Surat 6

шестой номер

портрет матери

специальный выпуск

Портрет на обложке - фотография из семейного архива Саяны Монгуш

Как-то в гостях у Игоря Мухина, в стопке интереснейших книг по фотографии, мне приглянулся альбом, точнее – каталог французской выставки. Мэтры фотографии со всего мира, в числе которых был и сам Мухин, делились на страницах сокровенным - портретами своих отцов. Такая простая идея снимать близких. Но ведь, на самом деле, нет ничего сложнее. Как подняться над повседневностью, чтобы увидеть главное и самое важное? Каждый раз, уезжая надолго из дома, я расстраивалась, сознавая, что и в этот раз не сумела «подняться над повседневностью» и сделать портрет своей мамы. А как это получается у других фотографов?

В поисках ответа на этот вопрос, и родилась идея сделать тематический номер «Портрет матери».

Нам были интересны максимально разнообразные ответы, поэтому мы не ограничивались географическими или узкопрофессиональными рамками, и объявили конкурс «во всеуслышание». Небольшое число присланных заявок подтвердило мою теорию, что это очень сложно фотографировать собственных родителей. Но тем ценнее каждый присланный портрет. Большое спасибо всем откликнувшимся! Особенно Саяне Монгуш за возможность опубликовать невероятно трогательное и красивое письмо мамы, которое она написала для Саяны в день ее двухлетия, чтобы та прочла его в 25 лет, когда сама станет мамой... Этот номер, как и все, кто принял в нем участие, я посвящаю родителям. Маме. И папе, которого нет со мной уже семнадцать лет. Анна Кабисова

САЯНА МОНГУШ Тува

П 04

Р

О

С

Т

М

А

М

А

Я нашла письмо, написанное мамой мне, когда мне было два года. Такое трогательное наставление советской мамы дочери в день рождения, чтобы прочла она его лет в 25, когда сама будет мамой.

И,

«Сегодня, в день твоего двухлетия, мы пишем тебе это письмо. В жизни может быть много неожиданностей, радостей и печали, нет ничего вечного, но мы подобрали тебе имя «Саяна» задолго до твоего рождения, как и мечтал отец, чтобы ты была с длинной черной косой. Тебя очень любит отец и ты должна знать, что всегда была «папиной Саяной», тебе еще только два годика, а густые темные волосы отросли ниже лопаток. Вы будете жить уже при коммунизме… И, конечно, мы с отцом желаем, чтобы вместе со всем советским народом ты достойно трудилась, получила выбранное тобой образование и внесла свой вклад в развитие нашего общества. Мы желаем, чтобы ты получила высшее образование, радуя нас, достигла того, от чего мы отказались, создав семью и недоучившись. Желаем, чтобы ты встретила настоящую любовь. На Земле нет ничего красивее любви – это самое чистое и главное чувство в жизни человека, которое надо беречь и доверять человеку, который искренне оценит и примет твою любовь. Не живи в отрыве от людей, коллектив – это большая сила. Будь требовательной к себе: сделав что-то, не хвастайся и не зазнавайся, а стремись сделать еще больше и лучше. Желаем тебе любить искусство; как и мы с отцом, читай больше книг, занимайся спортом, цени каждую минуту, чтобы она не была прожита впустую. Береги свою любовь, но не повторяй наших ошибок. Сначала надо выучиться, потом создавать семью, как бы ни была сильна ваша любовь, как бы вы ни ценили друг друга. Не иметь высшего образования – плохо. Поэтому, любимая наша доченька, надеемся и просим не повторять наших ошибок. Возможно, ты прочитаешь это письмо через 23 года. Твои любящие родители».

06 Моя мама написала это письмо, когда мне было два, а ей 23. Через 10 лет ее не стало. Главная ее просьба исполнена мною с перевыполнением. Мама, видимо, очень переживала, когда вместо продолжения обучения в Новосибирской консерватории на вокальном отделении, где специально для нее выделили место стипендиата, как для талантливой тувинской студентки с редким сопрано, оставила учебу и уехала с отцом в деревню. Мама была, в первую очередь, гражданином и в свои смешные 23 года переживала за мое будущее «лицо» в обществе; она была убеждена в моем «светлом будущем коммунистки». Только тут она прогадала: такого антикоммуниста, как я еще поискать. Прости, мама.

«А

Н

Е

М»

это название фотографии по-татарски, по-русски «Мама»

И

Фотохудожник ФАРИД СЕЙФУЛИН Омск

08

Фото из глубинки

«Б

А

Б

А

ЮРИЙ ЧУРСИН Кузбасс. Село Зеледеево 010

Т

А - так зовут её в деревне.

Н

Я»

М 012

А

М

И

Н

А

АЛЬБИНА ГАЗДАРОВА Владикавказ

В

Е

С

Н

А

из серии

«Д

014

О

Ч

К

А,

Н Е К О

П Р И Е З Ж А Й М Н Е

В

Ш

А

Б

А

КАТЕРИНА САДОВСКИ Москва

Т

!»

П

ЭДВИН ВАРДЕ Москва

О О

016

В К

Н Е

А

Р

Н

У

Л

О

К

Н

У

А

С

Ь

ЕЛЕНА ТАРАСОВА Санкт-Петербург

018

М

О

Е

Й

М

А

М

О

В

С

Е

Г

О

Г

О

Д

53

Ч

К

Е Л

А

И

Ш

Ь

020

КОНСТАНТИН МИЩЕНКО Ханты-Мансийск

О

Ж Ч

К И

О

Ь

С А, В О Е Е Н

Н

Ж Т

022

Д

А О А

Л Т

Л

Е

Е

Е Ю, К Н О

М И

Н

ЕЛЕНА ГАЛАЧЬЯНЦ Малаховка

Я

В О

О

С М

П А

О М

024

М Е

И

Н

А

ВЛАДИМИР БЕЗГРЕШНОВ Брянск

Н

И

Е

Добрый день! Мне 61 год. Фотографией заинтересовался в 1985 году. Член Народного фото клуба «БРЯНСКАЯ УЛИЦА». Я его и создавал со своими друзьями четыре года назад. Участник и призер многих фотоконкурсов как российских, так и международных. Три работы находятся в «Русском музее». Здесь мама в свои последние земные дни. Пережила войну. Будучи подростком, мама много работала на восстановлении страны. Умерла в 83 года. Одними из последних её слов были: «Эх, пожить бы ещё». Царство ей небесное и вечный покой.

СЕРГЕЙ КОРЗЕННИКОВ Новосибирск

Это одно из наиболее удачных фото мамы. Она прожила трудную жизнь. С детских лет работала в колхозе. Потом в Якутии в геологразведочной экспедиции. Помогала в открытии алмазных месторождений. Сегодня она жива, но здоровье очень подорвано....

026

ЕЛЕНА ШАХОВА Москва

Л 028

П

Ю М О

М Б А Р

О И М Т

Й М И Р

Фото из семейного архива

Ы Н Е

Й Т

ОЛЬГА ХЛЕБАЛИНА Москва

030

М С Е

О Ф Е

Ю О

Фото из семейного архива

Т О

М О Т

А Г Е

М Р Ц

У А

Ф

И

Р

О

В

А

Л

032

АЛЕКСАНДР ТЯГНЫ-РЯДНО Москва

034

ЕЛЕНА ГРУСИЦКАЯ Москва

АЛЕКСЕЙ ГЛАДЧЕНКО Санкт-Петербург

036

О И В Л

Д З А Ю

И

Н С А М Ы Ж Н Ы Х Д Е Й

Х

На мой взгляд, образ матери не обязательно должен быть с младенцем на руках или чем-то подобным. Мама – это невероятная одухотворенная душа. Поэтому я бы сравнил ее с молодыми распускающимися цветками. Они должны быть белыми. Потому что белый – это воздух, чистота, завершенность и святость. То есть мама – сама природа и жизнь. Исходя из этих мыслей, был сделан данный портрет.

ЭЛЛА SELVI-ALLAKHVERDI Москва

Я Т Д

И О, О

038

Б

Е С Т Ь Ч Е Г О О И Л А С Ь

Моя мама – это моя семья, все, что у меня есть. Принять участие в данном конкурсе для меня значит очень многое, так как именно моя мать всегда призывала меня заняться искусством. Моя мама всегда говорит, что очень важно проявить себя в жизни, и, так как она всегда работала в школе или няней, то считает, что не добилась многого. Но я хочу доказать ей, что я и есть то, чего она добилась. Надеюсь, что я смогу так же радовать ее своими фотографиями, как она меня каждый божий день. Я хочу выиграть «Портрет Матери» и посвятить награду моей маме.

Н

А

ОЛЬГА БЕЛОВА Москва

Фото из серии

040

Б

У Д М

К Л А

Е Я М

Т Ы

Серия делается к ее юбилею.

АЛЕКСАНДР ГЛЕБОВ Челябинск

Фото из семейного архива

Высылаю на Ваш адрес фотографию моего отца, Глебова Владимира Фёдоровича, на которой он запечатлел свою мать (Агреппина Игнатьевна) вместе с внуками, одним из которых я и являюсь. Фотография сделана фотоаппаратом «ФЭД-2» в период с декабря1965 по январь 1966 года, о чём свидетельствует наличие новогодней ёлки в кадре. С уважением, руководитель НФС «Каменный пояс».

042

А И

Г Г

Р Н

Е А

П Т

П Ь

И Е

Н В

А Н

А

ИРИНА ТРОФИМЧУК Омск

«М М

044

А О

М Е

А Й

Последний кадр в ее жизни. Она успела передать свою любовь, заботу, воспитала троих детей и внучку. До последнего вздоха трудилась в деревне с землей и домашними животными. Не повидав мира, всегда говорила, что счастлива, что у нее есть все, и окутывала теплом в своих объятиях измученных рук. В последние месяцы всю ее жизнь можно было прочитать в глазах, в глубоком утомленном взгляде.

Фото из семейного архива

М

А

М

Ы»

046

Фото из семейного архива

ЕКАТЕРИНА СЕРОВА Москва

Г В В М

Е С И

Н П С Н

А, О В У

М О Т

Эта фотография снята в городе Рыбинск, Ярославской области в 1950 году. На ней изображена моя прабабушка со своей старшей дочкой Надеждой.

Н Б У

И О

Д

Н Н

А У

С Ю

Эта фотография была подарена моему дедушке (он был самым младшим, девятым ребенком в семье), на ней есть очень теплая и нежная запись: «На память сыну и брату Гене, от матери и сестры. Гена, вспомни нас в свободную минуты. 5.10.1950 год». Эта фотография не дает забыть, что благодаря моей прабабушке у меня сейчас есть такая большая и дружная семья, которая всё еще живет в замечательном городе Рыбинск. И, хотя я вижу их редко, но очень скучаю и люблю.

048

ЛЮДМИЛА ЗИНЧЕНКО Москва

В проекте «Старая Утка» я пытаюсь визуально собрать историю уральской деревни, откуда родом мои родители. С помощью коллажей, архивных и снятых мной фотографии я создаю образ деревень, история которых характерна для этой территории. Особой линией проекта является повествование о моей семье. Представленный коллаж как раз из этой линии. На фотографии моя семья: отец, мама, сестра и бабушка.

СЕРГЕЙ ПОТЕРЯЕВ Екатеринбург

050

О М С

О Е

Е М

Из проекта «Старая Утка»

Й Ь

Е

052

ТАИСИЯ КРУГОВЫХ Москва

Ч

Т К

О Р

О

Т Е

О Т

Б С

Я

Я

Е

З З

У Д

М Е

Н С

О Ь

Е

054

ИРИНА ЯБОРОВА Пермь

056

ВИКТОР КОВАЛЕВ Москва

Фото из семейного архива

058

КАЗБЕК ХАБИЦОВ Владикавказ

Фото из семейного архива

НАТАЛЬЯ ДАРЧИЕВА-АБУЛАДЗЕ Владикавказ 060 Фото из семейного архива

М П

А О

М С

А Л

Е

С

В

О

Е

Й

062

АННА КАБИСОВА Владикавказ Асбест 2011 год

П

О

Х

О

М

А

М

Ы

Р

О

Н

064

АННА ЕВТЮГИНА Екатеринбург

066

АЛЛА АФОНИНА Самара

М Г М

О Л О

Я А Е

З Г

М А О

А М

М И П

НАСТЯ КАЛЬКАЕВА Москва 068

А А

П

Ы

070

КИРИЛЛ КИСЕЛЕВ Алматы Республика Казахстан

072

АНАСТАСИЯ РУДЕНКО Вологда

Авторы Саяна Монгуш Фарид Сейфулин Юрий Чурсин Альбина Газдарова Катерина Садовски Эдвин Варде Елена Тарасова Константин Мищенко Елена Галачьянц Владимир Безгрешнов Сергей Корзенников Елена Шахова Ольга Хлебалина Александр Тягны-Рядно Алексей Гладченко Элла Selvi-Allakhverdi Ольга Белова Александр Глебов

Редакция Редакторы Дизайн/верстка Корректор Сайт

Алан Бигулов, Анна Кабисова, Наталья Айриян Рустам Бязарти Вадим Смыслов Евгений Иванов

Ирина Трофимчук Екатерина Серова Людмила Зинченко Сергей Потеряев Таисия Круговых Ирина Яборова Виктор Ковалев Казбек Хабицов Наталья Дарчиева-Абуладзе Анна Кабисова Анна Евтюгина Алла Афонина Настя Калькаева Кирилл Кисилев Анастасия Руденко Елена Грусицкая