Collezione 2012/2013
Collezione 2012/2013 É un giardino romantico il tema della nuova collezione del marchio giovane della “maison” Blumarine. Fiori, farfalle e sfondi botanici creano un mondo colorato ed etereo nell’ambiente casa Blugirl. Le atmosfere della campagna toscana sono protagoniste di un mood floreale delicato e leggero. Viole del pensiero disegnate ad acquerello fanno da sfondo alla linea “Denise”, stampata su percalle di cotone. La linea “Alexa” si modula in una palette di colori tinta unita dove il dettaglio è protagonista: finiture a punto ombra, volani, trapuntature a cuore e cristalli Swarovski. Anche la stampa “animalier”, da sempre “leit-motiv” Blugirl si rinnova per il 2013 nella linea “Neodiva” declinata in tinte pastello “dégradés”: copriletto e trapunta in jacquard a disegno cocco con “Monogramma” Swarovski. Una luminosa farfalla caratterizza anche la linea “Velluto Blu” dando vita a copriletto, trapunte e cuscini in tinte pastello che esaltano la morbidezza e le sfumature del velluto. Otto romantiche tinte unite per le linee di arredo bagno “Style” e “Blue Ginger” nella pregiata spugna in 100% cotone e monogramma ricamato rigorosamente “ton-sur-ton”. Mille farfalle colorate nella linea letto “Castadiva”, coordinata alla “Linea Spugna” con ricami “degradés” piazzati e dettagli Swarovski. The new collection theme of Blumarine young brand reminds us of a romantic garden. Flowers, butterflies and botanic backgrounds create a colourful and heavenly world in the Blugirl home environment. The Tuscan countryside environment sets a delicate, light floral mood. Watercolour pansies are the background of the whole “Denise” line, printed on percale cotton. The “Alexa” line is inflected on a solid colour palette where detail shines: shadow stitch trim, flounces, heart shaped quilting and Swarovski crystals. Also the “animalier” print, which has always been a Blugirl leitmotiv is found again for 2013 in the “Neodiva” line, used in “graduated” pastel tones: jacquard bedspread and bedcover with an alligator print and a Swarovski “Monogram”. A bright butterfly is also a characteristic of the “Velluto Blu” line (Blue Velvet), giving life to bedspreads, bedcovers and cushions in pastel tones which enhance the softness and shading of velvet. Eight romantic solid colours make up the furnishings of the Blugirl bathroom in the “Style” and “Blue Ginger” lines in the fine 100% cotton towelling and strictly “tone-on-tone” monogram embroidery. A thousand colourful butterflies in the “Castadiva” bed linen line, coordinated with the “Towelling Line” with panel print “graduated” embroideries and Swarovski details.
SWAROVSKI® è un marchio registrato.
Denise Articoli disponibili: Range of articles: 72423 Trapunta matrimoniale Comforter for double-bed 73101 Trapunta singola Comforter for single-bed 74682 Copriletto matrimoniale Bedspread for double-bed 75136 Copriletto singolo Bedspread for single-bed 77421 Completo lenzuola matrimoniale Sheet set for double-bed 76338 Completo copripiumino matrimoniale Duvet-cover set for double-bed
Varianti: 2 cipria, 8 dolce lilla, 13 silver Colour ways: 2 powder-pink, 8 lilac, 13 silver 2
2
8
13
3
Denise
4
5
EdonĂŠ Articoli disponibili: Range of articles: 72429 Trapunta matrimoniale Comforter for double-bed 74686 Copriletto matrimoniale Bedspread for double-bed 71772 Cuscino Cushion
1
Varianti: 1 cigno, 2 rosa, 13 grigio, 20 cameo Colour ways: 1 swan, 2 pink, 13 grey, 20 cameo 6
2
13
20
7
Annabel Articoli disponibili: Range of articles: 72422 Trapunta matrimoniale Comforter for double-bed 73100 Trapunta singola Comforter for single-bed 74680 Copriletto matrimoniale Bedspread for double-bed 75135 Copriletto singolo Bedspread for single-bed 77418 Completo lenzuola matrimoniale sotto con angoli Sheet set for double-bed with fitted bottom sheet 77420 Completo lenzuola matrimoniale sotto teso Sheet set for double-bed with flat bottom sheet 77419 Completo lenzuola singolo Sheet set for single-bed 76339 Completo copripiumino matrimoniale sotto con angoli Duvet-cover set for double-bed with fitted bottom sheet 76340 Completo copripiumino matrimoniale sotto teso Duvet-cover set for double-bed with flat bottom sheet 76341 Completo copripiumino singolo Duvet-cover set for single-bed 71769 Cuscino Cushion 71770 Caramella Neckroll
Varianti: 8 dolce lilla, 13 silver, 20 petalo Colour ways: 8 lilac, 13 silver, 20 petal 8
8
13
20
9
Annabel
10
11
Birmingham Articoli disponibili: Range of articles: 72428 Trapunta matrimoniale Comforter for double-bed 74683 Copriletto matrimoniale Bedspread for double-bed 71771 Cuscino Cushion
Varianti: 5 sabbia, 16 glicine, 20 cipria Colour ways: 5 sand, 16 wisteria, 20 powder-pink 12
5
16
20
13
Birmingham Spugna Articoli disponibili: Range of articles: 78599 Set spugna coppia 1+1 Towel-set 1+1 78605 Telo bagno Bath towel 78606 Accappatoio taglia S Bathrobe S 78607 Accappatoio taglia M Bathrobe M 78608 Accappatoio taglia L Bathrobe L
Variante: 20 cipria Colour way: 20 powder-pink 14
20
15 1 5
Jennifer
16
17
Jennifer Articoli disponibili: Range of articles: 72415 Trapunta matrimoniale Comforter for double-bed 73096 Trapunta singola Comforter for single-bed 74662 Copriletto matrimoniale Bedspread for double-bed 75132 Copriletto singolo Bedspread for single-bed 77403 Completo lenzuola matrimoniale, sotto con angoli Sheet set for double-bed with ďŹ tted bottom sheet 77405 Completo lenzuola matrimoniale, sotto teso Sheet set for double-bed with at bottom sheet 77404 Completo lenzuola singolo Sheet set for single-bed 76318 Completo copripiumino matrimoniale Duvet-cover set for double-bed 76319 Completo copripiumino singolo Duvet-cover set for single-bed 71759 Cuscino Cushion 71760 Caramella Neckroll
Varianti: 1 beige, 2 cipria, 3 azzurro Colour ways: 1 beige, 2 powder-pink, 3 sky blue 18 18
1
2
3
19 9
Neodiva Articoli disponibili: Range of articles: 72431 Trapunta matrimoniale Comforter for double-bed 74667 Copriletto matrimoniale trapuntato Quilted bedspread for double-bed 74668 Copriletto matrimoniale non trapuntato Unquilted bedspread for double-bed 71758 Cuscino Cushion
1
Varianti: 1 burro, 6 rugiada, 9 pesca, 20 petalo Colour ways: 1 butter, 6 dew-colour, 9 peach, 20 petal 20 2 0
6
9
20
21 21
Velluto Blu
22
23
Velluto Blu Articoli disponibili: Range of articles: 72433 Trapunta matrimoniale Comforter for double-bed 74665 Copriletto matrimoniale Bedspread for double-bed 71757 Cuscino cm. 42x42 Cushion 71756 Cuscino cm. 60x60 Cushion
1
Varianti: 1 burro, 2 cipria, 5 sabbia, 13 silver Colour ways: 1 butter, 2 powder-pink, 5 sand, 13 silver 24
2
5
13
25 2 5
Alexa Articoli disponibili: Range of articles: 74663 Copriletto matrimoniale Bedspread for double-bed 75131 Copriletto singolo Bedspread for single-bed 77406 Completo lenzuola matrimoniale, sotto con angoli Sheet set for double-bed with fitted bottom sheet 77407 Completo lenzuola matrimoniale, sotto teso Sheet set for double-bed with flat bottom sheet 76320 Completo copripiumino matrimoniale, sotto con angoli Duvet-cover set for double-bed with fitted bottom sheet 76321 Completo copripiumino matrimoniale, sotto teso Duvet-cover set for double-bed with flat bottom sheet
1
2
4
5
6 Varianti: 1 burro, 2 cipria, 4 bianco, 5 sabbia, 6 rugiada, 8 lilla, 13 silver, 20 petalo Colour ways: 1 butter, 2 powder-pink, 4 white, 5 sand, 6 dew-colour, 8 lilac, 13 silver, 20 petal
26
8
13
20
27
Alexa
28
29
Castadiva
30
31
Castadiva Articoli disponibili: Range of articles: 72398 Trapunta matrimoniale Comforter for double-bed 73097 Trapunta 1 piazza 1/2 Comforter 220x265 cm. 73090 Trapunta singola Comforter for single-bed 74630 Copriletto matrimoniale Bedspread for double-bed 75133 Copriletto 1 pz. 1/2 Bedspread 220x270 cm. 75125 Copriletto singolo Bedspread for single-bed 77371 Completo lenzuola matrimoniale Sheet set for double-bed 77410 Completo lenzuola 1 pz. 1/2 Sheet set 220x290 cm. 77372 Completo lenzuola singolo Sheet set for single-bed 76277 Completo copripiumino matrimoniale Duvet-cover set for double-bed 76322 Completo copripiumino 1 pz. 1/2 Duvet-cover set 200x200 cm. 76278 Completo copripiumino singolo Duvet-cover set for single-bed 71720 Cuscino Cushion 71721 Caramella Neckroll
2
Varianti: 2 orchidea rosa, 6 rugiada, 9 pesca, 16 glicine Colour ways: 2 pink orchid, 6 dew-colour, 9 peach, 16 wisteria 32
6
9
16
33
Castadiva Spugna Articoli disponibili: Range of articles: 78672 Set spugna coppia 1+1 Towel-set 1+1 78673 Telo bagno Bath towel 78671 Cofanetto 4 pezzi lavette Case 4 pcs small towels 78668 Accappatoio taglia S Bathrobe S 78669 Accappatoio taglia M Bathrobe M 78670 Accappatoio taglia L Bathrobe L
Variante: 2 orchidea rosa Colour way: 2 pink orchid 34 3 4
3 35
Milù Articoli disponibili: Range of articles: 74591 Copriletto matrimoniale Bedspread for double-bed 75118 Copriletto singolo Bedspread for single-bed 77347 Completo lenzuola matrimoniale, sotto con angoli Sheet set for double-bed with fitted bottom sheet 77346 Completo lenzuola matrimoniale, sotto teso Sheet set for double-bed with flat bottom sheet 77350 Completo lenzuola singolo Sheet set for single-bed 76243 Completo copripiumino matrimoniale, sotto con angoli Duvet-cover set for double-bed with fitted bottom sheet 76242 Completo copripiumino matrimoniale, sotto teso Duvet-cover set for double-bed with flat bottom sheet 76245 Completo copripiumino singolo Duvet-cover set for single-bed
1
2
4
Varianti: 1 beige, 2 orchidea rosa, 4 bianco, 6 rugiada, 10 corda, 13 grigio, 14 lampone, 16 glicine, 20 cipria Colour ways: 1 beige, 2 pink orchid, 4 white, 6 dew-colour, 10 rope, 13 grey, 14 raspberry, 16 wisteria, 20 powder-pink
75120 Copriletto 1 pz. 1/2 Bedspread 220x270 cm. 77349 Completo lenzuola 1 pz. 1/2 Sheet set 220x290 cm. 6
10
13
76244 Completo copripium. 1 pz. 1/2 Duvet-cover set 200x200 cm. Varianti: 1 beige, 13 grigio, 14 lampone,16 glicine Colour ways: 1 beige, 13 grey, 14 raspberry, 16 wisteria
36
14
16
20
37
Blue Ginger Articoli disponibili: Range of articles: 78541 Set spugna coppia 1+1 Towel-set 1+1 Varianti: 1 cigno, 2 confetto, 9 pesca, 12 corallo, 13 grigio chiaro, 15 fucsia, 16 glicine, 19 aurora Colour ways: 1 swan, 2 pink, 9 peach, 12 coral, 13 light grey, 15 fuchsia, 16 wisteria, 19 dark grey
78540 Telo bagno Bath towel 78542 Accappatoio taglia S Bathrobe S 78543 Accappatoio taglia M Bathrobe M Varianti: 1 cigno, 2 confetto, 13 grigio chiaro, 15 fucsia, 16 glicine Colour ways: 1 swan, 2 pink, 13 light grey, 15 fuchsia, 16 wisteria
78539 Trousse make-up Trousse make-up 78546 Pareo Pareo
38
Varianti: 15 fucsia, 16 glicine Colour ways: 15 fuchsia, 16 wisteria
1
2
9
12
13
15
16
19
3 39
Sartoriale
Minimal
Articoli disponibili: Range of articles:
Articoli disponibili: Range of articles:
77390 Completo lenzuola matrimoniale, sotto con angoli Sheet set for double-bed with fitted bottom sheet 773977 Completo lenzuola matrimoniale, sotto teso Sheet set for double-bed with flat bottom sheet
77408 Completo lenzuola matrimoniale, sotto con angoli Sheet set for double-bed with fitted bottom sheet 77409 Completo lenzuola matrimoniale, sotto teso Sheet set for double-bed with flat bottom sheet
4
1
2
4
5
6
Varianti: 4 bianco/azzurro, 5 sabbia/pesca, 6 rugiada/rosa, 20 petalo/grigio Colour ways: 4 white/sky blue, 5 sand/peach, 6 dew-colour/pink, 20 petal/grey 40
Varianti: 1 burro, 2 cipria, 4 bianco, 5 sabbia, 6 rugiada, 8 lilla, 13 silver, 20 petalo Colour ways: 1 butter, 2 powder-pink, 4 white, 5 sand, 6 dew-colour, 8 lilac, 13 silver, 20 petal 5
6
20
8
13
20
41
Diletta Articoli disponibili: Range of articles: 72389 Trapunta matrimoniale Comforter for double-bed 74613 Copriletto matrimoniale Bedspread for double-bed 71706 Cuscino Cushion
Varianti: 6 rugiada, 16 glicine Colour ways: 6 dew-colour, 16 wisteria 42
6
16
43
Adrienne
Malika
Articoli disponibili: Range of articles:
60999 Plaid Plaid
74634 Copriletto cm. 260x240 Bedspread 60932 Plaid cm. 145x95 Plaid 60933 Plaid cm. 190x145 Plaid 71575 Cuscino cm. 46x46 Cushion 71576 Cuscino cm. 25x25 Cushion
5
8
10 Varianti: 5 neve lilla, 8 antracite, 10 cioccolato, 12 sangria, 13 nuvola, 15 fucsia Colour ways: 5 lilac snow, 8 anthracite, 10 chocolate, 12 sangria, 13 cloud, 15 fuchsia
Varianti: 1 beige, 16 lavanda Colour ways: 1 beige, 16 lavender 44 4
1
16
12
13
15
45
Style Articoli disponibili: Range of articles: 78657 Set spugna coppia 1+1 Towel-set 1+1 Varianti: 1 beige, 2 rosa, 4 bianco, 6 rugiada, 10 mastice, 13 silver, 15 ciclamino, 16 lilla Colour ways: 1 beige, 2 pink, 4 white, 6 dew-colour, 10 mastic, 13 silver, 15 cyclamen, 16 lilac
78658 Telo bagno Bath towel 78659 Accappatoio taglia S Bathrobe S 78660 Accappatoio taglia M Bathrobe M 78661 Accappatoio taglia L Bathrobe L Varianti: 2 rosa, 4 bianco, 6 rugiada, 15 ciclamino Colour ways: 2 pink, 4 white, 6 dew-colour, 15 cyclamen
46
1
2
4
6
10
13
15
16
4 47
Love
Auguri
Articoli disponibili: Range of articles:
78584 Set spugna coppia 1+1 Towel-set 1+1
78528 Accappatoio taglia S/M Bathrobe S/M 78529 Accappatoio taglia M/L Bathrobe M/L
4
Varianti: 4 bianco, 8 rosso, 15 fucsia, 16 glicine Colour ways: 4 white, 8 red, 15 fuchsia, 16 wisteria 48
Varianti: 4 bianco, 8 rosso Colour ways: 4 white, 8 red 8
15
16
4
8
Mille Baci
Color
Articoli disponibili: Range of articles:
Articoli disponibili: Range of articles:
785377 Set spugna coppia 1+1 Towel-set 1+1
71703 Cuscino cm. 42x42 Cushion 71704 Cuscino cm. 60x60 Cushion
785366 Cofanetto 4 pezzi lavette Case 4 pcs small towels
71705 Caramella cm. 36 Neckroll
Varianti: 4 bianco, 15 fucsia, 16 glicine Colour ways: 4 white, 15 fuchsia, 16 wisteria
78538 Telo bagno Bath towel Varianti: 4 bianco, 16 glicine Colour ways: 4 white, 16 wisteria
1
3
4
7
9 Varianti: 1 beige, 3 celeste, 4 bianco, 7 miele, 9 albicocca, 12 rosso, 15 fucsia, 16 glicine Colour ways: 1 beige, 3 sky-blue, 4 white, 7 honey, 9 apricot, 12 red, 15 fuchsia, 16 wisteria
50
4
15
16
15
16
51
concept Svad Dondi communication photo Luce & Pensiero fotolito Prismagraf stampa Arti GraďŹ che Castello
Cod. 10245 Collezione prodotta e distribuita da Svad Dondi S.p.A. Viadana MN Italy - Tel. +39 0375 830121 - www.dondi.it - www.blugirlhomeware.it