Инструкция по выживанию в Испании by Михаил Юдин

Жунал-памятка для иммигрантов / издание первое / 2011 год / Испания (Севилья) Социальная адаптация иммигрантов в Испании, советы и инструкции к действию

N. I. E. по интернету Удобный веб-сервис к вашим услугам

СТР. 9

Жильё в Испании Как найти и снять квартиру

СТР. 5-6

Регистрация

Прописка по месту жительства

СТР. 7

Доступ к лечению Прикрепление к поликлинике

СТР. 8

Счёт в банке

Хитрости испанских банков

В А Ш

Г И Д

СТР. 9-10

П О М О Щ Н И К

И С П А Н И И

#1 (001) #1

От автора: Мысли и напутствия

СОДЕРЖАНИЕ: Или что вы найдёте в памятке...

Так как, я буду говорить исключи-

риветствую тебя, читатель. В этой небольшой памятке ты найдёшь много интересного и полезного, что касается иммиграции в Испанию.

Если вы читаете это, то вам, уже как

минимум, интересно. А значит, в вас уже проснулся дух перемены мест.

Мысли и напутствия

Ни для кого не секрет, что тысячи

наших соотечественников по бывшему СССР, устремляют свои стопы в сторону цивилизованного Запада.

Кто-то приезжает только подзарабо-

тать, кто-то едет просто отдыхать. Но есть и те, кто решил продолжить свою дальнейшую жизнь в незнакомой и чужой стране.

На первый взгляд нам это кажется

невозможным, и мы думаем. Как же так, приехать за бугор, не зная языка и остаться там.

где жить? Как понимать окружающих? Как найти работу? Как вообще удержаться на плаву?

На все эти вопросы, вы получите от-

веты здесь.

Неважно, по какой причине вы хотите

поменять место жительства. Истории у всех разные. Но всех объединяет одно – паталогическое желание покинуть Родину в связи с невозможностью там жить.

тельно об иммиграции в Испанию, то все мои советы и умозаключения, по умолчанию, будут связаны с Испанией. Почему Испания? Спросите вы. Всё очень просто. Это страна имеет великолепный климат и достаточно развитую инфраструктуру, а это очень важно для комфортного житья-бытья.

Про близость моря, я уже и не говорю.

Испания также отличается самой лояльной иммигрантской политикой, среди стран Евросоюза. А это как раз то, что нам нужно.

И вот мы начинаем размышлять, как же поменять место жительства с наименьшими потерями денег и времени.

ля переезда на Иберийский полуостров, я могу посоветовать два варианта, простой и сложный. Начнём со сложного варианта.

И если нет возможности бесконечно

ждать у моря погоды, ведь хочется жить хорошо прямо сейчас, а не когда-нибудь в светлом будущем… То остаётся лишь один вариант – уехать туда, где уже есть стабильность, спокойствие и всё то,

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

о-вторых, за эти три года, вы в любой момент можете попасться полиции.

ас, конечно, могут просто проверить и отпустить, но также велика вероятность и того, что вас депортируют.

Спросите вы. А дальше, вам надо будет закреплять свой социальный статус. Хоть вы и являетесь нелегалом, вы всё же имеете свои права.

Шаг пятый: Доступ к мед. обслуживанию, визит к «врачам мира» ........................................ стр. 8

И вот, вы уже здесь. Что же дальше? Это касается регистрации по месту

У вас опускаются руки, и вы плюёте на

рассказать обо всех тонкостях и нюансах переезда. Расскажу, как быстро адаптироваться и получить все необходимые для жизни социальные блага.

свои мечты о переезде. Утешая себя тем, что чёрт с этой Испанией. Жил же себе, значит, и дальше проживу. Но неприятный червячок неудовлетворённости уже поселился в вас, и теперь, он будет всё время копошиться у вас в голове, и напоминать, что вы, дескать, могли, но у вас ничего не получилось. Обидно, правда?

Но не расстраивайтесь понапрасну,

ещё не всё потеряно, ведь есть ещё один способ оказаться в Испании. И он, достаточно прост.

Вам, всего навсего, нужно приехать в желанную страну обычным туристом.

недостатки.

Во-первых, в течение трёх лет, вы не

сможете покинуть Испанию. Иначе, всё то время, что вы провели здесь, будет попросту утрачено. Так как одно из необходимых условий для получения ВНЖ - это провести на территории Испании, не покидая её пределов, три

Шаг первый: Получение визы, отзывы бывалых.............................................................................. стр. 3

Шаг третий: Снимаем жильё, куда податься.......................................................................................... стр. 5-6

стоятельно подаёте все необходимые документы для получения Вида на Жительство в посольство Испании и… Ж д ё т е...

колько пройдёт времени? Одному богу известно. И ведь, ещё не факт, что вам дадут «зелёный свет».

Шесть шагов, которые обеспечат вас на новом месте новым социальным статусом. А также другая полезная информация

о, слава богу, до этого доходить редко. Вам нужно очень сильно постараться, чтобы вы попали в поле зрения полиции, и вас в итоге депортировали. Почему? Потому что, местные правоохранительные органы занимаются именно делом, а не тратят своё время на обычного гражданина, прогуливающегося по улице…

жительства, бесплатного медицинского обслуживания и бесплатного образования для ваших детей... Да, да не удивляйтесь, вы действительно имеете право на всё это. Даже несмотря на то, что вы незаконно находитесь в стране…

Вы, находясь у себя на родине, само-

И всё! Считайте, что вы уже живёте в Именно жить, а не работать. Все ищут Испании. Правда, этот способ имеет свои душевного равновесия и стабильности, чего как раз на нашей с вами Родине давно уже нет.

года. Только в этом случае, вы сможете претендовать на ВНЖ.

Итак, в этой памятке я собираюсь вам И ещё одно, так как я живу в Севилье,

то большая часть информации будет связана именно с этим городом, но я думаю, что эта информация, скорее всего, будет применима в том или ином виде, и для других испанских городов.

Буду рад, если эта памятка вам по-

может. В моё время, когда я впервые оказался в Испании, информацию приходилось добывать по крупинкам.

И вот сейчас, я имею возможность собрать это всё в одном месте и в удобном для читателей виде.

И последнее, если у вас после прочте-

ния памятки, возникнут какие-то пожелания или вопросы, то я буду благодарен, если вы напишите мне пару строк на мой электронный адрес, который указан в содержании памятки на 2-ой странице.

Приятного чтения и удачи.

Алексей Ильин

Шаг второй: Готовим почву, заметаем следы........................................................................................ стр. 4

Шаг четвёртый: Регистрация по месту жительства, получаем «прописку».................. стр. 7

Шаг шестой: Открываем банковский счёт, ищем лояльный банк......................................... стр. 9-10 Полезная информация:

Филиал рос. посольства, статистика иммиграции............................................................................................ стр. 13-14

Карта провинций Испании....................................................................................................................................................стр. 15-16 Новые поправки к закону об иностранцах................................................................................................................стр. 17

Содержание

что нужно для нормальной счастливой жизни.

F. A. Q. : Ответы на часто задаваемые вопросы..............................................................................................стр. 18 Образование: Определяем детей в школу............................................................................................. стр. 19 Работа: возможные виды заработка................................................................................................................ стр. 20 Журнал-памятка «Инструкция по выживанию в Испании» ваш маяк в океане информации про иммиграцию.

Прочитав данную памятку у вас возникнет чёткий и определённый

план действий связанный с переездом в Испанию.

По возникшим вопросам пишите на электронный адрес автора

данной памятки ilin-aleksej@yandex.ru

или посетите его персональный блог в интернете по адресу:

http://www.ilax.ucoz.ru (Записки нелегала)

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

От автора: Мысли и напутствия

СОДЕРЖАНИЕ: Или что вы найдёте в памятке...

Так как, я буду говорить исключи-

Если вы читаете это, то вам, уже как

минимум, интересно. А значит, в вас уже проснулся дух перемены мест.

Мысли и напутствия

Ни для кого не секрет, что тысячи

наших соотечественников по бывшему СССР, устремляют свои стопы в сторону цивилизованного Запада.

Кто-то приезжает только подзарабо-

На первый взгляд нам это кажется

невозможным, и мы думаем. Как же так, приехать за бугор, не зная языка и остаться там.

где жить? Как понимать окружающих? Как найти работу? Как вообще удержаться на плаву?

На все эти вопросы, вы получите от-

веты здесь.

Неважно, по какой причине вы хотите

Про близость моря, я уже и не говорю.

И вот мы начинаем размышлять, как же поменять место жительства с наименьшими потерями денег и времени.

И если нет возможности бесконечно

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

о-вторых, за эти три года, вы в любой момент можете попасться полиции.

ас, конечно, могут просто проверить и отпустить, но также велика вероятность и того, что вас депортируют.

Шаг пятый: Доступ к мед. обслуживанию, визит к «врачам мира» ........................................ стр. 8

И вот, вы уже здесь. Что же дальше? Это касается регистрации по месту

У вас опускаются руки, и вы плюёте на

Но не расстраивайтесь понапрасну,

ещё не всё потеряно, ведь есть ещё один способ оказаться в Испании. И он, достаточно прост.

Вам, всего навсего, нужно приехать в желанную страну обычным туристом.

недостатки.

Во-первых, в течение трёх лет, вы не

Шаг первый: Получение визы, отзывы бывалых.............................................................................. стр. 3

Шаг третий: Снимаем жильё, куда податься.......................................................................................... стр. 5-6

колько пройдёт времени? Одному богу известно. И ведь, ещё не факт, что вам дадут «зелёный свет».

Вы, находясь у себя на родине, само-

года. Только в этом случае, вы сможете претендовать на ВНЖ.

Итак, в этой памятке я собираюсь вам И ещё одно, так как я живу в Севилье,

Буду рад, если эта памятка вам по-

может. В моё время, когда я впервые оказался в Испании, информацию приходилось добывать по крупинкам.

И вот сейчас, я имею возможность собрать это всё в одном месте и в удобном для читателей виде.

И последнее, если у вас после прочте-

Приятного чтения и удачи.

Алексей Ильин

Шаг второй: Готовим почву, заметаем следы........................................................................................ стр. 4

Шаг четвёртый: Регистрация по месту жительства, получаем «прописку».................. стр. 7

Шаг шестой: Открываем банковский счёт, ищем лояльный банк......................................... стр. 9-10 Полезная информация:

Филиал рос. посольства, статистика иммиграции............................................................................................ стр. 13-14

Содержание

что нужно для нормальной счастливой жизни.

Прочитав данную памятку у вас возникнет чёткий и определённый

план действий связанный с переездом в Испанию.

По возникшим вопросам пишите на электронный адрес автора

данной памятки ilin-aleksej@yandex.ru

или посетите его персональный блог в интернете по адресу:

http://www.ilax.ucoz.ru (Записки нелегала)

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

или отзывы бывалых

Итак, наши мысли и дела приведены в порядок. И мы твёрдо решили переехать. Ну что ж, начнём.

ак я уже говорил, оказаться в Испании можно, купив обычный тур, скажем, на 6 дней и семь ночей. Тур естественно должен быть самым дешёвым – вы же на самом деле, отдыхать едете, правильно?

Отзывы бывалых

Так вот, тут есть один нюанс, если

вас не пугает самостоятельное путешествие, то есть, без гида, без поддержки турфирмы и.т.д. То вполне можете оформить въездную визу сами.

Это, конечно, заставит вас побегать,

но зато переезд окажется дешевле, как минимум в два раза. Потому что, заказывать тур вам уже не придётся. Давайте посмотрим, как это сделать лучше всего:

Во-первых, надо заглянуть на офици-

альный сайт1 по приёму заявлений на оформление виз в Испанию и ознакомится с представленным там содержанием на предмет требуемого списка документов.

Во-вторых, собрать нужные документы.

Ну, и последнее, и самое важное. От-

нести всё это добро в консульство. Тем, кто живёт в Москве, Питере, Екатеринбурге, Новосибирске, Ростове-на-Дону, Казани, Самаре или Нижнем Новгороде, естественно проще отпадает необходимость транспортных расходов. А вот жителям других городов, придётся всё-таки приехать в один из центров.

Если всё документы в порядке, оформление займёт около 6 рабочих дней.

На сайте также есть удобный сервис по отслеживанию заявок, в наличии платная услуга об СМС-уведомлении, о том, что виза готова. Как видите, процесс получения испанской визы не представляет особенного геморроя.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

Радует и тот факт, что теперь с 1 апреля 2009 года выдают мультивизы сроком до 6 месяцев. Вот, например отзыв одной девушки о получении испанской визы:

"Я впервые делала визу самостоятельно. Судя по отзывам, многие пользуются платным телефоном визового центра. Я ограничилась лишь опытом других людей, который доступен в интернете. В итоге где-то за неделю я собрала следующий пакет документов для туризма (перечисляю в порядке, в котором нужно составлять пакет документов для визового центра) 1) Загранпаспорт 2) Заполненная анкета (на английском языке, заглавными буквами) + приклеенная к ней фотография. 3) Распечатки брони отелей (у меня их было два, каждый бронировала на сайте отеля, так часто выгоднее, чем на букинг.ком2) 4) Копия страхового полиса для выезжающих за рубеж с покрытием 30 тыс. евро (если у вас есть ДМС, спросите своего спросите своего страхователя, они должны бесплатно предоставить вам такой полис ) 5) Заполненное на двух языках обязательство медицинского страхования (можно скачать на сайте3)

Шаг второй: готовим почву или заметаем следы

своими деньгами, благодаря сети местных банкоматов. А их тут, поверьте, достаточно. Не важно, какой у вас счёт, рублёвый или в какой другой валюте, местные банкоматы автоматически сконвертируют требуемую сумму в местную валюту.

Правда, за это с вас возьмут комиссию. У каждого банка она разная.

ты, сохранения рабочего места, срока оплачиваемого отпуска и размера з/п 8) Так как я в пункте 36 анкеты, указала и наличку, и кредитку, то я делала и справку о покупке валюты (1000 евро на 10 дней) и выписку с банковского счета (30000 рублей остаток, видны транзакции по покупке авиабилетов) 9) Ксерокопию всех страниц действующего и аннулированного загранпаспортов 10) Ксерокопию всех страниц паспорта гражданина РФ В визовом центре была около 12-ти дня, почти не было очередей, вышла оттуда уже через 10 минут. Когда стояла на кассе, кассир отговорила меня платить за уведомление по смс, потому что они часто не приходят. Отслеживала на сайте. Визу дали за 2 дня."

Как видите, всё очень просто, нужно лишь знать, что делать и куда идти. Если вам кажется, что вы не справитесь со всей этой волокитой, можете не расстраиваться. Обратитесь в хорошую туристическую фирму и там всё сделают за вас, понятно, что на это уйдёт больше денег, но тут ничего не поделаешь - за услуги нужно платить...

6) Распечатка брони авиабилетов из электронной почты (на самом деле это покупка, потому что аэрофлот не дает забронировать без оплаты) 7) Справка с работы на русском языке (многие делают на английском, но это не требуется) с указанием стажа рабо

1. Имеется ввиду веб странница в интернете по адресу http://www.spainvac-ru.com/russian/index.aspx 2. Веб портал по поиску и бронированию отелей по адресу http://www.booking.com/ 3. См. сноску 1.

изу мы получили, отлично. Но успокаиваться ещё рано. Если вы уверены, что в ближайшие лет пять не вернётесь обратно, то имеет смысл хорошенько подготовиться к переезду. Что я имею в виду?

Это касается вашей недвижимости,

банковских счетов, либо тех действий, которые не возможны без вашего присутствия.

Проще говоря, вам надо довести все имеющиеся дела до конца и позаботиться о том, чтобы в ваше отсутствие, кто-нибудь представлял ваши интересы, если это будет вдруг необходимо. Для этого, не забудьте оформить

соответствующие доверенности на своих родителей, либо на тех, кому вы доверяете.

По поводу счёта в банке. Будет лучше,

если вы, переведёте свои средства на пластиковую карту международного образца, например: Visa Classic, MasterCard и.т.д

И, в-третьих, имея доступ к своему

счёту через услугу «интернет-банкинг» вы можете полностью распоряжаться своим счётом, даже заграницей, это удобно в том случае, если вам нужно перевести свои деньги на другой счёт.

Например, оказавшись на месте, вы можете тут же открыть счёт в испанском банке, а потом перевести туда все денежные средства... Ну, с деньгами и доверенностями вроде разобрались. Идём дальше. Теперь нам предстоит решить, как

нам уйти из под носа бдительного гида, который обязательно у вас будет, если вы купите тур.

Для тех, кто едет самостоятельно, то

бишь – дикарём, читать дальше эту страницу необязательно, так как им убегать ни от кого не потребуется. Итак, вы счастливый и довольный, оказываетесь за бугром. Селитесь в отель и начинаете наслаждаться отдыхом.

В скором времени, к вам заглянет гид, который начнёт вас звать на запланированные экскурсии и мероприятия.

Тут вы можете поступить следующим образом. Как ни в чём не бывало продолжать отдыхать и добросовестно, в течение недели посещать,

под присмотром гида, все указанные в туристическом буклете места.

А под конец, когда придёт пора возвращаться домой. Вы невзначай предупредите гида о том, чтобы вас не ждали: Мол, к трапу самолёта, меня подвезут друзья, которых у меня тут в избытке… Понятно, что никаких друзей у вас тут и в помине не было.

Вся эта ложь, нужна лишь как предлог, чтобы гид за вас не беспокоился, обнаружив, что вы не явились к автобусу, который обычно присылают за туристами, живущими в отеле.

В тот момент, когда вы успешно соврёте гиду, и он вам поверит, считайте, что начался ваш отсчёт нелегального пребывания в стране. Вы, конечно, ещё можете передумать и, всё-таки, явиться в аэропорт самостоятельно.

Но вот когда самолёт взлетит, тогда уж точно – назад дороги нет. И не в том смысле, что вы не сможете попасть обратно домой без последствий, а в том, что вы перешагнули психологический барьер. И оказались в чужой стране, совсем один и без друзей.

Плюс к этому, дальнейшая перспектива покажется вам совсем невнятной. Но можете не бояться – это переживали многие. Вы не первый, и не последний. А раз так, то выше голову. Хватайте чемодан и вперёд!

Заметаем следы

Шаг первый: получаем визу

И позаботьтесь о том, чтобы у вас

имелся доступ к счёту через интернет. Эта услуга называется Интернет-банкинг.

Эту услугу, в последнее время, предоставляют своим клиентам, почти все известные банки. Зачем всё это нужно? Спросите вы. Объясняю:

Во-первых, если ваши деньги находятся на карточке, то это даёт вам право не декларировать на таможне перевозимую сумму, независимо от того, сколько у вас средств на счёте, будь там хоть миллион долларов, вы имеете полное право его не декларировать. Правда, ведь удобно.

Во-вторых, находясь заграницей, вы с лёгкостью можете пользоваться

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

или отзывы бывалых

Итак, наши мысли и дела приведены в порядок. И мы твёрдо решили переехать. Ну что ж, начнём.

Отзывы бывалых

Так вот, тут есть один нюанс, если

Это, конечно, заставит вас побегать,

Во-первых, надо заглянуть на офици-

Во-вторых, собрать нужные документы.

Ну, и последнее, и самое важное. От-

Если всё документы в порядке, оформление займёт около 6 рабочих дней.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

Шаг второй: готовим почву или заметаем следы

Правда, за это с вас возьмут комиссию. У каждого банка она разная.

Это касается вашей недвижимости,

банковских счетов, либо тех действий, которые не возможны без вашего присутствия.

соответствующие доверенности на своих родителей, либо на тех, кому вы доверяете.

По поводу счёта в банке. Будет лучше,

если вы, переведёте свои средства на пластиковую карту международного образца, например: Visa Classic, MasterCard и.т.д

И, в-третьих, имея доступ к своему

нам уйти из под носа бдительного гида, который обязательно у вас будет, если вы купите тур.

Для тех, кто едет самостоятельно, то

В скором времени, к вам заглянет гид, который начнёт вас звать на запланированные экскурсии и мероприятия.

под присмотром гида, все указанные в туристическом буклете места.

Заметаем следы

Шаг первый: получаем визу

И позаботьтесь о том, чтобы у вас

имелся доступ к счёту через интернет. Эта услуга называется Интернет-банкинг.

Во-вторых, находясь заграницей, вы с лёгкостью можете пользоваться

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

Шаг третий: снимаем жильё или куда податься?

Можно сделать проще. Если есть

в кармане лишние 10 евро, лучше возьмите такси. Кто-кто, а таксисты должны быть в курсе.

А зачем нужен русский магазин?

Спросите вы.

А нужен он для того, что там есть условная продавщица «Маша», которая говорит на русском языке.

от и исполнилась мечта идиота. Вы оказались там, куда и стремились в последнее время.

Наряду с культурным шоком, который бывает у многих, кто впервые оказался «за бугром», вы подвергаетесь ещё и стрессу. В вашей душе, начинает бушевать

коктейль эмоций. Вокруг всё красиво и необычно. Вам всё нравится.

Куда податься?

Но в то же время для вас всё незнакомо, везде непонятная речь. И в вашей

сутствует доска объявлений, где наши соотечественники вешают кучу предложений о сдаче комнат в аренду.

Поэтому, вам туда и надо. Поболтать с «Машей», посмотреть объявления и снять на первое время подходящее жильё. Итак, русский магазин вы нашли.

Поговорили с «Машей», узнали много нового. Пробежались глазами по куче пёстрых бумажек. Теряясь, куда бы позвонить?

Dime, por favor. ¿Donde esta la tienda rusa?

голове одновременно с восхищёнными эпитетами, возникают вопросы: «Всё это, конечно, прикольно, но что мне теперь делать? Куда идти? С чего начать?»

Конечно, такая ситуация возникает не

звонить? У меня же, нет местной «симки»!

И вдруг вы осознаёте.

Стоп!

А с чего я буду

Спешу успокоить – ничего страшного. Купить сим-карту местного сотового оператора проще пареной репы.

Обычно те, кто «переезжают», заблаЯ же, как раз хотел осветить нашу

Ведь вам помимо местных звонков,

говременно стараются найти тех людей, кто готов их встретить на чужой стороне и помочь им первое время.

ситуацию, то есть, мы одни и помощи ждать неоткуда.

Первым делом нужно узнать местонахождение русских магазинов, которые обязательно есть в больших городах, типа Мадрида, Валенсии, Барселоны, Леона и.т.д

Итак, теперь у вас есть связь. Через

какое-то время, вы выписываете пару-тройку номеров с объявлений и договариваетесь о нескольких встречах.

По этим объявлениям вы можете рассчитывать только на комнату, а не на отдельное жильё. Но на первое время, вам будет лучше, всё-таки в комнате. Почему?

Потому что, вы будете жить среди своих соотечественников, которые уже провели в Испании какое-то время и соответственно имеют какой-то опыт. Они, скорее всего, и станут вашими первыми проводниками, наставниками и советчиками. А вот, когда вы уже освоитесь и

наберётесь опыта, вот тогда и можете снимать отдельную квартиру. Будет дороже, конечно, но зато спокойнее и уютнее.

Чтобы снять отдельное жильё, вам

придётся изрядно попотеть. К тому же вам потребуются определённые бумаги и счёт в банке.

О том, как это всё получить и сделать, мы поговорим позже…

нужно будет и на Родину звонить, чтобы держать в курсе дел ваших домочадцев или друзей, которые за вас волнуются.

скать объявления о сдаче квартир, можно и в интернете1 или в испанской газете «Cambalache», аналог нашей газеты «Из рук в руки». Или на самих домах. Испанцы, решившие сдать жильё, вывешивают на балконе, или возле окна - чёрный лист с яркой надписью «SE ALQUILA», (Сэ алкила, с ударением на последнем слоге) по-нашему переводится как, «сдаётся», и номером телефона.

Такие объявления видно издалека,

поэтому гуляя по городу, можно найти подходящий вариант.

О свежести объявления можно судить по степени выцветания бумаги. Наиболее блеклые объявления, соответственно самые старые и скорее всего, либо уже неактуальные, либо просят слишком дорого, либо что-то ещё…

Сразу, предупреждаю - звонить, придётся много, поэтому денег на сотовом должно быть достаточно. Квартиры, в подавляющем большинстве

уже имеют необходимую мебель, из бытовой техники, почти всегда присутствует телевизор, стиральная машина, микроволновка, холодильник и кондиционер.

Почти всегда, за жильё нужно внести залог, по-испански «fianza» (фианса), в размере месячной платы. Потом, когда вы будете съежать, вы либо не будете платить за последний месяц, что чаще всего и происходит, либо забираете залог и тут же освобождаете жильё, но так происходит редко. Разумеется, первый вариант удобнее, за месяц вы спокойно поищите себе другое жилье.

Ещё, один важный момент, при оформ-

лении сделки – подписывается контракт, от года до пяти лет, после чего он может быть продлён по обоюдному желанию. По контракту вы смело можете жить оговорённый срок, не беспокоясь, что вас потревожат.

Как правило, деньги вносятся на банковский счёт хозяина, поэтому за весь срок проживания – хозяина жилья вы не увидите, у вас будет только его телефон.

Ещё один немаловажный момент, если вы снимаете жильё самостоятельно, то хозяин жилья или агентство попросит у вас доказательство вашей платёжеспособности, по испански это будет звучать как “Nomina”.

Другими словами, у вас должна быть

выписка со счёта в банке о том, что у вас есть достаточные средства для оплаты аренды жилья на оговорённый в контракте срок. Без этой самой “номины” с вами дел иметь не будут, поэтому чтобы снять хорошую квартиру надо заранее озаботиться о том, чтобы у вас была выписка с вашего банка.

Учтите, что если у вас русский банк, выписка должна быть на английском языке, иначе ваша бумажка окажется филькиной грамотой.

Назову два самых распространённых оператора, это «Lebara-movil»1 и «Happymovil»2

Цены на международную и местную связь у них вполне демократичны.

Либо пишете эту фразу на бумажке и показываете её каждому встречному поперечному. Пока какая-нибудь до-

При покупке сим-карты у вас потре-

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

Деньги которые вы заплатите за карту, после окажутся на вашем телефонном балансе.

На первое время, это как раз то, что вам будет необходимо.

Как же узнать, если вы не владеете

языком? Всё очень просто. Либо вы заучиваете эту фразу: «Dime, por favor. ¿Donde esta la tienda rusa?» Перевод: «Скажите, пожалуйста. Где находится русский магазин?»

это вас никто не скрутит.

К примеру, есть несколько операторов

сотовой связи, которые специально заточены под международные разговоры.

часто и не у всех.

И там же в магазине, чаще всего при-

¿a dónde ir?

брая душа, не объяснит вам, с помoщью жестов, куда же вам всё-таки надо идти.

Paso tres: Se alquila

Купить предоплаченные карты этих операторов вы можете в переговорных пунктах, по-испански они называются «locutorio», либо в сети магазинов «PhoneHouse»3 буют удостоверение личности. Можете смело подавать свой загранпаспорт, за

1. Чтобы получить подробности, можете посетить веб страницу в интернете по адресу http://www.lebara-movil.es/ 2. http://www.happymovil.es/ 3. http://www.phonehouse.es

1. В испаноязычном интернете можете искать на таких сайтах как: http://www.idealista.com http://www.cambalache.es http://www.segundamano.es

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

Шаг третий: снимаем жильё или куда податься?

Можно сделать проще. Если есть

в кармане лишние 10 евро, лучше возьмите такси. Кто-кто, а таксисты должны быть в курсе.

А зачем нужен русский магазин?

Спросите вы.

А нужен он для того, что там есть условная продавщица «Маша», которая говорит на русском языке.

от и исполнилась мечта идиота. Вы оказались там, куда и стремились в последнее время.

коктейль эмоций. Вокруг всё красиво и необычно. Вам всё нравится.

Куда податься?

Но в то же время для вас всё незнакомо, везде непонятная речь. И в вашей

сутствует доска объявлений, где наши соотечественники вешают кучу предложений о сдаче комнат в аренду.

Dime, por favor. ¿Donde esta la tienda rusa?

Конечно, такая ситуация возникает не

звонить? У меня же, нет местной «симки»!

И вдруг вы осознаёте.

Стоп!

А с чего я буду

Спешу успокоить – ничего страшного. Купить сим-карту местного сотового оператора проще пареной репы.

Обычно те, кто «переезжают», заблаЯ же, как раз хотел осветить нашу

Ведь вам помимо местных звонков,

говременно стараются найти тех людей, кто готов их встретить на чужой стороне и помочь им первое время.

ситуацию, то есть, мы одни и помощи ждать неоткуда.

Итак, теперь у вас есть связь. Через

какое-то время, вы выписываете пару-тройку номеров с объявлений и договариваетесь о нескольких встречах.

Чтобы снять отдельное жильё, вам

придётся изрядно попотеть. К тому же вам потребуются определённые бумаги и счёт в банке.

О том, как это всё получить и сделать, мы поговорим позже…

Такие объявления видно издалека,

поэтому гуляя по городу, можно найти подходящий вариант.

Ещё, один важный момент, при оформ-

Другими словами, у вас должна быть

Назову два самых распространённых оператора, это «Lebara-movil»1 и «Happymovil»2

Цены на международную и местную связь у них вполне демократичны.

Либо пишете эту фразу на бумажке и показываете её каждому встречному поперечному. Пока какая-нибудь до-

При покупке сим-карты у вас потре-

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

Деньги которые вы заплатите за карту, после окажутся на вашем телефонном балансе.

На первое время, это как раз то, что вам будет необходимо.

Как же узнать, если вы не владеете

это вас никто не скрутит.

К примеру, есть несколько операторов

сотовой связи, которые специально заточены под международные разговоры.

часто и не у всех.

И там же в магазине, чаще всего при-

¿a dónde ir?

брая душа, не объяснит вам, с помoщью жестов, куда же вам всё-таки надо идти.

Paso tres: Se alquila

1. В испаноязычном интернете можете искать на таких сайтах как: http://www.idealista.com http://www.cambalache.es http://www.segundamano.es

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

Получаем прописку

Все кто живет в Испании, а не находят-

Это означает, что вы, каждые

Иными словами, не обязательно иметь

Процедура эта лёгкая и простая, поэтому можете не волноваться, что вам придётся проходить всё заново. Достаточно лишь отдать старую «прописку» и копии удостоверяющих документов.

ся в ней с краткосрочным визитом, не только имеют право, но и должны быть зарегистрированы в мэрии населенного пункта, где проживают, независимо от своего гражданства и от того, имеют ли разрешение на проживание в стране.

разрешение на проживание для того, чтобы прописаться.

В дальнейшем, регистрация по месту

жительства будет является нашим доказательством пребывания в стране.

Зарегистрировавшись по месту жи-

Т Получаем прописку

ак как нашей целью является легализация, то важно задокументировать своё присутствие на территории Испании.

Напомню, что вы можете иметь право

на получение ВНЖ только по истечении трёх лет. Это, конечно, не касается тех категорий, кто учиться, занимается бизнесом, был приглашён на работу и.т.д.

Так вот, нашим доказательством того,

что мы находились в Испании, является как раз регистрация по месту жительства, то есть, проще говоря, нам нужна «прописка» (Empadronamiento)

Эта самая «прописка» откроет для нас

доступ к бесплатному медицинскому обслуживанию, детским дошкольным учреждениям и школьному образова-

тельства мы можем ходатайствовать о получении медицинской карточки, благодаря которой вы будете получать те же виды услуг, которые предоставляются всем испанцам.

В любой момент в муниципальном де-

партаменте, занимающемся пропиской, можно получить специальную справку (Sertificado de Empadronamiento), которая может понадобиться для разных нужд, например:

Для ходатайства о получении Вида на жительство и разрешения на работу.

Получения номера социального страхования.

Записи детей в дошкольные учрежде-

ния и школу.

Регистрации автомобиля Получения водительского удостовере-

ния.

Ходатайства о получении испанского гражданства.

Открытия банковского счета и

получения кредита и.т.д. Некоторые категории иностранцев, незадолго до истечения срока действия Empadronamiento, получают из муниципалитета письмо следующего содержания:

Шаг пятый: Доступ к лечению Визит к «Врачам мира»

зывается он «Sevilla Acoge»2, что можно перевести, как Севилья приветствует тебя.

два года должны обновлять свою регистрацию.

Эта организация занимается социальной поддержкой иностранцев, которые к ним обратились... Наряду с ними в небольшом

А какие же документы нужны для регистрации, спросите вы? Для этого нужно немного:

помещении расположились и сами «Врачи без границ»

3. Оригинал и фотокопия документа, удостоверяющего личность владельца квартиры.

одна или чаще две молоденькие девушки, скорее всего практикантки-волонтёры, направляемые сюда для работы от местного института.

1. Формуляр заявления о регистрации (Выдаётся и заполняется на месте) 2. Оригинал и фотокопия паспорта

4. Контракт на аренду жилья. (Оригинал и фотокопия) Нужен только в том случае, если вы сняли жильё самостоятельно.

После сдачи всех нужных документов, и по прошествии нескольких дней (около недели) вам нужно вновь явится сюда и забрать вашу «прописку». Обычно это лист формата А4, где

указан адрес вашего нынешнего проживания. Ваше имя и фамилия, дата оформления «прописки» и печать удостоверяющая всё это дело.

Посмотрите на дату проставленную в документе. Это и будет вашей точкой отсчёта.

По истечении трёх лет от этой даты, вы можете в полном праве подавать документы на получение ВНЖ.

Сама процедура проста и выглядит следующим образом.

Вы заходите в кабинет, вас встречают

аступил момент, когда нам необходимо получить доступ к местной сети здравоохранения. Благодаря «Врачам мира»1 процесс этот облегчён до максимума.

Не знаю как в других городах, но в

Севилье филиал этой организации есть в наличии.

Непосвящённому человеку найти их

офис будет крайне затруднительно, так как они находятся в не совсем приглядном месте.

А именно под под мостом «Puente del Cristo de la Expiración» (Исход Колумба) рядом с автостанцией «Plaza de Armas ». Так вот, там находятся площади на

которых разместилось несколько социальных организаций. В числе которых есть офис помощи иностранцам, на

Даёте им понять, что хотели бы

получить доступ к медицинскому обслуживанию.

Затем девушка попросит у вас какоенибудь удостоверение личности, в нашем случае это загранпаспорт и начнёт задавать вопросы: какое у вас образование? Давно ли в Испании? Есть ли жильё, и соответственно его адрес? И в конце концов задаёт вопрос такого плана: «А какой у вас, собственно, мотив, то есть, зачем вы приехали сюда?»

Этот вопрос, заданный без всяких задних мыслей, обескураживает и ты по началу думаешь чтобы такого ответить. Сразу посоветую не ломать голову и сказать, к примеру вот так: «¡Para una Vida Mejor!».

По крайней мере, честно и без обиняков. Сия фраза переводится так: «Для лучшей жизни!»

Дальше, девушка будет заполнять бланк, куда впишет ваши данные и адрес вашего нынешнего проживания,

Не обязательно иметь разрешение на проживание, для того, чтобы прописаться нию. Поэтому, рекомендуется прописаться вскоре после прибытия, даже если виза уже истекла.

Определившись с местом проживания,

следует явиться в соответствующий департамент Мэрии (Ayuntamiento) Если вы в Севилье, то вам нужно прийти по адресу C/ EL JOVO Nº 2 и заполнить Заявление на прописку (Formulario de Alta)

Также можно это сделать и через спе7

циальную страницу в интернете1

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

«Уважаемый гражданин/гражданка. В Статье 16 Закона об Основах Локального Режима устанавливается, что запись в Муниципальном Реестре жителей про иностранцев, которые не являются гражданами стран Европейского Сообщества и не имеют разрешения на постоянное проживание в Испании, должна обновляться каждые два года»

Что это означает? 1. http://www.sevilla.org/ayuntamiento/normativas/formularios-e-impresos/innovacion-tecnologica-y-agrupa cion-de-interes-economico/certificado-de-empadronamiento-1/Fformulario-de-empadronamiento-individual

это важно, так как вас будут прикреплять к больнице, которая окажется ближе всего к вашему дому.

После всей этой писанины она отдаст вам этот бланк и скажет адрес больницы, куда вам следует пойти. Уже там в больнице, вы должны подойти к стойке, где принимают посетителей и вручить этот бланк.

Если всё хорошо, то вам дадут бланк

заявления, который нужно будет заполнить. Затем отдаёте это заявление вместе с загранпаспортом.

Вас вносят в больничный реестр и выдают лист формата А4, где отпечатаны ваши данные и номер под которым вы зарегистрированы.

Всё подкреплено печатью больнич-

ного учреждения. Всё, считайте, что теперь вы можете обращаться сюда с любыми своими болячками.

Всё лечение бесплатно, даже для

нелегалов. Исключение составляют лишь стоматологические процедуры и протезирование.

Хочу напомнить, что это “прикрепле-

ние” нужно обновлять каждый год. Это тоже не трудно, просто отдаёте старую, а вам взамен дают новую, вот и всё.

Также эта “бумага” будет иметь

значение при подаче документов на ВНЖ, так как она есть в списке требуемых.

Доступ к лечению

Шаг четвёртый: Регистрация по месту жительства

Информация к размышлению: “Девять государств Евросоюза не выполняют обязательств по Конвенции ребенка. В этих странах (Нидерланды, Великобритания, Чехия, Словения, Греция, Кипр, Швеция, Польша и Германия) не гарантируют доступа к бесплатной мед. помощи для детей иммигрантов, не имеющих вида на жительство и беременных женщин, находящихся на нелегальном положении.” Выходит в этих странах нелегалу не получить “прикрепления” ... Слава богу, что Испания пока предоставляет такую возможность...

Puente del Cristo de la Expiración (Исход Колумба) 1. Для подробностей можете посетить веб страницу по адресу http://www.medicosdelmundo.org/ 2. Подробности по адресу http://www.sevillaacoge.org/

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

Получаем прописку

Все кто живет в Испании, а не находят-

Это означает, что вы, каждые

Иными словами, не обязательно иметь

разрешение на проживание для того, чтобы прописаться.

В дальнейшем, регистрация по месту

жительства будет является нашим доказательством пребывания в стране.

Зарегистрировавшись по месту жи-

Т Получаем прописку

ак как нашей целью является легализация, то важно задокументировать своё присутствие на территории Испании.

Напомню, что вы можете иметь право

Так вот, нашим доказательством того,

Эта самая «прописка» откроет для нас

доступ к бесплатному медицинскому обслуживанию, детским дошкольным учреждениям и школьному образова-

В любой момент в муниципальном де-

Для ходатайства о получении Вида на жительство и разрешения на работу.

Получения номера социального страхования.

Записи детей в дошкольные учрежде-

ния и школу.

Регистрации автомобиля Получения водительского удостовере-

ния.

Ходатайства о получении испанского гражданства.

Открытия банковского счета и

Шаг пятый: Доступ к лечению Визит к «Врачам мира»

зывается он «Sevilla Acoge»2, что можно перевести, как Севилья приветствует тебя.

два года должны обновлять свою регистрацию.

А какие же документы нужны для регистрации, спросите вы? Для этого нужно немного:

помещении расположились и сами «Врачи без границ»

3. Оригинал и фотокопия документа, удостоверяющего личность владельца квартиры.

1. Формуляр заявления о регистрации (Выдаётся и заполняется на месте) 2. Оригинал и фотокопия паспорта

Посмотрите на дату проставленную в документе. Это и будет вашей точкой отсчёта.

По истечении трёх лет от этой даты, вы можете в полном праве подавать документы на получение ВНЖ.

Сама процедура проста и выглядит следующим образом.

Вы заходите в кабинет, вас встречают

Не знаю как в других городах, но в

Севилье филиал этой организации есть в наличии.

Непосвящённому человеку найти их

офис будет крайне затруднительно, так как они находятся в не совсем приглядном месте.

которых разместилось несколько социальных организаций. В числе которых есть офис помощи иностранцам, на

Даёте им понять, что хотели бы

получить доступ к медицинскому обслуживанию.

По крайней мере, честно и без обиняков. Сия фраза переводится так: «Для лучшей жизни!»

Дальше, девушка будет заполнять бланк, куда впишет ваши данные и адрес вашего нынешнего проживания,

Определившись с местом проживания,

Также можно это сделать и через спе7

циальную страницу в интернете1

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

это важно, так как вас будут прикреплять к больнице, которая окажется ближе всего к вашему дому.

Если всё хорошо, то вам дадут бланк

заявления, который нужно будет заполнить. Затем отдаёте это заявление вместе с загранпаспортом.

Всё подкреплено печатью больнич-

ного учреждения. Всё, считайте, что теперь вы можете обращаться сюда с любыми своими болячками.

Всё лечение бесплатно, даже для

нелегалов. Исключение составляют лишь стоматологические процедуры и протезирование.

Хочу напомнить, что это “прикрепле-

ние” нужно обновлять каждый год. Это тоже не трудно, просто отдаёте старую, а вам взамен дают новую, вот и всё.

Также эта “бумага” будет иметь

значение при подаче документов на ВНЖ, так как она есть в списке требуемых.

Доступ к лечению

Шаг четвёртый: Регистрация по месту жительства

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

Шаг шестой: Открываем счёт в банке Ищем лояльный банк

делали мы с вами уже достаточно, но не всё. Что же мы ещё забыли?

Если вы собираетесь тут жить вы непременно

начнёте пользоваться какими-нибудь услугами, например доступом в интернет.

Так вот, очень часто, тут спрашивают, есть ли у вас банковский счёт? Для того, чтобы можно было снимать оплату автоматически.

опустим тот же доступ к интернету, вам не предоставят в большинстве случаев, если у вас нет счёта в банке. Как же быть? Мы ведь являемся нелегалами, и счёт в банке нам вряд ли откроют.

Счёт в банке

принципе так и есть, подавляющее число банков на территории Испании не открывают счёт без наличия вида на жительство, либо документа «NIE» (Número de Identidad de Extranjero)

Тут у нас есть два варианта. Если вы хотите пробрести жильё, начать биз-

нес и.т.д То, безусловно, вам понадобиться этот самый «NIE».

Но, если вам нужен просто банковский счёт, то можно обойтись и без «NIE».

Хотя при его наличии, счёт вам откроют в

любом испанском банке. В своё время, я успел намаяться и никак не мог открыть счёт в банке, так как везде требовали, либо ВНЖ, либо «NIE»

совсем было отчаялся, но однажды, мне на улице, попался на глаза очередной банк, назывался он CatalunyaCaixa (КаталуньяКайша)1

ещё подумал, стоит ли туда заходить, а вдруг, снова отошьют? Так вот, когда я туда вошёл и спросил:

протянул свой загранпаспорт и мне тут же оформили счёт, сказав, что через три дня, мне по почте пришлют пластиковую карту. Всё. Мне нелегалу, открыли счёт!

Как говориться, не отходя от кассы, я тут же

попросил оформить интернет-банкинг, что мне тут же и сделали. Отлично, теперь у меня есть счёт в банке.

Как видите, открыть счёт оказалось проще 9

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

паренной репы, почему мне не отказали, я не знаю.

Главное, что в этом банке можно открыть счёт без наличия ВНЖ и «NIE».

А большего нам и не надо. Но, если вы всё-таки, озаботились получением «NIE», могу подсказать интернет-ресурс2, где в пределах 200 евро вам сделают эту бумажку.

Самое удобное в этом ресурсе то, что

вам не нужно будет стоять в очередях для получения «NIE» и заполнять сложную форму на испанском языке.

ам нужно лишь зайти на сайт, заполнить упрощённую форму на английском языке и оплатить.

сё оплачивается, либо банковским переводом, либо кредиткой, либо через систему электронных платежей «PayPal».

Затем, получив по электронной почте допол-

нительные инструкции, выслать по факсу, либо по электронной почте заверенные нотариусом копии загранпаспорта (всех его страниц) и какие-нибудь бумаги, которые показывают, что вам необходим «NIE», например договор куплипродажи жилья, либо какая-нибудь записка из банка о том, что для открытия счёта вам необходим «NIE».

При оформлении, там предупреждают, что

нам иностранцам обязательно надо предоставить эти копии документов, которые говорят, что нам действительно необходимо получить «NIE», иначе они не гарантируют, что испанские власти дадут зелёный свет на выдачу вам этого «NIE» и как следствие, вы потеряете деньги, так как возврату они не подлежат.

То есть, получается, что просто так «NIE» вам не дадут, обязательно необходимо основание для этого.

снованием, как я уже говорил, может служить договор о покупке жилья.

сли всё в порядке, то через две недели к вам в дверь постучится курьер из службы доставки «UPS», либо получите письмо по обычной почте, в зависимости от того, какой тип доставки вы выбрали.

Кстати, про нотариусов. Будет лучше, если

все документы вы будете заверять у испанских нотариусов, так как потом вам не надо будет мучиться с платной процедурой заверенного перевода, который называется «апостиль».

Вид на жительство (ВНЖ)

о есть, озаботиться получением «NIE», можно уже тут, в Испании.

Счёт в банке

Так выглядит типичный NIE (Número de Identidad de Extranjero) (Идентификационный номер иностранца)

- ¿Se puede abrir una cuenta? Мне ответили: - Si. - Sólo tengo el pasaporte y nada más. Сказал я, затаив дыхание. - ¡Vale! - Услышал я в ответ, и тут же облегчённо вздохнул: “Наконец - то!” - Можно у вас открыть счёт? Мне ответили: - Да. - У меня есть только паспорт и больше ничего. Сказал я, затаив дыхание. - Хорошо! - Услышал я в ответ, и тут же облегчённо вздохнул: “Наконец - то!” 1. Чтобы оформить заявку на получение NIE посетите веб страницу по адресу: http://nienumber.com/ 2. Посетите официальный сайт банка КаталуньяКайша по адресу http://www.catalunyacaixa.com/Portal

Plaza de España

Место в Севилье, где находится оффис для иностранцев. Если вы будете подавать документы на ВНЖ в Севилье, то вам нужно будет прийти сюда... ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

Шаг шестой: Открываем счёт в банке Ищем лояльный банк

делали мы с вами уже достаточно, но не всё. Что же мы ещё забыли?

Если вы собираетесь тут жить вы непременно

начнёте пользоваться какими-нибудь услугами, например доступом в интернет.

Счёт в банке

Тут у нас есть два варианта. Если вы хотите пробрести жильё, начать биз-

нес и.т.д То, безусловно, вам понадобиться этот самый «NIE».

Но, если вам нужен просто банковский счёт, то можно обойтись и без «NIE».

Хотя при его наличии, счёт вам откроют в

ещё подумал, стоит ли туда заходить, а вдруг, снова отошьют? Так вот, когда я туда вошёл и спросил:

Как говориться, не отходя от кассы, я тут же

попросил оформить интернет-банкинг, что мне тут же и сделали. Отлично, теперь у меня есть счёт в банке.

Как видите, открыть счёт оказалось проще 9

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

паренной репы, почему мне не отказали, я не знаю.

Главное, что в этом банке можно открыть счёт без наличия ВНЖ и «NIE».

Самое удобное в этом ресурсе то, что

вам не нужно будет стоять в очередях для получения «NIE» и заполнять сложную форму на испанском языке.

ам нужно лишь зайти на сайт, заполнить упрощённую форму на английском языке и оплатить.

сё оплачивается, либо банковским переводом, либо кредиткой, либо через систему электронных платежей «PayPal».

Затем, получив по электронной почте допол-

При оформлении, там предупреждают, что

То есть, получается, что просто так «NIE» вам не дадут, обязательно необходимо основание для этого.

снованием, как я уже говорил, может служить договор о покупке жилья.

Кстати, про нотариусов. Будет лучше, если

Вид на жительство (ВНЖ)

о есть, озаботиться получением «NIE», можно уже тут, в Испании.

Счёт в банке

Так выглядит типичный NIE (Número de Identidad de Extranjero) (Идентификационный номер иностранца)

Plaza de España

Диаграмма

Полезная информация

Сколько кого понаехало?

Или что необходимо знать

Вам будет полезно знать о том, что в Севилье есть представительство почётного консула Рос-

сийской федерации в Андалусии. Это очень удобно, так как отпадает необходимость тратиться на поездки в Мадрид в российское консульство.

С появлением Севильского филиала стало возможным оформлять на месте следующее:

Полезная информация

- КОНСУЛЬСКИЙ УЧЕТ - СНЯТИЕ С РЕГИСТРАЦИОННОГО УЧЕТА В РФ - ГРАЖДАНСТВО РФ - ОФОРМЛЕНИE ЗАГРАНИЧНЫХ ПАСПОРТОВ - АПОСТИЛЬ - Российские органы, проставляющие апостиль - Общие распоряжения - VISADOS - ИСТРЕБОВАНИЕ ДОКУМЕНТОВ - О МАТЕРИНСКОМ КАПИТАЛЕ - ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛУЧАТЕЛЕЙ РОССИЙСКОЙ ПЕНСИИ - ВОДИТЕЛЬСКИЕ УДОСТОВЕРЕНИЯ - СЛУЖБА ЗАПИСИ НА ПРИЕМ В РОССИЙСКИЕ КОНСУЛЬСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ

Для получения более подробной информации, можете позвонить по указанному внизу телефону или посетить вебстраницу1 Филиал Российского консульства в Севилье

Наш адрес:

Torneo Parque Empresarial Calle Astronomia,№ 1 Torre 5 Planta 7 Modulo 11 41015 Sevilla

Для контактов:

Тел.: +34 955 999 716 Факс: +34 955 432 955 consul@consulrusoandalucia.com

Расписание: С 9:00 до 14:00 и С 16:00 до 19:00

А вы когда-нибудь задумывались над тем, какова статистика миграции в Испанию? И какие национальности преобладают в количественном соотношении?

Если задумывались, то вот вам ответ:

На диаграмме, изображённой сверху, показан эдакий “пирог”.

оли этого “пирога”, наглядно показывают , кто в каком количестве подаёт документы на ВНЖ.

кусок, который обозначен как “Другие страны”, входят страны бывшего соц. блока, то есть Россия и страны СНГ, как видите “наших” тут хватает...

Ну, и как закономерность, тут хватает и испаноязычных товарищей из Эквадора и

Колумбии.

з Марокко тоже прилично иммигрантов. оно и понятно, так как эта страна совсем рядом.

А вот из Румынии, тут в основном цыгане, что не радует. Почему, я думаю, вам не

нужно объяснять. Большое количество цыган под боком - это, по крайней мере, неприятно.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

1. http://www.consulrusoandalucia.com/indexru.php

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

Диаграмма

Полезная информация

Сколько кого понаехало?

Или что необходимо знать

Вам будет полезно знать о том, что в Севилье есть представительство почётного консула Рос-

С появлением Севильского филиала стало возможным оформлять на месте следующее:

Полезная информация

Наш адрес:

Torneo Parque Empresarial Calle Astronomia,№ 1 Torre 5 Planta 7 Modulo 11 41015 Sevilla

Для контактов:

Тел.: +34 955 999 716 Факс: +34 955 432 955 consul@consulrusoandalucia.com

Расписание: С 9:00 до 14:00 и С 16:00 до 19:00

Если задумывались, то вот вам ответ:

На диаграмме, изображённой сверху, показан эдакий “пирог”.

оли этого “пирога”, наглядно показывают , кто в каком количестве подаёт документы на ВНЖ.

Ну, и как закономерность, тут хватает и испаноязычных товарищей из Эквадора и

Колумбии.

з Марокко тоже прилично иммигрантов. оно и понятно, так как эта страна совсем рядом.

А вот из Румынии, тут в основном цыгане, что не радует. Почему, я думаю, вам не

нужно объяснять. Большое количество цыган под боком - это, по крайней мере, неприятно.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

1. http://www.consulrusoandalucia.com/indexru.php

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

На данный момент, я помогаю вновь прибывшим людям, социально адаптироваться. То есть, приобрести, те социальные блага, без которых проблематично вести комфортную жизнь, а также, почти невозможно обойтись, в случае, когда потребуются доказательства вашего трёхлетнего пребывания на территории Испании. Итак, я предлагаю помощь при поиске жилья в Севилье и её окрестностях, будь то покупка или аренда. Как напрямую с владельцем, так и через агентства недвижимости. Далее, я помогаю с регистрацией по месту жительства, что необходимо для тех, кто рассчитывает получить в будущем, вид на жительство в Испании. Следующий шаг - получение доступа к медицинскому обслуживанию, то ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

есть вы будете прикреплены к ближайшей больнице, где сможете воспользоваться квалифицированной и бесплатной медицинской помощью. Также, если это необходимо, помогу открыть счёт в испанском банке. Но сразу хочу предупредить. Если вдруг, в ваших планах есть желание, к примеру, воспользоваться домашним интернетом. То в этом случае, банковский счёт, просто необходим. Иначе, с вами не будут заключать договор на обслуживание. Моя помощь, если это нужно, будет осуществляться и в других случаях. Я буду вас сопровождать, и представлять ваши интересы, выступая в качестве вашего переводчика. Оплата моих услуг будет производиться, из расчёта 15 евро в час, не включая транспортные расходы.

По опыту, могу сказать, что на оформление всех вышеперечисленных документов, уходит около недели, примерно, по три-четыре часа в день. В итоге, получается сумма, в среднем от 200 евро и выше. Всё зависит от нашей расторопности и расписания работы нужных учреждений. Вы, конечно, можете всё это сделать и без моей помощи, и совершенно бесплатно. Но только в том случае, если у вас есть знание испанского языка и знание местных условий, либо друг, который всё сделает для вас, абсолютно бескорыстно. Быть может, я тоже бы продолжал всё делать бесплатно, чем, в принципе, и занимался в последнее время, но вы же понимаете, что меня одного, на всех не хватит. Поэтому, я принял решение - брать плату за свои услуги, и считаю, что это правильно.

Если вам необходимы мои услуги. И, если вы хотите в кратчайшие сроки,

оформить все нужные документы, то я готов помочь вам, на тех условиях, что я описал выше. Для того чтобы связаться со мной, вы можете написать мне письмо на электронную почту ilin-aleksej@yandex.ru Или пообщаться со мной в скайпе, вот мой позывной: ilinaleksey Либо звоните мне на мобильный телефон по номеру: (+34) 693-362-101 Желаю вам всем, на новом месте – удачи, везения и сбывшихся надежд. АЛЕКСЕЙ ИЛЬИН

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

Если вам необходимы мои услуги. И, если вы хотите в кратчайшие сроки,

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

El mapa de las provinsias

Граничит с Португалией на западе

Пиренейского полуострова; Британским владением Гибралтар на юге Иберийского полуострова; Марокко в северной Африке (полуанклавы Сеута и Мелилья); Францией и Андоррой на севере.

ЕСЛИ ВЫ, ВДРУГ НЕ ЗНАЛИ...

Испа́ ния (исп. España), официально — Короле́ вство Испа́ ния — государство на юго-западе Европы. Занимает бо́ льшую часть Пиренейского полуострова. Название страны происходит от финикийского выражения «и-шпаним» — «берег кроликов». Испания занимает площадь в 504 645 км, являясь четвертой по величине страной на континенте после России, Украины и Франции.

Средняя высота Испании 650 метров над уровнем моря. 15

Одна из самых гористых стран Европы.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

Испания насчитывает на своей территории следующие 17 автономных областей: Андалусия (исп. Andalucía) Арагон (исп. Aragón) Астурия (исп. Principado de Asturias) Балеарские острова (исп. Islas Baleares, кат. Illes Balears) Страна Басков (исп. País Vasco, баск. Euskadi) Валенсия (исп. Comunidad Valenciana) Галисия (исп. Galicia, галис. Galiza) Канарские острова (исп. Islas Canarias) Кантабрия (исп. Cantabria) Кастилия — Ла-Манча (исп. Castilla-La Mancha) Кастилия и Леон (исп. Castilla y León) Каталония (исп. Cataluña, кат. Catalunya) Мадрид (на правах автономной области) (исп. Madrid) Мурсия (исп. Región de Murcia) Наварра (исп. Navarra, баск. Nafarroa) Риоха (исп. La Rioja) Эстремадура (исп. Extremadura)

Испания омывается Атлантическим океаном на севере и западе, а также Средиземным морем на юге и востоке. Национальный праздник в Испании

— это День испанской нации, который отмечается 12 октября.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

El mapa de las provinsias

Граничит с Португалией на западе

ЕСЛИ ВЫ, ВДРУГ НЕ ЗНАЛИ...

Средняя высота Испании 650 метров над уровнем моря. 15

Одна из самых гористых стран Европы.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

— это День испанской нации, который отмечается 12 октября.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

Полезная информация

F. A. Q.

Новый закон об иностранных гражданах исключительно превентивный характер (задержание за правонарушение), сохраняя за человеком все его права и свободы, принадлежащие ему по закону...”.

30 июня 2011 года вступил в

силу новый закон об иностранных гражданах, регулирующий иммиграционные процедуры, которые затрагивают более 5 миллионов иммигрантов в Испании.

Полезная информация

акон, состоящий из более чем 260 статей, представляет собой реформу Органического Закона 4/2000 от 11 января (Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero1), определяющего и защищающего права и свободы иностранных граждан, и их интеграцию на территории Испании.

Одно из самых важных изменений в законе,

касается задержания иммигрантов, которые проживают в стране нелегально, и правил воссоединения семьи.

Как заявляется официальными органами, новый закон будет бороться именно с нелегальной иммиграцией, но ни в коем случае не с предоставлением гуманитарной помощи. Одно из нововведений — это увеличение максимального срока пребывания в центрах следственного изолирования иностранных граждан — Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE). Иностранцы, находящиеся в стране неле-

гально, смогут ждать репатриации (возвращение на родину) в CIE не 40 дней, как было ранее, а 60.

Министерство внутренних дел объясняет

увеличение данного срока сложностями процесса подготовки репатриации.

Об этом говорится в статье 62.2 проекта нового Закона об иностранных гражданах:

“Срок проведения человека в центре интернирования иностранных граждан может длиться в течение того времени, которое необходимо для окончания следствия по его делу, но максимальный срок пребывания составляет 60 дней, и повторное интернирование по тому же делу не может быть произведено ни по каким причинам”.

То есть, если в течение 60 дней иммигрант

не был выслан из страны, то по истечению данного срока, он выходит из центра на свободу и продолжает находиться в стране нелегально.

Также в статье 62 добавляются пункты о правах иностранцев во время нахождения в данных центрах.

Статья 62-бис (Articulo 62 bis) “Центры интернирования иностранных

граждан являются публичными учреждениями, не местами лишения свободы; определение и пребывание в этих центрах имеет

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

Среди прав, которые имеет иммигрант, помещенный в центр интернирования, выделяются следующие (согласно статье 62 нового закона об иностранных гражданах): а) Право получать информацию о положении, в котором он находится. б) Право ни в коем случае не быть подверженным ни физическим, ни моральным унижениям. в) Право быть осведомленным о своих правах, которые он должен иметь по закону. г) Право на медицинскую и санитарную помощь. д) Право на возможность оповещения своих родственников, адвоката, консульства своей страны о нахождение в центре интернирования. е) Право на посещение адвоката, в установленное время — на посещение родственниками. Иными словами, иммигрант, задержанный

правоохранительными органами Испании, имеет право на получение любого рода юридической помощи и все права, предусмотренные законом.

Согласно новому законодательному документу также будут созданы специальные базы данных, с целью фиксировать въезды и выезды из страны иностранцев, для контроля тех граждан, которые находятся в стране нелегально. Кроме того, органы ответственные за депортацию иностранцев из Испании, могут установить срок добровольного выезда из страны от 7 до 30 дней, а также установить запрет въезда в страну сроком на 5 лет. Теперь остановимся на нововведениях,

касающихся воссоединения семьи.

Иностранцы, легально проживающие на

территории Испании и имеющие второй вид на жительство (т.е. находящиеся в стране легально более 1 года), смогут воссоединить своего супруга или супругу, зарегистрированного сожителя “pareja de hecho” и детей младше 18 лет.

Предыдущим законом, воссоединение сожителей не предусматривалось. Для воссоединения своих родителей (бабушек, дедушек) иностранец должен будет иметь постоянный вид на жительство (т.е. резидентскую карточку сроком на 5 лет). Следует отметить, что воссоединяемые род-

ственники должны быть старше 65 лет и, следовательно, не получают право на работу.

При воссоединении детей старше 16 лет, супругов и зарегистрированных сожителей, указанные категории лиц автоматически смогут получить разрешение на работу. Новый закон об иностранцах предоставит

полномочия по выдаче первоначальных разрешений на работу органам управления автономных областей — Каталонии и Андалузии.

Изменения нового закона касаются и жертв 1. Со всем сводом документов можно ознакомиться по адресу в интернете: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/lo4-2000.html

Часто задаваемые вопросы звонит ли директор школы в полицию? Мария (Кызыл-Яр)

домашнего насилия, которыми, в большинстве случаев являются женщины. В случаях их нелегального нахождения в стране им будет предоставлена возможность получения право на получение вида на жительство по так называемым "исключительным обстоятельствам".

В документе предусмотрены и изменения

санкций (статья 55). Увеличиваются экономические санкции (штрафы) для всех типов нарушений: мелкие нарушения — с 300 до 500 евро; тяжкие — с 6 000 до 10 000 и очень тяжкие — от 60.000 до 100.000.

Работодатели при использовании труда

иностранного гражданина, который находится в стране нелегально и не имеет право на выполнение трудовой деятельности, помимо выплаты штрафа должен будет взять на себя расходы по депортации иностранца на родину.

Также работодатели, которые будут симули-

ровать наличие рабочих отношений с иностранцем для его легализации, будут привлечены в выплате штрафа от 10 001 евро до 100 000 евро.

Вступление в брак с целью получения вы-

годы или с целью получения иностранцем права на проживание предусматривает наказание в новом законе в виде штрафа от 10 001 евро до 100 000 евро. До настоящего момента таких санкций не существовало.

Что касается права на получение образо-

вания, то предполагается введение постановления о том, что любой иностранный гражданин, не достигший 18 лет, который находится на территории Испании как легально, так и нелегально, имеет право на получение образования.

До настоящего момента гарантировалось

право на получение только среднего образования (ESO)

Согласно статье 9 нового закона об

иностранных гражданах, иностранцы младше 16 лет имеют право и обязанность получать бесплатное среднее образование.

Иностранцы до 18 лет также имеют право

на получение высшего образования, получение стипендий и социальной помощи наравне с испанскими гражданами.

Нелегальные иностранцы, как и все остальные граждане Испании, будут иметь право на создание ассоциаций, профсоюзов, проведение забастовок и манифестаций.

Предыдущий закон не позволял им прово-

дить данные мероприятия.

Любой иностранец, находящийся на

территории Испании как легально, так и нелегально, будет иметь право на получение бесплатной юридической помощи.

До настоящего момента это право имели только иностранцы с видом на жительство.

Ответ: Нет, директор школы в полицию не позвонит.

Вопрос:

Значит ли, что испанские законы позволяют после трех лет проживания на территории Испании совершить попытку легализации? Александр (Москва) Ответ: Получение вида на жительства по

трудовой оседлости возможно в случае пребывания иностранца в Испании в течение, как минимум 2 лет, отсутствия судимости в Испании и стране происхождения и доказанного наличия трудовой деятельности на территории Испании как минимум одного года.

Или получение вида на жительство по социальной оседлости возможно при подтверждении не прерывного пребывания в Испании в течение как минимум трех лет, отсутствии судимости в Испании и стране происхождения и наличии трудового контракта.

Вопрос: Значит, все три года, до того момента,

пока не получишь резиденцию, выезжать из Испании нельзя? Александр (Москва)

Ответ: Совершенно верно. Чтобы получить

ВНЖ, необходимо провести на территории Испании как минимум три года, и не покидая пределов королевства.

Вопрос: Депортируют ли пару, у которых ребе-

нок, или беременную девушку? Дмитрий (Волгоград)

Ответ: Нет, не депортируют.

Вопрос: А как сейчас обстоят дела с бесплатной

медициной. И как можно устроить ребёнка в школу, если вы нелегалы. Не по-

Вопрос: Скажите пожалуйста, если ребёнок

рождается в Испании, имеет ли он право, получить гражданство этой страны? Оксана (Челябинск)

Ответ: В Испании действует закон по праву

крови, а не по праву территории. То есть, учитывается рождение ребёнка от родителя, а не от места нахождения.

Таким образом, если вы находитесь в

Вопрос: Если в Ayuntamiento принесли все нуж-

ные документы и правильно заполнили бланк, возможно получить отказ?

А хозяин квартиры должен с вами пойти вас прописывать?

Сергей (Москва)

Ответ: Если всё правильно заполнено, то от-

каза не будет, так как регистрировать по месту жительства - это их прямая обязанность, даже если вы нелегал.

Вы даже сами обязаны зарегистриро-

ваться, если планируете остаться в городе более чем на полгода, так говорит закон.

Испании нелегально, и у вас родился ребёнок, то он не получает гражданство автоматически.

А вот должен ли хозяин идти с вами,

Вопрос: У меня вопросик на счёт справки о не-

Вопрос: Интересно, а обратный билет можно

оформить доверенность на родственника, а по истечении трёх лет, он пойдёт куда надо, получит эту справку и вышлет мне? Владимир (Воронеж)

Ответ: НЕТ! Даже не пытайтесь...

Уже после того, как родитель получит

вид на жительство - ребёнку тоже можно оформлять документы. судимости.

Могу ли я находясь ещё во России

Ответ: Надо учитывать срок действия до-

веренности. Она выдаётся на три года. Поэтому, когда у вас подойдёт время получать документы, у вашей доверенности может истечь срок действия.

Вопрос: Для регистрации по месту жительства

надо предъявлять паспорт, а то, что там будет просроченная шенгенская виза? это не проблема?

А например, права не подойдут для этого? Марат (Казань) Ответ: То, что в паспорте будет просроченная виза, не важно, на это никто, кроме полицейских внимания не обращает.

А вот для предъявления водительских прав, если они международного образца, то да - подойдут.

тут сложно советовать, иногда хватает фотокопии его документов, а чаще требуют и его присутствия, самое главное, чтобы хозяин был согласен вас прописать.

F. A. Q.

Или что необходимо знать

сдать в аэропорту и вернуть потраченные на него деньги? Светлана (Пермь)

Вопрос: Как сейчас в Севилье обстоят дела с

полицейскими облавами на нелегалов?

Есть ли? Останавливают ли полицейские для проверки доков людей славянской внешности?

Слышал, что в некоторых провинциях, полиция резвится не по-детски. Александр (Москва) Ответ: Никаких облав в Севилье нет. И в буду-

щем их тоже не будет.

Слухи всего лишь слухи. А знаете сколько в Севилье туристов? И все, явно не испанской внешности... И что... прикажете всех проверять?

В общем, в Севилье спокойно и полиция не зверствует...

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

Полезная информация

F. A. Q.

30 июня 2011 года вступил в

Полезная информация

Одно из самых важных изменений в законе,

касается задержания иммигрантов, которые проживают в стране нелегально, и правил воссоединения семьи.

гально, смогут ждать репатриации (возвращение на родину) в CIE не 40 дней, как было ранее, а 60.

Министерство внутренних дел объясняет

увеличение данного срока сложностями процесса подготовки репатриации.

Об этом говорится в статье 62.2 проекта нового Закона об иностранных гражданах:

То есть, если в течение 60 дней иммигрант

Также в статье 62 добавляются пункты о правах иностранцев во время нахождения в данных центрах.

Статья 62-бис (Articulo 62 bis) “Центры интернирования иностранных

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

касающихся воссоединения семьи.

Иностранцы, легально проживающие на

ственники должны быть старше 65 лет и, следовательно, не получают право на работу.

Часто задаваемые вопросы звонит ли директор школы в полицию? Мария (Кызыл-Яр)

В документе предусмотрены и изменения

Работодатели при использовании труда

Также работодатели, которые будут симули-

Вступление в брак с целью получения вы-

Что касается права на получение образо-

До настоящего момента гарантировалось

право на получение только среднего образования (ESO)

Согласно статье 9 нового закона об

Иностранцы до 18 лет также имеют право

на получение высшего образования, получение стипендий и социальной помощи наравне с испанскими гражданами.

Предыдущий закон не позволял им прово-

дить данные мероприятия.

Любой иностранец, находящийся на

До настоящего момента это право имели только иностранцы с видом на жительство.

Ответ: Нет, директор школы в полицию не позвонит.

Вопрос:

Вопрос: Значит, все три года, до того момента,

пока не получишь резиденцию, выезжать из Испании нельзя? Александр (Москва)

Ответ: Совершенно верно. Чтобы получить

ВНЖ, необходимо провести на территории Испании как минимум три года, и не покидая пределов королевства.

Вопрос: Депортируют ли пару, у которых ребе-

нок, или беременную девушку? Дмитрий (Волгоград)

Ответ: Нет, не депортируют.

Вопрос: А как сейчас обстоят дела с бесплатной

медициной. И как можно устроить ребёнка в школу, если вы нелегалы. Не по-

Вопрос: Скажите пожалуйста, если ребёнок

рождается в Испании, имеет ли он право, получить гражданство этой страны? Оксана (Челябинск)

Ответ: В Испании действует закон по праву

крови, а не по праву территории. То есть, учитывается рождение ребёнка от родителя, а не от места нахождения.

Таким образом, если вы находитесь в

Вопрос: Если в Ayuntamiento принесли все нуж-

ные документы и правильно заполнили бланк, возможно получить отказ?

А хозяин квартиры должен с вами пойти вас прописывать?

Сергей (Москва)

Ответ: Если всё правильно заполнено, то от-

каза не будет, так как регистрировать по месту жительства - это их прямая обязанность, даже если вы нелегал.

Вы даже сами обязаны зарегистриро-

ваться, если планируете остаться в городе более чем на полгода, так говорит закон.

Испании нелегально, и у вас родился ребёнок, то он не получает гражданство автоматически.

А вот должен ли хозяин идти с вами,

Вопрос: У меня вопросик на счёт справки о не-

Вопрос: Интересно, а обратный билет можно

Ответ: НЕТ! Даже не пытайтесь...

Уже после того, как родитель получит

вид на жительство - ребёнку тоже можно оформлять документы. судимости.

Могу ли я находясь ещё во России

Ответ: Надо учитывать срок действия до-

Вопрос: Для регистрации по месту жительства

надо предъявлять паспорт, а то, что там будет просроченная шенгенская виза? это не проблема?

А вот для предъявления водительских прав, если они международного образца, то да - подойдут.

F. A. Q.

Или что необходимо знать

сдать в аэропорту и вернуть потраченные на него деньги? Светлана (Пермь)

Вопрос: Как сейчас в Севилье обстоят дела с

полицейскими облавами на нелегалов?

Есть ли? Останавливают ли полицейские для проверки доков людей славянской внешности?

щем их тоже не будет.

В общем, в Севилье спокойно и полиция не зверствует...

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

Ищем работу

Образование

Возможные места заработка

Отдаём ребёнка в испанскую школу Среди иммигрантов, часто встречаются семьи, и очень часто с детьми. И если вы тоже решили переехать всей семьёй, то перед вами рано или поздно обязательно встанет вопрос, как обстоит дело с образованием, и что надо сделать, чтобы отдать ребёнка в школу?

Направляясь туда, с собой нужно прихватить свой загранпаспорт, и загранпаспорт ребёнка, если он не вписан в ваш документ.

Также нужна будет «прописка» с вашего

Образование

ак и в любой другой цивилизованной стране, в Испании присутствует обязательное среднее образование, которое предоставляется бесплатно, в том числе и детям из иммигрантских семей, и даже в том случае, если семья находится в стране нелегально.

Так гласит закон об иностранцах, где

говориться, что любой несовершеннолетний ребёнок-иностранец имеет право на бесплатное среднее образование.

Средних школ в Испании достаточно.

Можно без проблем выбрать учебное заведение рядом с вашим домом.

Итак, что же нужно сделать, чтобы

определить своих детей в испанскую школу. Как всегда это очень просто.

В том городе, где вы окажетесь и пу-

стите свои корни, нужно найти местное отделение по образованию и науке (Consejería de Educación y de ciencia1)

Например, в Севилье, данное учреждение находится по адресу: Av. Ronda del Tamarguillo s/n. 41005 Рядом с музыкальной консерваторией.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

нынешнего места проживания. Далее вам нужно озвучить там свою проблему, мол, надо вот ребёнка в школу определить.

Если вас правильно поймут, вам дадут

заполнить форму, где нужно будет вписать своё имя и фамилию как родителя. И имя, и фамилию ребёнка, как сына или дочь. Также вписываете туда свой адрес.

Если всё будет нормально, вам дадут

направление, с которым вы можете обращаться уже непосредственно в ту школу, куда хотели бы отдать своего ребёнка.

В школе, вам надо найти приёмную и

предоставить там полученное направление.

Опять же, если всё будет нормально, то вам дадут зелёный свет, и ребёнка примут в школу.

При поступлении ребёнка в школу и при дальнейшем его обучении нужно будет оплачивать раз в год взнос в размере не больше двухсот евро. Эти деньги идут на материальное

обеспечение для школы. Заметьте, что деньги надо платить только один раз в год, и только через банк.

Ну вот, в принципе и всё. 15-го сентября, а не 1-ого, как в России, ваше чадо отправится на первые школьные занятия.

Есть дошкольное, начальное и среднее образование.

Далее идёт средне-специальное или бакалавриат, потом если есть желание учиться дальше, можно поступить в высшее учебное заведение. Надо сказать, что испанское образова-

ние во многом уступает классическому российскому образованию.

Если сравнивать подготовку учеников

из России и Испании, несомненно, перевес будет в сторону русских школьников.

Но данные сравнения нисколько не

умаляют достоинств испанского образовательного процесса, просто напросто он другой и совершенно не похож на образовательный процесс в России.

Само собой разумеющееся, чем младше

сын или дочь, тем легче им будет даваться школьная программа.

Обычно, русские дети полностью осваи-

ваются в испанской школе, где-то через год или два. И вскоре, у них появляются друзья. А вы всё чаще и чаще замечаете, что ваши сын или дочь забывают некоторые русские слова или произносят их неверно.

Увы, но это, та дань, которую придётся

вам заплатить, когда вы решите отдать своего ребёнка в испанскую школу.

Где можно заработать себе на жизнь? Всё сделали, ничего не забыли. И квартиру сняли, и «прописку» оформили. К

больнице «прикрепились», счёт в банке открыли и даже детей в школу мы пристроили. А вот про самое главное, без чего и жить то не возможно, забыли. О чём же это я? Да о работе, о ней родимой. Как же жить, да ещё в чужой стране, и без средств, к существованию? Поэтому, без работы, нам с вами никак не обойтись.

На что же мы можем рассчитывать, учитывая наше нелегальное положение? Если честно, то не на многое. Основные виды работ, в которых

задействованы иммигранты, связаны со строительством, сельским хозяйством и уходом за детьми и пожилыми.

Причём последнее настолько акту-

ально и востребовано, что женщинам здесь найти работу проще и легче, чем мужчинам, так как в первых двух отраслях – наблюдается переизбыток, к тому же усугублённый самым высоким в Евросоюзе, показателем по безработице, который составляет на данный момент свыше 20%

Но всё это не значит, что работы нет

и, её нельзя найти. Если вы хороши в своём деле, то вы всегда можете заработать себе на кусок хлеба.

Работать будете, может и не сразу, и далеко, не по специальности. Но, всё же, перспектива есть, нужно лишь, только стремится к ней.

Самый лёгкий способ подзаработать

не имея документов – это работа на местных рынках, которые обычно открываются по выходным. Вам нужно прийти сюда около 7-и утра.

В это время сюда начинают съезжать-

ся торговцы. Они занимают свои места

и разгружают товар. Вот в этот момент и надо обойти их всех с вопросом:«Есть работа для меня?» (¿Tiene trabajo para mi?)

Если повезёт, то кто-нибудь отзовётся, и вы вольётесь в процесс разгрузки и расстановки товара.

Получается, чтобы заработать, к примеру, 50 евро, надо собрать 100 ящиков.

Минус такой работы в том, что она

сезонная, а в дожди работа приостанавливается. А как известно, в то время когда зреют апельсины, в декабре и апреле, осадки как раз не редкое явление.

Я тут перечислил, далеко не весь

спектр возможных работ для мужчины-нелегала, работы тут хватает, просто её нужно найти.

А вот для женщин, всё гораздо проще. Обычно берут на «ткани» или «обувь» Предложений об уборках квартир, об Работа длиться, приблизительно до трёх часов дня, потом процесс повторяется, но в обратную сторону.

Вы собираете весь товар и загружаете его в фургон машины. Платят за всё это, около 20-ти евро и навряд ли заплатят больше 35-ти евро.

Согласен, маловато будет. Если по-

считать, то это получается около 150 евро в месяц. На такие деньги вряд ли проживёшь, но как способ быстрого заработка его тоже надо учитывать.

Из минусов, лишь то, что рынки ра-

ботают только по выходным, а значит, работать вы будете только один или два дня в неделю.

Можно подзаработать и на апельси-

нах, которые, благодаря климату, тут собирают два раза в год.

Работать надо с раннего утра до двух

или трёх часов дня. Платят около 50 центов за ящик собранных апельсинов.

уходе за детьми, и.т.д., тут просто куча.

И для прекрасной половины тут срав-

нительно легко можно заработать, чем наши соотечественницы и пользуются вовсю.

Хочу упомянуть и другую категорию

нелегалов, это те, кто уже имеет работу, но не требующую привязки к месту жительства – это фрилансеры.

Таких тут тоже хватает. Они здраво

рассудили, зачем им жить в холодной заснеженной России? Когда можно легко переехать куда-нибудь на юг, к примеру, в Испанию. Ведь для полноценной работы, им нужен только интернет, а он в наше время есть везде, тем более на Западе.

Работа

Или куда отдать своё чадо?

Вот фрилансеры и текут нестройны-

ми рядами на тёплые пляжи Иберийского полуострова. Чтобы здесь жить и работать.

Сам образовательный процесс в Испа-

нии, предполагает под собой несколько этапов:

1. http://www.juntadeandalucia.es/educacion/

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

Ищем работу

Образование

Возможные места заработка

Также нужна будет «прописка» с вашего

Образование

Так гласит закон об иностранцах, где

говориться, что любой несовершеннолетний ребёнок-иностранец имеет право на бесплатное среднее образование.

Средних школ в Испании достаточно.

Можно без проблем выбрать учебное заведение рядом с вашим домом.

Итак, что же нужно сделать, чтобы

определить своих детей в испанскую школу. Как всегда это очень просто.

В том городе, где вы окажетесь и пу-

стите свои корни, нужно найти местное отделение по образованию и науке (Consejería de Educación y de ciencia1)

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

Если вас правильно поймут, вам дадут

Если всё будет нормально, вам дадут

В школе, вам надо найти приёмную и

предоставить там полученное направление.

Опять же, если всё будет нормально, то вам дадут зелёный свет, и ребёнка примут в школу.

обеспечение для школы. Заметьте, что деньги надо платить только один раз в год, и только через банк.

Есть дошкольное, начальное и среднее образование.

ние во многом уступает классическому российскому образованию.

Если сравнивать подготовку учеников

из России и Испании, несомненно, перевес будет в сторону русских школьников.

Но данные сравнения нисколько не

Само собой разумеющееся, чем младше

сын или дочь, тем легче им будет даваться школьная программа.

Обычно, русские дети полностью осваи-

Увы, но это, та дань, которую придётся

вам заплатить, когда вы решите отдать своего ребёнка в испанскую школу.

Где можно заработать себе на жизнь? Всё сделали, ничего не забыли. И квартиру сняли, и «прописку» оформили. К

задействованы иммигранты, связаны со строительством, сельским хозяйством и уходом за детьми и пожилыми.

Причём последнее настолько акту-

Но всё это не значит, что работы нет

и, её нельзя найти. Если вы хороши в своём деле, то вы всегда можете заработать себе на кусок хлеба.

Самый лёгкий способ подзаработать

В это время сюда начинают съезжать-

ся торговцы. Они занимают свои места

и разгружают товар. Вот в этот момент и надо обойти их всех с вопросом:«Есть работа для меня?» (¿Tiene trabajo para mi?)

Если повезёт, то кто-нибудь отзовётся, и вы вольётесь в процесс разгрузки и расстановки товара.

Получается, чтобы заработать, к примеру, 50 евро, надо собрать 100 ящиков.

Минус такой работы в том, что она

Я тут перечислил, далеко не весь

спектр возможных работ для мужчины-нелегала, работы тут хватает, просто её нужно найти.

Согласен, маловато будет. Если по-

Из минусов, лишь то, что рынки ра-

ботают только по выходным, а значит, работать вы будете только один или два дня в неделю.

Можно подзаработать и на апельси-

нах, которые, благодаря климату, тут собирают два раза в год.

Работать надо с раннего утра до двух

или трёх часов дня. Платят около 50 центов за ящик собранных апельсинов.

уходе за детьми, и.т.д., тут просто куча.

И для прекрасной половины тут срав-

нительно легко можно заработать, чем наши соотечественницы и пользуются вовсю.

Хочу упомянуть и другую категорию

нелегалов, это те, кто уже имеет работу, но не требующую привязки к месту жительства – это фрилансеры.

Таких тут тоже хватает. Они здраво

Работа

Или куда отдать своё чадо?

Вот фрилансеры и текут нестройны-

ми рядами на тёплые пляжи Иберийского полуострова. Чтобы здесь жить и работать.

Сам образовательный процесс в Испа-

нии, предполагает под собой несколько этапов:

1. http://www.juntadeandalucia.es/educacion/

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ

Автор: Алексей Ильин Оформление: Алексей Ильин Журнал-Памятка «Инструкция по выживанию в Испании» 2011 год