№34-35 (19797-19798)

Page 1

АКТУАЛЬНО!

15 листопада 2018  №35–36 (19797—19798)

Ангела Меркель, Федеральний канцлер Німеччини:

ГАЗЕТА ВАШОЇ РОДИНИ +ТЕЛЕПРОГРАМА

«Реформа децентралізації покращує фінансовий клімат в регіонах і податковий складник. Німеччина з партнерами з Європейського Союзу підтримують цю важливу реформу. Як я можу зараз бачити, у вас є прекрасний дух співпраці і значні результати реформи».

ЖИТТЯ БЕЗ СМІТТЯ Планета Земля задихається від пластику. Те, що колись здавалося благами цивілізації, тепер згубно впливає на довкілля і наше здоров’я. Екологічна проблема набула глобального масштабу. І усвідомити її варто кожному. Однак дійсність разюче протилежна. Поки в одних країнах на державному рівні борються з відходами, застосовують новітні системи розподілу та перероблення сміття, в інших лише розпочинають робити перші кроки. Як-от в Україні, де за тоннами відходів і тисячами стихійних сміттєзвалищ часто криється елементарна відсутність екокультури. 7 % території нашої країни забруднено сміттєзвалищами. Кожна 10 тонна — відходи пластикового виробництва, період розпаду яких — 200 років. У таких реаліях, наче проміння серед мороку — ініціативні згуртовані громади, які малими справами наближують нас до розв’язання проблеми.

ГЕНЕРАЛЬНЕ ПОТРЯСІННЯ

НЕ КІЛЬКІСТЮ, А ЯКІСТЮ

ЕКОНОМІЯ НА КОМУНАЛЦІ

Смерть активістки Катерини Гандзюк як лакмусовий папір для правоохоронної системи.

Як об’єднуються громади в центральній Україні.

Суму в платіжках можна зменшити, якщо користуватися енергоресурсами раціонально.

3

стор.

6

стор.

6

стор.

4

стор.


2

15 листопада 2018  №35–36 (19797–19798)

СВІТ ЗАСУДИВ ПСЕВДОВИБОРИ НА ДОНБАСІ

НАЙВАЖЛИВІШІ ПОДІЇ В УКРАЇНІ ТА СВІТІ ЗА ВЕРСІЄЮ ЖУРНАЛІСТІВ «МУ»

ПОЛІТИКА

У самопроголошених «ДНР» та «ЛНР» відбулися «вибори» ватажків та «депутатів», які порушують Мінські домовленості. У так званому голосуванні перемогли поточні виконувачі обов’язків «глав республік» — Денис Пушилін у Донецьку та Леонід Пасічник у Луганську. Велика Британія, США і Євросоюз засудили псевдовибори, назвавши їх протиправними та нелегітимними. У ЄС погрожують новими санкціями проти Росії. Нагадаємо, що підставою для «виборів» стала загибель Олександра Захарченка. Наприкінці серпня лідера донецьких сепаратистів ліквідували вибухом у ресторані в центрі Донецька. А кількома місяцями раніше в Луганську відбулася зміна «влади» — там усунули Ігоря Плотницького.

УПЦ МП ПРИПИНЯЄ ВІДНОСИНИ З КОНСТАНТИНОПОЛЕМ Собор єпископів Української православної церкви Московського патріархату на засіданні 13 листопада ухвалив рішення про припинення євхаристійного спілкування з Вселенським патріархатом. В УПЦ МП не підтримують надання Томосу про автокефалію. Крім того, єпископи виступили проти «будь-яких спроб змінити назву Української Православної Церкви». У той

ЦЕРКВА

же день Президент України Петро Порошенко провів зустріч із частиною ієрархів УПЦ МП, які підтримують об’єднання. Зустріч проходила в закритому режимі в Українському домі. На заході були присутні щонайменше три ієрархи, серед них — митрополит Переяслав-Хмельницький Олександр (Драбинко), повідомляє BBC News Україна.

РАДА ЛЕГАЛІЗУВАЛА «ЄВРОБЛЯХИ»

АВТО

Верховна Рада України здешевила розмитнення легкових автомобілів та запропонувала тимчасову знижку для автомобілів на єврономерах. Розмір акцизного податку, який треба буде сплатити, дорівнює базовій ставці, помноженій на коефіцієнт, залежний від об’єму й типу двигуна, а також віку авто. Чим меншим є об’єм двигуна й чим новіша машина, тим менше доведеться сплатити власнику до державної казни. Базова ставка для авто з бензиновими двигунами буде нижчою, ніж для дизелів. Також власники досі не розмитнених машин-«євроблях» зможуть оформити собі 50-відсоткову знижку. Водночас зі зниженням акцизу Рада запровадила обмеження на кількість авто, які можна ввозити без грошового забезпечення на митну територію України. Так, нерезидент зможе ввезти в режимі тимчасового ввезення лише одне авто. Так законодавці планують перекрити посередницьку схему ввезення іномарок.

УКРАЇНА ПІДНЯЛАСЯ В РЕЙТИНГУ DOING BUSINESS У щорічному рейтингу легкості ведення бізнесу за версією Світового банку — Doing Business — Україна піднялася на п’ять позицій і займає 71-е місце зі 190. Україна розташувалася між Киргизстаном (70-е) та Грецією (72-е місце). А, наприклад, Грузія — на шостому місці, вище за США. За даними експертів Світового банку Україна продемонструвала зростання, зокрема, за такими

ЕКОНОМІКА

пунктами: «торгівля через кордони», «забезпечення виконання договорів» і «захист міноритарних інвесторів». Загалом рейтинг Світового банку формується за 10 критеріями. Очолює рейтинг Нова Зеландія, далі — Сінгапур і Данія. Минулого року Україна посіла 76-е місце в рейтингу, також піднявшись на чотири позиції проти попереднього року.

АНТИМОНОПОЛЬНИЙ БІЗНЕС КОМІТЕТ ВЗЯВСЯ ЗА МОБІЛЬНИХ ОПЕРАТОРІВ

СУСПІЛЬСТВО ПРЕМ’ЄР РОЗПОВІВ ПРО НОВІ ТАРИФИ НА ТЕПЛО

МОЗ ЗАКЛИКАЄ ВАКЦИНУВАТИСЯ ВІД КОРУ

Проти компаній-операторів мобільного звʼязку «Київстар», «Vodafone Україна» і Lifecell відкрили провадження через недобросовісну конкуренцію. Про це повідомила державний уповноважений АМКУ Марія Процишен. Зазначається, що в серпні згадані мобільні оператори перевели деякі тарифи на чотиритижневий термін надання послуг. Тобто користувачі платять не за місяць користування послугою, а за 28 днів. Так, 12 місяців абонентам тарифних планів із такою тарифікацією доведеться оплачувати 13 разів. Нагадаємо, раніше Антимонопольний комітет України оштрафував «Київстар» на 21 млн грн за посекундну тарифікацію.

Тарифи на тепло в Україні повинні підвищуватися не більш ніж на 16 %. Про це в ефірі одного з телеканалів заявив прем’єр-міністр Володимир Гройсман. Глава уряду зазначив, що питання ціни газу є важливим для формування тарифів, але надмірне підвищення цін на тепло є спробою «нажитися на людях». «Коли я чую, що тарифи на тепло і воду можуть зрости на 70 %, у мене питання: з якого дива це має статися? Люди повинні зрозуміти, що питання ціни газу — важливе для формування тарифів. Але ми порахували: якщо газ подорожчав на 23 %, то тарифи на тепло повинні підвищуватися не більш ніж на 16 %. Якщо йдеться про 70 %, значить, хтось «під шумок» хоче зіграти і кратно підвищити ціни на тепло, а відповідальність повісити на когось іншого», — заявив прем’єр.

За останні сім днів захворюваність на кір в Україні зросла на 35 %. За оперативними даними Центру громадського здоров’я МОЗ за останній тиждень на кір захворіли 1 682 людини — 506 дорослих і 1 176 дітей. Загалом із початку 2018 року на кір захворіло понад 38 тисяч осіб, а від ускладнень кору померло 15 (4 дорослих і 11 дітей). Єдиний спосіб зупинити спалах кору — щеплення, наголошують у відомстві. За даними прес-служби МОЗ в усіх областях України удосталь вакцин для планової та посиленої імунізації. Зокрема, у медичних закладах є понад півмільйона доз вакцин проти кору, паротиту і краснухи. Усі вони якісні та ефективні, доставлені Дитячим фондом ООН (ЮНІСЕФ), запев­няють у МОЗ. Вакцинуватися за Календарем і надолужити пропущені щеплен­ня можуть безоплатно всі діти до 18 років, а також дорослі із груп ризику — військові, учасники ООС, студенти, освітяни й медики.

НАЦІОНАЛЬНА БЕЗПЕКА

ПРИКОРДОННІ БУДНІ В «ШТАТНОМУ» РЕЖИМІ

Щ

одня колеги-журналісти з Державної прикордонної служби передають інформацію про будні воїнів у зелених беретах. Чи не найпоширенішою в їхніх повідомленнях є фраза: «На контрольних пунктах в’їзду-виїзду (КПВВ) прикордонники працювали в штатному режимі». Що то за «штатний» режим, демонструють повідомлення з різних КПВВ лише за 10 листопада: через контрольні пункти прослідували майже 35 тисяч осіб і 4,7 тисячі транспортних засобів. Трохи «спокійніше» було наступного дня: усього якихось 20,3 тисячі осіб і три тисячі одиниць автотранспорту довелося перевірити нашим прикордонникам. Андрій ПОДОЛЯНИН

На перший погляд, нічого «героїчного» немає й у тому, що Держприкордонслужба із працівниками ДФС мало не щодня вилучають цілі ящики контрабандних цигарок чи мішки з бурштином. Наприклад, рутинною справою є вилучення чотирьох тисяч одиниць тютюнових виробів на залізничному пункті пропуску «Володимир-Волинський», наркотичної речовини на Одещині чи двох раритетних фоліантів Святого Письма на кордоні з Білоруссю. На КПВВ «Мар’їнка» Краматорського загону затримано контрабанду харчових продуктів і одягу на суму 28 тисяч гривень. Якщо ж скласти докупи ціну вилученої контрабанди бодай за короткий період, матимемо на мільйони гривень збереженого народного добра.

Є й інші серйозні моменти на кордоні, що потребують особливої пильності прикордонників. Днями затримали одразу п’ятьох іноземців, котрі намагалися перетнути пункт пропуску «Краківець» із підробленими паспортами. Як з’ясувалося, ці фальшивки вже давно були на гачку в Інтерполі, тож їхні власники тепер не потраплять до омріяної Німеччини. До бази даних цієї міжнародної організації занесли і викрадений у Польщі автомобіль Skoda та його нинішнього водія. Вирішується питання екстрадиції. На пункті пропуску «Угринів» також спрацювала база даних Інтерполу щодо росіянина, котрий порушив чинне законодавство. Але зрозуміло, що найбільший тягар нині лягає на прикордонників, які несуть ратну службу в районі ООС. Обстріли з боку російсько-терористичних сил, провокації, спроби

перетнути лінію розмежування зі зброєю тощо — далеко не повний перелік серйозних викликів, із якими доводиться стикатися українським прикордонникам. Наприклад, за добу пункт пропуску «Станиця Луганська» перетнули 5255 осіб. Але воїни в зелених беретах з допомогою службового собаки, натренованого на пошук вибухових речовин, таки зуміли виявити у 69-річного дідка револьвер типу «Наган» із десятками набоїв. А 10 листопада о 22-й годині ворог відкрив вогонь по контрольному пункту, що знаходиться перед КПВВ «Мар’їнка». Воїни ДПС і ЗСУ мужньо витримали кулеметно-автоматний шквал вогню, відтак відновили рух у межах дорожнього гуманітарного коридору «Курахово-Донецьк». В інші дні КПВВ у зоні ООС у середньому перетинають 35–40 тисяч осіб.

ЗДОРОВ’Я

Нелегкі фронтові будні прикордонників перебувають під пильною увагою й турботою керівництва ДПС. Днями відбулася робоча поїздка в район проведення операції Об’єднаних сил заступника Голови Держприкордонслужби України Олега Бляшенка, який побував у підрозділах Донецько-Луганського регіонального управління. Він перевірив їхню готовність до виконання завдань і стан забезпечення персоналу, особливо — у зимовий період. Найперше, Олег Бляшенко побував у Маріуполі, де заслухав доповідь керівництва загону морської піхоти та Донецького прикордонного загону щодо ситуації в ­акваторії та на узбережжі Азовського моря. Заступник Голови ДПС перевірив місця постійної дислокації підрозділів, які неодноразово обстрілювали російсько-окупаційні війська. Він зазначив, що проведені відновлювальні роботи дозволяють подальше належне виконання поставлених завдань. Звісно, звернув увагу Олег Бляшенко й на КПВВ, адже прикордонники Донецько-Луганського регіонального управління здійснюють не лише контрольно-перевірочні заходи, а й забезпечують особисту безпеку цивільних осіб. Звісно, кожен українець вірить, що з такими захисниками наших священних рубежів можемо сподіватися прийдешньої перемоги й майбутнього мирного життя. Тоді обстановка та настрої на кордоні будуть зовсім іншими. Наприклад, маленьким провісником таких, уже мирних, буднів стала зустріч в аеропорту «Бориспіль» нашого славного боксера Олександра Усика, якого на рідній землі після тріумфальної перемоги на рингу першими із квітами та усмішками зустрічали саме прикордонники. А Голова Держприкордонслужби України Петро Цигикал на своїй сторінці у Facebook особисто привітав Олександра, адже Усик свого часу захищав спортивну честь прикордонників.


РЕЗОНАНС

ГЕНЕРАЛЬНЕ ПОТРЯСІННЯ ПРАВООХОРОННОЇ СИСТЕМИ

З

а свідченням нардепа Мустафи Найєма, котрий досі значиться членом фракції БПП, останнім часом в Україні сталося 150 нападів на активістів і журналістів. Але правоохоронні органи ніяк не реагують на ці численні факти наруги й побиття людей. Лише після смерті радника Херсонського міського голови Катерини Гандзюк «почалися істерики». Фото: Getty Images

Юрій БРЯЗГУНОВ Саме ці слова колишнього побратима по революційному Майдану й подільника по провладній коаліції в парламенті викликали бурхливу словесну реакцію Генерального прокурора Юрія Луценка на трибуні Верховної Ради. Генпрокурора та міністра внутрішніх справ Арсена Авакова викликали на «законодавчий килим» після шокуючого повідомлення про смерть через «тромб, що відірвався» Каті Гандзюк, яка була відома ще й як громадський діяч з активною життєвою позицією. За що й постраждала, отримавши понад 30 % опіків від вихлюпнутої їй в обличчя сірчаної кислоти. Уже в лікарні Катерину відвідав Генпрокурор Юрій Луценко, вислухав і пообіцяв не лише жорстко розібратися з виконавцями й організаторами замаху на державного службовця і громадського діяча, а й дістатися до самого замовника. Водночас, за його свідченням, за дев’ять місяців цього року зареєстровано лише 54 напади на активістів. Далі події розвивалися надто стрімко: уже 4 листопада сталася трагедія й Катерина Гандзюк померла, 7-го її поховали. Справу передали СБУ, відтак оперативники 10-го листопада провели обшук у квартирі депутата Херсонської облради Миколи Листавицького. На сьогодні затримано п’ятеро колишніх добробатівців, мешканців Житомирської та Хмельницької областей. Без альтернативи застави арештований екс-помічник народного депутата Миколи Паламарчука

Ігор Павловський. Загалом підозрюються 12 осіб, причетних до злочину. В одного із підозрюваних помітили опіки на руках і знайшли ємності, де могла бути кислота. Ймовірний організатор, за словами Генпрокурора, усе ще мовчить, але, схоже, згоден свідчити. На тлі цих подій стався витік слідчої інформації, що, на переконання Генпрокурора, на 30 % зменшило можливість викриття замовника злочину. У Верховній Раді натомість зчинився черговий рейвах із викликом керівників правоохоронної системи та з подальшими емоційними виступами з трибуни парламенту Юрія Луценка, Мустафи Найєма, інших осіб у прямій трансляції на всю країну. Представник «Самопомочі» Єгор Соболєв зажадав відставки Генпрокурора та міністра внутрішніх справ, пославшись на численні схожі факти замахів на людей з активною життєвою позицією. Наприклад, в Одесі тричі нападали на активіста Сергія Стерненка, але реакції з боку правоохоронної системи — ніякої. Вражаючими фактами оперував і Мустафа Найєм, описуючи злочини «кишенькових армій» мера Одеси Труханова та міського голови Харкова Кернеса, котрі лупцюють людей, ще й маючи, як у Південній Пальмірі, офіційну ліцензію від МВС на ведення охоронної діяльності. Сам же Труханов, нагадав Найєм, мав намір створити «Одеську народну республіку». І, певне, саме нападки й позиція цього нардепа і призвели до надто емоційного виступу Генпрокурора Юрія Луценка, котрий заявив, що

zz Хізер НОЙЕРТ, офіційний представник Держдепартаменту США:

«Напади на українське громадянське суспільство повинні припинитися. Відповідальні за організацію і здійснення цієї жахливої атаки повинні зустріти правосуддя».

все, що він обіцяв Катерині Гандзюк у лікарні, виконає. Але двовладдя, коли правоохоронну систему знищують, не допустить. І, нарікши опонента «недорослем» із «діареєю головного мозку», Юрій Луценко поставив перед нардепами питання руба: тепер парламентарям вирішувати, чи Мустафа Найєм керуватиме слідством і встановлюватиме з екрана телевізора винних, чи правоохоронні органи, які несуть за це кримінальну відповідальність. Особисто він подає у відставку. Останні слова Генпрокурора, щиро зізнаюся, застали зненацька, та, ймовірно, не мене одного. Знічев’я зала натисла на кнопки, але за відставку Генерального прокурора проголосувало лише якихось 38 нардепів. Того ж дня Юрій Луценко поклав на стіл Президенту свою заяву про складання повноважень Генпрокурора. Але, за його ж словами, Петро Порошенко надто різко відреагував на такі дії: «Він не сприйняв мого кроку… Тим не менш, я сказав, що це моє принципове рішення». Якщо питання поставлено так, то тепер Конституція вимагає від Глави держави зробити подання про відставку Генпрокурора до Верховної Ради. Лише вона своїми мінімум 226 голосами спроможна відсторонити Юрія Луценка від нинішніх його обов’язків. Є надто гарячі голови в парламенті, що радо вхопляться за таку можливість усунути одного із соратників Петра Порошенка. Той же Мустафа Найєм прямо заявив, що Луценко «кинув нам виклик … він або ми. Ми — готові». Однак є і тверезіші постаті в нашому політикумі. Наприклад, відомий політолог Володимир Фесенко погоджується, що такі фігури, як чинний міністр внутрішніх справ, є токсичними для влади в цій ситуації. Адже підозри в замаху на Катерину Гандзюк падають саме на МВС. Проте ніхто не звільнятиме Авакова та Луценка до виборів, бо це дестабілізує всю правоохоронну систему. А ось після… Опісля і справді можна сподіватися на ще чимало потрясінь у нашому й так перманентно розбурханому суспільстві. Лише останні дебати щодо загибелі Катерини Гандзюк чого варті. Однак прес-служба Адміністрації Президента, за інформацією УНІАН, нині розставила всі точки над «і», повідомивши: «Президент повернув заяву Генпрокурору з огляду на те, що Юрій Луценко отримав вотум довіри в парламенті (всього 38 голосів під час рейтингового голосування) і перед ним стоять важливі завдання». Отож головне кадрове питання в Генпрокуратурі знято з порядку денного. Залишається лише чекати на розкриття резонансного злочину на Херсонщині. Як і десятків інших, не менш важливих.

zz Йоганнес ГАН, єврокомісар з питань європейської політики сусідства та розширення:

«Без суворого дотримання верховенства права і незалежних судових інституцій не буде стабільної, сучасної та процвітаючої України… Напади на активістів є неприйнятними, їх винуватців і замовників слід притягнути до відповідальності».

КРИМІНАЛ І СИТУАЦІЇ

3

ÂÂ КИЇВ. На вулиці Курчатова в Деснянському районі Києва унаслідок родинної сварки загинула 34-річна жінка. Про це повідомили в прес-службі Нацполіції. До чергової частини поліції зателефонував чоловік і повідомив, що на підлозі кухні лежить його цивільна дружина без ознак життя. На місці правоохоронці поспілкувалися з 23-річною падчеркою померлої. З’ясувалося, що в розпал родинного конфлікту між жінками виникла бійка, під час якої мачуха впала, а дівчина кілька разів ударила потерпілу головою об кахельну підлогу. Потім зловмисниця пішла у свою кімнату, а мачуха померла на місці події. Дівчині загрожує до п’ятнадцяти років в’язниці. ÂÂ ТЕРНОПІЛЬ. У Тернополі на міському кладовищі, що на вулиці Микулинецькій, вандали пошкодили могили бійців АТО. «Повідомлення про протиправні дії невідомих надійшло від місцевого жителя 12 листопада», — зазначили у поліції. На місце події виїхали співробітники слідчо-оперативної групи. Вони з’ясували, що з двох могил, де поховані учасники антитерористичної операції, зловмисники зірвали державні прапори й пошкодили один флагшток. За фактом протиправних дій відкрито кримінальне провадження за частиною 1 статті 297 Кримінального кодексу України (наруга над могилою або іншим місцем поховання). Правоохоронці розшукують причетних до правопорушення. ÂÂ ХАРКІВ. Місцева поліція розшукує чоловіка, який жорстоко вбив 15-річню дівчину. До правоохоронців звернулася жителька селища Бабаї, яка розповіла, що її дочка вирушила на навчання в архітектурно-будівельний коледж до обласного центру, але додому так і не повернулася. На розшуки неповнолітньою направили співробітників районної поліції, які незабаром виявили тіло в лісопосадці біля селища Покотилівка. Як з’ясували експерти, дівчину зґвалтували й задушили. Крім того, злочинець забрав і її сумку. У поліції відкрили кримінальне провадження за статтями Кримінального кодексу про вбивство, зґвалтування та розбій. Також опублікували фоторобот підозрюваного і його прикмети. ÂÂ ОДЕСА. Поліція затримала 13 членів організованої злочинної групи, яка займалася трудовою експлуатацією. «Під час обшуків вилучено зброю, автомобілі, серед них — Mercedes та BMW — і мільйон гривень готівкою», — розповів голова Нацполіції Сергій Князєв. За його словами, сімейна пара — громадянин Грузії і громадянка України — організували на Одещині сільгосппідприємство, на якому протягом декількох років змушували безкоштовно працювати майже сто осіб. Правоохоронці виявили, що географія пошуку жертв — 22 області та місто Київ. «Їх обманом заманювали на роботу спеціальні вербувальники. Псевдорекрутинг проводився переважно на залізницях. Підшукували соціально незахищених людей, обіцяли роботу, стабільну зарплату 450–500 гривень у день, житло та харчування», — уточнили в поліції. За кожного доставленого «раба» вербувальники отримували 500 гривень. На місці в постраждалих відбирали документи й телефони, змушували безкоштовно працювати в полі по 13 годин, а незгодних просто били. ÂÂ ПОЛТАВА. У Полтаві в школі № 22 вибухнула стоматологічна установка, унаслідок чого 10-річна школярка отримала контузію. Про це заявив начальник департаменту охорони здоров’я Полтавської міської ради Сергій Котов, інформує Сайт міста Полтави. У школі стояло застаріле обладнання, ще радянського зразка, де компресор, під тиском даючи воду, яка міститься в спеціальній пляшці, дозволяє обробляти зуб. Пляшка вибухнула і травмувала дитину. У момент вибуху в стоматологічному кабінеті знаходилися лікарі, медсестра й маленька пацієнтка. Повідомляється, що медсестра теж постраждала й потрапила в лікарню разом із дівчинкою. ÂÂ ЖИТОМИР. У житомирській в’язниці від серцевої недостатності помер «пологівський маніяк» Сергій Ткач. Про це ТСН.ua розповіли в Пенітенціарній службі. Уродженець Кемеровської області РФ Ткач скоював вбивства на території Криму, Запорізької, Харківської та Дніпропетровської областей. Він ґвалтував та вбивав дівчат та молодих жінок — його жертвам було 9–17 років. У 2008 році його засудили до довічного ув’язнення за 37 доведених убивств. Усього за неофіційними даними та за словами самого Ткача він здійснив понад 100 вбивств, докази яких досі збирає прокуратура. Лише нещодавно на Дніпропетровщині винесли вирок чотирьом міліціонерам і прокуророві, які вибили зізнання з безневинного чоловіка за вбивства, скоєні Ткачем. Справжнього серійного убивцю міліція не могла упіймати 22 роки. За цей час за ґрати потрапили дев’ятеро невинних, двоє з них померли у в’язниці. Сам Ткач за ґратами знайшов кохання та став батьком. Дівчина з Росії, молодша за нього на 38 років, вирішила пов’язати життя з вбивцею та народила від нього дитину. Однак на похорони дружина не приїхала.


4

15 листопада 2018  №35–36 (19797–19798)

ДОСВІД

СМІТТЯ НА СЛУЖБІ ГРОМАД

М

и вже звикли, що ледь мова торкнеться діяльності та проблем об’єднаних територіальних громад (ОТГ), то, найперше, йдеться про дороги, вуличне освітлення, ремонт дитсадків, ФАПів тощо. Але все більше знаходимо фактів, коли, крім згаданих традиційних точок докладання зусиль, мешканці переймаються й захистом довкілля.

Юрій БРЯЗГУНОВ

Однак почати треба не із сільської глибинки, а з Києва, де в рідному районі на Борщагівці одного ранку ваш автор не побачив у дворі контейнер, куди ми впродовж тривалого часу зносили пластикові пляшки, пакети, контейнери для страв тощо. Аби пересвідчитися, що це — лише випадковий збіг обставин, обійшов прибудинкові території ще п’яти багатоповерхівок і теж не побачив традиційних металевих конструкцій на колесах. Відтак подався на Лук’янівку, де три висотки на Деревлянській, Мельникова та Герцена утворюють один двір. Там замість шести контейнерів (по одному біля кожного під’їзду) знайшов лише один, але й той розташований надто далеко від помешкань. Двірники раціонально пояснити таку ситуацію не змогли. Чи не захотіли, бо є чутки, що вони й цуплять одне в одного оті возики на колесах. А ще — це додаткові клопоти для тих, хто й так не дуже встигає сумлінно стежити за чистотою й порядком біля наших помешкань. До речі, не «за дурно», бо вже є окремий рядок у наших комунальних платіжках. Натомість автор, заглибившись у тему, натрапив на цікаві приклади утилізації відходів далеко від столичних тротуарів. Наприклад, Шацька об’єднана терито­ріальна громада на Волині взялася за ­реалізацію проекту «Впровадження роздільного збирання компонентів ТПВ (твердих побутових відходів — ред.) — шлях до покращення санітарного та екологічного стану селища Шацьк». Автори проекту мали на меті створення умов, що сприятимуть забезпеченню повного збирання, перевезення, утилізації, знешкодження та захоронення твердих побутових відходів, що значно поліпшить умови проживання мешканців містечка. У громаді облаштували майже 300 контейнерів для збору сміття, значна частина яких призначена саме для збору пластику та скла. Окрім того, у громаді кілька років успішно функціонує збір сміття. Начальник місцевого комунального підприємства Іван Коваль пояснює, що сортування та перероблення сміття — необхідні кроки для кожного населеного пункту. Однак реалії такі, що людей іноді потрібно спонукати елементарно прибирати за собою й не лишати сміття, де заманеться. Хоча проблема є значно глибшою, ніж лише чистота та затишок дворів. Бо йдеться про наше здоров’я й навіть пряму загрозу життю. Наприклад, деякі види пластмас під час нагрівання починають виділяти бісфенол — небезпечний хімічний елемент, який накопичується в організмі й може zz Володимир БЕГА, голова Славської ОТГ Львівської області:

«Розпад поліетилену триває понад 200 років, а ми щохвилини використовуємо його тоннами. У багатьох країнах уже проводять заходи, що мають на меті зменшити використання поліетилену. Славська ОТГ не може залишатися осторонь цієї болючої проблеми. Тому ми рекомендували жителям громади замінити поліетиленові пакети паперовими або тканинними торбинками. Для цього готуємо інформаційну кампанію та багато інших заходів».

призвести до онкологічних хвороб. А ми ж зранку пакуємо в пластикові контейнери бутерброди та інші страви дітям у школу та й собі — на роботу. Замість металевих або ж скляних. А в обідню перерву ще й нагріваємо «тормозок» у мікрохвильовій печі, що лише сприяє виділенню шкідливих речовин. Навіть більше, пластикові вироби виділяють шкідливі речовини не лише внаслідок термічної обробки, а й просто під дією сонячних променів! Що вже говорити про тонни сміття, які просто вивозять на звалища без перероблення. А термін розкладання однієї пластикової пляшки, до речі, — кілька сотень років! Маловивченим залишається й питання впливу на здоров’я мікропластику — решток штучних матеріалів, які не розкладаються повністю, а перетворюються на дрібні частинки. А згодом потрапляють до ґрунту, водойм, а відтак — і до харчових продуктів. Як же рятуватися від такої небезпеки? Як не дивно, але автор про корисний досвід розв’язання цієї проблеми дізнався із сайту gov.ua із рубрики «Децентралізація дає можливості». Саме там розповідається про досвід Куликівської ОТГ на Чернігівщині, селищний голова якої Наталія Халімон разом із колегами з інших громад узяли участь у міжнародному навчальному візиті до ­Австрії саме з питання утилізації відходів. У цій країні вже десятиліттями діє ­система роздільного збирання твердих побутових відходів та їх утилізації. Там спільно діють у цьому напрямі громади і приватні структури; мешканці самостійно сортують сміття ще вдома, а підприємство розміщує в людських господах два сміттєві контейнери: один для органічних відходів, а другий — для несортованих. Вторинну сировину збирають окремо. Місцева влада створює спеціальні пункти приймання відсортованого сміття, куди господарі самостійно його доставляють. Окремо сортують папір, картон, кольорове та біле скло, метали, пластикові пляшки, твердий пластик, а також технічні прилади, батарейки, лампи, тверді хімічні та медичні відходи. Майже 60 % пластику переробляється, а решту місцевий цементний завод використовує як альтернативу мінеральному паливу, що здешевлює виробництво цементу. Будівельне сміття подріб­нюють і використовують для будівництва доріг. А все, із чим не впоралися сміттєпереробні заводи, розповідає Куликівський селищний голова, відвозять на сміттєспалювальний завод, який ці відходи спалює, виробляючи теплову та електроенергію, що повертається в помешкання членів громади. Наталія Халімон стверджує, що така практика є корисною й актуальною для Куликівської ОТГ, отож тут запроваджують корисний досвід австрійців. Закупо­вуються сміттєвоз і контейнери для сміття, хоча куликівці й власними силами виготов­ляють схожі для збирання пластикових пляшок. Паралельно розгор­тається інформаційно-роз’яснювальна кампанія в середовищі громади, котру навчають, як правильно сортувати відходи. Але є приклади значно радикальніших ­настроїв у новостворених громадах. ­Наприклад, депутати Славської селищної ОТГ на Галичині збираються взагалі обмежити використання поліетилену в межах своєї громади. «Вчені довели, що розпад поліетилену триває понад 200 років, а ми з вами використовуємо їх у необмеженій кількості впродовж кількох хвилин. Такі дії можуть призвести до екологічної катастрофи. Тому депутати закликали населення подбати про свою планету та рекомендували замінити поліетиленові пакети паперовими

zz Іван КОВАЛЬ, начальник КП «Будинкоуправління», Шацька ОТГ Волинської області: «У нас велика проблема зі стихійними сміттєзвалищами, люди не мають культури поводження з відходами. Спочатку ми вигадали таку річ, як фірмові мішки для сміття, які продаємо в магазинах за п’ять гривень. У цю ціну закладена вартість складання і вивезення сміття. За чітким графіком ми вивозимо сміття на полігон, збираючи мішки біля домогосподарств. Пізніше селищна рада закупила контейнери на 120 літрів для господарств, які ми здаємо в оренду й також за графіком забираємо. Іще в нас є спеціальні корзини для пластику й паперу. Зібраний пластик у нас забирає один місцевий підприємець, який здає його далі на перероблення». або тканинними торбинками, а також схвалили звернення до Верховної Ради України щодо внесення змін у законодавство для заборони використання поліетиленових пакетів», — йдеться в повідомленні на офіційному сайті громади. До слова, війну пластику останніми роками офіційно оголосили у Євросоюзі. Так, Єврокомісія вирішила, що кількість харчових продуктів, упакованих у пластик, має бути зменшена, а деякі одноразові пластикові вироби (як-от трубочки для пиття, пакети та ватні палички) будуть повністю заборонені до 2021 року. На пострадянському просторі першою країною, що ввела суворі норми, стала Грузія,

яка з жовтня цього року заборонила одноразові поліетиленові пакети. У Славській громаді збираються боротися із поліетиленом поступово: для цього залучатимуть ЗМІ та проводитимуть спеціальні заходи. «Ми будемо проводити інформаційні кампанії: круглі столи, виховні години, показові заняття, майстер-класи зі створення екоторбинок. На 2018–2019 рік плануємо затвердити програму, де буде передбачене фінансове заохочення для тих суб’єктів господарювання, які відмовляються від поліетилену», — пояснила в коментарі «МУ» начальник відділу туризму та комунікацій Ольга Безушко.

НАСЛІДКИ ВИКОРИСТАННЯ ПЛАСТИКУ 7%

території України під сміттєзвалищами

10%

загальної кількості сміття — відходи пластикового виробництва

160000 пластикових пакетів

щосекунди використовується у світі

3,5 трильйона пакетів виробляється в рік 200 років становить період розкладання пластикового пакета

8,3 мільярдів тонн пластику

вироблено за останні 65 років, по 16,5 кг на кожен 1 кв. м території планети

1,25 мільйона частинок мікропластику на 1 кв. км лише у Середземному морі 100000 морських тварин щорічно гинуть через забруднення Світового океану пластиком

3120 літрів нафти, 5,777 квт енергії

економить переробка 1 тонни пластику

25 кв. м життєвого простору

зберігає утилізація тонни пластику

1–3 % пластикових пакетів піддаються вторинній обробці


РЕГІОНИ

НЕ КІЛЬКІСТЮ, А ЯКІСТЮ: ЯК ТРИВАЄ ПРОЦЕС ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЇ У ЦЕНТРІ УКРАЇНИ

Н

а кінець 2018 року менше половини території Кіровоградської області залучена до процесу об’єднання в громади. Втім, в обласному Центрі розвитку місцевого самоврядування, що створений за підтримки Програми «U-LEAD з Європою», переконані — саме спроможність утвореної громади є найголовнішим показником реформи. Про процеси, успіхи й виклики реформування на Кіровоградщині розпитували директора Центру Олега Яременка. Анастасія ЗУБОВА, Кропивницький — На Кіровоградщині ще багато територій не залучено до об’єднання в громади. Утім, у Мінрегіонбуді заспокоїли, визнавши, що головний критерій успішності реформи — не кількість ОТГ, а чисельність населення і площа території, залученої до процесу. Як ви оціните останні два критерії, характеризуючи процес децентралізації в області? — У цьому процесі Україна пішла шляхом добровільності. Жителі кожної громади можуть обрати формат об’єднання із сусідами, з якими їм буде вигідніше в економічному аспекті. Не всі країни йшли цим шляхом. У європейських державах переважно застосовувався адміністративний поділ. Відповідно, у нас це відбувається добровільно, що подекуди не завжди відповідає економічним та фінансовим розрахункам. Для впорядкування цього процесу розроблявся перспективний план. Згідно з ним, в області передбачалося створення 54 громад на території 21 району. Це оптимальна модель, доцільна з економічної і фінансової позицій. Громади, які створюються в області та відповідають цьому перспективному плану, адекватні за розміром, чисельністю населення і спроможністю. У деяких областях процес пішов іншим шляхом, створено 50–60 громад, але подекуди чисельність населення становить до півтори тисячі, що, звісно, не свідчить про їхню спроможність. У нас створено 20 ОТГ, що охоплює майже 15 % території, в 16 з них уже відбулися вибори і ще в чотирьох проводитимуть у грудні поточного року. Середня чисельність населення в об’єднаній громаді — сім тисяч осіб. — Перевагою об’єднання називають зростання бюджетів. За які надходження розвиваються ОТГ Кіровоградщини? — У перших ОТГ бюджети зросли майже вчетверо. Це відбувається завдяки зміні системи оподаткування. 60 % податку на доходи фізосіб, який раніше розподілявся між районом, областю й Києвом, лишається на місцях. Друга причина — низка фінансових допомог із держбюджету саме для розвитку інфраструктури. Цього року в області громади отримали понад 23 млн. грн на першочергові об’єкти. По-третє, коли податки йдуть не в Київ, а в громаду, управлінці зацікавлені заробляти більше на своїх територіях. Тому десь зростають податки, десь — розширюється податкова база чи виводиться з тіні, переглядаються орендні ставки

5

ПРЕЗИДЕНТСЬКІ ПЕРЕГОНИ ЯК РЕПЕТИЦІЯ «Молодь України» продовжує знайомити читачів із кандидатами на пост президента, обирати якого будемо вже за кілька місяців — 31 березня. Прийдешня виборча кампанія (а офіційно вона стартує лише 30 грудня) може побити рекорд за кількістю претендентів. Їх може виявитися понад 30 у виборчому бюлетені. У соціологічних рейтингах фігурують лише 7–10 постійних прізвищ, і, за попередніми опитуваннями, до фіналу перегонів потраплять важковаговики сучасного політикуму. Однак решту кандидатів не варто сприймати скептично, адже це своєрідне тренування для політиків напередодні виборів до парламенту, що відбудуться в жовтні 2019 року. І деякі політичні сили серйозно до цього готуються. Ярослав САВЧУК

Після об’єднання перелік послуг у громадах збільшився, запевняють фахівці.

землі. Четвертий чинник — інвес- створення віддалених робочих місць тор, а особливо закордонний, йде на їх територіях). Відповідно, послусаме в об’єднані громади. Якщо він ги, які надають в центральній сахоче побудувати завод, насамперед дибі, стануть доступними і для сіл дивиться, чи тут об’єднана громада. ОТГ. Наразі 5 громад Кіровоградщини Адже є розуміння, що це стабільна громада, тут нещодавно обрали ке- співпрацюють із Програмою «U-LEAD рівників, яким довіряють люди, ОТГ з Європою» щодо покращення робомають повноваження та можуть роз- ти ЦНАП. Світловодська міська рада поряджатися землею за межами на- та Соколівська ОТГ підписали технічселених пунктів. не завдання та почали модернізацію Наприклад, у Бобринецькій гро- власних ЦНАПів. Тишківська, Помічмаді за сприяння місцевого менедж- нянська та Бобринецька об’єднані тементу інвестор побудував сонячну риторіальні громади стануть партелектростанцію. У Новоукраїнці ін- нерами Програми після узгодження вентаризували ділянки, що були за- умов співпраці та матимуть змогу харащені, і виставляють на аукці- створити на своїй території сучасони. Цим користується бізнес, який орендує земІнвестор, а особливо закордонний, лю і сплачує податок. Великоандрусівська громайде саме в об’єднані громади. да побудувала нову систему опалення в школі Адже є розуміння, що тут за шведською технологінещодавно обрали керівників, єю. На урочистості з нагоди запуску системи яким довіряють люди, ці громади в роботу, до речі, приїзмають повноваження. див посол Швеції. Важливим інфраструктурним об’єктом, який вдалося реалізувати в Приютівській грома- ний Центр надання адміністративді, став водогін, що забезпечує цен- них послуг. тралізоване водопостачання низки — Яким громади бачать власний розвиток у майбутньому? вулиць. — Радники «U-LEAD з Європою» Про розвиток хотілося б говорити більше, але це поки що складно. надають навчальну й консультаГромадам треба полатати дірки, що тивну допомогу, у тому числі, в розїм лишилися у спадок, адже люди, які робці стратегії розвитку та комуоб’єдналися, очікують на зміни вже нікаційної стратегії. За допомогою опитувань мешканців громади вив близькій перспективі. — Чи вдалося наблизити по- значають найважливіші цілі. Найслуги до населення, як було обіця- більш поширеними, які ставлять но в межах реформи? перед собою громади, є забезпечен— Перелік послуг, які надавалися ня економічного розвитку та підвив селах, збільшився. Наразі в Соколів- щення рівня життя в ОТГ. Для доці працює Центр надання адміністра- сягнення стратегічних цілей гротивних послуг, де надається 67 адмін- мадами розробляються такі пропослуг і 23 послуги соціального спря- екти як створення інвестиційних мування. Для наближення найбільш майданчиків, розробка інвестиційзатребуваних послуг до населення них паспортів, покращення стану у громаді придбали станцію з оформ- інфраструктурних об’єктів громалення паспортів у вигля- ди (будинки культури, школи, диді ID-картки та біоме- тячі садочки) та інше. ПріоритетГромадам треба полатати дірки, які тричних паспортів для ним напрямком забезпечення розвитку громади є встановлення сисвиїзду за кордон. їм лишились у спадок, адже люди, Розширювати пе- тем відеоспостереження. Цей проякі об’єдналися, очікують на зміни релік адміністратив- ект заплановано реалізувати у низних послуг планують ці громад: Соколівська, Смолінська, вже у близькій перспективі. і в старостатах (шляхом та Ганнівська.

ШПАРГАЛКА ВИБОРЦЯ

ПРАЙМЕРІЗ ПО-УКРАЇНСЬКИ Своєрідно до президентської кампанії підійшла партія бізнесмена Ігоря Коломойського УКРОП, яка першою в Україні влаштувала публічні праймеріз — попередні вибори єдиного кандидата від політсили. Цей досвід успішно використовується в багатьох розвинених країнах світу, таких як США, Велика Британія, ­Ізраїль, Іспанія, Італія, Франція та ін. Так, наприклад, у 2016 році саме під час праймеріз американці обрали двох основних кандидатів на пост президента — Дональда Трампа та Гілларі Клінтон. Основна мета праймеріз — визначитися з єдиним сильним кандидатом від політичної сили, уникнувши ситуації, коли однопартійці відбирають голоси одне в одного на основних виборах. Під час таких передвиборів кандидати в різних регіонах країни представляють свої програми та беруть участь у публічних дебатах. Праймеріз УКРОПу відбуваються за всіма правилами таких політичних подій: з великим розголосом, інформаційною підтримкою та іноді зі скандалами. Так, анонсоване проведення праймеріз у Дніпрі перенесли з 20 жовтня на 11 листопада, тому що обласна рада з політичних мотивів нібито відмовила УКРОПу в оренді приміщення для зустрічі. У праймеріз беруть участь троє партійців: очільниця прес-центру інформагенції УНІАН, заступниця голови Київської міської організації УКРОПу Ірина Головатенко, голова Чернігівської обласної організації партії Оксана Тунік-Фриз та народний депутат із Прикарпаття Олександр Шевченко. Упродовж літа кандидати займалися агітацією за власними програмами: проводили зустрічі на підприємствах та в різноманітних установах. Восени розпочалися публічні дебати та зустрічі з виборцями по всій Україні, які тривають і досі. Фінальні дебати відбудуться в Києві 18 листопада. Завершальний етап праймеріз, на якому офіційно оголосять кандидата від УКРОПу, очікується 5 грудня на великому з’їзді партії в столиці. Однак інтриги не буде. За даними сайту ТСН, в 19 областях перемогу вже здобув Олександр Шевченко.

ХТО ТАКИЙ ШЕВЧЕНКО? Позафракційний депутат Олександр Шевченко народився 1971 року в Коломиї Івано-Франківської області. За освітою — радіоінженер, закінчив Чернівецький державний університет ім. Ю. Федьковича. Працював менеджером у сфері торгівлі, очолював декілька підприємств. Співвласник та колишній директор туристичного комплексу «Буковель» у Карпатах. Засновник та почесний президент благодійного фонду «Новий Івано-Франківськ». Народний депутат Верховної Ради України VII та VIII скликань. У 2014 році прийшов до парламенту зі своїм молодшим братом — Віктором. Івано-Франківські підприємці здобули перемогу на місцевих мажоритарних округах. Шевченко-старший пройшов у Раду від партії БПП, однак незабаром залишив її. Навесні 2018-го стало відомо, що Шевченко балотуватиметься від УКРОПу. Про свої президентські плани політик заявив улітку у Facebook, записавши відеозвернення. Саме за допомогою цієї соцмережі Шевченко активно веде свою кампанію: публікує пости на правах реклами, влаштовує онлайн-чати й сесії запитань-відповідей із користувачами й навіть розігрує відпочинок у «Буковелі». Програма Шевченка як кандидата від партії УКРОП має назву «Україна — країна гідності і правди». Основним пріоритетом політик називає систематичну боротьбу з корупцією. Друге ключове завдання — створення сильної держави, яка зможе уникнути «великої війни, однак поверне Крим і території на сході». Третій крок — подолання бюрократії всіх рівнів і створення «простої країни». За результатами спільного дослідження трьох дослідницьких центрів — КМІС, СОЦИС та Центру Разумкова, які провели опитування у вересні 2018 року, рейтинг Олександра Шевченка становив 2 %. Однак, за даними місцевих ЗМІ, «укропівець» має стабільно високий рейтинг на Івано-Франківщині завдяки успішній роботі на посаді народного депутата та соціальним проектам благодійного фонду. Ймовірно, його впізнаваність на Західній Україні, а відтепер і представлення політика в межах праймеріз в усіх ре­гіонах, в майбутньому принесе УКРОПу вагомі дивіденди.


6

15 листопада 2018  №35–36 (19797–19798)

ТАРИФИ

ДОРОГА КОМУНАЛКА: ЯК ЕКОНОМИТИ в кожному будинку. У платіжках за комунальні послуги американцям дають поради щодо економії, закликаючи населення скорочувати витрати енергоресурсів. У Бразилії дбайливо ставляться до енергоресурсів. Усі прилади і зайве освітлення вимикають. Кухонні плити використовують якомога рідше. А найпроблемніше питання для бразильців — вода, оскільки водогони є не в кожному районі. У Бразилії не прийнято довго приймати душ або залишати воду відкритою під час чищення зубів.

В

країні стартував опалювальний сезон, і з цього тижня українці почнуть отримувати нові платіжки за комунальні послуги. Влада Одеси вже повідомила, що має намір підвищити тарифи на теплопостачання для населення на 72 % — до майже 53 гривень за квадратний метр. Для киян «тепло» подорожчає на третину — до 31,52 гривні за квадратний метр (для мешканців без лічильників). Чиновники пояснюють, що вимушені піти на такі дії, і аргументують їх зростанням ціни на природний газ на 23 %, тарифів на електроенергію — на 18 %, на послуги водопостачання — в 2,1 раза, зростанням середньої заробітної плати в 1,9 раза. Не маючи досить коштів для сплати платіжок, більшість сімей сподіваються на субсидію, а найголовніше — вивчають усі способи, як економити на комуналці. Олеся КРАСНОЛУЦЬКА ЗАКОРДОННА ПРАКТИКА В Європі визнають, що комунальні платежі становлять значну частину витрат із сімейних бюджетів. Там навіть введено поняття «паливної бідності». В європейців також є своя культура споживання електроенергії, яка здивує пересічного українця. Наприклад, в Нідерландах в найлютіший мороз температура повітря у приміщенні сягає 16–18 градусів тепла. У приватних будинках опалюють лише ті кімнати, де живуть. У приватних будинках і квартирах Європи встановлені індивідуальні опалювальні системи та індивідуальні прилади обліку. Жителі

ЮРИДИЧНИЙ РАДНИК

Лондона використовують лічильники, які подають газ в квартиру, використовуючи картку. Із неї одразу ж знімається оплата за споживаний ресурс. Якщо грошей на картці немає, то гаряча вода і опалення в квартирі недоступні. У місті така система опалення в усіх. Люди платять лише за те, що використовують. Окрім того, в Британії працюють компанії, що пропонують постачання газу і електрики на різних умовах. Громадяни самостійно обирають, послугами яких компаній користуватися. Популярні у британців і «розумні лічильники», які в реальному часі показують, скільки грошей ви витрачаєте на світло і газ. У США з економією трохи гірше, однак ­індивідуальні системи опалення є практично

ЩО РОБИТИ УКРАЇНЦЯМ Експерти у сфері комунальних послуг стверджують, що зменшити суми у платіжках реально. Для цього необхідно почати систематично раціонально і економно використовувати енергоресурси: замінити лампи енергоощадними, розумно витрачати воду (приймати душ замість ванни, не відкривати кран на повну потужність та закривати, коли чистите зуби або намилюєтеся), використовувати побутову техніку класу від А+ до А+++, оскільки вона допоможе заощадити 20–30 % води і електроенергії. Прості поради, які допоможуть заощадити кошти: 1. Налаштуйтеся часто мити вікна. Доведено, що запилене скло може не пропускати до 20 % світла. Інакше компенсувати недостачу вам доведеться роботою лампочок. Щоб зберегти собі і природі кошти, досить систематично протирати скло у вікнах. 2. Запускайте пральну і посудомийну машини на максимально низькій температурі. Розраховуючи кількість білизни та посуду, намагайтеся оптимально використовувати ресурс побутової техніки. У разі невиконання цих порад, перевитрата енергії може сягати 30 %. 3. Очищайте пилозбірник пилососа якомога частіше. Навіть заповнений наполовину, він знизить потужність всмоктування на 15–20 %. І з’явиться дилема: прибирати гірше чи довше? Аби не обирати, регулярно викидайте сміття з мішка для пилу. Пилососи з водяним фільтром не мають таких проблем, однак їхня покупка може суттєво вплинути на бюджет. 4. Протирайте раз на місяць усі лампочки у будинку. На них, як і на всі поверхні у приміщенні, потрапляє пил. Ситуація аналогічна

з віконними шибками. Протирати лампи потрібно тільки за вимкненого джерела світла сухою ганчіркою. Попередньо лампу треба викрутити. Трохи мороки — і в люстрі на п’ять ламп можете сміливо викрутити одну без втрати яскравості. Економія становитиме майже 20 %. 5. Вимикайте світло в приміщенні, з якого виходите. Виняток — економні лампи; залишити світло увімкненим можна, якщо плануєте повернутися впродовж десяти хвилин. У такому випадку лампу можна не вимикати, щоб не скорочувати термін її служби. 6. Порада шоста для тих, хто готує на електро­плиті. Обирайте каструлі, що відповідають розміру конфорок. Так ви ліквідуєте втрати енергії через нещільне прилягання посуду до робочої поверхні. Уникнути перевитрати 20–30 % електроенергії — істотна економія. Щоб мінімізувати втрати тепла, коли готуєте, намагайтеся використовувати кришку. 7. Кип’ятіть стільки води, скільки потрібно саме зараз. Очищуйте чайник від накипу. Це ­заощадить ще 10–30 % енергії

РЕКОМЕНДАЦІЇ УРЯДУ Міністр регіонального розвитку, будів­ ництва та ЖКГ України Геннадій Зубко також дав поради, як зекономити на комуналці аж учетверо. Це можна зробити шляхом впровадження обліку теплової енергії. Як приклад, він розповів, що в одному з будинків у Дніпровському районі Києва внаслідок заходів енергоефективності оплата за теплоенергію у минулому опалювальному сезоні становила вісім гривень за квадратний метр, водночас мешканці сусідніх будинків сплачували аж 32 гривні, що учетверо більше. Чиновник також розповів про програму «теплих кредитів». Вона передбачає відшкодування 20 % суми кредиту (але не більш ніж 12 тисяч гривень) на придбання негазових/ неелектричних котлів для фізичних осіб; 35 % суми кредиту (але не більш ніж 14 тисяч гривень) на придбання енергоефективного обладнання/матеріалів для фізичних осіб — власників приватних будинків; 40 % суми кредиту (але не більш ніж 14 тисяч гривень в розрахунку на одну квартиру) для ОСББ. За матеріалами kmu.gov.ua, Укрінформ

ПЕРЕВІРКИ ПІДПРИЄМСТВ. ЩО ТРЕБА ЗНАТИ?

Ольга АРАЛІНА, юрист компанії IPjurix

Кожен власник бізнесу рано чи пізно може зіштовхнутися з перевіркою своєї ­діяльності цілою низкою державних органів. Окрім того, за відсутності роботодавця, непідготовані й шоковані працівники можуть наговорити такого, що змусить компанію роками оскаржувати величезні штрафи. Однією з причин цього є повна відсутність знань про законні права. І найчастіше, так би мовити, до першої перевірки, їх не знають ні керівники, ні працівники. Щоб уникнути негативних наслідків, найкраще регулярно проводити інструктажі й бесіди із працівниками, навчити їх правильно поводитися. Це може зробити штатний юрист або залучений спеціаліст. Найрозповсюдженішими є перевірки представників Держслужби України з питань праці та податкової міліції, правовий статус якої залишається не до кінця визначеним. Головне їх завдання — контроль за дотриманням трудового законодавства та ­виявлення офіційно не працевлаштованих співробітників. Основні правила, які необхідно запам’ятати найманим працівникам: Перше: негайно повідомити про перевірку свого роботодавця та, за наявності,

штатного юриста. Найкраще дочекатися їх і тільки потім відповідати на будь-які питання інспекторів. По-друге, треба переконатися в тому, що особа справді є інспектором, аби не потрапити на гачок звичайних шахраїв, які можуть представлятися посадовими особами і вимагати винагороду за «свої послуги». На початку перевірки інспектор зобов’язаний пред’явити службове посвідчення та направлення на проведення контрольного заходу. Інформацію щодо виданих зокрема інспекторам Держпраці та органів місцевого самоврядування посвідчень можна перевірити на сайті Держпраці. У направленні мають бути зазначені дата видання, найменування

контролюючого органу, реквізити наказу про проведення відповідної перевірки, найменування та реквізити суб’єкта (прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи — платника податку, який перевіряється) або об’єкта, перевірка якого проводиться, мета, вид, підстави, дата початку та тривалість перевірки, посада та прізвище посадової (службової) особи, яка проводитиме перевірку. Направлення на перевірку в такому випадку є дійсним за наявності підпису керівника (його заступника або уповноваженої особи) контро­ люючого органу, що скріплений відповідною печаткою. Варто запам’ятати: якщо особи, що прибули для інспекції, не пред’явили

вказаних документів, їх можна не допускати до перевірки. Також підприємці мають право фіксувати перевірку аудіо- чи відеозасобами, не перешкоджаючи роботі посадових осіб. Крім того, кожен вид перевірки має підстави для його проведення. Зокрема, підставами для здійснення позапланових заходів державного нагляду (контролю) Держпраці можуть бути: подання суб’єктом господарювання письмової заяви про здійснення заходу державного нагляду за його бажанням; перевірка виконання суб’єктом господарювання розпоряджень щодо усунення порушень вимог законодавства, виданих за результатами проведення попереднього заходу; звернення фізичної особи щодо порушення, що спричинило шкоду її (їхнім) правам, законним інтересам, життю чи здоров’ю, навколишньому природному середовищу чи безпеці держави, з додаванням документів чи їх копій, що підтверджують такі порушення (за наявності); неподання документів обов’язкової звітності за два звітні періоди поспіль без поважних причин. Наостанок хотілося б зазначити, що у будь-якому випадку найкращий спосіб зниження ризиків для бізнесу під час проведення перевірок — не давати жодних пояснень інспекторам без юриста та спрямовувати всі питання до нього та бухгалтера.


з На канапі

1 листопа

да 2018

ПЕРЕДПЛАТА – 2019

7

 №34

(19796)

ГАЗЕТА ВАШОЇ РОДИНИ

 АКТУАЛЬНО!

Йоста

+ТЕЛЕПРОГРАМА +ТЕЛЕПРО ГРАМА

РЕФОРМИ ЧИ ЗАНЕПА Д

Із нас закриютупного рок у по Укр відділ ть тисячі пош аїн не при ень, а листон тових і додомуноситимуть оші більш е скарж . Керівниц пенсії тво Укр иться Чи є вих на пош ід із ситзбитковість. ти уації? НЕМ АТЕРИНСЬ

КИЙ ІНСТ

ИНКТ

дітей

РЕАЛЬНІ

Й ТЕХНІЧНІ

Про свої заявил наміри балотув и вже майже атися 30 кандидв президенти атів.

3

представни

«Хорош к а вивест макроекономіч МВФ в Украї на Центраи економіку ні: Україниполітика допомо зосеред льний банк зі складн гла безпече итися на робить усе ої можли рецесії. скорот нні зовнішнзниженні інфляц ве, щоби ив бюдже ього баланс ії та затний також дефіцит у. Уряд успішно почав тири , держав роки скорочуватися ний рухаєт продемонстру . Останн борг ься в правил вали, що і чоьному напрям Україна ку».

?

Шановний читачу! Нагадуємо, що передплата на газету ­«Молодь України» у поштових відділеннях триває впродовж усього року. Із наступного місяця можна отримати газету, передплативши її до 5 числа поточного місяця у селі чи райцентрі, до 10 числа — в обласному центрі, і до 15-го — у м. Києві. Подроб иці моторо на київськ шного ому озері. вбивств а

Люнгман,

ПОЇСТИ

5

стор.

ТА НЕ ОТРУ

В Україні у заклад почастішали ах громад випадк и отруєнь ського харчув ання.

ЇТИСЯ

стор.

4

стор.

ТЕЛЕБАЧЕННЯ  КІНО  ШОУ-БIЗНЕС  ТЕАТР  ДОЗВІЛЛЯ  ГУМОР  ПОРАДИ

«ДИКЕ ПОЛЕ»: КРИМІНАЛЬНЕ ЧТИВО ДОНБАСУ В український прокат вийшов фільм «Дике поле», знятий за романом Сергія Жадана «Ворошиловград». Дія фільму відбувається в довоєнному Донбасі. Головний герой після довгої відсутності повертається в рідне місто через таємниче зникнення старшого брата. Він намагався захистити сімейний бізнес — стару бензоколонку, що сама собою не є великою цінністю, але розташована на важливій ділянці землі. Усі персонажі «Дикого поля» розмовляють суржиком, що викликало критику в українських ЗМІ ще до виходу картини в прокат. Головні ролі в стрічці виконали Олег Москаленко, Володимир Ямненко (серіал «Нюхач») та Олексій Горбунов («Правила бою»).

6

стор.

НАШІ ІНДЕКСИ НЕЗМІННІ:

60980

30,45 грн............ 1 місяць 91,35 грн............ квартал 182,70 грн............ півріччя 365,40 грн............ рік

60378

(передплата для пенсіонерів)

28,45 грн............ 1 місяць 85,35 грн............ квартал 170,70 грн............ півріччя 341,40 грн............ рік

ПЕРЕДПЛАТИ ТА ЧИТАЙ ЦІКАВУ ГАЗЕТУ!

ПОНЕДІЛОК (19 листопада) 06:00 М/c «Ведмеді-сусіди». 06:30, 07:00, 08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00, 03:00 Новини. 06:35, 07:05, 08:05, 09:05

04:30 Скарб нації. 04:40 Еврика!. 04:45 Служба розшуку дітей. 04:50 Т/с «Відділ 44». 05:35 Громадянська оборона. 06:30 Факти тижня. 100 хвилин з

09:30, 14:20, 15:10, 16:40, 19:25, 22:45, 01:10, 02:50, 04:25 Погода. 09:40 Т/с «Еліза». 11:25, 14:05 Телепродаж. 11:50, 16:45 Кліпи учасників

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:15 Антизомбі. 11:15 Секретний фронт. 11:50, 13:20 Х/ф «Логан:

Доброго ранку, Країно!.

Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2018». 12:00 Енеїда. 13:10, 14:30 :РадіоДень. 13:35 Д/ц «Гордість світу». 15:20 Чудова гра. 15:50 Д/ц «Цікаво.com». 16:20 Лайфхак українською. 16:55 По обіді шоу. 18:00 Інформаційна година. 19:00 Разом. 19:35 Д/с «Жива природа». 19:50, 01:25 Т/с «За службовим обов’язком». 21:25, 03:20 UA:Спорт. 21:45 Шахтарська зміна. 22:15 Розважальна програма з Майклом Щуром. 22:55, 02:25 Складна розмова. 23:20 Перша шпальта. 00:00 Телепродаж Тюсо. 03:35 Тема дня. 03:55 #NeoСцена з Олегом Вергелісом. 04:30 Фольк-musіc. 05:30 Д/ц «Спільноти тварин».

Оксаною Соколовою.

Росомаха». 12:45, 15:45 Факти. День. 15:25, 16:25 Х/ф «Люди Ікс: Апокаліпсис». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Прорвемось!. 21:25 Т/с «Пес-4». 22:45 Свобода слова. 00:55 Х/ф «Рейс». 03:20 Т/с «Патруль. Самооборона».

06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45, 05:25 ТСН. 09:30 «Одруження наосліп 3», 12 серія.

11:20, 12:20 «Одруження наосліп», 1 серія.

13:05 «Міняю жінку -9», 7 серія. 14:25 «Міняю жінку -9», 8 серія. 15:45 «Сімейні мелодрами 6», 25 серія.

17:10 Т/с «Величне століття.

Нова володарка». 19:20 «Секретні матеріали», 134 серія. 20:35 «Чистоnews 2018», 43 серія. 20:45 Х/ф «Дві матері». 21:45 «Міняю жінку - 14», 4 серія. 23:30, 00:50 «Танці з зірками», 13 серія. 04:45 М/ф «».

03:30 Зона ночі. 04:00 Абзац. 05:49, 06:59 Kіds Tіme. 05:50 М/c «Том і Джеррі шоу». 07:00 М/ф «Тарзан 2». 08:20 Х/ф «Джордж із

06:00 М/ф «». 08:00 «Помста природи». 08:50, 18:15 «Спецкор». 09:25, 18:50 «ДжеДАІ». 10:00 Т/с «Опер за викликом

10:10 Х/ф «Супер 8». 12:20 Х/ф «Сходження Юпі-

13:50 Х/ф «Я, робот». 16:00 Х/ф «Збройний барон». 19:25 Т/с «Ментівські війни.

джунглів».

тер». 15:00 Х/ф «Джон Картер: Між двох світів». 17:30, 00:10, 01:50 Таємний агент. 19:00 Ревізор. 22:00 Страсті за ревізором.

«.

Харків «.

20:30 Т/с « єра! Т/с «. 21:35, 23:20 Т/с «Кістки-2». 01:00 Х/ф «Вбити Білла». 03:05 «Облом.UA.».

06:00 ТЕТ Мультиранок. 09:30 М/ф «Жаб’яче королівство: Таємниця кришталевої жаби». 11:00 Т/с «Усі жінки - відьми». 13:00, 20:00 Одного разу під Полтавою. 14:00 Танька і Володька. 15:00, 03:40 Віталька. 17:00, 02:50 Панянка-селянка. 18:00, 00:00 Чотири весілля. 21:00 Зірконавти. 22:00 Готель Галіція. 23:00 Сімейка У. 01:00 Теорія зради. 02:00 БарДак. 05:50 Корисні підказки.

05:55 Все буде добре! 16+. 08:00 Х/ф «Іван Васильович змінює професію». 09:55 Зважені та щасливі 12+. 13:00 Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок 16+. 15:25 Все буде добре!. 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 Один за всіх 16+. 18:55 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 19:55, 22:45 Хата на тата 12+. 02:50 Найкраще на ТБ.

05:00, 04:45 «Top Shop». 05:50 Х/ф «Очікуючи вантаж

на рейді Фучжоу біля Пагоди». 08:15, 18:25 «Свідок. Агенти». 08:50 Х/ф «Пам’ятай ім’я своє». 10:45, 12:55, 03:15 «Речовий доказ».

12:30, 16:30, 19:00, 23:15, 02:30 «Свідок». 14:50, 19:30 Т/с «Коломбо». 16:50 Т/с «Спецзагін «. 17:50 «Легенди карного розшуку». 21:30 Т/с «Закон і порядок». 23:45 Х/ф «Ніндзя - 2». 01:40 «Легенди бандитського Києва».

03:00 «Випадковий свідок». 03:45 «Правда життя. Професії».

06:30 «TOP SHOP». 07:40 М/c «Міа та я - 2». 08:15 М/c «Каспер». 09:00 Х/ф «Агент 117: Місія в Ріо». 10:50 Т/с «Дорогий доктор».

14:15, 15:15, 16:15, 21:00, 22:00, 23:00 Орел і Решка. 17:15 Т/с «Доктор Хаус». 00:00 Х/ф «Доріан Грей». 02:10 «Їже, я люблю тебе!». 02:50 «Нічне життя».

02:25 Х/ф «Гувернантка». 03:55 Орел і Решка. 05:15 «Top Shop». 05:45 М/ф « М/ф «. 06:15, 22:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 «Новини». 07:10, 08:10 «Ранок з Інтером». 09:20, 18:00 Ток-шоу «Стосується кожного». 11:15, 12:25 Х/ф «Буркун». 14:00 Х/ф «Обміняйтеся обручками». 15:50 «Чекай на мене. Україна». 20:00, 01:50 «Подробиці». 21:00 «Речдок. Особливий випадок» Прем’єра. 23:45 Х/ф «Час бажань».

05:45 Х/ф «Постріл у спину». 07:10, 09:00 «Телекрамниця». 07:40, 08:40 М/ф «». 07:50 «Невідома версія. Екіпаж». 09:30 «Попелюшка на прізвисько Бонд».

10:20 «Моя правда». 11:10 Х/ф «Зникла грамота». 12:35 Х/ф «Ватажок мафії». 15:35 Х/ф «У зоні особливої уваги».

17:25 Х/ф «Хід в відповідь». 19:00, 01:45 Х/с «Пригоди Шерлока Холмса». 21:00 Х/с «Пуаро Агати Кристі». 23:00 Х/ф «Ні пуху, ні пера». 00:15 «Позаочі». 01:05 «Академія сміху». 03:25 «Кіноляпи». 04:15 Саундтреки. 05:00 Кінотрейлери.

06:00, 09:45, 21:40 Час-Tіme.

06:30, 08:35 Огляд преси. 06:50, 17:00 Час новин. Київ. 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00, 01:00, 02:00, 03:00, 04:00, 05:00 Час новин. 07:10, 08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

07:15, 12:25, 15:25, 18:15, 23:55 Погода в Україні. 07:30 Фінансовий тиждень. 07:55, 08:55, 09:40, 10:55, 13:55, 14:55, 16:55, 17:55, 22:55, 00:30, 01:10 Погода на курортах.

08:15, 13:35 Про військо. 09:25, 17:45 Час громади. 10:10, 11:10, 12:30 Транс-

ляції суспільно-політичних подій. 13:10 Акцент. 14:10 Кендзьор. 15:30, 16:10 Інформаційний день. 17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір. 19:50 Дзеркало історії. 22:00 БлогПост. 23:10 «За Чай.com». 23:40 Агрокраїна. 00:40 Хроніка дня.

06:30, 07:10, 08:15 Ранок з

06:00, 07:15, 08:15 «Новий

07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00, 02:50

16+. 18:00 Т/с «Лікар Ковальчук 2». 19:50 Ток-шоу «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Хто ти?». 23:30 Х/ф «Еволюція Борна». 01:50 Телемагазин.

07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:45 «Репортер». Новини. 09:15, 10:15, 11:15 «Ми всі...». 12:00 «Полудень». 13:15, 14:15, 15:15 «Деталі». 16:15 «Кримінал». 17:00 «Ситуація». 18:10 «Эхо України». 20:00 «Прямий ефір». 22:00 «Підсумки». 23:30 «МЕМ».

02:35 Т/с «Банкірши». 03:40 Орел і Решка. 04:50 «Top Shop». 05:20, 20:00, 01:50 «Под-

05:45 Х/ф «Сережа». 07:10, 09:00 «Телекрамниця». 07:40, 08:40 М/ф «». 07:50 «Невідома версія. Вечори на

06:00, 09:45, 21:40

06:00 М/ф « М/ф «. 06:15, 22:00 «Слідство вели... з

09:30 «Мерилін Монро. Неприкая-

07:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00, 01:00, 02:00, 03:00, 04:00, 05:00

Україною.

Сьогодні.

09:30, 03:35 Зірковий шлях. 10:30 Свекруха або невістка. 11:20 Реальна містика. 13:20, 15:30, 04:40 Агенти справедливості 16+.

16:00 Історія одного злочину -4

день».

01:15, 04:35, 05:15, 05:40 Машина часу.

02:10 Нові Герої Донбасу. 03:15 Кіно з Я. Соколовою. 04:10 Феєрія мандрів.

ВІВТОРОК (20 листопада) 06:00 М/c «Ведмеді-сусіди». 06:30, 07:00, 08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00, 03:00 Новини. 06:35, 07:05, 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!.

09:30, 14:20, 16:45, 19:25, 22:45, 01:10, 02:50, 04:25 Погода. 09:40 Т/с «Еліза». 11:25, 14:05 Телепродаж. 11:50, 16:50 Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2018». 12:00 Д/ц «Смаки культур». 13:10, 14:30 :РадіоДень. 13:35 Д/ц «Гордість світу». 15:15 Т/с «Галерея Вельвет». 16:55, 04:30 Фольк-musіc. 18:00 Інформаційна година. 19:00 Спільно. 19:35 Д/с «Жива природа». 19:50, 01:25 Т/с «За службовим обов’язком». 21:25, 03:20 UA:Спорт. 21:45 Наші гроші. 22:15 Д/ц «Елементи». 22:55 Розсекречена історія. 00:00 Телепродаж Тюсо. 02:25 Складна розмова. 03:35 Тема дня. 03:55 #БібліоFUN з Ростиславом Семківим. 05:30 Д/ц «Спільноти тварин».

04:10 Скарб нації. 04:20 Еврика!. 04:30 Факти. 04:50 Т/с «Відділ 44». 05:35 Громадянська оборона. 06:30 Ранок у великому місті. 08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Прорвемось!. 11:20, 13:20 Х/ф «Рейс». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:45, 16:25 Т/с «Пес». 17:40 Т/с «Марк+Наталка». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Громадянська оборона Прем’єра.

21:25 Т/с «Пес-4». 22:45 Скетч-шоу «На трьох» 16+ Прем’єра.

23:55 Х/ф «РЕД». 02:05 Т/с «Прокурори». 02:50 Т/с «Патруль. Самооборона».

03:10 Служба розшуку дітей. 03:15 Зона ночі. 05:00 Абзац. 06:49, 07:59 Kіds Tіme. 06:50 М/c «Том і Джеррі шоу». 08:00, 00:10 Київ вдень та вночі

16+. 09:00 Т/с «Кохання напрокат». 10:00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки». 17:05, 19:00 Варьяти 12+. 21:00 Пацанки. Нове життя 16+. 22:10 Х/ф «Титан». 01:10 Х/ф «Назустріч шторму».

06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45, 05:25 ТСН. 09:30 «Одруження наосліп 3»,

13 серія. 11:20, 12:20 «Одруження наосліп», 2 серія. 13:05 «Міняю жінку -9», 9 серія. 14:25 «Міняю жінку -9», 10 серія. 15:45 «Сімейні мелодрами 6», 26 серія. 17:10 Т/с «Величне століття. Нова володарка». 19:20 «Секретні матеріали», 135 серія. 20:35 «Чистоnews 2018», 44 серія. 20:45 Х/ф «Дві матері». 21:45 «Інспектор. Міста», 2 серія. 23:45, 00:50 Х/ф «Кохання у великому місті - 3». 01:35 «Інспектор. Міста», 1 серія.

06:00 М/ф «». 08:00 «Помста природи». 08:25 Т/с «Мушкетери». 09:30, 18:15 «Спецкор». 10:10, 18:50 «ДжеДАІ». 10:50, 17:15 «Загублений світ». 12:55 Відеобімба. 15:10 Х/ф «Пекло». 19:25 Т/с «Ментівські війни. Харків «. 20:30 Т/с « єра! Т/с «. 21:35, 23:20 Т/с «Кістки-2». 01:00 Х/ф «Телефонна будка». 02:40 «Облом.UA.».

06:00 ТЕТ Мультиранок. 09:30 М/ф «Воруши ластами 2. Утеча з раю».

11:00 Т/с «Усі жінки - відьми».

13:00, 20:00 Одного разу під Полтавою.

14:00, 21:00 Зірконавти. 15:00, 03:40 Віталька. 17:00, 02:50 Панянка-селянка. 18:00, 00:00 Чотири весілля. 22:00 Готель Галіція. 23:00 Сімейка У. 01:00 Теорія зради. 02:00 БарДак. 05:50 Корисні підказки.

05:45 Х/ф «Два капітани». 06:55 Х/ф «Небилиці про Івана». 08:30 Ранковий «Свідок». 09:00 Х/ф «Постріл у спину». 10:45, 12:50, 03:25 «Речовий доказ».

12:30, 16:30, 19:00, 23:15, 02:50 «Свідок». 14:45, 19:30 Т/с «Коломбо». 16:50 Т/с «Спецзагін «. 17:50 «Легенди карного розшуку». 21:30 Т/с «Закон і порядок». 23:45 Т/с «Криміналіст». 02:00 «Легенди бандитського Києва».

03:20 «Випадковий свідок». 03:50 «Правда життя. Професії». 04:45 «Top Shop».

06:05, 15:25 Все буде добре!.

06:30 «TOP SHOP».

08:10, 19:00, 00:05 Т/с

07:40 М/c «Міа та я - 2».

«Коли ми вдома. Нова

08:15 М/c «Каспер».

історія».

09:00 Т/с «Пригоди Геркулеса».

09:10, 20:00, 22:35 МастерШеф 12+.

13:00 Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок 16+.

10:50 Т/с «Дорогий доктор». 14:15, 15:15, 16:15, 21:00, 22:00, 23:00 Орел і Решка. 17:15 Т/с «Доктор Хаус».

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

00:00 «Їже, я люблю тебе!».

18:00 Один за всіх 16+.

01:50 «Нічне життя».

робиці».

Леонідом Каневським».

07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:10 Т/с «Терор любов’ю». 11:10, 12:25 Х/ф «Фанто-

мас». 13:50 «Правила виживання». 14:50, 15:50, 16:45 «Речдок». 18:00, 19:00 Ток-шоу «Стосується кожного». 21:00 «Речдок. Особливий випадок». 23:50 Х/ф «Наречена на замовлення».

06:30, 07:10, 08:15 Ранок з Україною. 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:50 Сьогодні. 09:30 Зірковий шлях. 10:30 Свекруха або невістка. 11:20, 03:10 Реальна містика. 13:20, 15:30 Агенти справедливості 16+. 16:00 Історія одного злочину -4 16+. 18:00 Т/с «Лікар Ковальчук 2». 19:50 Ток-шоу «Говорить Україна». 21:35 Футбол. Контрольна гра УЄФА. Збірна Туреччини Збірна України.

00:10, 02:20 Т/с «CSI: Маямі». 01:50 Телемагазин. 04:40 Агенти справедливості 12+.

хуторі біля Диканьки». на».

10:20 «Моя правда». 11:10 Х/ф «Сватання на Гончарівці».

12:40 Х/ф «Океан». 15:30 Х/ф «Сім старих і одна дівчина». 17:10 Х/ф «Висота». 19:00, 02:00 Х/с «Пригоди Шерлока Холмса». 21:00 Х/с «Пуаро Агати Кристі». 23:00 Х/ф «Зайчик». 00:40 «Позаочі». 01:30 «Академія сміху». 03:40 Кіноляпи. 04:25 Саундтреки. 05:05 Кінотрейлери.

06:00, 07:15, 08:15 «Новий день».

07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:45 «Репортер». Новини. 09:15, 10:15, 11:15 «Ми всі...». 12:00 «Полудень». 13:15, 14:15, 15:15 «Деталі». 16:15 «Кримінал». 17:00 «Ситуація». 18:10 «Эхо України». 20:00 «Прямий ефір». 22:00 «Підсумки». 23:30 «МЕМ».

Час-Tіme.

06:30 Огляд преси. 06:50, 08:00, 17:00 Час новин. Київ.

Час новин.

07:15, 08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

07:20, 12:25, 15:25, 18:15, 23:55 Погода в Україні. 07:30 Код успіху. 07:50 Будівельний стандарт. 07:55, 08:55, 09:40, 10:55, 13:55, 14:55, 16:55, 17:55, 22:55, 00:30, 01:10 Погода на курортах.

08:25 Агрокраїна. 09:25, 17:45 Час громади. 10:10, 11:10, 12:30 Транс-

ляції суспільно-політичних подій.

13:05, 22:00 БлогПост. 14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 19:25 Інформаційний вечір.

18:20 Чому НАТО?. 19:50 Дзеркало історії. 23:10 «За Чай.com». 00:40 Хроніка дня. 01:15, 04:35, 05:15, 05:40 Машина часу.

02:10 Нові Герої Донбасу. 03:15 Кіно з Я. Соколовою. 04:10 Феєрія мандрів.


8

На канапіз

15 листопада 2018  №35–36 (19797–19798)

ШОУ-БІЗНЕС

В АНІТИ ЛУЦЕНКО ОБІКРАЛИ КВАРТИРУ

ОНУЧКА РОТАРУ ДЕБЮТУВАЛА ЯК СПІВАЧКА

У відомої української фітнес-тренера та експерта зі схуднення Аніти Луценко викрали автомобіль та пограбували будинок. Це сталося, поки вона з чоловіком і дитиною відпочивала в Домінікані. Луценко розповіла, що грабіжники поцупили все, навіть забрали нагороду, яку Аніті вручили на шоу «Танці з зірками-2018». Окрім цього, зникло вбрання зірки, її прикраси й парфуми, а також усе взуття чоловіка. Правоохоронці поки не знайшли викрадений автомобіль Nissan Juke. Зірка зазначила, що винна сама, оскільки публікувала знімки з відпустки в соціальних мережах. Шанувальники висловили Аніті Луценко співчуття й надію, що все знайдеться.

Соня Євдокименко — онучка співачки Софії Ротару випустила дебютну пісню. Дівчина розпочала кар’єру під псевдонімом Sofia Eve. Трек дівчина розмістила на своїй сторінці в Instagram. Підтримала онучку й похвалилася її успіхами на своїй сторінці й Софія Ротару. Співачка опублікувала й трек у своєму акаунті, де пісня за декілька годин зібрала понад 20 тисяч лайків. Також Ротару побажала онучці творчих успіхів. Софія-молодша дебютувала з братом Анатолієм із піснею англійською мовою Unbreakable. На її сторінці в Instagram трек зібрав менше ніж у зіркової бабусі — 7,5 тисяч лайків. Раніше Соня займалася модельним бізнесом: брала участь у численних модних показах і знімалася для відомих брендів. Проте нещодавно дівчина вирішила піти стопами своєї відомої бабусі й зайнятися музикою.

СЕРЕДА (21 листопада) 06:00 М/c «Ведмеді-сусіди». 06:30, 07:00, 08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00, 03:00 Новини. 06:35, 07:05, 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!.

09:30, 14:20, 16:40, 22:45, 01:10, 02:50 Погода. 09:40 Т/с «Еліза». 11:25, 14:05 Телепродаж. 11:50, 16:50 Кліпи учасників

Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2018». 12:00 Д/ц «Смаки культур». 13:10 :РадіоДень. 13:35 Д/ц «Гордість світу». 14:30 52 вікенди. 15:15 Т/с «Галерея Вельвет». 16:55 Сильна доля. 18:00 Інформаційна година. 18:30, 03:35 Спецпроект до Дня Гідності та Свободи. 20:20 Шахтарська зміна. 20:50 Щоденник Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2018». 21:25, 03:20 UA:Спорт. 21:45 Складна розмова. 22:15 Д/ц «Елементи». 22:55 Схеми. Корупція в деталях. 23:20 Букоголіки. 00:00 Телепродаж Тюсо. 01:25 Т/с «За службовим обов’язком». 02:25 Наші гроші. 05:05 «Січ». 05:30 Д/ц «Спільноти тварин».

04:00 Скарб нації. 04:10 Еврика!. 04:20 Служба розшуку дітей. 04:25 Студія Вашингтон. 04:30 Факти. 04:50 Т/с «Відділ 44». 05:35, 10:10 Громадянська оборона. 06:30 Ранок у великому місті. 08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 11:10 Я зняв!. 12:00, 13:20 Х/ф «РЕД». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:50, 16:25 Т/с «Пес». 17:40 Т/с «Марк+Наталка». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Секретний фронт Прем’єра. 21:25 Т/с «Пес-4». 22:45 Скетч-шоу «На трьох» 16+ Прем’єра.

23:55 Х/ф «РЕД-2». 02:10 Т/с «Прокурори». 02:55 Т/с «Патруль. Самооборона».

03:00 Зона ночі. 04:50 Абзац. 06:39, 07:54 Kіds Tіme. 06:40 М/c «Том і Джеррі шоу». 07:55, 00:10 Київ вдень та вночі 16+.

09:00 Т/с «Кохання напрокат». 10:00 Т/с «Відчайдушні домо-

06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45, 05:25 ТСН. 09:30 «Одруження наосліп 3», 14 серія.

11:20, 12:20 «Одруження

наосліп», 3 серія. 13:05 «Міняю жінку -9», 11 серія. 14:25 «Міняю жінку -9», 12 серія. 15:45 «Сімейні мелодрами 6», 27 серія. 17:10 Т/с «Величне століття. Нова володарка». 19:20 «Секретні матеріали», 136 серія. 20:35 «Чистоnews 2018», 45 серія. 20:45 Х/ф «Дві матері». 21:45 «Світ навиворіт - 10: Бразилія», 6 серія. 22:45 «Світ навиворіт - 10: Бразилія», 4 серія. 23:45 «Світ навиворіт - 10: Бразилія», 5 серія. 00:50 Сергій Маковецький у військовій драмі «Життя і доля» (16+).

06:00 М/ф «». 08:00, 12:50 «Помста природи». 08:25, 02:45 Т/с «Мушкетери».

09:30, 18:15 «Спецкор». 10:10, 18:50 «ДжеДАІ». 10:50, 17:15 «Загублений світ». 14:50 Х/ф «Вбити Білла-2». 19:25 Т/с «Ментівські війни.

06:00 ТЕТ Мультиранок. 09:45 Х/ф «Про рибалку та його дружину».

11:00 Т/с «Усі жінки - відьми».

13:00, 20:00 Одного разу під Полтавою.

14:00, 21:00 Зірконавти. 15:00, 03:40 Віталька. 17:00, 02:50 Панянка-селянка. 18:00, 00:00 Чотири весілля. 22:00 Готель Галіція. 23:00 Сімейка У. 01:00 Теорія зради. 02:00 БарДак. 05:50 Корисні підказки.

05:45 Х/ф «Два капітани». 07:05 Х/ф «Тихі береги». 08:30 Ранковий «Свідок». 09:00 Х/ф «Каблучка з Амстердама».

10:40, 12:50, 03:20 «Речовий доказ».

12:30, 16:30, 19:00, 23:15, 02:30 «Свідок». 14:50, 19:30 Т/с «Коломбо». 16:50 Т/с «Спецзагін «. 17:50 «Легенди карного розшуку». 21:30 Т/с «Закон і порядок». 23:45 Т/с «Альпійський

02:35 Т/с «Банкірши». 03:40 Орел і Решка. 04:55 «Top Shop». 05:25, 20:00, 02:00 «Под-

робиці». 06:00 М/ф « М/ф «. 06:15, 22:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з

05:45 Х/ф «Осінь». 07:10, 09:00 «Телекрамниця». 07:40, 08:40 М/ф «». 07:50, 11:30 «Моя правда». 09:30 «Спогади». 10:40 «Костянтин Меладзе. Сірий кардинал».

12:25 Х/ф «Лісова пісня». 14:15 Х/с «Місс Марпл Агати Кристі».

16:05 Х/ф «У тихої пристані». 17:20 Х/ф «Зайчик». 19:00 Х/с «Повернення Шерлока

03:00 «Випадковий свідок». 03:50 «Правда життя. Професії». 04:50 «Top Shop».

Інтером». 10:15 Т/с «Терор любов’ю». 11:15, 12:25 Х/ф «Фантомас розбушувався». 13:50 «Правила виживання». 14:50, 15:50, 16:45 «Речдок». 18:00, 19:00 Ток-шоу «Стосується кожного». 21:00 «Речдок. Особливий випадок». 23:50 Х/ф «Мій лагідний і ніжний звір».

06:00, 15:25 Все буде добре!.

06:30 «TOP SHOP».

06:30, 07:10, 08:15 Ранок з

06:00, 07:15, 08:15 «Новий

08:05, 19:00, 00:25 Т/с

07:40 М/c «Міа та я - 2».

07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 09:30 Зірковий шлях. 10:30 Свекруха або невістка. 11:20, 02:50 Реальна містика. 13:20, 15:30, 04:40 Агенти

07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:45 «Репортер». Новини. 09:15, 10:15, 11:15 «Ми всі...». 12:00 «Полудень». 13:15, 14:15, 15:15 «Деталі». 16:15 «Кримінал». 17:00 «Ситуація». 18:10 «Эхо України». 20:00 «Прямий ефір». 22:00 «Підсумки». 23:30 «МЕМ».

патруль».

01:40 «Легенди бандитського Києва».

«Коли ми вдома. Нова

08:15 М/c «Каспер».

історія».

09:00 Т/с «Пригоди Геркулеса».

09:05, 20:00, 22:35 МастерШеф 12+.

господарки». 17:00, 19:00 Екси 16+. 21:00 Пацанки. Нове життя 16+. 22:10 Х/ф «Вірус». 01:10 Х/ф «Атлантида».

Харків «. 20:30 Т/с « єра! Т/с «. 21:35, 23:20 Т/с «Кістки-2». 01:00 Х/ф «Зубастий торнадо: Серце акули». 03:35 «Облом.UA.».

13:00 Битва екстрасенсів.

04:00 Скарб нації. 04:10 Еврика!. 04:25 Студія Вашингтон. 04:30 Факти. 04:50 Т/с «Відділ 44». 05:35, 20:20 Громадянська оборона. 06:30 Ранок у великому місті. 08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Секретний фронт. 11:10 Я зняв!. 11:50, 13:20 Х/ф «РЕД-2». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:45, 16:25 Т/с «Пес». 17:40 Т/с «Марк+Наталка». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 21:25 Т/с «Пес-4». 22:45 Скетч-шоу «На трьох» 16+

06:30, 07:10, 08:10, 09:10

Чоловіки проти жінок 16+.

10:50 Т/с «Дорогий доктор». 14:15, 15:15, 16:15, 21:00, 22:00, 23:00 Орел і Решка. 17:15 Т/с «Доктор Хаус».

Україною.

справедливості 16+.

16:00 Історія одного злочину -4 16+.

18:00 Т/с «Лікар Ковальчук 2».

19:50 Ток-шоу «Говорить Україна».

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

00:00 «Їже, я люблю тебе!».

21:00 Т/с «Хто ти?». 23:30, 02:00 Т/с «CSI:

18:00 Один за всіх 16+.

01:50 «Нічне життя».

01:30 Телемагазин.

06:00 ТЕТ Мультиранок. 09:45 Х/ф «Дівчинка з

05:20 Х/ф «Два капітани». 06:55 Х/ф «Із житія Остапа

02:40, 02:15 Т/с «Банкірши». 03:45 Орел і Решка. 04:55 «Top Shop». 05:25, 20:00 «Подробиці». 06:00 М/ф « М/ф «. 06:15, 22:00 «Слідство вели... з

Маямі».

06:00, 09:45, 21:40 Час-Tіme. 06:30, 08:35 Огляд преси. 06:45, 08:00, 17:00 Час новин. Київ.

07:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00, 01:00, 02:00, 03:00, 04:00, 05:00 Час новин.

07:10, 08:10, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

Холмса». 21:00 Х/с «Пуаро Агати Кристі». 23:00 Х/ф «Шалений день». 00:15 «Позаочі». 01:05 «Академія сміху». 01:45 Х/с «Пригоди Шерлока Холмса». 03:25 «Кіноляпи». 04:10 Саундтреки. 04:55 Кінотрейлери.

07:15, 12:25, 15:25, 18:15, 23:55 Погода в Україні. 07:25 Драйв. 07:30 Медекспертиза. 07:55, 08:55, 09:40, 10:55, 13:55, 14:55, 16:55, 17:55, 22:55, 00:30, 01:10 Погода на

13:05 Поліграф. 14:10, 15:30, 16:10 Інформа-

день».

курортах.

08:15 Полігон. 09:25, 17:45 Час громади. 10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільно-політичних подій. ційний день.

17:10, 19:25 Інформаційний вечір.

18:20 Євроінтеграція - сила можливостей.

19:50 Дзеркало історії. 22:00 БлогПост. 23:10 «За Чай.com». 00:40 Хроніка дня. 01:15, 04:35, 05:15, 05:40 Машина часу.

02:10 Нові Герої Донбасу. 03:15 Кіно з Я. Соколовою. 04:10 Феєрія мандрів.

ЧЕТВЕР (22 листопада) 06:00 М/c «Ведмеді-сусіди». 06:30, 07:00, 08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00, 03:00 Новини. 06:35, 07:05, 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!.

09:30, 14:20, 19:40, 22:45, 01:10, 02:50, 04:25 Погода.

09:40 Т/с «Еліза». 11:25, 14:05 Телепродаж. 11:50, 19:30 Щоденник Дитя-

чого пісенного конкурсу «Євробачення-2018». 11:55, 16:45 Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2018». 12:00 Д/ц «Смаки культур». 13:10, 14:30 :РадіоДень. 13:35 Д/ц «Гордість світу». 15:15 Т/с «Галерея Вельвет». 16:55 Промінь живий. 18:00 Інформаційна година. 19:00 #ВУКРАЇНІ. 19:50, 01:25 Т/с «За службовим обов’язком». 21:25, 03:20 UA:Спорт. 21:45 Схеми. Корупція в деталях. 22:15 Д/ц «Елементи». 22:55 Сильна доля. 00:00 Телепродаж Тюсо. 02:25 Складна розмова. 03:35 Тема дня. 03:55 #МузLove з Любою Морозовою. 04:30 Фольк-musіc. 05:30 Д/ц «Незвичайні культури».

Прем’єра.

23:50 Х/ф «Краще не чіпати

Зохана». 02:00 Т/с «Прокурори». 02:45 Т/с «Патруль. Самооборона».

03:10, 01:00 Служба розшуку дітей.

03:15, 01:05 Зона ночі. 04:50 Абзац. 06:19, 07:49 Kіds Tіme. 06:20 М/c «Том і Джеррі шоу». 07:50, 00:05 Київ вдень та вночі 16+. 08:50 Т/с «Кохання напрокат». 09:50 Т/с «Відчайдушні домогосподарки». 17:00, 19:00 Хто зверху? 12+. 21:00 Пацанки. Нове життя 16+. 22:10 Х/ф «Морган».

«Сніданок з 1+1».

07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45, 05:25 ТСН. 09:30 «Одруження наосліп 3», 15 серія.

11:10, 12:20 «Одруження

сірниками».

11:00 Т/с «Усі жінки - відьми».

наосліп», 4 серія. 13:00 «Міняю жінку - 8», 1 серія. 14:25 «Міняю жінку - 8», 2 серія. 15:45 «Сімейні мелодрами 6», 28 серія. 17:10 Т/с «Величне століття. Нова володарка». 19:20 «Секретні матеріали», 137 серія. 20:35 «Чистоnews 2018», 46 серія. 20:45 Х/ф «Дві матері». 21:45 «Гроші 2018», 32 серія. 22:30 «Право на владу 2018», 31 серія. 00:50 Сергій Маковецький у військовій драмі «Життя і доля» (16+).

13:00, 20:00 Одного разу під

06:00 М/ф «». 08:00 «Помста природи». 08:25, 03:00 Т/с «Мушке-

06:20 Все буде добре!. 08:30, 19:00, 00:05 Т/с

тери».

09:30, 18:15 «Спецкор». 10:10, 18:50 «ДжеДАІ». 10:50, 17:15 «Загублений світ». 12:55, 03:50 «Облом.UA.». 15:15, 01:00 Х/ф «Закон доблесті». 19:25 Т/с «Ментівські війни. Харків «. 20:30 Т/с « єра! Т/с «. 21:35, 23:20 Т/с «Кістки-2».

Полтавою.

14:00, 21:00 Зірконавти. 15:00, 03:40 Віталька. 17:00, 02:50 Панянка-селянка. 18:00, 00:00 Чотири весілля. 22:00 Готель Галіція. 23:00 Сімейка У. 01:00 Теорія зради. 02:00 БарДак. 05:50 Корисні підказки.

«Коли ми вдома. Нова історія». 09:35 МастерШеф 12+. 13:00 Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок 16+. 15:25 Все буде добре! 16+. 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 Один за всіх 16+. 20:00, 22:45 Зважені та щасливі 12+.

Вишні». 08:30 Ранковий «Свідок». 09:00 Х/ф «Повернення «. 10:50, 12:50, 03:25 «Речовий доказ».

12:30, 16:30, 19:00, 23:15, 02:40 «Свідок». 14:50, 19:30 Т/с «Коломбо». 16:50 Т/с «Спецзагін «. 17:50 «Легенди карного розшуку». 21:30 Т/с «Закон і порядок». 23:45 Т/с «Альпійський патруль». 01:45 «Легенди бандитського Києва». 03:10 «Випадковий свідок». 03:55 «Правда життя. Професії». 04:55 «Top Shop».

Леонідом Каневським».

07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:15 Т/с «Терор любов’ю». 11:15, 12:25 Х/ф «Фантомас

проти Скотланд-Ярда».

13:50 «Правила виживання». 14:50, 15:50, 16:45 «Речдок». 18:00, 19:00 Ток-шоу «Стосується кожного».

21:00 «Речдок. Особливий випадок».

23:50 Х/ф «Прощання з Каїром».

05:45 Х/ф «Сватання на

Гончарівці». 07:10, 09:00 «Телекрамниця». 07:40, 08:40 М/ф «». 07:50, 11:30 «Моя правда». 09:30 «Спогади». 10:40 «Діти-зірки». 12:20 Х/ф «Сьомий маршрут». 13:45 Х/с «Місс Марпл Агати Кристі». 15:35 Х/ф «Висота». 17:20 Х/ф «Недільний тато». 19:00, 01:45 Х/с «Повернення Шерлока Холмса». 21:00 Х/с «Пуаро Агати Кристі». 23:00 Х/ф «Діти Дон Кіхота». 00:25 «Позаочі». 01:15 «Академія сміху». 03:25 Кіноляпи. 04:05 Саундтреки. 04:50 Кінотрейлери.

06:30 «TOP SHOP».

06:30, 07:10, 08:15 Ранок з

06:00, 07:15, 08:15 «Новий

07:40 М/c «Міа та я - 2».

07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 09:30 Зірковий шлях. 10:30 Свекруха або невістка. 11:20, 02:15 Реальна містика. 13:20, 15:30, 04:40 Агенти

07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:45 «Репортер». Новини. 09:15, 10:15, 11:15 «Ми всі...». 12:00 «Полудень». 13:15, 14:15, 15:15 «Деталі». 16:15 «Кримінал». 17:00 «Ситуація». 18:10 «Эхо України». 20:00 «Прямий ефір». 22:00 «Підсумки». 23:30 «МЕМ».

08:15 М/c «Каспер». 09:00 Т/с «Пригоди Геркулеса». 10:50 Т/с «Дорогий доктор». 14:15, 15:15, 16:15, 21:00, 22:00, 23:00 Орел і Решка. 17:15 Т/с «Доктор Хаус». 00:00 «Їже, я люблю тебе!». 01:50 «Нічне життя».

Україною.

справедливості 16+.

16:00 Історія одного злочину -4 16+.

18:00 Т/с «Лікар Ковальчук 2».

19:50 Ток-шоу «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Хто ти?». 23:20 Контролер. 00:00 Т/с «CSI: Маямі». 01:45 Телемагазин.

день».

06:00, 09:45, 21:40 Час-Tіme.

06:30, 08:35 Огляд преси. 06:45, 08:00, 17:00 Час новин. Київ.

07:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00, 01:00, 02:00, 03:00, 04:00, 05:00 Час новин.

07:10, 08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

07:15, 12:25, 15:25, 18:15, 23:55 Погода в Україні. 07:35 Компанія героїв. 07:55, 08:55, 09:40, 10:55, 13:55, 14:55, 16:55, 17:55, 22:55, 00:30, 01:10 Погода на курортах.

08:15 Я маю право. 09:25, 16:45 Час громади. 10:10, 11:10, 12:30 Транс-

ляції суспільно-політичних подій. 13:05, 22:00 БлогПост. 14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день. 17:10 Кендзьор. 18:20 Чому НАТО?. 19:25 Інформаційний вечір. 19:50 Дзеркало історії. 23:10 «За Чай.com». 00:40 Хроніка дня.

01:15, 04:35, 05:15, 05:40 Машина часу.

02:10 Нові Герої Донбасу. 03:15 Кіно з Я. Соколовою. 04:10 Феєрія мандрів.


9

У КАЛІФОРНІЇ ЧЕРЕЗ ПОЖЕЖУ ЕВАКУЮЮТЬ ЗІРОК

SPICE GIRLS ВОЗЗ’ЄДНАЛИСЯ І ВИРУШАЮТЬ В ТУР

Масштабна лісова пожежа, що виникла на півночі американського штату Каліфорнія, дісталася до району, де розташовані будинки американських знаменитостей, і вже знищила кілька особняків і вілл. Зокрема, дотла згорів будинок світської левиці Кім Кардашьян та її чоловіка — репера Каньє Веста. Рятувальники почали термінову евакуацію співачок Шер та Леді Гаги, режисера Гільєрмо дель Торо та інших. Голлівудські зірки на літаках та автомобілях залишали охоплені вогнем райони. Актор Чарлі Шин написав у соцмережах, що не може зв’язатися з батьками. Вілл Сміт повідомив, що і його віллу окутав дим. Додамо, пожежа спалахнула вранці 8 листопада. Вогонь практично знищив місто Парадайз та ще близько семи тисяч будівель. Нині це найруйнівніша природна пожежа в історії Каліфорнії.

Учасниці культової поп-групи 90-х Spice Girls повертаються на сцену після 20-ти років перерви. Інформацію підтвердили Джері Галлівелл, Мелані Чісхолм (Мел Сі), Емма Бантон і Мелані Браун (Мел Бі). Вікторія Бекхем (Пош) відмовилася брати участь у концертній діяльності, але підтримала своїх подруг. Група проведе шестиденний тур Великою Британією. В онлайн-черзі для придбання квитків уже зареєструвалися понад 700 тисяч осіб. Гастролі колективу стартують 1-го червня 2019 року. Група виступить із концертами в Манчестері, Ковентрі, Сандерленді, Единбурзі, Брістолі й Лондоні. Spice Girls була створена в британській столиці в 1994 році. За 18-річну кар’єру її сингли 11 разів очолювали хіт-паради, а популярність групи дозволила продати понад 40 млн. альбомів.

П’ЯТНИЦЯ (23 листопада) 06:00 М/c «Ведмеді-сусіди». 06:30, 07:00, 08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00, 03:00 Новини. 06:35, 07:05, 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!.

09:30, 14:20, 19:40, 23:15, 01:10, 02:50, 04:05

Погода. 09:40 Т/с «Еліза». 11:25, 14:05 Телепродаж. 11:50, 19:30 Щоденник Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2018». 11:55 Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2018». 12:00 Д/ц «Смаки культур». 13:10, 14:30 :РадіоДень. 13:35 Д/ц «Світ дикої природи». 15:15 Т/с «Галерея Вельвет». 16:55 Енеїда. 18:00, 00:15 Інформаційна година. 19:00 Перший на селі. 19:50, 01:25 Т/с «За службовим обов’язком». 21:25, 03:20 UA:Спорт. 22:00 Перша шпальта. 22:30 Букоголіки. 23:00 Лайфхак українською. 23:20 Д/ц «Гордість світу». 02:30 100 років української історії за 100 хвилин. 03:45 Тема дня. 04:15 «Джеймс Мейс. Траєкторія долі». 05:10 Д/ф «Живі».

04:00 Скарб нації. 04:10 Еврика!. 04:20 Служба розшуку дітей. 04:25 Студія Вашингтон. 04:30 Факти. 04:50 Т/с «Відділ 44». 05:35, 10:10 Громадянська

06:30, 07:10, 08:10, 09:10

06:30 Ранок у великому місті. 08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 11:10 Я зняв!. 11:50, 13:20 Х/ф «Краще не

13:05 «Міняю жінку - 8», 3 серія. 14:25 «Міняю жінку - 8», 4 серія. 15:45 «Сімейні мелодрами 6», 29

оборона.

чіпати Зохана». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:45, 16:25 Т/с «Пес». 17:40 Т/с «Марк+Наталка». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Антизомбі Прем’єра. 21:25 Дизель-шоу 12+. 23:40 Х/ф «Апокаліпсис наших днів». 03:50 Х/ф «Секретний ешелон».

03:00 Абзац. 04:39, 05:39 Kіds Tіme. 04:40 М/c «Хай живе король Джуліан». 05:40, 00:50 Київ вдень та вночі 16+. 06:40 Ревізор. 09:40 Страсті за ревізором. 11:50, 21:40 Пацанки. Нове життя 16+. 16:20, 19:00 Топ-модель 16+. 23:00 Екси 16+. 01:50 Х/ф «Глибинний підйом».

«Сніданок з 1+1».

07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 09:30 «Одруження наосліп 4», 1 серія.

11:15, 12:20 «Одруження наосліп», 5 серія.

серія. 17:10 Т/с «Величне століття. Нова володарка». 19:20 «Секретні матеріали», 138 серія. 20:15 «Ліга сміху 2018», 17 серія. 22:20 «#Гуднайтшоу Валерія Жидкова 2018», 1 серія. 23:00 «#Гуднайтшоу Валерія Жидкова 2018», 2 серія. 23:30, 01:50 Джоді Фостер та Ентоні Гопкінс у трилері «Мовчання ягнят» (18+).

06:00 М/ф «». 08:00, 03:10 «Помста природи». 08:25, 01:25 Т/с «Мушкетери».

09:30, 18:15 «Спецкор». 10:10, 18:50 «ДжеДАІ». 10:50, 17:20 «Загублений світ». 12:50 Відеобімба. 15:45 Х/ф «Андроїд-поліцейський». 19:25 Х/ф «Винищувачі». 21:10 Х/ф «Протистояння». 22:55 «Змішані єдиноборства. UFC FN. MagnyPonzіnіbbіo». 02:30 Т/с «Опер за викликом «. 04:25 «Люстратор. Прокляття системи».

06:00 ТЕТ Мультиранок. 09:30 Х/ф «Король повітря: Ліга чемпіонів».

11:00 Т/с «Усі жінки - відьми».

13:00, 20:00 Одного разу під Полтавою.

14:00 Зірконавти. 15:00 Віталька. 16:00 М/ф «Епік». 18:00 Чотири весілля. 21:00 Х/ф «Вихід: Боги та царі».

00:00 Х/ф «Гіркі жнива». 02:00 Х/ф «Богдан-Зиновій Хмельницький».

04:00 Щоденники Темного. 05:50 Корисні підказки.

05:05 Т/с «Коли ми вдома». 06:00 Хата на тата 12+. 11:20 Х/ф « та інші пригоди

05:25 Х/ф «Два капітани». 06:45 Х/ф «Акселератка». 08:30 Ранковий «Свідок». 09:00 Х/ф «Чорний принц». 10:45, 12:50, 03:25 «Речовий

03:30 Орел і Решка. 04:45 «Top Shop». 05:15 «Подробиці». 06:00 М/ф « М/ф «. 06:15, 23:10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

07:10, 09:00 «Телекрамниця». 07:40, 08:40 М/ф «». 07:50, 10:25 «Моя правда». 09:30 «Спогади». 11:15 Х/ф «Провінційний

06:00, 09:45, 21:40 Час-Tіme.

06:30, 07:25, 08:35 Огляд преси.

06:45, 08:00, 17:00 Час новин. Київ.

07:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00, 01:00, 02:00, 03:00, 04:00, 05:00 Час

кожного». 20:00 «Подробиці тижня». 22:00 Д/п «Майор Вихор. Правдива історія». 00:00 Х/ф «Бережи мене, мій талісман».

роман». 13:45 Х/с «Місс Марпл Агати Кристі». 15:35 Х/ф «Ганна на шиї». 17:15 Х/ф «Одруження Бальзамінова». 19:00, 02:20 Х/с «Повернення Шерлока Холмса». 21:00 Х/с «Пуаро Агати Кристі». 23:00 Х/ф «Непідсудний». 00:40 Х/ф «Голод-33». 04:00 «Кіноляпи». 04:30 Саундтреки. 05:00 Кінотрейлери. 05:30 Х/ф «Лісова пісня».

06:30 «TOP SHOP».

06:30, 07:10, 08:15 Ранок з

06:00, 07:15, 08:15 «Новий

07:40 М/c «Міа та я - 2».

07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00, 02:20

07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00 «Репортер».

13:05 Історична година. 14:10, 15:30, 16:10 Інфор-

доказ».

12:30, 16:30, 19:00, 23:15, 02:30 «Свідок». 14:50, 19:30 Т/с «Коломбо». 16:50 Т/с «Спецзагін «. 17:50 «Легенди карного розшуку». 21:30 Т/с «Закон і порядок». 23:45 Т/с «Альпійський патруль». 01:40 «Легенди бандитського Києва». 03:00 «Випадковий свідок». 04:55 «Top Shop».

07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:10 Т/с «Терор любов’ю». 11:10, 12:25 Х/ф «Манія величності».

13:50 «Правила виживання». 14:50, 15:50, 16:45, 01:20 «Речдок».

18:00 Ток-шоу «Стосується

Україною.

Шурика». 13:20 Х/ф «Джентльмени удачі». 15:10 Х/ф «Діамантова рука». 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 Один за всіх 16+. 19:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 20:00 Цієї миті рік потому 12+. 22:45 Ультиматум 16+.

08:15 М/c «Каспер».

02:50 «Нічне життя».

Сьогодні. 09:30, 05:30 Зірковий шлях. 10:30 Свекруха або невістка. 11:20, 03:15 Реальна містика. 13:25, 15:30 Т/с «Повернення до себе». 18:00 Т/с «Лікар Ковальчук 2». 19:50 Ток-шоу «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Хто ти?». 23:20 Слідами. 00:00 Т/с «CSI: Маямі». 01:50 Телемагазин.

06:00 ТЕТ Мультиранок. 12:15 М/ф «Пухнасті проти

05:55 Х/ф «Тіні зникають

03:35 Д/п «Україна: забута

09:00 Т/с «Пригоди Геркулеса». 10:50 Т/с «Дорогий доктор». 14:15, 15:15, 16:15, 21:00, 22:00, 23:00, 01:00 Орел і Решка.

17:15 Т/с «Доктор Хаус».

день».

Новини.

новин.

07:12, 08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

07:20, 12:25, 15:25, 18:15 Погода в Україні.

07:30 Драйв. 07:55, 08:55, 09:40, 10:55, 13:55, 14:55, 16:55, 17:55, 00:30, 01:10 Погода на курортах.

08:15 Топ дня. 09:25, 17:45 Час громади. 10:10, 11:10, 12:30 Транс-

ляції суспільно-політичних подій. маційний день.

17:10, 19:25 Інформаційний вечір.

18:20 Євроінтеграція - сила можливостей.

09:15, 10:15, 11:15 «Ми всі...». 12:00 «Полудень». 13:15, 14:15, 15:15 «Деталі». 16:15 «Кримінал». 17:00 «Ситуація». 18:00 «Підсумки». 19:00 «Эхо України». 22:30 «Поярков. NEWS».

19:50 Дзеркало історії. 22:00 БлогПост HATE FRIDAY

05:35 Х/ф «Сімейне коло». 07:10, 09:00 «Телекрамниця». 07:40, 08:40 М/ф «». 07:50 «Моя правда». 09:30 «Невідома версія. Висота». 10:20 Х/ф «Пророк Мойсей:

06:00 Час-Tіme. 06:15 Кендзьор. 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00, 01:00, 02:00, 04:00, 05:00 Час новин. 07:10, 12:55, 15:15, 18:55, 23:10 Погода в Україні. 07:15, 15:30 Сімейні зустрічі. 07:50, 08:50, 22:00, 00:10

NIGHT.

00:40 Хроніка дня. 01:15, 04:35, 05:15, 05:40 Машина часу.

02:10 Нові Герої Донбасу. 03:15 Кіно з Я. Соколовою. 04:10 Феєрія мандрів.

СУБОТА (24 листопада) 06:00, 09:10 Д/ф «Живі». 06:30 «Голодомор 1932-1933 рр. Постгеноцидний синдром».

07:00, 08:00, 09:00, 21:00, 01:10, 03:00 Новини. 07:10 100 років української історії за 100 хвилин.

07:25 «Вони боролись до

загину». 08:05, 12:01 «Відкриваючи Україну. Сумна історія».

10:20, 14:50, 19:00

«Голодомор. Світ знав, але мовчав». 11:00, 16:15 «Джеймс Мейс. Траєкторія долі». 12:00 ХВИЛИНА МОВЧАННЯ: ПАМ’ЯТІ ЖЕРТВ ГОЛОДОМОРУ 1932-1933 РОКІВ В УКРАЇНІ. 13:00 Х/ф «Ісус. Бог і Людина». 15:20, 16:01, 19:25 ВШАНУВАННЯ ПАМ’ЯТІ ЖЕРТВ ГОЛОДОМОРІВ. 16:00 ХВИЛИНА МОВЧАННЯ: ПАМ’ЯТІ ЖЕРТВ ГОЛОДОМОРІВ. 17:20 «Будинок «Слово». 20:00, 05:05 Розсекречена історія. 21:30 «Весна 68». 22:20, 03:20 Погода. 22:30 Д/ц «Напам’ять». Левко Лук’яненко. 23:00, 03:30 Світло. 00:00 Телепродаж «Тюсо». 01:35 Д/ц «Орегонський путівник». 02:05 Д/ц «Смаки культур». 04:20 Війна і мир.

05:20 Скарб нації.

06:00, 19:30 ТСН.

05:30 Еврика!.

07:00 «Гроші 2018», 32 серія.

05:35 Факти.

08:00 «Сніданок. Вихідний», 91

05:55 Більше ніж правда. 07:40 Секретний фронт. 07:55 Х/ф «Ясон і аргонавти». 11:30, 13:00 Х/ф «Пограбування по-італійськи».

серія.

10:00 Х/ф «Анка з Молдованки».

20:15 Сем Вортінґтон у фантастичному бойовику

12:45 Факти. День.

Джеймса Кемерона

14:05 Т/с «Пес».

«Аватар».

18:45 Факти. Вечір.

23:25 Х/ф «Гіркі жнива».

19:10 Х/ф «Міцний горішок».

01:20 «#Гуднайтшоу Валерія

21:50 Х/ф «Міцний горішок-2».

Жидкова» 2018».

00:20 Х/ф «Шоугьолз».

04:45 «Чистоnews 2018».

02:40 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

05:25 «Секретні матеріали».

03:40 Служба розшуку дітей. 03:45 Зона ночі. 05:54, 07:09 Kіds Tіme. 05:55 М/c «Лунтик». 07:10, 09:10 Заробітчани. 11:10 Т/с «Х-файли. Секретні

06:00 М/ф «». 08:00 «102. Поліція» 15. 08:55 «Цілком таємно». 09:55 «Загублений світ». 15:00 Х/ф «Андроїд-поліцей-

матеріали».

16:40 М/ф «Як приборкати дракона». 18:30 Х/ф «Прометей». 21:00 Х/ф «Чужий:Завіт». 23:40 Х/ф «Супернова». 01:10 Х/ф «Морган».

ський».

зубастих».

13:45 Х/ф «Каштанчик: герой Центрального парку».

15:20 Х/ф «Іграшки з майбутнього».

17:00 М/ф «Козаки. Навколо

світу. Австралія». 17:15 М/ф «Козаки. Навколо світу. Америка». 17:30 М/ф «Козаки. Навколо світу. Індія». 17:45 М/ф «Епік». 19:45 Х/ф «Я - початок». 22:00 Х/ф «Дика». 00:15 Х/ф «Смужка нескошених диких квітів». 01:45 17+. 02:45 Панянка-селянка. 03:35 Віталька. 05:50 Корисні підказки.

06:20 Х/ф «Вам і не снилося».

08:15 Х/ф «Не можу сказати «.

16:45 Х/ф «Протистояння». 18:15 Х/ф «Тактична сила». 20:05 Х/ф «Посилка». 22:00 Х/ф «Королі вулиць-2». 23:50 Х/ф «Крижані акули». 01:40 Х/ф «Акулячий торнадо:

10:05 Битва екстрасенсів 16+. 12:10 Х/ф «Екіпаж». 15:00 Т/с «Кафе на Садовій». 19:00 Х-Фактор. 23:35 Х-Фактор. Підсумки

03:05 «Облом.UA.». 04:10 «Люстратор. Прокляття

голосування. 00:25 Цієї миті рік потому 12+. 02:15 Ультиматум 16+.

Ажіотаж». системи».

опівдні». 09:55 Х/ф «Дім, у якому я живу». 11:50 Т/с «Коломбо». 15:35 «Речовий доказ». 16:45 «Легенди карного розшуку». 18:00 «Переломні 80-ті». 19:00, 02:30 «Свідок». 19:30 Х/ф «Ати-батт, йшли солдати...». 21:15 Х/ф «Ханна. Досконала зброя». 23:20 Х/ф «Револьвер». 01:25 «Таємниці кримінального світу». 03:05 «Випадковий свідок». 03:50 «Правда життя. Професії». 04:20 «Легенди бандитської Одеси». 04:45 «Top Shop».

06:30 «TOP SHOP». 07:40 «TіBі Абетка». 08:15 Т/с «Пригоди Геркулеса». 12:00 М/ф «Барбі і 12 танцюючих принцес». 13:40, 21:00, 22:00 Орел і Решка. 17:35 М/ф «Балто». 19:10 Х/ф «Хатіко: Найвірніший друг». 00:00 Х/ф «Будинок проклятих». 02:10 «Їже, я люблю тебе!». 03:00 «Нічне життя».

історія». 04:25 Д/п «Шевченко. 200 років самотності». 05:15 «Top Shop». 05:45 М/ф « М/ф «. 06:25 «Чекай на мене. Україна». 08:15 «Слово Предстоятеля». 08:30 Х/ф «Самотня жінка бажає познайомитися». 10:15 Х/ф «Полин - трава гірка». 12:10 Х/ф «Дорога моя людина». 14:15 Т/с «Перша спроба». 18:10, 20:30 Т/с «Дружина генерала». 20:00 «Подробиці». 22:20 Х/ф «Хроніки зради». 00:20 Х/ф «Дідька лисого». 02:10 Д/п «Галина Польських. За сімейними обставин».

07:00, 15:00, 19:00, 03:00 Сьогодні.

07:15, 05:20 Зірковий шлях. 07:50, 15:20 Т/с «Хто ти?». 15:50, 20:00 Т/с «Інша я». 21:00 Zомбі 2. Промивання мізків 12+.

22:50, 02:10 Т/с «Спадкоємиця».

01:40 Телемагазин. 03:50 Реальна містика.

Вождь-визволитель».

13:40 Х/ф «Пам’ятай ім’я своє».

15:35 Х/с «Мачуха». 17:20 Х/с «Місс Марпл Агати Кристі».

21:00 Х/ф «У добрий час!». 22:55 Х/ф «Білий Бім Чорне Вухо». 02:15 «Позаочі». 02:55 Кіноляпи. 03:35 Саундтреки. 04:20 Кінотрейлери.

09:00, 15:00, 22:00 «Эхо

Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

07:55, 08:55, 09:55, 10:55, 13:55, 14:55, 16:55, 17:55, 20:55, 00:50, 01:10 Погода на курортах.

08:15 Клуб LIFE. 09:15 Автопілот-новини. 09:20 Укравтоконтинент. 09:40 Натхнення. 10:10 Історія Успіху. 10:25 П’ятий поверх. 11:10 Майстри ремонту. 11:30 Феєрія мандрів. 12:10 Олімпійські історії. 12:35 Брифінг речника МО

України щодо ситуації на лінії зіткнення.

Новини.

13:10, 04:30 Відкрита церква. 13:35 Навчайся з нами. 14:30 Континент. 16:10 Я маю право. 16:30 Акцент. 17:10 Стоп корупції!. 18:10, 01:15 Машина часу. 18:30 Полігон. 19:25 Особливий погляд. 20:00, 02:10, 05:15

ко.

21:40, 03:00 Вікно в Америку. 22:05 Док. проект. 23:15 Фінансовий тиждень. 23:30 Кордон держави. 00:15 Винна Карта. 03:20 Кіно з Я. Соколовою. 04:10 Діалоги з Патріархом.

України».

10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 16:00, 19:00 «Репортер». 10:15, 11:15, 14:15 «LIVE». 12:15 «МЕМ». 13:00 «Споживач». 16:15 «18 мінус». 17:00 «Кисельов. Авторське». 18:00 «Кримінал». 19:15 Інтерв»ю з Юлією Литвинен20:00 «THE WEEK». 21:00 «Закрита зона».

Рандеву.


з Н а канапі 10

15 листопада 2018  №35–36 (19797–19798)

НЕВИГАДАНІ ІСТОРІЇ

ДОВГА ДОРОГА ДОДОМУ

В

ін розлучився зі своєю родиною в п’ятирічному віці. Опинившись за півтори тисячі кілометрів від рідного дому, змушений був жебракувати. Згодом отримав шанс почати нове життя в іншій частині світу. Проте так і не відмовився від мрії возз’єднатися зі своїми рідними. Свою idée fixe зміг реалізувати лише через 25 років… Ростислав ЗАГОРУЛЬКО Австралійський бізнесмен індійського походження Сару Бріерлі народився в 1981 році в місті Кхандва, що в індійському штаті Мадх’я-Прадеш. Коли він був зовсім малий, його батько пішов із сім’ї, залишивши її напризволяще. Аби хоч якось звести кінці з кінцями, мати Сару мусила працювати на будівництві. Його старші брати перебивалися поденною роботою на залізниці. Часом вони крали вугілля з товарних вагонів. Сару ж ходив по сусідах, випрошуючи в них недоїдки для себе та своїх рідних. Коли він трохи підріс, почав допомагати братам. Одного разу один із них узяв малого із собою. Хлопець наказав молодшому брату чекати на нього у вагоні й пішов кудись у справах. Втомлений Сару сумлінно виконував наказ, поки не заснув. Коли ж прокинувся, то побачив, що потяг везе його у невідомому напрямку. Самого! Можна лише припускати, що відчував у той момент п’ятирічний хлопець. Страх? Вочевидь, так. Розпач? Неодмінно. Розгубленість? Цілком можливо. Та всі ці почуття зросли стократ, коли через три дні потяг привіз його, наляканого й голодного,

Хлопчик зі своїми названими батьками

у Колкату. Так Сару опинився за півтори тисячі кілометрів від дому. Не знаючи ні свого прізвища, ні назви рідного міста, не маючи грошей і не володіючи бенгалі (у регіоні, де жив малий, говорили гінді), він декілька разів намагався повернутися назад, та всі його спроби були марними. Упродовж кількох тижнів хлопчина жив на вулицях Колкати, ночував просто неба й харчувався, де й чим доведеться. Так продовжувалося, доки він не потрапив до місцевого притулку, звідки його забрало австралійське подружжя Бріерлі, яке саме шукало дитину для всиновлення. Названі батьки доправили малого до своєї домівки в австралійському місті Хобарт, розташованому на острові Тасманія. Здавалося б, Сару отримав шанс почати нове життя. Та спогади не полишали його. Крім того, Бріерлі не хотіли, щоб він забував про своє коріння, тому прикрасили своє помешкання численними предметами індійської культури. Особливо захоплювала малого карта Індії, яку вони повісили над його ліжком. Сару годинами вивчав її, міркуючи про те, чи зможе колись знайти на ній місце, де залишилися його рідні.

Минали роки. Сару зумів непогано адаптуватися в Австралії: вивчив англійську, знайшов нових друзів, закінчив школу, вступив до університету. Та думка про возз’єднання з давно втраченою родиною ніяк не полишала його. Тому одного разу він вирішив діяти. Розрахувавши відстань, яку подолав потяг, що свого часу привіз його в Колкату, Сару окреслив приблизний ­регіон пошуків і взявся за Google Earth. Якою ж була його радість, коли після тривалої кропіткої праці йому вдалося віднайти свою батьківщину. Тож, сповнений надії, Сару вирушив додому. Прибувши в Кхандву, він почав розпитувати місцевих мешканців. Згодом йому пощастило: один із них показав Сару будинок, де досі жила його рідна матір. Побачивши його, жінка не повірила своїм очам, адже впродовж 25 років вважала його загиблим. Того дня, коли він заснув у вагоні, його старший брат потрапив під потяг. Увесь цей час убита горем жінка вважала, що така ж доля спіткала і її наймолодшого сина. Зараз Сару мешкає в Хобарті, де зай­ мається сімейним бізнесом зі своїм названим батьком. Однак це не заважає йому регулярно спілкуватися з родиною за допомогою сучасних технологій (крім матері, у нього є старший брат і молодша сестра). В Індії він побував двічі. Цікаво, що під час другого візиту чоловік повторив подорож, здійснену ним у дитинстві.

Сару Бріерлі зі своїми матерями

Свою неймовірну історію Сару розповів у автобіографічній книзі «Довга дорога додому», написаній спільно з австралійським письменником Ларрі Баттроузом. Отримавши схвальні відгуки від низки авторитетних періодичних видань, як-от New-York Post, The Sydney Morning Herald та Winnipeg Free Press, вона в короткі строки стала бестселером та перекладена багатьма мовами світу, зокрема й українською. У 2016 році на кіноекранах з’явився повнометражний художній фільм «Лев», сценарій для якого на основі «Довгої дороги додому» написав Люк Дейвіс. Перш ніж розпочати фільмування, режисер Гарт Девіс познайомився із Сару та його названою родиною, а також відвідав Індію. «Було дуже важливо, щоб я відчув і передав усі аспекти їхньої історії, щоб я з перших уст дізнався, як усе відбувалося», — згадував він пізніше. Ролі у стрічці зіграли актори Санні Павар (молодий Сару), Дев Патель (дорослий Сару), Руні Мара (Люсі, дівчина Сару), Девід Венгем (Джон Бріерлі, названий батько Сару), Ніколь Кідман (Сью Бріерлі, названа мати Сару) та інші. Актора, який зіграв би юного Сару, шукали п’ять місяців. За цей час участь у кастингу взяли понад дві тисячі дітей. Бюджет стрічки становив 12 мільйонів доларів. Касові ж збори перевершили цю суму більш ніж вдесятеро. Картина отримала шість номінацій на «Оскар», зокрема — найкращий фільм, найкращі чоловіча та жіноча ролі другого плану, найкращий адаптований сценарій, найкраща музика до фільму та найкраща операторська робота, але не перемогла в жодній із них. Натомість здобула дві премії Британської академії телебачення та кіномистецтва, а також 12 премій Австралійської академії кінематографа й телебачення.

З акторами фільму «Лев»

НЕДІЛЯ (25 листопада) 06:00 М/c «Ведмеді-сусіди». 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно!.

07:00, 08:00, 09:00, 21:00, 01:10, 03:00 Новини. 09:30, 13:45, 19:50, 03:20

Погода. 09:35 Х/ф «Ісус. Бог і Людина». 11:15 Д/ц «Світ дикої природи». 11:45, 16:15 Щоденник Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2018». 11:50, 14:55 Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2018». 12:00 Енеїда. 13:00 Лайфхак українською. 13:20, 16:00 Телепродаж. 13:50 #ВУКРАЇНІ. 14:20 Перший на селі. 15:00 Фольк-musіc. 16:25 Кажу любов. Даріна Красновецька. 17:00 Дитячий пісенний конкурс «Євробачення-2018». Фінал. 19:20 Шахтарська зміна. 20:00 Д/ц «Ігри імператорів». 21:25 Розважальна програма з Майклом Щуром. 21:55 Д/ц «Неповторна природа». 22:55 Д/ц «Незвичайні культури». 00:00 Телепродаж «Тюсо». 01:35 Д/ц «Орегонський путівник». 02:05 Д/ц «Смаки культур». 02:30 Д/ц «Смачні історії». 03:30 Світло. 04:20 Війна і мир. 05:05 Розсекречена історія.

04:15, 10:50, 13:00 Скетч-шоу «На трьох» 16+. 04:25 Скарб нації. 04:35 Еврика!. 04:45 Факти. 05:10 Інсайдер. 07:00 Т/с «Відділ 44». 12:45 Факти. День. 13:40 Х/ф «Міцний горішок». 16:10 Х/ф «Міцний горішок-2». 18:45 Факти тижня. 100 хвилин з Оксаною Соколовою. 20:35 Х/ф «Міцний горішок-3: Помирати з піснею». 23:25 Х/ф «Коммандос». 01:10 Х/ф «Апокаліпсис наших днів».

03:00, 02:00 Зона ночі. 05:10 Стендап-шоу. 05:59, 07:19 Kіds Tіme. 06:00 М/c «Том і Джеррі шоу». 07:20 М/ф «Втеча з планети

Земля». 09:10 М/ф «Як приборкати дракона». 11:10 Х/ф «Глибинний підйом». 13:10 Х/ф «Прометей». 15:30 Х/ф «Чужий:Завіт». 18:10 Х/ф «Зоряні війни: Пробудження сили». 21:00 Х/ф «Бунтар один. Зоряні війни: Історія». 23:50 Х/ф «Супер 8».

06:00, 19:30, 04:45 ТСН. 07:00, 01:45 «Українські сенсації».

08:00 «Сніданок. Вихідний», 92 серія. 09:00 Лотерея «Лото-забава». 09:45 М/ф «Маша і ведмідь». 10:00 «Світ навиворіт - 10: Бразилія», 6 серія.

11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00 «Світ навиворіт - 2: Індія».

16:00 Сем Вортінґтон у фантастичному бойовику Джеймса Кемерона «Аватар». 21:00 «Танці з зірками», 14 серія. 23:40 «Ліга сміху 2018», 17 серія.

06:00 М/ф «». 08:10 «102. Поліція» 16. 09:05 «Загублений світ». 12:00 «Шалені перегони». 13:00 Х/ф «Винищувачі». 14:45 Х/ф «Я, робот». 16:50 Х/ф «Робокоп». 18:50 Х/ф «Робокоп-2». 21:00 Х/ф «Робокоп-3». 23:00 «ПРОФУТБОЛ». 00:00 «Змішані єдиноборства. UFC FN. MagnyPonzіnіbbіo». 02:30 «Облом.UA.».

06:00 ТЕТ Мультиранок.

05:45 Х/ф «Ідеальний чоловік».

09:45 М/ф «Енчантімалс:

07:25 Т/с «Коломбо».

02:50 Х/ф «Дорога моя

04:00 Віталька.

00:35 Х/ф «Револьвер».

05:50 Корисні підказки.

02:35 «Речовий доказ».

людина». 04:30 Ток-шоу «Стосується кожного». 06:00 М/ф « М/ф «. 06:30 Х/ф «Без року тиждень». 08:00 «Удачний проект». 09:00 «Готуємо разом». 10:00 «Орел і решка. Морський сезон 2». 11:00 «Орел і решка. Перезавантаження. 3 сезон». 12:00 «Орел і решка. Перезавантаження». 14:00 «Творчий вечір Костянтина Меладзе. Останній романтик». 16:00 Х/ф «Фото на документи». 18:00, 20:30 Т/с «Своя правда». 20:00 «Подробиці». 22:30 Х/ф «Влітку я віддаю перевагу весіллю». 00:20 «Речдок».

05:35 Т/с «Коли ми вдома.

06:30 «TOP SHOP». 07:40 М/c «Каспер». 08:30 «Ух ти show». 09:30 М/ф «Барбі і 12 танцюю-

06:30 Сьогодні. 07:30 Зірковий шлях. 08:45 Т/с «Інша я». 12:50 Т/с «Відчайдушний

Рідний дім».

11:00 Чотири весілля. 16:00 Х/ф «Вихід: Боги та царі».

19:00 Одного разу під Полтавою. 22:30 Х/ф «Я - початок». 00:45 Х/ф «Дика». 03:00 Панянка-селянка.

Нова історія».

07:40 Все буде смачно!. 09:45 Караоке на Майдані. 10:45 МастерШеф 12+. 17:55 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

19:00 Битва екстрасенсів 16+. 21:00 Один за всіх 16+. 22:15 Х-Фактор. 02:40 Х-Фактор. Підсумки голосування.

10:55 Х/ф «Ати-батт, йшли солдати...».

12:35 Х/ф «В останню чергу». 14:15 Х/ф «Танцюй, танцюй». 16:55 Х/ф «Ханна. Досконала зброя».

19:00 Х/ф «У зоні особливої уваги».

20:55 Х/ф «Хід у відповідь». 22:30 Х/ф «Доберман».

чих принцес». 11:10 М/ф «Балто». 12:40 Х/ф «Хатіко: Найвірніший друг». 14:25, 21:00, 22:00 Орел і Решка. 19:00 Х/ф «Прикинься моїм чоловіком». 00:00 «Вечірній квартал». 02:00 «Їже, я люблю тебе!». 02:45 «Нічне життя».

домогосподар». 17:00, 21:00 Т/с «Сліди в минуле». 19:00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою. 20:00 Головна тема. 23:00 Х/ф «Прикмета на щастя». 01:00, 02:30 Історія одного злочину-4 16+. 02:00 Телемагазин.

07:10, 09:00 «Телекрамниця». 07:40, 08:40 М/ф «». 07:50 «Моя правда». 09:30 «Спогади». 10:00 «Невідома версія. За двома зайцями».

10:50 Х/ф «Пригоди маленького Мука».

12:35 Х/ф «Привид замка

Моррисвиль». 14:20 Х/ф «Без звістки зниклий». 15:55 Х/ф «Беремо все на себе». 17:20 Х/с «Місс Марпл Агати Кристі». 21:00 Х/с «Кар’єра Дмитра Горіна». 22:50 Х/с «Баламут». 00:25 Х/ф «Було в батька три сини». 02:55 «Позаочі». 03:35 Кіноляпи. 04:05 Саундтреки. 04:50 Кінотрейлери. 05:10 Х/ф «Легенда про княгиню Ольгу».

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:00 «Репортер». Новини.

09:10 Інтерв»ю з Юлією Литвиненко. 10:15 «Кримінал». 11:15 «LIVE».. 12:10, 17:10 Інтерв»ю с Юлією Литвиненко. 13:00 «Закрита зона». 14:15 «LIVE». 15:00 «Слова і музика». 16:15 «18 плюс». 18:00 «Эхо України». 21:00 «Підсумки тижня». 23:00 «ВАТА-шоу».

06:00, 09:30 Вікно в Америку. 06:30 Акцент. 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00, 02:00, 04:00, 05:00 Час новин.

07:10, 12:55, 15:15, 18:50, 23:10 Погода в Україні. 07:15, 04:20 Феєрія мандрів. 07:50, 08:50, 22:00, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

07:55, 08:10, 08:55, 09:55, 10:55, 13:55, 14:55, 16:55, 17:55, 20:55 Погода на курортах.

08:15 Клуб LIFE. 08:40 Натхнення. 09:10 Мотор ТВ. 09:15 Автопілот-Тест. 09:20 Драйв. 10:05 Сімейні зустрічі. 10:25, 03:20 Кіно з Я. Соколовою.

11:05 Кордон держави. 11:20 Будемо жити. 11:30 Гра інтересів. 12:10 Невигадані історії. 12:35 Брифінг речника МО

України щодо ситуації на лінії зіткнення. 13:05 Медекспертиза. 13:25 Діалоги з Патріархом.

14:10, 20:00, 04:40, 05:15 Машина часу.

15:20 П’ятий поверх. 16:10 Агрокраїна. 16:25 Фінансовий тиждень. 17:05 Особливий погляд. 17:25 Компанія героїв. 18:20 Дзеркало історії. 19:10 Стоп корупції!. 21:40, 03:00 Час-Tіme. 22:05 Док. проект. 23:15 Винна Карта. 00:30 Open Theatre ч. 1. 01:20 Open Theatre ч. 2. 02:10 Кендзьор. 02:55 Огляд преси.


11

ОСОБИСТОСТІ

Сергій НАГОРНИЙ: «ПІД ЧАС НАВЧАННЯ В ІНСТИТУТІ Я ДОВГО НЕ МІГ СКЛАСТИ ЗАЛІК ІЗ ФІЗКУЛЬТУРИ… »

К

оли в Хмельницькому зупинився потяг, яким переможець ХХI літніх Олімпійських ігор у канадському Монреалі 1976 року Сергій Нагорний повертався додому, юнак побачив на пероні оркестр і багато людей — радісних, усміхнених, з квітами в руках… І він зрозумів, що зустрічають його. Сергій розгубився. Спочатку подумав, може, проїхати до наступної станції Гречани, там вийти і спокійно дістатися дому… Але ні, так чинити негоже… Він швидко опанував себе і, взявши валізу, вийшов із вагона, щоб ступити на перон своєї слави, від якої йому спочатку хотілося сховатися. Надія ПАКУЛЬКО

— Чому? — Не люблю такої уваги до моєї скромної персони. А тут тобі все обласне начальство приїхало на вокзал. Щоправда, з часом довелося змиритися. Партійці почали возити по трудових колективах. Майже щодня мав зустрічі з людьми, розказував, як усе було, відповідав на запитання. — То й розкажіть читачам, як усе було… Звідки бере початок ваше сходження на Олімп? — Шлях до п’єдесталу, а таких престижних змагань і поготів, завжди непростий. Хоча починається він здебільшого випадково. Мій — не виняток. У 12 років я вперше прийшов із товаришем Сашком, який займався веслуванням, подивитися на тренування на Південному Бузі і спробувати самому покататися на байдарці. І покатався так, що почав серйозно займатися греблею. Майже три роки витратив, щоб навчитися тримати баланс. Бо тоді постійно перевертався. — Чи не позначалося захоплення спортом на навчанні? Які оцінки переважали в щоденнику? — У нашому класі, окрім двох учнів, усі займалися в спортивних секціях. Ми складали нормативи на значок ГТО, у дворі допізна ганяли м’яча, а взимку на кризі — шайбу. Батьки не могли нас докликатися додому. Думаю, тому й покоління наше було здоровим. Не так, як тепер: діти, замість того, щоб піти в спортзал, проводять час із гаджетами в руках, навіть засинають із ними. Тому коли нині відкри­ вають спортивні школи, як це роблять Олександр Герега та його дружина Галина, я щиро вітаю такі кроки. Мабуть, спорт і навчання поєднувати непросто. Розпорядок дня в мене був жорс­ тким: о 6-й ранку біжиш на тренування, потім — до школи, а вже о 16-й годині — знову на греблю. Та, попри такий щільний графік і великі фізичні навантаження, вчився я на «добре» та «відмінно». Добре давалися точні науки. Особливо — креслення. Уроки з цього предмета були в нас чотири рази на тиждень. Я навіть на олімпіадах різних рівнів перемагав. Учитель казав, що в мене добре розвинута просторова уява. Тому я хотів стати архітектором. — Що завадило? — Тренер наполегливо рекомендував факультет фізичного виховання в Кам’янець-Подільському педінституті (нині університет). Але я тоді так міркував: спорт — це спорт, а треба мати професію. Тож вирішив вступати в Дніпропетровськ (тепер Дніпро), щоб вивчитися на архітектора. Проте не так сталося, як гадалося. ­Якраз помер батько. Мама дуже побивалася, і, щоб не залишати її одну, я подав документи в Хмельницький технологічний інститут,

який сьогодні має статус національного університету. — Це правда, що, бувши студентом, ви, на той час — майстер спорту СРСР, не могли скласти залік із фізкультури? — Правда. Навіть більше, мене лякали відрахуванням. Річ у тім, що я займався в спортивному клубі «Динамо», а мене наполегливо схиляли до переходу в університетський «Буревісник». Моя відмова дуже дратувала завідувача кафедрою: «Якщо так, то вилетиш з інституту». Пізніше я зрозумів, що це зовсім не жарт, а серйозне попередження. Одного разу після повернення з чергових зборів (а я тоді вже був чемпіоном СРСР серед юніорів на байдарці-одиночці), у деканаті побачив наказ про моє відрахування, начебто за прогули. Не знаю, хто і як вплинув на ситуацію, але мене не відрахували. Повністю дали спокій тоді, коли переміг на Олімпійських іграх. — Як потрапили в збірну? — Це було дуже непросто. Ми з моїм напарником — білорусом Володимиром Романовським (нині покійним) до останнього не знали, чи візьмуть нас. Бо конкуренти були досвідченіші, до того ж, як-не-як, а чемпіони світу. Та ми не здавалися, на зборах у Вірменії змагалися з ними на рівних. Потім на чемпіонаті СРСР виграли дистанцію в 500, а вони — в 1000 ­метрів. А на цих дистанціях мав виступати лише один екіпаж-двійка. Тож у нас постійно виникало жорстке суперництво — хто кого. Усе вирішили контрольні змагання в Литві, під час яких ми здобули перемогу на обох дистанціях. — Як вдалося вашій байдарці-двійці після розчарування «срібним» фінішем на дистанції 500 метрів, на якій за всіма прогнозами мали бути першими, здобути перемогу на 1000-метровій дистанції і стати олімпійським чемпіонами? — Після того, як фінішували другими, головний тренер збірної взагалі не хотів навіть розмовляти з нами. Аби реабілітуватися й довести, що ми приїхали в Монреаль не випадково, потрібно було перемагати. Наші суперники, німецькі веслувальники, також не збиралися поступатися. І коли зрештою ми виграли, навіть не можу пояснити, що коїлося в душі. Після фінішу нам виміряли тиск. Не повірите, і лікарі не вірять: в обох він був 220 верхній, а нижній — 0. Ми зробили більше, ніж могли, і відчували лише гордість. А під час нагородження мені, 19-річному юнакові, на очі наверталися

сльози радості від того, що здобув перемогу. Такі відчуття й емоції словами не передати — це треба пережити. — Чим запам’ятався Монреаль, звісно, окрім того, що завоювали дві медалі — золоту і срібну? — Ми жили за містом. А тренувалися на каналі Нотр-Дам. Тож прогулятися Монреалем вдалося лише після змагань, і то тільки для того, щоб купити подарунки. Я побачив суттєву різницю у рівнях життя, а ще ніяк не міг второпати, чому в них, на відміну від нас, усе є в магазинах. — Придбали щось? — Собі — магнітофон, а мамі — дублянку. І ще деякі дрібниці. — Що отримав олімпійський чемпіон від держави? — Орден «Дружби народів». А також грошову винагороду. За дві завойовані медалі — 7500 рублів і право позачергово купити за них престижний на той час автомобіль «Волгу». Тож я скористався таким правом. — Квартиру Вам не пропонували? — Ні. Оскільки мати вийшла вдруге заміж і переїхала, батьківська квартира залишилася мені. — Повернувшись додому, продовжили тренування? — Аякже. Після Олімпіади в Монреалі, виступаючи в четвірці, я став чемпіоном світу на дистанції десять тисяч метрів. Тоді ми також здобули «бронзу» в змаганнях на тисячаметрівці. Та найголовніше, до чого готувалися, — до наступних Олімпійських ігор у Москві й, до речі, тримали першість в усіх міжнародних змаганнях, які відбувалися напередодні. І фахівці прогнозували перемогу саме нашій четвірці. На жаль… — Як так сталося? — У байдарочників багато залежить від техніки — від того, як правильно весло тримати, як воно має заходити у воду і як виходити з неї… Тож технічна помилка одного вплинула на результат — ми фінішували сьомими. Прикро, бо я був готовий до перемоги, і ми б її здобули, якби… Я це дуже болісно пережив. — Які стосунки у вас були із тренерами? — У цьому мені без перебільшення пощастило. Я із вдячністю згадую своїх наставників Віталія Васильовича Яремчука та Бориса Олексійовича Барміна. — Після невдачі вирішили залишити великий спорт? — У нас народилася друга дитина і треба було допомагати дружині… — Як познайомилися зі своєю дружиною? — Із Наталею ми знайомі ще з десятого класу. Разом вчилися в інституті. Я за неї робив епюри, які в конкурсах займали призові місця… Пізніше одружилися, а ще ­­пізніше — повінчалися. У нас двоє дітей — Вікторія й Сергій, двоє онуків — Наталка й Сашко. — Хтось із них пішов вашою стежкою? — Ні. Син півтора року займався греблею, а потім кинув — це не його. Я ні на кого не тиснув. — Як складалося ваше подальше життя? — Працював у спортивному товаристві «Зеніт», яке обслуговувало потужні підприємства оборонного комплексу — таких у Хмельницькому було кілька.

Потім — у спорткомітеті. Організовував змагання, кроси, інші спортивні заходи… Нині я — приватний підприємець, як заведено говорити, представник малого бізнесу. — Що вас може роздратувати? — Навіть не знаю. За багато років тренувань і відповідальних змагань я навчився тримати себе в руках за будь-яких обставин. — Якби не спорт, ким би Ви стали? — Звісно, архітектором. Це — дитяча мрія, яка досі криється десь глибоко в мені. Тому вдома періодично щось переобладную, перебудовую, змінюю… А на присадибній ділянці — грядки, невеличкі зелені газони, альпійські гірки… Сам створюю ландшафт­ ний дизайн. Інколи долучаю до цього всю родину. Лопати в руки — і гайда. Це в нас такі своєрідні маївки. У продовження теми ­маївок: одну із клумб я жартома назвав «Перше травня», і ця назва за нею закріпилася надовго. — Зазвичай імениті спортсмени починають тренувати молодь, виховуючи собі гідну зміну… — Робота тренера — це по вісім-дев’ять місяців на зборах. А я — чоловік сімейний… — А на байдарку сісти не тягне? — Чому ж… Раніше з друзями спускалися на байдарках Дністром аж до моря. Це було давно. Тепер інколи просто йду до Південного Бугу. Дивлюсь, згадую… До речі, усі важливі в житті рішення я ухвалював біля води. — І все ж, який він — олімпійський чемпіон Сергій Нагорний? — Врівноважений, веселий, до невдач ставлюся з гумором, наполегливий, ціную дружбу й порядність у людях. А дружина каже, що впертий… Я не перечу (сміється — автор). Бо ця впертість, мабуть, у мене від спорту, від прагнення досягти мети. Я завжди піднімав планку і старався взяти задану висоту. Мабуть, тому мені і вдалося піднятися на найвищу сходинку олімпійського п’єдесталу. Довідка. Сергій Нагорний — чемпіон Радянського Союзу серед юніорів на байдарці-одиночці, чемпіон і срібний призер ХХІ Олімпійських ігор, чемпіон і бронзовий призер чемпіонатів світу (1977 та 1979 рр.), семиразовий чемпіон Радянського Союзу, чем­ піон VІІ Спартакіади народів СРСР. Заслужений майстер спорту СРСР, заслужений працівник фізкультури та спорту. Нагороджений орденом «Дружби народів», Почесною Грамотою Верховної Ради СРСР та Почесною Грамотою Верховної Ради УРСР. «Почесний громадянин міста Хмельницького». На громадських засадах Сергій Нагорний є головою міського осередку Хмельницького обласного відділення Міжнародної асоціації ветеранів фізичної культури і спорту, член виконкому обласного відділення НОК України, очолює обласну асоціацію олімпійців. Доклав чимало зусиль для популяризації та розвитку ветеранського спортивного руху в місті та в області, сприяв відкриттю Музею спортивної слави в Хмельницькому.


12

ДУХОВНІСТЬ

РЕАЛІЇ

П

С

ЄДИНІ МИ — ЄДИНА ЦЕРКВА ро об’єднання православних християн задля створення єдиної Помісної Православної Церкви йшлося під час засідання круглого столу, що відбувся у Хмельницькій облдержадміністрації за ініціативи очільника краю Вадима Лозового.

Представники конфесій та керівники певних структурних підрозділів обл­ держадміністрації і силових структур з-поміж інших питань обговорили і важливість об’єднання задля створення єдиної Помісної Православної Церкви. «Її побудова — це процес добровільний, в якому беруть участь усі охочі і в якому немає місця насильству, залякуванням і провокаціям», — зазначив керівник області, висловивши сподівання, що українці, незалежно від приналежності до тієї чи іншої конфесії, знайдуть спільну мову. «Усі ми ­маємо за мету працювати на благо Хмельниччини та робити все від нас залежне, аби на нашій землі панували мир та злагода», — наголосив, звертаючись до присутніх, Вадим Лозовий. Зі свого боку митрополит Хмельницький і Кам’янець-Подільський Антоній подякував організаторам зустрічі та висловив побажання, аби заходи такого формату стали традиційними. Адже Хмельниччина — один із тих регіонів, де між різними конфесіями вдалося налагодити досить конструктивний діалог.

СПІВПРАЦЯ

У

Дар’я ЧИЖ

Хмельницький обласний центр туризму і краєзнавства учнівської молоді та одна з військових частин, що ба­ зується в Хмельницькому, співпра­цюють за напрямом спеціальної підготовки військовослужбовців. Розпочалося все зі звернення керівництва частини до центру туризму і краєзнавства учнівської молоді із проханням надати кваліфіковану допомогу в проведенні теоретичних та практичних занять зі скелелазіння. Цей вид спорту входить до плану бойової підготовки військових. Поки що в армії фахівців такого профілю та відповідного туристського спорядження, на жаль, бракує. Звісно, працівники центру відгукнулися на прохання, і вже наприкінці вересня

СУМЩИНА

«ЧЕРВОНИЙ СНІГ» ЗАСИПАВ СЕЛО

початку можна подумати, що це якийсь дивний снігопад специфічного червонуватого кольору пройшов, вкривши усю землю, у Балинівці, що в Дунаєвецькому районі на Хмельниччині. І справді, ця біда багряного відтінку звалилася жителям села як сніг на голову — від неї не врятуватися й не сховатися. А на узбіччях, край дороги, шар такого бруду вже сягає п’яти сантиметрів. Місцеві жителі бідкаються: «Не можна навіть води чистої донести до хати. Мусимо потім вдома через кілька шарів марлі її проціджувати. А як вітер дме на село, то просто спасу немає».

Надія ГРИГОРЕНКО

Він запропонував створити обласну духовну раду, наголосивши, що ініціато­ ром цього повинно бути, насамперед, духівництво. «Церква на сучасному етапі розвитку держави має велике значення, оскільки вона об’єднує всіх патріотично налаштованих християн у боротьбі з ворогами української державності», — додав владика Антоній і закликав представників усіх конфесій об’єднатися у спільному прагненні до миру та добробуту.

ЗАНЯТТЯ ЗІ СКЕЛЕЛАЗІННЯ ДЛЯ ВІЙСЬКОВИХ Хмельницькому обласному центрі туризму і краєзнавства учнівської молоді допомагають військовим.

на Хмельницькому скеледромі відбувся перший етап практичних занять із техніки гірського туризму серед особового складу військової частини. Під керів­ництвом працівників центру військовослужбовці відпрацювали техніку скелелазіння та страхування на стенді скеледрому. А нещодавно провели другий етап, під час якого військові навчалися із фахівцями Хмельницького центру підвищення кваліфікації персоналу Державної кримінально-виконавчої служби України. Під час занять відпрацьовували на місцевості елементи наведення та подолання водних, гірських, скельних переправ, вертикальних підйомів та спусків, спусків по мотузці із проникненням у вікна будівлі, транспортування поранених у гірських умовах — підйом-спуск потерпілого, підйом-спуск вантажу тощо. За словами військовослужбовців, заняття були дуже цікавими, хлопці здобули цінні навички, які стануть їм у пригоді під час виконання службових обов’язків.

З’ясувалося, що «червоний сніг» — і зовсім не сніг, а надто дрібне лушпиння, що летить із велетенських сушарок елеватора, який розташований поблизу населеного пункту й працює на повну потужність. Таке сусідство зробило життя мешканців села просто нестерпним. «Не можна нічого поставити на подвір’ї, не кажучи вже про те, що білизну ніде висушити. На вулицю також не вийти. Навіть більше, цей пил проникає і крізь щільно зачинені вікна, його і в хаті повно», — скаржаться селяни. Проте такою ситуацією, схоже, мало ­переймається керівництво елеватора — не зупиняти ж процес. Водночас головний інженер ТОВ «Кононівський елеватор» Володимир Водовнюк, який мав зустріч із тамтешніми селянами, запевняв, що цей сезон «червоного снігопаду» стане останнім. Також стверджував, що, начебто, уже закуплено спеціальні фільтри для сушарок. «Ми, звісно, перепрошуємо, що їх установка триває так довго, але, зрозумійте нас: витрачено дуже великі кошти — десятки мільйонів гривень — на аспірацію… Гарантуємо, що ці роботи будуть виконані

ТОРГИ

Й

деться про житловий будинок 1753 року (XVIII століття) у місті Кам’янецьПодільський, що на Хмельниччині. Невдовзі охочі зможуть позмагатися за цей незвичайний лот під час аукціону — інформацію про продаж розміщено в електронній торговій системі ProZorro.Продажі. Аукціон стартує 22 листопада з початкової ціни один мільйон 985 тисяч 220 гривень.

В описі лота вказано, що це нежитлове двоповерхове приміщення з підвалом загальною площею понад 300 квадратних метрів є пам’яткою архітектури з відповідним охоронним номером. Ззовні воно оздоблене оригінальною ліпниною. На жаль, технічний стан інженерного забезпечення будівлі незадовільний. Тож сподіваються, що новий власник приведе все до ладу.

умській області є чим пишатися у впровадженні реформи децентралізації. Саме на Слобожанщині знаходиться одна з найкращих об’єднаних громад в Україні за приростом власних надходжень — Краснопільська селищна ОТГ. Вона ж — одна з найбільших в області, адже об’єднала понад 16 тисяч мешканців.

Поліна ПАРХОМЕНКО

12 листопада в Києві відбулося засідання Ради регіонального розвитку під головуванням Президента України Петра Порошенка. Досвідом упровадження реформи децентралізації ділилися представники всіх областей країни. ­Зокрема, ­історію успіху своєї громади розповів голова Краснопільської ОТГ Юрій Яремчук. Одним із найбільших досягнень цієї громади, що об’єднала шість сільських та селищних рад на східному прикордонні Сумщини, вва­ жають наповнення казни. З моменту об’єднання доходи селищного бюджету на 2018 рік зросли в порівнянні із сумарним тогорічним бюджетом шести місцевих рад громади в 3,6 раза: з 32 до 119 млн грн.

до кінця року на всіх чотирьох сушарках», — зазначив представник елеватора. Але селянам від таких запевнень анітрохи не легше. Червоний вихор продовжує стрімко здійматися вгору, а потім притрушувати товстим шаром усе довкола. Коли розвидниться — не знають, бо такі обіцянки вже чули минулого року. Та сподіваються, що хтось зверху все ж зглянеться на їхні біди та незручності й цей кошмар, від якого вони вже втомилися, нарешті припиниться.

СТАРОВИННУ ПАМ’ЯТКУ ВИСТАВИЛИ НА АУКЦІОН

ОБ’ЄДНАННЯ ГРОМАД ЯК ПОШТОВХ ДО РОЗВИТКУ

С

15 листопада 2018  №35–36 (19797–19798)

«Цей рік був продуктивним для нашої громади, адже ми отримали ЦНАП європейського зразка, збудований у межах проекту «U-LEAD з Європою». Крім того, продовжується робота зі створення «Нової української школи».

Потрібно зазначити, що на ремонт доріг буде використано приблизно 36 млн грн із державного бюджету. Таких коштів дороги Краснопільщини не бачили понад десять років стовідсотково. Усі проекти, які ми сьогодні реалізували у своїй громаді, спрямовані на розвиток ОТГ, на покращення життя її мешканців», — цитує Юрія Яремчука сайт Сумської ОДА. Краснопільська ОТГ — одна із громад-першопрохідців, яка ще в червні 2017 року спільно із Сумським Центром розвитку місцевого самоврядування розробила та затвердила Стратегію розвитку своєї території на наступні три роки. Краснопільська громада позиціює себе як простір сімейного відпочинку «з новими

За повідомленням департаменту економіки та розвитку інфраструктури Кам’янець-Подільської міської ради, такі торги відбудуться в місті вперше. «Раніше пам’ятки архітектури тут на продаж не виставлялися, але в даному випадку ми маємо погодження Міністерства культури України. Уже понад десятиліття цей будинок простоює й дедалі більше руйнується. У міській казні коштів на його відновлення та утримання бракує. Тому ухвалили саме таке рішення. Думаю, що знайдеться багата людина, яка придбає цей ­історичний будинок і не лише збереже його від подальшої руйнації, а й відновить», — коментує си­туацію з продажем будівлі Наталія Тимофієва, ­заступниця директора департаменту. За словами чиновниці, у попередньому договорі купівлі-продажу обов’язково будуть прописані умови: збереження архітектурного вигляду, відновлення будівлі відповідно до дизайну Старого міста та приведення її у належний стан.

традиціями і великими амбіціями». Нові традиції полягають у створенні якісно нової, ефективної й наближеної до людей системи муніципальних послуг, безпеки й комфортності проживання для всіх груп населення, а «великі амбіції» криються в планах вийти на перші позиції в області і країні, як громада з високою еко-культурою мешканців, максимальним сприянням розвитку молодіжних течій, підтримкою розвитку малого й середнього бізнесу й самозайнятості населення. Ще одним амбітним планом громади є перетворення центру ОТГ — смт Краснопілля — на містечко. «Не секрет, що деякі громади прагнуть пониження в статусі до села, щоб мати змогу отримувати субвенцію на розвиток інфраструктури для ОТГ (яка розрахо­ вується відповідно до кількості сільського населення і площі). Натомість Краснопілля навпаки прагне створити в себе єдиний міський простір: фонтани, ігрові (пейнтбол, кіберспорт) і спортивні (crossfit і workout) майданчики, мурали, містечко пригод, музеї, сквери, торговельні зони й зони вільного wifi і електронних бібліотек, фотозони, освітні й адміністративні будівлі», — повідомляє сайт ЦРМС.


13

ПОЗИЦІЯ

«МІЛЬЙОН УКРАЇНЦІВ СТАЛИ ЗАРУЧНИКАМИ НАФТОГАЗУ»

Н

изка населених пунктів України досі лишається без тепла попри зниження температури за вікном. Без опалення опинилися житлові будинки, лікарні, дитячі садочки та школи в різних областях країни. Надзвичайна ситуація склалася на Дніпропетровщині, Хмельниччині, Черкащині. Основна причина зриву опалювального сезону — конфлікт НАК «Нафтогаз» із місцевими держпідприємствами, які мають багатомільярдні борги за газ. Зрив опалювального сезону стався в містах, де були проблеми із розрахунками за теплоенергію: Херсон, Шепетівка, Сміла, Кам’янське, Кривіг Ріг та ін. У зв’язку з цим роботу призупинили десятки навчальних закладів, у деяких населених пунктах люди вийшли на акції протесту. Зокрема, 12 листопада біля офісу «Криворіжгазу» мітингувальники підпалили шини, вимагаючи розпочати постачання газу в котельні. У Кривому Розі понад 2000 житлових будинків та понад 100 об’єктів соціальної сфери залишилися без теплопостачання у зв’язку з відмовою Нафтогазу постачати газ підприємству «Криворізька теплоцентраль» через борг понад 400 млн грн.

«Нафтогазу» та поверніть ці гроші до державного бюджету. Чому українці з власної кишені повинні виплачувати ці «космічні» зар­плати і премії, платити несправедливу ціну за газ та ще й сидіти без тепла у квартирах? У тому ж Павлограді 80 % людей заплатили за газ. Чому ці люди мають відповідати за те, що уряд не сплатив різницю в тарифах? Припиніть цей газовий тероризм проти українських громадян!», — звернувся Ляшко до Гройсмана.

Олександр ЛОЗА Термінове звернення до влади з вимогою негайно увімкнути опалення в усіх містах України оприлюднив народний депутат Олег Ляшко. Політик висловив солідарність із мешканцями Кривого Рогу, Павлограду, Сміли та інших міст, яким «Нафтогаз» досі не дав газ. «Мільйон українців зараз пережи­вають надзвичайну ситуацію через відсутність тепла у власних оселях. Усі ми бачимо, що відбувається в Кривому Розі… Моє серце із жителями Кривого Рогу, Павлограду, Сміли, Херсона, Шепетівки, Кам’янського, Золотого. Ці люди сьогодні без опалення, бо влада розказує, що вона ні за що не відповідає. Через їхню безвідповідальність майже мільйон українців зараз без тепла. Уночі морози до –5, діти при холодних батареях, люди гріються під трьома ковдрами, тепла немає, газу немає», — обурився лідер Радикальної партії. Ляшко закликав чиновників «Нафтогазу» повернути свої величезні премії до бюджету й покрити з цих грошей борги населених пунктів. «Українці стали заручниками влади і грабіжницької політики «Нафтогазу». Космічні ціни на газ призводять до того, що в місцевому бюджеті немає грошей, щоб заплатити за тепло. Молоді люди, діти, старики, чоловіки, жінки замерзають — і всім байдуже! Я звертаюся до Порошенка й до Гройсмана: включіть негайно людям газ, дайте тепло у квартири! Мільйони людей не можуть бути заручниками вашого непрофесіоналізму, безвідповідальності, нечесності й аморальності. Коли у вас теплі батареї в президентських, прем’єрських кабінетах — люди не можуть мерзнути. Відключіть у себе батареї, дайте тепло людям у житла, дитячі садки, школи, лікарні й тільки потім увімкніть у себе. Ви розказуєте, що ці міста — Кривий Ріг, Кам’янське, Павлоград, Сміла, Шепетівка, Херсон — заборгували за газ. Премії, які ­отримали посадовці «Нафтогазу», більші ніж борги всіх цих міст разом взяті», — ­заявив Ляшко.

Народний депутат переконаний — якщо чиновники не можуть розв’язати проблеми людей, вони не повинні обіймати свої посади. «Якщо, не дай Боже, хтось помре від холоду, це буде на вашій совісті і відповідальності», — підсумував він. Напередодні під час години запитань до уряду Олег Ляшко з трибуни парламенту вже порушував питання зриву опалювального сезону. «Влада тримає без ­тепла й газу людей у житлових будинках, лікарнях, школах, дитячих садках, бо «Нафтогаз» вимагає від них передоплати 50 % за газ і погашення заборгованості за використаний газ. Де місцевим бюджетам узяти гроші на це? Навіть більше, за нашими підрахунками, загальна заборгованість цих міст за газ менша ніж сума премій, які призначили собі Коболєв і його заступники. Вони собі 45 мільйонів євро виплатили і вивели один мамі в США, інший — жінці в Ліхтенштейн, а мільйони українців повинні сидіти без газу та тепла, вкриватися трьома ковдрами в лікарнях та мерзнути в дитсадках», — підкреслив політик. Олег Ляшко розповів Володимиру Гройсману, де взяти гроші для оплати боргів перед «Нафтогазом». «Скасуйте всі рішення про нарахування «космічних» премій керівникам

«КРАЇНА ПЕРЕТВОРЮЄТЬСЯ НА ДРУГИЙ АЛЧЕВСЬК» На думку політика, парламент зобов’язаний ухвалити рішення дати вказівку уряду та «Нафтогазу» підключити всю опалювальну систему до газу. «Якщо рішення не буде, вони змушені будуть спускати воду, щоб не прорвалися труби й батареї. Тоді ми отримаємо новий Алчевськ, у якому кілька років тому мерзли десятки тисяч людей, а потім мільярди витрачалися на відновлення ­інфраструктури ЖКГ. Ми вимагаємо підключити всі міста ­України до газу, щоб люди не мерзли у власних хатах, маленькі діти не мерзли в дитячих садках і школах, а хворі не мерзли в лікарнях», — наголосив Ляшко. Також лідер РПЛ вимагає негайно скасувати рішення уряду про підвищення ціни на газ та встановити мораторій на збільшення тарифів. Відповідну постанову політик зареєстрував у парламенті. Документ уже підтримали шість парламентських фракцій та груп. «Сьогоднішня політика уряду, ­«Нафтогазу» та Президента Порошенка призводить до того, що вся країна пе­ ретворюється на другий Алчевськ. Мільйони українців сидітимуть у холодних квартирах, бо в них немає грошей платити «драконівські» тарифи за газ і комунальні послуги. Не може пенсіонер із пенсією в 1500 гривень платити таку ж ціну за газ, як мільйонер чи голова ­«Нафтогазу» Коболєв. Розв’язання цієї проблеми полягає в зупиненні підвищення тарифів на комуналку, встановленні справедливої ціни на газ, наведенні порядку в ціноутворенні, збільшенні видобутку власного газу й енергомодернізації, а не консервації бідності і кризи неплатежів», — вважає політик.

Постанова про зупинення підвищення ціни на газ, за словами Олега Ляшка, дозволить захистити мільйони українських сімей. «Сьогодні люди платять «космічні» гроші не за газ, а за корупцію влади, за її нездатність проводити правильну економічну політику в інтересах кожного ­українця. Українці з власних кишень оплачують «космічні» зарплати чиновників, прокурорів, суддів, посадовців ­«Нафтогазу» в той час, коли мільйони пенсіонерів отримують копійчані пенсії, а мільйони людей вимушені їхати на заробітки за кордон. Ми вимагаємо від парламенту припинити цю корупцію влади, невідкладно розглянути за­ реєстровану нами постанову й захистити кожну ­українську сім’ю», — підсумував Ляшко. За підрахунками Радикальної партії, собівартість видобутку українського газу — приблизно 2,5 тисяч гривень. Якщо додати рентабельність, транспортні витрати, ПДВ — виходить максимум 4–4,5 тисячі гривень. «Натомість влада нам розказує, що ми повинні платити європейську ціну на газ. Для чого? Щоб і далі грабувати людей?», — обурився Ляшко. Підвищення ціни на газ призведе не тільки до тотальної бідності населення, а й до деіндустріалізації країни, переконаний політик. «Коли підприємства платять по 16 тисяч гривень за тисячу кубів газу, вони стають неконкурентними. Закриваються виробництва, скорочуються робочі місця й люди їдуть по Польщах працювати. Це веде до деіндустріалізації країни. Крім того, не може людина із пенсією в 1,5 тисячі гривень платити за газ так само, як мільйонер Коболєв із зарплатою в три мільйони гривень. Один економить, у собачу будку переїжджає чи живе по п’ять людей в одній кімнаті, щоб менше використовувати того газу й економити на комуналці, інший — маєтки та басейни опалює, а платять за однаковою ціною. Це несправедливо. Тому ми вимагаємо відновити соціальну норму споживання газу та прийняти наш законопроект про скасування рішення уряду щодо підвищення ціни на газ і встановлення мораторію на збільшення тарифів», — підкреслив лідер РПЛ.


14

КОЛОНКА ДІЄТОЛОГА

СПИСОК ПОКУПОК: ЩО ПОКЛАСТИ ДО КОШИКА Світлана ФІЛЮШКІНА Серед розмаїття продуктів на полицях супермаркетів дуже складно знайти щось корисне. Така проблема з’явилася у мене, коли я почала свій шлях здорового харчування. Здавалося б, «очі розбігаються», а коли починаєш вивчати, з чого складаються продукти, бажання купувати зовсім зникає. Поширеною є думка, що здорове харчування — це дорого, а продукти — надто вишукані для середньостатистичного гаманця. Тому сьогодні хочу стати вашим гідом супермаркетом та поділитися секретами правильних покупок. Пам’ятайте, що потрібно дотримуватися певних правил перед тим, як піти у магазин. Перше й усім відоме правило — не ходити за покупками голодним, адже тоді хочеться все й одразу, тож дуже легко набрати зайвого. Друге — завчасно продумувати раціон; так ви вбережете себе від ­зайвих витрат, а головне — від переїдання. Адже якщо раціон збалансований — то і їсти зайвого не хочеться, бо організм отримує все необхідне та більше не просить. Плануйте не лише основні приймання їжі, а й перекуси, бо саме вони часто стають причиною зайвої ваги. Третє правило — складати списки, аналізуючи раціон, та купувати лише заплановане. Часто в магазині можна розгубитися і щось забути — тоді доведеться йти вдруге, а то і втретє, та, відповідно, щоразу брати щось зайве. Четверте — не варто купувати дешеву продукцію, бо зі здешевленням «страждає» і якість. Кладіть до кошика тільки перевірені продукти. А якщо й захотіли придбати нові, то беріть небагато, щоб спробувати. П’яте — читайте складники та пам’ятайте, що найкорисніша та продукція, що містить мало домішок та мінімум інгредієнтів. Визначившись зі своїм раціоном та написавши список, ідіть у магазин. Купуйте продукти з різних категорій. Наприклад, обираючи м’ясо, візьміть курятину, індичку, кролика, нежирні сорти яловичини та свинини. Але у жодному разі не варто купувати ковбаси та сосиски — вони містять багато жиру, шкідливого холестерину та хімічних речовин, підсилювачів смаку, транс-жирів, які згубно впли­вають на організм людини. Окрім м’яса, у список варто додати й субпродукти: печінка, серця, пупки, язик. Вони коштують недорого, але містять багато вітамінів та мінералів. Не рідше двох разів на тиждень потрібно споживати рибу чи морепродукти. Обирайте на свій смак, головне — не ­зіпсовану. А якщо купуєте консерви, віддавайте перевагу продуктам у власному соку. У списку обов’язково повинні бути яйця — чудове джерело білку. Однак не споживайте понад три яйця в день. Молочні продукти можуть бути різні, головне — не знежирені, бо в таких немає користі, а для збереження смаку часто додають цукор. У моєму списку є кисломолочний сир 3–9 %, молоко 2,5–3,2 %, кефір 2,5 %, йогурт без наповнювачів, закваски, сир ніжний маложирний, адигейський, фета, бринза, тверді сири (щоправда, не всі ці продукти одразу). Обирайте сезонні овочі: картоплю, моркву, цибулю, буряк, гарбуз, різні види капусти (білокачанну, синю, цвітну, броколі, брюссельську), перець, помідори, огірки. Коли свіжих овочів небагато й ціни на них високі, я часто купую заморожені овочеві суміші. Фрукти та ягоди теж обираємо сезонні, бо такі продукти насичені вітамінами та мінералами, які з часом мають властивість розпадатися. Список круп теж великий, а не складається, як помилково ми звикли думати, лише із гречки. У моєму арсеналі — гречка, рис нешліфований, арнаутка, ячна крупа, кукурудзяна, перловка, макарони з твердих сортів пшениці та вівсянка довгого приготування. Вживайте також бобові: квасолю, сочевицю, горох, нут, арахіс, адже вони є джерелом рослинного білка. Віддавайте перевагу нерафінованій олії холодного віджиму (оливкова, соняшникова, лляна). Хліб обирайте чорний житній цільнозерновий або з обдирного борошна. Головне правило: хліб має бути важким і не містити розпушувача XXL. Завершують список чай, заварна кава, сухофрукти, горішки та гіркий шоколад зі вмістом какао понад 70 %. Так-так, у цьому списку немає газованих напоїв, соків, що містять багато цукру, магазинних солодощів, випічки на маргарині, соусів типу майонезу, чипсів, фастфуду, напівфабрикатів. Це все — «харчове сміття», яке не приносить користі організму та «перетягує» продуктовий бюджет. А вище перераховані здорові продукти ви і так ку­ пуєте. То чи справді здорове харчування — це дорого? Я так не думаю. Не витрачайте грошей на те, що повільно вас вбиває. Їжте смачно та корисно!

15 листопада 2018  №35–36 (19797–19798)

ПСИХОЛОГІЯ

ІДЕАЛЬНІ БАТЬКИ, ІДЕАЛЬНІ ДІТИ…

Оксана ДЕРКАЧ, психолог, арт-терапевт Здається, це так природно — прагнути бути ідеальною мамою, що виховає ідеальну дитину. І ми прагнемо ідеальності, нерідко навіть не замислюючись над такими простими запитаннями: ідеальний — а як це? І що є критеріями ідеаль­ності? Чи реально стати ідеальним батьком? І, до речі, навіщо? Кому це потрібно?.. Спробуймо розібратися з цими питаннями. Отже, ідеал — це досконалий, вищий стан розвитку того чи іншого явища, зразок для наслідування. Тобто ідеальний батько чи мати — це той батько (мати), хто досяг максимального щабля розвитку своєї педагогічної майстерності, йому вже немає, куди розвиватися. Але ж це апріорі неможливо! Діти — не механізм, до якого можна ідеально вивчити ­інструкцію. Та й зі «зразком для наслідування» якось дивно виходить: кого наслідуватимемо? Хто має стати тим взірцем? Питання критеріїв для визначення того, наскільки ми ідеальні батьки, не менш складне, ніж пошук «зразка для наслідування». Що має стати

ЗДОРОВІ РЕЦЕПТИ НИЗЬКОКАЛОРІЙНИЙ «НАПОЛЕОН»

такими критеріями: покірність дитини чи її волевиявлення? Кількість гуртків, секцій та центрів розвитку, які вона відвідує? Престижність школи, де навчається? Кількість репетиторів? Прочитаних книг? А може, ­ідеальними батьками можна стати, повністю присвятивши себе дітям, відмовившись від своїх потреб та заборонивши собі проявляти злість та роздратування?.. І, до речі, кому це насправді потрібно? А чого хочуть діти? А хочуть вони, щоб їх любили. І проявляли любов. Слухали й чули, приймали з їхніми страхами, примхами і вередуваннями. Не порівнювали. Не критикували й не осуджували. Не згадували старі помилки. Не дорікали і пробачали. Вірили й підтримували. Так багато і водночас так мало! Але… мати, яка не вміє чути себе, хіба може почути свою дитину? Батько, який не дозволяє собі зреалізувати власну мрію, віддано пра­ цюючи на благо родини, здатен дозволити такий самовияв дитині? Мати, яка не може пробачити помилки собі, чи здатна пробачити помилки дитині? Батько, який у своїх успіхах орієнтується на оцінки інших, чи готовий

прийняти дитину такою, яка вона є — не порівнюючи її (та й себе) з іншими?.. У психології є поняття — «достатньо хороша мама» (ввів його в обіг Дональдс Віннікотт). Не варто прагнути рафінованої, мертвої ідеальності. Достатньо хороша мати — це не та, яка все робить ідеально. Це ­тепла, ніжна, любляча. Жива! Та, яка відчуває. Відчуває біль, втому, страждання. І зрозуміє мене, коли я відчуватиму те ж саме. І не казатиме «хлопчики не плачуть», а обійме. І, цілуючи мене в маківку, шепотітиме: плач, дитинко, плач… Можливо, це та мама, яка не лише дозволить босоніж бігати по літнім калюжам, а й сама, роззувшись, залізе до мене. І тато, який до останнього стрибатиме зі мною в розбурханих грозою морських хвилях. І вони не боятимуться замастити гуашшю стіл, а килим — пластиліном (нічого — потім разом вичистимо!); якось проговорити зі мною ледь не до світанку, розповідаючи про перше побачення з мамою; відправити спати голодним, аби показати, що варто цінувати час та особистий простір близьких… Але чи не найголовнішою ознакою достатньо хороших батьків є вміння бути щасливими. Бо лише ­щаслива мати може виростити щасливу доньку. Бо лише успішний тато може показати своєму синові як то — бути успішним. Усе інше — лише демонстрація того, як не варто діяти. Тож будьмо достатньо хорошими батьками. Любімо себе, цінуймо життя. Насолоджуймося своїм батьківством, адже Діти ростуть так швидко… 3 чарівні правила-підказки для достатньо хороших батьків: 1. Обов’язково зробити замість дитини те, що вона ще не може зробити сама. 2. Допомогти дитині зробити те, що вона ще не може в повному обсязі зробити сама. 3. Не робити замість дитини те, що вона вже може зробити сама.

ФАРШИРОВАНА РИБА

Лаваш — 2 п. (400 г) Жовток — 2 шт. Кукурудзяний крохмаль — 2 ст. л. Цукор — 3 ст. л. Молоко — 0,75 л Ванільний цукор — 10 г Арахіс (для декорування) — 30 г

Риба річкова (товстолобик, карп, карась) — 1 шт. (800 г) Морква — 2 шт. Цибуля — 1 шт. Сметана — 2 ст. л. Оливкова олія — 1 ч. л. Спеції Часник Лимон Зелень

1. Підсушуємо лаваш у духовці. Торт можна робити круглим, для цього необхідно попередньо надати йому бажаної форми. Обрізки теж підсу­ шуємо, їх можна використати для крихт поверх торту. Це найважчий етап приготування. 2. Змішуємо молоко, жовтки, цукор, ванільний цукор та крохмаль, ставимо на плиту на мінімальний вогонь. Помішуємо, поки крем не загусне. 3. Збираємо торт за схемою корж-крем-корж-крем… 4. Посипаємо крихтами та прикрашаємо арахісом. 5. Залишаємо в холодильнику на ніч, щоб настоявся. Торт готовий! Калорійність — 157 кКал на 100 г Калорійність класичного «Наполеону» — 372 кКал на 100 г

1️. Очищуємо рибу від луски, нутрощів та плавників, розрізаємо її вздовж по хребту та впоперек (на порції). Солимо, перчимо, формуємо з порізаних шматочків цілу рибу і викладаємо на деко. 2️. Моркву чистимо та тремо на терці. Цибулю ріжемо кубиками. 3️. На розігріту сковорідку виливаємо трохи води, викладаємо моркву і цибулю. Одразу додаємо 2 ст. л. сметани, 3–4 пропущені через прес зубчики часнику і приправляємо за смаком (сіль, перець, трави). Тушкуємо, поки не википить практично вся рідина. 4️. Фаршируємо рибу, поливаємо оливковою олією. 5️. Запікаємо в духовці 20–30 хвилин за температури 180–200 градусів. Таку страву можна подати на вечерю. На гарнір смакуватиме цвітна капуста. Запікайте її з рибою, попередньо приправивши сіллю, перцем, травами, оливковою олією.


ФУТБОЛ

ПРОГРАШ ЯК… ВИЗНАННЯ Й ДОВІРА Юрій БРЯЗГУНОВ

У черговому турі прем’єр-ліги футболісти «Маріуполя» в гостях програли київському «Динамо» (0:4, Шапаренко, Вербич, Чоботенко — автогол, Циганков — пен.). Але не у всіх маріупольців на обличчі після гри був розпач щодо поразки. Наприклад, форвард Андрій Борячук дізнався, що головний тренер збірної Андрій Шевченко запросив талановитого юнака до лав головної команди країни. Не надто бідкався через поразку «Зорі» (1:2, Швед — Хомченовський, Гордієнко) і Мар’ян Швед зі львівських «Карпат»: записав гол на свій рахунок і також отримав запрошення до команди Андрія Шевченка. Обидва дебютанти на традиційній посвяті в члени збірної дуетом заспівали «Червону руту» Володимира Івасюка. 16 листопада збірна України на виїзді гратиме проти команди Словаччини в заключному поєдинку відбіркового турніру Ліги націй, а 20-го в Анталії проведе

товариський матч із турецькою командою, котру очолює надто знайомий нам Мірча Луческу. Натомість донецький «Шахтар» традиційно покладається на іноземців: у матчі проти «Ворскли» на її полі (0:2) вони й забивали — Нем, Майкон. До всього, гравець збірної та гірників Богдан Бутко отримав серйозну травму, тож не допоможе Андрію Шевченку в Словаччині та в Туреччині. ФК «Львів» та «Олімпік» розійшлися мирно (1:1, Тейлор — Шиндер), а ось в інших матчах була серйозна гра: «Десна» — «Чорноморець» — 2:0 (Безбородько, Фаворов), «Арсенал-Київ» — «Олександрія» — 0:3 (Шастал, Ситало, Ковалець). Продовжують дивувати дебютанти з Чернігова, котрі впевнено отаборилися в елітній когорті, а ще — одесити (призери чемпіонатів і володарі Кубка країни), але вже своєю безпорадністю й відсутністю волі до перемоги.

ТАБЛО. ПРЕМ’ЄР-ЛІГА. 15 ТУР

«СУПЕР-ЛІЗІ» — СУПЕРСАНКЦІЇ

Німецький часопис Der Spiegel, повідомляє агенція AP, провів спеціальне розслідування щодо наміру 16 клубів Європи створити окрему «супер-лігу». Репортери видання роздобули документи, які засвідчили, що «Реал», «Барселона», «Байєрн», «Арсенал», ПСЖ, деякі інші відомі клуби намірилися створити новий турнір замість Ліги чемпіонів. Це вже не перша спроба виокремитися в закриту еліту топ-клубів, але кілька років тому УЄФА присікла такі сепаратистські спроби, пригрозивши тотальною дискваліфікацією змовників. Не панькатимуться з такими й нині, адже по заколотниках одразу вдарила артилерія головного калібру: президент ФІФА Джанні Інфантино заявив, що Федерація не допустить до участі в чемпіонатах світу та Європи учасників так званої «супер-ліги» в разі її створення. «Або ви з нами, або йдіть», — недвозначно висловився пан Інфантіно. Цікаво, як почуваються після таких слів наші футболісти — Лунін у «Реалі», Зінченко — у «МанСіті», Коноплянка і Ярмоленко — у бундеслізі та АПЛ, деякі інші в топ-клубах Європи? Адже, за умови реалізації сумнівного проекту, на них чатують не найкращі часи в спортивній біографії.

15

10 листопада 2018 р. «Львів» 1:1 «Олімпік» «Зоря» 2:1 «Карпати» «Десна» 2:0 «Чорноморець» «Арсенал-Київ» 0:3 «Олександрія» 11 листопада 2018 р. «Динамо» 4:0 «Маріуполь» «Ворскла» 0:2 «Шахтар»

СТАНОВИЩЕ КОМАНД М Команда 1 «Шахтар» Донецьк 2 «Динамо» Київ 3 «Олександрія» Олександрія 4 «Ворскла» Полтава 5 «Зоря» Луганськ 6 «Десна» Чернігів 7 «Маріуполь» Маріуполь 8 «Львів» Львів 9 «Карпати» Львів 10 «Олімпік» Донецьк 11 «Чорноморець» Одеса 12 «Арсенал-Київ» Київ

І 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

В 13 10 9 8 5 6 6 4 4 4 2 2

Н 1 2 3 0 6 2 2 6 4 4 3 1

П 1 3 3 7 4 7 7 5 7 7 10 12

М 38–7 20–7 22–12 15–17 19–13 17–18 17–25 13–16 20–23 18–23 9–26 7–28

О 40 32 30 24 21 20 20 18 16 16 9 7

У НАСТУПНОМУ ТУРІ ЗУСТРІЧАЮТЬСЯ 23 листопада 2018 р. «Шахтар» 19:00 «Львів» 24 листопада 2018 р. «Карпати» 14:00 «Десна» «Маріуполь» 14:00 «Ворскла» 25 листопада 2018 р. «Олімпік» 14:00 «Зоря» «Чорноморець» 17:00 «Арсенал-Київ» «Олександрія» 19:30 «Динамо»

БОМБАРДИРИ Футболіст Мораес Джуніор Швед Мар’ян Ромеро Бонфим Марлос Дуарте да Сільва Бруно Банада Євген

М (п) 11(0) 8(2) 6(0) 6(0) 6(0)

Ігор 14 14 12 13 14

Хвилин 1227 1066 1043 1074 1196

ТАБЛО. ПЕРША ЛIГА. 17 ТУР

Команда «Шахтар» «Карпати» «Шахтар» «Львів» «Олександрія»

10 листопада 2018 р. «Агробізнес» 0:1 «Авангард» «Колос» 0:0 «Балкани» «Зірка» 3:3 «Суми» «Металіст 1925» 1:0 «Волинь» 11 листопада 2018 р. «Гірник-Спорт» 0:3 «Дніпро-1» «Прикарпаття» 4:0 «Інгулець» «Рух» 0:3 «Оболонь-Бровар»

КРИГА СКРЕСЛА? НЕ ВСЮДИ…

СТАНОВИЩЕ КОМАНД

М Команда І В Н П М О 1 «Дніпро-1» 16 13 1 2 42-10 40 2 «Металіст 1925» 16 11 2 3 24-7 35 3 «Волинь» 16 11 2 3 31-19 35 4 «Колос» 15 7 8 0 26-7 29 5 «Оболонь-Бровар» 16 8 5 3 20-12 29 6 «Авангард» 16 7 5 4 29-16 26 7 «Інгулець» 16 7 3 6 19-22 24 8 «Балкани» 16 5 5 6 17-21 20 9 «Миколаїв» 15 5 4 6 14-17 19 10 «Прикарпаття» 16 5 2 9 20-17 17 11 «Суми» 16 3 6 7 17-36 15 12 «Гірник-Спорт» 16 3 5 8 19-35 14 13 «Рух» 16 2 5 9 12-27 11 14 «Агробізнес» 16 1 6 9 10-19 9 15 «Зірка» 16 1 1 14 10-45 4 —  Згідно з рішенням КДК ФФУ від 23 серпня ФК «Кобра» Харків виключений зі складу учасників змагань ПФЛ.

У НАСТУПНОМУ ТУРІ ЗУСТРІЧАЮТЬСЯ

Київське «Динамо», схоже, у Лізі Європи знайшло свою гру й має гарні перспективи. У черговому матчі проти французького «Ренна» столична команда здобула перемогу (3:1, Вербич, Миколенко, Шапаренко — С’єбатшьо) і перебуває за крок до виходу в плей-оф цього єврокубка. У двох поєдинках, що залишилися, варто набрати бодай одне очко, щоб спокійно чекати жеребкування весняної стадії турніру. Французька преса високо оцінила дії киян у протистоянні з «Ренном». Часопис

БОКС

L’Equipe підсумував: «Побитий у Києві «Ренн» закляк на краю прірви». А київське «Динамо», навпаки, піднялося в рейтингу УЄФА й закріпилося в топ-20 найсильніших команд Європи. Звісно, сумно за полтавську «Ворсклу», котра не втримала нічию в матчі проти азербайджанського «Карабаху» — 0:1 (Абдулаєв). Хоча вболівальники повинні морально підтримати полтавців, адже вони не мають того солідного досвіду виступів на найвищому

рівні, притаманного нашим грандам. Зокрема, «Шахтареві», що в Лізі чемпіонів учергове зазнав поразки, цього разу — нищівної (0:6) від «Манчестер Сіті», відтак опустився в тому ж рейтингу УЄФА на 12-ту позицію. Схоже, крига скресла щодо становлення київського «Динамо», котре взяло рішучий курс на омолодження команди завдяки вітчизняним вихованцям. І водночас занепадає слава команди гірників через засилля в ній іноземних виконавців.

Боксерська слава України вчергове була підтверджена цього вікенду, коли українець Олександр Усик на рингу в британському Манчестері переміг нокаутом Тоні Белью на другій хвилині восьмого раунду. Цим потужним акордом драматичного поєдинку Олександр «привласнив» собі чотири чемпіонські титули за версіями WBA, WBO, WBC, IBF у першій важкій вазі, а також пояс авторитетного фахового журналу The Ring. Відтепер Усик — абсолютний чемпіон, який

провів 16 професіональних поєдинків, не програвши жодного, а 12 завершив нокаутом. Попри дострокову перемогу, аж ніяк не можна сказати, що бій Олександра з господарем рингу був легким. Навпаки, у другому, третьому й четвертому раундах суттєво переважав Тоні Белью. Навіть більше: хизувався й іноді навіть не захищався, грайливо й вальяжно опускаючи руки. Згодом стало відомо, що й судді за очками надавали перевагу британцеві.

Але Олександр Усик лише нарощував тиск, й у восьмому раунді буквально відлупцював Белью, завдавши остаточного нокаутуючого удару. Після цього нашому боксеру вручили всі чемпіонські пояси, а Тоні Белью з розпачем заявив, що назавжди залишає боксерський ринг. Тепер усі прихильники боксу із потаємною надією чекають на перехід Олександра Усика з першої важкої вагової категорії в суперважку, аби він перейняв естафету від Володимира Кличка.

ОЛЕКСАНДР УСИК — АБСОЛЮТНИЙ ЧЕМПІОН!

17 листопада 2018 р. «Суми» 13:00 «Металіст 1925» «Авангард» 14:00 «Прикарпаття» «Дніпро-1» 16:00 «Зірка» «Волинь» 17:00 «Агробізнес» 18 листопада 2018 р. «Інгулець» 14:00 «Колос» «Оболонь-Бровар» 14:00 «Гірник-Спорт» 09 травня 2018 р. «Балкани» -:«Миколаїв»

ТАБЛО. ДРУГА «А» ЛІГА. 17 ТУР М 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Команда «Минай» «Полісся» «Калуш» «Нива» В «Черкащина-Академія» «Верес» «Нива» Т «Поділля» «Чайка» «Буковина»

І 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

В 9 8 8 6 7 7 5 4 2 3

Н 3 6 5 8 5 4 5 5 8 3

П 5 3 4 3 5 6 7 8 7 11

М 25-15 12-9 17-11 18-12 20-15 12-13 13-16 12-16 11-15 12-30

О 30 30 29 26 26 25 20 17 14 12

П 1 5 3 6 6 5 8 9 10 13

М 25-6 30-18 34-24 27-19 25-19 22-19 17-30 13-26 15-23 8-32

О 36 34 30 29 27 22 19 16 15 8

ТАБЛО. ДРУГА «Б» ЛІГА. 17 ТУР М 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Команда «Кремінь» «Кристал» «Гірник» «Металург» «Мир» «Таврія Сімферополь» «Миколаїв-2» «Реал Фарма» «Енергія» «Нікополь»

І 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

В 10 11 8 9 8 5 5 4 4 2

Н 6 1 6 2 3 7 4 4 3 2


15 листопада 2018  №35–36 (19797–19798)

Р

ГОРОСКОП НА ТИЖДЕНЬ

Овен (21 березня–20 квітня) 1 Цей тиждень буде сприятливим для змін. Не зупиняйтеся на досягнутому, розкри­

вайте свій потенціал. Займіться самоосвітою та ­проявіть себе на роботі — це допоможе швидше рухатися кар’єрними сходинками.

Телець (21 квітня–21 травня) 2 Цього тижня варто приділити увагу особистому життю та врегулювати можливі конфлікти. Пам’ятайте, що вміння йти на компроміси — неоціненне. Проведіть час зі своєю родиною, зарядіться позитивними емоціями та враженнями.

Близнюки (22 травня–21 червня) 3 Дозвольте собі відпочити та привести до ладу думки. На роботі не бійтеся бра-

ти ініціативу, це значно підвищить ваш рейтинг в очах керівництва. Можуть виникнути ­проблемні ситуації – проявіть рішучість та наполягайте на своєму, щоб уникнути негативних наслідків.

Рак (22 червня–22 листопада) 4 Цього тижня вам доведеться розв’язати низку серйозних питань. Довіртеся своїй і­ нтуїції та ухвалюйте рішення тверезо — емоції можуть зашкодити й повести вас хибним шляхом.

Лев (23 липня–23 серпня) 5 Ваше життя нарешті стабілізується: нормалізуються стосунки з колегами та рідними.

На роботі працюйте в команді, не відмовляйтеся від допомоги. Самотніх левів чекає несподіване приємне знайомство. Діва (24 серпня–22 вересня) 6 Вам час залишити зону комфорту. Нові знайомства допоможуть досягти душев-

ної рівноваги. Приділіть час самопізнанню, ­займіться йогою. Тиждень буде сприятливим для будь-яких починань.

Терези (23 вересня–22 жовтня) 7 Сприятливий період, щоб врегулювати стосунки. Зустріньтеся зі старими друзями

і спробуйте відновити довіру. Невдовзі вам знадобиться їх підтримка й порада.

Скорпіон (23 жовтня–21 листопада) 8 Цього тижня вам варто відпочити і спробувати позбутися нервового напруження. Не зосереджуйтеся на невдачах, концентруйтеся на позитивних моментах. Час із родиною допоможе відновити внутрішній баланс сил.

ПОГОДА ЧЕТВЕР

П’ЯТНИЦЯ

СУБОТА

НЕДІЛЯ

ПОНЕДІЛОК

ВІВТОРОК

СЕРЕДА

листопада

листопада

листопада

листопада

листопада

листопада

листопада

15

мін.

+3

макс.

+5

16

мін.

-3

макс.

+1

17

мін.

-3

макс.

+2

18

мін.

-6

макс.

+1

19

мін.

-3

20

макс.

+1

мін.

-6

макс.

-1

21

мін.

-6

макс.

Стрілець (22 листопада–21 грудня) 9 Тиждень буде гармонічним та спокійним. Вам вдасться врегулювати конфлікти та три-

мати всі сфери свого життя під контролем. В особистому житті фінансово-господарські питання будуть вирішені на вашу користь.

Козеріг (22 грудня–20 січня) 0 Цей тиждень для вас стане серйозним викликом. Приділіть увагу своєму майбутньому, чітко визначте мету та розробіть план дій. Націленість на результат дозволить зосередитися та швидше досягти успіху.

ПЕРЕДПЛАТА НА ГАЗЕТУ «МОЛОДЬ УКРАЇНИ» ТРИВАЄ УВЕСЬ РІК Свідоцтво про державну реєстрацію КВ № 18255– 7055ПР, видане Державною реєстраційною службою України 27.10.2011 року. Всеукраїнська інформаційно-аналітична газета. Видається з 1921 року. Засновник — товариство з обмеженою відповідальністю «Видавничий дім «Молодь України».

Наступний номер вийде 29 листопада 2018 р.

Головний редактор — Ольга Журавльова. Відповідальний секретар — Юрій Брязгунов.

Газета виходить у четвер. Редакція може не поділяти точку зору автора. Рукописи і фото не повертаються і не рецензуються. Матеріали з поміткою Р друкуються на правах реклами.

01008, Київ-8, а/с №1. ТОВ «Видавничий дім «Молодь України». e-mail: gazetamu@gmail.com тел.: +38 (098) 980-06-64 www.mu.in.ua

Друк — ТОВ «Мега-Поліграф», 04073, м. Київ, вул. Марка Вовчка, 12/14. Наклад — 17537 прим. Передплатний індекс — 60980 Пільговий індекс — 60378 Зам. 65669.

Водолій (21 січня–19 лютого) Цього тижня вас супроводжуватиме успіх у фінансовій та діловій сферах. Сприятливий час для фінансових операцій чи початку власного бізнесу.

Риби (20 лютого–20 березня) = На вас чекають нові цікаві знайомства. В особистому житті відбудуться серйозні змі-

ни на краще. Відпочинок із друзями та з родиною стане поштовхом до подальших звершень.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.