1024 Nº269 by Noboru Miyazawa

Suplemento dominical de Página SIETE / No. 269 / 12 Páginas / Domingo 28 de Febrero de 2016

Edición

INFORMÁTICA, CIENCIA Y TECNOLOGÍA

269

CULTURA TECNOLÓGICA

Huawei

Mate Book un dispositivo pensado para entornos productivos

Hackers reprograma distribución de Linux Mint para insertar archivos troyanos / 5

La actualización “build 14267” crea problemas de autonomía en algunos Lumia / 9 Síguenos en Facebook donde podrás leer todas nuestras publicaciones directamente en tu smartphone o tableta. Búscanos como: 1024 Informática y Tecnología

Síguenos en Twitter para que te informes sobre lo más reciente en tecnología: @1024_tecnologia

Sabías que... CULTURA TECNOLÓGICA

Significado de 1024 Hablando en términos informáticos, es una constante para medir volumen de datos digitales, por ejemplo: un megabyte son 1024 kilobytes, un gigabyte son 1024 megabytes, y así sucesivamente.

Reflexiones “La movilidad es la mejor compañera de la productividad actualmente” ivimos en tiempos donde la oficina ya nos es un lugar físico a donde tenemos que llegar en hora todos los días. Ahora la oficina cabe en un bolsillo o la podemos llevar bajo el brazo a cualquier parte. Con la proliferación de tabletas, smartphones y la conectividad 4G, el concepto oficina ha evolucionado. Ahora podemos trabajar desde cualquier parte, y muchas empresas de vanguardia está abrazando esta nueva tendencia, donde sus empleados trabajan remotamente y a cualquier hora, algo que, “en cierto modo”, es beneficioso para ambas partes. Microsoft con su nuevo Windows Phone 10 (WP10) para móviles presentó algo muy curioso, una tecnología llamada Continuum, donde un smartphone WP10 se conecta a un dock especial y se puede convertir en una computadora de escritorio con un teclado y un mouse conectado mediante dicho dock. Esto sin dudas es sólo el comienzo, ya que un futuro esta tecnología podría democratizarse a gran escala. Noboru Miyazawa Gómez 1024.noboru@paginasiete.bo

La nueva tarjeta microSD de SanDisk es la más rápida del mundo ALMACENAMIENTO El prestigioso fabricante de memorias aprovechó el reciente Mobile World Congress 2016 (MWC) para presentar sus últimas innovaciones. Vía PODERPDA / 1024 - La Paz

ecientemente el famoso fabricante de memorias SanDisk, presentó un par de accesorios muy interesantes en el marco del pasado MWC 2016. El primero es, según SanDisk, la tarjeta microSD más rápida del mundo, la SanDisk Extreme Pro. Este dispositivo con tecnología UHS-II, está disponible en capacidades de 64 y 128 GB y es capaz de alcanzar tasas de transferencia de datos de hasta 275 Mb/s. Además, incluye un adaptador USB 3.0 para facilitar la transferencia de datos en cualquier computadora. La tarjeta estará disponible durante el segundo trimestre del año en Estados Unidos a un precio de $179.99 y $299.99 dólares para las versiones de 64 y 128 GB, respectivamente. Por otro lado, SanDisk

El nuevo SanDisk Ultra USB Type-C, disponible en 16, 32, 64 y 128 GB.

también ha presentó una unidad de almacenamiento flash que incorpora un puerto reversible USB tipo C. El SanDisk Ultra USB Type-C Flash Drive llega en opciones de 16, 32, 64 y 128 GB y es compatible con USB 3.1 lo que permite transferencias de datos de

hasta 150 Mb/s. Por el momento se desconoce su fecha de salida al mercado, pero los precios anunciados hasta ahora son de $19.99 dólares por el modelo de 16 GB, $29.99 por el modelo de 32 GB, $49.99 por 64 GB, y $79.99 por 128 La nueva tarjeta microSD de SanDisk, Extreme Pro XC II de 128GB. GB.

SanDisk anDisk Corporation NASDAQ: SNDK, es una empresa estadounidense dedicada al desarrollo y fabricación de dispositivos de Memoria flash para el almacenamiento de información con sede en Milpitas, California. Inventó las tarjetas de almacenamiento flash y unidades flash USB y desarrolló o codesarrolló los formatos de tarjetas CompactFlash, SD (Secure Digital) y Memory Stick. SanDisk también inventó la tecnología Multi-Level Cell (MLC), elevando considerablemente la capacidad de la memoria flash NAND. En asociación con Toshiba, SanDisk opera la planta de fabricación de semiconductores para memoria flash más grande del mundo en

Director: Juan Carlos Salazar Subdirectora: Isabel Mercado Heredia Jefe de redacción: Marco A. Zelaya Nieves Jefe de Informaciones: Alcides Flores Moncada

Yokkaichi, Japón. SanDisk abrió su primera planta de ensamblaje en febrero de 2007 en Shanghái. SanDisk tiene más de 600 patentes en Estados Unidos, más de 300 patentes en otros países y es la única compañía que tiene los derechos para fabricar y vender todos los formatos de tarjetas flash, incluyendo SD™, microSD™, miniSD™, CompactFlash®, MultiMediaCard™, xD-Picture Card™, Memory Stick PRO™ y los productos Memory Stick™ relacionados. SanDisk también licencia su tecnología a otros líderes de la industria en memoria flash, lo que aportó ingresos por US$331 millones en 2006. En octubre de 2015 Western Digital, el mayor fabricante del

mundo de discos duros, anunció la compra de SanDisk por 19.900 millones de dólares USA. La actual tendencia del mercado hacia los dispositivos de estado sólido (SSDs) donde SanDisk es líder con innovación y patentes propias hace que sea de especial interés para Western Digital. Las dos compañías sumarían en torno a 15.000 patentes. Steve Milligan continuará como director general de la compañía combinada, con sede en Irvine, California, mientras que Sanjay Mehrotra formará parte del Consejo de Administración de Western Digital. La transacción está sujeta a la aprobación de los accionistas de SanDisk y se espera que se cierre en el tercer trimestre de 2016.

Editor, diseño editorial y maquetación: Noboru Miyazawa Publicidad: Patricia Calderón, Francisco González (GDMB) 1024 utiliza fotos promocionales de: Microsoft, Samsung, Google, Apple y EFE . CULTURA TECNOLÓGICA

Suplemento dominical de Página SIETE / No. 269 / 12 Páginas / Domingo 28 de Febrero de 2016

Smartphones Sony Mobile estrenó una nueva serie de smartphones en el pasado MWC, los Xperia X GAMA Al parecer Sony intenta cubrir una porción del mercado con su nueva serie, al igual que lo hace Samsung con sus modelos A. Noboru Miyazawa / 1024 - La Paz

ony presentó durante su conferencia de prensa en el Mobile World Congress (MWC) su nueva serie de smartphones de gama media alta, Xperia X, XA y X Performance. Estos tres equipos tienen una característica común, su tamaño de pantalla, 5 pulgadas, y la inclusión de fábrica de la última versión de Android 6.0, Marshmallow. Xperia X Performance Sony sorprendió durante su presentación con tres smartphones inesperados (no hubo ni la más mínima filtración), y entre ellos se destaca el Xperia X Performance, el más potente de la nueva serie. Y por sus características va a ser muy atractivo para los usuarios, si es que su precio no se eleva mucho. Su procesadors interno es un Snapdragon 820 de Qualcomm, similar al que integra el nuevo LG G5. Su pantalla es Full HD (1920x1080) de 5 pulgadas, lo que anticipa una buena autonomía. En cuanto a diseño, se mantiene la línea Omnibalance de la serie Z, con el lector de huella idéntico al Z5. Además, se podría afirmar que este teléfono tiene una posición dentro de Sony, similar al de la gama A en Samsung. Por una parte podemos entender que van por debajo de la gama alta de la casa, pero este modelo “Performance” está a la altura de los últimos gama alta de la competencia. Esto parece indicar que el próximo Xperia Z6 se viene muy potente, y con carcteristicas que aun no se pueden deducir. En el apartado de la cámaras del modelo Performance, todo se ve muy potente, ya que cuenta con un sensor de 23 megapíxeles en la parte trasera, con sistema híbrido de enfoque, muy rápido. Sony dice que enfoca en 0,1 segundos, y nombra a esta

nueva tecnología “Predictive Hybrid Autofocus” (auto enfoque híbrido predictivo, por su traducción del Inglés). En la parte frontal de Perfomance integra otra potente cámara con un sensor de 13 megapíxeles. Se completan las demás especificaciones con 3GB de memoria RAM y 32GB de memoria interna para almacenamiento, ampliable vía microSD. Su batería es de 2.700mAh, adecuada para el chipset y la pantalla que integra. Xperia X Este modelo baja un escalon en las especificaciones, aunque mantiene el mismo tamaño y resolución de pantalla, pero su hardware es más sencillo aunque equipa la última versión de Android. El procesador del modelo X es un Snapdragon 650, con 3GB de memoria RAM y 32GB de almacenamiento interno. Este modelo contempla una versión Dual SIM que duplica la memoria del sistema. Además de contar con el mismo sistema de cámaras (23 y 13 megapíxeles), su batería es de 2.620mAh.

La nueva serie Sony Xperia X está compuesta, inicialmente, por tres modelos muy similares en aspecto y con pocas variaciones en hardware.

Xperia XA En este modelo se reduce la resolución en pantalla a 720p (1280 x 720 píxeles), y su procesador es un MediaTek MT6755, la configuración de cámaras, es en este caso 13 (principal) y 8 (frontal) megapíxeles. Tanto la memoria RAM como la de almacenamiento también fueron reducidas; 2GB y 16GB respectivamente. Aunque existe la posibilidad de ampliar el almacenamiento vía microSD. En este modelo XA la batería es de 2.300mAh. Disponibilidad Los nuevos Xperia de la serie X: Xperia X, Performance y XA llegarán al mercado en junio, pero por el momento se desconocen sus precios de lanzamiento.

Suplemento dominical de Página SIETE / No. 269 / 12 Páginas / Domingo 28 de Febrero de 2016

Próximamente ARM Cortex-A32, un nuevo procesador para wearables, IOT y Raspberry HARDWARE El nuevo ARM Cortex-A32 es más pequeño, más eficiente energéticamente, y usa un set de instrucciones ARMv8-A . Vía Xataka.com / 1024 - La Paz

RM continúa brindando diseños listos a fabricantes de procesadores, creando su propios modelos bajo su arquitectura, cada vez más especializados en qué tipo de gadgets van a utilizarlos. Su última apuesta tiene que ver con los dispositivos conectados, los que se encuentran dentro de la nueva ola llamada Internet de las Cosas (IOT, Internet Of Things). El nuevo Cortex-A32 es un pequeño procesador ideado para distintos dispositivos Su finalidad es hacer más inteligentes y eficientes a wearables, dispositivos del hogar, y también a dispositivos con placas Raspberry. Se conoce que ARM tiene una cuota de mercado del 70% en este negocio de los

ARM

procesadores “embebidos”, llamados así por estar diseñados para realizar funciones especificas, pero que cada vez se muestran más efectivos. Es por esto que la compañía británica debe seguir manteniéndose en la vanguardia, ofreciendo lo que la industria demanda. ARM Cortex-A32 es realmente el diseño del núcleo que van a emplear los procesadores que lo elijan. Tiene un tamaño especialmente pequeño, es más eficiente energéticamente, y usa un set de instrucciones ARMv8-A . Es el relevo lógico de otros diseños conocidos como ARM Cortex-A7 y A5, a los que supera en rendimiento (25% más rápido) gracias a su set de instrucciones más moderno. Curiosamente, buscando la eficiencia y el precio, se queda en 32 bits. RM es una arquitectura RISC (Reduced Instruction Set Computer: computadora con conjunto reducido de instrucciones) de 32 bits y recientemente con la llegada de su versión V8-A también de 64 Bits desarrollada por ARM Holdings. Se llamó Advanced RISC Machine, y anteriormente Acorn RISC Machine. La arquitectura ARM es el conjunto de instrucciones de 32 y 64 bits más ampliamente utilizado en unidades producidas. Concebida originalmente

por Acorn Computers para su uso en ordenadores personales, los primeros productos basados en ARM eran los Acorn Archimedes, lanzados en 1987. Un enfoque de diseño basado en RISC quiere decir que los procesadores ARM necesitan una cantidad menor de transistores que los procreadores x86 CISC típicos en la mayoría de ordenadores personales. Este enfoque de diseño por lo tanto nos lleva a una reducción de los costos , calor y energía. La relativa simplicidad de los proce-

sadores ARM los hace ideales para aplicaciones de baja potencia. Como resultado, se han convertido en los procesadores dominantes del mercado de la electrónica móvil e integrada, integrados en microprocesadores y microcontroladores pequeños, de bajo consumo y relativamente de bajo costo. En 2005, alrededor del 98% de los más de mil millones de teléfonos móviles vendidos utilizaban al menos un procesador ARM. Desde 2009, los procesadores ARM son aproximadamente el

90% de todos los procesadores RISC de 32 bits integrados, cabe hacer mención que no existe una tabla de equivalencias de rendimiento entre las distintas tecnologías de procesadores y se utilizan generalmente en la electrónica de consumo, incluyendo tabletas, teléfonos móviles, relojes inteligentes, videoconsolas portátiles, calculadoras, reproductores digitales de música y otros medios como discos duros y routers.

Facebook planea incluir la realidad virtual en las redes sociales Vía CNET.com / 1024-La Paz

l evento de presentación del Samsung Galaxy S7 en el Congreso Mundial de Dispositivos Móviles (MWC, por sus siglas en inglés) estuvo lleno de sorpresas. Pero la principal fue el presidente ejecutivo de Facebook, Mark Zuckerberg, quien tomó el estrado para explicar cómo ponerse un equipo de rea-

lidad virtual puede ser, de hecho, un acto social. “Muy pronto, vamos a vivir en un mundo en el cual todos tendremos el poder para compartir y experimentar escenas completas, como si estuviéramos ahí en persona”, dijo Zuckerberg. Explicó cómo planea usar una cámara de 360 grados, como la recién anunciada Samsung Gear 360, para compartir videos inmersivos de las pri-

meras experiencias de su nueva hija con sus padres. De acuerdo con Zuckerberg, más de un millón de horas de video ya han sido consumidas con las gafas Gear VR de Samsung, y millones de nuevos usuarios intentarán probar dicho equipo de realidad virtual este año. (Samsung regalará unas Gear VR, con un valor de US$99, con cada Galaxy S7 que se compre en preventa).

Suplemento dominical de Página SIETE / No. 269 / 12 Páginas / Domingo 28 de Febrero de 2016

Seguridad Informática Hackers reprograma distribución de Linux Mint para insertar archivos troyanos INFILTRACIÓN Cibercriminales modificaron el código fuente de los archivos de instalación del sistema operativo Linux Mint el pasado domingo 21 de febrero. Vía Diarioti.com / 1024-La Paz

roducto de una reciente intrusión en el sitio oficial de Linux Mit, se corrompieron los archivos originales de instalación del sistema operativo de código abierto por una versión con archivos troyanos. Desde el blog del proyecto Kinux Mint, sus administradores declararon que “probablemente sólo se trataría de la versión Linux Mint 17.3 Cinnamon”. Por lo tanto, sólo estarían afectados los usuarios que descargaron el archivo ISO desde el sitio oficial del proyecto en los últimos días. El problema no afecta por el momento a versiones distribuidas vía torrent, ni tampoco a usuarios que hayan instalado Linux Mint anteriormente al 21 de febrero. El problema habría sido detectado rápidamente, lo que no pudo impedir que varios usuarios descargaran la versión alterada. Según los administradores de Linux Mint, esta versión incluye una puerta trasera conectada a un servidor en Bulgaria. Linux Mint proporciona una herramienta de control que permite controlar los archivos descargados y así detectar la eventual presencia de la versión troyanizada. En tal caso, la entidad sugiere borrar el archivo ISO y descargarlo nuevamente. En caso de haber

activado la instalación, se sugiere reinstalar el sistema operativo. Linux Mint se basa en Ubuntu, y sus actualizaciones son publicadas con la misma frecuencia. Linux Mint es una de las distribuciones más populares de Linux. Wikipedia lo describe como “un sistema operativo estable para el usuario medio, con un fuerte énfasis en la usabilidad y facilidad de instalación. Es reconocido por ser fácil de usar, especialmente para los usuarios sin experiencia previa en Linux”.

Troyano n informática, se denomina caballo de Troya, o troyano, a un software malicioso que se presenta al usuario como un programa aparentemente legítimo e inofensivo, pero que, al ejecutarlo, le brinda a un atacante acceso remoto al equipo infectado. El término troyano proviene de la historia del caballo de Troya

Linux Mint inux Mint es una distribución del sistema operativo GNU/Linux, basada en la distribución Ubuntu (que a su vez está basada en Debian). A partir del 7 de septiembre de 2010 también está disponible una edición basada en Debian. Linux Mint mantiene un inventario actualizado, un sistema operativo estable para el usuario medio, con un fuerte énfasis en la usabilidad y facilidad de instalación. Es reconocido por ser fácil de usar, especial-

mente para los usuarios sin experiencia previa en Linux. Linux Mint se compone de muchos paquetes de software, la mayor parte de los cuales se distribuyen bajo una licencia de software libre. La principal licencia utilizada es la GNU General Public License (GNU GPL) que, junto con la GNU Lesser General Public License (GNU LGPL), declara explícitamente que los usuarios tienen libertad para ejecutar, copiar, distribuir, estudiar, cambiar, desarrollar y mejorar el software. Linux Mint es financiada por su comunidad de usuarios. Los usuarios individuales y empresas que utilizan el sistema operativo pueden actuar

como donantes, patrocinadores y socios de la distribución. El apoyo financiero de la comunidad y la publicidad en el sitio web ayuda a mantener Linux Mint libre y abierto. La rama inestable de Linux Mint es llamada Romeo. No está activada por defecto en los lanzamientos de la distribución. Los usuarios que deseen conseguir las características “más avanzadas” y deseen ayudar a la distribución probando los nuevos paquetes, pueden agregar la rama “Romeo” a sus fuentes de APT. Romeo no es un rama en sí misma y no sustituye a los otros repositorios.

mencionado en la Odisea de Homero. Los troyanos pueden realizar diferentes tareas, pero, en la mayoría de los casos, crean una puerta trasera (en inglés backdoor) que permite la administración remota a un usuario no autorizado. Un troyano no es de por sí, un virus informático, aun cuando teóricamente pueda ser distribuido y funcionar como tal. La diferencia fundamental entre un troyano y un virus consiste en su finalidad. Para que un programa

sea un “troyano” solo tiene que acceder y controlar la máquina anfitriona sin ser advertido, normalmente bajo una apariencia inocua. Al contrario que un virus, que es un huésped destructivo, el troyano no necesariamente provoca daños, porque no es ese su objetivo. Los troyanos se concibieron como una herramienta para causar el mayor daño posible en el equipo infectado. En los últimos años y gracias al mayor uso de Internet, esta tendencia ha

cambiado hacia el robo de datos bancarios o información personal. Desde sus orígenes, los troyanos han sido utilizados como arma de sabotaje por los servicios de inteligencia como la CIA, cuyo caso más emblemático fue el Sabotaje al Gasoducto Siberiano en 1982. La CIA instaló un troyano en el software que se ocuparía de manejar el funcionamiento del gasoducto, antes de que la URSS comprara ese software en Canadá.

Suplemento dominical de Página SIETE / No. 269 / 12 Páginas / Domingo 28 de Febrero de 2016

Centrales

Huawei Matebook,

un dispositivo

TABLETA Aprovechando la cobertura del pasado Mobile World Congress 2016, el gigante chino presentó su

primera tableta con teclado y stylus operada por Windows 10. Huawei Bolivia / 1024 - La Paz

uawei en el marco del Mobile World Congress 2016 (MWC 2016), presentó su nueva tableta Huawei MateBook, un dispositivo 2-en-1 diseñado para satisfacer las demandas de los usuarios de negocios modernos de hoy en día. Basándose en los éxitos de Huawei en la entrega de dispositivos de consumo móviles de alta gama, estéticamente atractivos y potentes, la Huawei MateBook se define como una herramienta de productividad móvil para brindar una alta eficiencia en el trabajo y en el entretenimiento. Huawei MateBook responde a la demanda de dispositivos inteligentes portátiles y elegantes que permiten a los usuarios mantenerse conectados desde cualquier lugar. “Con la Matebook, Huawei está demostrando su liderazgo en la industria en cuanto a diseño y experiencia en la fabricación de equipos de alta gama, trayendo un producto estrella maravillosamente hecho a mano en el mercado que está redefiniendo el nuevo estilo de negocio - la informática conectada a través de todos los dispositivos en casi todos los escenarios”, declaró Richard Yu, CEO de Huawei Consumer Business Group. Con la MateBook, Huawei se continúa la estrategia de asociarse con los más innovadores líderes del mercado. El dispositivo cuenta con un procesador de sexta generación Intel® Core™ (M-series) para responder a las demandas empresariales más rigurosas en un diseño elegante, delgado y ligero. Este portátil fue construido para funcionar con Windows 10 y ofrece lo mejor de las legendarias herramientas de productividad

y características ofrecidas por Microsoft Corp., incluyendo su última versión del navegador, Microsoft Edge y el asistente personal virtual Cortana. Diseño La MateBook está hecha de una pieza única de aluminio de alta calidad. Su estructura metálica ofrece una buena protección, y su perfil delgado y bajo peso (640 g) hace que sea ideal para llevarlo a cualquier lugar. Teclado y touchpad El teclado del MateBook está finamente diseñado, y usa cuero sintético para que coincida el estilo y la funcionalidad en un producto pensado para el sector de negocios y ejecutivos. La durabilidad de la caja del teclado también proporciona un nivel ideal de protección. El teclado cuenta con una combinación de teclas de 1,5 milímetros de espesor y el diseño de sus teclas permite que la superficie de estas sean más grandes, reduciendo al mínimo los errores de escritura. El panel táctil integrado utiliza tecnología “Multi Touch” que soporta movimientos suaves y precisos de los dedos, para combinar comodidad y utilidad. Pantalla La pantalla de la MateBook es de 12 pulgadas con tecnología IPS, y está reforzada por un diseño ultra delgado, en una relación de pantalla a cuerpo del 84 %. Su resolución es de 2160x1440 (2K) y cuenta con un amplio ángulo de visión de 160 grados. Su gama de colores alcanza un 85 por ciento, capaz de mostrar un mejor espectro de colores. Autonomía Su batería de litio de 33.7Wh, es de alta densidad, y proporciona suficiente energía para funcionar durante nue-

La nueva MateBook de Huawei está pensada para emplearse en entornos productivos o de negocios.

ve horas de trabajo continuas (nueve horas consecutivas de uso de internet o 29 horas de reproducción de música). El dispositivo también cuenta con tecnología de ahorro de energía exclusiva de Huawei para satisfacer las necesidades de los usuarios de negocios. La batería de este equipo puede alcanzar una carga completa en sólo dos horas y media. Pero cuando no hay tiempo suficiente para una carga completa, el dispositivo puede recargar hasta el 60% de la batería, en tan solo una hora. Creado para la productividad Huawei MateBook funciona bajo Windows 10 mediante un procesador de sexta generación Intel® Core™ (Mseries), el cual ofrece un alto desempeño. Además incluye preinstalado la suite de productividad Microsoft Office. Este equipo puede confi-

gurarse hasta con 8 GB de memoria RAM (del tipo LPDDR3) y cuenta con una unidad de estado sólido con capacidad de hasta 512 GB. Esta tableta tiene un diseño sin ventilador, lo que garantiza cero ruidos cuando el equipo está en uso. MatePen, el lápiz óptico El stylus de este equipo es el MatePen, el cual ofrece 2.048 niveles de sensibilidad, capturando a la perfección las acciones de este dispositivo. Para las funciones avanzadas de negocio, MatePen soporta gráficos y funciones matemáticas, además puede utilizarse como un puntero láser para realizar presentaciones. Sensor biométrico de huellas dactilares El Huawei MateBook proporciona una alta seguridad mientras provee un acceso rápido a través de la función

de reconocimiento de huella digital que es compatible con la identificación sensible de 360 grados para un menor número de errores de autenticación. Sólo hace falta un breve toque para desbloquear la pantalla del equipo (su sensor de reconocimiento de huellas dactilares es en la actualidad el más rápido de la industria). Mejor conectividad Esta nueva tableta también cuenta con un punto de acceso móvil para redes Wifi, con el objetivo de que los usuarios siempre estén conectados cuando su conexión a internet tradicional no este disponible. Otras características que aseguran una experiencia móvil eficiente, incluyen la capacidad de transferencia de datos sin fisuras que permite la transferencia de documentos con sólo arrastrar y soltar desde y hacia los teléfonos inteligentes Android.

Suplemento dominical de Página SIETE / No. 269 / 12 Páginas / Domingo 28 de Febrero de 2016

Centrales

o pensado para entornos productivos

La nueva MateBook de Huawei tiene un estilizado diseño y potencia en hardware, perfilándose como uno de los mejores competidores contra el Surface 4 de Microsoft.

El teclado desmontable de la MateBook de Huawei está preparada para evitar derrames accidentales de líquidos.

Suplemento dominical de Página SIETE / No. 269 / 12 Páginas / Domingo 28 de Febrero de 2016

Huawei s el mayor fabricante de equipamiento de redes y equipo de telecomunicaciones de China y del mundo, dejando en el segundo puesto a Ericsson desde el año 2012. Su sede principal se encuentra en la ciudad china de Shenzhen (provincia de Cantón). Fundada en 1987 por Ren Zhengfei, Huawei Technologies es una empresa privada de alta tecnología que se especializa en investigación y desarrollo (I+D), producción y marketing de equipamiento de comunicaciones y provee soluciones de redes personalizadas para operadores de la industria de telecomunicaciones. Huawei provee a 35 de los mayores operadores de telecomunicaciones del mundo e invierte anualmente un 10% de sus ganancias en investigación y desarrollo. Además de sus centros de investigación y desarrollo en Shenzhen, Shanghái, Pekín, Nankín, Xi’an, Chengdu y Wuhan en China, Huawei cuenta también con centros de I+D en Suecia, Estados Unidos, Irlanda, Colombia, México, India y Rusia. Huawei Technologies ha sido incluida en la lista de compañías más respetadas, esta lista ha sido realizada por The Reputation Institute y publicada por la revista Forbes, Estados Unidos, en mayo de 2007. La lista de las compañías más respetadas cubre varias industrias como productos de consumo masivo, eléctricos y electrónicos, automotrices, venta minorista, farmacéuticas, computadores, financieras, aeroespaciales, telecomunicaciones, etcétera. En el sector de telecomunicaciones, seis compañías han sido listadas y Huawei Technologies es una entre las seis más respetadas compañías de telecomunicaciones del mundo. Los productos de Huawei son instalados en más de 100 países, incluyendo Brasil, Bolivia, Venezuela, Paraguay, Ecuador, Uruguay, Colombia, Costa Rica, Estados Unidos, Alemania, Francia, Perú, Reino Unido, España, Holanda, Nicaragua, Italia, Singapur, Suecia, Argentina, Nepal, Pakistán, Chile, Irlanda, Australia, las Filipinas y México. El equipamiento 3G de Huawei ha sido comercialmente instalado en Emiratos Árabes, Hong Kong, Malasia, Uruguay, Venezuela, España y Holanda.

Apple Mac Apple lanza una actualización para el Smart Keyboard del iPad Pro PARCHE La reciente actualización para el teclado del iPad Pro soluciona el problema donde ciertos equipos se activaban saliendo del reposo de forma aleatoria pero frecuente cuando el teclado estaba conectado. Vía Applesfera.com / 1024 - La Paz

pple ha detectado un problema con algunos de los Smart Keyboard que se han vendido con los iPad Pro. Al parecer, algunos iPadPro se activaban saliendo del reposo de forma aleatoria pero frecuente cuando el teclado estaba conectado. Afortunadamente, la compañía se ha dado prisa y ya hay una actualización de software que resuelve este problema. No estamos hablando de una actualización de iOS, sino de una actualización específica para ese Smart Keyboard. Tal y como mencionan en

esta web de soporte oficial de Apple, lo único que hay que hacer para actualizar es desconectar el Smart Keyboard del iPad Pro y volver a conectarlo. Una vez que se haga esto, una alerta aparecerá en pantalla dando la opción de actualizar el firmware del teclado. Se espera un momento a que se complete la descarga y la instalación se hace automáticamente. Parece que hay otro error en el que la combinación de teclas CMD+TAB no abre el selector de aplicaciones en algunas ocasiones, pero Apple no ha concretado si esta actualización resuelve también este problema.

Apple pple Inc. es una empresa multinacional estadounidense que diseña y produce equipos electrónicos y software, con sede en Cupertino (California, Estados Unidos) y otra pequeña en Dublín (Irlanda).

Entre los productos de hardware más conocidos de la empresa se cuenta con equipos Macintosh, el iPod, el iPhone y el iPad. Entre el software de Apple se encuentran los sistemas operativos OS X, iOS, watchOS y tvOS, el explorador de contenido multime-

dia iTunes, la suite iLife (software de creatividad y multimedia), la suite iWork (software de productividad), Final Cut Studio (una suite de edición de vídeo profesional), Logic Studio (software para edición de audio en pistas de audio), Xsan (software para el intercambio de datos entre servidores), Aperture (software para editar imágenes RAW) y el navegador web Safari. La empresa operaba, en mayo de 2014, más de 408 tiendas propias en nueve países, miles de distribuidores

(destacándose los distribuidores premium o Apple Premium Resellers) y una tienda en línea (disponible en varios países) donde se venden sus productos y se presta asistencia técnica. De acuerdo con la revista Fortune, Apple fue la empresa más admirada en el mundo entre 2008 y 2012. Controversia Apple ha sido contundentemente criticada por supuesta ingeniería fiscal en varios países con el afán de evadir impuestos. También se la han critica-

do sus prácticas contra el medio ambiente y la explotación laboral que sufren los empleados de las empresas que Apple tiene subcontratadas en Asia. En 2013, los documentos filtrados por Edward Snowden revelaron que Apple colabora con la NSA y otras agencias de inteligencia en la red de vigilancia global desde octubre de 2012. Las acciones en conjunto de Apple Inc. valen, en mayo de 2014, 539 525 millones USD, siendo así la más grande del mundo.

Se rumora que Siri llegará a los Mac con la próxima versión OS X 10.12 Vía Applesfera.com / 1024

esde 9to5Mac.com han querido llamar la atención en los últimos días del Mobile World Congress. Mark Gurman filtró la semana pasada que Apple planea llevar Siri a OS X con la llegada de la versión 10.12 del sistema, que debería aparecer en beta durante el WWDC de este año. Al parecer no hay ninguna negativa de Apple de llevar Siri a sus equipos mediante una canalización de iOS como sugerían algunos. La compañía llevaría experimentando con Siri en los Mac desde 2012 y no ha sido hasta ahora que han logrado

una interfaz limpia y eficiente. Esto es, sin dudas, un plan pensado con mucha anticipación. Siri se podrá activar con un click del ratón desde la barra de menú, utilizando un nuevo botón que estará al lado de Spotlight. Aún se están haciendo pruebas y podría haber cambios, pero la idea es heredar la interfaz de ondas de colores que ya tenemos presente en el Apple Watch, en los dispositivos iOS y en el Apple TV. Siri se podrá configurar desde su propio panel en Preferencias del Sistema (similar a los ajustes del asistente en iOS), con varias opciones entre las que figurarán

poder personalizar un atajo de teclado para activarlo o seleccionar su idioma. Además, también podremos activar Siri con el comando “Oye, Siri” que ya se puede utilizar en los dispositivos iOS (y de forma más avanzada en los iPhone 6s). Un asistente durante la primera configuración de los Mac nos permitirá configurarlo para que el equipo sólo reaccione ante nuestra voz. Por último, Mark ha afirmado que OS X 10.12 también se enfocará en mejorar el rendimiento del sistema como ha ocurrido con El Capitán y promete los primeros detalles de iOS 10 para dentro de poco tiempo.

Suplemento dominical de Página SIETE / No. 269 / 12 Páginas / Domingo 28 de Febrero de 2016

Microsoft Esta sección cuenta con el apoyo tecnológico de Microsoft Bolivia

La actualización “build 14267” crea problemas de autonomía en algunos Lumia ERROR Algunos usuarios han detectado una serie de problemas que afectan a ciertos Lumia y otros smartphones después de actualizar a la nueva versión “build 14267”. La solución para esto no es muy convincente. Vía Xakatawindows.com / 1024-La Paz

os días después de que Microsoft dieran a conocer su nueva build 14267 para Windows 10 Mobile, algunos usuarios han detectado una serie de problemas que afectan a ciertos Lumia y otros smartphones. En concreto se trata de unos inconvenientes que tienen que ver con la carga de la batería de los dispositivos, que dejan de hacerlo cuando, después de la actualización, se les conecta un cable USB. Un hecho que ha dado a conocer Neowin, que afirma que esta versión Redstone, sólo disponible para los móviles más recientes, causa erro-

res, en los modelos Lumia 550, 950 y 950 XL, así como en otros equipos de otras marcas, como el Funker W5.5 Pro. Si bien estos no repercuten sobre todos los propietarios, parece que el propio ingeniero del programa Insider, Gabe Aul, lo ha experimentado. Un fallo que ha reconocido el gigante tecnológico y para el que plantea una “solución” que deja bastante que desear: volver a la build 10586 mediante su herramienta Windows Device Recovery Tool, momento a partir del cual deberás conectar el teléfono a tu PC, hacer un click en WDRT y selecionar la opción “My device was not detected” (mi dispositivo no

ha sido detectado). Eligir el modelo del Lumia, presiona el botón de apagado y espera a que se reinicie. Por otra parte y si ya es demasiado tarde (has dejado la carga para última hora a pesar de los avisos), existe un pequeño truco que puedes poner en marcha y que consiste en apagar el smartphone, volverlo a encender y pulsar, de inmediato, en la flecha destinada a subir el volumen, ubicada en el lateral el teléfono. Si todo funciona correctamente, debería aparecer el dibujo de un rayo en la pantalla. Dicho lo cual, parece que los de Redmond ya tenían motivos para lanzar el nuevo remozado tan solo a sus

Windows Phone Windows Phone (abreviado WP) es un sistema operativo móvil desarrollado por Microsoft, como sucesor de Windows Mobile. A diferencia de su predecesor está enfocado en el mercado de consumo en lugar de en el mercado empresarial. Con Windows Phone; Microsoft ofrece una nueva interfaz de usuario que integra varios de sus servicios propios como OneDrive, Skype y Xbox Live en el sistema operativo. Compite directamente contra

Android de Google e iOS de Apple. Su última versión disponible y definitiva es Windows Phone 8.1, lanzado el 14 de abril de 2014. Debido a la evidente fragmentación de sus sistemas operativos, Microsoft anunció en enero de 2015 que dará de baja a Windows Phone, para enfocarse en un único sistema más versátil denominado Windows 10 Mobile, disponible para todo tipo de plataformas (teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras). Windows Phone, cuyo nombre en clave durante su desarrollo era “Photon”, es el suce-

sor de Windows Mobile, desarrollado por Microsoft y basado en el núcleo Windows Embedded CE 6.0. Microsoft mostró Windows Phone por primera vez el 15 de febrero de 2010, en el Mobile World Congress de Barcelona y reveló más detalles del sistema en el MIX 2010 el 15 de marzo. La versión final de Windows Phone 7 se lanzó el 21 de octubre de 2010 en Europa y el 8 de noviembre en Estados Unidos. Inicialmente, Windows Phone estaba destinado para ser lanzado durante el 2009, pero varios retrasos provocaron que Microsoft

últimos dispositivos, una decisión que llevó aparejada las críticas de varios usuarios, pero que finalmente, ha sido

correcta si valoramos que podría haber causado grandes estragos en un amplio abanico de dispositivos.

desarrollara Windows Mobile 6.5 como una versión de transición. La interfaz fue revisada en su totalidad y comparte características visuales con la interfaz del dispositivo Zune HD y además utilizaba el Zune Software para gestión de contenidos, apps, y actualizaciones en la séptima versión. Las versiones actualizadas del software son enviadas a los usuarios de Windows Phone mediante Microsoft Update, como en el resto de los sistemas operativos Windows. Microsoft tuvo la intención de actualizar directamente todos los teléfonos con Windows Phone en vez de depender de los fabricantes o de los operadores de telefonía móvil, pero finalmente cambió su política.

Las actualizaciones son distribuidas bajo la modalidad “over the air”, lo que significa que se pueden instalar directamente desde el terminal, sin utilizar una computadora (excepto todos los dispositivos que tengan instalada alguna versión de Windows Phone 7). Windows Phone cuenta con una nueva interfaz de usuario llamada Modern UI. La pantalla de inicio se compone de Live Tiles, mosaicos dinámicos que son enlaces a aplicaciones u objetos individuales (como contactos, páginas web o archivos multimedia). Estos mosaicos actualizan frecuentemente manteniendo informado de cualquier cambio al usuario.

Redmond planea invertir 1.000 millones de dólares en 70.000 ONG para potenciar su proyecto de nube confiable y gobiernos digitales 1024 / La Paz

Nelson Mac-Quhae, oficial de tecnología de Microsoft, durante su estadía en La Paz.

n una breve entrevista realizada a Nelson Mac-Quhae, oficial de tecnología de Microsoft, pudimos conocer que el gigante tecnológico de Redmond está enfrascado en llevar a cabo su proyecto de gobierno digital y nube confiable (mediante Azure) a todos los rincones posibles

Suplemento dominical de Página SIETE / No. 269 / 12 Páginas / Domingo 28 de Febrero de 2016

en Latinoamérica. Según nos comentó Mac-Quhae, Microsoft tiene planeado invertir aproximadamente 1000 millones de dólares en unas 70.000 ONG de diferentes países para poder potenciar y difundir el uso de su nube confiable e implementar la política de gobiernos digitales. Un proyecto para llevar a cabo este concepto de gobierno digital, donde se

pretende poner a todos los gobiernos asociados dentro de la nube de Microsoft, y crear especies de embajadas tecnológicas en la nube pública para el servicio público, todo esto mediante la plataforma Azure, donde idealmente todos los servicios públicos podría tener acceso a lo último en tecnología de punta en servicios de la nube.

Bits & Bytes Samsung avisa a sus clientes: no discutir asuntos personales delante de sus “Smart TV” PRECAUCIÓN Al parecer los smart TV de la casa surcoreana, que se activa por voz, tienen la capacidad de escuchar y recopilar toda la información de lo que se habla frente a ellas y enviar estos datos a un servidor para procesarlos. Vía ABC Tecnología / 1024

os últimos smart TV de Samsung son tan inteligentes que son capaces de escuchar las conversaciones que su propietarios o de otras personas que entablen frente a ellas. Para prevenir posibles quejas de los consumidores, Samsung les avisa para que no discutan asuntos personales delante de sus smart TV. La compañía ha vuelto a insistir que la función de activación por voz en sus televisores inteligentes es capaz de capturar todas las conversaciones cercanas. Las televisiones pueden así compartir la información, incluyendo datos confidenciales, con Samsung, tal y como informó el medio especializado “The week”. La noticia llega después de que Shane Harris compartiese en “The Daily Beast” su

desconfianza en la política de seguridad de Samsung: “Tengan en cuenta que si sus conversaciones incluyen información personal o confidencial, esa información podrá estar entre los datos capturados y transmitidos a un tercero”. En respuesta, Samsung ha emitido un nuevo comunicado aclarando cómo funciona la función de activación por voz. “Si el consumidor consiente y utiliza la función de reconocimiento de voz, se proporcionan datos de voz a un tercero durante un registro de comando de voz solicitado”, aseguran desde la compañía. La firma surcoreana reconoce, no obstante, que los datos se aprovechan para sugerir contenidos. “En ese momento, los datos de voz se envían a un servidor, que busca el contenido solicitado y, a continuación, devuelve el contenido demandado a la TV”.

Samsung presentó en Bolivia su nueva serie Galaxy A 2016 con diseño estilizado y hardware actualizado Samsung Bolivia / 1024 - La Paz

amsung Electronics Bolivia, presentó hace unos días en nuestro país sus últimos smartphones de la serie Galaxy A. La nueva serie Galaxy A incorporan lo último en diseño y tecnología innovadora de ñla casa surcoreana, ofreciendo a los consumidores la capacidad de expresar su individualidad con un potente rendimiento en tres opciones de tamaños de pantalla: 5.5 pulgadas para el A7, 5.2 pulgadas para el A5 y 4,7 pulgadas para el A3. “Estos equipos han sido creados para que el usuario pueda expresar su individualidad y estilo de vida todos los días y en todo momento”, dijo Young Kim, presiden-

te de Samsung Electronics en Bolivia durante la conferencia de prensa de lanzamiento.Los nuevos Galaxy A siguen la última herencia de diseño de Samsung Galaxy, la combinación de metal y vidrio para crear un diseño de primera calidad muy armonioso, ofreciendo una experiencia visual superior con el bisel más estrecho. La serie Galaxy A equipan un sistema de cámara mejorada para fotos más brillantes, claras y para realizar mejores tomas en video. Su avanzado sistema incluye estabilización de imagen óptica (OIS) para evitar la distorsión de la imagen, así como una lente con apertura F1.9 en ambas cámaras, para permitir a los usuarios tomar fotografías óptimas en condiciones de de poca

iluminación. Además, con la característica de inicio rápido de Samsung, haciendo doble clic en el botón de inicio el usuario puede entrar a la cámara en menos de un segundo. Así mismo pueden tomar una mejor selfie pero con características que incluyen las opciones exclusivas de Wide Selfie, Palm Selfie y efectos de embellecimiento.

Para más detalles visite la web oficial www.samsungmobilepress.com

Suplemento dominical de Página SIETE / No. 269 / 12 Páginas / Domingo 28 de Febrero de 2016

Suplemento dominical de Pรกgina SIETE / No. 269 / 12 Pรกginas / Domingo 28 de Febrero de 2016