Indoor air quality special issue

཭௿ձড় Ж‫م‬ω᝘ٔ ଶΟ ձ‫؁‬၎‫ݧ‬ཎ‫࢐ޟ‬тঈ㠬㠬

ő Ŏ ijįĶ

őijķ

ϛωᏰᠩ৛ġࡉϱުԯԤӻᝒ१ȉġġȌġőIJIJ

IJķĴĵ ࿲഍ོఊωЖȂ ࢳ੉మЙ൷ӵձ٘᜞Ȋ

‫ڥ‬ுശཱིުࠢၥଉ

ࡉ ϱ ުġ ԯġ ķ σ ॶ ඌ ଡ ጠ х

ᔜοဋ഍᐀Ϛ՞‫ޟ‬Ӡᐠ

഍ ོ ఊ ‫ ޟ‬Ι ЈȂӠᐠѲӅȂ‫ظ‬τՂЍฒΙংջȌ őijı

IJ

CONTENTS ౩‫ו ߝ ٱ‬

ı Ĵ ഍࢐࣏ΟདྷȊ ᕗ߳ ဍ ު ߳ ೎ ߝ ౑ ി ོ ࡇҰ

ı ĵ ֔౾‫܆‬Ȉᝒਿஈ‫׽ݲ‬๡ުԯ Ρ‫ ސ‬ட ೤

ı ķ Ңዥ௑ᇄഺཎġӔഅުཱིࠢ੉ຫ ࣀଢ଼ ‫ פ‬ଉ

ı Ĺ ؇๘ᚂ଱ȶࢳު੉ȷடড়ོຨ໠᛾П டᚠൢᏲ˕๙ᛖЈުή ĩIJĪ

IJ IJ ཭௿ձড়Ж‫م‬ω᝘ٔ டᚠൢᏲ˕๙ᛖЈުή ĩijĪ

ij ı IJķĴĵġ࿲഍ོఊωЖȂࢳ੉మЙ൷ӵձ٘᜞Ȋ ౏࡙ ൢ Ᏺ

ij ķ නюࡉϱުԯġķ σϯ϶ ij ĸ ϯ϶Ι˕ࢳβυᅞၽ‫ޱ‬ Ĵ ı ϯ϶Πȃέ˕ϚԊϷ‫܎ৼޟ‬Ӌυġ Ĵ ij ϯ϶Ѳ˕ᓞဴमᕜᏽқġҦㄵ Ĵ ĵ ϯ϶Ϥ˕ཌҡ‫ސ‬మЙġಠ຃ Ĵ ķ ϯ϶ϲ˕ጸፀᓞ၇Ԥඌ៳ġġଝӂॖΡ੿

Ĵ Ĺ ࣼϚَ‫ޟ‬୊ஶσӴႪ ॴᐠΰԤࢳ˕

ĵ ı Ĵı ቇުϛॴΡ‫ޟ‬ຮ٘߳ᡓ тό Ϟ ү ˕

ĵ ij ຟᠦȃϷ઻ᇯᜌ኿ണ ij

㢹伢㔗㲙 冊ġ⓿ㅔ䰅

٩࣫ശࠉጣ˕

佷悾䠋姛 䠋姛⁉處㸗ᾥⴞ 俌槶⛞處㣝⌯⊓ 俌伢䖕處␘ㅦ汧 ⴇ姢㒖⶝處㺹㞝䗭ࠩ 帻₊佷悾處栂喻䀟ҷ㫙⪸⃠ 嬥孉Ὴ佷處槞ℬ⒊ҷ所⽶梁 䠋姛㏏處╿⒦⾑㤍⸀Ⓩ⋺ㅆ彾 ġġġġġġġġġġ⡪㵄 ķĸĹ 埮 ĺ 㮢 宑杀⶗佩處ĩıijĪijĸķIJĮĸĹIJIJ ひ◙㻌寱處所⶞⭟ 佁⣏處ŸŸ Ÿ įŵŢŲũ ŴŢįŰųŨįŵŸ

䖕‚朆䠓尀

ⷻቅᥛ̹໐㚍

ଂ ְ ᒖ ܲ ̍ ү ۞ ˠĂ ૱ ૱ ᄲ ຑ г ஧Ă Ϳ ௟ ຐ ຐĂ ࠎ ̦ ᆃ ࢋ ຑ г ஧ĉ ‫ ׎‬၁ ߏ ࠎ ˞ ̄ ̄ ग गĂ ܲ х ఺ ࡚ ᚊ ۞ г ஧ ஐ ˿Ă ˼ ࡌ ༱ ͵Ă ϖ ᜈ В ϠĊ Ξ ͽ ᄲĂ ઇ ᒖ ܲ ۞ ˠ х͕ઇΑᇇĂߏ൴ͼ၆ˠᙷхᜈ۞௣ໂᙯ̷Ċ д ఺ ᇹ ۞ ‫˭ ه ܫ‬Ă Ԡ Т ྽ Ъ ۞ ‫ ע‬Ї ̳ ચ ࣶă ጯ ѣ ૞ ჟ ۞ ۢ ᙊ ය ࡻă າ ࢲ ࡊ ԫ ய ຽ ۞ ٤ ਣ ‫ ׶‬ಫ វ ଂ ຽ ˠ ̀Ă ൴ ੓ ј ϲ ˞Ķ έ ៉ ۩ ঈ ‫ ݡ‬ኳ ઉ ૵ щ Б ‫ ົ ם‬ķĂ ‫ ك‬ѩ ̢ ధĂࢋࠎ఺๴˿г؇ᚥ˘Њ͕˧Ăдѩԧࢋ၆ᓁᜪયՂ݄ᆆАϠܑ྿Ϥਾ۞ᔁԢĂ ΁дְຽѣј̝ዶĂ࡭˧ۤဥགྷᒉĂа㒝ۤົĄ၆ԧ઼۞Ķ‫ۏ‬ຽგநķ‫ޙ‬ፘ‫מ‬෸Ă ‫ ܕ‬ѐ ֽ Հ ၆ ۩ ѳ ᄃ ࢴ щ ᛉ ᗟ ඾ ˧ Հ எĄ ώ ົ д ΁ ۞ က ˧ ͚ ޺ ˭Ă ᑞ ထ ˝ ̂ ̍ ү ͞ ੫ ᄃ ϫ ᇾĈ ൴ Җ ົ ચ ‫ ؞‬Ώă ۩ ঈ ֟ ч ‫ ڇ‬ચă ૞ ຽ ି ֈ ੊ ቚă ஐ ̼ ய ຽ ᄮ ᙋă ̳ ৈ ߿ જ ଯ ᇃă ۩ ‫ ݡ‬ᙋ ໰ ੊ ቚă ய ຽ Ꮩ ྙ π έă ஐ ̼ ఢ ቑ ᄦ ‫ ؠ‬ᄃ ‫ ڼ‬ந ˠ ࣶ ᙋ ໰ ඈĂ ు Վଯજར၁Ą д ‫ ׍‬វ Җ જ ͞ ࢬĂ ԧ ࣇ ‫ ޙ‬ཉ ਆ ਅ ˘ ࣎ ᖳ ಱ ྤ ੈ ۞ ‫ ء ົ ם‬შĂ ‫ ם‬ӄ ߆ ‫ ع‬ར ၁ ‫ ڱ‬ఢ ߆ ඉĂ ็ ᅍ ౵ າ ࡊ ࡁ າ ۢĂ ೠ ೪ Б ஧ ᔌ ๕ ਔ જć ‫ ؠ‬ഇ ᓝ Ᏹ ି ֈ ੊ ቚ ᓾ ळć ֭ ͷ ൴ Җ ˘ Њ Ŵ ۩ ‫ ؞ ݡ‬ಡ ŵĂ ઇ ࠎ ய ‫ ء‬ጯ ಫ ᄃ ۤ ົ ၆ ྖ ۞ π έĄ ତ ˭ ֽĂ ԧ ࣇ ૟ ј ϲ ‫ވ‬ ̰ ۩ ঈ ‫ ݡ‬ኳ ֟ ᑭ ‫ ڇ‬ચ ฤĂ ‫ ڇ‬ચ ̳ Ә Е გ ಞ ٙ ᅮ ࢋ ۞ ޺ ᜈ ᙯ ̷ ᄃ ੠ ᖸă ࠎ ̳ Φ થ ཱི ٕछलĂᑭീ‫۩̰ވ‬ঈ‫ݡ‬ኳĂ൴னયᗟĂ೩ֻԼච͞९۞૞ຽᏙྙĄ д ઘ ந ְ ‫ ځ ߸ ܜ‬༄ ି ଱ ۞ ჟ ͕ ඉ ထ ˭Ă312: ѐ ̮ ͡ 35 ͟Ă ώ ົ ᄃ ‫ ځ‬Ԡ ࡊ ԫ ̂ ጯ В Т ᓝ Ᏹ ˞Ķ312: έ ៉ ‫ ۩ ̰ ވ‬ঈ ‫ ݡ‬ኳ ஐ ̼ ౾ ᜓ ົ ķĂ ᔛ ะ 36 छ າ ࢲ ய ຽ ᇄ થ ણणĂ֭ͷᓝᏱ˞Ȉ̱ಞ۞Ķጯఙࡁտķ̈́Ķயຽ၁ચķኢጪĂஎ‫צ‬ણᄃ۰‫ؠۺ‬Ą ତ˭ֽĂ‫ົם‬дˬ͡ЊᓝᏱĶ312: έ៉ᗁᒚੰٙ۩ঈ‫ݡ‬ኳஐ̼ࡁ੅ົķĂᔛኛ ͹ გ ‫ ء‬ཌă ጯ ۰ ૞ छĂ ᗁ ੰ ᅳ ጱ ˠ ඈĂ ੫ ၆ ᗁ ੰ ۞ ۩ ঈ ‫ ݡ‬ኳ ࡁ ੅ ‫ ڼ‬ந Լ ච ͞ ९Ă ܳซᗁᒚଂຽࣶ̈́Ր෧۰‫׶‬छᛳ۞ઉ૵ჯ᜕Ą ఺ ώĶ ‫ ۩ ̰ ވ‬ঈ ‫ ݡ‬ኳ ஐ ̼ প Ώ ķ ۞ ΍ ‫ۍ‬Ă ߏ ̈ ̈ ۞ ˘ ՎĂ ࢋ ण ன ˘ Њ ͕ ຍĂ ԯ ෛ֎Ը‫ זڦ‬311 ༱઼̈̚ጯආ۞ઉ૵໰᜕ă2711 ༱ౌົ୉Ϡ߿‫ݡ‬ኳĂഇధВТ൴ ೳ၆г஧ᄃˠᙷ۞ຑĂᙯ͕ԧࣇ͟૱Ϡ߿۩ม۞۩ঈ‫ݡ‬ኳĂ఍఍‫ֽܓ‬າࢲрঈĊ

έ ៉ ۩ ঈ ‫ ݡ‬ኳ ઉ ૵ щ Б ‫! ົ ם‬ந ְ ‫ܜ‬ ) ݈ᒖܲཌ‫* ܜ‬

ĴĴ

ˏ 埴 㓧 昊 䑘 ᾅ 会 䨢 ᾅ 嗽攟⏛䚃⾈⛐ˬij ı IJ ĺ ⎘䀋⭌ℏ䨢㯋⑩ 岒 㶐 ⊾ ⌂ 奥 㚫 ˭ 农 娆 㗪 ⭋ 䣢 ⮯ ẍ ♜ 㟤 ➟ 㱽 Ἦ 㓡 ┬ 䨢 㰁 䉨 㱩 ˤ

ĵ

⇵埴㓧昊䑘ᾅ会攟㰰ᶾ⬷ ĩ ⇵ⶎ Ī ⍲䎦ả䑘ᾅ会䨢ᾅ嗽攟⏛䚃 ⾈ ĩ ⇵⎛ Īˣᶲ⟙䣦攟傉泣ṩ ĩ ⎛ᶨ Īˣ⎘䀋姀侭⋼㚫䎮ḳ攟㛶ⅈ € ĩ ⶎ ᶨ Ī 慵 夾 䨢 㰁 ⓷ 柴炻 ⛐ ⍫ ≈ ˬ ij ı IJ ĺ ⎘ 䀋 ⭌ ℏ 䨢 㯋 ⑩ 岒 㶐 ⊾ ⌂奥㚫˭㗪Ṍ㎃䪇夳ˤ

Ķ

Ңዥ௑ᇄഺཎġġġ ġġġġġӔഅުཱིࠢ੉ຫ ྆߸ሜோ෬౑Ͻऋ‫׬‬౰ཾ‫ཱིޟ‬ᙢ੕ 㔯炾㣲⣑ỹ⮰姒 ˬㆹ䘬⣊゛㚱ℑᾳ烉䫔ᶨ㗗䞼䘤墥忈↢ᶨᾳ⎘䀋䘬冒㚱⑩䇴烊䫔Ḵ⯙㗗⮯ 忁ᾳ⑩䇴ⷞ⇘⚳晃ⶪ⟜炻ㆸ䁢ℐ䎫㘢傥デ㷔☐ˣ䈑倗䵚デ㷔㍏⇞⍲ㅱ䓐ᷳ䫔 ᶨ椾怠炰忁ᾳ⣊゛ˣ忁ᾳ䚖㧁炻ᶨ嶗崘Ἦ炻⋩⸦⸜Ἦ㛒㚦㓡嬲ɃɃ˭所䤍䥹 ㈨∝彎Ṣ㣲ὲ所⤪㗗婒ˤ

銘 祥 科 技 實 業 股 份有限公司 創辦人 楊俊銘

ယ፽ᄂӴġġட‫ݧ‬मഽġ ᶨᾳ⽆⮷⛐䓘慶攻攟⣏䘬⼘⊾⮷⬑炻⊿ᶲⶍἄᷳ ⼴炻⚈䶋晃㚫ᶳ炻Ἦ⇘ᶨ⭞ẋ䎮⚳⢾₨☐℔⎠⽆ḳ 㤕⊁ⶍἄ炻攳┇ḮṾ冯䨢㯋⑩岒䚋㷔姕⁁䘬⸷㚚炻 ḇ攳┇ḮṾ䘬∝㤕徸⣊ᷳ嶗ˤġ ⛐₨☐℔⎠㚵⊁㗪炻Ṿ⽆ᶨᾳ曺㼨䘬䣦㚫㕘歖 Ṣ炻ㆸ攟⇘冒ㆸᶨ㟤䘬㤕⊁Ṣ⒉炻奒冒≽ㇳ㑵ἄ⎒ 㚱劙㔯䘬₨☐ˣ䁢⭊㇞⇘䎦⟜⬱墅㕥ⶍ炻㯿㯜␴㶂 㯜䘬䢐䶜㇨䧵䳗↢䘬傥慷炻㉱役ḮṾ␴㭷䧖₨☐ 攻 䘬 嶅 暊炻 ḇ 䁢 Ṿ ⛐ ⊾ ⶍˣ 䑘 ⶍˣ 㯋 橼ˣ 㯜 岒ˣ ŔŦůŴŰųġ䫱嶐柀➇䘬⮰㤕䳖Ḯ㟡ˤ䓐ᾉ⾝ㆸ⯙冢䀋䘬 槽⁚炻⽆ḳẋ䎮⚳⢾₨☐ⶍἄ㛇攻炻⭊㇞㇨岤屟䘬 䚋㷔₨☐㓭晄侴暨天ⓖ⼴㚵⊁㗪炻⽭暨復⇘⚳⢾⍇ ⺈炻⼨彼䫱⼭䘬㗪攻炻ⷠ忯≽庺⋲⸜ᷳᷭ䘬⚘⠫ˤ 䲵䇦怄炽㚤⽟㉱婒烉ˬ㚱䚖䘬䘬䫱⼭炻㗗ᶨ䧖㖶 㘢 䘬 怠 㑯ˤ˭ Ữ 忁 㧋 䘬 䫱 ⼭ ⌣ 㗗 ᶨ 䧖 䃉 ⣰炻 㣲 ὲ 所婒炻恋㧋䘬䫱⼭㗗ᶨ䧖䃉≃デ炻侴忁㧋䘬䃉≃デ 㬋㗗㍐忚Ṿ∝㤕ˣ冒埴姕妰䞼䘤䚋㍏姕⁁䘬≽≃炻 ŋŏńġ所䤍䥹㈨⯙㬌娽䓇Ḯ炰ġ

ࠉᖚഺཱིġġҗ៉Ҁ‫׋‬ ˬ忶⍣䘬デ㷔冯䚋㍏姕⁁炻暨天䷩墯䘬䲣䴙㔜 ⎰炻⣂ᾳṳ朊ˣ檀ㆸ㛔ˣ暋ẍ䵕嬟炻悥忈ㆸ⭊㇞䘬 㤝⹎ᶵὧˤ˭⚈㬌炻ŋŏńġ䘬䞼䘤姕妰ᾉ⾝㬋㗗➢㕤 㬌炻嶛僓ġ 㖊㚱䘬䓊㤕㟮㝞炻农≃㕤䈑倗䵚 ĩŊŰŕĪ デ 㷔☐␴䈑倗䵚㍏⇞☐䞼䘤墥忈炻⮯䲣䴙㧉䳬⊾炻⸓ ≑ἧ䓐侭⾓忇⺢㥳ᶨᾳ⬴㔜䘬䭉䎮䲣䴙炻岷⚆ᷣ⮶ 㪲ˤ⎴㗪䴻䓙䈑倗䵚㝞㥳䨩䟜Ḯ䨢攻䘬晄䣁炻ẍ⍲ ⣏㔠㒂䘬姀抬炻䛇㬋崭崲Ḯ䨢攻␴㗪攻䘬喑䰔炻嬻 ἧ䓐侭庽檮ὧ⇑䘬㌴㎉䎦⟜⍲姕⁁ˤŋŏńġ䘬㖶㗇䓊 ⑩焍 ŊłŒŔġ ⚈㬌⫽做侴䓇炻ᶨ⟜嶐㗪ẋ䘬嬲朑㊩临 䱦慯ᶲ㺼炰ġ 冒∝䩳ẍἮ炻ŋŏńġ⌛⮰㲐㕤䞼䘤炻䧵㤝㍸⋯䞼䘤 傥慷炻᷎➢㕤ˬŊŰŕġ デ㷔☐˭ġ ⍲ˬŊŰŕġ ㍏⇞☐˭ℑ 枭慵溆炻ẍ⍲ˬデ䞍ˣ㍏⇞ˣ暚䪗˭ᶱᾳⰌ㫉攟㛇 ⛐䨢㯋⑩岒 ĩŊłŒĪ 柀➇ᷕ侽俀炻䓐柀⃰䘬∝シ␴㈨ 埻炻䌚⼿䃉㔠䘬⎘䀋⍲ᷕ⚳⮰⇑娵嫱炻ġ ⊭㊔ˬ⭌ ℏ䨢㯋⑩岒”㷔䲣䴙˭ˣˬ暚䪗㘢ㄏ㍺⹏⺞攟䶂˭ˣ ˍ 所 䤍 䥹 ㈨ 䘬 ⮰ 㤕 䞼 䘤 ㈨埻⛀昲ˤ

ķ ķ

ˠ‫ۏ‬૞ణ

ˬ 暚 䪗 屯 㕁 吸 普 ⍲ 枸 嬎ġ 䲣 䴙 ˭ 䫱 䫱ˤ 昌 Ḯġ

≽攳┇炻晐叿ᶨ㯏⊾䡛㔠ῤ檀Ỷ炻㌺桐㇯㚫

ŊłŒŔġ ᷳ⢾炻㚜䞼䘤墥忈↢ᶨ䲣↿䚋㷔⍲㓡┬

≈忇␴㷃忇炻嬻ἧ䓐侭怈暊⌙晒炻㚜冺怑‍⹟炰ġ 昌Ḯġ ŊŰŕġ 䘬デ㷔⍲㍏⇞☐ᷳ⢾炻ŋŏńġ 䲣䴙㧉

䨢 㯋 ⑩ 岒 䘬 䚠 斄ġ 䓊 ⑩炻 ⊭ ㊔ 㘢 ㄏ 䨢 㯋 ” 㷔 ₨ ĩŔŅĪˣ䨢㯋⑩岒䚋㷔䚳㜧 ĩńŕœijĴıĪˣ昌曦ℐ䅙

䳬⊾䘬姕⁁炻⎗嬻ἧ䓐侭ὅ䄏䔞ġ ᶳ暨㯪怠㑯怑

Ṍ㎃㨇ġ ĩńŭŦŢůŦųIJķĹĪˣ㘢ㄏ㍺⹏ ĩłŊġ őŰŸŦųĪ炻ẍ

⎰䘬䓊⑩炻⤪⎴䧵㛐➮䔲䘬㕡⺷炻徸ᶨ⡆㶣姕

⍲⎗忼⇘䃉怈⺿⯮䭉䎮䘬暚䪗⣏㒂㒂ᷕġ ⽫䘬ᷕ

⁁炻 ὧ ⇑ ⍰ 層 ⽫ˤ ᶼġ ˬ ᷕ ⣖ 普 ㆸ ˭ Ợ 㚵 ☐ 姕 妰攳䘤炻⎗㑩㚱⣂⃫⊾䘬⁛廠㕡⺷炻⤪德忶ḁ

⣖普ㆸ䫱ˤ⽆䚋㷔⇘䚋㍏炻⽆䚋㍏⇘屯㕁吸普炻 㚜䧵㤝ἄ䁢䘬㓡┬炻ŋŏńġᶨ嶗崘Ἦ炻ㆸ㝄寸䡑炻 嵛嶉念ⶫḮℐ⎘䀋ˤ

டཾሴ૞ġġසኋҡࣀ ŊłŒŔġ 㗗ġ ŋŏńġ 䘬槽⁚炰㵝味Ḯġ ŊłŒġ 㱽夷夷⭂

⣒ˣŘŪŇŪġ ␴ġ ĵňġ ⮯屯㕁㉳⚆ᷕ⣖普ㆸỢ㚵☐炻 忼⇘⌛㗪䚋㍏ˣ普ᷕ䭉䎮ᷳ㓰烊⤪㬌ἧ䓐侭⎗ 䛇㬋ㇻ忈暚䪗⣏㔠㒂ᷕ⽫炻ẍ㚨䱦䯉䘬姕⁁⯙ 傥ṓ㚱㚨⃰忚䘬暚䪗䭉䎮炻庽檮⾓忇⛘㕤ℐ䎫 Ự⯨炰ġ

䘬 ḅ 䧖 㷔 枭炻 ᶵ  傥 ⌛ 㗪 ” 㷔ˣġ 吸 普 屯 㕁炻 ⃭㺧岒デ䘬慹Ⱄ⢾㭤姕妰炻ḇ㗗䚖⇵ℐ䎫橼䧵

ȺߨγȻ஀ࡻġġȺϚγȻࠢถ

㚨⮷ˣ㷔枭㚨⬴㔜䘬”㷔☐烊ᶼ䴻䓙ġ ŊŰŕġ ㈨埻

㯋㶭㶐㨇 ⭌ℏ⽒䑘炻⎗冒≽⺽忚㕘桐ˣ⚃

ⓖ↢ᶵ䫱㕤䳪溆炻冯䛦ᶵ⎴䘬ⓖ⼴㚵⊁炻ㇵ 㗗ẩ㤕䪞䇕≃冯临凒≃䘬斄挝㇨ġ ⛐炻ˬ⤪ỽ嬻 ⭊㇞ᶵ婾⣏⮷ḳ悥㚫゛⇘ġ ŋŏń炻㗗䴻䆇⭊㇞斄 Ὢ㚨㟠⽫䘬婚柴炻⎒ġ 㚱⤥䘬㚵⊁炻ㇵ傥嬻⑩䇴 㯠临䴻䆇ˤ˭ŋŏńġ 昌Ḯẍ⮰㤕䱦㸃䘬䞼䘤㈨埻 ⛀昲␴䛇ġ 婈䘬層⽫㚵⊁炻ㆸ≇岷⼿⭊㇞䘬ᾉả 冯 㓗 ㊩炻 䁢ġ ŋŏńġ 䘬 㛒 Ἦ 䘤 ⯽ ⤈ ⭂ 䨑 ⚢ 㟡 ➢ ᷳġ ⢾炻㚜䧵㤝ⶴ㛃嬻䓊⑩⍲㚵⊁⑩岒㚜ᶲᶨⰌ㦻炻 滲⽫㕤ġijıIJĹġ⸜ġĴġ㚰忂忶ġŔňŔġ槿ġ嫱炻⍾⼿ℐ䎫 㚨♜㟤㈲斄ˣ㚨檀䳂╖ỵ焍ˬ劙⚳ġ ŖŌłŔġ ⑩岒 䭉䎮˭ᷳġŊŔŐĺııIJĻġijıIJĶġ娵嫱炰ġ

忻㾦䵚⎗昌曦㭢却炻⃒䔘䘬ℐ䅙Ṍ㎃傥忼⇘㚱

ˬ㭷ᶨ⮷㬍悥㗗䳗䧵炻⎒天ᶵ暊攳嵹忻炻⯙

㓰䭨傥䚩暣炻䥹⬠㔠㒂⊾䘬䭉䎮炻䁢ἧ䓐侭ㇻ

傥⇘忼䳪溆ˤ˭䅙ねẀ↢炻ℵ忈ġ 㕘⯨炻➭㊩⇅ 堟ˣ挃忈⑩䇴䓇␥≃炻㗗ġ ŋŏńġ 䘬䱦䤆ˤ㣲ὲ所 ␴ġ ŋŏńġ ㇨㚱⛀昲⮯㊩临≒≃忼⬴ᶵ⎴昶㭝䘬䚖 㧁炻嬻ġ ŋŏńġ ⑩䇴ㆸ䁢㚨柀⃰䘬䈑倗䵚㍏⇞☐ᷳ 䞼䘤墥忈㚵⊁侭ˣㆸ䁢䈑倗䵚㯋橼⍲㯜岒㍏⇞ ☐ᷳ柀⮶⑩䇴炰

䘤⯽炻⎗ᶳ庱㬟⣖屯㕁ˣ⊦䧥⌛㗪䨢㯋䎦㱩炻 ᷎ 忋≽㓡┬ˤ⎴㗪炻Ṏ⎗⚈⛘⇞⭄䘬ὅ䄏ἧ 䓐侭暨㯪廠ℍᷕ㔯㩊㷔⛘溆⎵䧙炻≈ᶲ嶛僓ẍ ⼨㟮㝞炻⎗忚埴䦣≽⺷ⶉ㩊䫱⬴㔜≇傥炻ᶵ 㗗㮹攻ẩ㤕ˣ⍳┬ⶍ⺈䘬㚨ッ炻㚜㗗㓧⹄䑘ᾅ ╖ỵ䘬椾怠炰堃䤷悐‍⹟ᾅ晒会ˣ埴㓧昊䑘ᾅ 会ˣ䷋ⶪ䑘ᾅ⯨䫱䫱䘬䧥㟠ⶉ㩊炻⇘嗽悥䚳⼿ ⇘ġŊłŒŔġ䘬幓⼙ˤġ 昌曦ℐ䅙Ṍ㎃㨇 ĩńŭŦŢůŦųIJķĹĪ炻㚱⇍㕤⁛䴙䨢

忈ᶨᾳ㚫␤⏠䘬‍⹟䑘⠫炰 ŋŏńġ ᶵ䞼䘤Ḯⷞ叿倘㖶⣏儎䘬㘢ㄏ✳デ㷔 ⍲㍏⇞姕⁁炻㚜忚ᶨ㬍䘬姕妰Ḯᶨ㫦㘢ㄏ㍺⹏ ĩłŊġőŰŸŦųĪ炻㚱Ḯ⬫炻ἧ䓐侭⭞ᷕ䘬ᶨ凔⭞暣䓊 ⑩ḇ䩳⇣⋯䳂嬲倘㖶Ḯ炰ἳ⤪烉䔞⭌ℏᶨ㯏⊾ 䡛㽫⹎ᶲ⋯炻㍺暣⛐ġłŊġőŰŸŦųġ䘬㌺桐㇯⌛㚫冒

ˏ 所 䤍 䥹 ㈨ ∝ 彎 Ṣ 㣲ὲ所炷ᷕ炸⛐䓊㤕ġġ ġ ġ 䓴 堐 䎦 Ṗ 䛤 炻 ḇ ⷠ​ⷠ䌚⼿⨺橼䘬斄㲐冯 ġġ㍉姒ˤ

ˏ㣲ὲ所炷ⶎᶨ炸䥱㊩ˬ朆↉˭䘬➭㊩炻天嬻ˬ所䤍䥹㈨˭ㆸ䁢 ˬᶵ↉˭䘬⑩䇴ˤ

ĸĸ

ж ࣨ ፏ ҡ ಢ ᙑ ܻ 3113 ԑ ϐ င ‫ ࡉ װ‬ϱ ު ੉ ԯ ࢗ Ӗ ࣏ Ρ ᜸ ୊ ஶ ‫ ޟ‬Ϊ σ ࡄ ૏ Ϟ ΙȂ ӣ ਢ ζ ࢐ ኇ ៪ Ρ ᜸ ୊ ஶ Ϥ σ Ӱ શ Ϟ ΙȄ Մ ਲ਼ ᐃ ߳ Ԉ ե ॎȂ Ѯ ᢊ ᚂ ᕛ ଱ ‫ ؐ ܚ‬ԑ ี ҡ ‫ ޟ‬଱ ϱ ཐ ࢗ Ρ ኵ घ Ԥ 96-111 ΡȂ ‫ ޢ‬௥ ‫ܖ‬ ໢௥Ӱᚂᕛྱ៖ࣺᜰཐࢗԫι‫ޟ‬Ρኵζӵ 6-111 ΡоΰȂ‫ڏ‬ϛȂശ‫ڧ‬ᜰЖ‫࢐ޟ‬Ȃ᝚ਗ਼ཌಖϚծ࢐ު੉ ༈ࢗ‫ޟ‬१ौ൬ϭȂ‫࢐؁‬ᚂᕛ଱‫ܚ‬଱ϱཐࢗ‫ޟ‬१ौഊ৷Ȅ Ѯ ᢊ ᚂ ᕛ ଱ ‫ ࠢ ੉ ު ܚ‬፴ Р ઉ ඌ ϽȂ ଱ ϱ ཐ ࢗ ‫ ٱ‬Ӈ Ϛ ᘞ ี ҡȂ ߩ ໸ ή ౡ ᛾ ϗ ૖ ၌ ‫ ؚ‬୰ ᚠȄ Ԥ ᠦ ܻ ԪȂ Ѯ ᢊ ު ੉ ࠢ ፴ ୊ ஶ Ԋ Ӓ ‫ ܻ ོ ڞ‬312: ԑ 4 Т 26 Р ᖞ ᒲȶ ᚂ ᕛ ଱ ‫ ࠢ ੉ ު ܚ‬፴ ౑ Ͻ ं ଆ ོ ȷȂ ᗜ ፜ ࠉ ՗ ࢇ ଱ ፏ ҡ ဍ ߝ ྆ ‫ي ס‬ȃ ᕗ ߳ ဍ ު ੉ ߳ ៖ Ѕ Ꮱ ॱ ᆓ ‫ ڙ‬೎ ೎ ߝ ֔ ౾ ‫܆‬ȃ Ѯ ѕ ѿ ᕗ ߳ ‫ ߝ ׋ ׋‬ቓ ሜ ᓸȃ ߆ ጸ ཏ ᔼ ᚂ ଱ ଱ ߝ ‫ ݠ ݓ‬ᄸ Ѕ ݂‫ס‬ऋ‫׬‬σᏰᕗცᇄԊӒፏҡώแ‫ف‬ఀ௲ࢹ݂ ࿅ ఀ ௲ ้ ౰ ۢ Ᏸ ட ড় ᝦ ๊Ȃ ൷ȶ ު ੉ ࠢ ፴ ᇄ ᚂ ᕛ ଱ ‫ ܚ‬ຟ ᠦ ȷȃȶ ު ੉ ࠢ ፴ ᅿ ᆓ ࢇ ๊ȃ ԙ ਝ ᇄ Ґ ‫ پ‬௩ ࢊ ȷȃȶ ᚂ ᕛ ଱ ‫ ࡉ ܚ‬ϱ ު ੉ ࠢ ፴ ᆓ ౩ ԙ ‫ ݎ‬ᇄ ৤ ఖ ȷȃȶ ᚂ ᕛ ଱ ‫ ࡉ ܚ‬ϱ ު ੉ ࠢ ፴ Ռ к ᆓ ౩ ᇄ ཐ ࢗ ٩ ៖ ȷȃȶ ᚂ ᕛ ଱ ‫ ࠢ ੉ ު ܚ‬፴ Ԋ Ӓ ᕗ ც ᇄ ೩ ര ȷ ้ ដ ᚠ ໌ ՗ ட ᚠ ᅋ ᖿȂ Ϸ ‫ ݙ‬౪ ‫ ݷ‬ඪ ю ၌ ПȂ ‫ ڞ‬օ ᚂ ᕛ ଱ ‫ ҈ ܚ‬അ Ԋ Ӓ ‫ ޟ‬ᚂ ᕛ ྱ ៖ ᕗ ცȂ ६ ճ ᚂ ᕛ ྱ ៖ ࣺ ᜰ ཐ ࢗ Ѕ ཱི ᑹ ༈ ࢗ ੾ ࣫ ௑ ี ҡ ‫ ॳ ޟ‬ᓎȄ ᅋ ᖿ ๖ ‫ࡣ ؂‬Ȃ ‫ ٮ‬໠ ܹ ౪ ൟ ᢎ ಀ ඪ ୰ҺࢺЅငᡛϷ‫ٴ‬Ȅ Ѯᢊު੉ࠢ፴୊ஶԊӒ‫ོ࣏ڞ‬Οᐭี‫ོޥ‬σಀᜰ‫ݧ‬ኇ៪୽Ρ٘Ж୊ஶࣥ႞‫ࠢ੉ުޟ‬፴୰ᚠȂଶΟച ៉ᖞᒲȶ312: Ѯᢊࡉϱު੉ࠢ፴౑Ͻി។ོȷȃȶᚂᕛ଱‫ࠢ੉ުܚ‬፴౑ϽंଆོȷЅഺᒲȶުࠢ۟ൢȷ ้ѐ‫ސ‬ѴȂζ஠ԙҳȶࡉϱԁ੉٠Ԉ໥ȷȂବᄇۨড়ȃϴઉЅϴӓൟ‫้ܚ‬᜸࠮࡚ᑞ‫ࡉސ‬ϱު੉ࠢ፴໌ ՗ᔮกȂӣਢ஠௰юࢌ۟ȃে۟ȃऍ۟ȃь۟ఀ‫ى‬ଋጛ้ࣺᜰᜌྱ፞แЅު੉౑Ͻ౰ࠢᇯᜌ้݈୛Ȃ ‫࡚ٮ‬ည JBR ౰ཾᒚၚҁѮȂඪ‫ټ‬ҕಀЅࣺᜰ՗ཾ୤ᇄ‫ޟ‬ᆓၾȂ‫ה‬ఖӒҕଢ଼ଔ‫پ‬ȂΙଔ࣏ඪЀѮᢊᚂᕛ ଱‫ࠢ੉ުޟܚ‬፴ᅾΙӋЖΨȂᡱ‫ڗ‬ᚂ଱ࣼ੾Ѕྱ៫‫ޟ‬ҕಀȂ഍૖ԤΙএୁ౑ȃԊӒ‫ުڳ֜ޟ‬໢Ȅ

Ĺ

312: Ѯᢊᚂᕛ଱‫ࠢ੉ުܚ‬፴౑Ͻंଆོ!ដ ដแߒ ਢ໢Ȉ312: ԑ 4 Т 26 Р ) ໊Ϥ *!23;41 ʂ 28;41 ӴᘈȈ໱ࡦѕऋσོដϛЖ . ՙ੫ᢈ !!!!!) Ѯѕѿ‫ݍ׃܆‬ၯέࢲΙဴΠዂ 315 ࡉ * кࡻΡȈनᘄϦȞΰൢ‫ߝޥ‬ঙᖂင౩ȟ 㟑ġ 朢ġ

㻊ġ ⑤ġ ⋶ġ ⵈġ

IJijĻĴıӋIJĴĻijıġ ⧀ġ ⎿ġ IJĴĻijıӋIJĴĻĴıġ

朚⿤ゞġ Ὴ岪⁉處㸗ᾥⴞ虃╿䇲䰉㶲♐幹⇴うⴘ⋷ⓣ㢒䖕‚朆虄ġ

IJĴĻĴıӋIJĵĻııġ

Ψ䰉㶲♐幹厖挺䟑柱㏏寤无ġ Ὴ岪⁉處㫙ㅦ叾虃⏜姪䚮儁儁朆虄ġ

IJĵĻIJıӋIJĵĻĵıġ

Ψ䰉㶲♐幹䡲䴰㛎䳥ҷ㎟㛗厖㢹ℕ㔹㝌ġ Ὴ岪⁉處◂䡪ㅯ虃姛㛎柱䘿Ⅼ儁䰉Ⅼ埤埤朆虄ġ

IJĵĻĵıӋIJĶĻııġ ᾼ⧃₠ㇾġ IJĶĻııӋIJĶĻĴıġ

Ψ挺䟑柱㏏ⴳ⋶䰉㶲♐幹䴰䖕㎟㤫厖ⷤ㢪ġ Ὴ岪⁉處␘搧焜虃╿⒦⾑䘿Ⅼ⷏⷏朆虄ġ

IJĶĻĵıӋIJķĻIJıġ

Ψ挺䟑柱㏏ⴳ⋶䰉㶲♐幹卹Ὴ䴰䖕厖㊮㥢柁崆ġ Ὴ岪⁉處㤦㲲㬽虃呀噽㋗䅮挺柱柱朆虄ġ

IJķĻIJı蚙IJķĻijıġ ᾼ⧃₠ㇾġ IJķĻijı蚙IJķĻĶıġ

Ψ挺䟑柱㏏䰉㶲♐幹ⴘ⋷䘿⨒厖宼∨ġ Ὴ岪⁉處㺹㞝䗭虃㞝ㅦ䭠㐏⪶ⴇ䘿⨒厖ⴘ⋷姪䚮⽴䮚亊㛨㔗虄ġ

IJķĻĶı蚙IJĸĻijıġ

Ψ桨■″㻐ġ Ὴ㒐⁉處㺹㞝䗭虃㞝ㅦ䭠㐏⪶ⴇ䘿⨒厖ⴘ⋷姪䚮⽴䮚亊㛨㔗虄ġ

ࠉፏҡဍဍߝ ྆‫!يס‬

ᕗ߳ဍު߳೎೎ߝ ֔౾‫܆‬

Ѯѕѿᕗ߳‫ߝ׋׋‬ ቓሜᓸ

߆ጸཏᔼᚂ଱଱ߝ ݂‫ס‬ऋσᕗԊ‫ف‬ఀ௲ ‫ݠݓ‬ᄸ ࢹ݂࿅

ĺĺ

ުԯᠩ৛࢐Ӓ ౨ Ͻ Ӡ ᐠ虇 ⪶ ⵅ 抌 䥴 懢 ծձо࣏Ȃ ၵ ໌ ࡉ ϱ ൷ Ԋ Ӓ Ο ༝ ȉ ⶗ⵅ 尹 處 ⪶ 撾 䐈 撾 蘼 䐈⎴㞾⾁伢汧〵抌⾑⒥䠓 ╿ 䇲 虇⁉ ╲ 桕 ᾼ 虇㷨 㥢 䀟 ΅ 桕ᾼ虇 ㊂㊂䢚虇⃯㵞⪸ ⎉ 朏 虇 䊰 履 ᾙ 䕼 ㎥ ᾙ ⴇ 虇 抌䊰╾戎⋜嬐棱⶜㯮 恙 ҷ ⋻ 恙 ҷ 㸌 恙 㔡 㛍 䠓 ぱ 㶲 虇 懁⋴㔆 懚䱨ҷ䠍帷干⧃ ҷ 梊 ㄀ 柱 ҷ ⢥ 㢇 厧 ҷ ⇴ 怺 ᾼ ㅒ ʫ 䰉㷨五ⵂ䊰 ㏏ ᾜ ⢷ 虇 戲 灋 虇 ㎠↠ⷀ╹⬌憕ℕ 榕 ╦ 虇 卹 㷑 ⪩ 䬞 ― ❝ 虚 䖍⢷虇崢Ӂ╿䇲䰉㶲♐ 幹 ⇴ う ⴘ ⋷ ⓣ 㢒 ӂ ◙ 寃 ㈷ 處 ㎠↠╾ ⁴ 憨 㮲 ⇩ ʫ ʫ

IJı IJı

඘ᘕ ͇ ۩ ˭ ! ૞ ᗟಡ ጱ Ǖ ) 2 *

཭௿ձড় Ж‫م‬ω᝘ٔ ୽ϛωᏰުԯ ᅓࢾ ‫ޣ‬ӻ Ѝȉ 㔯 İ 昛叔㸸ġ ⎘⊿⟙⮶ġġ Ἀ 䞍 忻 ㇻ ⽆ Ṩ 湤 㗪 ῁ 攳 ⥳炻 暣 夾 ⎘ 䘬 㘐 攻 㕘 倆炻 䨢 㰁 ㊯ 㔠 ⶚ 䴻 ㆸ 䁢 㭷 㖍 ⽭ ⟙ 䘬 ᷣ 天 屯 妲 Ḯ ╶烎 ᷣ 㑕 ᶨ ⣏ 㖑 ⯙ 㭟 㭟 ⎖ ☨炻 䨢 㰁 ㊯ 㔠 崭 㧁炻 ㍸ 愺 ぐ ↢ 攨 㚨 ⤥ ㇜ ᶲ ⎋ 休炻 姙 ⣂ 䇞 㭵 攟 廑 Ᾱ炻 ⮵ ⌛ ⮯ ↢ 攨 ᶲ ⬠ 䘬 ᷕ ⮷ ⬠ 䓇 䃉 ᶵ デ ⇘ ㄪ ⽫ ⾉ ⾉炻 ㍸ ⽫⎲入ˤ

㗗䘬炻忁⯙㗗⎘䀋㖍ⷠ䓇㳣䘬⮓䄏炻ℐ⎘䀋㚱⚳ᷕ ĸĴij ㇨炻⮷⬠ ijķĴı ㇨炻⯙ ⬠䷥Ṣ㔠檀忼 IJĸĺ 叔 ĺĺĶij Ṣ ĩIJıķ ⬠⸜ Ī炻㭷ᶨᾳ悥㗗䇞㭵䘬⽫柕倱炻悥㗗⚳⭞ 㛒Ἦ䘬ⶴ㛃炻㓧⹄怬傥⾥夾╶烎

IJIJ IJIJ

ˏ 䚏 䥨 䅽 ᷣ ㇻ ˬ⍵䨢㰁˭炻岷⼿⎘ᷕⶪ㮹娵⎴炻䔞怠 ⶪ 攟 ˤ

߳៖୽ড়҂ऻȂࢇ‫ۺ‬ୈஊΟ༝ȉ 㚱斄䨢㰁㱣䎮ᶨ䚜㰺㚱↿䁢ᷕ⣖㕥㓧慵 溆炻 䓂 军 ㆸ 䁢 ⍣ ⸜ ⛘ 㕡 椾 攟 怠 冱 ⊅ 屈 斄 挝 䘬

塓 ≽ 䘬 㷃 ⮹ ㇟ ⢾ 㳣 ≽ ㆾ 婚 䦳炻 Ữ 斄 ⛐ 㔁 ⭌ ℏ ⯙㭼庫⬱ℐ╶烎㛒⽭䚉䃞ˤ

嬘 柴炻 忁 ᶵ  䈥 㴱 ⇘ ᷕ ⣖ 䘬 傥 㸸 㓧 䫾炻 ḇ ␴

㟡 㒂 ⮎ 㷔 䞼 䨞炻 ⭌ ℏ 䨢 㯋 ⑩ 岒炻 䓙 㕤 㚱 ⭛

⛘ 㕡 椾 攟 䘬 㕥 㓧 ⃒ ⃰ 枮 ⸷ 䚠 斄ˤ 㚱 ṃ ䷋ ⶪ 㓧

䈑 岒 䘬 䧵 䳗炻 ⤪ 㝄 仢 ᷷ 㕘 桐 ⺽ 忚炻 ⭌ ℏ 㚱 ⎗

⹄ 夾 屉 㓧 䉨 ⅝ 俲 ⁁ ᶨ 㟤炻 姙 ⣂ ⬠ 㟉 怬 㗗 月 ⭞

傥 㭼 ㇟ ⢾ 㚜 ⌙ 晒ˤ 㟡 㒂 ŘʼnŐ 䘬 䴙 妰 㔠 㒂 栗

攟 㚫 冒 ≃ 㓹 㾇炻 墅 姕 ᶨ ṃ ➢ 㛔 䘬 忋 临 䚋 㷔 ₨

䣢炻 ℐ 䎫 ĺĴĦ 䘬 IJĶ 㬚 ẍ ᶳ ⃺ 䪍炻 㭷 ⣑ ␤ ⏠

☐ 䣢 嬎炻 军 㕤 㓡 ┬ 䨢 㯋 ⑩ 岒 䘬 姕 ⁁炻 ⇯ ⣏ ㉝

⌙晒䘬䨢㯋炻᷎⮶农 ķı 叔⬑䪍㬣ṉˤ

Ẁ媠敽⤪炻侩ⷓᾹ忂ⷠḇ⎒傥⛐䲭⭛♜慵㗪炻

ġ ⬠ 㟉 冒 埴 ⬱ 墅 㩊 㷔 姕 ⁁ ˤ ġĩ 㜙⋿䥹⣏ Ī ġ⚾䇯Ἦ㸸 İ 所䤍䥹㈨

IJij

ẩ㤕䵈刚ㆸ攟㚨Ἓ⎰ἄ⣍Ờ!

Uif!cftu!cvtjoftt!Hsffo!hspx!Dppqfsbujpo!Qbsuofs! 㖍 㛔 㖕 䠅 ⫸ 普 ⛀ 屯 ㈨ 埻 ⎰ ἄ Technology Cooperation with Asahi Glass Group

䑘 ᾅ 会 䑘 㩊 ⫿ 䫔 0 2 7 嘇 娵 ⎗ 㩊 槿 ⭌ Certificate Number 0 2 7 Issued by EPA

T A F 䫔 0299 嘇 娵 ⎗ 㩊 槿 ⭌ Certificate Number 0299 Issued by TAF

Ṍ 忂 悐 奨 ⃱ ⯨ 娵 ⎗ 㹓 㱱 㩊 槿 㨇 㥳 Certificate (hot spring) number of 0944001703 Issued by Tourist Bureau

ℏ㓧悐⺢䞼㇨䵈⺢㛸㧁䪈娎槿㨇㥳 Approval Testing Facility from Green Building Material Auditing Committee

3129ԃᄪᕇಃ36ۛ୯ৎࠔ፦ዛȨౢ཰Ѝජ‫ڂ‬ጄዛȩ!

3124ԃᄪᕇಃ33ۛ୯ৎዹҡዛ!

łŅ

Uif!33oe!Obujpobm!Bxbse!pg!Pvutuboejoh!TNFt!

! !

¾ 3127ԃ.3129ԃᄪᕇUDTBѠ᡼Ҿ཰҉ុൔ֋DTSᕮᓬዛ! ¾ 3128ϺΠDTSҾ཰Ϧ҇λѮΓዛ!

εኾ‫ೌמ‬πำިҽԖज़ϦљEBJNPOE!UFDIOJDBM!'!USBEJOE!DPSQ/! ࿶ᔮ೽π཰ֽᕉნߥៈπ཰πำჴᕮϷ‫ೌמ‬ຑ᠘Bભ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ӛᅿᕉߥ೛ഢǵπำǵ‫ೌמ‬ǵ! ࿶ᔮ೽π཰ֽᓬ‫ؼ‬୯ౢࠔᕉߥ೛ഢࠔ፦ຑ᠘᛾ܴȐೱុ6ԃȑ! !ᅱ೷ǵԦࢉβᝆӦΠН᏾‫!ݯ‬ JTP:112Ǻ3111‫ހ‬ᇡ᛾! !

ѠчᕴϦљǺཥчѱ359:3ཥಷ୔ϖ៾΋ၡ΋ဦ9ኴϐ7)ཥчౢ཰༜୔*!!!!UFM;)13*33::.1323 5!!GBY;)13*33::.1161!

ѠύϩϦљǺѠύѱՋЂ୔π཰49ၡ321ဦ5ኴϐ6)Ѡύπ཰୔ࣽ‫מ‬εኴ*!!UFM;)15*346:.9939!!!!GBY;)15*346:.9949! ଯ໢ϩϦљǺଯ໢ѱ91784߻⿺୔ཥဲၡ399ϐ9ဦ3ኴϐ2)ၮ೯εኴ*!!!!!!UFM;)18*924.2978 9!!!GBY;)18*924.297:!

IJĴ

! ! ! !

ড়ߝ‫ޟ‬኏ЖȂࢇ‫ۺ‬᠙‫ڗ‬Ο༝ȉ ⃺ 䤷 倗 䚇 ⍣ ⸜ Ḯ ᶨ 枭 婧 㞍炻ĺIJįĵĦ ⭞ 攟 奢 ⼿ 䨢 㰁 㖍 䙲 ♜ 慵炻ĵĹĦ 娵 䁢 ⬠ 㟉 旬 役 䨢 㯋 ⑩ 岒 ᶵ ⤥炻 㑼 ⽫ ⼙ 枧 ⬑ ⫸ ‍ ⹟炻 怬 㚱 ĴĵįķĦ ⭞ 攟 娵 䁢 ⬑ ⫸ ᶲ ⬠ ⼴炻 ␤ ⏠ 忻 䕯 䉨 ㆾ 䕦 䕭 嬲 ♜ 慵ˤ ⛐ 㟉 ⚺ 䑘 ⠫ 㕡 朊炻 婧 㞍 ㊯ ↢炻 ĹĶįķĦ ⭞ 攟 㺧 シ ⬠ 㟉 䘬 䨢 㰁 ⭋ ⮶ 㔁 做炻 Ữ 㚱 ķĶįĶĦ 娵 䁢 㟉 ⚺ 䵈 ⊾ 㚱 ⼭ ≈ ⻟炻ĸĶįĴĦ ⭞ 攟 㛇 ⼭ ⬠ 㟉 㶣 岤 䨢 㯋 㶭 㶐 㨇烉ĹĶįĶĦ 堐 䣢 ⬠ 㟉 ⽆ 㛒 ⚈ 䨢 㰁 侴 婚 ㆾ 婧 婚炻 ĶĵįĶĦ ⭞攟堐䣢⬠㟉⽆㛒⮯橼做婚㓡⇘⭌ℏˤ 㟫 ⚺ ⶪ 䑘 ᾅ ⯨ ⍣ ⸜ 䶐 ↿ IJĭIJĵı 叔 ⃫炻 墄 ≑ ℐ ⶪ Ķĸı ㇨ ℔ 䥩 䩳 ⸤ ⃺ ⚺ ⎬ ij 叔 ⃫炻 墅 姕 䨢 ⑩ 䚋 㷔 䙺 ⫸ˤ 娎 彎 ẍἮ㓰㝄ᶵ拗炻⸤⃺⚺攟婒炻忶⍣⅔⣑⬑⫸共䲭忂忂炻 ẍ 䁢 㗗 ᾅ 㘾 ⼿ 䔞炻 墅 Ḯ ẍ ⼴ ㇵ 䞍 忻 㗗 ⚈ 䁢 Ḵ 㯏 ⊾ 䡛 㽫 ⹎ 忶 檀炻 ⣂ ⿸ ⾾ ⏨ˤ 㚱 ỵ 㟉 攟 ↮ ṓ炻 䨢 ⑩ 䙺 ⫸ ⎗ ㍸ 愺 ⷓ攟嬎奢炻㛒Ἦ⮯冒䶐䴻屣㍐⺋炻ℐ㟉 ijı 䎕ᶨ䎕ᶨ⎘ˤ 恋 湤炻 䨢 㯋 ⑩ 岒 ᶵ Ἓ炻 ⇘ ⸽ 㚫 ⮵ ⮷ ⮞ 居 Ᾱ ⷞ Ἦ Ṩ 湤 ⭛ ␊烎 堃 䤷 悐 ⚳ 㮹 ‍ ⹟ 会 䁢 㬌 䶐 Ḯ ᶨ ấ 㔁 㛸炻 ⮵ 㟉 ⚺ 䑘 ⠫ 侴 妨炻 㚨 ᷣ 天 䘬 ⦩ 傭 Ἦ 冒 ㆠ 㴖 ⽖ 䰺炻 ⌛ 䛦 ㇨ ␐ 䞍 䘬 őŎˤ 䚖 ⇵ ㆹ ⚳ 㱽 Ẍ ⶚ ℔ ⏲ 䭉 ⇞ őŎ IJı ĩ 䰿 ㆠ 㴖 ⽖ 䰺 Ī炻ỮẌṢ倆侴刚嬲䘬 őŎ ijįĶ ĩ 䳘ㆠ㴖⽖䰺 Ī炻℞ 䚜⼹⮷㕤柕檖䘬 ijĹ ↮ᷳ IJ炻⼰⣂㭺䈑⤪㇜⤏彃ˣ 㰆ˣ戃ˣ䠓愠䫱㚫旬叿 ℞ᶲ炻⃤䃞ᶨᾳ⣏㭺ᷠ 炻䚖⇵⯂㛒↿䭉ˤ 忁ṃ㭺䈑炻⎗ẍ忚⇘ 㯋 䭉ˣ 㓗 㯋 䭉 ␴ 偢 㲉 䳬ᷕ炻晐叿埨㵚⽒䑘炻 ⭛⽫冇ˣ僶冇ˣ偅冇 䓂军⣏儎ˤ℞⺽䘤䘬䕦 䕭⽆㯋╀ˣ㓗㯋䭉䀶炻 ᶨ䚜⇘埨䭉䘤䀶ˣ⽫倴 㠿⠆ㆾ偢䗴䫱ᶵᶨ侴 嵛ˤ 䨢 㯋 ⑩ 岒ᾅ嬟㓧䫾夷∫ġġ 屯 㕁 Ἦ 㸸炾䑘ᾅ会

IJĵ

඘ᘕ͇۩˭૞ᗟ

Ṳ ⸜ 㗍 䭨 ⛐ ␴ 桐 渿 㖍 ᷕ ∃ 忶炻 ⍇ ẍ 䁢 忶 Ḯ 䥳ˣ ⅔ ⬋ 䭨炻 ⣏ 映 曏 曦 ᶵ ℵ 啱 䓙 ⊿ 㕡 䘬 ⅟ 䨢 㯋 ⋿ ᶳ 桬 復 冢 䀋炻 ㆹ Ᾱ ㅱ ⎗ ᶨ 䩢 哂 啵 䘬 ⣑ 䨢 ᷎ ⣏ ⎋ 䘬 㶙 ␤ ⏠烊 䃞 侴炻 ⇅ 㗍 〬 䃞 ⶚ 军ˣ 曏 曦 ṵ 䔁 忋 ᶵ ⍣炻 ⯌ ℞ ᷕ ⋿ 悐 ὅ 冲 䴻 ⷠ ⿏ ⛘ 嗽 㕤䳓䆮䘬ら≋䑘⠫ˤ 朊 ⮵ ㊩ 临 ⿏ 䘬 曏 曦 ⣑ 㯋炻 ⮵ 㕤 㓷 デ ⿏ 㕷 佌 䘬 ᷕˣ ⮷ ⬠ ⬠ 䪍炻 ℞ ␤ ⏠ ‍ ⹟ 冯 堃 䓇 旚 嬟 娚 ỽ ⍣ ỽ ⽆ ␊烎 䑘 ᾅ 冯 㔁 做 䔞 ⯨ 㚱 ỽ ⚈ ㅱ ⮵ 䫾 ␊烎

‫ݽ‬౩ު੉ԯࢗȂϱѴঙᝰȊ 冒 ijıIJĶ ⸜ ŘʼnŐ 䘬⚳晃䗴䗌䞼䨞会 ĩŊłœńĪ ⮯ 䳘 ㆠ 㴖 ⽖ 䰺 ĩőŎ ijįĶ Ī ∫ ⭂ 䁢 Ṣ 栆 ᶨ 䳂 农 䗴 䈑 ⼴炻 ≈ ᶲ 慓 ⬠ ẍ ⍲ ⎬ 䧖 䞼 䨞 ⟙ ⏲炻 ⶚ 徸 㬍 嫱 ⮎ 曏 曦 ⣑ 㯋 䘬 忶 ⹎ 㙜 曚炻 ⮵ Ṣ 橼 ‍ ⹟ ℟ 㚱 栗 叿 ᶼ ⣂ 慵 ⿏ 䘬 ⌙ ⭛炻 ⊭ ⏓烉 ⎬ 栆 䘬 ␤ ⏠ 忻 䕦 䕭ˣ ⽫ 埨 䭉 䕦 䕭ˣ 埨 㵚 䲣 䴙 䕦 䕭ˣ 䓇 㬾 䲣 䴙 䕦䕭炻䓂军䚜㍍ㆾ攻㍍⼊ㆸ伡䗴䘬ᷣ⚈ˤ ⚈ 㬌炻 朊 ⮵ ㊩ 临 ⿏ 䘬 曏 曦 ⣑ 㯋炻 娚 ⤪ ỽ 䞼ġ 㒔 ℟ 橼 ᶼ 㚱 㓰 䘬 ᾅ 嬟 ㍒ 㕥炻 啱 ẍ 旵 Ỷ ⮵ 㓷 デ

Ѯᢊ‫ޟ‬௑‫ڹݷ‬ȉ 䑘 ᾅ 会 役 ⸜ ἄ 䁢 嵐 㕤 䧵 㤝炻 䨢 ᾅ 嗽 攟 ⏛ 䚃

⿏ 㕷 佌 ᷕˣ ⮷ ⬠ ⬠ 䪍 䘬 ‍ ⹟ ⌙ ⭛ ᷎ 䡢 ᾅ ⬠ 佺 ㆸ 㓰炻 ⶚ 㗗 䔞 ⇵ 慵 ⣏ ᶼ ṇ ⼭ 妋 㰢 䘬 㔁 做ˣ 䑘 ᾅ冯℔堃婚柴ˤ

⾈ ⮵ ⨺ 橼 堐 䣢炻 䑘 会 ㊩ 临 ㍐ ≽ 㤕 侭 㓡 䓐 Ỷ 㰁

䨢㯋⑩岒䘬列午冯⏎⎗⣏农⋨↮䁢⢾㯋冯

㝻 拳 䆸 䅫 㕁ˣ ㍐ ≽ ⚳ 䆇 ẩ 㤕 㚜 㕘 旚 ⇞ 姕 ⁁ 旵

ℏ 㯋 ℑ ᾳ Ⰼ 朊炻 ⢾ 㯋 䘬 㱣 䎮 䈥 㴱 墯 暄 ⣂ ⃫ 䘬

Ỷ ㌺ 㓦炻 ᷎ ≈ ♜ ⎬ 枭 㚱 㭺 䈑 岒 䘬 ㌺ 㓦 㧁 㸾炻

䑘 ⠫ˣ Ṍ 忂 忳 廠ˣ 㮹 ὿ 桐 ね ẍ ⍲ ⚳ ⭞ 傥 㸸 䫱

⶚夳ㆸ㓰ˤ

㇘ 䔍 ⿏ ⓷ 柴炻 㱣 䎮 ㆸ 㛔 漸 ⣏ˣ ᶵ 㖻 䞕 㗪 攻 ⍾

⏛ 嗽 攟 婒炻 ⬑ 䪍 幓 檀 㬋 ⤥ ⮵ 叿 干 廃 ㌺ 㓦 㯋

⼿ㆸ㓰炻ᶼ枰㚱䫾䔍⛘忚埴攟㛇䘬㈿㇘ˤ

䭉炻 ⍿ 䦣 ≽ 㰁 㝻 㸸 ⼙ 枧 庫 ⣏炻 㕘˪ 䨢 㰁 㱽 ˫

军 㕤炻 ℏ 㯋 㱣 䎮 悐 ↮炻 䚠 ⮵ 䁢 ᶨ ╖ 䲼 䘬 ℔

㌰ 㪲 ⛘ 㕡 㓧 ⹄ ⎗ ẍ ∫ 姕 䨢 ⑩ 䵕 嬟 ⋨炻ijıijı ⸜

ℙ 堃 䓇ˣ ⭌ ℏ 㻼 㶐 冯 ⚳ 㮹 ‍ ⹟ ⓷ 柴炻 㱣 䎮 ㆸ

ḇ 㚫 ⃰ 憅 ⮵ ⬠ 㟉 慓 昊 ⃒ ⃰ ∫ ⭂炻 夷 䭬 ⊭ ㊔ 檀

㛔 ⇯ 庫 㖻 ㌴ ㎉ˣ 㓞 㓰 ⾓ ᶼ ℟ 橼ˤ 䃞 侴炻 ⽆ 曏

㰁 㝻 干 廃 䤩 㬊 忚 ℍ 㟉 ⚺ ␐ 怲炻 ᷎ ᶼ ♜ 㟤 ➟ 埴

曦 㛇 攻 ⢾ġ 㯋 ⭡ 㖻 ℍ 㺚 ⼙ 枧 ℏ 㯋 䘬 斄 忋 ⿏ 侴

䤩㬊干廃⿈忇炻性⃵⺊㯋㌺㓦⼙枧⬑䪍ˤ

妨炻 ᷕˣ ⮷ ⬠ 㟉 ⚺ 䨢 㯋 ⑩ 岒 䘬 㓡 ┬ 冯 㱣 䎮炻

⃱ 㗗 ㅪ ⼿ 㴰 㤝 䘬 冒 ᾅ ⯙ ⣈ Ḯ ╶烎 䔞 䃞 ᶵ ⣈炻㓧⹄␴䓊㤕䓴ṵ㚱ᶵ⎗徜性䘬䧵㤝屔ảˤ

⇯⽭枰⢾㯋冯ℏ㯋⎴㗪暁䭉滲ᶳˣ仢ᶨᶵ⎗炻 㕡⎗䔊䚉ℐ≇ˤ

IJĶ

Ѯᢊ

ˏ őŎ ij į Ķ Ἦ 㸸 ↮㜸䣢シ⚾ġġġ⍾㛸冒ᷕ⣖䣦

⢾ 㯋 㓡 ┬ 冯 㱣 䎮 悐 ↮炻 ⽆ ijıIJĸ ⸜ 䑘 ᾅ 会

昌ˣ 㒜 ⣏ 䭉 ⇞ ⮵ 尉ˣ ∫ 姕 䨢 㯋 ⑩ 岒 ᾅ 嬟 ⋨ 䫱

䴙 妰 屯 㕁炻 ⎗ ⣏ 䔍 ⼿ 䞍 ㆹ ⚳ ⠫ ℏ 䳘 ㆠ 㴖 ⽖ 䰺ġ

ℏ ⭡ˤ 军 㕤炻 ⛐ 䑘 ᾅ 惵 ⣿ ㍒ 㕥 悐 ↮炻 ⇯ ㅱ ≈

ĩőŎ ijįĶ Ī 䘬Ἦ㸸冯㭼ἳ炻⊭⏓烉

忇 㰘 ㎃ ᶱ 㛇 ⣏ ✳ 㞜 㱡 干 ㌺ 䄁 䭉ˣ Ḵ 埴 䦳 侩 冲

IJį ⶍ㤕⚢⭂㌺㓦㸸 ĩ 暣≃ˣ护揝ˣ慹Ⱄ

忇 㰘 ㎃ ᶱ 㛇 ⣏ ✳ 㞜 㱡 干 ㌺ 䄁 䭉ˣ Ḵ 埴 䦳 侩 冲

ġġġġġġġġġġ墥忈ˣ梇⑩ˣ忈䳁ˣ⟹先墥⑩ˣ⊾⬠

㰥 㨇 干ˣ 㰘 ㎃ 䅫 䄌 ⶍ 㤕 拳 䆸ˣ ㍐ ≽ Ỷ 㰁 㝻 䅫

ġġġġġġġġġġ㛸㕁ˣ䃱㱡ˣ㯜㲍ˣ䳉䷼䫱䓊㤕 Ī烉

㰥 干 廃 ⍾ ẋ 䅫 㱡 干ˣ 庼 ⮶ ⺇ ⬯ 㷃 楁 ㍒ 㕥ˣ ≈

ġġġġġġġġġġijĸſĴIJĦ

⻟冒≽⊾䚋㷔᷎㞍䶅曚⣑䅫䅺ẍ⍲䆇⺢冯ⶍ

ijį Ṍ忂忳廠䦣≽㸸 ĩ ⣏屐干ˣ冒䓐⮷⭊干ˣ

⺈䫱㰁㝻㌺㓦ˤ

ġġġġġġḴ埴䦳㨇干ˣ⚃埴䦳㨇干ˣ℞⬫⣏⭊干ˣ ġġġġġġ⭊忳干⍲℞⬫ Ī烉ĴıſĴĸĦ Ĵį ℞⬫㰉㝻㸸 ĩ 梸梚㤕ˣ䆇⺢ⶍ䦳ˣ忻 ġġġ嶗㎂⠝ˣ曚⣑䅫䅺ˣ墠曚⛘㎂⠝ˣ℞⬫ Ī烉 ġġġĴijſĵĴĦˤ

⢾ 㯋 䘬 㓡 ┬ 冯 㱣 䎮 䁢 䑘 ᾅ 会 䘬 㪲 屔炻 侴 ℏ 㯋㓡┬冯㱣䎮⇯䁢㔁做䫱╖ỵㅱ≒≃䘬䚖䘬 ḳ 㤕 ᷣ 䭉 㨇 斄炻 昌 Ḯ ⶚ ㍐ ≽ 䘬ˬ 㔁 做 悐 㟉 ⚺ 䨢 㯋 ⑩ 岒 㕿 ⸇ ⭋ ⮶ 娎 彎 妰 䔓 ˭ ẍ ⍲ˬ 㔁 做 悐 檀䳂ᷕ䫱ẍᶳ⬠㟉⍲⸤⃺⚺⚈ㅱ䨢㯋⑩岒ら

ఀ‫ى‬ᇄᕗ߳Ȃቆᓞ‫໌ٮ‬Ȋ ⚈ 㬌炻 ⽭ 枰 德 忶ˬ 䨢 㯋 㰁 㝻 旚 㱣 㱽 ˭ ᾖ 㱽

ㅱ 忚 ᶨ 㬍 叿 慵 ⛐ 㛒 Ἦˬ 㟉 ⚺ 䨢 㯋 ⑩ 岒 ᾅ 嬟 ⋨

冯 䧵 㤝 ⣂ ⃫ 䘬 惵 ⣿ ㍒ 㕥炻 㕡 傥 忚 ᶨ 㬍 㓡 ┬ ᶱ

∫ 姕 ˭ ⼴ ᷳ 枸 嬎 冯 句 ⮎炻 ẍ ⍲ 曦 ⭛ 㛇 攻炻 ⬠

↮ ⣑ ᶳ 䘬 䳘 ㆠ 㴖 ⽖ 䰺 ĩőŎ ijįĶ Ī 㰁 㝻 㸸ˤ ℞ ᷕ炻

䓇 㷃 ⮹ ⭌ ⢾ 㚅 曚炻 攟 㗪 攻 䔁 攨 䨿 攱 㔁 ⭌ ㇨

⛐ ᾖ 㱽 㕡 朊炻 ㅱ 叿 慵 㕤 䅫 㕁 ⍲ 䓊 ⑩ 䫱 㸸 柕 䭉

埵 䓇 䘬 ⭌ ℏ 䨢 㯋 ⑩ 岒 ら ⊾ˣ ⌙ ⭛ 冯 ⬠ 佺 ㆸ 㓰

⇞ˣ 㚱 ⭛ ㆸ ↮ 㧁 㸾 ᷳ 䭉 㛓 䭉 ⇞ˣ ≈ 慵 优 ⇯ ⍲

䫱⓷柴ˤ

㒜⣏嗽↮⮵尉ˣ≈忇侩冲冯檀㰁㝻干廃ᷳ㰘

IJķ

⊾嗽䎮㍒㕥㙐䵲⿍ㅱ嬲ἄ㤕㳩䦳˭䫱ἄ䁢⢾烊ġ

IJĸ

ˏ őŎ ij į Ķ ㊯ 㔠 㧁 㸾 堐 ġ ġ ġ 屯 㕁 Ἦ 㸸 炾 䑘 ᾅ 会

㎃ 妨 ᷳ炻 ᷕˣ ⮷ ⬠ 㟉 ⚺ ⭌ ℏ 䨢 㯋 ⑩ 岒 䘬 㱣 䎮炻 昌 Ḯ 埴 㓧 䭉 䎮 ㍒ 㕥 䘬 句 ⮎ ⢾炻 ⤪ ỽ ┬ 䓐 㚱 㓰 䘬 㕘 桐 䲣 䴙 䳸 ⎰ 䨢 㯋 㶐 ⊾ 姕 ⁁炻 䡢 ᾅ ⬠ 佺 㛇 攻 列 ⤥ 䘬 ⭌ ℏ 䨢 㯋 ⑩ 岒 冯 ⬠ 佺 ㆸ 㓰炻 㚜㗗㛒Ἦ⽭枰忚ᶨ㬍≒≃䘬㕡⎹ˤ ⃺ 䪍 㗗 ⚳ ⭞ 㛒 Ἦ 䘬 ᷣ Ṣ 佩炻 ℞ ‍ ⹟ 㚜 㗗 ᶵ 傥 䫱 ⼭烊 ⚈ 㬌炻 ⛐ 㬌 ♜ 㬋 ␤ 䰚 ᷎ 䌣 䫾炻 朊 ⮵ 曏 曦 ⮵ ᷕˣ ⮷ ⬠ ⬠ 䪍 䘬 ⌙ ⭛炻 䑘 ᾅ 冯 㔁 做 䫱 ᷣ 䭉 㨇 斄炻 叔 ᶵ ⎗ 柕 䖃 慓 柕 ㆾ 㻓 䃉 䪈 㱽炻 侴 㗗 ⽭ 枰 㒔 ⭂ˬ ⣏ 䭬 ⚵ ĩ 䨢 㰁 㱽 ᾖ 㱽忚埴㸸柕㷃慷 Ī˭ˣˬᷕ䭬⚵ ĩ 㟉 ⚺ 䨢 㯋 ⑩ 岒 ᾅ 嬟 ⋨ ∫ 姕 Ī˭ˣˬ ⮷ 䭬⚵ ĩ 㔁⭌㕘桐䲣䴙⍲䨢㯋㶐⊾㍒ 㕥 Ī˭ ᶱ 䭉 滲 ᶳ 䘬 ♜ 嫡 㱣 䎮 㕡 㟰炻 德 忶 嶐 悐 㚫 ⋼ 婧 冯 ⎰ ἄ 䘬 㕡 ⺷炻 ≈ 忇㍐≽㬍Ẹ炻ġ ᷎䶐↿枸䬿徸⸜㈽ℍ 㓡 ┬炻 㕡 傥 䘤 ㎖ ⮎ 岒ˣ 䩳 ⌛ ᶼ 㚱 㓰 䘬㱣䎮ㆸ㓰ˤ

ˏ 檀 䳂 ᷕ 䫱 ẍ ᶳ⬠㟉⍲⸤⃺⚺⚈ㅱ䨢㯋⑩岒ら⊾嗽 䎮 ㍒ 㕥 ġġġ㙐䵲⿍ㅱ嬲ἄ㤕㳩䦳⚾ġġġġġġ屯㕁Ἦ㸸炾䑘ᾅ会

IJĹ

IJĺ

⎘ 䀋 ⶚ 䴻 㗗 ᾳ 檀 ⹎ 悥 ⶪ ⊾ 䘬 䣦 㚫炻 ℕ 悥 Ṣ ⎋ ䷥ 妰 IJķĴĵ 叔炻 ⌈ Ḯ ⎘ 䀋 ䷥ Ṣ ⎋ 㔠 䘬 ķĺįijĺĦ炻 冯 㫸 伶 ⃰ 忚 ⚳ ⭞ 䚠 ⍣ ᶵ 怈炻 悥 ⶪ 䓇 㳣 䘬 䈡 ⽝ ⯙ 㗗 ⒯ 滺 䚠 ὅˣ ℙ ⬀ ℙ 㥖炻 ⣏ ⭞ ᶨ 崟 ↮ ṓ 㕡 ὧ炻 ḇ ⽭ 枰 ℙ ⎴ ㈧ 㑼 屈 朊 ⼴ 㝄 ␴ 屔 ảˤ 䨢 㯋 屯 㸸 ⯙ 㗗 ℞ ᷕ 㚨 ⮞ 屜 䘬 ᶨ 枭炻 Ἀ ㇨ ␤ ↢ Ἦ 䘬 㯋炻 ᶳ ᶨ ⎋ ⯙ ⎗ 傥 忚 Ḯ ㆹ 䘬 偢炻 忁 ㇵ ⎓⎘䀋␥忳ℙ⎴橼ˤ

഍ོҡࣀ‫ޟ‬ΙЈȂӠᐠѲӅ ゛ ⁷ ᶨ ᶳ 悥 㚫 䓇 㳣 䘬 ᶨ ⣑炻 Ἀ ķ 溆 崟 ⸲炻 ⇘⮷℔⚺冺⯽䫳橐炻ĸ 溆⇘㖑梸⸿⎫ᾳ㖑溆炻 ĸ 溆⋲↢攨ᶲ䎕ㆾᶲ⬠炻埿ᶲ⶚䴻干㯜楔漵ˣ Ṣ 倚 溶 㱠炻 ⇘ Ḯ 彎 ℔ ⭌炻 Ἀ ␴ ⸦ Ṣ ㆾ ⸦ ⋩ Ṣ 㖷 䛑炻 㐸 ⇘ ᶳ 䎕炻 ㌟ 忳 干 ⹪ 墉 㒈 㺧 ␴ Ἀ ⎴ 㧋 屯㕁Ἦ㸸烉 ⎘䀋⭌ℏ䨢㯋⑩岒㶐⊾⌂奥㚫 ʇ 䓊㤕⮎⊁婾⡯ 炈 ġ ġ 冢 ⊿ 悥 㚫 ⋨ ⭌ ℏ 䨢 㯋 ⑩ 岒 婧 㞍 ⶍ ἄ 冯 㓡 ┬ 䴻 槿 ᷳ ṳ 䳡 炉 嫃 侭 烉 䑘 冰 䥹 ㈨ ᷣ ả 喯ġ ⭴ 㥖

!

)3*

ġġġġġġġġ

!!

૞ ᗟ ಡ ጱ

⎘ įġ ⊿ ⟙ ⮶

඘ ᘕ ͇ ۩ ˭

㔯炾昛叔㸸

2745

!

࿲഍ོఊωЖȂ

ࢳ੉మЙ൷ӵձ٘᜞Ȋ

ℙ 䓐 ᶨ ᾳ 䨢 攻炻 ⋰ 梸 ẍ ⼴炻 Ἀ 攳 ⥳ 奢 ⼿ 柕 儎

ġ

ijı

䕚 ㄲ 䘬 Ṣ 㼖炻 ⤪ 㝄 ␴ 㚳 ⍳ 䲬 ᾳ 梗炻 梗 ⼴ 䚳 ⟜ 暣 ⼙炻 ℙ ṓ 䨢 攻 墉 ⯙ 㚱 ⸦ ⋩ ⸦ 䘦 Ṣ炻 ` 㖍 心 䘦屐岋⟜炻㍍妠⇘䘬⯙⎗傥ㆸ⋫ᶲ叔ṢḮˤ 忁 㧋 䘬 䓇 㳣 ✳ ン 㖍 ⽑ ᶨ 㖍炻 㭷 ↮ 揀 ⣏ 䲬 㚱 ĶııŮŭ 䘬 㯋 橼 忚 ℍ Ἀ 䘬 偢炻 ᶨ ⮷ 㗪 ⯙ 檀 忼 Ĵııı ℔ ⋯ 䘬 㯋 橼 ⛐ Ṍ ㎃炻 忁 ℞ ᷕ ⊭ ⏓ 叿 ⎬ 䧖 㚱 ⭛ 䈑 岒炻 ⊭ ㊔ ᶨ 㯏 ㆾ Ḵ 㯏 ⊾ 䡛ˣ 冕 㯏ˣ 䓚 慃ˣ ⎬ ⺷ ⎬ 㧋 䘬 ⽖ 䓇 䈑炻 ␴ 役 ⸜ Ἦ Ṣ Ṣ 倆 侴 刚 嬲 䘬 䳘 ㆠ 㴖 ⽖ 䰺 őŎ ijįĶ ˤ 䨢 㯋 㗗 䵕 专 䓇 ␥ 䘬 天䳈炻Ữḇ⎗傥↮↮䥺䥺悥⛐Ὕ国Ἀ䘬‍⹟ˤ

ˏ⭌ ℏ䨢 㯋 ⑩ 岒 㧁 㸾 ġĮġ䑘会℔⏲ ĺ 枭炻䎦埴㙓↿䭉 Ķ 枭 ĩ ńŐ ij ˣńŐˣ䓚慃ˣ䳘却ˣőŎ IJ ı Ī

㟡 㒂 䚠 斄 䞼 䨞 ㊯ ↢炻 㭷 ᾳ Ṣ 㭷 ⣑ ⼭ ⛐ ⭌ ℏ 䘬 㗪 攻 䲬 ⌈ Ĺı 焍 ĺıĦ炻 ⭌ ℏ 䨢 㯋 ⑩ 岒 䘬 列 ⮁炻䚜㍍⼙枧⇘ⶍἄ⑩岒␴㓰䌯ˤ 姙 ⣂ Ṣ ᶨ 倥 ⇘ 䨢 㰁 嬎 ⟙炻 ⷠ 婌 ẍ 䁢 性 ⃵ ⢾ ↢ 幚 ⛐ ⭌ ℏ ⯙ 㰺 ḳ炻 ℞ ⮎ ⣏ 嫔 ᶵ 䃞炻 Ṣ Ᾱ ⛐ ⛐⭮攱䘬䨢攻墉ṓ⍿䨢婧䲣䴙ⷞἮ䘬冺怑ὧ ⇑ ᷳ 检炻 ⤪ 㝄 ⭌ ℏ 忂 㯋 慷 ᶵ 嵛 㗪炻 㰁 㝻 䈑 ⯙ ⭡ 㖻 呬 䧵 侴 ⮶ 农 䨢 㯋 ⑩ 岒 ら ⊾炻ˬ 䕭 ン ⺢ 䭱 䈑 䕯 ῁ 佌 ˭炷ŔŪŤŬġ ŃŶŪŭŨŪůŨġ ŔźůťųŰŦ炸 ḇ ㅱ 忳 侴 䓇ˤ ᶾ 䓴 堃 䓇 䳬 ䷼炷ŘʼnŐ炸 ⛐ IJĺĹij ⸜ ⮯ ℞ ⭂ 佑 䁢ˬ ↉ ⚈ ⺢ 䭱 䈑 ℏ 䨢 㯋 㰁 㝻 ⮶ 农 Ṣ 橼 䔘 ⷠ 䕯 䉨炻 ⤪ 䤆 䴻 㭺 ⿏ 䕯 䉨炷 ⏓ 䛤ˣ 滣ˣ ┱ 柕 デ ⇘ ⇢ 㽨 䫱 炸炻 ᶵ ⤥ 䘬 ␛ 忻炻 㯋 ╀ 䘤 ἄ 䫱ˤ˭悥㗗ˤ

੾ᄘ࡚ᑞ੿ঐတȂՂЍ೽మ ⭌ℏ䨢㯋⑩岒⮵䴻ⷠ⛐⭌ℏ䘬⃺䪍ˣ⫽⨎ˣ 侩 Ṣ ␴ ㄊ ⿏ 䕭 Ṣ 㚜 㗗 䈡 ⇍ 慵 天炻 ⃺ 䪍 幓 橼 㬋 ⛐ 䘤 做 ㆸ 攟 ᷕ炻 ␤ ⏠ 慷 冯 橼 慵 㭼 ἳ 庫 ㆸ ⸜ Ṣ 檀 ĶıĦ炻ℵ≈ᶲ⃺䪍ℓㆸ䘬㗪攻䓇㳣⛐⭌ℏ炻 庫 ㆸ ⸜ Ṣ 㚜 ⭡ 㖻 ⍿ ⇘ ⭌ ℏ 䨢 㯋 㰁 㝻 䘬 ⌙ ⭛ˤ ŘʼnŐ 䘤堐䞼䨞⟙⏲㊯↢炻⚈䁢䨢ℏ䨢㯋㰁㝻 侴 㬣 㕤 㯋 ╀ 䘬 Ṣ炻 ℐ 䎫 㭷 ⸜ 㚱 IJı 叔 Ṣ炻 ℞ ᷕ 㚱 ĴĶĦ 䁢⃺䪍ˤ 恋 湤炻 ⭌ ℏ 䨢 㯋 㰁 㝻 䈑 ⇘ ⸽ 㚱 ⒒ ṃ ␊烎 䥹 ⬠ 冯 慓 ⬠ 䓴 㘖 念 䘬 ℙ 嬀 娵 ⭂烉 ⭌ ℏ 䑘 ⠫ ᷕ ⬀ ⛐ 䘬 㰁 㝻 䈑 ⊭ ㊔烉 ㆠ 㴖 ⽖ 䰺ˣ 厠 ⭛ˣ ㎖ 䘤 ⿏ ⍲ ⋲ ㎖ 䘤 ⿏ 㚱 㨇 䈑 岒ˣ 䓚 慃ˣ 䅫 䅺 㯋 橼ˣ Ḵ 㯏⊾䡛ˣ冕㯏ˣ⽖䓇䈑ˣ㯉㯋䫱炻侴⼙枧⭌

ijIJ ij IJ

ˏ ⎬ ⚳ ⭌ ℏ 䨢㯋⑩岒䭉䎮㕡⺷ˤġ屯㕁Ἦ㸸烉⎘䀋⭌ℏ䨢㯋⑩岒㶐⊾⌂奥㚫ʇ䓊㤕⮎⊁婾⡯ ġġ˪ 冢 ⊿ 悥 㚫 ⋨⭌ℏ䨢㯋⑩岒婧㞍ⶍἄ冯㓡┬䴻槿ᷳṳ䳡˫嫃侭烉喯⭴㥖ᷣả

ℏ 䨢 㯋 ⑩ 岒 ⤥ ⢆ 䘬 㯋 ῁ 㡅 ẞ 怬 ⊭ ㊔ 㹓 ⹎ˣ 㹤

䕯˭炻䧙℞䁢ˬ⭌ℏ䨢㰁 ķ ⣏㭢ㇳ˭ḇᶵ䁢忶炻

⹎ ẍ ⍲ 䨢 㯋 㳩 ≽ 嬲 ⊾ 䫱ˤ ẍ ᶲ 䘬 㰁 㝻 㸸 ᷕ炻

㚱 ⽭ 天 㶙 ℍ 娵 嬀 ℞ 䁢 ⭛ ⿏炻 娛 夳 㛔 ⮰ ↲ˬ ⭌

ㆹ ⚳ 㓧 ⹄ ⶚ ⮯ ℞ ᷕ ḅ 枭 ℔ ⏲ 䁢 㚱 ⭛ 䈑 岒炻 㙓

ℏ 䨢 㰉 烅 ⣏ ⃫ ↞ ˭ ⮰ 柴 ⟙ ⮶ ⤪ ⎶ˤ ⛐ˬ ⎘ 䀋

埴↿䭉Ḯ℞ᷕḼ枭炷ńŐˣńŐ ij ˣ䓚慃ˣ䳘却ˣ

䨢 㯋 ⑩ 岒 ‍ ⹟ ⬱ ℐ ⋼ 㚫 ˭ 冱 彎 䘬ˬijıIJĺ ⎘ 䀋

őŎ IJı 炸炻劍≈ᶲ⌙⭛㖍䙲♜慵䘬ˬ徨ẵ幵Ṣ

⭌ℏ䨢㯋⑩岒㶐⊾⌂奥㚫˭ᷕ炻ˬ䑘冰䥹㈨˭ 喯 ⭴ 㥖 ᷣ ả 㕤ˬ 䓊 㤕 ⮎ ⊁ 婾 ⡯ ˭ 䘤 堐 ℞ 䞼 䨞 ㆸ 㝄 ␴ 㓡 ┬ ⮎ ⊁ 䴻 槿炻 ⮵ ⎘ 䀋 ⭌ ℏ 䨢 㯋 ⑩ 岒 䘬䎦㱩炻㚱㶙ℍ䘬⇾㜸ˤ

ϴ֙ൟ‫ܚ‬ӖᆓȂ‫༼ۦ‬Ϛٗ ㆹ⚳㗗Ṇ㳚䫔 ij ᾳ⮯⭌ℏ䨢㯋䩳㱽↿䭉䘬 ⚳ ⭞炻 䚖 ⇵ ↿ 䭉 ⟜ ㇨ 妰 IJĭĵĺĶ 嗽炻 ℞ ᷕ ķ 悥 ⌈ Ḯ IJĭIJıij 嗽炷ĸĴįĸĦ炸炻 ℞ ⬫ ䷋ ⶪ ĴĺĴ 嗽 炷ijķįijĦ炸炻 ⎗ 夳 悥 㚫 ⋨ 䨢 㯋 㰁 㝻 䁢 慵 ᷕ ᷳ 慵ˤ 忁 ṃ 塓 ℔ ⏲ 䘬 ⟜ ㇨炻 ⽭ 枰 䶐 ⇞ ⮰ 屔 Ṣ ⒉炻 ᷣ 䭉 㨇 斄 㚫 ὅ 㱽 㩊 㷔 䧥 㞍炻 ᶵ ⎰ 㟤 侭 Ḱ ẍ 旸 㛇 㓡 ┬炻 墯 㷔 㛇 攻 ⻟ ⇞ ⻝ 層 嬎 䣢炻 ⮵ ẩ 㤕 ⼊ 尉 ㆾ ⓮ 嬥 㚫 ⷞ Ἦ 慵 ⣏ 䘬 ⼙ 枧炻 㛒 ὅ 㛇 旸 㓡 ┬ 侭炻 ⎗ ẍ ㊱ 㫉 嗽 优炻 ね 䭨 慵 ⣏ 侭 ⎗ ẍ ⻟ ⇞ ␥ ℞ 㬊䆇㤕炻䓊䓇Ḯ㤝⣏䘬忷㬊ἄ䓐ˤ 㬟⸜⭌ℏ䨢⑩婧㞍冯庼⮶㓡┬

ijij

඘ᘕ͇۩˭૞ᗟ

ˏℐ⚳℔⏲↿䭉⟜㇨㤪㱩ġʇġ↮ⶫ⍲㔠慷ˤġġġġ

ẍ ⎘ ⊿ ⶪ 䁢 ἳ炻 ⽆ IJıij ⇘ IJıķ ⸜ 㛇 攻炻 憅

忁 ṃ ⟜ ㇨ 㚫 ⚈ 䁢 ἧ 䓐 ≇ 傥ˣ ↢ ℍ Ṣ ⎋ 䘬 幓

⮵ 塓 ↿ 䭉 䘬 IJĹ 栆 ⟜ ㇨炻 ⍲ 朆 ↿ 䭉 䘬 IJı 栆 ℔

↮⇍侴㚱㰉㝻㸸ⶖ䔘炻㓡┬㕡㱽ḇ⣏ᶵ䚠⎴炻

ℙ ⟜ ㇨炻 忚 埴 Ḯ IJĭIJĶij ⟜ 㫉 ⶉ 㩊 䲨 抬炻 㧁 㸾

㭼 ⤪ 婒炻 ⃱ 歖 Ṗ 渿 䘬 ㌟ 忳 䪁炻 昌 Ḯ ⚈ 䁢 Ṣ ⣂

㩊 㷔 ĵıı ⟜ 㫉炻 ⮰ ⭞ 庼 ⮶ ĴĴı ➠ 㫉炻 ⛐ Ķ 枭

㌺ 㓦 䘬 Ḵ 㯏 ⊾ 䡛 ᷳ ⢾炻 ⼰ ⣂ Ṣ ᷎ ᶵ 䞍 忻炻 ⚈

↿ 䭉 ㊯ 㧁炷ńŐˣńŐ ij ˣ 䓚 慃ˣ 䳘 却ˣőŎ IJı 炸

䁢 年 忻 ␴ ⮶ 暣 年 ␴ 护 廒 䘬 䢐 㒎炻 㚫 䓊 䓇 ⣏ 慷

ᷕ炻崭㧁⟜㇨㚨ⷠ䘤䓇⛐㈀⫘ᷕ⽫ˣ⸤⃺⚺ˣ

䘬 ㆠ 㴖 ⽖ 䰺炻 ᷣ 天 䘬 ⯙ 㗗 őŎ ijįĶ ˤ 䴻 ⷠ ἧ 䓐 ㌟

⚾ 㚠 棐ˣ 慓 䗪 㨇 㥳ˣ 㓧 ⹄ 㨇 斄ˣ ㌟ 忳 䪁ˣ ‍

忳 䘬 Ṣ炻 ⣏ 㤪 悥 㚱 ℙ ⎴ 䘬 䴻 槿炻 䔞 ↿ 干 忚 䪁

幓ᷕ⽫ˣ暣⼙昊ˣŌŕŗˣ䘦屐℔⎠ˣ慷屑⸿ˣ

㗪炻 昌 Ḯ デ ⇘ 䘬 ᶨ 偉 䅙 桐炻 㓷 デ 䘬 Ṣ 忂 ⷠ 㚫

⮢⺇䫱炻⸦᷶悥㗗悥㚫⋨Ṣ㼖佌普䘬⛘㕡ˤ

倆⇘ᶨ䴚㶉㶉䘬婒ᶵ㖶䘥䘬䅺䀤␛忻ˤ 忁㕡朊炻杻⚳⶚䞼䘤↢⮰䓐䘬䢐年↿干␴

ˏ ⎬栆 ⟜㇨㧁 㸾 㩊 㷔 㚨檀㽫⹎

ijĴ

普 ⠝ 姕 ⁁炻őŎ 㽫 ⹎ ⎗ 旵 Ỷ IJĶĦ炻 ῤ ⼿ ⎘ 䀋

䃂 ⊾ 䆸 墥 忈 䘬 䨢 㯋 㰁 㝻炻 㚨 䳪 悥 㚫 ℔ ⸛ 䘬 ⚆⇘㭷ᶨᾳ᷇✫⛦侭䘬滣⫸墉ˤ

ῇ掉ˤ 又 比 如 說， 醫 院 出 入 的 多 數 為 病 患 和 探 病

⇍ ⾀ Ḯ炻 䨢 㯋 㰁 㝻 䘬 㚨 ⼴ ᶨ ⒑ 嶗炻 ⯙ 㗗 ⭌

家 屬， 大 型 醫 學 中 心 每 天 出 入 幾 萬 人 稀 鬆 平

ℏ 䨢 㯋 ⑩ 岒炻 忁 ⯙ ⼿ 月 冒 ⶙ ⣂ 斄 ⽫炻 ⃵ ⼿ 幚

常， 儼 然 成 為 各 類 細 菌 的「 交 流 中 心 」， 改

忚 ⯳ ℏ 性 曦 ⭛ 䘬 ⎴ 㗪炻 ⌣ ᷕ Ḯ 冒 ⶙ ㇨ 姕 ᶳ 䘬

善 細 菌 超 標 就 成 為 當 務 之 急 了， 除 了 加 強 通

㰁㝻星旙炻⏠ℍ㚜⣂墅㼊㔋忠䘬㚱㭺⊾⬠䈑炻

風 設 施， 還 必 須 輔 以 各 式 殺 菌 清 潔 措 施。 至

㚫 嬻 Ṣ 䓇 䕭 农 ␥ 䘬 ⎬ 栆 䳘 却炻 ㆾ 侭 ⊭ ⏓ őŎ ijįĶ

於 KTV 或 寺 廟， 主 要 㰁 染 源 為 菸 害、 甲 醛

䘬 Ḵ ㇳ 厠 ẍ ⍲ 䅫 䅺 ⺊ 㯋 䫱ˤ ⽆ ijıIJij ⇘ ijıIJĸ

或燃燒廢氣，防制方法當然就要因地制宜。

⸜炻 㓧 ⹄ ὅ˪ ⭌ ℏ 䨢 㯋 ⑩ 岒 䭉 䎮 㱽 ˫ ↿ 䭉 Ḯ

࡚ҳ኿ྥೣጒȂ‫ړ‬ϚৠጥȊ 朊 ⮵ 㖍 䙲 ♜ 慵 ᶼ 墯 暄 ⊾ 䘬 䨢 㯋 㰁 㝻 ⓷ 柴炻 喯 ⭴ 㥖 ᷣ ả ẍ ℞ ⣂ ⸜ ⮎ ⊁ 䴻 槿 ␤ 䰚炻 昌 Ḯ 㓧 ⹄䳸⎰⬠䓴䓊㤕䓴⺢䩳⭌ℏ䨢⑩䭉䎮夷䭬㊯

IJĭĵĺĶ ⭞℔ℙ⟜㇨炻Ữ忁㧋⿸⾽怬ᶵ⣈炻䓇㳣 ⛐ 悥 ⶪ ⊾ 䘬 䳓 䆮 ⣑ 䨢 ᶳ炻 Ἀ ⣏ 悐 ↮ 䘬 㗪 攻 悥 嗽 ⛐ 借 ⟜ ␴ ⭞ ᷕ炻 天 性 ⃵ 㚱 㭺 䨢 㯋 䘬 ⌙ ⭛炻 㓧 ⹄ 䘬 䭉 䎮ˣ ⮰ ⭞ 䘬 ⺢ 嬘ˣ 䓊 㤕 䘬 䞼 䘤炻 ␴ Ἀ⽭枰Ẁ↢ᶨṃ匟⊭䘬ẋ₡炻仢ᶨᶵ⎗ˤ

㧁 ⢾炻 ᷎ ㅱ ≈ ⻟ ⮰ 屔 Ṣ ⒉ 䘬 㔁 做 梲 ㆸ ➡ 妻炻 ⺢ 䩳 ᶨ ⣿ ⽆ 姢 㕟ˣ 㓡 ┬ ⇘ 䭉 䎮 姽 揹 䘬 ㌰ 嫱 ⇞ ⹎炻ℙ⎴䁢⎘䀋䘬䨢㯋⑩岒㈲斄ˤ 䨢 㯋 ⑩ 岒 ⮰ ⭞ 嬎 ⏲炻őŎ ijįĶ ⦩ 傭 䓇 ␥ 冯 ‍ ⹟炻悥㗗ㆹᾹ㐏㭀䑘⠫冒梇ら㝄炻忁娙㰺拗炻 ⚈ 䁢 㰁 㝻 悥 㗗 Ṣ 栆 ㇨ 墥 忈ˤ 䓇 㳣 ⛐ ⎘ 䀋 䘬 㭷 ᶨ ᾳ Ṣ炻 冯 ℞ 佐 ヽ ⇍ 䘬 ⚳ ⭞ ⃒ 岒 ❶ ⶪ炻 ㆹ Ᾱ ⯙ 娚 㚱 ㇨ 奢 ぇ炻 ⽭ 枰 䉏 䈚 ᶨ ṃ ὧ ⇑ ㆾ 匟 ⊭炻 Ἦ ㎃ ⍾ 䑘 ⠫ ⑩ 岒 冯 ‍ ⹟炻 ⚈ 䁢 ᶾ ᶲ 㰺 㚱 ᶵ 暨 天ẋ₡䘬⤥⹟ˤ ㇞ ⢾ ⣏ 㯋 㰁 㝻 㔜 㱣炻 䘬 䡢 㚱 岜 㓧 ⹄ 冯 ẩ 㤕 倗 ㇳ炻 Ữ ᾳ Ṣ ḇ ᶵ 㗗 㰺 㚱 屔 ả炻 Ἀ ᶵ 㗗 ḇ ἧ 䓐 ⣏ 慷 䘬 暣 㺧 嵛 冺 怑 䓇 㳣 ╶烎 Ἀ 㚱 㰺 㚱 䓐 忶 ⌛᷇㴒屣䈑岒䘬⢆佺ㄋ␊烎 ˍ ġ 㞍 娊 㭷 ⣑ 䨢 㯋 ㊯ 㔠烉 䑘ᾅ会䨢㯋⑩岒䚋㷔䵚 ˏ冢⊿ⶪ㛐㞝✫⛦䃂⊾⺈ġġ屯㕁Ἦ㸸烉䵕➢䘦 䥹

ijĵ ijĵ

ijĶ

૞ᗟ எ‫ޘ‬ಡጱ

㔯 炾 昛 叔㸸 ġ ġ ġ ġ 屯㕁Ἦ㸸烉㞜朄曏曦婧㞍˪䨡枪ᷳᶳ˫ˣ䑘ᾅ会

ġ ╿ 䇲 㞾 ‭ 䍀 ⿅ ⤚ 㶲 ↨虇 汧 䀺 ⪩ 䁋虇 䰉 㶲 ⵈ 㞢 ㎟ 䉉 ▓ ゞ 㢘 ⵂ 䏸 幹 ☛ 䝔 Ⱑ 䠓 悘 汣 ⁚ 幹虇 䘿 Ⅼ 儁 厖 ⢚ 㶠 ⇴ う 儁 槊 槊 䫉 峵處 ⴳ ⋶ 䘿 ⨒ ᾼ ⳧ ⢷ 䠓 㷨 㥢 䏸 ⒔ 㑻處 ㎇ 㻽 ㄽ 両ҷ 喇 ⵂҷ 㕽 䠋 ㆶ 㢘㯮䏸ҷ䛁挪ҷ‛㶶⒥䩂ҷㄽ䚮䏸ҷ卼㶶ʫʫ 䳘Ҹ ㎠ ⢚ҿ ⴳ ⋶ 䰉 㶲 ♐ 幹 䴰 䖕 㹤 Ӏ ⋻ ◙ ― Ῥ 榔虇 ⌅ ᾼ ‣ 榔虃őŎ IJı ҷńŐҷńŐ ij ҷ 䛁 挪ҷ 亿 啛 虄 㠺 姛 ⎦ 䴰虇 呴 ⌜ ␯ ᾙӁ 憏 ₜ 恜 ⁉ 䝖 ӂ虇 ⦹ 䯀 䉉 ⴳ ⋶ 䰉 㷨 䠓 ķ ⪶ ⋒ ⎅虇 崢 ㎠ ↠ 憟 ᾏ 䠓 尜峧ⴒ虇䋅ㄛ㏜劌⶜⁧ⴒҸ

ijķ ijķ

எ‫ޘ‬ಡጱ

ġġġ㞜朄ᶨ㓗䲨抬䇯炻暯ġ ġġġ㑤Ḯℐᶾ䓴ˤ

ijıIJĶ ⸜炻 ⇵ ⣖ 夾 ⤛ ᷣ 㑕 㞜 朄 ㉵ Ḯ ᶨ 悐 䲨 抬 䇯˪ 䨡 枪 ᷳ ᶳ ˫炻 ⛐ 䵚 ᶲ 㑕 ↢ ĵĹ ⮷ 㗪 ⼴炻 娚 夾 柣 䘬䷥㑕㓦㫉㔠⶚崭 ij €炻⽆㬌炻őŎ ijįĶ ㆸ䁢ℑⱠ㚨䀓䲭䘬⎵娆炻ᶨᾳᶵ㉀ᶵ㈋䘬㭺ᷠ⫸ˤ 䨢 㯋 ᷕ ⬀ ⛐ 姙 ⣂ 㰁 㝻 䈑炻 ℞ ᷕ 㺪 㴖 ⛐ 䨢㯋ᷕ栆Ụ䀘⠝䘬䰺䉨䈑䧙䁢ㆠ㴖⽖䰺 ĩűŢųŵŪŤŶŭŢŵŦġŮŢŵŵŦųĭġőŎĪ炻őŎ 䰺⼹⣏⮷㚱⇍炻 ⮷ 㕤 ㆾ 䫱 㕤 ijįĶ ⽖ 䰛 ĩȫŮĪ 䘬 䰺 ⫸炻 ⯙ 䧙 䁢 őŎ ijįĶ 炻 忂 䧙 䳘 ㆠ 㴖 ⽖ 䰺炻 ╖ ỵ ẍ ⽖ ⃳ İ 䩳 㕡 ℔ ⯢ ĩȫŨİŮ Ĵ Ī 堐 䣢 ᷳ炻 ⬫ 䘬 䚜 ⼹ 怬 ᶵ ⇘ Ṣ 䘬 柕 檖 䴚 䰿 䳘 䘬 IJİijĹ炻 朆 ⷠ ⽖ 䳘 ⎗ 䨧 德 偢 悐 㯋 㲉炻 ᷎ 䚜 ㍍ 忚 ℍ 埨 䭉 ᷕ 晐 叿 埨 㵚 ⽒ 䑘 ℐ 幓炻 㓭⮵Ṣ橼⍲䓇ン㇨忈ㆸᷳ⼙枧㗗ᶵ⭡⾥夾 䘬 䘬ˤ őŎ Ŏ ijijįĶįĶĶ Ἦ 㸸 ⎗ ↮ 䁢 ⍇ 䓇 ⿏ ⍲ 埵 䓇 ⿏ 炻 䘮 ⎗ 傥 䓙 冒 䃞 䓴 ㆾ Ṣ 䁢 䓊 䓇ˤ 䓇 ⍇䓇⿏䳘ㆠ㴖⽖䰺Ὢ ㊯塓 ㊯ 塓 塓㌺㓦 ㌺㓦 ㌺ 㓦 ⇘⣏㯋㗪 ⇘⣏㯋 ⇘⣏ 㯋㗪 㗪 ⌛䁢 㗪⌛ ⌛ 䁢 őŎ Ŏ ijįĶ 䘬 䉨䈑 䉨䈑炻娚 炻娚 娚ㆸ ijį 䘬䰺

↮ᷣ天ᷫ䓙䈑䎮䟜䠶ㆾᶨ㫉㰁㝻㌺㓦㇨䓊 䓇ˤ ⍇ 䓇 ⿏ 㯋 先 ᷣ 天 䘬 ⊾ ⬠ 䳬 ㆸ ấ 冯 Ἦ 㸸 ↮ ⇍ 䁢 㴟 渥 梃 㱓ˣ 墠 曚 ⛘ 堐 䴻 䓙 桐 ≃ ἄ 䓐 ㇨ ㎂ 崟䘬䀘⠝⽖䰺炻拳䆸⍲㨇≽干廃ᷳ䅫䅺㌺㓦ˤ 侴 埵 䓇 ⿏ 䳘 ㆠ 㴖 ⽖ 䰺 ⇯ Ὢ ㊯ 塓 慳 ↢ ᷳ 朆 őŎ ijįĶ ᷳ ⊾ ⬠ 䈑 岒 ĩ 䧙 䁢 ⇵ 槭 䈑炻 ⎗ 傥 䁢 ⚢ 橼ˣ 㵚 橼ㆾ㯋橼 Ī炻⛐⣏㯋䑘⠫ᷕ䴻忶ᶨ忋ᷚ㤝℞墯 暄 䘬 ⊾ ⬠ 嬲 ⊾ 冯 ⃱ ⊾ ⍵ ㅱ ⼴ ㆸ 䁢 őŎ ijįĶ 䘬 ⽖ 䰺炻 ᷣ 天 䁢 䠓 愠 渥ˣ 渥 ˣ 䠅 愠 渥 ⍲ 扐 渥炻 ẍ ᶲ 㰉 㝻 Ἦ 㸸 昌 㛔 ⛘ 㰁 㝻 ⢾炻 Ṏ ⍿ ⇘ ⠫ ⢾ 攟 䦳 ⁛ 廠 㰁㝻ᷳ⼙ 㰁㝻 ᷳ⼙枧ˤ ᷳ⼙ 枧ˤ

ġㆠ ġġ 㴖⽖䰺⯢⮠堐

ijĸ ijĸ

ˏ旵Ỷⶍ㤕㌺㓦炻䑘ᾅ会 Ḯ姙⣂≒≃

őŎijįĶ Ԥӻџ‫ܐ‬ȉ

ㆠ 㴖 ⽖ 䰺 ᶵ ⎒ ⌙ ⭛ ␤ ⏠ 忻炻 ḇ 忈 ㆸ 䗴 䕯ˣ

ᶨ凔Ṣ倥⇘䨢㰁炻楔ᶲ倗゛⇘㯋╀ˣ忶㓷ˣ

⽫ 埨 䭉 䕦 䕭ˤ 䨢 㯋 ᷕ 䘬 ㆠ 㴖 ⽖ 䰺 㚫 䴻 䓙 滣ˣ

偢 䗴炻 ℞ ⮎ ⽫ 埨 䭉 䕦 䕭 ㇵ 㗗 ⣏ ⬿ˤőŎ ijįĶ ⎗ ẍ

⑥⍲┱忚ℍṢ橼炻ᶵ⎴䰺⼹⣏⮷䘬ㆠ㴖⽖䰺炻

䨧 忶 偢 㲉炻 ⷞ 叿 㭺 䳈 ⽒ 䑘 ℐ 幓炻 ⇘ 嗽 ⇢ 㽨 埨

⎗ 傥 㚫 ⮶ 农 Ṣ 橼 ☐ ⭀ ᶵ ⎴ 䘬 ⌙ ⭛炻 ἳ ⤪ ␤ ⏠

䭉 ⡩炻 㚜 ⭡ 㖻 䓊 䓇 埨 㞻ˤ ㇜ ŏĺĶ ⎋ 休 㚫 ␤ ⏠

忻䕦䕭ˣ䗴䕯ˣ㕘䓇⃺Ỷ橼慵ˣ⽫埨䭉䕦䕭ˤ

⚘暋炻ᶵ⎗傥㇜ᶨ㔜⣑炻㇨ẍ㓰㝄㚱旸ˤ

㳩埴䕭䎮⬠䞼䨞⶚䡢䩳 őŎ ijįĶ ⮵㕤‍⹟忈ㆸ ⼙枧炻⊭㊔烉㓗㯋䭉䀶ˣ㯋╀ˣ⽫埨䭉䕦䕭ˣ 偢 䗴 䫱炻 䃉 婾 攟 㛇 ㆾ 䞕 㛇 㙜 曚 ⛐ 䨢 㯋 㰁 㝻 䈑 䘬 䑘 ⠫ ᷳ ᶳ炻 䘮 㚫 ㍸ 檀 ␤ ⏠ 忻 䕦 䕭 ⍲ 㬣 ṉ ᷳ 桐晒ˤ

ࢇ‫ۺ‬ୈΟ঺‫ٲ‬ȉ 䁢 ᾅ 晄 㮹 䛦 ‍ ⹟炻 䑘 ᾅ 会 ⍫ 侫 ᶾ 䓴 堃 䓇 䳬 ䷼ ĩŘʼnŐĪ ⺢ 嬘炻 ⃒ ⃰ 侫 慷 ㆹ ⚳ 䨢 㯋 ⑩ 岒 ⮵ 㕤 Ṣ 橼 ‍ ⹟ 桐 晒炻 ᷎ 姽 Ộ 䡢 ⮎ ⎗ 埴 ㈨ 埻ˣ 䣦 㚫 ⍲ 䴻 㾇 䘤 ⯽ 䫱 䚠 斄 ⚈ 䳈炻 㕤 IJıIJ ⸜ Ķġ 㚰 IJĵġ 㖍 ᾖ 㬋 䨢 㯋 ⑩ 岒 㧁 㸾炻 ⡆ 妪 őŎ ijįĶ 䨢 㯋 ⑩ 岒 㧁 㸾 ijĵ ⮷ 㗪 ῤ 䁢 ĴĶȫŨİŮ Ĵ ˣ ⸜ ⸛ ⛯ ῤ 䁢 IJĶȫŨİŮĴ炻娚㧁㸾冯伶⚳大⃫ ijııķ ⸜ˣ㖍㛔 大⃫ ijııĺ ⸜妪⭂ᷳ㧁㸾ᶨ农炻䁢⚳晃攻㱽夷 ⸜妪⭂ᷳ㧁㸾 农 䁢⚳晃攻㱽夷 㧁㸾ᷕ庫䁢♜㟤侭ˤ 䞼 䨞 䘤 䎦 悥 ⶪ 㙜 曚 慷 㚨 檀 䘬 楽 榃炻 ⯌ ℞ 㗗 㨇 干 ␴ ╖ 干 㕷炻 ⮾ 扺 㗪 㭝 楔 嶗 榶 干炻 干 ˬ䛇䘬 ˏ ⷞ 叿 ∯ 㭺 䘬⮷ ᷠ ⫸ 炻 ⎗ ẍ 枮 叿 埨 㳩 Ὕ ⭛ 儎 ␴ ⽫ 冇ˤ

⼰⁣˭炻 ⼰⁣ ˭炻⊿慓 ˭炻 ⊿慓㔁㌰ ⊿慓 㔁㌰ ㌰ 㚦 婧㞍 婧 㞍 IJijı IJ ijı ỵ⸜ ỵ⸜庽忂 庽忂⊌ 庽忂 ⊌㕷炻 ⊌㕷炻 ⊌㕷 㭼 庫 ⚳干 ˣ㏕ 㭼庫⚳干 㭼庫 ˣ㏕㌟忳 ㏕ ㌟忳 ㌟ 忳 ˣ⛸ ⛸ ℔干 ℔干␴崘 ␴崘嶗⚃ ␴崘 嶗⚃䧖㕡 嶗⚃ 䧖㕡⺷ 䧖㕡 ⺷炻 ⺷炻 䳸 婾 㗗崘 䳸婾㗗崘 䳸婾 㗗 嶗㚨 㚨 䲇䱽 䲇䱽炻桐 炻桐 桐 晒㗗㌟ 晒㗗 㗗 ㌟忳 ㌟ 忳 䘬 Ĺ ᾵ˤ ㌟忳䘬 ᾵ˤ

ijĹ ijĹ

ˍ 㚤 察 ḇ 梥 ⍿ 䨢 㰂 ᷳ 劎 炻 曦 ⭛ 㗗 ℐ 䎫 ⌙㨇ˤ

‫ר‬ঈ၎ࡩቄᒲȉ 䓇 㳣 ⛐ 悥 ⶪ炻 ㆹ Ᾱ 怬 傥 ⾶ 湤 彎 ␊烎 ⮰ ⭞ ⺢ 嬘炻 剙 䰱 ␴ 㰁 㝻 䈑 㚫 㭀 䔁 ⛐ 堋 㚵 朳 夒 ᷕ炻 ⚆

㶭㶐☐炻⎗㈲㨇☐㒢⛐⭞℟ˣ昼攻㜧䫱旬役炻 ⯙役⮯㔋䘤䘬㚱⭛䈑岒⏠㌱ˤ

⭞ 䩳 ⇣ 㰸 㴜 㚜 堋炻 旚 㬊 忶 㓷 㸸 㔋 忠 ⭞ ᷕˤ 㬌

䑘ᾅ会役 IJıġ ⸜Ἦ⌛㊩临德忶≈♜⚢⭂㰁㝻

⢾炻 ᶨ ṃ ⮷ 䞍 嬀 ḇ 㚱 ⸂ ≑炻 ⍣ 昌 䨢 㯋 ᷕ 䘬 忶

㸸 ㌺ 㓦 㧁 㸾ˣ 䅫 㕁 㱡 ⏓ 䠓 ↮ 旸 ῤˣ Ṍ 忂 ⶍ ℟

㓷 㸸炻 ⎗ ẍ ἧ 䓐 䨢 㯋 㶭 㶐 㨇炻 檀 㓰 ⽖ 䰺 㿀 䵚

䨢 㯋 㰁 㝻 䈑 ㌺ 㓦 㧁 㸾ˣ 干 䓐 㰥 㞜 㱡 ㆸ ↮ 㧁 㸾

炷ʼnņőł炸㓰㝄㚨⤥炻⺢嬘㭷㚰㚜㎃ᶨ㫉炻⎴

⍲ ⽝ 㓞 䨢 㯋 㰁 㝻 旚 ⇞ 屣 䫱 䭉 ⇞ 㕡 ⺷炻 㷃 ⮹ ⇵

㗪 ㏕ 惵 ⅟ 㯋 㗪炻 婧 ⽖ 桐 ⌛ ⎗炻 ẍ ⃵ ⼙ 枧 忶 㿀

槭䈑㌺㓦慷炻㓡┬䨢㯋ᷕ őŎ ijįĶ 㽫⹎炻⶚⯽䎦

㓰 㝄ˤ ⚳ ⭞ 堃 䓇 䞼 䨞 昊 ḇ ⺢ 嬘炻 性 ⃵ ἧ 䓐 ⏓

⇅㬍ㆸ㓰炻᷎␤䰚䭨傥㷃䡛炻⣏⭞ᶨ崟Ἦˤ

㎖䘤⿏㚱㨇⊾⎰䈑䘬⺢䭱㛸㕁炻⍲┬䓐䨢㯋 ˑ⭌ℏ䨢㯋⑩岒䭉䎮ġġġ屯㕁Ἦ㸸烉䑘ᾅ会

ijĺ

ij 㔯 炾 昛叔㸸 Ḵ㯏⊾䡛䓙Ḵᾳ㯏⍇⫸␴ᶨᾳ䡛⍇⫸䳸 ⎰ 侴 ㆸ炻 ⷠ ⡻ ᶳ 䃉 刚 䃉 ␛炻 㗗 ᶨ 䧖 㹓 ⭌ 㯋 橼炻 ⛘ 䎫 㘾 ⊾ 䘬 天 奺炻 䲬 ⌈ ⣏ 㯋 橼 䧵 䘬 ĵııűűŮ炻IJĺıı 焍 ijıIJķ ⸜ 攻炻 ⣏ 㯋 㽫 ⹎ ⡆ ≈ Ḯ IJĴĸűűŮˤ ⛐ ⣏ 㯋 ᷕ炻 Ḵ 㯏 ⊾ 䡛 䘬 ⏓ 慷 䲬 ⛐ ıįıĴ 焍 ıįıĵĦ ᷳ 攻炻 ⛐ 㶭 㶐 䘬 ⭌ ℏ 䑘 ⠫ ᷕ炻 Ḵ 㯏 ⊾ 䡛 䘬 㽫 ⹎ 㚫 ㍍ 役 ⣏ 㯋 ᷕ ᷳ 㽫 ⹎炻 Ữ ⇍ ⾀ Ḯ炻 Ṣ 橼 ⯙ 㗗 Ḵ 㯏 ⊾ 䡛 䘬 墥 忈 㨇ˤ 彎 ℔ ⭌ ℏ Ḵ 㯏 ⊾ 䡛 䘬 Ἦ 㸸炻 ᷣ 天 Ἦ 冒 㕤 Ṣ 栆 ␤ ⏠ˣ ⏠ 厠 ⍲ ℞ ⬫ 䅫 䅺 埴 䁢ˤ 䔞 ⭌ ℏ Ṣ ⒉ ⭮ ⹎ 忶 檀 ㆾ ㎃ 㯋 㓰 䌯 ᶵ Ἓ 㗪炻 ⭡ 㖻 忈 ㆸ Ḵ 㯏 ⊾ 䡛 㽫 ⹎ 䳗 䧵炻 ⎴ 㗪 ℞ ⬫ 㰁 㝻 䈑 㽫 ⹎ ḇ 䚠 ⮵ 䘬 ㍸ 檀烊 ⚈ 㬌炻 Ḵ㯏⊾䡛塓夾䁢⭌ℏ䨢㯋⑩岒㗗⏎列⤥㚨慵 天 䘬 ⊾ ⬠ ㊯ 㧁炻 ⎴ 㗪 ḇ 㗗 䓐 Ἦ 姽 慷 ⭌ ℏ Ṣ ⒉ ⭮ ⹎ 㗗 ⏎ 忶 檀炻 ẍ ⍲ ㎃ 㯋 㓰 䌯 㗗 ⏎ 列 ⤥ 䘬 ㊯ 㧁ᷳᶨˤ ᶨ 凔 侴 妨炻 彎 ℔ ⭌ ℏ Ḵ 㯏 ⊾ 䡛 㽫 ⹎ 㚫 晐 叿 ᶲ 䎕 㗪 攻 侴 徸 㻠 䳗 ≈ˤ 䞼 䨞 栗 䣢炻 䔞 Ḵ 㯏 ⊾ 䡛 㽫 ⹎ 忶 檀 㗪炻 昌 Ḯ 㚫 ⇢ 㽨 ␤ ⏠ ᷕ 㧆 忈 ㆸ ␤ ⏠屣≃ㆾ⚘暋䫱デ奢炻Ṏ㚫䓊䓇柕䖃ˣ▄䜉ˣ ⍵⮬㷃徨 徨ˣ ῎ ⿈ 䫱 䕯 䉨 䉨炻 ⚈ 㬌 劍 彎 ℔ ⭌ Ḵ 㯏 ⊾䡛㽫⹎忶檀炻㚫ἧ⒉ⶍⶍἄ㓰䌯㖶栗旵Ỷ炻 㓭侴⼙枧䓊㤕䪞䇕≃ˤ

Ĵı Ĵı

ńŐ ij 䘬 㬋 ⷠ ⏓ 慷 㗗 ıįıĵĦ炻 䔞 ńŐ ij 䘬 㽫 ⹎ 忼 IJĦ 㚫 ἧ Ṣ デ ⇘ 㯋 ぞˣ 柕 㖷ˣ ⽫ だ炻 忼 ⇘ ĵĦſĶĦ 㗪 Ṣ 㚫 デ ⇘ 㯋 ╀ˣ 柕 䖃ˣ 䛑 㘰炻 侴 忼 ⇘ IJıĦ 䘬 㗪 ῁炻 㚫 ἧ Ṣ 橼 㨇 傥 ♜ 慵 㶟 Ḫ炻 ἧ Ṣ╒⣙䞍奢ˣ䤆⽿ᶵ㶭ˣ␤⏠ 㬊侴㬣ṉˤ 䔞 䘤 䎦 Ḵ 㯏 ⊾ 䡛 ᷕ 㭺 㗪炻 ⃰ ㇻ 攳 攨 䨿ˣ 忂 桐 ⫼炻 ㏞ 㓹 侭 ㇵ ⎗ 忚 ℍˤ ⮯ 䕭 Ṣ 㓹 ↢ ⼴炻 ㍉ 䓐 Ṣ ⶍ ␤ ⏠ˣ ⽫ 冇 ㊱ 㐑ˣ ⏠ 㯏炻 晐 䕭 Ṣ ␤ ⏠ ⤥廱徸㻠⡆⣏䴎㯏慷炻ẍ军㍉䓐檀⡻㯏㱣䗪炻 ⽭ 天 㗪 䴎 Ḱ 冰 ⤖ ∹炻 ㏞ 㓹 㗪 ⯌ ℞ 天 㲐 シ 㚱 䃉 ᶨ㯏⊾䡛⎴㗪⬀⛐ˤ 二 氧 化 碳 排 放 來 源 占 比 為 工 業 21%、 廢 棄 物 19%、燃料開採 9%、發電 13%、農業 8%、 運 輸 廢 氣 30%。 要 為 地 球 減 壓， 主 要 方 法 是 節 約 能 源， 降 低 燃 料 使 用， 代 之 以 太 陽 能、 風能、生質能及地熱等。

எ‫ޘ‬ಡጱ

ϚौӔᇳҟ඼ϛࢳΟ 㭼 崟 Ḵ 㯏 ⊾ 䡛炻 ᶨ 㯏 ⊾ 䡛 农 㬣 䌯 㚜 檀炻 ⬫

ᶨ㯏⊾䡛ᷕ㭺䘬䵲⿍嗽䎮⊭㊔䩳⇣⮯䕭か

㗗ᶨ䧖䃉刚ˣ䃉␛ˣ䃉冕ˣ䃉⇢㽨⿏䘬㯋橼炻

䦣 军 忂 桐 䘬 䑘 ⠫ ᶳ炻 劍 㚱 シ 嬀 ᶵ 㶭炻 暨 ᾅ ㊩

㗗⚈䡛㯓⊾⎰䈑 ĩ ⤪䒎㕗ˣ㰥㱡 Ī 䅫䅺ᶵ⬴ℐ

␤ ⏠ 忻 㙊 忂炻 ὅ 䄏 ⿍ 㓹 łŃń 䘬 ⍇ ⇯ 嗽 䎮 ᷳ ⼴

侴 䓊 䓇炻 侴 ᶨ 凔 ⨺ 橼 ⷠ 婒 㗗 䒎 㕗 ᷕ 㭺炻 ḳ ⮎

䚉 忇 復 慓ˤ ⣏ 悐 ↮ 䘬 ね 㱩 ᶳ ⛐ 䴎 Ḱ 䘦 ↮ ᷳ 䘦

ᶲ 䒎 㕗 㛔 幓 ᶵ 㚫 ᷕ 㭺ˤ 㴰 旚 会 䴙 妰炻IJıĸ ⸜

㽫 ⹎ 䘬 㯏 㯋 ᷳ ⼴炻 䕯 䉨 ὧ ⎗ ẍ 㓡 ┬烊 ⮹ 㔠 䕭

ℐ ⚳ ℙ 䘤 䓇 Ķĵ ẞ ᶨ 㯏 ⊾ 䡛 ᷕ 㭺 ḳ 㓭炻 忈 ㆸ

Ṣ㚱㖷徟ˣẹ⃳䫱䉨㱩⎗傥暨天檀⡻㯏㱣䗪ˤ

IJIJ 㬣 IJĸIJ 炻 ⽆ IJıı 军 IJıĸ ⸜ 攻炻 ḳ 㓭 普 ᷕ

ᶨ 㯏 ⊾ 䡛 ᷕ 㭺 䚠 䔞 ⎗ ⾽炻 Ữ 㗗 㚨 慵 天 䘬 ṵ 㗗

⛐ IJij 㚰 ⍲ IJ 㚰炻 㭼 䌯 ⌈ Ḯ ĸĵƸijĺĦ炻 䘤 䓇 ⍇

枸 旚 ℞ 䘤 䓇炻 ⋫ 叔 ᶵ ⎗ ⮯ 䅙 㯜 ☐ 墅 ⛐ ⭌ ℏ炻

⚈ ẍ 䅙 㯜 ☐ ⬱ 墅 忂 桐 ᶵ 列 ĩĸıįĵĦĪ 㚨 檀炻 ℞

䄖 梇 㜙 大 㗪 天 㲐 シ 䨢 㯋 ᷳ 㳩 忂炻 ⋫ 叔 ᶵ 天 嬻

㫉䁢㛒ὅ夷⭂墅姕㌺㯋䭉 ĩijijįijĦĪˤ

⍇㛔䃉㭺䘬䄌㯋⚈仢㯏忈ㆸ䅫䅺ᶵ⬴ℐ侴䓊

⛐ ⚳ ℏ炻 ᶨ 㯏 ⊾ 䡛 ᷕ 㭺 䘤 䓇 ⛐ ⅔ ⣑ ⯭ ⣂炻

䓇㚱㭺䘬ᶨ㯏⊾䡛ˤ

⭺㳩Ἦ多炻⣏⭞╄㬉⛀䆸ㆾ攟㗪攻㲉䅙㯜㽉炻 ⍇ 㛔 㗗 ⼰ ṓ ⍿ 䘬 ḳ炻 Ữ ⤪ 㝄 ⚈ 䁢 忂 桐 ᶵ 列 ⍲ 䅫 䅺 ᶵ ⬴ ℐ 侴 䘤 䓇 ず ∯炻 㗗 䚠 䔞 Ẍ Ṣ 怢 ㅦ 䘬 ḳˤ ℞ ⬫ ⤪ ⏠ ℍ 䘤 暣 㨇 ㆾ ⺽ 㑶 ⺊ 㯋炻 ḇ „ 㚱 ㇨ 倆炻 军 㕤 ⛐ 䀓 䅺 䎦 ⟜ ⏠ ℍ 㽫 䄁炻 ⣏ 悐 ấ 㗗 䔷 ⾥ シ ⢾炻 ⮹ 㔠 䅺 䁕 ㆾ 㰥 干 ⺊ 㯋 ⮳ 䞕炻 ⇯ ㅱ ⭋⮶枸旚ˤ ᶨ㯏⊾䡛⮵埨刚䳈䘬奒⎰≃䁢㯏㯋䘬 ijĴıſijĸı ᾵炻 ⚈ 㬌 㚫 冯 㯏 㯋 䪞 䇕炻 ⼊ ㆸ ᶨ 㯏 ⊾ 䡛 埨 刚 䳈炻 侴 忈 ㆸ 橼 ℏ 仢 㯏ˤ 䓙 㕤 儎 悐 ⍲ ⽫ 冇 暨 天 ⣏ 慷 㯏 㯋 ὃ ㅱ炻 ᷕ 㭺 㗪 ⯙ ẍ 忁 ℑ ᾳ 慵 天 ☐ ⭀ ⣙ 婧 䕯 䉨 䁢 ᷣ炻 庫 庽 侭 ⎗ 傥 柕 㘰ˣ 柕 䖃ˣ ◩ ⽫ˣ ▼ ⎸ˣ ℐ 幓 ᷷ ≃ 䫱 䕯 䉨烊 ᷕ 㭺 庫 ♜ 慵 㗪炻 ⇯ ⎗ 夳 㖷 徟ˣ ㉥ ㎸ˣ ⽫ ⼳ ᶵ 㔜ˣ ⽫ 倴 㠿 ⠆炻 ᷫ 军 㕤 㬣 ṉˤ ⮹ 悐 ↮ 䕭 Ṣ ㏞ 㓹 ⚆ Ἦ炻 ṵ ⎗ 傥 䓊 䓇 儎 ⿏ 䕭 嬲炻 侴 㚱 㘢 傥 㷃 徨ˣ ⣏⮷ὧ⣙䤩ˣ㬍ンᶵ䨑⍲埴䁢徨⊾䘬⼴怢䕯ˤ

ĴIJ

М İ ࢹ ݂࿅ ĩ ݂‫ס‬ऋ‫׬‬σᏰ ᕗ Ԋ ፏ ‫ ف‬ఀ ௲ Ī 䓚 慃 ĩŇŰųŮŢŭťŦũźťŦ Ī ⊾ ⬠ ⺷ 䁢 ʼnńʼnŐ炻 ↮

㳩䓊䘬䘤䓇桐晒ˤ

⫸ 慷 ĴıįıĴŨİŮŰŭŦ炻 ⍰ 䧙 垣 慃炻 ⣑ 䃞 ⬀ ⛐ 䘬 ᶨ

⚳ 晃 䗴 䕯 䞼 䨞 㨇 㥳 ĩŊłœńĪ ⶚ 㕤 ijııķ ⸜ ⶚

䧖 䃉 刚 䘬 ⇢ 㽨 ⿏ 㚱 㨇 ⊾ ⎰ 䈑 㯋 橼炻 ⮵ Ṣ 䛤ˣ

⮯ 䓚 慃 ↿ 䁢 㖶 䡢 䘬 Ṣ 栆 农 䗴 䈑炻 伶 ⚳ ⚳ ⭞ 㭺

滣ˣ 䙖 兂 䫱 㚱 ⇢ 㽨 ἄ 䓐ˤ ℞ 㤝 㖻 㹞 㕤 㯜炻 㖻

䎮 ⬠ 妰 ∫ ĩŏŢŵŪŰůŢŭġ ŕŰŹŪŤŰŭŰŨźġ őųŰŨųŢŮĪ ⇯

㹞 㕤 愯ˣ 慂ˣ ᷁ 愖ˣ 劗 䫱 㹞 㵚 ᷕ炻 橼 䧵 䘦 ↮

⮯ 䓚 慃 ↿ 䁢 Ṣ 栆 农 䗴 䈑炻 伶 ⚳ ⚳ ⭞ 䑘 ⠫ ᾅ 嬟

㭼 ĵıĦ 䘬 䓚 慃 㯜 㹞 㵚 䧙 ᷳ 䁢 IJııĦ 䤷 楔 㜿

⯨ ⮯ 䓚 慃 ↮ 栆 䁢 ⎗ 傥 农 䗴 䈑 岒ˣ 伶 ⚳ 借 㤕 ⬱

ĩŇŰųŮŢŭŪů Īˤ⬫ᷣ天䓐㕤䓇䓊ⶍ㤕㧡傪炻ἳ⤪

ℐ 堃 䓇 ㈨ ⷓ ⋼ 㚫 ĩłńňŊʼnĪ ⇯ ⮯ 䓚 慃 ↿ 䁢 䔹 Ụ

⇐ 剙 㜧 ␴ ⟿ 㕁 䫱炻 䓙 㕤 㗗 ℞ ⬫ 墯 暄 ⊾ ⎰ 䈑 ␴

Ṣ栆农䗴䈑ˤ

㛸㕁䘬ⷠ夳⇵槭䈑炻㓭㚱⺋㲃䘬ⶍ㤕䓐徼ˤ

ႇշ Ĵ νᆍ࡚ᑞ؅ਟϛ ᓞဴӠᓎमᕜ‫ސ‬ 䓚 慃 ⛐ 䨢 㯋 ᷕ 䘬 㽫 ⹎ 崭 忶 ıįIJŮŨİŮ Ĵ 炻 㚫 ⮶

湷 叿 ∹ˣ ⟿ 㕁 ㆾ 㶭 㻼 ∹ 䫱 㮹 䓇 䓐 ⑩ 䘬 ㎖ 䘤炻

农 䛤 䜃 ␴ 湷 兄 䳘 傆 䘬 ⭛炻 ⛐ 橼 ℏ ⎗ 傥 ⮶ 农

ḇ ⎗ 傥 Ἦ 冒 Ḵ ㇳ 䄁炻 䅫 䅺 䓇 ㆸˣ ⃱ ⊾ ⍵ ㅱ 䘬

噳 䘥 岒 ᶵ ⎗ 微 䘬 冯 Ņŏł 挝 䳸炻 侴 ≽ 䈑 ⮎ 槿

Ḵ 㫉 䓊 䈑ˤ 䓚 慃 㗗 ⷠ 夳 䘬 䨢 㯋 㰁 㝻 㭺 䈑炻 䲬

栗䣢㙜曚⛐⣏∹慷䘬䓚慃ᷕ㚫ἧ⼿滣⫸冯┱

㚱 ᶱ ⋫ ⣂ 䧖 ᶵ ⎴ ⺢ 䭱 㛸 㕁 ⛯ ⏓ 㚱 䓚 慃炻 ᷣ 天

♐ 农 䗴 䘬 㨇 䌯 ⡆ ≈ˤ 䓚 慃 ⶚ 塓 ᶾ 䓴 堃 䓇 䳬 ䷼

Ἦ 㸸 䁢 举 䵕 㜧ˣ ᶱ ⣦ 㜧ˣ 昼 枛 㜧ˣ ᾅ 渿 漵 䫱

ĩŘʼnŐĪ 䡢 ⭂ 䁢 农 䗴 ␴ 农 䔠 ✳ 䈑 岒炻 ⭌ ℏ 㽫 ⹎

墅 㼊 㛸 㕁ˤ 㬌 ⚈ 䓚 慃 㧡 傪 塓 䓐 㕤 ⎬ 䧖 ⺢ 䭱 㛸

忼 ıįĶŮŨİŮ Ĵ 㚫 ἧ Ṣ 橼 䓊 䓇 㳩 㶂 ⍲ 䛤 䜃 䔘 ⷠ 㓷

㕁炻 ⊭ ㊔ 先 ⎰ 㜧ˣ 㮃 㮗ˣ 昼 䅙 㛸 㕁ˣ 㛐 墥 䓊

デ 䘬 䕯 䉨炻 攟 㛇 ㍍ 妠 Ỷ ∹ 慷 䓚 慃 ⎗ ⺽ 崟 ㄊ ⿏

⑩ˣ ⛘ 㜧ˣ 厠 勱ˣ 墅 ᾖ ␴ 墅 梦 㛸 㕁 ᷕ炻 ≈ ẍ

␤ ⏠ 忻 䕦 䕭炻 ⺽ 崟 滣 ⑥ 䗴ˣ 䳸 儠 䗴ˣ 儎 䗌ˣ

䓚 慃 㧡 傪 Ⱄ 㕤 ⃱ ㎖ 䘤 ⿏ 埵 䓇 䈑炻 㚫 䶑 ㄊ ㊩ 临

䳘 傆 㟠 ➢ ⚈ 䨩 嬲 䫱 䕯 䉨ˤ 䓚 慃 ⮵ 䙖 兂 ẍ ⍲ ⑥

Ĵ 焍 IJĶ ⸜ ⶎ ⎛ 慳 㓦 ↢ Ἦ炻 ⚈ 侴 ⣏ ⣏ ⡆ ≈ ⭌ ℏ

┱ ␴ 䛤 䜃 滣 僼 䘬 湷 兄 㚱 ⇢ 㽨 ⿏ ἄ 䓐炻 忚 侴 忈

Ṣ⒉䘬㚅曚⌙⭛ˤ

ㆸ 㯜 儓ˣ 䘤 䀶ˣ 㼘 䇃炻 䓂 军 㚨 ⼴ ⮶ 农 滣 ⑥ 䗴

ˑ ⣦ 㜧 ㆾ ⭮ 普 㜧 䫱 㜧 㛸 ⷠ ⏓ 㚱 䓚 檀 㽫 ⹎䘬䓚慃

䫱 ♜ 慵 䕭 嬲ˤ ㍍ 妠 忶 䓚 慃 䘬 䙖 兂 ⎗ 傥 ↢ 䎦 忶 㓷 䎦 尉炻 ♜ 慵 侭 䓂 军 㚫 ⮶ 农 偅 䀶ˣ 偢 䀶 ⍲ 僶 冇 ㎵ ⭛ˤ 军 㕤炻 䓚 慃 ⮵ ⫘ ⸤ ⃺ 䘬 ⫽ ⨎ ⌙ ⭛ 㚜 ≈♜慵炻⎗⮶农㆟⫽㛇攻偶⃺ 㬊䓇攟䘤做炻 ⽫ 儎 䘤 做 ᶵ ℐ炻 ♜ 慵 ⎗ ⮶ 农 偶 ⃺ 䔠 ⼊ ␴ 㳩 䓊 䫱♜慵⼴㝄炻⫽㛇䓚慃㙜曚⎗傥㚫⡆≈冒䃞

Ĵij

ᶨ凔⭌ℏ䘬䓚慃Ἦ冒㕤⭌ℏ⺢㛸㇨ἧ䓐䘬

ˍ墥堐烉柷ὅ⊣

ġ ㆹ ⚳ 㚱 斄 䓚 慃 䘬 䭉 ⇞ 㧁 㸾炻 ℞ ᶨ 䁢 䑘 ᾅ 会 ˬ ⭌ ℏ 䨢 㯋 ⑩ 岒 㧁 㸾 ˭ 䘬 ⻟ ⇞ ⿏ 夷 ⭂炻 ⭌ ℏ

姕 ⁁ ㆾ 䓊 ⑩炻 忚 ᶨ 㬍 ⍣ 昌 䨢 㯋 ᷕ 䘬 㷠 暊 䓚 慃 㽫⹎炻ẍ䡢ᾅ旵Ỷ⭌ℏṢ⒉䘬㚅曚⌙⭛ˤ

䓚 慃 㽫 ⹎ 㧁 㸾 䁢 ıįıĹűűŮİIJ ⮷ 㗪 ẍ ᶳ烊 ℞ Ḵ

一般而言，空氣中游離甲醛的去除，包含：

䁢 䴻 㾇 悐ˬ ᷕ 厗 㮹 ⚳ ⚳ 㧁 㸾 ńŏŔġ IJĶĹĴijĮĵĮ

通 風 換 氣 稀 釋、 植 物 代 謝 分 解、 活 性 碳 或 沸

IJ˭ 䘬 ⺢ 㛸 䓚 慃 慳 ↢ 慷 䫱 䳂 ŇIJĩıįIJijŮŨİō ẍ

石 等 物 理 吸 附、 臭 氧 或 二 氧 化 氯 等 氧 化 劑 的

ᶳ ĪˣŇijĩıįĴĶŮŨİō ẍᶳ ĪˣŇĴĩIJįĹŮŨİō ẍᶳ Ī烊

化 學 分 解、 光 觸 媒 等 的 催 化 反 應 等 方 式， 可

℞ ᶱ 䁢 ℏ 㓧 悐ˬ ⺢ ⹟ 䵈 ⺢ 㛸 㧁 䪈 ˭ 䘬 ↮ 䳂

綜合應用或慎選有經驗、實績與信譽的廠

ņIJĩ ʀ ıįııĶŮŨİŮƳũųĪˣņijĩıįııĶ 焍 ıįıijŮŨŨİ

商進行治理。

ŮƳũųĪˣņĴĩıįıij 焍 ıįıĶŮŨİŮƳũųĪ 䫱䭉⇞➢㸾 ˤ

٩‫ڙ‬Ϟၾέনࠌ ⭌ ℏ 䓚 慃 䘬 旚 㱣 ㍒ 㕥炻 ㅱ 娚 䥱 ㊩烉ˬ 㸸 柕 㷃 慷 ⃒ ⃰ˣ ≈ ⻟ 忂 桐 ㎃ 㯋ˣ ⻟ ⊾ 䨢 㯋 㶐 ⊾ ˭ ᶱ ⣏ ⍇ ⇯ˤ ℞ ᷕ炻ˬ 㸸 柕 㷃 慷 ⃒ ⃰ ˭ Ὢ 㷃 ⮹ 䓚 慃 䘬 䘤 䓇 㸸炻 ⎗ 怠 㑯 ℟ 㚱ˬ ⺢ ⹟ 䵈 ⺢ 㛸 㧁 䪈 ˭ 䘬 ⺢ 㛸 忚 埴 墅 ᾖ ẍ ⍲ ἧ 䓐ˬ 䑘 ᾅ 㧁 䪈 ˭ 䘬 㮹 䓇 䓊 ⑩ˤˬ ≈ ⻟ 忂 桐 ㎃ 㯋 ˭ Ὢ 㷃 Ỷ 䓚 慃 䘬 㙜 曚 㽫 ⹎炻 㗪 ⷠ ㇻ 攳 䨿 ⫸炻 ᾅ ㊩ ⭌ ℏ 䨢 㯋 㳩 忂炻 ⽭ 天 㗪 ⬱ 墅 㕘 桐 䲣 䴙 ㍸ ⋯ ㎃ 㯋 慷ˤ 㬌 ⢾炻 ⭌ ℏ 䑘 ⠫ 崲 檀 ㆾ 崲 㼖 㽽炻 忠 㔋 ⛐ 䨢 㯋 ᷕ 䘬 䓚 慃 㽫 ⹎ ḇ 㚫 晐 ᷳ ⡆ ≈炻 ㅱ ⃀ 慷 性 ⃵ ⭌ ℏ 䑘 ⠫ 嗽 㕤 ぞ 䅙 䘬 䉨 ンˤ 军 㕤炻ˬ ⻟ ⊾ 䨢 㯋 㶐 ⊾˭Ὢヶ怠℟㚱䓚慃⍣昌傥≃䘬㬋䡢ⶍ㱽ˣ

ĴĴ Ĵ Ĵ

㔯 炾 昛叔㸸 ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ⚾ 炾 ő Ū Ź Ţ ţ Ţ ź ˣ 䵕 ➢ 䘦 䥹 ˣ 䑘 ᾅ 会

˪冒䥩䘬➢⚈˫㗗劙⚳䓇䈑⬠⭞忻慹㕗䘬

婒 㚱 ĶǘIJı Ĵı ᾳ炻 ⇍ 䬿 Ḯ炻 ䷥ ᷳ ⼰ ⣂炻 ᶨ ℔ ⃳

⎵ 叿炻 䓐 Ἦ 堐 忼 ➢ ⚈ ᷕ ⽫ 䘬 忚 ⊾ 婾 奨 溆ˤ 忁

⢓ ⢌ ⣏ 䲬 ĵĭııı 叔 ᾳ炻 ᶨ 㮓 ⋯ 䲼 㯜 ⇯ 㚱 IJıı

䧖奨溆␴➢㕤䈑䧖ㆾ䓇䈑橼䘬忚⊾婾奨溆ᶵ

叔晣䳘却ˤ

⎴炻 傥 ⣈ 妋 慳 䓇 䈑 橼 ᷳ 攻 䘬 ⎬ 䧖 ⇑ Ṿ 埴 䁢ˤ

䳘 却 ⚈ ⼊ ン ⣏ ㉝ ↮ 䁢 㠧 却ˣ 䎫 却ˣ 坢 㕳 却

ℑ ᾳ 䓇 䈑 橼 ⛐ ➢ ⚈ ᶲ 䘬 斄 Ὢ 崲 䵲 ⭮炻 ⯙ 崲 㚱

␴ ⻏ 却炻 䳘 却 䘬 䳸 㥳 ⋩ ↮ 䯉 ╖炻 Ữ ↮ 塪 忇 ⹎

⎗ 傥 堐 䎦 ⼿ 䃉 䥩ˤ Ữ ⤪ 㝄 ➢ ⚈ 徍 䔘炻 ⯙ 㗗 ᶨ

䚠 䔞 ⾓炻 䲬 㭷 昼 㔠 ⋩ ↮ 揀 ⌛ ↮ 塪 ᶨ 㫉炻 㓭 ⛐

⟜ ♜ 感 䘬 䓇 ⬀ 䪞 䇕 忲 ㇚炻 Ṣ 栆 幓 嗽 䘬 ⣏ 冒 䃞

䞕 䞕 ᶨ ⮷ 㗪 ℏ炻 ⯙ 㚱 ijĮĴ ẋ 䓊 䓇ˤ 䓙 㕤 樂 Ṣ

ᷕ炻⃭㕍⎬䧖⽖䓇䈑炻ẍ䳘却ˣ䛇却ˣ䕭㭺ˣ

䘬⡆ῤ忇⹎炻⎗傥㚫忈ㆸ℞㇨暨䘬梲↮ᶵ嵛炻

⭬䓇垚䫱⎬䧖ᶵ⎴䘬✳ン㘖念⬀⛐㕤冒䃞䓴

᷎ᶼ⼊ㆸ忶⣂ẋ嫅⺊䈑炻㚫⥐䣁䳘却䘬䓇攟炻

ᷕ炻 㚱 ṃ ⮵ 㕤 Ṣ 橼 㗗 㚱 䙲 䘬炻 侴 㚱 ṃ ⽖ 䓇 䈑

䓂军忈ㆸ㬣ṉˤ

⇯ 㚫 ⺽ 崟 忶 㓷ˣ デ 㝻ˣ 㭺 ⿏ 㓰 ㅱ炻 ⮵ Ṣ 橼 䓂 军㚱农␥䘬㭢 ≃ˤ ᶨ凔⭌ℏ䑘⠫ᷕ⬀⛐䘬⽖䓇䈑⣂冯㼖㽽䘬 㛸 岒ˣ 㯜 㸸ˣ ⍲ Ṣ 䁢 㳣 ≽ 㚱 斄ˤ ẍ 役 ⸜ 㙜 ⡆ 㟰 ἳ 䘬ˬ 徨 ẵ 幵 Ṣ 䕯 ˭炷 娛 ⼴ 㔯 炸 䁢 ἳ炻 ⯙ ╄㬉啷幓⅟ↅ姕⁁ㆾ㯜⟼ˤ 䳘却㗗䓇䈑栆䧖㔠慷㚨⣏䘬ᶨᾳ炻䥹⬠⭞

Ĵĵ

䓙 㕤 㕷 佌 漸 ⣏炻 㔠 慷 ⍰ ⣂炻 䳘 却 ᷎ 朆 ℐ 悐 ⮵Ṣ栆㚱⭛炻⮵䑘⠫␴≽䈑侴妨ḇ⎗婒㖊㚱

எ‫ޘ‬ಡጱ எ‫ޘ‬ ಡጱ

ˍ䕭㭺啱䓙䨢㯋‭㑕炻 ġġġ䴻ⷠ忈ㆸ䕓ね⣏㳩埴ˤ

⇑ ⍰ 㚱 ⭛ˤ ⭛ ˤ ᶨ ṃ 䳘 却 ㆸ 䁢 䕭 ⍇ 橼炻 橼炻 ⮶ 农 䟜

㓷⍇㔋Ự 㓷⍇ 㔋Ự㕤䨢 㔋Ự 㕤䨢㯋ᷕ 㕤䨢 㯋ᷕ婀䘤 㯋ᷕ 婀䘤忶㓷 婀䘤 忶㓷䕯䉨 忶㓷 䕯䉨ˤ 䕯䉨

桐ˣ ⭺ˣ 偢 䀶ˣ 㠭 㭺ˣ 暵 Ḫ 䓂 军 偢 䳸 㟠ˤ

彎 ℔ ⭌ 䘬 㲿 ㇳ ⎘ˣ ⹩ ㇨ˣ ⣑ 剙 㜧ˣ ⡩ 䳁 ᶲ

䕭 ⍇ 橼 ⎗ ẍ 䓐 ㈿ 䓇 䳈 ⮵ Ẁ炻 Ữ ᶨ 凔 侴 妨炻 ⣏

ⷠ ⎗ 夳 ⇘ 䘬 暱 㔹 ḇ 㗗 婀 䘤 忶 㓷 䘬 ⃫ ⃯ ᷳ ᶨ炻

䲬 䘦 ↮ ᷳ ĹıĦ 䘬 䳘 却 ⮵ Ṣ 㗗 䃉 ⭛ 䘬炻 䛦 ㇨ ␐

溜 却 ╄ 㬉 䓇 攟 ⛐ 庫 㼖 㽽 㛸 岒 ᶲ炻 ᶨ 㖎 ⁊ ᾙ ㆾ

䞍 䘬 䙲 䓇 却炻 ᶵ Ữ 㚱 䙲 ‍ ⹟炻 侴 ᶼ ⷞ ≽ 漸 ⣏

⺢ 㛸 墅 㼊 ᶲ ㆸ 䁢 溜 却 䘬 㢚 〗 ⛘炻 ⼰ ᶵ ⭡ 㖻 ⮯

⓮ 㨇炻 ᶨ ṃ 䘤 愝 梇 ⑩ ␴ 桐 ␛ 伶 梇炻 ḇ 冯 却 栆

ᷳ ⬴ ℐ 㶭 昌炻 ⚈ 㬌 性 ⃵ 溜 却 ⬛ 䓇炻 㚨 㚱 㓰 䘬

㚱斄炻⣏⣏㺧嵛ḮṢ栆䘬⎋䤷ˤ

㕡㱽⇯㗗㲐シᾅ㊩⭌ℏḦ䇥ˤ

⽖䓇䈑㚫⛐⭌ℏ⎬䧖庫㼖㽽䘬⋨➇ㆾ㛸岒

昌 Ḯ 䳘 却 ᷳ ⢾炻 ㆹ Ᾱ 㚜 ᶵ 傥 ⾥ 䔍 Ḯ 䕭 㭺

ᷕ 䓇 攟炻 ἳ ⤪ ⹩ ㇨ˣ 㲿 ㇳ ⎘ 䫱 ⭡ 㖻 䧵 㯜 䘬 ⋨

炷ŗŪųŶŴ炸炻 㗗 䓙 㟠 愠 ↮ ⫸炷Ņŏł炸 冯 噳 䘥 岒

➇炻 ⷠ ⚈ 㶭 㻼 ㇻ ㌫ ᶵ ┬炻 ㍸ ὃ 䴎 溜 却 㚨 Ἓ 䘬

㥳 ㆸ 䘬 㚱 㨇 䈑 䧖炻 ⬫ 㖊 ᶵ 㗗 䓇 䈑炻 ḇ ᶵ 㗗 朆

䓇 攟 䑘 ⠫ˤ 䨢 婧 䲣 䴙 ⍲ ╖ 㨇 ⅟ 㯋 䘬 㾦 䵚 劍 㛒

䓇 䈑炻 Ữ ⎗ ẍ ⇑ 䓐 ⭧ ᷣ 䘬 䳘 傆 冒 ㆹ 墯 墥炻 ἧ

≈ ẍ ⭂ 㛇 㚜 ㎃ 㶭 㲿炻 ḇ 㚫 ㆸ 䁢 䳘 却 ⍲ 溜 却 䫱

Ṣ 栆 农 䕭 㗪 ḇ ⼰ 暋 丷炻 䴻 ⷠ 忈 ㆸ ⣏ 㳩 埴 侴 ⮶

⽖ 䓇 䈑 䘬 㹓 ⸲ˤ 䘤 暱 䘬 ⣑ 剙 㜧ˣ ⛘ 㮗ˣ 䇮 ⡩

农 ⣏ 慷 㬣 ṉˣ 忂 ⷠ 天 月 䕓 剿 ␴ ㈿ 䓇 䳈 ㍏ ⇞ˤ

ㅱ 䚉 忇 ⍣ 昌 暱 㔹 ㆾ Ḱ ẍ 㚜 ㎃炻 ẍ 㷃 ⮹ 溜 却 ⬊

㇨ ẍ 旚 䕓 ⶍ ἄ 嶷 ⮎ ḇ 䈡 ⇍ 慵 天炻 㓡 ┬ 䨢 㰉 㜄

⫸德忶䨢㯋⁛復军⎬嗽ˤ

䳽⁛㑕⯙㗗䫔ᶨ㬍ˤ

ㇻ㌫㗪㎂崟䘬昋昋䀘⠝ⷠ⛐彎℔⭌ᷕ⺽䘤 ᶨ忋ᷚ䘬忋挾⍵ㅱ炻☜☷倚忋忋ˣ㳩滣㴽䘬ˣ 䛤 䜃 䲭 儓 㳩 㶂 䘬ˤ 役 ⸜ Ἦ ⎘ 䀋 忶 㓷 Ṣ ⎋ ⿍ 忇 ⡆ ≈炻 ⸛ ⛯ 䲬 㭷 IJı ᾳ Ṣ ⯙ 㚱 ᶨ ỵ 㗗 忶 㓷 ⿏ 橼 岒ˤ ⛐ ⎗ 傥 婀 䘤 忶 㓷 䘬 䛦 ⣂ 忶 㓷 ⍇ 䔞 ᷕ炻 彎 ℔⭌ᷕ㘖念⬀⛐⠝坶ˣ溜却ˣ坹圪䫱忶㓷⍇ˤ ⚈ 䁢 Ṣ 栆 䘬 䙖 ⯹ ⯙ 㗗 ⠝ 坶 ᷣ 天 䘬 梇 䈑 Ἦ 㸸炻 ⚈ 㬌炻 ⠝ 坶 䈡 ⇍ ╄ 㬉 䓇 攟 ⛐ ⛘ 㮗ˣ 㱁 䘤 䫱 㚱 㡱 䴖 ᶼ ⭴ ⏓ Ṣ 栆 䙖 ⯹ 䘬 ⛘ 㕡ˤ ⛐ 㶭 ㌫ 䘬 忶 䦳 ᷕ炻⤪㝄㎂崟⣏慷䀘⠝炻⇯⭡㖻ἧ⣏慷䘬忶 ˑ 䘤 愝 伶 梇 㗗 却 栆 䌣䴎 Ṣ 栆 䘬 䥖 䈑 ˤ

ĴĶ Ĵ Ķ

М İ ࢹ݂࿅ ĩ ݂‫ס‬ऋ‫׬‬σᏰ ᕗ Ԋ ፏ ‫ ف‬ఀ ௲ Ī 徨ẵ幵Ṣ䕭Ὢ IJĺĸķġ ⸜⛐伶⚳屻ⶆ屣❶⎔攳

㼃 ặ 㛇 䲬 IJ 焍 ij ⣑ˤ デ 㝻 ⇅ 㛇炻 Ḵ 侭 䘮 㚱 ⍕

徨 ẵ 幵 Ṣ ⋼ 㚫 ⸜ 㚫 㗪 塓 䘤 䎦炻 䓙 㕤 ỷ ⭧ 㕭 棐

梇ˣ 幓 橼 ᶵ 怑ˣ 倴 䖃 冯 柕 䖃 䫱 栆 Ụ デ ℺ 䘬 ℙ

ℏ 䆮 䘤 ⣏ 夷 㧉 䘬 偢 䀶 㳩 埴炻 忈 ㆸ Ĵĵ Ṣ 㬣 ṉ烊

⎴ 䕯 䉨炻 忂 ⷠ ⛐ IJ ⣑ ᷳ ℏ 㚫 ⾓ 忇 䘤 䅺 ᶼ Ờ 晐

⼴䴻伶⚳䕦䕭䭉⇞ᷕ⽫⽆⯵橼妋⇾䘬偢悐㩊

䓷 ⭺炻 ↢ 䎦 Ḧ ⑛ˣ 儡 䖃 ⍲ ᶳ 䖊 䫱 䕯 䉨炻 橼 㹓

橼炻 ↮ 暊 ↢ ᶨ 䧖 㕘 ✳ 朑 嗕 㮷 昘 ⿏ 㠧 却炻 忪 ⮯

忂 ⷠ 檀 忼 Ĵĺįı 焍 ĵıįĶ ɗˤ 徨 ẵ 幵 Ṣ 䕭 か 侭 傠

℞ ␥ ⎵ 䁢ˬ ▄ 偢 ⿏ 徨 ẵ 幵 Ṣ 却炻 侴 䁢 徥 ⾝ ⚈

悐 烧 ⃱ 㚫 ↢ 䎦 偢 悐 ⮎ 岒 ⊾ 㴠 㼌炻 ᶼ ⎗ 䘤 ⯽ 军

娚 㚫 嬘 㬣 ṉ 䘬 徨 ẵ 幵 Ṣ炻 ὧ ␥ ⎵ 䁢ˬ 徨 ẵ 幵

偢 ℑ “炻 ♜ 慵 ⎗ ↢ 䎦 ␤ ⏠ 堘 䪕炻 㬣 ṉ 䌯 ⎗ 檀

Ṣ䕭 ĩōŦŨŪŰůůŢŪųŦŴġťŪŴŦŢŴŦĪ˭ˤ

忼 IJĶĦ炻劍か侭㚱⃵䕓㨇傥晄䣁炻㬣ṉ䌯㚜

಑ Ĵ ᜸‫ۡݲ‬༈ࢗ੾ 冒 䘤 䎦 ẍ Ἦ炻 ⚳ ℏˣ ⢾ 䆮 䘤徨ẵ幵Ṣ䕭㳩埴ḳẞᶵ⊅ 㝂 冱炻 ㆹ ⚳ Ṏ 㕤 IJĺĺĺ ⸜ 㬋 ⺷⮯徨ẵ幵Ṣ䕭䲵ℍ䫔ᶱ栆 㱽⭂⁛㝻䕭忚埴䚋夾冯忂 ⟙ˤ ⚈ 㬌炻 ⤪ ỽ 旵 Ỷ 㮹 䛦 怕 徨 ẵ 幵 Ṣ 却 デ 㝻 ᷳ 桐 晒炻 ⛐ ᶾ䓴⎬⚳㖑⶚ㆸ䁢慵天䘬℔ 堃旚㱣婚柴ˤ 徨 ẵ 幵 Ṣ 䕭 㗗 ᶨ 䧖 䳘 却 ⿏ デ 㝻 䕦 䕭炻 ⁛ 㑕

檀忼 ĶıĦˤ漸㍸Ṇ⃳䅙ᶵ㚫⺽崟偢䀶ㆾ㬣ṉ炻

徼⼹Ὢ⚈Ṣ橼⏠ㆾ╮ℍ⏓㚱忁䧖䳘却䘬㯋曏

䕭 か 忂 ⷠ ⛐ IJ 㗇 㛇 ℏ 冒 埴 䕲 䗺ˤ ᶨ 凔 侴 妨炻

ㆾ 䰺 ⼹ Ķ ⽖ 䰛 ẍ ᶳ 䘬 㯜 㺜炻 ⽆ ␤ ⏠ 忻 忚 ℍ ᷎

漸 ㍸ Ṇ ⃳ 䅙 䁢 冒 旸 ⿏ 䘬 䕦 䕭炻 㓭 ᷎ ᶵ 暨 天 ả

䧵 倂 㕤 偢 ℏ 侴 ⺽ 崟ˤ 䚖 ⇵ 军 ⮹ ⶚ 揹 ⭂ ↢ ĵĹ 䧖

ỽ ㈿ 䓇 䳈 㱣 䗪烊 ⮵ 㕤 徨 ẵ 幵 Ṣ 䕭 か 侭炻 ⍲ 㖑

ōŦŨŪŰůŦŭŭŢ 却 䧖 ⍲ ĸı 䧖 埨 㶭 ✳炻 ℞ ᷕ ⍰ ẍ ▄

䴎Ḱ怑䔞䘬㈿䓇䳈㱣䗪⌛⎗㱣䗺ˤ

偢 ⿏ 徨 ẵ 幵 Ṣ 却 ĩōįġ űůŦŶŮŰűũŪŭŢ Ī 埨 㶭 ✳ 䫔 ᶨ✳㚨㖻⺽崟徨ẵ幵Ṣ䕭ˤ

Ĵķ

ԤЫ‫ޟ‬ӴП൷ԤӠᓎ

デ㝻徨ẵ幵Ṣ却⼴㚫⺽崟ℑ䧖㳩埴䕭⬠ᶲ

徨 ẵ 幵 Ṣ 却 㚨 Ἓ 䓇 攟 㹓 ⹎ 䁢 ĴĶ 焍 ĵĶ ɗ炻

⬴ℐᶵ⎴䘬冐⸲䕯䉨炻↮⇍䁢ˬ徨ẵ幵Ṣ䕭˭

ⷠ 夳 ⬀ ⛐ 㕤 ijĶ 焍 Ķı ɗ 㹓 ⹎ ẍ ⍲ űʼn ῤ ijįı 焍

ẍ ⍲ˬ 漸 ㍸ Ṇ ⃳ 䅙 ĩőŰůŵŪŢŤġ ŧŦŷŦųĪ˭ˤ 徨 ẵ

ĹįĶ 䘬㯜䑘⠫ᷕˤ㎃妨ᷳ炻䓇㳣忙怕䑘⠫墉炻

幵Ṣ䕭䘬㼃ặ㛇䲬 ij 焍 IJı ⣑炻侴漸㍸Ṇ⃳䅙

冱↉ὃ㯜䲣䴙ᷳ⅟䅙㯜䭉䶂ˣ㯜漵柕ˣ咖咔

柕 䫱 㵳 㴜 姕 ⁁ ⅟ ⌣ 㯜 ⟼ ᷳ 呬 㯜 㦥 ⍲ ℞ 䭉 䶂ˣ Ṣ 忈 ☜ 㱱ˣ ⎬ 栆 Ŕőłġ 姕 㕥ˣ ⯽ 䣢 ⟜ ᷳ ☜ 曏 ☐ˣ 㹓 㱱 㴜 㰈ˣ ␤ ⏠ 庼 ≑ 慓 䗪 墅 伖 䫱 Ṣ 忈 姕 㕥炻 ⛯ 㗗 ㍸ ὃ 徨 ẵ 幵 Ṣ 却 䦣 䓇 冯 ䷩ 㬾 䘬 列 ⤥ ⟜ ㇨ˤ ⇵ 堃 䓇 会 枸 旚 慓 ⬠ 䞼 䨞 ㇨ 㚦 ⛐ ℐ ⚳ ᷣ 天 干 䪁ˣ 慓 昊ˣ 梸 ⺛ˣ ㇚ 昊 䫱 ijIJĹ ᾳ ⟜ ㇨炻 憅⮵⅟⌣㯜ˣ㯜漵柕ˣ梚㯜㨇䫱炻㍉普 IJĭĶĺij ẞ 㧋 㛔 忚 埴 㩊 槿炻 㩊 ↢ 徨 ẵ 幵 Ṣ 却 䘬 春 ⿏ 䌯

ġġġ▄偢⿏徨ẵ幵Ṣ却 ĩōŦŨŪŰůŦŭŭŢġűůŦŶŮŰűũŪŭŢ Ī ⛐ ᶵ ⎴ 㹓 ⹎ᶳ䘬⍵ ㅱ İ 㐀 冒 烉Ŗ Ŕ ġł Řŕĭġ ōŦŨŪŰůŦŭŭŢġijııĴĻġłůġ ŖűťŢŵŦġŢůťġŔŵŢŵŦŮŦůŵġţźġ ŵũŦġłŴŴŰŤŪŢŵŪŰůġŰŧġŘŢŵŦųġ ŕŦŤũůŰŭŰŨŪŦŴį

檀 忼 IJĺįĸĦˤ 栗 䣢 忁 ṃ 姕 㕥 ㍸ ὃ 㹓 㘾 㼖 㽽 䘬 䑘⠫ὃ娚却䷩埵炻晐ᷳ㔋㑕ᷳⷞ却ㆠ㴖⽖䰺炻 ㆸ䁢旚㱣徨ẵ幵Ṣ却ὝℍṢ橼䘬ᷣ天斄挝ˤ

ёዥੑࢳ࢐ϚΠ‫ߞݲ‬ 㫚 ㍏ ⇞ 䑘 ⠫ ᷕ 徨 ẵ 幵 Ṣ 却 䘬 㹳 䓇炻 ᶵ ⢾ ᷶ ᶱ ⣏ 䫾 䔍烉 㓡 ┬ 㯜 岒ˣ 婧 䭨 㯜 㹓ˣ 忚 埴 㶭 昌 冯 㴰 㭺 ㍒ 㕥ˤ 䓙 㕤 徨 ẵ 幵 Ṣ 䕭 ᷎ 䃉 Ṣ ⁛ Ṣ 䘬 㟰 ἳ炻 ⚈ 㬌炻 㶭 昌 㯜 ᷕ 䘬 徨 ẵ 幵 Ṣ 却炻 䟜 ⢆ ℞䷩㬾㇨暨ᷳ㡅ẞ炻䁢䚖⇵㚨ᷣ天䘬旚㱣㤪

⾝ˤ 㟡 㒂 ⚳ ℏˣ ⢾ ᷳ 䴻 槿炻 ⷠ 夳 䘬 徨 ẵ 幵 Ṣ 却 㴰 㭺 㕡 ⺷炻 ⊭ ㊔烉ĩ ᶨ Ī ≈ 䅙 㱽烉 ἧ 䳘 却 橼 ℏ 噳 䘥 岒 ↅ 䳸炻 䟜 ⢆ 䳘 傆 兄 䳬 ䷼ 忼 ⇘ 㴰 㭺 䚖 䘬ˤ 徨 ẵ 幵 Ṣ 却 ⛐ Ķı ɗ 㯜 ᷕ ⌛ ⎗ ↢ 䎦 ㈹ ⇞ 㓰 㝄炻ķı 㝄 ķı ɗ ⇯ ⎗ ἧ 娚 却 ⣙ ⍣ ➡ 梲 ⿏炻 侴 ⛐ ijı ɗ ẍ ᶳ炻 ⇯ ⎗ ㈹ ⇞ 娚 却 ᷳ 㳣 ⿏ ĩ ⤪ ⚾ ijĪ烊ĩ Ḵ Ī ≈ 㯗 㱽烉 ἧ ℞ 䓊 䓇 㯏 ⊾ ἄ 䓐 侴 䟜 ⢆ 䳘 却 䘬 䳘 傆䳸㥳炻忚侴㭢㬣 㬣䳘却烊ĩ ᶱ Ī 戭戨暊⫸烉⏠ 旬 㕤 䳘 傆 兄炻 忈 ㆸ 䳘 傆 㹞 妋 㬣 ṉ烊ĩ ⚃ Ī 冕 㯏 㴰 㭺烉 Ὕ ℍ䳘却䳘傆兄炻䟜⢆ Ņŏł炻 ἧ 䳘 却 ᶵ 㳣 ⊾烊 ẍ ⍲ ĩ Ḽ Ī 䳓 ⢾ 䶂 㴰 㭺烉 㓡 嬲 䳘 傆 兄 忂 德 ⿏ 䫱 ㍒ 㕥炻 ⎗ ὃ 㖍 ⷠ ⎬ 䧖 㯜䑘⠫旚㱣䘬⍫侫ˤ

Ĵĸ

யຽ ֨ࠪ౵݈ቢ 㔯 炾 昛 叔 㸸ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 屯 㕁 Ἦ 㸸 炾 ⎘ 䀋 ⭌ ℏ 䨢 㯋 ⑩ 岒 㩊 㷔 㚵 ⊁ 偉 ấ 㚱 旸 ℔ ⎠ ġ 婯 ⇘ 䨢 㯋 㰂 㝻 忈 ㆸ 䘬 ␤ ⏠ 䀥 ⭛炻ˬ ⎘ 䀋 ⭌ ℏ䨢㯋㩊㷔㚵⊁偉ấ㚱旸℔⎠˭䷥䴻䎮㟹䶗

⣂ 湤 橺炻 ỽ 㱩 㗗 啷 ⛐ ⣑ 剙 㜧 ㆾ ⣦ ⡩ 墉 䘬 桐 䭉烎

⬷ ĩ ẍᶳ䯉䧙㟹䷥ Ī炻㚱朆ⷠ寸⭴䘬⮎⊁䴻槿炻

㟹 ䷥ ⮵ 䫮 侭 ⯽ 䣢 ᶨ 䳬 䄏 䇯炻 恋 㗗 ᶨ ⭞ 枿 ℟

Ṿ ⛐ˬijıIJĺ ⎘ 䀋 ⭌ ℏ 䨢 㯋 ⑩ 岒 㶐 ⊾ ⌂ 奥 㚫 ˭

夷 㧉 䘬 ⛘ ⋨ 慓 昊炻 攳 㤕 Ḵ ⋩ ⣂ ⸜ Ἦ炻 ⽆ Ἦ ᶵ

䘬ˬ⮎⊁婾⡯˭ᶲ炻䘤堐Ḯᶨⷕ䱦⼑䘬㺼嫃炻

㚦㶭䎮忶桐䭉炻⣏慷㰱䧵䘬䰱⠝⍂忼㔠℔↮炻

㶙䌚冯㚫䞼佺䘬Ἦ屻⤥姽ˤ

㚱⤪⮩攱⣂⸜䘬䄌䣎⛹忻ˤ

㟹䷥䴻䎮婒炻⺋佑䘬ˬ⭌ℏ˭㊯䘬㗗ỷ⭞ˣ

㟹 ䷥ ↮ 㜸炻 忁 ṃ 䧵 ⠝ ⯙ 㗗 䳘 却ˣ 䕭 㭺 ㆾ ℞

彎 ℔ ⭌ˣ 暣 ⼙ 昊ˣ 梸 ⺛ˣ ⓮ ⟜ 䘦 屐 ᷫ 军 干ˣ

⬫ 䕭 ⨺ 梲 ㆸ 䘬 㚨 Ἓ 㹓 ⸲炻 㚨 ⷠ 夳 䘬 㚱 䛇 却ˣ

凡ˣ 梃 㨇 䫱 ⋲ ⭮ 攱 䘬 䨢 攻炻 ⚈ 㬌 ᶨ 凔 Ṣ 㭷 ⣑

⣏ 儠 㠧 却ˣ 吉 厬 䎫 却ˣ 㱁 攨 㮷 却ˣ 徨 ẵ 幵 Ṣ

⣏ 䲬 㚱 ĹĺĦ 䘬 㗪 攻 ⼭ ⛐ 忁 栆 䨢 攻 墉炻 ⸤ 䪍 侩

㠧 却 䫱炻 ⎘ 䀋 ⋩ ⣏ 㬣 ⚈ ᷕ炻 㚱 ᶫ 䧖 ␴ 忁 ṃ ⌙

Ṣ ⍲ ㄊ ⿏ 䕭 ⾈ 㚜 ⎗ 傥 檀 忼 ĺĶĦ炻 ⚈ 㬌 婯 䨢 㯋

晒 ⚈ ⫸ 㚱 斄ˤ 伶 ⚳ 䑘 ᾅ ⯨ ␴ ≈ ㊧ ⣏ 堃 䓇 悐 嫱

⑩ 岒炻 ⭌ ℏ 怈 㭼 ⭌ ⢾ Ἦ ⼿ 慵 天炻 忂 ⷠ 㰉 㝻 䦳

⮎炻Ṣ栆䕦䕭 ķĹĦ ␴䨢㯋㰉㝻㚱斄ˤ

⹎ḇ㚜♜慵ˤ

੾൬ฅҡġॳᆓଏ૖Ϛᆓ 侴⭌ℏ䨢㯋㰂㝻炻昌Ḯ德忶攨䨿⺽ℍᷳ⢾炻 ᶨ 凔 Ṣ ⼰ ⭡ 㖻 ⾥ 䔍 ᶨ ᾳ 㚨 ⌙ 晒 䘬 䭉 忻炻 恋 ⯙ 㗗 桐 䭉ˤ 䓙 㕤 ⺢ 䭱 䈑 ᷣ 橼 䳸 㥳 ⬴ ⶍ 忚 ℍ 䲣 䴙 ␴ 姕 ⁁ ⬱ 墅 昶 㭝炻 桐 䭉 ℏ ⡩ ⼨ ⼨ 㰱 䧵 Ḯ ⣏ 慷 ⺢䭱䀘⠝炻㬋⺷ἧ䓐⼴炻䨢婧䲣䴙攟⸜忳ἄ炻 ḇ㚫⺽ℍ⣏慷㰉㝻䈑岒炻䴻⸜䳗㚰ᶳἮ炻ˬ㓿 䴖 ℞ ᷕ ˭ 䘬 ね 㱩 朆 樂 Ṣ炻 㚱 ἧ 䓐 暣 ㇯ 䘬 Ṣ 悥 㚱⌘尉炻ᶱᾳ㚰ᶵ㶭㲿炻暣㇯ᶲ䘬䧵❊㚫㚱

ĴĹ

ˏ㝸⭞役 ijı ⸜䘬慓昊㛒㶭㻼桐䭉䉨㱩

֨ࠪ౵݈ቢ

⮵℔⋨➇ⷞἮ䘬㓰䙲

慓 昊 ⯂ ᶼ ⤪ 㬌炻 ℞ ⬫ 䘬 彎 ℔ ⣏ 㦻ˣ ⓮ ⟜ˣ

娚 ℔ ⎠ 昌 Ḯ 䱦 ⭮ 䘬 姕 ⁁炻 ␴ 䱦 䅇 䘬 㕥 ἄ 䴻 槿

ỷ ⭞ˣ ℔ ℙ ⟜ ㇨炻 ℞ 㰂 㝻 䘬 䦳 ⹎ 㚜 ⎗ ゛ 侴 䞍

ᷳ ⢾炻 㚜 㑩 㚱 ⮰ 㤕 䘬 㩊 㷔 姕 ⁁ 冯 ㈨ 埻炻 㭷 ᶨ

Ḯˤ 㟹 ䷥ ẍ Ṿ ⣂ ⸜ 䘬 㱣 䎮 䴻 槿 ㍸ 愺 ⣏ ⭞烉 普

ᾳ 㟰 ⟜ 䳸 㟰 ⼴炻 ⛯ 㚫 ↢ ℟ 䳸 㟰 ⟙ ⏲炻 徥 希 㔠

㯋 姕 㕥 㭷 ␐ 军 ⮹ 天 㶭 㲿 ᶨ 㫉炻 桐 䭉 ⇯ 㭷 ⋲ ⸜

㒂 ↮ 㜸炻 ⚈ 侴 岷 ⼿ ⭊ ㇞ 䘬 ᾉ 岜炻 彬 Ṳ 䁢 㬊炻

天㶭㲿ᶨ㫉炻桐䭉ℏ悐⇯天⭂㛇昌⠝᷎㴰㭺ˤ

℞ ㇨ ㈧ ㍍ 䘬 ⟜ 棐 ⊭ ㊔ ⣏ 㼌 䘤ˣ 昞 㜧 ⯳ˣ 㫋 叱

㚱 ⒒ ṃ ⛘ 㕡 暨 天 ⭂ 㛇 㶭 㻼 桐 䭉 ␊烎 㟹 ䷥ 㬠

梇 喅 ⯳ˣńŰŴŵŤŰˣ ℐ ⚳ ⣏ 梗 ⸿ˣ ᷕ ⚳ 慓 喍 ⣏

䲵 ↢ 㓠 斄 ⣏ 䛦 ‍ ⹟ 䘬 ᶫ ⣏ 栆炻 ↮ ⇍ 㗗 㓧 ⹄ 悐 攨ˣ 慓 䗪 橼 䲣ˣ ⧃ 㦪 ⟜ ㇨ˣ 䣦 䤷 㨇 斄ˣ 䘦 屐 ⓮⟜ˣṌ忂⟜䪁␴⎬䳂⬠㟉䫱ˤ 㚱 Ḯ 忁 㧋 䘬 ⌙ 㨇 シ 嬀炻 怬 天 㚱 䥹 ⬠ 㕡 㱽 ␴ ⮎⊁䞍嬀⍲䴻槿ˤ

⬠ˣ攟⹂䲨⾝慓昊䫱炻⎋䠹ᾙ⛐ˤ 䓇 㳣 墉 嗽 嗽 㚱 桐 晒炻 䚳 ⼿ 夳 倆 ⼿ ⇘ 䘬炻 㚫 ⺽ 崟 ㆹ Ᾱ 嬎 奢 ≈ ẍ ㌺ 昌炻 ⓗ 䌐 㼃 ặ ⛐ 桐 䭉 䎮 䘬 㭢 㨇炻 䃉 倚 䃉 冕炻 ⌣ ⣑ ⣑ ⛐ ⭛ ㆹ Ᾱ 䘬 ‍ ⹟炻寰傥ℵ⛸夾ᶵ䭉␊烎

ୁӕᐠᏢΡġ‫ݡ‬ђᇐଽ஼ ⁛䴙䘬㶭㻼㕡㱽␴ⶍ⸷䃉㱽⽡⸽妋㰢忁ṃ ⚘ 暋 䘬 ⓷ 柴炻ˬ ⎘ 䀋 ⭌ ℏ 䨢 㯋 ⑩ 岒 㩊 㷔 㚵 ⊁ ℔⎠˭炻⯙柀⃰㤕䓴⺽忚㚨⃰忚䱦⭮䘬姕⁁炻 㭼 ⤪ 婒 㚱 ᶨ 㫦 ⽟ ⚳ ⮰ ⇑ Ḧ ⅘ 㨇 ☐ Ṣ炻 ⯙ 㗗 Ṿ

㶭㻼⇵

䘬 㚨 Ἓ ≑ ㇳ炻 ⬫ 冯 ᶨ 凔 㤕 侭 ㍉ 䓐 䘬 ⁛ 䴙 㮃 ⇟ 㨇 ⣏ ⣏ 䘬 ᶵ ⎴炻 Ḧ ⅘ 㨇 ☐ Ṣ 㗗 ⮯ ńŐ ij 廱 ㎃ ㆸ 㓅 㮷 暞 ᶳ ĸķ ⹎ 䘬 Ḧ ⅘ 柮 䰺炻 ⮯ 䰱 ⠝ ⍲ 㱡 ❊ 㑲 句炻ᶵ ĴķĶ ⹎䃉㬣奺炻侴ᶼ⬫䘬䈑䎮䈡⿏炻 ᶵ 㚫 ⭛ 姕 ⁁ 䳸 㥳炻 ⎗ ẍ ⺞ 攟 ἧ 䓐 ⢥ ␥炻 ḇ ᶵ 㚫 㭀 䔁 㚱 ⭛ 䘬 ⊾ ⬠ 䈑 岒炻 㗗 㚨 ⬱ ℐ 㚱 㓰 䘬 㕥ⶍ㕡㱽ˤ

㶭㻼⼴ ˏ桐䭉㶭㻼⇵⼴䉨㱩ġ

Ĵĺ

Ĵı ቇުϛॴΡ‫ޟ‬ ࢳ፟˯ѣ߲ ຮ٘߳ᡓ 屯 㕁 ㍸ ὃ 炾 旧㭵 㕗 ⢗ 䓇 慓 偉 ấ 㚱 旸 ℔ ⎠ġ

⭮攱䨢攻䘬梃㨇㗗ᶾ䓴⎬⛘⁛㝻䕭㭺䘬⨺ ṳ 炻 梃 㨇 㗗 ⭮ 攱 䨢 攻 炻 ⼰ ⭡ 㖻 ⁛ 㝻 䕭 却ˤ 㭷

⽖ 䓇 䈑 ⬠ ⭞ 忚 埴 忶 㷔 娎炻 嫱 ⮎ ẍ ᶲ 䘬 婒 㱽

⸜ ㏕ 梃 㨇 䘬 Ṣ 㫉 䲬 㚱 ᶱ ⋩ €炻 ㈲ 䕭 㭺 ⷞ ⼨ ᶾ

㗗 㚱 㟡 㚱 㒂 䘬ˤ ⽖ 䓇 䈑 ⬠ ⭞ 䘤 䎦 䳘 却 㗗 䃉 嗽

䓴⎬⛘ ĭ 凒䨢㕭⭊デ㝻䕦䕭䘬桐晒庫ᶨ凔Ṣ

ᶵ ⛐炻 幓 ᶲ ⷞ 㚱 䳘 却 ␴ 䕭 却 䘬 Ḁ ⭊ ⯙ 䬿 ⶚ 䴻

檀 ↢ Ḯ ijıĦ ᷳ ⣂炻 䞼 䨞 ㊯ ↢ 㚱 崭 忶 Ḽ ↮ ᷳ

句㨇㔠⣑炻䳘却␴䕭却ṵ䃞㚫⬀㳣⛐㨇刁ℏ炻

ᶨ 䘬 Ṣ 䴻 忶 梃 埴 㕭 徼 忶 ⼴炻 ⛐ ⸦ ⣑ 䘬 㗪 攻 ᷳ

晐㗪多㑲ᶳᶨ㈡ᶲ㨇䘬Ḁ⭊ˤ

ℏ⯙㚫↢䎦栆Ụデ℺ㆾ㗗㳩デ䘬䕯䉨 ĭ 䨞䪇 㗗 Ṩ 湤 ⍇ ⚈ 㚫 忈 ㆸ ㏕ 梃 㨇 ⼴ 䓇 䕭 䘬 䎦 尉烎 䔞 ㆹ Ᾱ ↢ ⚳ 㳥 ℔ˣ 㕭 忲 㗪炻 ㆹ Ᾱ ⾶ 㧋 ㇵ 傥 性 ⃵ ⛐ 梃 㨇 ᶲ 塓 䳘 却ˣ 䕭 㭺 デ 㝻烎 㘖 ≃ ķıı 㹭 却 䌳傥⣈䁢ぐ㍸ὃ枸旚⛐㨇刁ℏ㍍妠䕭却䘬㕡 㱽炻嬻ぐ‍⹟↢忲炻叔ḳ䃉ㄪˤ

ॴᐠΰ‫ޟ‬ಠ຃ ⼰ ⣂ Ṣ 娵 䁢 梃 㨇 ᶲ 㺧 Ự 䳘 却 ␴ 䕭 却ˤ ⬫ Ᾱ 晙 啷 ⛐ ⹏ ỵ ㈞ ㇳˣ 㢭 側 ⎋ 堳ˣ 梃 㨇 暄 娴炻 㼃 ặ⛐㨇刁䘬㲿ㇳ攻炻᷎⛐梃㨇ℏ␐⚵䚌㕳炻

ˏ 㨇 刁 ℏ 㒈 㺧Ḯ ⒕ ┤ ⏝ 櫏 䘬 ⫘ ⃺ 炻 怬 㚱ᶵ 㒌 滣 ␴ ㇻ ☜ ☷ 䘬 Ṣ⛸ ⛐ 㕩 怲 ⮎ ⛐ Ẍ Ṣ 䓷 ㆤ ˤ⛸ ⛐ Ṿ Ᾱ 㕩 怲 炻 Ἀ ⸦ ᷶⎗ ẍ 䚳 ⇘ 䕭 却 ⛐ Ἀ 朊 ⇵ 㷠䦣 炻 朆 ⷠ ☯Ṣˤ

ĵı

晐㗪㸾⁁䨩㑲 䨩㑲㭷ᶨ 㭷 ỵḀ⭊ˤ 㭷ᶨ ỵ Ḁ ⭊ˤ ỵḀ ⭊

昌 Ḯ 㘖 忂 デ ℺炻 忁 ṃ 䕭 㭺 㚜 ⎗ 傥 㚫 ⮶ 农 䙖 兂䕭␴儠偫ᶵ怑ˤ

ᇯᜋΠ੊Ͻ෩ 塓 ᶾ 䓴 堃 䓇 䳬 ䷼ ĩ Řʼn ŘʼnŐĪ ŐĪ 娵 ⭂ 䁢ˬ 䁢ˬ 䫔 ⚃ ẋ 㭢 却 㴰 㭺 㯏 ⊾ ∹ ˭炻 ˭炻 Ḵ 㯏 ⊾ 㯗 ⎴ 㗪 ḇ 塓 伶 ⚳ 梇 ⑩ 喍 䈑 䭉 䎮 ⯨ ĩŇŅ ĩ ŇŅłĪ Ņ łĪ ł ␴伶⚳䑘⠫ᾅ嬟会 ĩņőłĪ 䡢 娵 㗗 慓 䗪 堃 䓇ˣ 梇 ⑩ ≈ ⶍˣ 䑘 ⠫ ᾅ 嬟 ∹ˣ 冒 Ἦ 㯜ˣ ⶍ 㤕 ⽒ 䑘 䓐 㯜 ⍲ 㰉 㯜 嗽 䎮 䫱 㕡 朊 ℟ 㚱 ⃒ 列 䘬 㭢 却 㓰 㝄炻 ⯌ ℞ ⛐ 㭢 却ˣ 㴰 㭺ˣ 昌 冕 㕡 朊 㗗 ᶨ 䧖 䎮 ゛ 䘬 㯏 ⊾ ∹炻 ℟ ⁁ 喍 㓰 攟ˣ 䃉 㭺 ⿏ˣ ᶵ 䟜 ⢆ 䑘 ⠫ 䫱 䈡 溆烊 㭼 䎦 㚱 㯗䲣㭢却㴰㭺∹ ĩ ⤪㺪䱦ˣ㺪㯜ˣ㯗㯋䫱 Ī 㚱 㚜 檀 䘬 㭢 却 傥 ≃炻 㗗 ⬫ Ᾱ 䘬 ijįķ 焍 IJı ᾵ˤ ⛐ 嗽䎮忶䦳ᷕ䳽⮵⬱ℐ炻塓ᶾ䓴堃䓇䳬䷼ ŘʼnŐ ⭂ 䁢 łIJ 䳂炻 ᷎ ㍐ 啎 Ḵ 㯏 ⊾ 㯗 䁢 䫔 ⚃ ẋ 㴰 㭺 ∹ˤ

ġ ġ ġ 䨢 㚵 ⒉ 㰺 彎 㱽 惵 ⷞ ⎋ 休 䁢㕭⭊㚵⊁炻 ġ ġ ġ Ữ ⎗ ⇑ 䓐 ㄊ 忇 拈 䶑 ㄊ 慳 㓦Ἦ旚嬟炻旵 ġġġỶ䕭㭺⌙⭛䘬桐晒ˤ

IJį 檀㓰彭忇ʇ傥⛐㤝䞕䘬㗪攻ℏ炻⾓忇㭢 ġġ㹭䑘⠫ᷕ䘬䳘却炻䓂军㗗枹⚢䫱 Ń 偅䕭 ġ 㭺炻ḇ傥⛐㔠↮揀ℏ IJıı炴㴰㹭Ḧ㶐ˤ ijį ⺋㲃ἧ䓐ʇ怑䓐㕤⬠㟉⍲⭞⹕䑘⠫ˣ梸 ġġ梚䓐℟ˣ㝄哔䘬㹭却㴰㭺ˣ Ĵį ⬱ℐ䃉㭺ʇ䳽䃉ˬ农䗴ˣ农䨩嬲ˣ农䔠✳˭ ġġᶱ农㓰ㅱ炻侴ᶼ⿏岒㹓␴炻ᶵ 䙖兂炻⮵ ġġ慹Ⱄ⍲㡱䷼䈑䃉僸国⿏ˤ

ġ ġ ġ ᶾ 䓴 堃 䓇 䳬 ䷼ Ř ʼn Ő ⭂䁢 ł IJ 䳂 炻 ġġġ᷎㍐啎Ḵ㯏⊾㯗䁢䫔⚃ẋ㴰㭺∹ˤ Ɉ 䃉 农 䗴 ˣ 䃉 农 䔠 ˣ ℐ朊ˣ檀㓰ˣ ġġġġ⾓忇ˣ⬱ℐˤ

ĵį ἧ䓐㕡ὧʇ⎒暨⮯㘖≃ ķıı ⾓忇拈炻 炻 ㊱ᶨ ġġ⭂㭼ἳ≈ℍ㯜ᷕ炻㹞妋⼴㓒㉴⛯⊣ ⛯⊣⌛⎗ ⌛⎗ ⎗ἧ ġġ䓐ˤ Ķį 㪲⦩⎗月ʇᶾ䓴堃䓇䳬䷼ ŘŕŐ Ő ⮯℞ ⮯ ↿䁢 ↿䁢 ġġłIJ 䳂㴰㭺䓊⑩炻᷎塓 Ř ʼnŐ ʼn ␴伶⚳䑘 䑘 ᾅ⯨ ᾅ⯨ ġġ⺋㲃㍐啎䓐㕤㴰㭺柀➇ˤ ➇ˤ ˤ

ߡҔ඼ֵҡᚂ޶ӋԤ३ϴѧġġᜰЖௌġġġġᒚၚடጣȈĩıĴĪġĴĴĵġĮġĸĸĸĸ

ĵIJ ĵIJ

΁̝̋Ϯ

ުԯ٩‫ڙ‬೽ᜰ಑Ι؏

⚾ 烉 ⍾ 冒 楁 㷗 䑘 ᾅ会⍲䵚嶗

䨢 㯋 㰁 㝻 㗗 䃉 ⼊ 䘬ˬ ⿸ ⾾ 㭢 ㇳ ˭炻 ℐ 䎫 㭷

⑩ 岒 䭉 䎮 㱽 ˫炻 ㆸ 䁢 ℐ 䎫 两 杻 ⚳ ᷳ ⼴ 䫔 Ḵ ᾳ

↮ 揀 ⯙ 㚱 IJĴ Ṣ 塓 ⤒ 崘 ⿏ ␥炻 ㆠ 㴖 䰺 ⫸ 㺚 德 埿

䩳 㱽 䭉 ⇞ ⭌ ℏ 䨢 㯋 ⑩ 岒 䘬 ⚳ ⭞炻 Ữ 㗗 ĸ ⸜ ⣂

柕 ⎬ ᾳ 奺 句炻 Ṣ Ᾱ 崘 ⛐ ㇞ ⢾ 晐 㗪 悥 ⎗ 傥 ァ Ἦ

忶 ⍣ Ḯ炻 埴 㓧 昊 䑘 ᾅ 会 晾 䃞 ↮ ℑ ㈡ ℔ ⏲ ↿ 䭉

㭢 㨇烊 ᶵ 忶炻 Ἀ ᶵ 天 ẍ 䁢 幚 ⛐ ⭞ 墉 䨢 㯋 ⯙ 㭼

役 IJĭĶıı 嗽 ℔ ℙ ⟜ ㇨炻 䃞 侴 ⊭ ㊔ ⸤ ⃺ ⚺ˣ 䓇

庫㶭㕘ˤ㟡㒂ᶾ䓴堃䓇䳬䷼䘬䴙妰㔠㒂栗䣢炻

䀓 䅺 䂌 梚 梇 ⸿ ⍲ 慹 圵 慓 䗪 ╖ ỵ 䫱 ⣏ 䲬 ĵĭııı

ℐ 䎫 Ṣ ⎋ 㚱 ĺıĦ ẍ ᶲ 嗽 㕤 ⏓ 㚱 檀 㽫 ⹎ 㰁 㝻 䈑

⣂ 嗽 䘬 䫔 ᶱ ㈡ 䲵 䭉 ⟜ ㇨炻 ⌣ ⥳ 䳪 ↢ ᶵ Ḯ 䑘 ᾅ

䘬䨢㯋䑘⠫ᷕ炻侴⛐ ijıIJķ ⸜⚈⭌ℏ䨢㯋㰁㝻

会 䘬 攨炻 ḇ 嬻 ⚳ ℏ ⮵ 㕤 ⭌ ℏ 䨢 㯋 ⑩ 岒 䵕 嬟 䘬

╒ ␥ 䘬 Ṣ 㔠 檀 忼 ĴĹı 叔 Ṣ炻 ḇ ⯙ 㗗 ℐ 䎫 ⚈ 䨢

ⶍἄ⣏ㇻ㉀㈋ˤ

㯋 㰁 㝻 㬣 ṉ 侭炻 㚱 Ḽ ㆸ Ḽ 㗗 冯 ⭌ ℏ 䨢 㯋 㰁 㝻

ḳ ⮎ ᶲ炻 ゛ 天 ⤥ ⭌ ℏ 䨢 㯋 ⑩ 岒 䭉 䎮 䘬 ⶍ

㚱 斄炻 ⭌ ℏˬ 㭺 㯋 ˭ ⓷ 柴 グ Ἦ グ ♜ 慵炻 ⶚ 㗗

ἄ炻 ⎒ 㚱 ℔ ⏲ ↿ 䭉 ⟜ ㇨ 㗗 ᶵ ⣈ 䘬炻 㚜 䧵 㤝 䘬

ᶵ 䇕 䘬 ḳ ⮎炻 ⤪ ỽ 㓡 ┬ ⭌ ℏ 䨢 㯋 ⑩ 岒 ⍲ ⮎ 㕥

㱽ㅱ娚㗗㈲䨢㯋⑩岒↿ℍ⊭㊔慓䗪昊㇨䫱

↮䳂娵嫱䲵䭉ḇ⶚䴻㗗従↯䘬婚柴炰ġ

⟜ ㇨ 䘬 姽 揹 枭 䚖炻 ᷎ ⮵ ⊭ ㊔ 彎 ℔ ⭌ˣ ℔ 䛦 ⟜

㟡 㒂 慓 ⬠ 䓴 䘬 屯 㕁 栗 䣢炻 攟 㛇 ⏠ ℍ 㚱 ⭛ Ṣ

㇨炻 䓂 军 ℔ ⭻ ⣏ ⹰ 䫱 ⺢ 䭱 䈑 䘬 ⭌ ℏ 䨢 㯋 ⑩ 岒

橼 ‍ ⹟ 䘬 őŎ ㆠ 㴖 䰺 ⫸炻 ᶵ Ữ 㚫 ⮶ 农 ㄊ ⿏ 㓗

㍉ 埴 ↮ 䳂 娵 嫱 冯 䭉 䎮炻 ㇵ 傥 徸 㬍 㷃 ⮹ ⚳ Ṣ 幓

㯋䭉䀶ˣ旣⠆⿏偢䕭炻ḇ㚫嬻偢悐䓊䓇䕭嬲炻

⽫‍⹟⍿⇘䨢㯋㰁㝻䘬⼙枧冯 ⭛ˤ

⎴㗪ḇ㚫⮵⽫埨䭉⍲Ṣ橼⃵䕓䲣䴙ⷞἮ㤝⣏

ẍ楁㷗䁢ἳ炻⣂⸜Ἦ楁㷗⯙映临㍐↢Ḯˬ⭌

䘬 ⭛炻 䓂 军 ⡆ ≈ 伡 か 偅 䗴ˣ ᷕ 桐ˣ 侩 Ṣ ⣙

ℏ 䨢 㯋 ⑩ 岒 䭉 瀲 妰 䔓 ˭ˣˬ 彎 ℔ ⭌ ⍲ ℔ 䛦 ⟜

㘢䫱桐晒ˤ

㇨ ⭌ ℏ 䨢 㯋 ⑩ 岒 娵 嫱 妰 䔓 ˭ 冯ˬ 彎 ℔ ⭌ ⍲ ℔

⛐⎘䀋炻㭷⸜军⮹㚱 Ĵ 叔Ṣ㬣㕤䨢㯋㰁㝻炻

䛦 ⟜ ㇨ ⭌ ℏ 䨢 㯋 岒 䳈 㩊 ⭂ 妰 ∫ ˭ 䫱 ㍒ 㕥炻 ⎒

堃 䓇 䤷 ⇑ 悐 䴙 妰炻 ℐ ⚳ ⋩ ⣏ 䗴 䕯 㬣 ṉ Ṣ 㔠炻

天㗗姕㚱㨇㡘忂桐⍲䨢婧䲣䴙䘬彎℔⭌ㆾ℔

ẍ 㯋 䭉ˣ 㓗 㯋 䭉 冯 偢 䗴 ㌺ ⎵ 䫔 ᶨ炻 ⸦ ᷶ 㭷 IJı

䛦⟜㇨炻悥⎗ẍ⍫≈娵嫱炻᷎ὅ㒂⭌ℏ㹓灏ˣ

叔 Ṣ ⯙ 㚱 役 ĵı Ṣ 㬣 㕤 ␤ ⏠ 䲣 䴙 䚠 斄 䕦 䕭炻 ⚈

䚠 ⮵ 㽽 灏ˣ 䨢 㯋 瀘 ≽ 忇 灏 ĩ 桐 忇 ĪˣńŐ ij ˣ ䷥

㬌ˬ 䨢 㯋 㰁 㝻 ˭ ⶚ 䴻 㗗 ⼙ 枧 Ṣ 栆 ‍ ⹟ 䓂 懭 䘬

㎖ 䘤 ⿏ 㚱 㨇 ⊾ ⎰ 䈑 ĩŕŗŐńĪˣ ⎗ ⏠ ℍ ㆠ 㴖 灇

㭢ㇳ炻ḇㆸḮᶾ䓴℔㔝ˤ

⫸ ĩőŎ IJı ˣőŎ ijįĶ Īˣ ᶨ 㯏 ⊾ 䡛 ĩńŐĪˣ 㯏 ⊾ Ṇ 㯖

㚱 揹 㕤 䨢 㯋 㰁 㝻 ㆽ ⭛ Ṣ 栆 ‍ ⹟ 㖍 䙲 ♜ 慵炻 䩳㱽昊㕤 ijıIJIJ ⸜ IJIJ 㚰ᶱ 㚰ᶱ嬨忂忶˪⭌ℏ䨢㯋 ᶱ 嬨忂忶˪⭌ℏ䨢㯋

ĵij ĵij ĵ ij

㔯烉㣲⣑ỹġġ

ĩŏŐ ij Īˣ 冕 㯏 ĩŐ Ĵ Īˣ 䓚 慃 ĩʼnńʼnŐĪˣ 㯉 㯋 ĩœůĪ ⍲䨢㯋ᷕ䳘却 ⍲䨢㯋ᷕ䳘却䫱⭌ℏ䨢㯋⑩岒㊯㧁忚埴娵嫱 却 䫱⭌ℏ䨢㯋⑩岒㊯㧁忚埴娵嫱

ˏ 楁 㷗 ⭌ ℏ 䨢 㯋 岒 䳈㊯ 㧁 ġ 㕘 㧁 䪈 ġ ĩ ij ı IJ ĺ 㚨 㕘 㚜 㕘 Ī ġ ġġġ屯㕁Ἦ㸸烉楁㷗䑘⠫ᾅ嬟会

ˏᶲ㴟℔ℙ⟜㇨⭌ℏ䨢㯋⑩岒↮䳂娵䪈㧁䪈ġġ ġġġ屯㕁Ἦ㸸烉ᶲ㴟ⶪ⭌ℏ䑘⠫㶐⊾埴㤕⋼㚫

炻 䫎 ⎰ 㧁 㸾 侭 ⎗ ↮ ⇍ ⍾ ⼿ˬ ⋻ 崲 䳂 ˭ ㆾˬ 列

㈡ ↿ 䭉 ⟜ ㇨ˤ ℞ ⮎炻 ⛐˪ ⭌ ℏ 䨢 㯋 ⑩ 岒 䭉 䎮

⤥䳂˭䘬⭌ℏ䨢㯋⑩岒娵嫱㧁䪈ˤ

㱽 ˫ ⯂ 㛒 ⬴ ㆸ 䩳 㱽 ⇵炻 㰰 ᶾ ⬷ ⯙ 䚠 䔞 慵 夾 䨢

Ṳ ⸜ ĸ 㚰 IJ 㖍 崟炻 楁 㷗 䑘 ᾅ 会 㟡 㒂ˬ 彎 ℔

㯋 㰁 㝻 䘬 嬘 柴炻ijııĸ ⸜ Ṿ ⛐ ⎘ ⊿ ⶪ 㓧 ⹄ 䑘 ᾅ

⭌⍲℔䛦⟜㇨⭌ℏ䨢㯋岒䳈㩊⭂妰∫˭䘬㩊

⯨ 攟 ả ℏ炻 ⯙ 㚦 䌯 ⃰ ㍐ ≽ˬ ℔ ℙ ⟜ ㇨ ⭌ ℏ 䨢

妶 ⟙ ⏲炻 ḇ ⮯ ὅ 㕘 㚜 㕘 䘬 ⭌ ℏ 䨢 㯋 岒 䳈 ㊯ 㧁

㯋 ⑩ 岒 冒 ᷣ 䭉 䎮 ↮ 䳂 㧁 䪈 ⇞ ⹎ ˭炻 ὅ ⟜ ㇨ 傥

炷 ⊭ ㊔ 㕘 ⡆ 暱 却 ⍫ 㔠 炸 ⮎ 㕥 㩊 ⭂ 妰 ∫炻 ᷎ 夷

䫎 ⎰ 䘬 埴 㓧 㑵 ἄ 㡅 ẞ 冯 䨢 㯋 ⑩ 岒 䉨 㱩炻 ⮯ 㧁

⭂㕘⍫≈㩊⭂妰∫␴⶚⬴ㆸ℞Ḽ⸜临䘤嫱㚠

䪈 ↮ 䁢 Ḽ ᾳ 䫱 䳂炷 ὿ 䧙 Ḽ 柮 㗇 㧁 䪈 ⇞ ⹎ 炸炻

␐ 㛇 䘬 嗽 ㇨炻 悥 ⽭ 枰 ㍉ 䓐 㕘 䘬 ⭌ ℏ 䨢 㯋 岒 䳈

忁枭↮䳂㧁䪈⇞⹎㕤 ijıIJĴ ⸜⇯塓㓡䁢ᶵ↮䳂

㊯ 㧁炻 军 㕤 ⍇ ⶚ ⍫ ≈ 㩊 ⭂ 妰 ∫ 䘬 嗽 ㇨炻 ⇯ ⎗

ᷳˬ ℔ ℙ ⟜ ㇨ ⭌ ℏ 䨢 㯋 ⑩ 岒 冒 ᷣ 䭉 䎮 娵 嫱 ⇞

⛐Ḽ⸜忶㷉㛇两临㊱冲䘬⭌ℏ䨢㯋岒䳈㊯㧁

⹎˭ˤ

⍫ 㔠炷 ⌛ Ḵ 㯏 ⊾ 䡛 ⍲ ⎗ ⏠ ℍ ㆠ 㴖 䰺 ⫸ Ī 忚 埴

晾䃞˪⭌ℏ䨢㯋⑩岒䭉䎮㱽˫⶚㕥埴⣂⸜炻

慵 㩊炻 侴 ẍ 㕘 䨢 㯋 岒 䳈 ㊯ 㧁 㩊 ⭂ 䘬 嗽 ㇨炻 ḇ

Ữ㓠斄䕭か‍⹟冯⬱ℐ䄏嬟䘬慓昊⭌ℏ䨢㯋

⮯䘤䴎㕘姕妰䘬⭌ℏ䨢㯋岒䳈㩊⭂嫱㚠⍲㧁

⑩ 岒 䭉 䎮炻 彬 Ṳ ⌣ 㗗ˬ ⎒ 倆 㦻 㡗 枧 ˭炻 ṵ 㛒

䪈ˤ

↿ ℍ 慓 昊 姽 揹 枭 䚖炻 Ữ 䨢 㯋 㰁 㝻 ḇ 㗗 㳩 デ 䘬

ℑ Ⱡ ᶱ ⛘ ⎎ ᶨ ᾳ ⣏ ❶ ⶪ炻 ᶲ 㴟 ⶪ ⛐ ijıIJĹ ⸜

慵 天 徼 ⼹ ᷳ ᶨ炻 慓 䗪 昊 ㇨ ⌣ ⚈ 㬌 㫈 仢 䧵 㤝 ㍐

ḇ 䓙 ⭌ ℏ 䑘 ⠫ 㶐 ⊾ 埴 㤕 ⋼ 㚫 ㍐ ↢ˬ 惺 ⸿ 䨢 㯋

≽ 䨢 㯋 ⑩ 岒 㓡 ┬ 䘬 ≽ ≃ˤ ℞ Ṿ ⤪ 彎 ℔ ⭌ˣ 梗

岒 慷 㧁 㸾 ˭ 忚 埴 ↮ 䳂 娵 嫱炻 ᷎ 冯 䌚 ⼿ˬ ᶲ 㴟

⸿ˣ 岋 ⟜ˣ 干 䪁ˣ 凒 䨢 䪁ˣ ⬠ 㟉ˣ ⸤ ㈀ ᷕ ⽫

℔ℙ⟜㇨⭌ℏ䨢㯋⑩岒˭⋻崲䳂╖ỵ䘬䱝㴟

䫱℔䛦⟜㇨⍲⺢䭱䈑䘬⭌ℏ䨢㯋⑩岒↮䳂娵

惺 ⸿ 䫱 䚠 斄 ╖ ỵ ℙ ⎴ ⇞ 妪 ␴ 䶐 ⮓ 䚠 斄 㧁 㸾炻

嫱炻 ḇ 悥 㗗 ⽭ 枰 ≒ ≃ 䘬 㕡 ⎹炻 ḇ ⓗ 㚱 㚜 ≈ 慵

侴 ᶲ 㴟 䱝 㴟 惺 ⸿ ㍸ ὃ 㕘 歖 䨢 㯋 䘬ˬ 䲼 㶐 䃉 曦

夾 ⭌ ℏ 䨢 㯋 ⑩ 岒炻 ㆹ Ᾱ 䘬 ‍ ⹟ ㇵ 㚫 㚱 㚜 ⣂ 䘬

㇧˭ḇ䌚⼿ᶵ⮹㕭⭊䘬曺䜆ˤ

ᾅ晄炻䓇㳣ㇵ㚫㚜伶⤥ˤ

⣂ ⸜ ⇵炻 ⎘ 䀋 䨢 㯋 ⑩ 岒 ‍ ⹟ ⬱ ℐ ⋼ 㚫 䎮 ḳ 攟 㰰 ᶾ ⬷炻 ⛐ 埴 㓧 昊 䑘 ᾅ 会 攟 ả ℏ ㍐ ≽ ⬴ ㆸ ˪⭌ℏ䨢㯋⑩岒䭉䎮㱽˫䩳㱽炻᷎℔⏲䫔ᶨ ˪⭌ℏ䨢㯋⑩岒䭉䎮㱽˫䩳㱽炻᷎ ᷎℔⏲䫔

ĵĴ ĵĴ ĵ Ĵ

łŅ

ĵĵ