-04-14 08:19
Shoppen De Artěl Design Shop is de winkel van Amerikaans ontwerpster Karen Feldman. Zij kwam in 1994 naar Tsjechië om voor een shampoofabrikant te werken. Eenmaal in Praag werd ze geïnspireerd door Boheems kristal van begin vorige eeuw en begon ze met het ontwerpen van kristallen glazen, vazen en schalen. Alle stukken zijn mondgeblazen en met de hand gegraveerd. De prachtige designstukken zijn internationaal bekend. Haar glazen hebben onder andere in Elle Decoration, The New York Times en Vanity Fair gestaan. celetná 29, www.artelglass.com, telefoon 2 24815085, open dagelijks 10.0019.00, metro námĕstí republiky 3
Bij Dr. Stuart’s Botanicus kun je bij wijze van spreken uren doorbrengen tussen lekkere handgemaakte bodylotions, kruiden, zeepjes, oliën, azijn, lekkere siropen en nog heel veel meer. Alle producten worden gemaakt van planten en kruiden die op een biologische boerderij net buiten Praag worden geteeld. Ideale cadeautjes voor jezelf of voor een ander. týnský dvůr 3, www.botanicus.cz, telefoon 2 34767446, open dagelijks 10.0020.00, metro námĕstí republiky 6
Het merk Material staat vooral bekend om moderne gekleurde kristallen kroonluchters. Heb je daar in jouw huis geen ruimte voor? Geen probleem! Ze verkopen ook prachtige waxinelichtjeshouders, vazen, wijnglazen en glazen kralen en kettingen. týn 1, www.i-material.com, telefoon 6 08664766, open dagelijks 10.30-20.00, metro námĕstí republiky 7
Telefoons, servies, glazen, schilderijen, beeldjes, kettingen, chique parfumverstuivers en ga zo maar door. Bric à Brac is een rommelwinkeltje met allerlei voorwerpen uit de art-nouveau- en art-decoperiode. Neem beslist de tijd om rond te kijken. Wie weet vind je een leuk koopje. týnská 7, telefoon 2 22326484, open dagelijks 11.00-18.00, metro staromĕstská 9
28 - OUDE STAD
PRAAG_NL14_T1.indd 28
09-04-14 08:19
DR. STUART’ S B OTA N I C U S
6
Marionetten zijn een populair Praags souvenir. Pohádka heeft de allergrootste collectie marionetten en handpoppen van de stad. Naast traditionele sprookjesfiguren en Tsjechische kinderhelden vind je hier ook moderne marionetten. Zo bestaat er bijvoorbeeld een Harry Potter-marionet. celetná 32, www.czechtoys.cz, telefoon 2 24239469, open dagelijks 9.00-20.00, metro námĕstí republiky 11
OUDE STAD - 29
PRAAG_NL14_T1.indd 29
09-04-14 08:19
Na Příkopĕ is de grootste winkelstraat van Praag. Hier vind je winkels van grote ketens als Benetton, H&M, Zara, Mango, Lacoste, l'Occitane en verschillende winkelpassages. na příkopĕ, metro můstek, námĕstí republiky 13
Loop Art Deco binnen en het is net alsof je in de jaren 20 bent beland. De winkel verkoopt originele hoeden, kostuums en bijpassende juwelen, maar ook antieke meubelen. Niet goedkoop, wel uniek. michalská 21, www.artdecogalerie-mili.com, telefoon 2 24223076, open ma-vr 14.00-19.00, metro můstek, staromestská 20
Bij Sanu Babu kun je terecht voor mooie boeddhabeelden, sieraden, rokken en allerlei andere producten uit Nepal. Kijk bij de boeddhabeelden goed naar de prijs, want soms staat er een nulletje meer achter dan je zou verwachten. michalská 20, www.sanubabu.cz, telefoon 7 74751648, open ma-za 11.0019.30, zo 11.30-19.00, metro můstek, staromestská 21
Voor modern Tsjechisch design ga je naar Futurista Universum. In deze winkel en expositieruimte verkopen ze meubels, sieraden, glas en keramiek van de beste Tsjechische designers. betlémské náměstí 5a, www.futurista.cz, telefoon 7 25128660, open dagelijks 11.00-20.00, metro národní třida 31
Kurator is een kruising tussen een winkel en galerie. Er zijn wisselende verkoopexposities met kleding en accessoires van jonge, veelbelovende Tsjechische en internationale modeontwerpers. Hier krijg je de kans om verrassend betaalbare stukken van jong aanstormend talent te kopen. karoliný světlé 17, www.kurator.cz, telefoon 7 37144667, open ma-do 11.3019.00, vr 12.00-19.00, za 12.00-16.00, tram 17, 18, 53, karlovy lázně 36
30 - OUDE STAD
PRAAG_NL14_T1.indd 30
21-05-14 08:33
K U R ATO R
PRAAG_NL14_T1.indd 31
36
SECTIE - PB
09-04-14 08:19
Oude Stad WANDELING
W A N D E L I N G
1
4
(ca. 6 km)
Begin de wandeling bij het Obecní Dům 1 . Beklim de Kruittoren 2 of loop er onderdoor en ga rechtsaf door U Prašne Brány. Ga linksaf, kijk kristal bij de Artěl Design Shop 3 en ga linksaf de Králodvorská in. Ga aan het eind van de straat rechtsaf, en dan weer rechtsaf door een poortje. Loop de straat uit en ga linksaf de Jakubska in. Aan het eind ligt de poort naar het Týnhof, ofwel winkelcomplex Ungelt 4 5 6 7 . Door een boog aan de overzijde verlaat je het plein weer 8 . Rechts in het steegje ligt een leuk rommelwinkeltje 9 . Ga linksaf en een stukje naar rechts (om de kerk) en ga bij Celetná linksaf 10 11 12 . Loop tot de Kruittoren. Ga hier rechts naar winkelstraat Na Příkopĕ 13 14 . Loop deze uit tot het eind van 28 Října. Ga bij Perlova rechtsaf 15 . Bij het plein Uhelný trh sla je bij de straat Rytiřská rechtsaf. Loop rechtdoor. Links ligt theater Stavovské Divadlo 16 . Loop eromheen en neem de bocht links terug. Loop rechtdoor, ga even rechtsaf Železná in en meteen links, door Havelská en over de markt 17 . Aan het einde kun je rechts door de straat Michalská, waar een paar leuke eettentjes en winkels zitten 18 19 20 21 . Loop deze op en neer, ga weer terug over Havelská en vervolgens links Melantrichova in 22 , richting het Oude Stadsplein 23 24 . Beklim de Raadhuistoren 25 en ga dan, met de klok recht voor je, linksaf richting Malé Námĕstí. Ga rechts U Radnice door en reserveer een tafel bij Brasileiro 26 . Daarna linksaf en aan het einde weer linksaf door Křížovnická. Loop over de binnenplaats van het Klementinum 27 en verlaat deze aan de rechterkant. Ga linksaf de Karlova in en aan het einde door Jilska rechtsaf. Hier kun je romatisch dineren 28 . Loop de straat uit, loop rechtsaf Betlémské Námĕstí op 29 30 31 . Ga even rechtsaf de Lilová in voor het Choco Café 32 of ga aan het einde van het plein links de Betlémská in. Sla rechtsaf U Dobřenských in 33 en aan het einde linkaf Náprstkova in. Loop deze uit en ga in de Karolíny Světle 34 een biertje drinken. In het straatje Boršov ligt een vegetarisch restaurant 35 en verderop in de Karolíny Světle kun je shoppen bij Kurator 36 . Als je rechtsaf de Betlémska ingaat en de weg oversteekt heb je een mooi uitzicht op de Karelsbrug en de Burcht.
M
start
WANDELING
2
WANDELING
1
finish
M
M WANDELING
H
WANDELING
5
= = = =
5
bezienswaardigheden eten & drinken shoppen leuk om te doen
34 - OUDE STAD
PRAAG_NL14_M1.indd 34
21-05-14 09:10
Oude Stad WANDELING
W A N D E L I N G
1
4
(ca. 6 km)
Begin de wandeling bij het Obecní Dům 1 . Beklim de Kruittoren 2 of loop er onderdoor en ga rechtsaf door U Prašne Brány. Ga linksaf, kijk kristal bij de Artěl Design Shop 3 en ga linksaf de Králodvorská in. Ga aan het eind van de straat rechtsaf, en dan weer rechtsaf door een poortje. Loop de straat uit en ga linksaf de Jakubska in. Aan het eind ligt de poort naar het Týnhof, ofwel winkelcomplex Ungelt 4 5 6 7 . Door een boog aan de overzijde verlaat je het plein weer 8 . Rechts in het steegje ligt een leuk rommelwinkeltje 9 . Ga linksaf en een stukje naar rechts (om de kerk) en ga bij Celetná linksaf 10 11 12 . Loop tot de Kruittoren. Ga hier rechts naar winkelstraat Na Příkopĕ 13 14 . Loop deze uit tot het eind van 28 Října. Ga bij Perlova rechtsaf 15 . Bij het plein Uhelný trh sla je bij de straat Rytiřská rechtsaf. Loop rechtdoor. Links ligt theater Stavovské Divadlo 16 . Loop eromheen en neem de bocht links terug. Loop rechtdoor, ga even rechtsaf Železná in en meteen links, door Havelská en over de markt 17 . Aan het einde kun je rechts door de straat Michalská, waar een paar leuke eettentjes en winkels zitten 18 19 20 21 . Loop deze op en neer, ga weer terug over Havelská en vervolgens links Melantrichova in 22 , richting het Oude Stadsplein 23 24 . Beklim de Raadhuistoren 25 en ga dan, met de klok recht voor je, linksaf richting Malé Námĕstí. Ga rechts U Radnice door en reserveer een tafel bij Brasileiro 26 . Daarna linksaf en aan het einde weer linksaf door Křížovnická. Loop over de binnenplaats van het Klementinum 27 en verlaat deze aan de rechterkant. Ga linksaf de Karlova in en aan het einde door Jilska rechtsaf. Hier kun je romatisch dineren 28 . Loop de straat uit, loop rechtsaf Betlémské Námĕstí op 29 30 31 . Ga even rechtsaf de Lilová in voor het Choco Café 32 of ga aan het einde van het plein links de Betlémská in. Sla rechtsaf U Dobřenských in 33 en aan het einde linkaf Náprstkova in. Loop deze uit en ga in de Karolíny Světle 34 een biertje drinken. In het straatje Boršov ligt een vegetarisch restaurant 35 en verderop in de Karolíny Světle kun je shoppen bij Kurator 36 . Als je rechtsaf de Betlémska ingaat en de weg oversteekt heb je een mooi uitzicht op de Karelsbrug en de Burcht.
M
start
WANDELING
2
WANDELING
1
finish
M
M WANDELING
H
WANDELING
5
= = = =
5
bezienswaardigheden eten & drinken shoppen leuk om te doen
34 - OUDE STAD
PRAAG_NL14_M1.indd 34
21-05-14 09:10