MICHAILO RAŠKOVSKIO NUOTR.
Nr. 15 2012 m. spalis
SPECIALUS SAVAITRAŠČIO „15MIN“ PRIEDAS
. Veiklos turėjau „Tikrai nesiskundžiu bar. Ir su visada, tebeturiu ir da stru. Aš vis dar ke or su ir , is ia in ok m kapoju ne tik orą.“ Domarkas Juozas
LEIDINIO PARTNERIAI
LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTERIJA
352) -82=$6 '20$5.$6 /,(78926 1$&,21$/,1,$0 6,0)21,1,$0 25.(6758, 9$'29$8-$ 182 ฤฟ-ฤฟ
/LHWXYRV PX]LNRV LU WHDWUR DNDGHPLMD WD DXGLWRULMD 'LULJDYLPR NDWHGURV YDGRYDV SURIHVRULXV -XR]DV 'RPDUNDV Vฤ GL Xรง VWDOR .ฤ WLN SDVLEDLJฤ GLULJDYLPR SDPRND WDG SDรฅQHNRYDV NYLHฤ LD Vฤ VWLV SULHรฅDLV Mฤ LU NODXVWL YLVNR ร NDV ฤ GRPX DU QHDLรฅNXยด 2 ฤ GRPX YLVNDV NDV QHDLรฅNX ฤ GRPX WDL NR QHVLLPX DSUDรฅ\WL ยฒ YHLGR PLPLNล LU JHVWล DQWDNLล SLUรฅWล NRPELQDFLMล SDNODXVXV NDV \UD GLULJHQWDV -XR]DV 'RPDUNDV JLPฤ PHWล OLHSRV GLHQฤ 3OXQJฤ V UDMRQH 9DUNDOLXRVH 7XRPHWฤ MH /LHWXYRV NRQVHUYDWRULMRMH ยฒ PHWDLV MLV VWXGLMDYR -XR]R -DVHQNRV NODUQHWR NODVฤ MH 'DU VWXGLMล PHWDLV WDSR 9LOQLDXV SXฤ LDPล Mล LQVWUXPHQWล RUNHVWUR Yฤ OLDX ยฒ ร 7ULPLWDVยด GLULJHQWX 3R VWXGLMล /LHWXYRMH ยฒ WXUEฤบW HVPLQLV J\YHQLPR HWDSDV -XR]DV 'RPDUNDV ฤ VWRMD ฤ 6DQNW 3HWHUEXUJR NRQVHUYDWRULMฤ SHQNHULXV PHWXV VWXGLMXRMD SDV รง\Pล GLULJDYLPR PRN\WRMฤ SURI ,OMฤ 0XVLQฤ 3DVNXWLQLDLV VWXGLMล PHWDLV Qฤ WLHV QHWXULQWLV GLULJHQWDV VXODXNLD NYLHWLPR GLUEWL /LHWXYRV QDFLRQDOLQLR VLPIRQLQLR RUNHVWUR PHQR YDGRYX LU Y\ULDXVLXRMX GLULJHQWX 3R NHOHULล PHWล WDPSD GDEDUWLQฤ V 0X]LNRV LU WHDWUR DNDGHPLMRV Gฤ VW\WRMX QXR ล Mล YDGRYDXMD 'LULJDYLPR NDWHGUDL \UD LรฅXJGฤ V QH YLHQฤ U\รฅNล GLULJHQWฤ รคLXRV GDUEXV Wฤ VLD LU WROLDX ยฒ 3LUPLHML NODXVLPDL MXPV WXUEฤบW SDVLURG\V QHODEDL ULPWL WDฤ LDX Mล SDNODXVLX JDOYRGDPDV NDG LU GLGรงLRML GDOLV VNDLW\WRMล SUDGฤ Wล EฤบWHQW QXR WR SDWLHV .ฤ GLULJHQWDV YHLNLD VFHQRMH"
1HVLLPX ฤ YDUG\WL YLVล รฅDOLล NXULล RUNHVWUDPV -XR]DV 'RPDUNDV \UD GLULJDYฤ V ยฒ QXR /DWYLMRV LNL 9HQHVXHORV 1HVLLPX ฤ YDUG\WL LU Wล NXULRVH MLV \UD JDVWUROLDYฤ V VX VDYXRMX RUNHVWUX 7DLS SDW LU UHSHUWXDUR SDVWDW\Pล YDOVW\ELQLล DSGRYDQRMLPล รฟLD XรงWHNV IDNWR NDG DLVLDLV GLULJHQWDV ฤ YHUWLQWDV 1DFLRQDOLQH NXOWฤบURV LU PHQR SUHPLMD
ยฒ รฆLQRPD QHPDรงDL รงPRQLล QHVXSUDQWD Nฤ WDV GLULJHQWDV DWVLVWRMฤ V SULHรฅDLV RUNHVWUฤ GDUR ,U GYLHP รงRGรงLDLV QHSDDLรฅNLQVLX NRGฤ O MLV VFHQRMH PRMXRMD UDQNRPLV 3ULUHLNV GDXJLDX รงRGรงLล 3LUPLDXVLD ฤ VLYDL]GXRNLPH NDPHULQฤ RUNHVWUฤ WDL \UD PDรงฤ RUNHVWUฤ JURMDQWฤ QHGLGHOฤ VH SDWDOSRVH PX]LNDQWล GDXJLDXVLDL ยฒ -LHPV GLULJHQWDV QHEฤบWLQDV QHV PX]LNDQWDL YLHQDV NLWฤ PDWR JLUGL LU JDOL SXLNLDL JURWL 7Dฤ LDX ฤ VLYDL]GXRNLPH รฅLXRODLNLQฤ VLPIRQLQฤ RUNHVWUฤ NXULDPH JURMD LU GDXJLDX รงPRQLล .DLUฤ ร ]LรฅNDL QHEHJDOL JLUGฤ WL GHรฅLQฤ V SXVฤ V 9DGLQDVL RUNHVWUXL UHLNDOLQJDV HOHPHQWDV YLVNฤ VXYHGDQWLV ฤ EHQGUฤ YDUGLNOฤ 7DV HOHPHQWDV ยฒ รงPRJXV ยฒ GLULJHQWDV ยฒ YDGRYDV
2 GDEDU ยฒ DSLH YLVNฤ ร NDV ฤ GRPX DU QHDLรฅNXยด -HLJX NDรงNDV QHDLรฅNX LU MXPV ยฒ ฤ GRPDXV VXVLWLNLPR %HMH ODXNGDPDV รฅLR LQWHUYLX LU VNDLWLQฤ GDPDV $NDGHPLMRMH NDEDQฤ LXV VNHOELPXV SDPDฤ LDX NDG QHQDXMDV SLDQLQDV SDUGXRGDPDV Xรง 1H WDL Qฤ UD WR ร YDODQGล ยด QXPHULR UHNODPD
0DรงGDXJ SULHรฅ ยฒ PHWล RUNHVWUDPV ฤ PXV SOฤ VWLV LU WREXOฤ WL QDWฤบUDOLDL NLOR EฤบWLQ\Eฤ NDG NDV QRUV WXUL YDGRYDXWL รคฤ GDUEฤ DWOLNGDYR SLUPLHML RUNHVWUR VPXLNLQLQNDL VWU\NR PRVWX SDURG\GDPL WDNWR SUDGรงLฤ JURMLPR WHPSฤ 6XSUDWXV NDG WDL Qฤ UD SDWV WLQNDPLDXVLDV EฤบGDV YDGRYDXWL RUNHVWUXL NLOR PLQWLV MRJ DWVNLUDV รงPRJXV WXUL SDVLLPWL OD]Gฤ LU PXรฅWL WDNWฤ ฤ JULQGLV ฤ ฤ ฤ รคLV MXGHV\V GDU \UD LรฅOLNฤ V NDULQLXRVH RUNHVWUXRVH 0DQDX GDXJ NDV \UD PDWฤ V NDL รง\JLXRMDQW RUNHVWUXL SULHN\MH HLQD NDSHOPHLVWHULV DXNรฅW\Q รงHP\Q NLOQRMDQWLV OD]GHOฤ 0X]LNDQWDL PDWR Wฤ OD]GHOฤ LU WDLS VXJHED NDUWX JURWL QHV รง\JLXRMDQW WLNVOLDL JURWL Qฤ UD WDLS SDSUDVWD
0LQGDXJDV 1DVWDUDYLฤ LXV
ยฒ 9DGLQDVL GLULJHQWR OD]GHOฤ V ยฒ EDWXWRV ยฒ SLUPWDNฤ \UD OD]GD NXUL PHWDPV Eฤ JDQW VXPDรงฤ MR"
. 9$1$*2 %)/ 18275
ยฒ 9LVNDV QH WDLS JUHLWDL ,NL EDWXWRV GDU EXYR LU NLWRNV ฤ SURWLV .RPSR]LWRULXV SDUDรฅฤ V NฤบULQฤ SDUWLWฤบUฤ VXVXNGDYR ฤ ULWLQฤ Oฤ %DOWD VSDOYD PX]LNDQWDPV JHULDX PDWRVL WDG รฅLXR ULWLQฤ OLX WDLS SDW EฤบGDYR YDGRYDXMDPD JURMLPXL 7DLS DWVLUDGR GLULJDYLPR ฤ YDL]GLV R ;,; DPรงLXMH MDX SUDGฤ WRV JDPLQWL GLULJDYLPR OD]GHOฤ V ยฒ EDWXWRV -RV EฤบGDYR SXRรฅLDPRV EUDQJLDLV DNPHQฤ OLDLV ฤ YDLULDL LรฅUDLรงRPRV GURรงLQฤ MDPRV SDDXNVXRMDPRV DU SDVLGDEUXRMDPRV *DOLDXVLDL EXYR QXVSUฤ VWD QHEHรงDLVWL VX SDSXRรฅLPDLV ,PWD GURรงWL SDSUDVWDV SORQDV ฤ NDLS VW\JD OD]GHOHV NXULRV LรฅOLNR LNL รฅLล GLHQล รคL OD]GHOฤ WDLS SDW \UD EฤบWLQDL EDOWRV VSDOYRV NDG PX]LNDQWDL JHUDL Mฤ PDW\Wล
ยฒ 7DL Nฤ GLULJHQWDV GDUR VX WD OD]GHOH" ยฒ $WVDN\VLX JDOYRGDPDV NDG รงPRQฤ V GDXJLDX PDรงLDX รงLQR NDV \UD WDNWDV $SLH GYL NHWYLUWLQHV DU WULV NHWYLUWLQHV JDOLPD LU QHNDOEฤ WL 6YDUELDXVLD NDG WDL VXSUDQWD PX]LNDQWDL NXULHPV \UD GLULJXRMDPD .DOEDQW SDSUDVWDL GLULJHQWDV VXYHGD YLVXV JDOXV SDGHGD RUNHVWUXL VXSUDVWL NXULRMH WDNWR GDO\MH MLH \UD HVDPXRMX PRPHQWX 2 GDU SULGฤ NLPH SDY\]GรงLXL RSHUฤ MRV VROLVWXV Mล MXGฤ MLPฤ VFHQRMH GDU
SULGฤ NLPH FKRUฤ 7XRPHW LU WDPSD DLรฅNX NDP WDV GLULJHQWDV \UD UHLNDOLQJDV LU NRGฤ O UDQNRVH ODLNR EDOWฤ OD]GHOฤ
ยฒ 2 SDY\]GรงLXL NฤบULQLR LGฤ MRV Y\VW\PDV LQWHUSUHWDYLPDV ยฒ WDLS SDW GLULJHQWR GDUER ODXNDV" ยฒ รคWDL DQW PDQR VWDOR ยฒ 0DXULFHยถR 5DYHOLR EDOHWDV ร 'DIQLV LU &KORMDยด รฆLQRPD NDG VWDWDQW รฅฤ EDOHWฤ EฤบWLQD รงLQRWL NDV SDUDรฅฤ รฅฤ NฤบULQฤ EฤบWLQD รงLQRWL รฅLฤ OHJHQGฤ *DOEฤบW QH YLVL PX]LNDQWDL SDVLGRPฤ V PLWRORJLQLDLV NRQWHNVWDLV WRGฤ O GLULJHQWDV MXRV SULYDOR QXSDVDNRWL SDDLรฅNLQWL NRNV WDL NฤบULQ\V NRGฤ O MLV WRNV NDLS Mฤ DWOLNWL รงPRQLล QHJDOL NฤบULQLR JURWL LU LQWHUSUHWXRWL NLHNYLHQDV VDYDLS 0X]LNDQWDL SDNOฤบVWD EHQGUDL NฤบULQLR LGฤ MDL NXULฤ GLULJHQWDV NDUWX VX RUNHVWUX SULYDOR SHUWHLNWL NODXV\WRMDPV
ยฒ 3ULฤ MRPH SULH LรฅYDGRV NDG GLULJHQWDV RUNHVWUH \UD DXWRULWHWDV ยฒ 3DVLรงLฤบUฤ NLPH ฤ รฅฤ NODXVLPฤ Lรฅ รฅDOLHV 'LULJHQWXV ฤ SUDVWD YDGLQWL ฤ ฤ ฤ ฤ PDHVWUR รฆLQRPD GDEDU รฅLV รงRGLV SULGHGDPDV LU SULH YRV YRV SUDNXWXVLล SRSGDLQLQLQNล QHV GDรงQLDXVLDL QHODEDL VXSUDQWDPD Nฤ รฅLV รงRGLV UHLรฅNLD 2 UHLรฅNLD MLV PHLVWUฤ PRN\WRMฤ 'LULJHQWR SURIHVLMD \UD PRN\WRMR SURIHVLMD $รฅ SDWV PLHODL LU SUDGLQฤ V PRN\NORV PRN\WRMฤ YDGLQฤ LDX PDHVWUR QHV รฅLV PRN\WRMDV ยฒ \SDWLQJDV SDGHGDQWLV SDJULQGXV WROLPHVQLDP รงPRJDXV NHOLXL 'LULJHQWDV YRV SUDGฤ Mฤ V PRN\WLV GLULJXRWL YRV VXVLGฤบUฤ V VX RUNHVWUX ยฒ QHW MHLJX WDL \UD VWXGHQWล RUNHVWUDV ยฒ JDO LU QHMXฤ LRPLV Wฤ RUNHVWUฤ SUDGHGD PRN\WL 0RN\WL GUDXVPฤ V HVWHWLNRV HWLNRV EHQGUR PX]LNDYLPR JHUR DQVDPEOLQLR JURMLPR LU W W 6XQNX ฤ VLYDL]GXRWL VLWXDFLMฤ NDG ULPWDV PX]LNDQWDV ULPWDP GLULJHQWXL SDVDN\Wล ยฒ ร NDV WX WRNV NDG PDQH PRN\WXP"ยด 9DGLQDVL MHLJX WX HVL WLNUDV PRN\WRMDV VXYRNLDQWLV NRNV \UD PRN\WRMR GDUEDV LU NRNLH WR GDUER WLNVODL MHLJX HVL WDOHQWLQJDV LU SXLNLDL LรฅVLODYLQฤ V WLN WXRPHW LU WDPSL DXWRULWHWX 2 MHLJX HVL DXWRULWHWDV PX]LNDQWDV WDX QHSDVDN\V ร SฤบVWL GฤบGฤ Dรฅ MDX PRNX LU PDQ QHUHLNLD WDYR SDVWDEล ยด $รฅ ฤ LD SULGฤ ฤ LDX NDG ร WDPVWD LU Vฤ GL รฅLDPH RUNHVWUH WLN Gฤ O WR NDG JHUDL PRNL SฤบVWL GฤบGฤ ยด 'DEDU GDU YLHQDV VYDUEXV GDO\NDV .DV \UD DXWRULWHWDV Lรฅ NR MLV VXVLGHGD" 2JL Lรฅ WDOHQWR LU EHJDOLQLR GDUER -HLJX WX QHVL WDOHQWLQJDV QLHNXU QHSDVLVOฤ SVL 0X]LNRMH LU DSVNULWDL PHQH WDL \UD DNLYDL]GX 7XR PHQDV LU VNLULDVL QXR SDY\]GรงLXL PHGLFLQRV 0HGLNR WDOHQWDV LรฅU\รฅNฤ MD QH WLHN VWXGLMล PHWX NLHN SUDVLGฤ MXV SUDNWLQLDP GDUEXL 0HGLNDV PRNRVL RSHUXRWL LU WXUL JDOLP\ELล LOJDLQLXL WDSWL SXLNLX SULSDรงLQWX LU YHUWLQDPX FKLUXUJX 2 PX]LNDQWR WDOHQWDV PDWRPDV LรฅNDUW -HLJX PX]LNDQWDV \UD WDOHQWLQJDV MLV Y\VWR VDYR WDOHQWฤ LU GDXJ GLUEGDPDV WXUL JDOLP\ELล SDVLHNWL DXNรฅWXPล %H DEHMR PHGLNR PRN\PDVLV LU PX]LNDQWR PRN\PDVLV ODEDL VNLULDVL 1LHNR WRNLR MHLJX YLHWRM la bemol QXVNDPEฤ V si bemol .ULWLNDPV WDL QHSDWLNV WDฤ LDX รงPRJXV ร ]LรฅNDL Gฤ O WR QHQXNHQWฤ V NDLS NDG QHGXRN 'LHYH JDOฤ Wล DWVLWLNWL QHSDY\NXVLRV RSHUDFLMRV PHWX
. 9$1$*2 %)/ 18275 – Dar vienas paprastas klausimas: ar diriguojama tik UDQNRPLV LU EDWXWD DU NDçNĉ UHLåNLD LU PLPLNRV NĺQR judesiai?
² 7DĀLDX SDVLĺO\PR YDGRYDXWL /LHWXYRV QDFLRQDOLQLDP VLPIRQLQLDP RUNHVWUXL MĺV VXODXNĐWH GDU VWXGLMXRGDPDV 6DQNW 3HWHUEXUJH -XPV WDGD URGRV EXYR HUL
² -HLJX SDSUDå\ĀLDX SULVLPLQWL 1HSULNODXVRP\EĐV DWNĺULPR ODLNRWDUSĚ ² DU NDV QRUV Lå HVPĐV SDNLWR RUNHVWUR LU MĺVŀ gyvenime?
² 'LULJHQWDV VWRYL QXJDUD Ě SXEOLNĉ WRGĐO MR YHLGĉ JDOLPD SDPDW\WL WLN çLĺULQW NRQFHUWR ĚUDåĉ SHU WHOHYL]LMĉ (VX WDUSWDXWLQLŀ GLULJHQWŀ NRQNXUVŀ YHUWLQLPR NRPLVLMRV QDU\V .RQNXUVŀ PHWX NRPLVLMRV QDULDL SULHåDLV VDYH WXUL HNUDQĉ LU GLULJHQWĉ PDWR Lå SULHNLR ,U YHLGĉ LU UDQNDV <UD QXRPRQLŀ NDG GLULJHQWDV WXUL WLN URG\WL PX]LNLQHV VFKHPDV LU WDLS VDNDQW QHVLPDLY\WL ² VWRYĐWL UDPLDL LU GLULJXRWL 7DĀLDX PDQ GLULJDYLPDV QHDWVLHMDPDV QXR ĚVLMDXWLPR Ě NĺULQĚ QXR NĺULQLR LåJ\YHQLPR ĀLD LU GDEDU 3DY\]GçLXL NDLS WX JDOL VWRYĐWL WDUVL VWXOSDV MHLJX GLULJXRML 3LRWUR ÿDLNRYVNLR Å5RPHR LU 'çXOMHWĉ´" -XN PX]LNRMH WDLS SDW DWVLVSLQGL PHLOĐ LU MRV WUDJHGLMD
² 7XRPHW PDQ QLHNDV QHNDOEĐMR QHL DSLH WDOHQWĉ QHL DSLH JDEXPXV .XOWĺURV PLQLVWUDV -XR]DV %DQDLWLV QXVSUHQGĐ SDSUDVWDL ² JUĚçN LU GLUEN æLQRPD VXYRNLDX NDG WRNLH SDVLĺO\PDL SHQNWR NXUVR VWXGHQWXL QHVLPĐWR äLV PLQLVWUDV EXYR YLHQDV åYLHVLDXVLŀ VX NRNLDLV PDQ \UD WHNĒ VXVLWLNWL 7DL EXYR PLOçLQLåNDV ĚYHUWLQLPDV *UĚçDX Lå 6DQNW 3HWHUEXUJR LU ĐPLDXVL GDUER
² 1LHNDGD QHVXWLNVLX VX VDNDQĀLDLV NDG VRYLHWPHĀLX YLVNDV EXYR WLN MXRGD -HLJX EĺWŀ WLN MXRGD SHU PHWŀ LU /LHWXYD LU OLHWXY\EĐ NR JHUR EĺWŀ VXQ\NXVL
² 6RYLHWPHĀLX VX PLQLVWUDLV WXUEĺW WHNGDYR NDOEĐWLV QH WLN DSLH PX]LNĉ
² 6RYLHWPHĀLX Ě NDSLWDOLVWLQHV åDOLV LåY\NWL QHEXYR ĚPDQRPD"
*DOLPH GDU NDUWĉ JUĚçWL SULH PX]LNRV LU PHGLFLQRV VWXGHQWR 'DXJLDXVLD Nĉ JDOLPD SDVDN\WL DSLH VWXGLMDV Nĉ WLN EDLJXVĚ MDXQĉ PHGLNĉ ² NDG MLV JDEXV LPOXV 7DĀLDX GDU QHDLåNX DU MLV EXV JHUDV FKLUXUJDV 2 VX PX]LNDQWDLV NLWD VLWXDFLMD VPXLNLQLQNDV EDLJLD DNDGHPLMĉ LU DWHLQD Ě SHUNODXVĉ QHV QRUL GLUEWL RUNHVWUH -LV LåVLWUDXNLD VPXLNĉ SDJURMD LU SURIHVLRQDODL LåNDUW SDPDWR VX NXR WXUL UHLNDOĉ
² %H DEHMR MXN RUNHVWUR PHQR YDGRYDV LU Y\ULDXVLDVLV GLULJHQWDV QH WLN UDQNRPLV PRMXRMD 5HLNĐMR UĺSLQWLV NROHNW\YX MR GLVFLSOLQD UHSHUWXDUX SLUNWL LQVWUXPHQWXV LU W W 9LVD WDL EXYR VXVLMĒ VX YDOGDQĀLDLV RUJDQDLV æLQRPD QH YLVNDV EXYR SDSUDVWD
² .DLS RUNHVWUH UHLåNĐVL VRYLHWLQĐ LGHRORJLMD" ² -ĺV SUDGĐMRWH QH QXR GLULJDYLPR R QXR NODUQHWR .RGĐO" ² 'LULJDYLPDV \UD SURIHVLMD UHLNDODXMDQWL EUDQGHVQLR PĉVW\PR LQVWUXPHQWŀ LåPDQ\PR PX]LNLQLŀ çLQLŀ 9LVDGD SDJHLGDXWLQD NDG Ě GLULJDYLPĉ VWRMDQWLV çPRJXV MDX WXUĐWŀ YLHQĉ PX]LNLQĚ DXNåWĉMĚ LåVLODYLQLPĉ 9LHQL GLULJHQWDL SUDGHGD QXR VPXLNR NLWL QXR IRUWHSLMRQR ² YLVDLS SDVLWDLNR
² 9LVNDV ĀLD SDSUDVWD ² NLHQR URJĐVH VĐGL WR GDLQĉ LU GDLQXRN -HLJX QHGDLQXRVL Lå URJLŀ EĺVL LåPHVWDV R YLHWRM WDYĒV SDVRGLQV NLWĉ WXULQWĚ JHUHVQĚ EDOVĉ 1HçLQDX DU WDL NRPSURPLVDL DU SURWLQJDV ODQNVWXPDV WDĀLDX WR ODLNRWDUSLR PHQR NROHNW\Yŀ YDGRYDL çLQRMR NRNLRV WRV URJĐV LU NRNLRV WRV GDLQRV WXUL EĺWL
%H DEHMR 1HSULNODXVRP\EĐ PXPV VXWHLNĐ GDXJLDX ODLVYĐV QHEHUHLNĐMR GDLQXRWL DSLH SDUWLMĉ 7DĀLDX GDUEDV OLNR WDV SDWV .DV ODELDXVLDL SDVLNHLWĐ WDL JDOLP\EĐ LåY\NWL Ě NLWDV åDOLV
² ę MDV LåOHLVGDYR WLN 6DQNW 3HWHUEXUJR LU 0DVNYRV RUNHVWUXV
² .RNLH EĺGDYR DUJXPHQWDL" ² $UJXPHQWŀ QHEĺGDYR 7DV NXULV GLNWXRMD UHLNDODXMD NDG WX NODXV\WXP R QH NODXVLQĐWXP 0ĺVŀ RUNHVWUĉ ODEDL PĐJGDYR 0DVNYRMH SXEOLND WLNUDL ODXNGDYR SDVLURG\Pŀ 7R SDVNDWLQWDV SULVLPHQX QXHLGDYDX Ě PLQLVWHULMĉ 0DVNYRMH LU SUDå\GDYDX NDG RUNHVWUĉ NXU QRUV LåVLŀVWŀ $WVDN\PDV EĺGDYR SDSUDVWDV ² ÅMĺVŀ WHQ QLHNDV QHSDçĚVWD´ 0XPV SDY\NR VXVLRUJDQL]XRWL JDVWUROHV /HQNLMRMH WXRPHWLQĐMH ÿHNRVORYDNLMRMH NLWRVH YDGLQDPRVLRVH NRPXQLVWLQĐVH åDO\VH 2 SDSUDåLXV LåY\NWL NRQFHUWXRWL Ě 9DNDUŀ åDOLV GDçQLDXVLDL WHNGDYR QXVLYLOWL QHV QLHNDV Wŀ SUDå\Pŀ QHJLUGĐGDYR
² *DO JDOĐWXPĐWH SDWHLNWL EHQW YLHQĉ SDY\]GĚ" – Ar galima sakyti, kad smuikininkas dirigentu tapo QH GĐO WR NDG MLV EXYR SHU PDçDL JDEXV VPXLNLQLQNDV R EĺWHQW GĐO WR NDG NDLS VPXLNLQLQNDV MLV EXYR labai gabus? ² %ĺWHQW *HUX GLULJHQWX JDOL WDSWL çPRJXV WXULQWLV DXNåWR O\JLR PX]LNLQĒ EUDQGĉ LU JLOŀ WDOHQWĉ MHLJX WDOHQWĉ PDWXRVLPH J\OLX 7XUEĺW QH YLHQDV \UD JLUGĐMĒV DSLH PDQR PRNLQĚ 0RGHVWĉ 3LWUĐQĉ -LV DQNVĀLDX \UD EDLJĒV FKRUYHG\ERV PRNVOXV -DX WHQ MR WDOHQWDV EXYR DNLYDL]GXV 7RGĐO QDWĺUDOX NDG çPRJXV ĐMR LU PRNĐVL WROLDX ² SDVLULQNR VLPIRQLQĚ RSHULQĚ GLULJDYLPĉ
² 3DY\]GçLXL 'DLQŀ åYHQWĐV UHSHUWXDUDV -DPH WXUĐMR EĺWL NĺULQLŀ JDUELQDQĀLŀ WDU\ELQĒ DUPLMĉ WDU\ELQĒ OLDXGĚ äLŀ GDLQŀ LåPHVWL Lå URJLŀ QHEXYR ĚPDQRPD 5HSHUWXDUDV EĺGDYR SDWHLNLDPDV .RPXQLVWŀ SDUWLMRV &HQWUR NRPLWHWXL NXULDPH SDY\]GçLXL QXVSUHQGçLDPD NDG SDUWLMĉ åORYLQDQĀLŀ GDLQŀ ² SHU PDçDL ,U MRNLŀ NDOEŀ ĀLD EĺWL QHJDOL 1RUĐGDPDV Ě UHSHUWXDUĉ ĚWUDXNWL Å/LHWXYD EUDQJL´ SULYDOĐMDX VXGDLQXRWL LU ÅäORYĒ /HQLQXL´ 0DQR UDQNRV GĐO WR QHQXWUĺNR 'LULJXRWL DWVLVDNLDX WLN NDUWĉ %HW WR NĺULQLR NRQNUHĀLDL QHVDN\VLX QHV UHLNĐWŀ PLQĐWL LU DXWRULDXV SDYDUGĒ
² 7DĀLDX WDL UDXGRQRMR NRQWHNVWR NĺULQ\V" ² 3UDNDOERWH DSLH WDOHQWR J\OĚ .DV SDVWHEĐMR MĺVLåNĚ" ² 6XQNXV NODXVLPDV .DG HVL WDOHQWLQJDV WDX JDOL SDVDN\WL QH YLHQDV çPRJXV LU QH SR YLHQĉ NDUWĉ 7DĀLDX YLVXRPHW LU YLVNDV SULNODXVR QXR PLOçLQLåNR GDUER DWVLGDYLPR VDYR VULĀLDL
² 7DLS 1HçLQDX NDV WXRPHW PDQ åRYĐ Ě JDOYĉ 7LHVLRJ DSĐPĐ EORJDV MDXVPDV LU DWVLVDNLDX GLULJXRWL 0DQH LåJHOEĐMR YLHQDV NROHJD NXULDP LNL åLRO HVX GĐNLQJDV 2 WDL NDG PDQĒV QHVXQDLNLQR ² EXYXVLR )LOKDUPRQLMRV GLUHNWRULDXV YĐOLDX NXOWĺURV PLQLVWUR 'DLQLDXV 7ULQNĺQR QXRSHOQDV %HW ĀLD ² LOJD LVWRULMD
² 1RUĐWŀVL SDNODXVWL LU DSLH HVDPĉMĚ ODLNĉ .DV ODELDXVLDL MXV QXYLOLD åLDQGLHQ" ² .DLS SLOLHWĚ ODELDXVLDL QXYLOLD DWVDNRP\EĐV QHEXYLPDV æPRQĐV PDWR WLN VDYH R YLVNDV NDV WROLDX Xç MR NLHPR ² QHVYDUEX LU QHĚGRPX .DLS PX]LNDQWDV QHJDOLX VXSUDVWL NRGĐO /LHWXYRMH PHV WXULPH åHåLDV DU VHSW\QLDV VSRUWR DUHQDV WDĀLDX QHWXULPH QĐ YLHQRV GLGHOĐV åLXRODLNLQĐV NRQFHUWŀ DU RSHURV VDOĐV VX NRN\ELåND DNXVWLND 9LOQLXMH PHV WXULPH WULV VLPIRQLQLXV RUNHVWUXV 1H NLHNYLHQD VRVWLQĐ WXR JDOĐWŀ SDVLJLUWL LU SDVLGçLDXJWL %HW MHLJX XçDXJLQRPH WRNLDV SDMĐJDV WDL GXRNLPH LU SDWUDQNĉ
² $VPHQLåNDL MXPV SDWUDQNRV WXUEĺW QLHNDGD QHVWLJR" ² 7LNUDL QHVLVNXQGçLX 9HLNORV WXUĐMDX YLVDGD WHEHWXULX LU GDEDU ,U VX PRNLQLDLV LU VX RUNHVWUX $å YLV GDU NDSRMX QH WLN RUĉ
Dirigentas
Saulius SONDECKIS:
68 .2032=,725,80, -2+18 $'$068 6$1.7 3(7(5%85*( 9<.86,$0( รค,82/$,.,1ฤ 6 08=,.26 )(67,9$/<-( 1988 M.
ร $SLH -XR]ฤ 'RPDUNฤ QRULVL NDOEฤ WL NDLS DSLH รงPRJล QHฤ SUDVWDL GDXJ QXVLSHOQLXVฤ PฤบVล NXOWฤบUDL ฤ PX]LNLQฤ V NXOWฤบURV LVWRULMฤ MLV ฤ VLUDรฅR QH WLN NDLS MRV GDO\YLV EHW LU NDLS XQLNDOXV NฤบUฤ MDV 2 GDO\YDXWL NXOWฤบURMH LU Mฤ NXUWL Qฤ UD WDV SDWV %H DEHMR -XR]DV 'RPDUNDV \UD PHLVWUDV SDVLHNฤ V GLULJDYLPR SURIHVLMRV YLUรฅฤบQฤ รคL YLUรฅฤบQฤ \UD DXNรฅWDL QHV MLV ยฒ WDUSWDXWLQฤ V NODVฤ V GLULJHQWDV SULSDรงLQWDV QH WLN /LHWXYRMH -DP \UD WHNฤ GLULJXRWL SDVDXOLQLR O\JLR RUNHVWUDPV MR PRNLQLDL MDX รงLQRPL Xรง PฤบVล รฅDOLHV ULEล ยฒ PDQDX NDG WDL ODEDL GDXJ SDVDNR 2 NXU GDU IDNWDV NDG EHYHLN SHQNLV GHรฅLPWPHฤ LXV MLV YDGRYDXMD /LHWXYRV QDFLRQDOLQLDP VLPIRQLQLDP RUNHVWUXL NXULV EXYR DUGRPDV EODรฅNRPDV WDฤ LDX -XR]DV 'RPDUNDV YLV WLHN NฤบUฤ WROLDX 3ULVLPLQNLPH VRYLHWLQLXV ODLNXV LU PDVLQฤ รง\Gล HPLJUDFLMฤ ยฒ RUNHVWUDV SUDUDGR SXVฤ รงPRQLล %HW YDGRYDV QHQXOHLGR UDQNล ยฒ ULQNR PRNฤ GDUEXL ฤ NYฤ Sฤ QDXMXV PX]LNDQWXV 7DLS SDW NDLS GDEDU ฤ NYHSLD MDXQXV GLULJHQWXV NXULXRV PRNR LU LรฅOHLGรงLD ฤ SURIHVLRQDOล PX]LNLQฤ NHOLฤ ยด
Dirigentas
Dainius PAVILIONIS: ร 3DVDXO\MH GLULJHQWล \UD GDXJ 7Dฤ LDX QH YLVล GLULJHQWล WDOHQWDV Mล GDUEDL LรฅOLHND LU DWHLWLHV NDUWRPV (VX WLNUDV NDG -XR]DV 'RPDUNDV LรฅOLNV -LV XรงDXJLQR 1DFLRQDOLQฤ VLPIRQLQฤ RUNHVWUฤ LU WLNUDL IHQRPHQDOX NDG WLHN PHWล PDHVWUR MDP YDGRYDXMD .HLฤ LDVL PLQLVWUDL NHLฤ LDVL VHLPDL NHLฤ LDVL NXOWฤบURV SROLWLND WDฤ LDX -XR]DV 'RPDUNDV VDYR NROHNW\Yฤ WHEHXJGR .LWDV VYDUEXV GDO\NDV NDG NRQVHUYDWRULMฤ EDLJฤ V 6DQNW 3HWHUEXUJH MLV JUฤ รงR NXUWL ฤ /LHWXYฤ 0X]LNDQWDL SXLNLDL รงLQR Nฤ WXRPHW UHLรฅNฤ EDLJWL รฅLฤ PRN\NOฤ ยฒ NHOLDL DWVLYHUGDYR ฤ YLVฤ SDVDXOฤ 5HLNฤ Wล ODEDL DLรฅNLDL SDVDN\WL ยฒ MLV SDVLULQNR /LHWXYฤ QRUV WXUฤ MR DWYLUฤ NHOLฤ WDUSWDXWLQHL NDUMHUDL 7UHฤ LD Nฤ WDLS SDW VLฤบO\ฤ LDX DNFHQWXRWL ยฒ QH NLHNYLHQDV JHUDV DWOLNฤ MDV JDOL EฤบWL LU JHUDV SHGDJRJDV -XR]DV 'RPDUNDV LU XรงVLHQ\MH \UD รงLQRPDV NDLS GLGHOLV PRN\WRMDV WXULQWLV U\รฅNล XJG\PR WDOHQWฤ 1LHNDP QH SDVODSWLV NDG LU GDEDU SDV Mฤ SDVLPRN\WL DWVNUHQGD QH YLHQDV MDX รง\PXV GLULJHQWDV -LV SDWV NDLS NXNOXV รงPRJXV WR QHVXUHLNรฅPLQD WDG WDL VXUHLNรฅPLQWL JDOLPH PHV ยด
68 %8986,$,6 02.,1,$,6 ยฒ '$%$5 -$8 ',5,*(17$,6 ,รค .$,5ฤ 6 9,5*,/,-80, 9,62&.,8 02'(678 3,75ฤ 18 '$,1,80, 3$9,/,21,8 ,5 (*,',-80, $/,รค$86.8
0X]LNRORJDV
Dirigentas
Viktoras GERULAITIS:
Modestas 3,75ฤ 1$6
ร รคLR NXNODXV GDUER WLNVODV LรฅWUDXND Lรฅ 9 *HUXODLฤ LR NQ\JRV ร -XR]DV 'RPDUNDV 2UNHVWUR E\ODยด ยฒ 0 1 \UD EHQW WUXPSDL EHQGUDLV EUXRรงDLV DSUฤ SWL YLHQR รง\PLDXVLล ;; DPรงLDXV DQWURVLRV SXVฤ V /LHWXYRV LU (XURSRV GLULJHQWR NHOLฤ NXULR SORWLV LU LOJLV MXRODE UHLNรฅPฤ LU YHUWฤ DXWRULXL DWURGR WLHVLRJ QHDSUฤ SLDPL 1H YLHQ Gฤ O WR NDG -XR]DV 'RPDUNDV WLNUฤ MD WR รงRGรงLR SUDVPH VXNฤบUฤ SLUPฤ Mฤ /LHWXYRMH DXNรฅWR SURIHVLQLR O\JLR GLGHOฤ VLPIRQLQฤ RUNHVWUฤ NXULV MDX VHQLDL ODLNRPDV YLHQX JHULDXVLล 5\Wล LU 9LGXULR (XURSRMH 1H Gฤ O WR NDG GLULJHQWR LU MR RUNHVWUR JDVWUROLล PDUรฅUXWDL QXVLGULHNLD QXR รฟLOฤ V LNL -DSRQLMRV QH Gฤ O WR NDG MLV ยฒ SHGDJRJDV รงLQRPDV SODฤ LDMDPH SDVDXO\MH ,U QH Gฤ O WR NDG QXRODW VNDWLQD OLHWXYLล VLPIRQLQฤ V PX]LNRV NฤบU\Eฤ QHQXLOVWDPDL XJGR PฤบVล PX]LNLQฤ MDXQLPฤ QH Gฤ O WR NDGยซ -XR]DV 'RPDUNDV ยฒ /LHWXYRV PX]LNLQฤ V NXOWฤบURV J\YRML LVWRULMD ,U Mฤ PXPV WLHVLRJ SULYDOX รงLQRWL MHL QRULPH VXVLJDXG\WL Lรฅ NXU HVDPH DWฤ Mฤ NXU DWVLGฤบUฤ LU NXU OLQN ยฒ JDOEฤบW ยฒ MXGDPH ยด
ร รฆRGLV ร DXWRULWHWDVยด WXUEฤบW EฤบWล SHU VLOSQDV DSLEUฤ รงWL -XR]R 'RPDUNR DVPHQ\Eฤ 7DL \UD ร JฤบUD QXรง\PLQWL YLVฤ /LHWXYRV SURIHVLRQDODXV PX]LNDYLPR HSRFKฤ 5HPGDPDVLV 6DQNW 3HWHUEXUJR NRQVHUYDWRULMRV WUDGLFLMD MLV VXNฤบUฤ /LHWXYRV GLULJDYLPR PRN\NOฤ 'Uฤ VWX VDN\WL NDG EฤบWHQW -XR]R 'RPDUNR Gฤ ND /LHWXYRV PX]LNRV LU WHDWUR DNDGHPLMRMH EXYR ฤ NXUWD 'LULJDYLPR NDWHGUD NXUL LNL รฅLRO Vฤ NPLQJDL J\YXRMD ฤ ฤ MXV ฤ NODVฤ SURIHVRULXV SDQDUGLQD NLHNYLHQฤ VWXGHQWฤ ฤ WDP WLNUฤ WLUSDOฤ รคLD DOHJRULMD QRULX QXVDN\WL JUDQGLR]LQฤ MR FKDUL]Pฤ ยฒ QH WLN NDOERV PDQLHUฤ รงRGรงLR VYRUฤ EHW LU SURIHVLQฤ VWXEXUฤ รงLQLDV DSLPDQฤ LDV SODฤ Lฤ PX]LNLQฤ WUDGLFLMฤ /LDXG\MH Pฤ JVWDPD VDN\WL NDG Wฤ YDL \UD QH WLH NXULH YDLNฤ SUDGHGD LU SDJLPGR R WLH NXULH Mฤ XรงDXJLQD -XR]DV 'RPDUNDV VDYR PRNLQLXV DXJLQD LU LรฅPRNR LURQLรฅNDL WDULDQW QH WLN UDQNDV YHGรงLRWL QH WLN RUฤ SODNWL 'LULJHQWฤ MLV DXJLQD VXVLWLNLPXL VX รงPRJXPL *DOYRMX NDG รฅLRV HSRFKLQฤ V DVPHQ\Eฤ V SHUYHUWLQWL QHฤ PDQRPD ยด
รฆ021$ /,8'9,.$ 3$'('$ ฤ 6(*7, 0 ฤ 7(,.7ฤ .8/7ฤน526 0,1,67(5,-26 *$5%ฤ 6 รฆ(1./ฤ ร 1(รค. 6$92 รค9,(6ฤ ,5 7,.ฤ .ยด %)/ ,5 $60(1,1,ฤฟ $5&+<9ฤฟ 18275