Programme 1030 Culture p. 7-8-9-10 Agenda 1030 Cultuur

Lentekriebels

NL Voelt u het ook? We durven voorzichtig te dromen van een lente vol zon, kunst, cultuur en muziek. Samen met vrienden en familie, in buitenlucht of in één van de prachtige locaties die onze gemeente rijk is. We zetten de programmatie in met een knal: op 19 maart dansen we met MUZIK1030 Festival op lokaal muziektalent en op 1 april Kwissen we ons eindelijk weer een Kriek in real life!

La fièvre du printemps

FR Que souhaitez pour ces prochaines semaines ? Osons rêver d'un printemps ensoleillé, placé sous le signe de nombreux événements artistiques, culturels et musicaux. Avec amis et famille, en plein air ou dans l'une des magnifiques salles de notre commune. Démarrons ce programme printanier par un coup d'éclat : le 19 mars, nous danserons aux sons des talents musicaux locaux grâce au festival MUZIK1030. Et le 1er avril, l’activité “Kwis je een Kriek” aura de nouveau lieu en présentiel !

MUZIK1030 FESTIVAL - 19.03

Dit weekend is het zover. De zeven bands die de Schaarbeekse curatoren Lore Binon en Didier Melon selecteerden uit de MUZIK1030 PLAYLIST, blazen zacht of harder het publiek omver vanop op het podium van De Kriekelaar.

Kom massaal mee genieten van dit gratis feest van de muziek. Hadden we al gezegd dat er frietjes zullen zijn?

INFO

19/3 GC De Kriekelaar

 1030.be/muzik1030festival

KWIS JE EEN KRIEK – 01.04

In december gooide Omikron nog roet in het eten, maar de kwis was klaar en de ploeg stond enthousiast in de startblokken. We blazen het stof van onze kwisvragen van 2021 en vuren ze op jullie af op 1 april.

Quizmaster Kristof Lowyck loodst jullie in levende lijve doorheen alle vragen. Chiro Schaarbeek loodst op haar beurt drankjes naar jullie tafel. En jullie centen, die loodsen wij dit jaar naar het jongerencollectief Nakama. Nakama is een enthousiast en ambitieus jongerencollectief dat zich inzet voor kinderen en jongeren uit de meest kwetsbare buurten van Brussel.

Vanaf 1 maart kan je op  www1030.cultuur.be inschrijven. Verzamel een gezelschap van 5, verzin een goed klinkende naam voor je ploeg en test je parate kennis. Deelnemen kost € 30 per ploeg.

AGENDA

Wo 16/03 - 20u Mannahatta - Renée Goethijn

Za 19/03 - 17u Muzik1030 Festival

Vrij 01/04 - 19u Kwis je een kriek

Za 02/04 - 10u Opening Zadenbib

Do 07/04 - 19u Laatavondopening & finissage Expo BHM

Ma 18/04 Paasmaandag Bib Sophia Gesloten De Kriekelaar

De Kriekelaar

De Kriekelaar

Bib Sophia

Bib Sophia

Bib Sophia

BIBSOPHIA OPENT HAAR ZADENBIB

Vanaf april kan je in Bib Sophia plantenzaden uitwisselen! Zo fleur je je huis, terras of tuin op met mooie bloemen of zelfgekweekte, eetbare planten. Het principe is heel erg simpel: je neemt zaden uit de bibliotheek mee om thuis te planten. En helemaal ideaal is het wanneer je na de oogst ook wat zaadjes terugbrengt en om te delen met iedereen die van wat groen in huis houdt. Voor wie nieuwsgierig is, op zaterdag 2 april stellen we de nieuwe zadenbib aan je voor en serveren we je meteen ook een lekker ontbijt voor de gezelligheid. Om 11u en om 13u is er een workshop voor kinderen vanaf 8 jaar en een workshop voor volwassenen. Ontdek er hoe je aan de slag kunt en maak je huis vanbinnen of vanbuiten wat groener en fleuriger.

We kunnen ook altijd nog wat helpende handen gebruiken! Je hoeft hiervoor geen groene vingers te hebben, als je zin hebt om een steentje bij te dragen is dat al meer dan voldoende. Interesse? Stuur ons een mailtje of bel ons:  bibsophia@1030.be  02 245 32 90.

INFO

Bib Sophia Lambermontlaan 224

 schaarbeek.bibliotheek.be

CONTACT

DIENST NEDERLANDSE CULTUUR

Rodenbachlaan 29

 nederlandse.cultuur@1030.be  02 431 65 77  1030cultuur.be f 1030cultuur

BIB SOPHIA

Lambermontlaan 224

 schaarbeek@bibliotheek.be  02 245 32 90  schaarbeek.bibliotheek.be

Quelques conseils pour éviter des vols dans les véhicules Enkele tips om diefstallen uit voertuigen te vermijden

La Zone de police Bruxelles Nord (Schaerbeek – Evere – SaintJosse) a réalisé une opération de prévention contre le vol dans les véhicules, qui sont en augmentation sur le territoire de Schaerbeek. Résultat sur une après-midi : 53 véhicules étaient non verrouillés ou contenaient des objets visibles depuis la rue. Les voleurs raffolent de ces opportunités !

Vous oubliez régulièrement votre GSM ou bien votre portefeuille dans votre voiture ? Vous garez souvent votre véhicule dans un endroit sombre ? Vous oubliez souvent de verrouiller votre voiture ? Dans ce cas, votre véhicule n’est pas à l’abri des voleurs…

3 CONSEILS

Voici quelques conseils simples qui vous éviteront bien des désagréments.

1. Verrouillez votre véhicule. 2. Ne laissez jamais d’objets de valeur visibles dans votre véhicule. 3. Garez votre véhicule dans un endroit éclairé.

Vous avez malgré tout été victime d’un vol ou vous constatez un comportement suspect ? N’hésitez pas à appeler la police au  101 ou au  02 249 22 11 (Dispatching Zone Bruxelles Nord).

INFO  polbruno.be

De Politiezone Brussel Noord (Schaarbeek, Evere en Sint-Joost) is gestart met een preventiecampagne tegen diefstallen uit voertuigen, een crimineel feit waar steeds meer Schaarbekenaren mee te maken krijgen. Resultaat van één namiddag: 53 voertuigen waren niet vergrendeld of bevatten voorwerpen die vanaf de straat zichtbaar waren. Een buitenkansje voor dieven!

Vergeet u regelmatig uw gsm of portefeuille in uw auto? Parkeert u uw auto vaak op een slecht verlichte plaats? Vergeet u weleens om uw auto op slot te doen? In dat geval is uw voertuig een mogelijk doelwit voor dieven...

DRIE TIPS

Hier zijn alvast enkele tips die heel wat narigheid kunnen vermijden.

1. Vergrendel uw voertuig. 2. Laat nooit waardevolle of zichtbare voorwerpen achter in uw voertuig. 3. Parkeer uw voertuig op een goed verlichte plaats.

Bent u toch het slachtoffer geworden van een diefstal of hebt u verdacht gedrag opgemerkt? Bel dan snel naar de politie op het nummer  101 of op  02 249 22 11 (Dispatching Zone Brussel Noord).

INFO  polbruno.be

TRIBUNE DÉMOCRATIQUE Budget communal : la fin ne justifie pas les moyens !

La commune est le niveau de pouvoir le plus proche des citoyen·ne·s. Par conséquent, c’est également celui qui est censé répondre aux problématiques les plus concrètes et quotidiennes de chacun·e d’entre nous. Ces dernières années, boucler un budget annuel ou triennal n’a guère été chose facile pour les 19 communes qui, en plus de devoir assumer leurs coûts usuels, auront notamment dû faire face à de nombreux reports de charges et une crise sanitaire qui n’aura pas épargné leurs finances. Toutefois, quoi qu’on en dise, réaliser et présenter un budget, c’est réaliser et présenter ses choix. Un budget est le reflet chiffré de ce que devrait devenir une commune selon sa majorité. Les arbitrages réalisés correspondent toujours à une vision politique et font la lumière sur ce que l’on estime important, juste, mais également, sur ce que l’on considère être la variable d’ajustement. Dernièrement, la majorité a bouclé l’exercice et a présenté au Conseil Communal l’architecture de son budget où les coupes font mal : les Socialistes de Schaerbeek ont voté contre. En effet, pour présenter un budget à l’équilibre, la proposition fut, entre autres, celle d’une suppression de 150 emplois du service public local, de l’augmentation des tarifs des services communaux, d’une diminution de l’impôt sur les personnes physiques favorisant les plus riches, là où une augmentation du précompte immobilier influençant à la hausse les loyers impactera les plus fragiles. Nous le disions : réaliser un budget équivaut à faire des choix. Et là où les Socialistes de Schaerbeek croient en un service public fort, accessible, au caractère essentiel de ses travailleur·euse·s et en une répartition juste des efforts économiques, ces choix ne passent pas !

Vous désirez en savoir plus et discuter de votre Commune avec nous ? Nos permanences s’organisent tous les jeudis, de 17h à 19h, avenue Rogier, 378. Bienvenue !

TRIBUNE DÉMOCRATIQUE Mauvaises nouvelles à Schaerbeek… !

Le budget 2022 voté lors du dernier conseil communal prévoit un déficit de 1,36 millions d’euros. Il repassera à l’équilibre en 2023 grâce notamment à un tout nouveau Tax shift. Par ce shift fiscal, la commune va, d’un côté, diminuer l’impôt des personnes physiques de 4,9 % à 4,6 % mais de l’autre côté, les additionnels sur le précompte immobilier bondiront de 3810 centimes à 4191 centimes ! Pas moins de six millions d’euros seront pris dans les poches de la classe moyenne schaerbeekoise ayant investi dans des biens immobiliers. Nous n’acceptons pas l’argumentation de la majorité de l’augmentation des impôts sous prétexte que la valeur des maisons et des appartements aurait augmenté. Car c’est un gain théorique. C’est une augmentation de valeur mais pas de moyen. Alors que de nombreux schaerbeekois vont devoir faire des efforts pour face à ces augmentations d’impôts et donc réduire leurs dépenses, la majorité refuse l’« austérité ». Pourquoi ne pas avoir revu ses dépenses et fait des économies dans chaque département ? Du coté stationnement, la Région prévoit une augmentation des tarifs de stationnement et des cartes riverains. L’augmentation des tarifs proposée, de l’ordre de 60 % en moyenne, n’est pas accompagnée de mesures d’accompagnement suffisantes, notamment à destination des ménages les plus défavorisés et des professionnels. Cette augmentation en voirie pèsera particulièrement sur les personnes qui ne possèdent pas de garage, dont font bien souvent parties les ménages les plus défavorisés. Le MR étant contre ces augmentations a également demandé de mettre fin à la collaboration avec Parking.Brussels. Le contrôle du stationnement communal par cet agence continue de poser largement question, notamment au niveau des scan-cars et que ces dysfonctionnements, couplés à une augmentation importante des tarifs, sera de nature à causer un préjudice trop important aux ménages de la commune. Angelina Chan, conseillère communale

TRIBUNE DÉMOCRATIQUE Les Schaerbeekois ne doivent pas payer la crise

Nous, les habitants et le personnel communal, allons payer cher les nouvelles décisions de la Liste du Bourgmestre et Ecolo-Groen. La majorité communale a voté un budget d'austérité pour les prochaines années. Au programme : • 9 millions récoltés sur le stationnement, avec des tarifs de parking encore plus chers ; • 150 emplois supprimés dans l'administration communale ; • la taxe sur le précompte immobilier grimpe de 10 %, avec répercussion sur les loyers ; • augmentation de tous les tarifs pour les documents administratifs... Le PTB dit non à ce budget. L'austérité va enfoncer encore plus la population dans la crise. D'autres choix sont possibles. Au moment où la majorité décide de faire payer durement la population, les opérateurs télécom ont reçu de beaux cadeaux fiscaux pour le développement de la 5G. Il faut aussi mener le débat sur le refinancement des communes.

Laat de Schaarbekenaren de crisis niet betalen!

De nieuwe besluiten van de Lijst van de Burgemeester, Ecolo-Groen en Open VLD zullen ons, bewoners en gemeentepersoneel, duur komen te staan. De gemeentelijke meerderheid stemde voor een bezuinigingsbegroting voor de komende jaren. Wat er ons te wachten staat: • Parkeerinkomsten van 9 miljoen euro, met nog duurdere parkeertarieven; • Schrapping van 150 banen bij het gemeentepersoneel; • Stijging van 10% op de roerende voorheffing, met nefaste gevolgen voor de huurprijzen; • Verhoging van alle tarieven voor administratieve documenten... De PVDA zegt nee tegen dit budget. Bezuinigingen zullen de bevolking nog verder in de crisis duwen. Andere keuzes zijn mogelijk. In een tijd waarin de meerderheid besluit de bevolking hard te laten betalen, hebben telecomoperatoren mooie fiscale giften gekregen voor de uitrol van 5G. Ook moeten we het debat over de herfinanciering van gemeenten voeren.

Handicap et solidarité : la commune soutient vos projets

Depuis plusieurs années, Schaerbeek appuie financièrement des initiatives lancées par des associations qui travaillent avec les personnes en situation de handicap et leurs proches. La commune organise chaque année un appel à projets auprès des structures actives à Schaerbeek et à finalité sociale. Vous souhaitez y participer ? Rendez-vous sur notre site web.

Schaerbeek a déjà soutenu de nombreux projets liés au handicap : acquisition d’un vélo adapté pour des adultes fréquentant un centre de jour, achat d’une imprimante 3D pour fabriquer des objets facilitant le quotidien de personnes en situation de handicap, séances d’hippothérapie pour des jeunes en situation de handicap…

L’Échevine en charge de l’Égalité des Chances, Sihame Haddioui, se réjouit de la diversité des projets soutenus : « Nous souhaitons soutenir les structures spécialisées et toutes celles ouvertes à l’inclusion et à l’accueil des personnes en situation de handicap à Schaerbeek. Les projets déposés peuvent viser différentes formes et objectifs : social, culturel, sportif, égalité des genres, mobilité… »

INFO  handicap@1030.be  02 431 65 51  1030.be/handicap-solidarite

Date limite des candidatures : 30 avril

Schaerbeek a déjà soutenu de nombreux projets liés au handicap, notamment l’organisation de séances d’hippothérapie pour des jeunes en situation de handicap.

Schaarbeek heeft al veel projecten voor gehandicapten gesteund, waaronder de organisatie van hippotherapiesessies voor jongeren met een handicap.

PROJECTOPROEP

Handicap en solidariteit: de gemeente steunt uw projecten

De gemeente Schaarbeek geeft al verschillende jaren financiële steun aan initiatieven van verenigingen die werken met personen met een handicap en hun naasten. De gemeente organiseert elk jaar een projectoproep voor verenigingen met een sociaal oogmerk die in Schaarbeek actief zijn. Wilt u deelnemen? Surf dan naar onze website. Schaarbeek heeft in het verleden al heel wat projecten voor mensen met een handicap gesteund: de aankoop van een aangepaste fiets voor volwassenen die naar een dagcentrum gaan, de aankoop van een 3D-printer voor het maken van voorwerpen die het dagelijkse leven van gehandicapten eenvoudiger maken, hippotherapiesessies voor gehandicapte jongeren... Schepen van Gelijke kansen Sihame Haddioui is tevreden over de uiteenlopende aard van de gesteunde projecten: "We willen onze steun geven aan gespecialiseerde structuren en aan iedereen die openstaat voor de integratie en opvang van mensen met een handicap in Schaarbeek. De ingediende projecten kunnen verschillende vormen en doelstellingen hebben: sociaal, cultureel, sport, gendergelijkheid, mobiliteit…"

INFO  handicap@1030.be  02 431 65 51  1030.be/nl/handicap-solidariteit

Uiterste indieningsdatum van de kandidaturen: 30 april

TRIBUNE DÉMOCRATIQUE Plan de gestion 2022-2024 : la majorité a dépensé trop et trop vite !

Les Schaerbeekois seront mis à contribution pour combler le trou creusé par la mauvaise gestion du Collège depuis 2019 ! La crise sanitaire est loin d’être la seule responsable du dérapage budgétaire actuel. Jugez plutôt : en personnel, +234 ETP entre 2017 et 2022 (+18 %) et +44 % d'augmentation des frais de fonctionnement entre 2017 et 2020 ! La majorité a clairement vécu au-dessus de ses moyens ! Nous regrettons que la majorité n'ait pas adopté une méthode de contrôle budgétaire plus stricte. Le Collège comble une partie du gouffre financier qu’il a créé en augmentant la pression fiscale et parafiscale tout en vidant les réserves et provisions : après lui, les mouches ! Toutes les taxes et redevances augmentent de 4 % en 2022, 3 % en 2023, 2 % en 2024. 9 % en 3 ans, bien plus que l'indexation ! Avec l'augmentation de 10 % des centimes additionnels au précompte immobilier en 2023, Schaerbeek redeviendra la commune la plus chère de Bruxelles ! Le tax-shift présenté par la majorité est encore plus en trompe l’œil que le précédent voté en 2020 ! Les propriétaires occupant de la classe moyenne seront durement touchés par ce tax-shift ! Le cdH 1030 demande que la prime Be Home communale soit portée à 150 € et soit automatiquement indexée chaque année ! Avec la suppression de la prime à l’acquisition d’un 1er logement, tout est mis en place pour faire fuir la classe moyenne ! Désormais, à Schaerbeek, les citoyens de la classe moyenne peuvent recevoir une prime pour l’acquisition d’un vélo électrique mais plus pour l’acquisition d’un logement pour leur propre habitation ! Cela en dit long sur les priorités politiques de cette majorité.

TRIBUNE DÉMOCRATIQUE

Inspiratie uit de wereld!

Ieder jaar organiseren we in Brussel één autoloze zondag. Een mooi initiatief. Maar wisten jullie dat in sommige steden het iedere zondag autoloze zondag is? In Guadalajara bijvoorbeeld, de tweede grootste stad van Mexico met bijna 5 miljoen inwoners. Daar wordt iedere zondag 60km van de hoofdwegen vrijgemaakt voor fietsers, voetgangers, en skaters! Tientallen vrijwilligers staan op kruispunten waar autoverkeer nog is toegelaten, om alles in goede banen te leiden. Honderdduizend inwoners en toeristen genieten iedere zondag van deze autoluwte. 15 jaar sinds dit initiatief werd genomen, veranderen ook de meningen van de inwoners over de openbare ruimte: een ruimte die er is voor iedereen, en niet enkel voor de auto. Ook al is dit geen ECOLO/Groen programmapunt, toch iets om over te dromen voor Schaarbeek!

Inspiration d’ailleurs !

Chaque année, nous organisons un dimanche sans voiture à Bruxelles. Une belle initiative. Mais saviez-vous que dans certaines villes c'est le dimanche sans voiture tous les dimanches ? Par exemple, à Guadalajara, la deuxième plus grande ville du Mexique avec près de 5 millions d'habitants. Chaque dimanche, 60 km de routes principales sont dégagés pour les cyclistes, piétons et skateurs ! Des dizaines de bénévoles se tiennent aux carrefours où la circulation automobile est encore autorisée, pour s'assurer que tout se passe bien. Des centaines de milliers d'habitants et de touristes profitent chaque dimanche de cette zone sans voitures. Depuis les 15 ans que cette initiative a été prise, l'opinion des citoyens sur l'espace public évolue également : un espace qui est là pour tout le monde, et pas seulement pour la voiture. De quoi faire rêver pour Schaerbeek, même si cette idée ne figure pas dans notre programme.

TRIBUNE DÉMOCRATIQUE Aujourd’hui, la force brutale défie le droit et l’éthique

Pour la Liste du Bourgmestre, ne rien faire n’est pas une option. Les agressions violentes et terrifiantes de la Russie contre l’Ukraine questionnent notre sentiment de sécurité européen. Sécurité des enfants, femmes et hommes : les civils sont les premières victimes de ces actes de guerre intolérables. Sécurité des ressources naturelles : les bombardements, les incendies dévastent les forêts, polluent les rivières et les zones d'affrontement au seuil des installations nucléaires rappellent à nos mémoires les risques effroyables de la contamination radioactive. Sécurité énergétique dans un contexte déjà extrêmement difficile. Sécurité philosophique et politique : l'Europe est née des cendres et ravages de la guerre et des crises, d’une union des peuples autour d’un message mutuel : « plus jamais ça ! » Les conséquences ne sont à ce jour pas mesurables mais dépassent déjà les frontières de l'Ukraine. La guerre en Ukraine est-elle partie pour durer ? Beaucoup le craignent. À la catastrophe humanitaire déjà là, nous ne pouvons que craindre d’être au seuil d’une crise économique et environnementale. Nous affirmons notre soutien total à la population ukrainienne, ainsi qu’à son gouvernement. Européens convaincus et solidaires, nous nous devons de répondre aux demandes d’aides de l’Ukraine, que celles-ci soient d’ordre humanitaire, économique ou logistique. La restauration et le maintien de la paix dans ce pays, ainsi que la protection de ses ressortissants, sont les objectifs que nous devons poursuivre avec ténacité. Schaerbeekoises et Schaerbeekois volontaires, nous participerons dès qu’il le faudra, avec conviction, à l’accueil digne des populations civiles jetées dans l’errance par des bombardements aveugles. La mobilisation citoyenne a déjà commencé, particulièrement dans notre commune, et nous en sommes fiers : cet enthousiasme à aider et cette célérité sont notre force. Nous avons le devoir de répondre présents !