Contents
INTRODUCTION
Front axle system
[25.400] Non-powered front axle
Rear axle system
rear axle
Hydraulic systems
Seeding hydraulic circuit
[35.912] Hydraulic seeding fan system
[35.946] Frame positioning lifting
Wheels
[55.000] Electrical system
[55.100] Harnesses and connectors
[55.51 Light harnesses
[55.516] Seeding control system
[55.517]
[55.640] Electronic modules
[55.DTC] F AUL T CODES
Seeding
[77.100] Product handling and delivery drive system
[77.101] Seeding fan system
[77.105] Seeding tool
Safety rules
Safety rules
Safety signs – Disk drill (*)
Safety signs – Disk drill with mounted tank (*)
Safety rules - Ecology and the environment
Basic instructions - Important notice regarding equipment servicing
T orque
T orque - Hydraulic tubes and fittings
Basic instructions – Measuring voltages
Basic instructions - Electrical testing - Connector inspection
Basic instructions - Electrical testing - Measuring voltage
Basic instructions - Electrical testing - Measuring resistance
Basic instructions - Electrical testing - Measuring continuity (resistance)
Basic instructions - Electrical testing - Short circuit ground
Basic instructions - Electrical testing - Short circuit high – Unwanted power
Basic instructions - Electrical testing - Short circuit pin pin
Basic instructions - Electrical testing - T esting voltage
Basic instructions - Electrical testing - Continuity test – Open circuit
Basic instructions - Shop and assembly
Abbreviation
Dimension – Disk drill (*)
Dimension – Disk drill with mounted tank (*)
Hydraulic contamination
Product identification – Disk drill with mounted tank (*)
Product identification – Disk drill
Product identification – Machine orientation disk drill (*)
Product identification – Machine orientation disk drill with mounted tank (*)
Foreword
T echnical information
This information this manual has been structured using a unique coding This the way which technical information created, stored, and retrieved the T echnical Information Database. The coding has aligned locations with the warranty
All hydraulic information now Section All Electrical / Electronic information now Section Mechanical information now the section for that part
Safety rules
Personal safety
This the safety alert used alert you potential personal injury Obey all safety messages that follow this symbol avoid possible death injury
Throughout this manual and machine safety you will find the signal words W and TION followed special These precautions are intended for the personal safety you and those working with
Read and understand all the safety messages this manual before you operate service the
DANGER indicates a hazardous situation not will result death serious injury The color associated with DANGER
W ARNING indicates a hazardous situation not could result death serious injury The color associated with W ARNING
CAUTION indicates a hazardous situation not could result minor moderate injury The color associated with CAUTION YELLOW
F AILURE T O FOLLOW DANGER, W ARNING, AND CAUTION MESSAGES COULD RESUL T DEA SERIOUS INJUR Y .
Machine safety
NOTICE: Notice indicates a situation not could result machine damage property The color associated with Notice
Throughout this manual you will find the signal word Notice followed special instructions prevent machine age property damage. The word Notice used address practices not related personal safety .
Information
NOTE: Note indicates additional information that clarifies other information this
Throughout this manual you will find the word Note followed additional information about a other information the The word Note not intended address personal safety property
Safety rules
W ARNING
Chemical hazard!
W ear protective clothing and a face shield when working with chemicals. not allow chemicals contact skin eyes. Always follow the chemical instructions.
Failure comply could result death serious injury
W ARNING
Unexpected machine movement!
W0052A
Disengage power , shut down the tractor , and sure that all moving parts have stopped before servicing, adjusting, cleaning, unclogging the equipment.
Failure comply could result death serious injury .
CAUTION
Escaping fluid!
W0924A
Hydraulic fluid diesel fuel leaking under pressure can penetrate the skin and cause infection other injury T o prevent personal injury: Relieve all pressure before disconnecting fluid lines performing work the hydraulic system. Before applying pressure, make sure all connections are tight and all components are good condition. Never use your hand check for suspected leaks under Use a piece cardboard wood for this injured leaking see your doctor immediately .
Failure comply could result minor moderate injury
C0104A
General safety rules
Use caution when operating the machine Raised full tanks and other loads will change the center gravity the The machine can tip roll over when near ditches and embankments uneven
Never permit anyone ride the
Never operate the machine under the influence drugs while otherwise
Pay attention overhead power lines and hanging obstacles. High voltage lines may require significant clearance for safety
Hydraulic oil diesel fuel leaking under pressure can penetrate the causing serious injury
NOT use your hand check for leaks. Use a piece cardboard paper .
Stop remove key and relieve the pressure before connecting disconnecting fluid
Make sure all components are good condition and tighten all connections before starting the engine pressurizing the
hydraulic fluid diesel penetrates the seek medical attention immediately
Continuous long term contact with hydraulic fluid may cause skin cancer A void long term contact and wash the skin promptly with soap and water
Keep clear moving Loose jewelry , long hair and other loose hanging items can become entangled moving parts.
W ear protective equipment when
NOT attempt remove material from any part the machine while being operated components are motion.
Make sure all shields and handrails are good condition and properly installed before operating Never operate the machine with shields Always close access doors panels before operating the
Dirty slippery steps, ladders, walkways and platforms can cause falls. Make sure these surfaces remain clean and clear
A person pet within the operating area a machine can struck crushed the machine its NOT allow anyone enter the work
Raised equipment and / loads can fall unexpectedly and crush persons Never allow anyone enter the area underneath raised equipment during
Review this manual before each season
Never allow anyone unfamiliar , complacent operate the
Use extreme care when cleaning, filling, adjusting the implement.
NOT enter tank unless another person
NOT work around rotating Loose may get caught and cause serious injury .
Air and air hoses
COMPRESSOR HOSES may move unexpectedly when suddenly disconnected.
USE PROPER air
Never use compressed air clean f clothes otherwise direct toward
General maintenance safety
Keep area used for servicing the machine clean and dry Clean spilled
Service machine a firm level
Install guards and shields after servicing the
Close all access doors and install all panels after servicing the not attempt clear obstructions make adjustments the machine while motion while the engine
Always make sure working area clear other persons and pets before you start operating the
Unsupported hydraulic cylinders can lose pressure and drop the equipment causing a crushing not leave equipment a raised position while parked during unless securely
Incorrect towing procedures can cause When towing a disabled machine follow the procedure this ual. Use only rigid tow bars.
Stop the remove key and relieve the pressure before disconnecting connecting fluid
Stop the engine and remove key before disconnecting connecting electrical
Replace damage worn electrical
When welding follow the instructions the Always disconnect battery before welding Always wash your hands after handling battery
Wheels and tires
Make sure tires are correctly not exceed recommended load Follow instruction the manual for proper tire
T ires are heavy Handling tires without the proper equipment could cause death serious injury
Never weld a wheel rim with a tire
Always remove tire completely from rim prior
Always have a qualified tire technician service the tires and a tire has lost all take the tire and rim a tire shop your dealer for Explosive separation the tire can cause serious injury
DANGER
Explosion hazard!
W elding a wheel can create explosive air and gas
Removing air from the tire loosening the tire the wheel (breaking the bead) will NOT eliminate the hazard. W A remove the tire completely from the wheel before Failure comply will result death serious injury .
Driving public roads and general transportation safety
The Slow Moving V ehicle (SMV) sign must located the rear the implement.
Comply with local laws and
Use appropriate lighting meet local
Make sure Slow Moving V ehicle (SMV) emblem and / Speed Indicator Symbol (SIS)
Use safety chains for trailed equipment when provided with machine
Lift implements and attachments high enough above ground prevent accidental contact with road.
When transporting equipment machine a transport trailer , make sure properly sure the SMV SIS the equipment machine covered while being transported a trailer aware overhead structures power lines and make sure the machine and / attachments can pass safely under
T ravel speed should such that complete control and machine stability maintained all times.
Slow down and signal before
Pull over allow faster traf fic
Follow correct towing procedure for equipment with without
Fire and explosion prevention
Fuel and oil that leaked spilled hot surfaces electrical components can cause a
Crop bird nests flammable material can ignite hot
Always have a fire extinguisher near the
Make sure the fire extinguisher(s) maintained and serviced according the manufacturer ’ s
least once each day and the end the day remove all trash and debris from the machine especially around hot components such battery , More frequent cleaning your machine may necessary depending the operating environment and conditions.
least once each day , remove debris accumulation around moving components such gears cleaning More frequent cleaning your machine may necessary depending the operating environment and
Inspect the electrical system for loose connections frayed Repair replace loose damaged not expose the machine flames, burning brush explosives.
Promptly investigate any unusual smells odors that may occur during operation the
General battery safety
Always wear eye protection when working with not create sparks have open flame near battery
V entilate when charging using enclosed
Disconnect Negative ( ‐ ) first and reconnect Negative ( ‐ )
When welding the machine, disconnect both terminals the battery . not grind smoke near a battery
Follow manufacturer ’ s instructions when storing and handling
CALIFORNIA Proposition W arning Diesel engine exhaust and some its constituents are known the State California cause cancer , birth and other reproductive Battery terminals and related sories contain lead and lead compounds. W ash hands after handling.
Battery acid causes Batteries contain sulfuric A void contact with eyes Antidote ternal): Flush with water Antidote (eyes): flush with water for minutes and seek medical attention immediately Antidote (internal): Drink large quantities water not induce Seek medical attention ately .
Keep out reach children and other unauthorized
Reflectors and warning lamps
Flashing amber warning lamps must used when operating the public
Personal Protection Equipment (PPE)
W ear personal protective equipment such hard safety glasses heavy hearing protective
not operate tag
Before you start servicing the machine, attach a Not warning tag the machine area that will
Hazardous chemicals
you are exposed come contact with hazardous chemicals you can seriously The required for the function your machine can They may attractive and harmful domestic animals well
Material Safety Data Sheets (MSDS) provide information about the chemical substances within a safe dling and storage first aid measures and procedures taken the event a spill accidental MSDS are available from your dealer
Before you service your machine check the MSDS for each lubricant, fluid, etc. used this machine. This information indicates the associated risks and will help you service the machine safely Follow the information the manufacturer well the information this manual when servicing the
Dispose all filters and containers environmentally safe manner according local laws and Check with local environmental and recycling centers your dealer for correct disposal information.
Store fluids and filters accordance with local laws and Use only appropriate containers for the storage chemicals petrochemical Keep out reach children other unauthorized
Additional precautions are required for applied
Obtain complete information from the manufacturer distributor the chemicals before using
Utility safety
When digging using ground engaging aware buried cables and other Contact your local utilities authorities, appropriate determine the locations services.
Make sure the machine has suf ficient clearance pass all
Pay special attention overhead power lines and hanging High voltage lines may require significant clearance for safety Contact local authorities utilities obtain safe clearance distances from high voltage power
Retract raised extended necessary Remove lower radio antennas other Should a contact between the machine and electric power source occur the following precautions must taken: Stop the machine movement immediately Apply the park stop the engine and remove the key Check you can safely leave the cab your actual position without contact with electrical stay your position and call for you can leave your position without touching jump clear the machine make sure you not make contact with the ground and the machine the same not permit anyone touch the machine until power has been shut f the power
Electrical storm safety
not operate machine during electrical
you are the ground during electrical stay away from machinery and Seek shelter a protected electrical storm should strike during remain the not leave the cab operator ’ s not make contact with the ground objects outside the machine.
Mounting and dismounting
Mount and dismount the machine only designated locations that have handholds, steps ladders. not jump f the
Make sure ladders and platforms remain clean and clear debris and foreign Injury may result from slippery surfaces.
Face the machine when mounting and
Maintain a three ‐ point contact with ladders and Never mount dismount from a moving
W orking heights
When the normal use and maintenance the machine requires working heights: Correctly use installed ladders and Never use steps railings while the machine not stand surfaces which are not designed steps
not use the machine a lift, ladder platform for working heights.
Hand signals
often necessary
communicate using hand signals agricultural operations when noise distance inhibit communication The ASAE S351 standard illustrates these hand which provide easy means communication, particularly the interest safety .
THIS F AR T O - Place palms ear level facing head and move laterally inward indicate remaining distance go.
COME T O - Raise the arm vertically palm the and rotate large horizontal
MOVE T ARD FOLLOW - Point toward person(s), vehicle(s), beckon holding the arm horizontally the palm and motioning toward the body
MOVE OUT , T AKE OFFFace the desired direction movement; hold the arm extended the ear; then swing overhead and forward the direction desired movement until palm
- Raise hand upward the full extent the palm the Hold that position until the signal
SPEED , INCREASE SPEED - Raise the hand the shoulder , fist closed; thrust the fist upward the full extent the arm and back the shoulder rapidly several SLOW DOWN, DECREASE SPEEDExtend the arm horizontally palm and wave arm downward
T THE ENGINE - Simulate cranking vehicles moving arm circular motion waist
THE ENGINE - Draw right palm across the neck a motion from left
LOWER EQUIPMENTMake circular motion with either hand pointing the ground.
RAISE EQUIPMENTMake circular motion with either hand head
Safety signs – Disk drill
P2080
The following safety signs are placed your machine a guide for your safety and for those working with W alk around the machine and note the content and location these safety signs before operating your
Keep safety signs clean and Clean safety signs with a soft water , and a gentle not use other harsh and other harsh chemicals may damage remove safety
Replace all safety signs that are painted over , a safety sign a part that replaced, make sure the safety sign installed the new part. See your dealer for replacement safety signs.
Safety signs that display the Operator ’ s symbol are intended direct the operator the operator ’ s manual for further information regarding procedures for particular areas the machine. When a safety sign displays this symbol, refer the appropriate page the operator ’ s manual.
NOTE: New decals are available from your NEW HOLLAND dealer .
9.1 m ( ) and 12.2 m ( ) drills
W ARNING
Falling object hazard! Loss hydraulic pressure movement a control can cause raised equipment Never work under implement supported only the hydraulic system. Always use the frame locks service the drill the raised Failure comply will result death serious injury Quantity: 6
English: 47403729
front frame near sub bar cylinders (1)
2
SAIL12SE00570AA 3
rear frame (1) .
center section (1)
SAIL12SE00572AA 4
SAIL13SE00096AA 5
47403729A
W ARNING
Falling object hazard!
Loss hydraulic pressure movement a control can cause raised equipment Never work under implement supported only the hydraulic system. Always use the frame locks service the drill the raised
Failure comply will result death serious injury Quantity: 6
English: 47403729
center section rear bar (1)
2
SAIL13SE00098AA 6
W ARNING
Loss control hazard!
NOT exceed / h ( mph ) when towing the machine.
Failure comply will result death serious injury Quantity: 1
English: 4740373
7
SAIL12SE00573AA 8
47403729A
47403730A
hitch (2)
W ARNING
not operate steep
Failure comply will result death serious injury
Quantity: 1
English: 47405862
9
DANGER
Electrocution hazard!
Contact with overhead power lines can cause severe electrical burns death from electrocution. Make sure there enough clearance between equipment and overhead power
Failure comply will result death serious injury . Quantity: 1
English: 47405863
1 1
47405862A
hitch (3)
SAIL12SE00573AA
47405863
hitch (4)
SAIL12SE00573AA
NOTE: If there is no response to click on the link above, please download the PDF document first, and then click on it. Have any questions please
