MESSAGE BOOK FROM VIETNAMESE CARATS
Thanks for being my motivation, my target, my love and my life.
멋진 음악을 만들어 주셔서 감 사합니다. 나에게 힘을 주셔서 감 사합니다. 나의 아름다운 청년의 일부분이되어 주어서 고마워. You’re my twenties.
One more day until it’s been 4 years and since I started to adore you, 4 years, neither long nor short, but it’s enough for my love for SEVENTEEN blossom. Anyways, you bring delightful positiveness into my life. It’s spread through your person-
ality and who you truly are.
Four years, we have been through remarkable pin points, we laughed, cried and burst into happiness together. I hope you remain the very same as you have always been. Keep that innocent smile and that kind heart - what you’re loved for. Don’t pay too much attention to the media, take care of Carats is enough. We will do our best to stay together. 2018.10.18
I know you guys so busy at years end, celebrations, a lot of works, so you can’t stay long. Seventeen have grown up pretty fast and we’re so proud to cheer on your path wherever you go. To Seventeen, I really happy to walk with you at this journey of life. Untill I get old or Seventeen get tired, I’ll continue and always give you my support as much as I can.
To me, you are like the sun, and I am a sunflower blooming in the most beautiful moment of youth.
승철아, 밥을 꼭 챙겨 먹고 자 신감을 가지면서 음악도 많이 만 들었으면 좋겠어요. 다른 사람에 게 마음을 더 열어요. 당신을 사 랑할 때 가장 원하는 건 당신이 항상 행복하게 사는 것이에요. 자 신을 꼭 많이 많이 사랑하고 늘 건강하세요. 지금도 앞으로도 더 사랑하고 응원할게요.
但愿人长久， 千里共婵娟。
SEVENTEEN, you’re one of my most precious motivation in my life. I feel so grateful that i can know all of you
Guys, Vietnam is peaceful with so many landscapes and pretty places, if have any chance let’s come to our country for traveling. People waiting you guys in there.
우리 꼭 다시 만나요! 그리고 항 상 건강하고 예쁘고 행복하세요. 언제나 고맙고 사랑해요. 앞으로 더 오래오래 함께하자! 사랑해, 아주 많이, 세븐틴! From VietNam with Love.
We are nothing special. Just common girls, with common thoughts, living common life. There are no monuments dedicated to us and our name may soon be forgotten through history. But there is one respect we have succeeded as gloriously as anyone who has ever lived: We have been in love with you boys - SEVENTEEN, with all our heart, and maybe this has always been enough. Our wonderwall, welcome to Vietnam, and have a nice time there.
You know what? We always follow you! Follow what you have done in the past, how are you doing in the present and your efforts in the future.
Dear my sunshine, promise me, always carry those big smiles on your mouths! Thank you so much!
Say the name SEVENTEEN! FIGHTING!!
当初因为什么原因而选 定和跟随你，好像你台 上的某些细节打动到 我。我要为自己的选择 而鉴定下去。希望可以 跟你走到底， 小八。
세봉이들이야 너희는 누나를 우울함 속에서 꺼냈고 지친 일상에 해피바이러스 같은 존 재임 너희를 아끼기 시작했을 때부터 많은 것을 처음으로 하게 돼. 처음으로 외국에서 콘서트를 보고 처음으로 팬페이지를 운영하며 심지어 너희 동영 상도 베트남어로 번역했어. 누나의 잘하고 사랑스러운 세봉이들 베트남 사람들에게 더 널리 알리고 싶거든. 누난 힘들었을때 너희 음악을 듣거나 너희 연습생 시절부터 지금까지의 동영상을 찾아보곤 해. 너희가 있어서 힐링되고 위로돼. 세봉이들 이 평 범한 누나를 특별하게 만들었어. 이 ‘쉬운 일 하나 없는 출구 없는 미로인 듯한 이 세상’에 너희가 언제 나 웃음꽃 피울 수 있도록 응원할게. 너희 지금 충분히 잘하고 있고 앞으 로도 쭉 행복한 일만 있길. 베트남에 세봉이 팬으로서 매일 매일 즐겁게 사는 누나 캐럿 드림
Thank you for being a part of my youth, the smile flower of my life, a strong hold to overcome every hardship. Please stay strong and healthy, believe in yourself, make greater music and enjoy your life to the fullest. You may not believe it, but we are here, always standing tall for you guys, forever. It’s a bliss, being Seventeen’s Carat in this life.
I’ve always told myself that the day I first heard was a magical day. Your songs and performances, your dedication and hardworking have always inspired and comforted me through my university years. I hope that you guys find happiness in your youth, and most importantly, please take good care of your health.
CREDIT Tủ Nhiều Ngăn
DoKyum of The Sun - Vietnamese Fanpage for SEVENTEEN’s DK
파니
Kim Mingyu, chàng trai màu nắng hạ
Minh Minh Lonsdaleit 3,2g/cm³17th Miracle 17, bầu trời, em Chil eth (文俊辉的妹妹） La Vũ Huề Nguyễn Phạm Thùy Giang Thảo Nguyên Minto (KMG’s Giunggie) Kyle (Em gái Kwon Soonyoung) Cheval Cheol
Nhật Nhật Lý Ngự Thiên Minh Nhật Dương Thùy Nguyễn Phuong Linh Trần Huỳnh Cẩm Loan wwxmg96x97 DKyumie_ 09hikaru23 thaoribee etherealstar615 Chau Kha Tu
Xuan Giang
@alittlealien.7
ThuDng17868354
승철의 해바라기
thanterzarm
Nhật Tú -
churumayuuuu
Moko
hanbyul951004
Audrey
zyelou.245_
Gemmy Biebs
Mặt trời nhỏ - @mylittlesunshine.scoups
fruitgarden3 Trân Bích Đình Joshua Hong
From Viet nam, With so many love Just only for you.
our team Editor in Chief: YING
Editors: Moko Nhật Tú
달링겸 Quinn Chil eth
Designers: Cher Kang 쭘쭘이 Zím
Fanartist: .Iosu
Special Thanks: POLLUX VN - SEVENTEEN FAN- UNION in VIETNAM 17CARATZ Dance Team