100% Boedapest incl. navigatie-app by mo'media

ANNELIES PILON Antropoloog en tekstschrijver Annelies Pilon heeft Boedapest als ‘local’ goed leren kennen. Nieuwsgierig naar de inwoners en hun geschiedenis en gewoontes, ontdekte ze bijzondere plekken. In 100% Boedapest vind je haar favoriete adressen.

100% APP routes leiden je langs HIGHLIGHTS ÉN DE LEUKSTE ADRESSEN volgens de LOCALS. De bezienswaardigheden, musea, parken, restaurants, cafés en winkels zijn bovendien overzichtelijk gerangschikt per stadsdeel. Voor ’s avonds zijn er uitgaanstips voor iedereen en comfortabele hotels voor elk budget. En met de HANDIGE PLATTEGRONDEN vind je altijd je weg. ISBN: 978-90-5767-625-3

ZES WANDELINGEN LANGS HIGHLIGHTS ÉN DE LEUKSTE ADRESSEN 9 789057 676253

UITNEEMBARE PLATTEGROND

BOEDAPEST

Met 100% BOEDAPEST op zak ontdek je de stad in no time. De wandel-

B O E D A P E S T

WWW.100PROCENTTRAVEL.COM

BOEDAPEST_NL13_COVER.indd 1

door de stad. Op de kaart zie je waar je op dat moment staat, en welke 100% adressen er in de buurt liggen. De app is te downloaden voor iPhone en Android.

DUIDELIJKE KAARTEN REALTIME ZIEN WAAR JE JE BEVINDT

MET 100% BOEDAPEST OP ZAK ONTDEK JE DE STAD IN NO TIME.

DUIDELIJKE ROUTEKAARTEN VAN DE LEUKSTE WIJKEN GRATIS 100% APP VOOR JE SMARTPHONE

Met de 100% app voor je smartphone volg je live je weg

inclusie navigatief

APP

B E Z I E N S WA A R D I G H E D E N + M U S E A + R E S TA U R A N T S W I N K E L S + U I T G A A N + H O T E L S + P L AT T E G R O N D E N

IN ÉÉN OOGOPSLAG DE DICHTSTBIJZIJNDE ADRESSEN OFFLINE, DUS GEEN KOSTEN VAN DATAROAMING IN HET BUITENLAND

Voor meer informatie over het downloaden van de app, kijk op www.100procenttravel.com/apps

27-05-13 16:13

10 0% BOEDAPEST In Boedapest valt zo veel te zien en te beleven; waar moet je beginnen? Het eerste wat opvalt, zijn de heuvels van Boeda en het vlakke Pest. In de stad vind je meer tegenstellingen, zoals oud en nieuw, traditioneel en hip, en oosters en westers. Vergaap je aan de geschiedenis en kunst in musea, paleizen en monumentale gebouwen. Breng uren door in de trendy winkels en galeries, of relax in een thermaalbad. Overal in de stad kun je lekker eten en daarna uitgaan in een van de vele clubs. Vaar over de Donau naar het Margiteiland of naar Szentendre. Of je nu gaat voor sightseeing, shoppen, culinair genieten of avontuur, deze gids geeft je de kans het allemaal te ontdekken. De overzichtelijke plattegronden wijzen je de weg.

10 0 % B OE D A P E S T, o n t d e k d e s tad i n n o t i m e !

2 - 10 0% overzichtelijk

Inhoud 100% overzichtelijk

Hotels

Vervoer

WIJK 1: BURCHTWIJK & GELLÉRTHEUVEL

WIJK 2: BELVÁROS & ERZSÉBETVÁROS

WIJK 3: LIPÓTVÁROS, MARGITEILAND & ÓBOEDA

WIJK 4: ANDRÁSSY ÚT & HET STADSPARK

WIJK 5: JÓZSEFVÁROS & FERENCVÁROS

WIJK 6: SZENTENDRE

116

Overige bezienswaardigheden

136

Uitgaan

138

Index

142

100% overzichtelijk Om deze gids overzichtelijk te maken hebben we Boedapest en omgeving opgedeeld in zes gebieden en die voorzien van een gedetailleerde plattegrond. Op de overzichtskaart voor in de gids kun je zien waar die gebieden zich ten opzichte van elkaar bevinden. Ook staat met de letters A t/m Y aangegeven waar je de hotels, overige bezienswaardigheden en uitgaansgelegenheden kunt vinden die verderop in de gids worden beschreven. In de zes hoofdstukken die volgen, staat steeds uitgebreid beschreven wat er in het betreffende gebied allemaal te doen is, wat de belangrijkste bezienswaardigheden zijn en waar je lekker kunt eten en drinken, shoppen, luieren en leuke dingen kunt doen. Elk adres is voorzien van een nummer 1 dat terug te vinden is op de plattegrond achter in het hoofdstuk. Aan de kleur van het nummer kun je zien om welk soort adres het gaat en waar je het adres terug kunt vinden bij de beschrijvingen:

bezienswaardigheden eten & drinken

shoppen leuk om te doen

ZES WANDELINGEN Aan elk hoofdstuk is een wandeling toegevoegd die, zonder de genoemde adressen uitgebreid te bezoeken, ongeveer drie uur duurt. Op de plattegrond staat aangegeven hoe de route loopt. De routebeschrijving op de pagina ernaast voert je vanzelf langs de meest interessante plekken en leukste adresjes. Je komt dan niet alleen langs bezienswaardigheden, musea en parken, maar ook langs bijzondere winkels, lekkere lunchadressen en goede restaurants. Wie geen zin heeft om de route te volgen, kan met de beschrijvingen en de plattegronden ook prima zelf alles ontdekken. PRIJSINDICATIE BIJ HOTELS EN RESTAURANTS Om je een idee te geven van de prijzen in hotels en restaurants, vind je bij hun adresgegevens steeds prijsindicaties. Tenzij anders vermeld, is het bedrag bij een hotel de prijs voor een tweepersoonskamer per nacht inclusief ontbijt. En bij een restaurant is het bedrag de gemiddelde prijs van een hoofdgerecht. 4 - 10 0% overzichtelijk

HONGAARSE TAAL, KLIMAAT EN VALUTA Het Hongaars is een moeilijke taal, maar je kunt in de stad bijna overal met Engels en Duits terecht. Wil je de Hongaar voor je winnen, probeer dan met deze woorden het gesprek te beginnen en af te sluiten: Goedendag - Jó napot (fonetisch: joo-nah-pod) Sorry, ik spreek geen Hongaars - Bocsánat, nem beszélek magyarul (fonetisch: bod-sjaa-naht, nem bes-see lek mad-jaa-roel) Spreekt u Engels/Duits? - Beszél angolul/németül? (fonetisch: bes seel ang-goh-loel/nee-met-tuul) Dank u wel - Köszönöm (fonetisch: kus-suh-num) Tot ziens - Viszontlátásra (fonetisch: wies-sont-laa taasj-rah) Vanwege het landklimaat kan het in de winter erg koud worden en in de zomer bijzonder heet. Ook gaan de temperaturen in de lente en de herfst vaak in één of twee weken flink omhoog of omlaag. Veel instellingen passen hun openingstijden aan het seizoen aan. Het kan dus zijn dat in de winter bepaalde activiteiten niet doorgaan of musea niet open zijn. Voor zover dat bekend is, hebben we dat aangegeven. Hongarije is nog niet toegetreden tot de eurozone. Dit betekent dat je Hongaarse forinten nodig hebt. Overal zijn pinautomaten, ook op het vliegveld. De wisselkoers is ongeveer 290 forint (HUF) voor 1 euro. In restaurants, cafés en taxi’s verwacht men bij het afrekenen een fooi van zo'n 10%. Let wel op: sommige cafés en restaurants vermelden op de bon dat er al een service charge is berekend. Dan is een fooi vanzelfsprekend niet meer nodig. NATIONALE FEESTDAGEN IN HONGARIJE Op nationale feestdagen is bijna alles dicht. Musea en andere toeristische attracties zijn meestal wel open. Naast de variabele feestdagen Goede Vrijdag, Pasen en Pinksteren kennen de Hongaren de volgende feesten gedenkdagen: 1 januari - nieuwjaarsdag 15 maart - herdenking opstand tegen de Habsburgers in 1848* 1 mei - Dag van de Arbeid 10 0% overzichtelijk - 5

20 augustus - nationale feestdag ‘geboorte van Hongarije’** 23 oktober - herdenking opstand tegen de Sovjet-Unie in 1956*** 1 november - Allerheiligen 24 december - kerstavond 25 & 26 december - Kerstmis * Op 15 maart 1848 begon in Boedapest een strijd die de Hongaren uiteindelijk verloren van de Oostenrijkers. De eis was meer onafhankelijkheid, het resultaat een strakkere hand van de Habsburgers. ** Op 20 augustus 1038 overleed Szent István, de stichter van Hongarije. *** Op 23 oktober 1956 begon de Hongaarse Opstand tegen de Sovjet-Unie voor meer onafhankelijkheid. Op 4 november werd de opstand neer- geslagen door de Sovjettroepen. FESTIVALS Hongaren houden van festivals. Ook Boedapest kent er een aantal, zoals: Boedapest Lentefestival (www.btf.hu) Een kunstfestival in de laatste twee weken van maart, met klassieke muziek, theater en film. Paasmarkt Drie weken rond Pasen zijn er paasmarkten op pleinen in de stad. Op het Vörösmarty tér in het centrum is de grootste. Er wordt handwerk verkocht, je kunt er eten en drinken aan lange tafels en er zijn volksdans- en muziekoptredens. Sziget (www.sziget.hu) Het grootste muziekfestival van Centraal-Europa wordt de tweede week van augustus gehouden op een eiland in de Donau. Szent István Op 20 augustus zijn er de hele dag festiviteiten en ’s avonds is er langs de Donau een vuurwerkshow. Joods Zomerfestival (www.zsidonyarifesztival.hu) De laatste week van augustus zijn er concerten (klassiek en klezmer), operaen dansvoorstellingen en speciale tentoonstellingen in het Joods Museum. 6 - 10 0% overzichtelijk

Wijnfestival (www.aborfesztival.hu) Rondom het Boedapaleis presenteren de Hongaarse wijnhuizen begin september hun beste wijnen. Die kun je als bezoeker proeven, natuurlijk! Café Budapest Contemporary Arts Festival (www.cafebudapestfest.hu) In oktober zijn er optredens en tentoonstellingen van moderne kunstenaars uit de hele wereld. Kerstmarkt Van eind november tot kerst is er een kerstmarkt. Op een gebouw aan het Vörösmarty tér wordt een adventskalender geprojecteerd. Elke dag om 17.00 uur gaat er een nieuw vakje ‘open’ met een muziek- en lichtshow. BELLEN BINNEN HONGARIJE In deze gids staan de telefoonnummers vermeld om vanuit het buitenland naar een Hongaars nummer te bellen. Voeg dan wel het landnummer 0036 toe. Wanneer je in Hongarije met een Nederlandse mobiele telefoon belt, verandert er niets aan deze nummers. Bel je vanaf een vaste lijn in Boedapest naar een ander Hongaars nummer, bijvoorbeeld vanuit je hotelkamer, dan is het goed te weten dat je 06 dient toe te voegen. Een nummer in Boedapest is dan als volgt: 06 1 123 4567. En een nummer in Szentendre (wandeling 6) wordt: 06 26 123 456. Mobiele nummers (alle nummers die met 20, 30 of 70 beginnen) worden bijvoorbeeld: 06 20 123 4567. HEB JE NOG TIPS? We hebben deze gids zo zorgvuldig mogelijk samengesteld. Het aanbod van winkels, restaurants en cafés in Boedapest wisselt echter regelmatig. Mocht je onverhoopt een adres niet meer kunnen vinden of heb je andere opmerkingen of tips voor deze gids, kijk dan op www.100procenttravel.com of ga naar onze Facebookpagina www.facebook.com/100procentreisgidsen. Voor de goede orde moet worden vermeld dat geen van de geselecteerde adressen voor vermelding heeft betaald, niet voor de tekst en niet voor de foto’s. Alle teksten zijn geschreven door een onafhankelijke redactie.

10 0% overzichtelijk - 7

Hotels De laatste jaren is het aanbod van hotels in Boedapest enorm uitgebreid. Elke maand lijkt er wel een nieuw hotel te worden geopend. De meeste hotels in de stad voldoen aan de eisen van deze tijd. Hotels die lange tijd enigszins in het verleden zijn blijven hangen, verdwijnen langzamerhand. Voor de hoogste prijsklasse ben je in Boedapest aangewezen op de grote hotelketens. In onderstaand overzicht vind je vooral kleine, zelfstandige hotels of hotels die deel uitmaken van een regionale keten. Behalve hotels zijn er ook enkele appartementen genoemd. Allemaal zijn ze voorzien van een letter. Die letters vind je terug op de overzichtskaart voor in de gids. Zit er niets van je gading bij? Op www.100procenttravel.com vind je nog meer leuke overnachtingsmogelijkheden. LAGERE PRIJSKLASSE De Locust Tree Apartments vind je in een groot, gerenoveerd pand. De appartementen zijn ruim, functioneel ingericht en er komen veelal jonge mensen. De beheerder prijst op de website in een video zijn appartementen aan. Je kunt dan mooi de sfeer proeven. akácfa utca 12, erzsébetváros, www.locusttreeapartments.com, telefoon 70 394 2651, prijs huf 16.200 (exclusief ontbijt), metro m2 astoria A

Hotel Belvedere Budapest is gevestigd in een modern gebouw met 54 comfortabel ingerichte kamers. Het heeft een sauna, binnenzwembad en tuin! Grote kans dat je een kamer met balkon krijgt. Uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. szilágyi erzsébet fasor 11a, boeda, www.belvederehotels.hu, telefoon 1 202 1234, prijs huf 20.000, metro m2 széll kálmán tér B

Design Apartments heeft leuke, in felle kleuren ingerichte appartementen voor twee of meer personen. Elk appartement heeft een eigen thema, zoals art deco of pop-art. Je hebt een goed uitgeruste keuken tot je beschikking, maar in de buurt zijn ook vele restaurants om uit te proberen. Deze buurt is de laatste jaren enorm opgeknapt. üllői út 30.i/6 (deurbel 14), józsefváros, www.designapartment.hu, telefoon 70 967 6506, prijs huf 19.000 (exclusief ontbijt), metro m3 corvin-negyed C

8 - HOTELS

HOTELS - 9

L ÁNCHI D 19 DE SIG N HOTEL

10 - HOTELS

MIDDENKLASSE Kapital Inn B&B is een perfect adres met vier kamers. Dit B&B is gevestigd in een 19e-eeuws pand, op de derde verdieping (trappen!). Eigenaar Albert toont zich een uitstekend gastheer en ambassadeur van Boedapest. Prima ontbijt, bij mooi weer geserveerd op het terras. aradi utca 30, andrássy út, www.kapitalinn.com, telefoon 30 915 2029, prijs huf 27.000, metro m1 vörösmarty utca D

Hotel President is een statig hotel in een rustige straat, vrij centraal gelegen. De 75 kamers zijn in art-decostijl ingericht. Sauna, binnenzwembad (tegen betaling) en WiFi (gratis) zijn aanwezig. Op het dak landen helikopters. Vanaf het dakterras heb je zicht op het dak van de Postatakarékpénztár (Postspaarbank). hold utca 3-5, lipótváros, www.hotelpresident.hu, telefoon 1 373 8200, prijs huf 27.000, metro m3 arany jános utca E

Een prachtig gerenoveerd gebouw herbergt het Atrium Fashion Hotel. De kamers zijn modern en met frisse kleuren ingericht. Het atrium, waar ook het ontbijt wordt geserveerd, heeft een glazen dak. De meeste kamers kijken uit op dit atrium. csokonai utca 14, józsefváros, www.atriumhotelbudapest.com, telefoon 1 299 0777, prijs huf 27.000, metro m2 blaha lujza tér F

In een mooi gerestaureerd gebouw van ruim honderd jaar oud is Opera Garden Hotel & Apartments gevestigd. Een uitstekend hotel, dat centraal gelegen is, dicht bij de Andrássy út. De stijlvol ingerichte hotelkamers hebben een kleine keuken. Je kunt dus eventueel zelf een maaltijd klaarmaken. Het ontbijt wordt 's ochtends voor je klaargezet. hajós utca 24, andrássy út, www.operagardenhotel.hu, telefoon 1 301 9030, prijs huf 27.000, metro m1 opera G

Gerlóczy Rooms de Lux ligt aan een rustig pleintje midden in het oude centrum. Er zijn vijftien luxe ingerichte kamers. Het bijbehorende café op de begane grond, met in de zomer een terras, is een begrip in Boedapest. gerlóczy utca 1, belváros, www.gerloczy.hu, telefoon 1 501 4000, prijs huf 24.300, exclusief ontbijt (huf 3.240), metro m1, 2, 3 deák tér H

HOTELS - 11

HOGERE PRIJSKLASSE Vanuit het Lánchid 19 Design Hotel heb je een onvergetelijk uitzicht op Pest en de Kettingbrug. In sommige kamers kun je zelfs vanuit het bad over de Donau uitkijken. Hoe hoger je zit, hoe beter! Het restaurant serveert zowel Hongaarse als internationale gerechten. Handig is dat het hotel een airportshuttle biedt, die je kunt reserveren. Dit hotel heeft de prijs voor de beste architectuur in de wacht gesleept bij de European Hotel Design Awards 2008. Goede prijs-kwaliteitverhouding. lánchíd utca 19, boeda, burchtwijk, www.lanchid19hotel.hu, telefoon 1 419 1900, prijs huf 40.500, tram 18, 19, 41 clark ádám tér I

Hotel Gellért is een begrip in Boedapest en ver daarbuiten. Het ligt aan de oever van de Donau. Zowel van binnen als van buiten is ‘Gellért’ een bezienswaardigheid. De kamers zijn wat verouderd, maar het restaurant, de brasserie en het café (met terras!) maken veel goed. Bovendien kun je zo vanuit je hotelkamer naar de thermen. Dit is de grand old lady onder de hotels. szent gellért tér 1, boeda, www.danubiushotels.com, telefoon 1 889 5501, prijs huf 40.500, tram 18, 19, 41, 47, 49 szent gellért tér J

Het Bohem Art Hotel is een bijzonder hotel. Aan specifieke wensen komt de staf tegemoet: er zijn bijvoorbeeld kamers waar je je huisdier mee naartoe kunt nemen. Elke kamer (niet al te ruim) is in een eigen stijl ingericht. Het hotel is tevens een galerie waar jonge Hongaarse kunstenaars hun werk exposeren. De kunst bepaalt hier mede de sfeer. molnár utca 35, belváros, www.bohemarthotel.hu, telefoon 1 327 9020, prijs huf 40.500, metro m3 kálvin tér K

In een mooi gerestaureerd neobarok paleis uit 1899 is het aantrekkelijke Hotel Palazzo Zichy gevestigd. Hoewel in het gebouw de barokstijl is gehandhaafd, zijn de hotelkamers modern ingericht, in rustige kleuren. Elke ochtend een Amerikaans ontbijt (veel!) en de hele dag gratis koffie en thee in de loungebar. Uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. lőrinc pap tér 2, józsefváros, www.hotel-palazzo-zichy.hu, telefoon 1 235 4000, prijs huf 40.500, metro m2 kálvin tér L

12 - HOTELS

HOTEL PAL AZZO ZICHY

Vervoer Vanaf het vliegveld Liszt Ferenc, voorheen Ferihegy, is de stad te bereiken met de taxi, bus/metro, airportshuttle en trein. Taxi’s vertrekken voor de uitgang en kosten ongeveer HUF 5.500. De taxi brengt je in 25 minuten naar het centrum. Voor de bus/metrocombinatie neem je bus 200E naar metrohalte KőbányaKispest. Vandaar gaat de metro naar het centrum. Kaartjes koop je bij de buschauffeur voor HUF 400. De airportshuttle heeft een loket in de aankomsthal van het vliegveld. Het busje brengt je naar het adres waar je moet zijn en je deelt het met andere reizigers. Dit kost HUF 3.200 voor een enkele reis en HUF 5.500 retour. De reis duurt ongeveer 40 minuten. Reserveren kan via www.airportshuttle.hu. De trein vertrekt bij terminal 1 en gaat vier keer per uur. Tussen 8.00 en 22.00 uur kun je voor HUF 370 een kaartje kopen bij het loket van Tourinform in de aankomsthal. Vanaf terminal 2A neem je eerst bus 200E naar terminal 1 en vervolgens de trein. De reis duurt ongeveer 25 minuten en je komt aan op Nyugati pályaudvar. In de stad is een uitgebreid netwerk van openbaar vervoer. Er zijn drie metrolijnen (een vierde is in aanbouw) en er rijden bussen en trams. Kaartjes kun je op de metrostations kopen. Een dagkaart kost HUF 1.650, voor drie dagen betaal je HUF 4.150 en voor een weekkaart HUF 4.950. Een enkele reis is HUF 350 en er zijn ook 10-rittenboekjes voor HUF 3.000. Kijk bij de halte altijd even waar je moet staan voor de goede richting. Op veel bussen en trams staan namelijk zowel begin- als eindpunt vermeld. Met een Budapest Card is het openbaar vervoer gratis en krijg je bovendien allerlei kortingen. Voor 24 uur betaal je HUF 4.500, voor 48 uur HUF 7.500, voor 72 uur HUF 8.900. Kijk op www.budapest-card.com. Taxiritten zijn goedkoop, als je tenminste telefonisch een taxi bestelt. Een taxi aanhouden op straat kan je heel duur komen te staan, doe dit dus niet! Betrouwbare taxibedrijven zijn Főtaxi (telefoon 1 222 2222) en City Taxi (telefoon 1 211 1111). Het starttarief is HUF 300 en binnen het centrum betaal je voor een rit nooit veel meer dan HUF 2.000. De tarieven staan op een sticker in de taxi.

14 - Vervoer

Je kunt de stad bezichtigen met een toeristische bus, voor HUF 5.000. In ongeveer twee uur zie je de belangrijkste bezienswaardigheden. Meestal is ook een boottocht over de Donau inbegrepen. Nieuw is de Riverride, een tour met deze ‘busboot’ kost HUF 7.500. Zie www.riverride.com. De buitenwijken en Szentendre (wandeling 6) bereik je met de HÉV, een boemeltreintje. Het beginpunt van de HÉV naar bijvoorbeeld Szentendre (Szentendrei HÉV) is bij metrohalte Batthyány tér. Vanaf de stadsgrens gelden andere kaartjes. De conducteur komt langs en bij hem koop je een aanvullend kaartje.

Vervoer - 15

Burchtwijk & Gellértheuvel

Kijkje in de geschiedenis en zicht op Boeda en Pest De Burchtwijk is in twee kenmerkende stukken op te delen: de oude stad met smalle straatjes, gebouwd rondom de Matthiaskerk, en het gedeelte met paleizen, gedomineerd door het Boedapaleis van de Habsburgers. De stad Boeda is hier in de 13e eeuw ontstaan, vanwege de hoge ligging direct aan de rivier. Onder koning Matthias bloeide de stad in de 15e eeuw op tot een zeer welvarende plek. In de eeuw daarna, tijdens de Turkse overheersing, raakte de stad in verval, maar onder de Habsburgers in de 18e en de 19e eeuw maakte Boeda weer een periode van grote welvaart door. Wat je aan de buitenkant niet kunt zien, is dat er in de Budaváriheuvel een uitgebreid grottenstelsel ligt. Het beslaat één kilometer en is ontstaan door natuurlijke bronnen. De Turken gebruikten de grotten voor militaire doeleinden en tijdens de Tweede Wereldoorlog deden ze dienst als schuilkelders.

1 Ligt de Burchtwijk nog iets van de Donau af, de Gellértheuvel lijkt als een steile rots direct uit de Donau omhoog te rijzen. Boven heb je een schitterend uitzicht over Boeda en Pest. Hier kan geen andere plek tegenop. Op de kop van de rots staat de Citadella die door de Habsburgers werd gebouwd na de opstand van de Hongaren in 1848. Je kunt je voorstellen waarom ze deze plek kozen. Ze konden de stad en de mensen hiervandaan goed in de gaten houden. Door hun mooie ligging zijn deze heuvels populair bij toeristen. Het kan er dus wel druk zijn, maar wanneer je een zijstraatje neemt in de Burchtwijk of het park rondom de Citadella in loopt, is het meteen een stuk rustiger. Slenter door de straatjes van het oude Boeda, bezoek een van de musea in het paleis en geniet van het uitzicht over de stad vanaf de Citadella. Beneden kun je een heerlijke duik nemen in een van de baden van Rudas of Gellért.

Burchtwijk & Gellértheuvel - 17

6x zeker doen volgens de locals!

Magyar Nemzeti Galéria

Ruszwurm Cukrászda

Vissersbastion

Bekijk de Hongaarse

Eet een taartje bij

Wandel over het bastion

meesters in het

de oudste patisserie

en bewonder de torens

Boedapaleis.

van Boedapest.

en het uitzicht.

Matthiaskerk

Citadella

Rudas Thermen

Zoveel kleur: bekijk

Geniet van de stad

Zie de zon door de

het dak buiten en

vanaf het mooiste

koepel boven het bad

de fresco’s binnen.

uitzichtpunt.

naar binnen schijnen.

Bezienswaardigheden Shoppen

Eten & drinken Leuk om te doen

Bezienswaardigheden Op de plek van het Boedapaleis hebben sinds de 13e eeuw verschillende paleizen gestaan. Keizerin Elisabeth (Sissi of, in het Hongaars, Erzsébet) woonde enkele jaren in het paleis dat de Habsburgers hier in de 18e eeuw bouwden. Dat paleis werd in 1945 volledig verwoest. Wat je nu ziet, is herbouwd en lijkt alleen nog van buiten op het paleis van weleer. De binnenkant met aankleding uit de periode 1960-1970 kun je zien wanneer je een van de musea bezoekt die in het Boedapaleis gevestigd zijn. szent györgy tér 2, bus 16 dísz tér 2

De vaste, zeer uitgebreide collectie van Magyar Nemzeti Galéria (het Hongaarse nationale museum) laat de Hongaarse geschiedenis van de middeleeuwen tot de 20e eeuw zien. Je kunt hier zeker een paar uur ronddwalen. De tijdelijke tentoonstellingen staan meestal in het teken van een Hongaarse kunstenaar en zijn zeker het extra kaartje waard. boedapaleis, gebouwen a, b, c en d, szent györgy tér 2, www.mng.hu, telefoon 1 201 9082, open di-zo 10.00-18.00, entree huf 1.200, bus 16 dísz tér 3

Koning Matthias was koning van Hongarije in de 15e eeuw. De bronzen beeldengroep van de Matthiasfontein geeft de legende weer van de koning en zijn geliefde Ilonka. De twee ontmoetten elkaar toen de koning incognito aan het jagen was. Nadat zij, een meisje van het platteland, achter zijn ware identiteit kwam, realiseerde ze zich dat hun relatie onmogelijk was. Ze stierf aan een gebroken hart. noordelijke binnenplaats van het boedapaleis, bus 16 dísz tér 4

Het Historisch Museum Boedapest (Budapesti Történeti Múzeum) is gevestigd in het Boedapaleis en geeft een overzicht van de geschiedenis van de stad. Vroeger bestond Boedapest uit drie stadjes: Boeda, Pest en Óboeda. Tijdens de herbouw van het paleis na de Tweede Wereldoorlog zijn resten van het 15e-eeuwse paleis gevonden. Ook wanneer je het museum niet bezoekt, is het de moeite waard even door de hal naar de achteruitgang te lopen. Je komt dan bij een terras dat uitkijkt op de oude burchtmuur. boedapaleis, gebouw e, szent györgy tér 2, www.btm.hu, telefoon 1 487 8800, open di-zo 10.00-18.00 (nov-feb 10.00-16.00), entree huf 1.500, bus 16 dísz tér 5

Burchtwijk & Gellértheuvel - 19

In de Nationale Széchényi Bibliotheek in het Boedapaleis vind je naast de gewone collectie ook allerlei bijzonder leesmateriaal dat met de geschiedenis van Hongarije te maken heeft. Loop gerust eens binnen om de hal te zien. Die is niet erg mooi, maar geeft een goede indruk van de inrichting van de rest van het paleis. Op de eerste verdieping zijn regelmatig tijdelijke tentoonstellingen. boedapaleis, gebouw f, szent györgy tér 2, www.oszk.hu, telefoon 1 224 3700, open di-za 10.00-21.00, rondleiding/tentoonstelling huf 200, bus 16 dísz tér 6

In het Sándorpaleis houdt de president van Hongarije kantoor. Tot de Tweede Wereldoorlog was het de residentie van de minister-president. Het paleis is maar twee dagen per jaar open voor publiek, tijdens de Nationale Cultureel Erfgoeddagen in september. De kans bestaat dan dat de president zelf je gids is. szent györgy tér 1, open twee dagen per jaar (derde weekend sep), rondleiding gratis, bus 16 dísz tér 7

Op deze plek stond ooit de Maria Magdalenakerk. Door de bombardementen aan het eind van Tweede Wereldoorlog staat alleen de toren er nog. Het ene, losstaande raam aan de westkant dient om de omtrek van de vroegere kerk aan te geven. De klokken in de toren spelen zo nu en dan traditionele Hongaarse muziek, afgewisseld met jazz en Chopin. Als je naar het noordwesten kijkt, zie je het kleurrijke dak van het Nationaal Archief. Die dakpannen zijn kenmerkend voor Hongarije en worden in de Zsolnayfabriek gemaakt. kapisztrán tér, toren niet geopend voor publiek, bus 16 kapisztrán tér 12

Het Museum van de Muziekgeschiedenis is gevestigd in het Erdödypaleis. Beethoven logeerde hier in 1800 en Bartók had er zijn werkruimte. Je vindt hier instrumenten uit drie eeuwen muziekgeschiedenis en Bartóks archief. táncsis mihály utca 7, www.zti.hu, telefoon 1 214 6770, open di-zo 10.00-16.00, entree huf 600, bus 16 szentháromság tér 15

De Koller Galéria is de oudste particuliere galerie in Hongarije, geopend in 1953. Dat dit binnen de toen geldende communistische wetten lukte, is erg bijzonder. De galerie is sinds 1980 hier gevestigd, het voormalige woonhuis van de Hongaars-Italiaanse kunstenaar Amerigo Tot. Er is ook een beeldentuin. táncsis mihály utca 7, www.kollergaleria.hu, telefoon 1 214 6770, open dagelijks 10.00-18.00, entree gratis, bus 16 szentháromság tér 16

20 - Burchtwij k & Gellértheuvel

B OE DA PA LEI S

De Matthiaskerk (Mátyás-templom) is genoemd naar de 15e-eeuwse Hongaarse koning. In de huidige staat stamt de kerk uit de 19e eeuw. Hij is gebouwd op de overblijfselen van de kerk uit de 13e eeuw. Aan de buitenkant valt direct het dak van Zsolnay op, aan de binnenkant zijn het de fresco's in geometrische patronen. In de kerk werden de Hongaarse koningen gekroond en vonden koninklijke huwelijken plaats. Tegenwoordig zijn er naast de dagelijkse missen (op zondag in het Latijn) regelmatig concerten. szentháromság tér 2, www.matyas-templom.hu, telefoon 1 355 5657, open ma-vr 9.00-17.00, za 9.00-13.00, zo 13.00-17.00, entree huf 1.000, bus 16 szentháromság tér 17

Burchtwijk & Gellértheuvel - 21

VRIJHEI DSBRUG

De Hongaarse architect Miklós Ybl ontwierp het Várkertpaleis (Várkert Palota). Vroeger werd hier water opgepompt uit de Donau en naar het Boedapaleis geleid. Inmiddels heeft het gebouw vele bestemmingen gehad. Zo was het een casino, een club en is het nu te huur als trouwlocatie. Als je naar de ingang loopt, zie je het beschilderde plafond van de loggia. Tuur door de ramen om een indruk te krijgen van de rijkdom van het gebouw. ybl miklós tér 9, www.varkert-palota.hu, telefoon 1 212 1936, niet geopend voor publiek, bus 86 ybl miklós tér 26

22 - Burchtwij k & Gellértheuvel

De arts Ignác Semmelweis ontdekte in 1847 hoe babysterfte tijdens de geboorte eenvoudig kon worden voorkomen: door sterilisatie van instrumenten en door de handen te wassen met desinfecterende zeep. Het Semmelweis Medisch Museum toont medische instrumenten door de eeuwen heen. Bij het museum hoort ook de Gouden Arendapotheek, in de burcht (Tárnok utca 12). apród utca 1-3, www.semmelweis.museum.hu, telefoon 1 375 3533, open di-zo 10.30-16.00, entree huf 700, bus 86 ybl miklós tér 27

Het verhaal gaat dat bisschop Gellért hier in de 11e eeuw van de rots is gegooid door Magyaren die niet bekeerd wilden worden tot het christendom. Het Gellértmonument is gebouwd bij een bron. Het beeld toont Gellért met aan zijn voeten een van de Magyaren die wel christen was geworden. szent gellért lépcső , bus 7 rudas gyógyfürdő 30

Tegenover de ingang naar de binnenplaats van de Citadella staat een rij bankjes. Ze bieden het mooiste uitzicht over Boedapest: de heuvels van Boeda, de burcht, de Donau met de Kettingbrug en het Margiteiland, Pest met het parlement, het Greshampaleis en de basiliek. Loop door naar de top van de heuvel, langs de muren van de citadel en de kanonnen. Dan zie je het Vrijheidsmonument, dat herinnert aan de overwinning van het Sovjetleger op de nazi’s. citadella sétány 1, www.citadella.hu, bus 27 búsuló juhász (citadella) 31

Deze grot diende ooit als woning voor een kluizenaar die met thermaalwater uit een meertje ernaast zieken genas. Later, in de 19e eeuw, woonden er meerdere arme families. Nog later werd het een kerk voor de pauliner orde. Tussen 1951 en 1989 was die gesloten, omdat de orde gearresteerd was door de geheime politie. Neem een kijkje in deze Grotkerk! szent gellért rakpart 1a, open dagelijks 10.00-20.00, entree gratis, tram 18, 19, 41, 47, 49 szent gellért tér 32

De Vrijheidsbrug (Szabadság híd) werd in 1899 geopend door keizer Franz Joseph. In de Tweede Wereldoorlog werd de brug vernietigd, maar na de oorlog is hij in oude glorie hersteld. Boven op de pijlers staan mythische Turulvogels, die symbool staan voor Hongarije. In het midden zie je het koninklijke wapen. szent gellért tér, fővám tér, tram 18, 19, 41 szent gellért tér of tram 47, 49 fővám tér 34

Burchtwijk & Gellértheuvel - 23

Eten & drinken Hongaren stappen regelmatig een cukrászda (banketbakkerij) binnen. Ruszwurm Cukrászda is hier sinds 1827 gevestigd en is daarmee de oudste patisserie van de stad. Al in de middeleeuwen bevond zich hier een peperkoekwinkel. De huidige inrichting is niet veel veranderd sinds Vilmos Ruszwurm de eigenaar werd aan het eind van de 19e eeuw. Probeer de Eszterházytaart! szentháromság utca 7, www.ruszwurm.hu, telefoon 1 375 5284, open dagelijks 10.00-19.00, prijs koffie met gebak huf 1.000, bus 16 szentháromság tér 9

Restaurant 21 biedt typisch Hongaarse gerechten in een 21e-eeuws jasje. Dat wil niet zeggen dat alles op de kaart Hongaars is, maar het meeste wel. De vissoep is een aanrader. Volgens de Hongaren moeten mannen vissoep kunnen bereiden, anders zijn ze geen echte man. Er vinden jaarlijks wedstrijden plaats wie de beste vissoep kan maken en elke streek heeft zijn eigen variant. Reserveren is aanbevolen bij 21. fortuna utca 21, www.21restaurant.hu, telefoon 1 202 2113, open dagelijks 11.00-0.00, prijs huf 4.000, bus 16 kapisztrán tér 13

De sfeer in restaurant Vár: a speiz is relaxed. Het terras kan in de zomer erg druk zijn, maar het eten maakt dat zeker goed. Specialiteit is het 'broodkruimel'menu. Volgens de kok houden alle mensen diep in hun hart van een 'jasje' om hun eten. Voor Hongaren geldt dit zeker. Niet alleen schnitzels, maar ook champignons en bloemkoolroosjes worden hier gepaneerd (rántott). Het speciale morzsaparádé-menu (kruimelparade) voorziet in deze behoefte! hess andrás tér 6, www.speiz.hu, telefoon 1 488 7416, open dagelijks 11.00-23.00, prijs huf 3.500, bus 16 szentháromság tér 14

De Hongaarse pannenkoek, de palacsintá, is lekker op ieder moment van de dag. Vandaar dat Nagyi Palacsintázója 24 uur per dag open is. Je bestelt bij de balie hoeveel palacsintá je wilt en met welk beleg (zoet en hartig) en wacht terwijl ze klaar worden gemaakt. Je kunt de opgerolde pannenkoek meenemen of ter plekke opeten. Populair zijn de pannenkoekjes met kwark (túrós), cacao (kakaós) en de 'Hongaarse' (magyaros, met gemalen varkensvlees). batthyány tér 5, www.nagyipali.hu, telefoon 1 201 5321, open dagelijks 24 uur per dag, prijs huf 500, metro m2 batthyány tér 20

24 - Burchtwijk & Gellértheuvel

RUS ZWURM CUKR ÁS Z DA

Burchtwijk & Gellértheuvel - 25

Je verwacht in zo'n onaantrekkelijke straat niet zo snel een goed restaurant, maar dat is Csalogány 26 wél. Hier wordt goed gekookt, uitstekend bediend en heerlijk gegeten. De kok is creatief en bereidt bijvoorbeeld het typisch Hongaarse mangalica (varkensvlees) op eigen wijze tot een zeer smakelijk gerecht. Op een beeldscherm kun je volgen hoe je eten wordt bereid. Verder is er weinig poespas in het restaurant. csalogány utca 26, www.csalogany26.hu, telefoon 1 201 7892, open di-za 12.00-15.00 & 19.00-22.00, prijs huf 5.000, bus 39 fazekas utca 21

Lánchíd Söröző is vooral geschikt om iets te drinken, maar ook voor een snack kun je in dit kleine en sfeervolle café terecht. Aan de muren hangen foto's uit de jaren 50. Ze schenken er fair trade koffie. Bovenal is dit een plek voor een biertje of, als je iets sterkers wilt, een Hongaarse pálinka (fruitbrandewijn). fő utca 4, http://lanchidsorozo.hu, telefoon 1 214 3144, open dagelijks 11.00-1.00, prijs halve liter bier huf 400, tram 19, 41 of bus 16, 86, 105 clark ádám tér 23

Bij Marvelosa is het alsof je de huiskamer van je oma binnenstapt: met velours beklede fauteuils en gehaakte kleedjes, maar dan met paarse en lichtgroene details. Hier kun je terecht voor ontbijt, lunch en diner. Vooral de eerste twee zijn aan te raden. De kaart is uitgebreid. In de zomer, en eigenlijk wel het hele jaar door, is bodzaszörp szódával (limonade van vlierbloesem) een lekkere dorstlesser. lánchíd utca 13, www.marvelosa.eu, telefoon 1 201 9221, open dagelijks 9.00-22.00, prijs huf 2.500, tram 19, 41 of bus 16, 86, 105 clark ádám tér 25

Aranyszarvas is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw aan de voet van de burchtheuvel. Het 'Gouden Hert' serveert Hongaarse gerechten met een moderne twist. Kies uit onder andere eendenborst met groene risotto, goulash van hertenvlees en tagliatelle met bospaddestoelen. In het sfeervol ingerichte restaurant, met boogplafond en rekken vol wijnflessen, lees je het dagelijkse menu op de zwarte krijtbordwand. En natuurlijk ontbreekt een goudkleurige hertenkop aan de muur niet. szarvas tér 1, http://aranyszarvas.hu, telefoon 1 375 6451, open dagelijks 12.00-23.00, prijs huf 3.000, tram 18, 19, 41 döbrentei tér of bus 86 szarvas tér 28

26 - Burchtwij k & Gellértheuvel

CS ALO G Á N Y 2 6

BORTÁRSASÁG

Shoppen Bij Herend koop je handbeschilderd en verguld porselein. Dat wordt sinds 1826 gemaakt in de plaats Herend, vlak bij het Balatonmeer. In het midden van de 19e eeuw was Herend hofleverancier van de Habsburgers. Het bekendste en meest bekroonde motief bestaat uit vlinders en bloemen in Chinese stijl. szentháromság tér 5, www.herend.com, telefoon 1 225 1051, open ma-vr 10.00-18.00, za 10.00-14.00, zomerseizoen ma-vr 10.00-18.00, za-zo 10.00-16.00, bus 16 szentháromság tér 10

Iedere wijk in Boedapest had van oudsher zijn eigen markthal, vásárcsarnok, waar groente, fruit, vlees en vis werd verkocht. In sommige markthallen is dit nu nog steeds het geval, andere hebben een nieuwe functie gekregen. Bij Vásárcsarnok Batthyány Tér kun je nog steeds groente en fruit kopen, maar dan in een supermarkt. Op de begane grond vind je verder een bloemist en een kiosk waar thee wordt verkocht. Boven zijn onder andere een boekwinkel met internetcafé en een drogist. batthyány tér 5, telefoon 1 217 0052, open dagelijks 8.00-20.00, metro m2 batthyány tér 19

Hongarije is misschien nog niet zo bekend als wijnland, maar er worden wel degelijk zeer goede wijnen geproduceerd. Bortársaság biedt een zeer uitgebreide keus. Experts geven uitleg bij de wijnen uit de verschillende regio’s. Laat je verleiden door een stevige rode wijn uit Villány of door een zoete dessertwijn uit Tokaj. lánchíd utca 5, www.bortarsasag.hu, telefoon 1 225 1702, open ma-vr 10.00-21.00, za 10.00-19.00, tram 19, 41 of bus 16, 86, 105 clark ádám tér 24

Burchtwijk & Gellértheuvel - 29

Leuk om te doen Je kunt de Budaváriheuvel natuurlijk te voet beklimmen, maar de Budavári Sikló brengt je in twee minuten naar boven. Onderweg heb je al een mooi uitzicht. De kabelbaan is in 1870 gebouwd en in 1986 volledig gerestaureerd. Ga in de bovenste wagon zitten (of staan) voor een goed zicht op de Donau, de Kettingbrug en Pest. In het station hangen oude foto's van de kabelbaan. clark ádám tér, www.bkv.hu, telefoon 1 258 4636, open dagelijks 7.30-22.00, enkele reis huf 1.000, retour 1.700, tram 19, 41 of bus 16, 86, 105 clark ádám tér 1

Omdat de Burchtwijk boven op vroegere steden is gebouwd, vinden voortdurend opgravingen plaats. Een lange rij masten met de Hongaarse vlag markeert deze plek. Loop langs de opgravingen om een indruk te krijgen van de onderliggende steden. szent györgy tér, nyugati sétány, www.kiralyiborok.com, telefoon 1 267 1100, open wijnhuis dagelijks 12.00-20.00 (okt-mei zo gesloten), entree museum huf 900, wijnproeverij huf 2.000, bus 16 dísz tér 8

Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd in de bestaande gangen in de burchtheuvel een noodziekenhuis ingericht. Het werd intensief gebruikt tijdens de luchtaanvallen van de Amerikanen in 1944 en deed later dienst als depot voor het Ministerie van Defensie. In 2007 is het Sziklakórház gerenoveerd. Verken het tijdens een rondleiding met gids. Tip: lees het boek Anna Boom van Judith Koelemeijer, over het leven van een Nederlandse vrijwilligster in het ziekenhuis. lovás út 4c, www.sziklakorhaz.hu, telefoon 70 701 0101, open di-zo 10.00-20.00, entree inclusief rondleiding van 75 minuten huf 3.600, bus 16 szentháromság tér 11

Ga voor een prachtig uitzicht op Boeda en Pest naar het Vissersbastion, als het even kan 's avonds. De torens staan symbool voor de zeven Magyaarse stammen waaruit het huidige Hongarije is ontstaan. Het bastion is lang niet zo oud (1895) als de stadsmuren waarop het is gebouwd en het middeleeuwse plein waaraan het ligt. Vroeger werd op het plein vis verkocht, vandaar de naam. Let op: zo nu en dan verschijnen er uit het niets toegangspoortjes voor de bovengalerij. Dan wordt een entreeprijs van een paar honderd forint gevraagd. szentháromság tér, beneden altijd open, boven afhankelijk van poortjes, entree beneden gratis, boven afhankelijk van poortjes, bus 16 szentháromság tér 18

30 - Burchtwij k & Gellértheuvel

VIS SERS B ASTIO N

Burchtwijk & Gellértheuvel - 31

UITZICHT OP HET PA RLEM EN T

32 - Burchtwij k & Gellértheuvel

Om een goede indruk te krijgen van het majestueuze parlementsgebouw, kun je het best aan de Boedazijde van de Donau staan. Op deze plek heb je een mooi uitzicht op het parlement in Pest en kun je het neogotische gebouw uit de 19e eeuw in zijn volle glorie bewonderen. Het is het grootste gebouw van Hongarije én het grootste parlement van Europa. (Zie Wandeling 3.) batthyány tér, metro m2 batthyány tér 22

Het Turkse bad in de Rudas Thermen heeft een koepel met kleine sterren waardoor het licht naar binnen komt. Naast de warmwaterbronnen vind je hier een overdekt zwembad. Dit bad is op vrijdag- en zaterdagavond van 22.00 tot 4.00 uur ’s ochtends open. Naast deze wekelijkse nachten met dj’s zijn er vaak Cinetrip-feesten. Dan worden er oude, stomme (stille) zwart-witfilms getoond met daarbij geluids- en lichteffecten. Ga naar de kassa voor meer informatie. döbrentei tér 9, http://en.rudasfurdo.hu, telefoon 1 356 1322, open vr-za 22.00-4.00, vrouwen di 6.00-20.00, mannen ma & wo-vr 6.00-20.00, prijs huf 3.000 (dag), 3.600 (nacht), tram 18, 19, 41 döbrentei tér 29

In het Gellértbad vind je het oudste golfslagbad van Centraal-Europa (1927). Van mei tot en met september wordt het op vaste tijden aangezet. Van binnen is het bad nog indrukwekkender dan van buiten: majolica tegels, mozaïeken en een thermaalbad omgeven door zuilen. Hotelgasten kunnen met een eigen lift naar de baden. Andere badgasten krijgen bij de entree een locker. Op het nabij gelegen Szent Gellért tér vind je een bron met koepel, waar 'zonnestralen’ aangeven welke baden hun water uit deze bron halen. kelenhegyi út 4, www.gellertbath.com, telefoon 1 466 6166, open dagelijks 6.00-20.00, prijs huf 4.400, tram 18, 19, 41, 47, 49 szent gellért tér 33

Burchtwijk & Gellértheuvel - 33

Burchtwijk & Gellértheuvel w a n d e l i n g

( c a . 10 k m )

Ga vanaf het Clark Ádám tér 1 links de Sikló utca in, vervolgens rechts een poortje door de trap op. Volg het pad zigzaggend naar boven tot je voor het Boedapaleis 2 staat. Loop naar de Galéria 3 . Het rechter poortje naast de ingang van het museum leidt naar de fontein 4 en de binnenplaats van het paleis 5 6 . Loop terug de György utca in 7 8 . Bij het voormalig ministerie van Defensie steek je over naar het Dísz tér. Houd links en neem de Úri utca. Ga rechts bij de Szentháromság utca 9 10 . Loop terug, steek Úri utca over en loop tot aan de stadsmuur. Neem de trap naar de Lovas út: 50 meter naar rechts vind je het grotziekenhuis 11 . Boven aan de trap ga je linksaf de Tóth Arpád sétány in. Net voor het museum voor Militaire Geschiedenis ga je rechtsaf naar het Kapisztrán tér 12 . Loop langs het Archief met het mooie dak en ga rechts de Fortuna utca in 13 . Op het Hess András tér 14 neem je links de Táncsis Mihály utca 15 16 . Loop terug naar het plein en ga rechtdoor naar het Szentháromság tér 17 . Daal bij het Vissersbastion 18 af naar de trappen van de Szeder lépcső. Onderaan ga je even links. Neem dan weer trappen naar beneden, tot je in de Donáti utca bent. Sla linksaf en dan krijg je aan de rechterhand, verscholen achter auto’s nog een trap, de Donáti lépcső. Die daal je af naar de Iskola utca. Loop deze straat naar links in. Vervolgens kies je rechts de Markovits Iván utca. Die komt uit bij het Batthyáni tér 19 20 . Voor Csalogány 26 ga je links de Csalogány utca in 21 . Terug op het Batthyáni tér loop je naar de Donau 22 . Ga rechts en volg de Donau tot aan de Halász utca. Neem die straat en ga dan links de Fő utca in 23 . Steek de rotonde over naar de Lánchíd utca 24 25 . Houd op het Ybl Miklós tér rechts 26 27 28 en loop de Döbrentei utca door. Steek bij de tramhalte over, loop door het parkje en onder de fly-overs door naar de Thermen 29 . Loop een stukje terug en steek links de brede weg over. Neem de trappen aan je rechterhand tot aan het monument 30 . Vervolg zigzaggend je weg naar boven 31 . Bij het Vrijheidsmonument neem je de trap naar beneden. Zorg dat je blijft afdalen en de Donau aan je linkerhand houdt. Bijna beneden ga je links een hellend pad op naar de Grotkerk 32 . Daal verder af naar de Kelenhegyi út 33 en het Szent Gellért tér 34 . 34 - Burchtwijk & Gellértheuvel

= bezienswaardigheden = eten & drinken = shoppen = leuk om te doen

Burchtwijk & Gellértheuvel w a n d e l i n g

21 20 19

( c a . 10 k m )

16 14 9 10

18 17

26 27 28

= bezienswaardigheden = eten & drinken = shoppen = leuk om te doen

32 33