El vientre de la ballena 2020 Dolly Montoya Rectora Gustavo Buitrago Vicerector de Investigación y Extensión Gustavo Silva Director Editorial Rossed Jaimes Jefe de Promoción y Mercadeo Dioscórides Pérez Artista Violeta Ávila Instalación Sebastián Ávila Producción video-performance 360º David Sanchéz Producción fotográfica Andrés Alba Retoque fotográfico Melissa Gómez Angie Martínez Diseño y diagramación del catálogo David Sanchéz Medios, promoción y prensa
El vientre de la ballena Dibujos desde las entrañas del sueño DIOSCÓRIDES
Cont
OBRAS DIOSCÓRIDES Biografía 6
El arbolario romántico de la Santa Ursulinda 18
El vientre de la ballena Dibujos desde las entrañas del sueño 10
El alquimista 18
El naufragi Jonás y la a Pechugona Relatos de
El rapto de la sardina del emperador 18 El profeta y los titiriteros cruzan el ártico 20
El barco de
Salomé 28
Jonás y el á El capitán y la ballen 20
La bruja ac El día de la boda 22
Los hijos de Alucinaciones del guerrero Emilio 22
El regreso d
tenido
io del profeta abuela a 24 marea alta 26
La anunciación, 32
La doncella y los profetas 40
Jonás y la muchacha, 32 La ventana de Xiao Dalila, 34
e San Antonio 26
La tentación de los muslimes 42 La serpiente y la sirena 42
Estefanía y los peces, 34
8 El sueño del lama, 36
El profeta y las barracudas 44
Los sueños de Ícaro, 38
El catre de Lucilda 46
Sueño bajo el mar, 38
Olor a Milonga 46
El guerrero, 40
Anaconda seis estómagos 1 y 2 48
ángel 28
cuática 30
e Noé 30
del patrón 30
DIOSCÓRIDES Biografía
Dioscórides de Pereira, 1950. En 2020 cumplió 42 años como Profesor Titular de la Escuela de Artes Plásticas de la Universidad Nacional de Colombia. Dibujante, grabador, escritor y performer. Estudios en teatro y performance con el Taller de Investigación de la imagen Dramática de la UN. Especialización en grabado, con Beca de la OEA en el CREAGRAF en la Universidad de Costa Rica. Vivió en oriente mil días realizando estudios de postgrado en xilografía, taichí y chigong en el Instituto Central de Bellas Artes y en la Escuela del Dragón de la Ciudad Prohibida en Beijíng, China.
6
El vientre de la ballena Dibujos desde las entrañas del sueño
Es instructor de Taichí, chigong, caligrafía china y artes de la meditación y sanación. Su obra gráfica ha recibido varios reconocimientos, entre ellos: Primer premio en la Bienal de Grabado de Puerto Rico y dos veces el Primer Premio en el concurso de dibujo de la KCC. Art Gallery de NY. Primer premio en la Semana de Performance en Bogotá y Primer Premio en Crónica de la Revista Número. Curador de las Acciones Urbanas en el Hemisférico de Performance realizado en la Universidad Nacional de Colombia. Ha publicado cuatro libros de dibujos, performance y cuentos.
Sus últimas exposiciones fueron: El camino de la anaconda en el Museo de Arte de Pereira, Los hombres sentados, en París, las performances de La serpiente del Yuruparí en el río Sena, el Arco del Triunfo y Montmartre en Francia. Lanzamiento de su libro Los cantos del chaman en Feria Internacional del Libro Universitario en la UNAM, FILUNI. Performance ritual de la anaconda amazónica en Bellas Artes de la UNAM. Performance de unión entre la Serpiente emplumada y la Anaconda ancestral en la Pirámide de la Luna, Teotihuacán, México. 2018. 7
El camino de la anaconda es un performance ecológico para rescatar la palabra mítica de los indígenas, una acción para sanar las aguas de los ríos, y llamar la atención sobre la conservación la selva, el bosque y la biodiversidad. Durante la pandemia, inventó en su taller el espacio Cubo Amarillo; desde allí trasmite cada día sus clases virtuales de artes plásticas y hace un taller intensivo de taichí-chigong, abierto a la comunidad, titulado El árbol de la vida.
8
El vientre de la ballena Dibujos desde las entraĂąas del sueĂąo
9
El vientre de la ballena Dibujos desde las entrañas del sueño
Antes de la sorpresiva cuarentena, me comprometí con el Centro Cultural Editorial de Universidad Nacional a realizar una exposición para final de este año. La idea era colgar mis dibujos en la sala de exhibiciones de la librería, para que los visitantes vieran de cerca los detalles de las imágenes. Pero la peste del COVID-19 echó abajo el proyecto y nos puso a todos en cuarentena. A pesar del cierre del Centro, decidimos realizar la exposición de forma virtual, ya que esto daba la oportunidad a millones de personas de visitar y ver mis grafismos desde su lugar de encierro en cualquier parte del planeta.
10
El vientre de la ballena Dibujos desde las entrañas del sueño
Para aprovechar la caja negra de este espacio, donde los libros susurran relatos y ocultan imágenes, pensé en colgar allí los dibujos y grabados que se encontraban guardados desde el siglo pasado entre cartapacios, para que flotaran hoy como si hubieran escapado de sus páginas. En verdad, muchos de mis dibujos han ilustrado libros propios y de otros autores de la Universidad. Estos en particular, eran dibujos que surgieron entre aguas imaginadas y recibieron lluvias y manchas durante la inundación de mi taller en este marzo de pandemia, lo que hizo que algunos personajes y animales casi desaparecieran, otros fueran redibujados y la mayoría mutaran. Mis cartapacios son como el vientre de las ballenas, espacio ancho y oscuro donde caen todas las imágenes que navegan en el mar onírico de mis deseos, y que el lápiz y las tintas convierten en adivinaciones oníricas.
Para dar forma a la exposición, saqué y barajé estas adivinaciones como si fueran cartas del tarot, seleccionando un grupo de viejos dibujos y grabados, donde aparecen personajes tocados por un espíritu erótico, que navegan mares embravecidos, transitan por tranquilos fondos marinos, conviven entre peces y pájaros, flotan sobre tierra, y habitan hoteluchos y cantinas. Hechos con líneas de tinta, son una escritura, relatos de una bitácora de viajes reales y de sueños, donde navega, camina y vuela mi imaginación. Por eso, cuando observé en detalle cada escena y los personajes que las habitan se avivó la memoria. Recordé que a principios de siglo, acostado en una playa de Palma de Mallorca, vi saltar muchos peces entre unas mujeres desnudas que nadaban en las aguas del Mediterráneo. Entonces imaginé una ballena perdida
11
en el tiempo, que arribaba para vomitar a Jonás. Pero el profeta, en lugar de saltar a la playa, atrapó entre sus brazos a una de las mujeres más rubias y la arrastró dentro del animal, para ir a aguas profundas. Encontré dos bocetos sobre este extraño relato bíblico, que me incitaron a buscar entre los repliegues del vientre del gran pez, donde hallé aguas y varios barcos trazados en otros mares. Tiempo después, echado en una playa del Pacífico, vi cruzar una canoa donde otro profeta y un grupo de titiriteros navegaban hacia el ártico, amparados por las bendiciones de un santón de palo. En medio de las tormentas de ese agresivo mar, soñé con otros cuatro barcos, que llevan santos, mujeres y marineros, perseguidos por cardúmenes de veloces peces. Bajo ese mar, vi caminar a hombres y tigres con curiosas escafandras, recolectando peces y
12
pájaros. Apareció también el antiguo grabado de una galera portuguesa, que con su red rapta a La sardina del emperador chino, mientras este juega apaciblemente con las fichas del Go, en el fondo del Mar amarillo. Sobre el papel hay una playa invisible, donde un hombre-pájaro, acaricia un gran pescado, mientras escucha con atención La anunciación de un ángel y el canto de una rana. Cruza sobre la arena un pez-canoa, que camina en medio de alborotados paisanos, llevando al vociferante patrón y a su mujer hacia un santuario. Cabalgando en el vacío sobre un pez, navega un viejo ángel paisa con un querubín al anca. Sobre un papel de arroz, un pez rosado lleva al lomo una bella bruja con paraguas. El capitán de un navío, señala al hombre que habita el vientre de otro pez, y que augura el
El vientre de la ballena Dibujos desde las entrañas del sueño
naufragio de la nave de la abuela pechugona entre las olas encrespadas. Sobre el cielo de un barco, una anaconda ondula y suelta agua sobre una sirena azul. En un paisaje de montaña, donde caen rayos y centellas, aparece un guerrero de armadura que dirige su cabalgadura hacia un dragón. Desde una ventana con olor a Edad media, El alquimista ve volar un ángel anunciante mientras escucha los músicos. En otro viejo aguafuerte, La santa Ursulinda, se rodea de sus amantes y guardianes alados. Del vientre de otro cartapacho, rescaté una serie cantinera de dibujos a lápiz, donde está El catre de Lucilda, bella mujer ubicada entre el ángel de la guarda y el diablo tentador. Se escucha allí el ladrido de un perro entre amantes y pasos de tango sobre el piso. Desde el bar La gayola, surge un olor a milonga y ron; allí la piernona Malena bebe y baila al ritmo del bandoneón. El
día de la boda, todo en lápiz, la bella Lucrecia examina ante el espejo de la envidia su cuerpo desnudo, mientras su pretendiente, amparado por un ángel y acompañado por la abuela, reza devotamente ante el altar de San Antonio. Al otro lado de la tierra, que está a una vuelta de almohada, una doncella china sueña con elefantes abanicos y budas. Sobre telas rojas, un lama tibetano en tinta china, tiene un sueño erótico: se convierte en un pez rojo y olisquea el sexo de la mujer-zorra. Los muslimes y el espíritu del caballo son tentados por la dama y el pez. Ícaro, perdidas sus alas, carga en la espalda un huevo de avestruz, mientras vuela sobre la montaña de las amazonas. En paisajes oníricos sobre telas enrojecidas y azuladas, dos doncellas amansan hombres usando la caricia y la dulzura, como lo hace La fuerza con el león en el camino del tarot. A punta seca, el guer-
13
rero del ornitorrinco lleva en su sobaco un pez, y Estefanía mira con uno de sus ojos, y los de cuatro peces, una escena que parece arrancada del plumaje de El obsceno pájaro de la noche. Hecha la selección, con un permiso especial, vestido de negro y enmascarado, rociado de alcohol y untado de pies a cabeza con gel desinfectante, fui a la sala y pegué las imágenes directamente sobre las paredes negras, donde se convirtieron en ventanas hacia la imaginación. Finalmente, sobre el piso de madera de la sala, extendí dos largas serpientes, símbolos del agua, dibujadas con grafismos de tinta china sobre papel de seda. Ellas ilustran el mito amazónico de la Anaconda ancestral, esa que trajo a los primeros hombres desde el cielo.
14
El vientre de la ballena Dibujos desde las entrañas del sueño
En mi adaptación del mito, la anaconda, que esta dibujada con trazos de una caligrafía automática rupestre, tiene seis estómagos donde viene: la energía cósmica, los dioses y los espíritus, los hombres y los antepasados, todos los animales, todas las semillas, y los símbolos y los signos. Las dos serpientes, se arrastran señalando El camino de la Anaconda, que se dirige hacia los ríos, donde, en performance, serán arrojadas a las aguas y desaparecerán. Lista la exposición, el equipo de la Editorial instaló equipos para fotografiar el espacio y las obras, y filmó todo con cámara de 360 para dar al público la oportunidad de entrar en El vientre de la ballena y recorrerlo a placer. También hicieron un pequeño video en mi taller, mientras practicaba los movimientos de taichí entre anacondas, y sobre la mesa sacaba punta a un lápiz para dibujar.
Desde la pared negra, se armó este catálogo, para que puedan ver de cerca las imágenes escondidas durante años, hechas con grafito, lápiz de cera, tinta china y acuarela, punta seca y aguafuertes, sobre cartón, papel y telas de opal, todas huellas de mi aliento, pálpitos del corazón y reverberaciónes de la imaginación. Las fotografías flotantes les permitirán acercarse a las obras. El video en 360 les ayudará a caminar por la sala, donde mi fantasma enmascarado habita por momentos los rincones dando aliento a las serpientes. Como observador, usted encontrará lo que desee adivinar entre las aguas, la fauna, la flora y los personajes. En estas ventanas, cada quien puede inventar sus memorias. El agua es bendita para la imaginación. DIOSCÓRIDES
15
Ob
bras
18
El arbolario romรกntico de la Santa Ursulinda
El alquimista
Grabado 70 x 50 cms
Grabado al aguafuerte 70 x 50 cms
El vientre de la ballena Dibujos desde las entraĂąas del sueĂąo
El rapto de la sardina del emperador Grabado al aguafuerte 70 x 50 cms
19
El capitรก
Dibujo a ti 34 x 25 cm
El profeta y los titiriteros cruzan el รกrtico Dibujo a lรกpiz 50 x 35 cms
20
El vientre de la ballena Dibujos desde las entrañas del sueño
án y la ballena
inta y acuarela ms
21
El día de la boda Dibujo a lápiz sobre papel 50 x 35 cms
22
El vientre de la ballena Dibujos desde las entrañas del sueño
Alucinaciones del guerrero Emilio Grabado, tinta, lápiz de cera
23
El naufragio del profeta Jonรกs y la abuela Pechugona Dibujo a lรกpiz y acuarela 50 x 35 cms
24
El vientre de la ballena Dibujos desde las entraĂąas del sueĂąo
25
Relatos de marea alta Dibujo a tinta y acuarela 37 x 35 cms
El barco de San Antonio Dibujo a tinta y acuarela 39 x 32 cms
26
El vientre de la ballena Dibujos desde las entraĂąas del sueĂąo
27
SalomĂŠ
Dibujo a tinta chi 24 x 21.5 cms
28
El vientre de la ballena Dibujos desde las entrañas del sueño
ina sobre tela
Jonás y el ángel Dibujo a lápiz y tinta 38 x 28 cms
29
La bruja acuรกtica Dibujo a tinta en papel de arroz 31.5 x 25.5 cms
30
El vientre de la ballena Dibujos desde las entrañas del sueño
Los hijos de Noé Dibujo a tinta sobre papel 32 x 22 cms
El regreso del patrón Dibujo a tinta sobre papel 35.5 x 42.5 cms
31
La anunciaciรณn Dibujo a tinta sobre papel 33 x 22 cms
32
El vientre de la ballena Dibujos desde las entrañas del sueño
Jonás y la muchacha Dibujo a tinta sobre papel 34 x 22 cms
33
La ventana de Xiao Dalila Grabado, tinta y lĂĄpiz de cera 18 x 14.5 cms
EstefanĂa y lo
Tinta sobre pu 12
34
El vientre de la ballena Dibujos desde las entraĂąas del sueĂąo
os peces
unta seca x 15 cms
35
36
El vientre de la ballena Dibujos desde las entrañas del sueño
El sueño del lama Tinta en tela, acuarela y lápiz de cera 23.5 x 21 cms
37
38
El vientre de la ballena Dibujos desde las entrañas del sueño
Los sueños de Ícaro Tinta en tela, acuarela y lápiz de cera 22 x 22 cms
Sueño bajo el mar Grabado, acuarela y tinta 23.5 x 21 cms
39
El guerrero Tinta sobre grrabado en punta seca 16 x 13 cms
La doncella y los profetas Dibujo a tinta y acuarela en tela 26 x 23.5 cms
40
El vientre de la ballena Dibujos desde las entraĂąas del sueĂąo
41
42
El vientre de la ballena Dibujos desde las entrañas del sueño
La tentación de los muslimes Tinta y lápiz de cera en tela 19.5 x 23 cms
La serpiente y la sirena Dibujo a lápiz y tinta china 24 x 23 cms
43
44
El vientre de la ballena Dibujos desde las entraĂąas del sueĂąo
El profeta y las barracudas Dibujo a tinta y acuarela 20 x 28 cms
45
El catre de Lucilda Dibujo a lรกpiz sobre papel 45 x 35 cms
46
El vientre de la ballena Dibujos desde las entrañas del sueño
Olor a Milonga Dibujo a lápiz sobre papel 38.5 x 31.5
47
48
El vientre de la ballena Dibujos desde las entrañas del sueño
Anaconda seis estómagos 1 y 2 Tinta china sobre papel seda 60x 600 cms (c/u)
49
El vientre d Dibujos desde las
El agua es bendita p
de la ballena entraĂąas del sueĂąo
para la imaginaciĂłn
Este catálogo se elaboró en diciembre de 2020 en la ciudad de Bogotá, con motivo de la Exposición “El canto de la ballena”, del profesor y artista Dioscórides Pérez. La exposición virtual, que lleva el mismo nombre, se inauguró el 11 de diciembre de 2020 y, dada a sus características, cualquier persona, en cualquier parte del mundo podrá acceder a través del siguiente enlace: http://editorial.unal.edu.co/index.php?id=31080