林姿妤 Works on graphic design and threedimensional design.
Content
# 01
# 02
履歷 Resume
01
產品設計 Product design
03
騰蛟起鳳 Fan of phoenix
05
團圓 Reunion
07
版畫的故事 Print story
09
籤引 Traction
11
小ㄐㄧ ˋ ㄧ ˋ Memory & Skill
15
蕨版印刷 Fern pint
19
# 03
# 04
手作 Handwork
25
陶藝 Ceramic art
27
紙雕 Papercraft
33
平面設計 Graphic design
35
藺草岐遇記 Adventures of Juncus effusus
37
古早手工麵 Handmade noodles
39
新年 New year
41
Line 貼圖 Stickers for line
43
個人簡歷 Resume
47
桐林社區 Tonglin community
49
農會 Farmers' Alliance
51
版畫村 Printmaking village
55
小ㄐㄧ ˋ ㄧ ˋ Memory & skill
59
Resume
自傳
您好，我是林姿妤，高中學習廣告設計，大學畢業於朝陽科技 大學工業設計系，因此我擁有平面與立體兩種設計技能，在學期 間的作品多以文創結合結構的產品為主，由於需要運作，必須更 加精準的考量產品細節並使用軟體計算，而必備的木工與金工技 能更是著重在深思熟慮後的打磨技巧來成形，在這樣的過程中， 養成了自己對設計的細心與耐性。
09 - 72022078 rup4ru4@gmail.com
2015
2019
國立基隆商工 廣告設計科
私立朝陽科技大學 工業設計系
Resume
01
Autobiography
閒暇時，我會繪畫家人朋友的肖像，抑或試著投稿平面設計類 的比賽，也有幫農會設計網頁排版、圖標、logo 的經驗，以此 充實自己，讓自己在學習工業設計的路途中也能精進平面設計的 技巧。 設計對我來說是有溫度的，每一樣設計都應該被賦予故事，不 論是平面設計或是立體設計，在產出的過程中作品都值得被仔細 溫柔的對待，對我來說，這樣的作品才能打動人心。 謝謝您的閱讀，希望有機會進入貴公司與您共事。
軟體
Software
技能
Skills
證照
Certificate
Word
電繪
102 視覺傳達設計 丙級
Powerpoint
手繪
102 印前製程 - PC 丙級
Illustrator
木工
103 印前製程 - PC 乙級
Photoshop
建模
104 Autocad 2015
Indesign
陶工
Autocad
玻璃
105 Adobe Certified Associate Visual Communication using Adobe Photoshop CS6Autodesk
Catia
金工
106 C e r t i f i c a t e f o r C A T I A C A D Training Program
Premiere Keyshot
Resume
02
Product design
Product design
03
騰蛟起鳳
Fan of phoenix
05
團圓
Reunion
07
版畫的故事
Print story
09
籤引
Traction
11
小ㄐㄧ ˋ ㄧ ˋ Memory & skill
15
蕨版印刷
19
Fern pint
Product design
04
握把可滑動，用以收納扇子， 使扇子方便攜帶。
The grip is slidable to accommodate the fan, making the fan easy to carry.
Product design
05
騰蛟起鳳 Fan of phoenix 透過一產品加上文化意涵紋路，並運用雷切技術。 在日本和中國，扇子總讓人聯想到藝妓，古時候則是 表示地位的高尚，又以鳳凰象徵女性與中國皇權，因 此以團扇與摺扇的造形結合鳳凰圖騰呈現。 This product is completed by adding a meaningful totem and using the technology of Laser cutting. In Japan and China, the fan is always reminiscent of geisha but it represented a noble position in ancient times, in addition, the phoenix also symbolizes women and the royal family in Chinese. Therefore, the product plus the Phoenix totem makes the fan more chic.
Product design
06
月之圓象徵人之團圓 Round moon symbolizes people who reunite.
Product design
07
團圓 Reunion
人們仰望朗朗圓月，期盼家人團聚，不管月餅的造型如何，始終象徵團圓， 以月亮的陰晴圓缺發展茶壺造型，並刻上月餅的圖騰，茶壺也因乘載著滿 滿的寄託與對故鄉或親人的思念之情而讓人感覺到它的溫度。 People always look up to the moon and hope that their families will reunite. No matter what shape the moon cake is, it always symbolizes reunion. Develop the shape of the teapot with the words "The moon may be dim or bright, wax and wane" and engrave the totem of the mooncake. The teapot makes people feel its temperature because of the full sustenance and the thoughts of hometown.
Product design
08
版畫的故事 Print story
深圳的客家人在遷移的過程中分散為多個村落，而位於寶安境內其中一個是觀瀾版畫村，他們發展出一套自己 獨有的文化，因此結合燈光節打造一個燈飾，用燈光介紹以明信片介紹位於觀瀾的版畫村，他們說明著客家人 遷徙至寶安的辛勞與特色建築，使建築更加凸顯風貌。 The Hakkas in Shenzhen dispersed into multiple villages during the migration process. One of the Bao’an territory is Guanlan Print Village, which develops a unique culture of their own. Combine the product with the festival of lights to create a lighting. It uses light to introduce the hard work of the Hakkas to Baoan and make the building more prominent.
Product design
09
Product design
10
Product design
11
籤引 Traction
在傳統繪畫中，常用八仙來表示吉祥。 一直以來，人們喜歡藉由祈求神明和抽籤詩求得平安， 因此取傳統道教中八仙吉祥的寓意，以明八仙作為主 題結合他們的武器暗八仙製作出一個用於抽籤，並且 富有文化意義的產品，藉由產品讓人們更加了解傳統 道教文化，並從中獲得樂趣。 In traditional painting, the Eight Immortals are often used to express auspiciousness.For a long time, people like to seek peace by praying for gods and lottery so I use the auspicious meaning of the Eight Immortals.I combined the light Eight Immortals and their weapons, the Dark Eight Immortals then create a culturally meaningful product for drawing lots.
Product design
12
明八仙 Light Eight Immortals 懲惡揚善的八位神仙，圖案意象代表著他們各 有所能、各顯神通的文化品性和個性。 Eight Immortals who punish evil-doers and encourage people to do good.
籤詩 Fortune stick 屬於每位神仙的籤詩，藉由按下按鈕可看見藏 在明八仙裡的籤詩。 It is a sign representing the Immortals. Each of the fortune stick has carved sentence.
暗八仙 Dark Eight Immortals 以八個法器代表八位神仙，表達一種美好的願 望和祝福。 Representing eight Immortals with eight instruments, expressing a beautiful wish and blessing.
Product design
13
Product design
14
小ㄐㄧ ˋ ㄧ ˋ Memory & skill
手作的東西是獨特的，每一顆手工糖都是獨一無二的工藝品，運用糖果去介紹工藝職人的故事，讓人 體會到過去的歷史，手工糖果能收集傳統技藝，讓更多人發現台中傳統技藝之美。 Handmade art is unique and each handmade sugar is a unique crafts. I want to use candy to introduce the story of the craftsman then let people experience the history of the past. Handmade candy can collect traditional skills and let more people discover the beauty of traditional skills in Taichung.
Product design
15
它是一種糖果工藝、一種創意生活，更是一種藝術。 It is a craft of candy, a creative life, and an art.
Product design
16
技藝 : 棉被 、木雕粿印 Skills : quilt, rice cake mold
技藝 : 鐵器、漆器、木屐、製香 Skills : ironware, japan, wooden shoes, joss stick
Product design
17
技藝 : 戲偶、童玩 Skills : palmardrama, toy
技藝 : 製琴、非洲鼓 Skills : zither, djembe
Product design
18
Product design
19
Product design
20
Product design
21
蕨版印刷 Fern print
從出土的蕨類化石中可以看見蕨類那被大自然細細刻劃的外型，經過了數億 萬年的演變，蕨類從最初形成森林的樹型演化到我們隨處可見的角落，外型 上雖有著很大的變化，但不變的是他們依然迷人。 將這樣的蕨類設計成一套可供人們壓印出來的蕨版印刷，不侷限於古代蕨類， 同時擁有現代蕨類，並且使用者將透過印刷的動作將蕨類的細緻外表重重的 壓在紙上，也牢牢的印在心裡。
You can see the shape of the ferns that have been carefully carved by nature from the unearthed fern fossils. After many years of evolution, ferns evolved from the original tree to everywhere, although there are great changes in appearance, but the constant is that they are still charming. I designed the ancient fern into a set of fern printing that people can imprint. The user will press the fern's delicate appearance on the paper through the printing action, and it will be embedded in mind. Product design
22
印刷蕨類，將蕨類最美麗的時刻記錄下來 ...... Print ferns and record the most beautiful moments of ferns.
Product design
23
Product design
24
Handwork
Handmade
25
陶藝
Ceramic art
27
紙雕
Papercraft
33
Handmade
26
陶藝 Ceramic art
不斷旋轉，只為一只捧在手中的茶碗。 Constantly rotating. It's only for one cup held in the hand.
Handmade
27
Handmade
28
灼熱的高溫，將釉色化為溫潤內斂的美感。 The hot high temperature turns the glaze into a gentle and Introverted beauty.
Handmade
29
Handmade
30
一搓一揉，一筆一畫，細細刻劃最貼近人的溫度。 After kneading and engraving, it is sculpted to the temperature that is closest to people.
Handmade
31
Handmade
32
紙雕 Papercraft
一個關於勇氣的故事，人們經常因 為沒有看清事情的全貌，而對未知 產生恐懼 ...... - 大黑狗 This is a story about courage. People often fear the unknown because they don’t see things clearly. - Black dog Handmade
33
利用色鉛筆將紙雕上暖色營造放心快樂的感覺，跟他們以為有妖怪而緊張的氣氛產生對比。 I used a color pencil to sculpt the Papercraft to create a happy feeling.
Handmade
34
Graphic design
Graphic design
35
藺草岐遇記
Adventures of Juncus effusus
37
古早手工麵
Handmade noodles
39
新年
New year
41
Line 貼圖
Stickers for line
43
個人簡歷
Resume
47
桐林社區
Tonglin community
49
農會
Farmers' Alliance
51
版畫村
Printmaking village
55
小ㄐㄧ ˋ ㄧ ˋ Memory & skill
59
Graphic design
36
與組員進入西岐社區後發現藺草為社區重要的特色。 After entering the Xiqiao community, we found that the Juncus effusus is a characteristic of the community.
Graphic design
37
每逢正午，村民們總會在禮堂裡編織藺草，一雙雙已粗糙充滿皺紋的手依 然堅持著這項流傳已久的編織工藝，並向我們解說藺草的剖切面為三角 形，因此以三角形的特色與編織的手法設計六款商標與兩款標準字，展現 藺草這項工藝的手作精神。 At noon, the villagers always weave Juncus effusus in the auditorium. Every wrinkled hand still insists on this weaving craft and they explain to us that the cut surface of the Juncus effusus is a triangle. Therefore, I designed six logos and two Logotype with the characteristics of triangles and weaving techniques to show Juncus effusus’s spirit of hand-made.
Graphic design
38
以麵條一根一根的意象設計標準字，並搭配橘黃色調，表現一碗麵傳 達給人們的溫暖。 The Logotype is designed with the image of noodles, and it is mainly composed of orange and yellow, which expresses the warmth of a bowl of noodles.
Graphic design
39
Graphic design
40
Graphic design
41
新年是一年裡最喜慶的日子，我用新年賀語設計 4 款標準字，並且紅 色為主，加上橘黃色點綴，感受新年帶來的氣氛。 New Year is the most festive day of the year. I use the New Year greetings to design four standard words and combine red, orange and gold to feel the atmosphere of the New Year.
Graphic design
42
電線娃娃的世界。 The world of wire dolls.
Graphic design
43
小鼻子小眼睛的小情緒。 The small emotions of small nose small eyes.
Graphic design
44
Graphic design
45
Graphic design
46
個人簡歷排版。 Typesetting of resume. Graphic design
47
Graphic design
48
Graphic design
49
與 5 名組員進入桐林社區，觀察社區 特色，並以具有象徵性的貓頭鷹、特 色美食、環保酵素設計商標、海報與 摺頁。 I entered the Tonglin community with five team members to observe the characteristics of the community, and designed posters, logo and folds with owls, local cuisine and environmental enzymes.
The process of growing crops.
黑糖（黑糖或糖蜜，有較多礦物質） 果皮（新鮮果皮） 自來水
The process of growing strawberry.
蔬菜種植過程
Material
草莓種植過程
材料
朝陽科大 x 應英系 x 工設系 x 視傳系
拔雜草
「黑糖：果皮：水 」比例 = 1：3 ：10 ( 公斤或容量 )
結 果 期
Rubbish Enzyme
01
開 花 期
環保酵素
Weeding.
Step
成 長 期
步驟
1. 加入 10 份水 約容器六分滿 2. 加入 1 份糖 約水容量 10% 3. 加入 3 份鮮垃圾 約容器八分滿 4, 關緊瓶口并放置發酵三個月（第一 個月需每日打開瓶口洩放氣體）
蔬 果 種 植 grow
vegetales
鬆土 Turn the soil. 02
環保酵素，一種由植物蛋白質、礦物質 和保幼激素天然合成的有機化合物。 其釀製過程中，將所有不同的酵素原料 加在同一個環境中，讓它們互相促進，共同 構成一個複雜而穩定且具有多元功能的酵素 生態系統。 環 保 酵 素 製 作 過 程 簡 單、 製 作材料隨手可 得、 節 省 金 錢、 用 途 廣 泛， 還 幫 助 減 少 垃 圾 量， 對環保起著很大 的作用。
發酵過程 1. 糖水需掩蓋過菜渣、果皮等酵素原料。 2. 製作初期，需要每天打開瓶蓋，讓發酵的氣 體往外流通，開蓋時會聽到“ 滋滋 ” 聲， 這就是氣體排放的聲音。 3. 發酵 6 個月或以上最好，發酵期越久越好。
留意發酵過程的變化 1. 如果酵素液呈現黑色，表示腐敗不成功，需 加入黑糖，再繼續發酵 3 個月。 2. 如果發現蟲卵，需把蓋子封密，讓蟲卵失去
鋪平土壤
與空氣接觸的機會而自行分解，從而加強 酵素的蛋白質。 3. 如表層呈現白色，表示製作成功，這層白 色的膜可直接擦在皮膚上當作護膚保養
Pavethe soil. 03
發酵過程 1. 成功的酵素液呈棕黃色，聞起來會有橘子 般的刺激氣味。 2. 釀成的酵素液稀釋後，可當成清潔劑。 3. 酵素渣曬乾攪碎埋在土裡，可當作肥料。 4. 酵素渣可保留加入原料重新發酵
播種
光源 : 草莓喜光，需給予充足光源。
Sowing. 04
澆水 : 肥水充足，才能花多果大。 盆土 : 疏水性要好，土壤深約 8-10 英吋。 施肥 : 每隔 10 天施一次液肥 ( 環保酵素 )。 溫度 : 最適合的生長溫度為 22~25 度。
澆水 Watering. 05
楊語芯 陳玟萱 林姿妤 許舒婷 李葉玲 林姿綺
Graphic design
50
活動以 4H 為宗旨，4H 分別代表健全頭腦、健全心胸、健全雙手、健全身體，官方象徵 是綠色的四葉苜蓿，所以以此設計屬於活動的標誌。 The activity is based on 4H which is stand for head, heart, hand and healthy. The official symbol is green four-leaf clover so I designed the symbol of activity with the Imagery. Graphic design
51
農會官網排版設計，以簡單乾淨的風格表現，視覺上較為 舒服並更凸顯農產品。 It’s official website layout design of the Farmers' Alliance. It is expressed in a simple and clean style that making the interface comfortable and the produce will be more visible. Graphic design
52
以豆類農產品設計黃豆與黑豆的圖標。 The soybeans and black bean’s icons were designed with agricultural products of Beans.
Graphic design
53
端午節期間龍舟與肉粽超人的圖標設計。 Dragon Boat and superman of sticky rice dumpling’s icon design during Duanwu Festival.
Graphic design
54
以明信片介紹位於觀瀾的版畫村，說明客家人 遷徙至寶安的辛勞與特色建築。 I introduced the printmaking village of Guanlan with postcards, which showed the hardworking of the Hakka migration to Baoan and printmaking village’s characteristic architecture.
Graphic design
55
Graphic design
56
Graphic design
57
將明信片以版畫的方式呈現，更加凸顯版畫村 的特色。 The postcards are presented in a manner of printmaking to highlight the characteristics of the printmaking village.
Graphic design
58
Graphic design
59
各個傳承百年的復刻技藝，看似無關，卻帶著同個時空的記憶。 The crafs that has been passed down for a hundred years. They seem to be irrelevant but with the memory of the same spacetime.
Graphic design
60
Graphic design
61
台中過去有許多不同的工藝發展， 隨著時代改變， 如今保留下 來的工藝職人， 至今堅持著自己的夢想， 默默地為台中保留傳 統。 Taichung has many different process developments in the past. As the times changed, the remaining craftsmen still insisted on their dreams and kept tradition for Taichung.
Graphic design
62
小ㄐㄧ ˋ 一 ˋ 收集各個台中傳統工藝， 讓更 多的人能品嘗歷史的記憶。 將十種傳統技藝分為四種系列，並且以技藝職 人的形象去做專屬的包裝設計。
Memory & skill collects the traditional craft of Taichung. It alows more people to taste the memories of history. The ten traditional skills are divided into four series, and the exclusive packaging design is made by the image of thec craftmen.
Graphic design
63
Graphic design
64
Product design
Handwork
Graphic design