100% Boedapest by mo'media

GUY MINNEBACH Guy was redacteur bij de Vlaamse tv en journalist en eindredacteur bij Gazet van Antwerpen. In 2010 verhuisde hij naar Boedapest en leerde hij een stad kennen die volop in beweging is, maar tegelijk ook relaxed en veilig. In 100% Boedapest vind je zijn favoriete adressen.

100% APP routes leiden je langs HIGHLIGHTS ÉN DE LEUKSTE ADRESSEN volgens de LOCALS. De bezienswaardigheden, musea, parken, restaurants, cafés en winkels zijn bovendien overzichtelijk gerangschikt per stadsdeel. Voor ’s avonds zijn er uitgaanstips voor iedereen en comfortabele hotels voor elk budget. En met de HANDIGE PLATTEGRONDEN vind je altijd je weg. ISBN: 978-90-5767-664-2

ZES WANDELINGEN LANGS HIGHLIGHTS ÉN DE LEUKSTE ADRESSEN UITNEEMBARE PLATTEGROND

BOEDAPEST

Met 100% BOEDAPEST op zak ontdek je de stad in no time. De wandel-

B O E D A P E S T

Met de 100% app voor je smartphone volg je live je weg door de stad. Op de kaart zie je waar je op dat moment staat, en welke 100% adressen er in de buurt liggen. De app is te downloaden voor iPhone en Android.

DUIDELIJKE KAARTEN REALTIME ZIEN WAAR JE JE BEVINDT

M E T U I T N E E M B A R E P L AT T E G R O N D

DUIDELIJKE ROUTEKAARTEN VAN DE LEUKSTE WIJKEN

IN ÉÉN OOGOPSLAG DE DICHTSTBIJZIJNDE ADRESSEN OFFLINE, DUS GEEN KOSTEN VAN DATAROAMING IN HET BUITENLAND

GRATIS 100% APP VOOR JE SMARTPHONE (IPHONE & ANDROID)

WWW.100PROCENTTRAVEL.COM

BOEDAPEST_NL14_COVER.indd 1

B E Z I E N S WA A R D I G H E D E N + M U S E A + R E S TA U R A N T S W I N K E L S + U I T G A A N + H O T E L S + P L AT T E G R O N D E N

Voor meer informatie over het downloaden van de app, kijk op www.100procenttravel.com/apps

19-05-14 10:39

10 0% BOEDAPEST In Boedapest valt zo veel te zien en te beleven; waar moet je beginnen? Het eerste wat opvalt, zijn de heuvels van Boeda en het vlakke Pest. In de stad vind je meer tegenstellingen, zoals oud en nieuw, traditioneel en hip, oosters en westers. Vergaap je aan de geschiedenis en kunst in musea, paleizen en monumentale gebouwen. Breng uren door in de trendy winkels en galeries, of relax in een thermaal bad. Overal in de stad kun je lekker eten en daarna uitgaan in een van de vele clubs. Vaar over de Donau naar het Margiteiland of naar Szentendre. Of je nu gaat voor sightseeing, shoppen, culinair genieten of avontuur, deze gids geeft je de kans het allemaal te ontdekken. De overzichtelijke plattegronden wijzen je de weg.

1 0 0 % B O E D A P E S T, O N T D E K D E S TA D I N N O T I M E !

2 - 10 0% OVERZICHTELIJK

BOEDAPEST_NL14_VOORWERK.indd 2

15-05-14 16:02

Inhoud 100% OVERZICHTELIJK

HOTELS

VERVOER

WIJK 1: BURCHTWIJK & GELLÉRTHEUVEL

WIJK 2: BELVÁROS & ERZSÉBETVÁROS

WIJK 3: LIPÓTVÁROS, MARGITEILAND & ÓBOEDA

WIJK 4: ANDRÁSSY ÚT & HET STADSPARK

WIJK 5: JÓZSEFVÁROS & FERENCVÁROS

WIJK 6: SZENTENDRE

116

OVERIGE BEZIENSWAARDIGHEDEN

136

UITGAAN

138

INDEX

142

BOEDAPEST_NL14_VOORWERK.indd 3

15-05-14 16:02

Burchtwijk & Gellértheuvel

Kijkje in de geschiedenis en zicht op Boeda en Pest De Burchtwijk is in twee kenmerkende stukken op te delen: de oude stad met smalle straatjes, gebouwd rondom de Matthiaskerk, en het gedeelte met paleizen, gedomineerd door het Boedapaleis van de Habsburgers. De stad Boeda is hier in de 13e eeuw ontstaan, vanwege de hoge ligging direct aan de rivier. Onder koning Matthias bloeide de stad in de 15e eeuw op tot een zeer welvarende plek. In de eeuw daarna, tijdens de Turkse overheersing, raakte de stad in verval. Maar onder de Habsburgers in de 18e en de 19e eeuw maakte Boeda weer een periode van grote welvaart door. Aan restauratie en bescherming van het hele patrimonium op de Burchtheuvel wordt nog steeds de grootste zorg besteed. Zo zijn in 2014 na grootschalige opknapwerken het voormalige Hoofdkwartier van het Leger (in puin sinds 1945) en de Várkert Bazár (gesloten sinds de jaren 80) weer geopend voor het publiek.

BOEDAPEST_NL14_T1.indd 16

15-05-14 16:15

1 Ligt de Burchtwijk nog iets van de Donau af, de Gellértheuvel lijkt als een steile rots direct uit de Donau omhoog te rijzen. Boven heb je een schitterend uitzicht over Boeda en Pest. Als je daar staat, bedenk dan dat er voor 1849 niet één brug over de Donau lag, en dat de afzonderlijke steden Boeda, Oboeda en Pest pas in 1873 werden samengesmolten tot Boedapest. Op de kop van de rots staat de Citadella die door de Habsburgers werd gebouwd na de opstand van de Hongaren in 1848. Door hun mooie ligging zijn deze heuvels populair bij toeristen. Het kan er dus wel druk zijn, maar in de zijstraatjes van de Burchtwijk of in het park rondom de Citadella is het een stuk rustiger. Slenter door de straatjes van het oude Boeda, bezoek een van de musea in het paleis en geniet van het uitzicht over de stad vanaf de Citadella. Beneden kun je een heerlijke duik nemen in een van de baden van Rudas of Gellért.

BURCHTWIJK & GELLÉRTHEUVEL - 17

BOEDAPEST_NL14_T1.indd 17

15-05-14 16:15

6x zeker doen volgens de locals!

Kettingbrug

Wandel over de oudste brug van de stad.

Matthiaskerk Zo veel kleur: bekijk het dak buiten en de fresco’s binnen.

Bezienswaardigheden Shoppen

BOEDAPEST_NL14_T1.indd 18

Ruszwurm Cukrászda

Vissersbastion

Eet een taartje bij de

Wandel over het bastion

oudste patisserie van

en bewonder de torens

Boedapest.

en het uitzicht.

Citadella

Ivócsarnok

Geniet van de stad vanaf het mooiste uitzichtpunt.

Drink je gezond aan de natuurlijke warmwaterbronnen.

Eten & drinken Leuk om te doen

15-05-14 16:15

Bezienswaardigheden De Kettingbrug, of de Széchenyi Lánchíd, was de eerste brug (1849) die de steden Boeda en Pest met elkaar verbond. De bouw vond plaats op initiatief van graaf Széchenyi, omdat hij eerder door het slechte weer de Donau niet had kunnen oversteken om een begrafenis bij te wonen. In de Tweede Wereldoorlog werd de brug door Hitlers troepen opgeblazen en na een reconstructie werd hij in 1949 weer geopend. Hij wordt bewaakt door vier imposante leeuwen, die volgens de legende geen tong zouden hebben. Die hebben ze wel, maar je kunt ze alleen van bovenaf zien. széchenyi istván tér/clark ádám tér, tram 2 széchenyi istván tér, tram 19, 41 clark ádám tér 1

Op de plek van het Boedapaleis hebben sinds de 13e eeuw verschillende paleizen gestaan. Keizerin Elisabeth (Sissi of, in het Hongaars, Erzsébet) woonde enkele jaren in het paleis dat de Habsburgers hier in de 18e eeuw bouwden. Dat werd in 1945 volledig verwoest. Wat je nu ziet is herbouwd en lijkt alleen nog van buiten op het paleis van weleer. De binnenkant met aankleding uit de periode 1960-1970 kun je zien wanneer je een van de musea bezoekt die in het Boedapaleis zijn gevestigd. szent györgy tér 2, bus 16 dísz tér 3

De vaste, zeer uitgebreide collectie van Magyar Nemzeti Galéria (het Hongaars Nationaal Museum) laat de Hongaarse geschiedenis van de middeleeuwen tot de 20e eeuw zien. De tijdelijke tentoonstellingen staan meestal in het teken van een Hongaarse kunstenaar en zijn over het algemeen prachtig. boedapaleis, gebouwen a, b, c en d, szent györgy tér 2, www.mng.hu, telefoon 1 2019082, open di-zo 10.00-18.00, entree huf 1400, bus 16 dísz tér 4

Koning Matthias was koning van Hongarije in de 15e eeuw. De bronzen beeldengroep van de Matthiasfontein geeft de legende weer van de koning en zijn geliefde Ilonka. De twee ontmoetten elkaar toen de koning incognito aan het jagen was. Nadat zij, een meisje van het platteland, achter zijn ware identiteit kwam, realiseerde ze zich dat hun relatie onmogelijk was. Ze stierf aan een gebroken hart. noordelijke binnenplaats van het boedapaleis, bus 16 dísz tér 5

BURCHTWIJK & GELLÉRTHEUVEL - 19

BOEDAPEST_NL14_T1.indd 19

15-05-14 16:15

Het Historisch Museum Boedapest (Budapesti Történeti Múzeum) is gevestigd in het Boedapaleis en geeft een overzicht van de geschiedenis van de stad. Tijdens de herbouw van het paleis na de Tweede Wereldoorlog zijn resten van het 15e-eeuwse paleis gevonden. Ook wanneer je het museum niet bezoekt, is het de moeite waard even door de hal naar de achteruitgang te lopen. Je komt dan bij een terras dat uitkijkt op de oude burchtmuur. boedapaleis, gebouw e, szent györgy tér 2, www.btm.hu, telefoon 1 4878800, open di-zo mrt-okt 10.00-18.00, nov-feb 10.00-16.00, entree huf 1800, bus 16 dísz tér 6

In de Nationale Széchényi Bibliotheek in het Boedapaleis vind je naast de gewone collectie ook veel bijzonder leesmateriaal over de geschiedenis van Hongarije. Op de eerste verdieping zijn regelmatig tijdelijke tentoonstellingen. boedapaleis, gebouw f, szent györgy tér 2, www.oszk.hu, telefoon 1 2243745, open di-za 9.00-20.00, prijs rondleiding huf 200 (op afspraak), bus 16 dísz tér 7

Tot de Tweede Wereldoorlog was het Sándorpaleis de residentie van de minister-president. Nu houdt de president van Hongarije er kantoor. Het paleis is twee dagen per jaar open voor publiek, tijdens de Nationale Cultureel Erfgoeddagen in september. Elke dag rond het middaguur kun je voor het paleis de ceremoniële aflossing van de wacht bijwonen, met flink wat tromgeroffel. szent györgy tér 1, open derde weekend sep, rondleiding gratis, bus 16 dísz tér 8

Omdat de Burchtwijk boven op vroegere steden is gebouwd, vinden voortdurend opgravingen plaats. Een lange rij masten met de Hongaarse vlag markeert deze plek. Loop er eens langs om een indruk te krijgen van de onderliggende steden. szent györgy tér, bus 16 dísz tér 9

Het Honvéd Főparancsnokság, het voormalige legerhoofdkwartier, was oorspronkelijk twee verdiepingen hoger, met nog een grote koepel erbovenop. Tijdens de belegering van Boedapest in 1945 werd het gebouw verwoest. Al wat ervan rest is de benedenverdieping, die er meer dan vijftig jaar ongebruikt en vol kogelgaten bij heeft gestaan. Pas begin 2014 werd die gerestaureerd tot een bezoekerscentrum, cafeetjes en een ruimte voor tentoonstellingen. disz tér 17, entree gratis, bus 16 dísz tér 10

20 - BURCHTWIJK & GELLÉRTHEUVEL

BOEDAPEST_NL14_T1.indd 20

15-05-14 16:15

Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd in de gangen in de burchtheuvel een noodziekenhuis ingericht. Het werd intensief gebruikt tijdens de luchtaanvallen van de Amerikanen in 1944. In 2007 is het Sziklakórház gerenoveerd. Verken het tijdens een rondleiding met gids. lovás út 4c, www.sziklakorhaz.eu, telefoon 70 7010101, open dagelijks 10.0020.00, entree inclusief rondleiding huf 3600, bus 16 szentháromság tér 13

Op deze plek stond de Maria Magdalenakerk. Door bombardementen aan het eind van de Tweede Wereldoorlog staat alleen de toren er nog. Het losstaande raam aan de westkant geeft de omtrek van de vroegere kerk aan. De klokken in de toren spelen zo nu en dan traditionele Hongaarse muziek. kapisztrán tér, toren niet geopend voor publiek, bus 16 kapisztrán tér 14

BURCHTWIJK & GELLÉRTHEUVEL - 21

BOEDAPEST_NL14_T1.indd 21

15-05-14 16:15

MATTHIASK ERK

De Koller Galéria is de oudste particuliere galerie in Hongarije, geopend in 1953. De galerie is sinds 1980 hier gevestigd, in het voormalige woonhuis van de Hongaars-Italiaanse kunstenaar Amerigo Tot. Er is ook een beeldentuin. táncsics mihály utca 5, www.kollergaleria.hu, telefoon 1 2146770, open dagelijks 10.00-18.00, entree gratis, bus 16 szentháromság tér 18

Het Museum van de Muziekgeschiedenis is gevestigd in het Erdödypaleis. Beethoven logeerde hier in 1800 en de Hongaarse componist Béla Bartók had er zijn werkruimte. Je vindt hier instrumenten uit drie eeuwen muziekgeschiedenis en Bartóks archief. táncsics mihály utca 7, www.zti.hu, telefoon 1 2146770, open di-zo 10.00-16.00, entree huf 600, bus 16 szentháromság tér 19

22 - BURCHTWIJK & GELLÉRTHEUVEL

BOEDAPEST_NL14_T1.indd 22

15-05-14 16:16

De Matthiaskerk (Mátyás-templom) is genoemd naar een 15e-eeuwse Hongaarse koning. In de huidige staat stamt de kerk uit de 19e eeuw. Aan de buitenkant valt direct het dak van Zsolnay op, aan de binnenkant de fresco’s in geometrische patronen waarmee de kerk van onder tot boven is beschilderd. szentháromság tér 2, www.matyas-templom.hu, telefoon 1 3555657, open maza 9.00-16.45, zo 13.00-16.15, entree huf 1000, bus 16 szentháromság tér 20

Het Semmelweis Medisch Museum toont medische instrumenten door de eeuwen heen. Bij het museum hoort ook de Gouden Arendapotheek. apród utca 1-3, www.semmelweis.museum.hu, telefoon 1 3753533, open 15 mrt-31 okt di-zo 10.30-18.00, 1 nov-14 mrt di-vr 10.30-16.00, za-zo 10.30-18.00, entree huf 700, bus 86 ybl miklós tér 29

Het verhaal gaat dat bisschop Gellért hier in de 11e eeuw van de rots is gegooid door Magyaren die niet bekeerd wilden worden tot het christendom. Het Gellértmonument is gebouwd bij een bron. Het beeld toont Gellért met aan zijn voeten een van de Magyaren die wel christen was geworden. szent gellért lépcső, bus 7 rudas gyógyfürdő 33

Tegenover de ingang naar de binnenplaats van de Citadella staat een rij bankjes. Ze bieden het mooiste uitzicht over Boedapest: de heuvels van Boeda, de burcht, de Donau met de Kettingbrug en het Margiteiland, Pest met het parlement, het Greshampaleis en de basiliek. citadella sétány 1, www.citadella.hu, bus 27 búsuló juhász (citadella) 34

Deze grot diende ooit als woning voor een kluizenaar die met thermaal water uit een meertje ernaast zieken genas. Later, in de 19e eeuw, woonden er meerdere arme families. Nog later werd het een kerk voor de pauliner orde. Neem een kijkje in deze Grotkerk! szent gellért rakpart 1a, open dagelijks 10.00-20.00 (niet tijdens misvieringen), entree huf 500, metro m4 of tram 18, 19, 41, 47, 49 szent gellért tér 35

De Vrijheidsbrug (Szabadság híd) werd in 1899 geopend door keizer Franz Joseph. In de Tweede Wereldoorlog werd de brug vernietigd, maar na de oorlog is hij in oude glorie hersteld. szent gellért tér, fővám tér, metro m4 of tram 18, 19, 41, 47, 49 szent gellért tér, metro m4 of tram 2 fővám tér 37

BURCHTWIJK & GELLÉRTHEUVEL - 23

BOEDAPEST_NL14_T1.indd 23

15-05-14 16:16

Eten & drinken Hongaren stappen regelmatig een cukrászda (banketbakkerij) binnen. Ruszwurm Cukrászda is hier sinds 1827 gevestigd en is de oudste patisserie van de stad. Al in de middeleeuwen bevond zich hier een peperkoekwinkel. De huidige inrichting is niet veel veranderd sinds Vilmos Ruszwurm aan het eind van de 19e eeuw de eigenaar werd. Probeer de Eszterházytaart! szentháromság utca 7, www.ruszwurm.hu, telefoon 1 3755284, open dagelijks 10.00-19.00, prijs gebak vanaf huf 380, bus 16 szentháromság tér 11

Restaurant 21 biedt typisch Hongaarse gerechten in een 21e-eeuws jasje. Dat wil niet zeggen dat alles op de kaart Hongaars is, maar het meeste wel. De vissoep is een aanrader. Volgens de Hongaren moeten mannen vissoep kunnen bereiden, anders zijn ze geen echte man. Er vinden jaarlijks wedstrijden plaats wie de beste vissoep kan maken en elke streek heeft zijn eigen variant. Reserveren is aanbevolen. fortuna utca 21, www.21restaurant.hu, telefoon 1 2022113, open dagelijks 11.00-0.00, prijs huf 4000, bus 16 kapisztrán tér 15

De sfeer in restaurant Vár: a speiz is relaxed. Het terras kan in de zomer heel erg druk zijn, maar het eten maakt dat zeker goed. Specialiteit is het morzsaparádé-menu, de ‘broodkruimparade’. Volgens de kok houden alle mensen diep in hun hart van een ‘jasje’ om hun eten. Voor Hongaren geldt dit zeker. Niet alleen schnitzels, maar ook champignons en bloemkoolroosjes worden hier gepaneerd (rántott). hess andrás tér 6, www.speiz.hu, telefoon 1 4887416, open dagelijks 11.0023.00, prijs huf 4000, bus 16 szentháromság tér 17

De Hongaarse pannenkoek, de palacsintá, is lekker op ieder moment van de dag. Vandaar dat Nagyi Palacsintázója 24 uur per dag open is. Je bestelt bij de balie hoeveel palacsintá je wilt en met welk beleg (zoet en/of hartig) en wacht terwijl ze klaar worden gemaakt. Je kunt de opgerolde pannenkoek meenemen of ter plekke opeten. Populair zijn de pannenkoekjes met kwark (túrós), 22

cacao (kakaós) en de ‘Hongaarse’ (magyaros, met gemalen varkensvlees). batthyány tér 5, www.nagyipali.hu, telefoon 1 2015321, open dagelijks, prijs huf 500, metro m2 batthyány tér 24 - BURCHTWIJK & GELLÉRTHEUVEL

BOEDAPEST_NL14_T1.indd 24

15-05-14 16:16

RU SZW U RM C U K R ÁS Z DA

Lánchíd Söröző is vooral geschikt om iets te drinken, maar ook voor een snack kun je in dit kleine en sfeervolle café terecht. Aan de muren hangen foto’s uit de jaren 50. Ze schenken er fair trade koffie. Bovenal is dit een plek voor een biertje of, als je iets sterkers wilt, een Hongaarse pálinka (fruitbrandewijn). fő utca 4, lanchidsorozo.hu, telefoon 1 2143144, open dagelijks 11.00-1.00, prijs halve liter bier huf 580, tram 19, 41 of bus 16, 86, 105 clark ádám tér 24

BURCHTWIJK & GELLÉRTHEUVEL - 25

BOEDAPEST_NL14_T1.indd 25

19-05-14 10:40

Zowel het interieur van bistro en wijnbar Zona als de gerechten op je bord zijn oogstrelend. Je kunt er heerlijk rustig tafelen met zicht op de Kettingbrug. Bedoeling is dat je verschillende gerechtjes bestelt. De porties zijn groter dan een tapa, maar kleiner dan een normaal hoofdgerecht. Reserveer even vooraf! lánchíd utca 7-9, www.zonabudapest.com, telefoon 30 4225981, keuken open di-vr 12.00-15.00 & 18.30-22.30, za 13.00-15.00 & 18.30-22.30, prijs driegangen lunchmenu huf 3500, vijfgangen dinermenu huf 11.500, tram 19, 41 of bus 16, 86, 105 clark ádám tér 26

Bij Marvelosa is het alsof je de huiskamer van je oma binnenstapt: met velours beklede fauteuils en gehaakte kleedjes, maar dan met paarse en lichtgroene details. Hier kun je terecht voor ontbijt, lunch en diner – de eerste twee zijn echte aanraders. De kaart is uitgebreid. Vooral in de zomer, maar eigenlijk wel het hele jaar door, is bodzaszörp szódával (limonade van vlierbloesem) een lekkere dorstlesser. lánchíd utca 13, www.marvelosa.eu, telefoon 1 2019221, open di-za 10.00-22.00, zo 10.00-18.00, prijs huf 2500, tram 19, 41 of bus 16, 86, 105 clark ádám tér 27

Aranyszarvas is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw aan de voet van de Burchtheuvel. Het ‘Gouden Hert’ serveert Hongaarse gerechten met een moderne twist. In het sfeervol ingerichte restaurant, met boogplafond en rekken vol wijnflessen, lees je het dagelijkse menu op de zwarte krijtbordwand. En natuurlijk ontbreekt een goudkleurige hertenkop aan de muur niet. szarvas tér 1, aranyszarvas.hu, telefoon 1 3756451, open dagelijks 12.00-23.00, prijs huf 3500, tram 18, 19, 41 döbrentei tér, bus 86 szarvas tér 30

26 - BURCHTWIJK & GELLÉRTHEUVEL

BOEDAPEST_NL14_T1.indd 26

15-05-14 16:16

ZONA

BOEDAPEST_NL14_T1.indd 27

15-05-14 16:16

LITEA

BOEDAPEST_NL14_T1.indd 28

15-05-14 16:16

Shoppen Bij Herend koop je handbeschilderd en verguld porselein. Dat wordt sinds 1826 gemaakt in de plaats Herend, vlak bij het Balatonmeer. Halverwege de 19e eeuw was Herend hofleverancier van de Habsburgers. Het bekendste en meest bekroonde motief bestaat uit vlinders en bloemen in Chinese stijl. szentháromság utca 5, www.herend.com, telefoon 1 2251051, open ma-vr 10.00-18.00, za 10.00-14.00, zomerseizoen ook za-zo 10.00-16.00, bus 16 szentháromság tér 12

Boekenwinkel en theehuis Litea zit al meer dan twintig jaar in een alleraardigst glazen gebouwtje, verborgen op de binnenplaats van de Fortunapassage. Centraal staat een antieke, blauw betegelde gaskachel. Bestel een koffie of thee terwijl je de geschiedenis-, kunst- en reisboeken openslaat. Je vindt er ook niet al te toeristische postkaartjes, en cd’s met Hongaarse volksmuziek. hess andrás tér 4, www.litea.hu, telefoon 3 756987, open dagelijks 10.00-18.00, bus 16 szentháromság tér 16

Hongarije is misschien nog niet zo bekend als wijnland, maar er worden wel degelijk zeer goede wijnen geproduceerd. Bortársaság biedt een zeer uitgebreide keus. Experts geven uitleg bij de wijnen uit de verschillende regio’s. Laat je verleiden door een stevige rode wijn uit Villány of door een zoete dessertwijn ui t Tokaj. lánchíd utca 5, www.bortarsasag.hu, telefoon 1 2251702, open ma-vr 10.0021.00, za 10.00-19.00, tram 19, 41 of bus 16, 86, 105 clark ádám tér 25

BURCHTWIJK & GELLÉRTHEUVEL - 29

BOEDAPEST_NL14_T1.indd 29

15-05-14 16:16

Leuk om te doen Je kunt de Budavárheuvel natuurlijk te voet beklimmen, maar de Budavári Sikló brengt je in 2 minuten naar boven. Onderweg heb je al een mooi uitzicht. De kabelbaan is in 1870 gebouwd en in 1986 volledig gerestaureerd. Ga in de bovenste wagon zitten (of staan) voor een goed zicht op de Donau, de Kettingbrug en Pest. In het station hangen oude foto’s van de kabelbaan. clark ádám tér, www.bkv.hu, telefoon 1 2120207, open dagelijks 7.30-22.00, prijs enkele reis huf 1000, retour huf 1700, tram 19, 41 of bus 16, 86, 105 clark ádám tér 2

Ga voor een prachtig uitzicht op Boeda en Pest naar het Vissersbastion, als het even kan ’s avonds. De torens staan symbool voor de zeven Magyaarse stammen waaruit het huidige Hongarije is ontstaan. Het bastion is lang niet zo oud (1895) als de stadsmuren waarop het is gebouwd en het middeleeuwse plein waaraan het ligt. Vroeger werd op het plein vis verkocht, vandaar de naam. Let op: tijdens het hoogseizoen verschijnen er uit het niets toegangspoortjes voor de bovengalerij, en moet er entree worden betaald. szentháromság tér, www.fishermansbastion.com, beneden altijd open, boven afhankelijk van poortjes, entree beneden gratis, boven hoogseizoen huf 700, laagseizoen gratis, bus 16 szentháromság tér 21

Om een goede indruk te krijgen van het majestueuze parlementsgebouw, kun je het best aan de Boedazijde van de Donau staan. Op deze plek heb je een mooi uitzicht op het parlement in Pest en kun je het neogotische gebouw uit de 19e eeuw in zijn volle glorie bewonderen. Het is het grootste gebouw van Hongarije én het grootste parlement van Europa. (Zie Wijk 3.) batthyány tér, metro m2 batthyány tér 23

30 - BURCHTWIJK & GELLÉRTHEUVEL

BOEDAPEST_NL14_T1.indd 30

15-05-14 16:16

VI SS E RS B AST I O N

BURCHTWIJK & GELLÉRTHEUVEL - 31

BOEDAPEST_NL14_T1.indd 31

15-05-14 16:16

Burchtwijk & Gellértheuvel

M M

WANDELING

M W A N D E L I N G

( c a . 1 0

k m )

Wandel de Kettingbrug 1 over richting Boeda. Ga vanaf het plein 2 links de Sikló u. in, vervolgens rechts een poortje door de trap op. Volg het pad zigzaggend naar boven tot het Boedapaleis 3 . Loop naar de Galéria 4 . Het rechterpoortje naast de museumingang leidt naar de fontein 5 en de binnenplaats 6 7 . Loop terug, naar de wachtposten van de president 8 . Wandel langs opgravingen 9 naar het oude Legerhoofdkwartier 10 . Ga links van het standbeeld van de Huzaar de wandelpassage op. Loop langs de stadsmuren en geniet van het zicht op de heuvels van Boeda. Voor gebak en wereldberoemd porselein ga je rechts 11 12 . Loop terug tot aan de stadsmuur. Daal de trap af, en ga rechts naar het grotziekenhuis 13 . Weer boven ga je links. Net voor het Museum voor Militaire Geschiedenis ga je rechts naar het Kapisztrán tér 14 . Loop langs het Archief met het mooie dak en ga rechts 15 . Op het Hess András tér 16 17 ga je schuin links voor kunst en muziek 18 19 . Loop terug, tot aan de Matthiaskerk 20 . Daal bij het Vissersbastion 21 af naar de trappen van de Szeder lépcső. Onderaan ga je even links. Neem dan weer trappen naar beneden, tot de Donáti u. Sla linksaf en dan krijg je aan de rechterhand, verscholen achter auto’s nog een trap, de Donáti lépcső. Die daal je af naar de Iskola u. Ga links. Vervolgens kies je rechts de Markovits Iván u. Die komt uit bij het Batthyáni tér 22 23 . Ga rechts en volg de Donau tot aan de Halász u. Neem die straat en ga dan links de Fő u. in 24 . Steek de rotonde over naar de Lánchíd u. 25 26 27 . Verken verderop de vernieuwde Varkért Bazár 28 . Houd op het Ybl Miklós tér rechts aan 29 30 . Wandel terug, ga rechts en loop de Döbrentei u. door. Steek bij de tramhalte over, loop door het parkje en onder de Elisabethbrug door. Proef rechts van de brug van het verjongend bronwater 31 . Ga verder naar de thermen 32 . Loop een stukje terug en steek links de rijweg over. Neem de trappen aan je rechterhand tot aan het monument 33 . Vervolg zigzaggend je weg naar boven . Bij het Vrijheidsmonument neem je de trap naar beneden. Blijf afdalen, met de Donau aan je linkerzijde. Bijna beneden ga je links een hellend pad op naar de Grotkerk 35 . Daal verder af naar het Szent Gellért tér 36 37 .

WANDELING

M M

H H

start

WANDELING

BOEDAPEST_NL14_M1.indd 34

H M

H WANDELING

WANDELING

34 - BURCHTWIJK & GELLÉRTHEUVEL

WANDELING

= = = =

bezienswaardigheden eten & drinken shoppen leuk om te doen

finish

15-05-14 16:58

Burchtwijk & Gellértheuvel

M M

WANDELING

M W A N D E L I N G

( c a . 1 0

k m )

WANDELING

M M

H H

start

WANDELING

BOEDAPEST_NL14_M1.indd 34

H M

H WANDELING

WANDELING

34 - BURCHTWIJK & GELLÉRTHEUVEL

WANDELING

= = = =

bezienswaardigheden eten & drinken shoppen leuk om te doen

finish

15-05-14 16:58