Orange 11/12 - D by Mediakanzlei GmbH

November 2010

Mobile & Entertainment – In Ihrem Orange Center, Orange Citydisc und orange.ch/shop

Orange Care Hilfe, wenn man sie braucht 26

Lady Gaga Exklusive VIP-Tickets zu gewinnen 05

Windows Phone 7 Telefon, Computer und Xbox in einem 22

Neu Orange Me Gestalten Sie ein Abo e m e g so einzigartig an r o wie Sie h/ or

e.c g n

Alle Angebote auch auf orange.ch/shop

what’s inside November 2010

Orange Me

cinema

music & live

Orange Me

smartphone

businesslike

Android

accessoires

have fun

entertainment

Orange Me

Windows Phone 7

online shop

Filmreife Unterhaltung für Orange Kunden

VIP-Tickets für das Lady Gaga-Konzert zu gewinnen

Wir helfen Ihnen gerne

Bezahlen Sie nur, was Sie benötigen

Die haben den gewissen Touch

VIP-Days mit Orange im Globus

Das Büro immer im Griff

Die neue Generation von Google

Das neueste Zubehör fürs Mobiltelefon

orange care

mein konto

preisplanübersicht

überblick mobiltelefone

Jetzt auch für Ihr Mobiltelefon

Gestalten Sie ein Abo so einzigartig wie Sie

Für jeden das passende Angebot

Telefon, Computer und Xbox in einem

Services, die Ihr Leben erleichtern

Spiel & Spass

Topaktuelle Angebote auf orange.ch/shop entdecken

alles von orange

Exklusiv für Orange Kunden

Galaktisch gute Unterhaltung

Alle Mobiltelefone auf einen Blick

Alle Angebote auch auf orange.ch/shop

what’s up Neues von Orange Windows Phone 7 Windows Phone 7 überzeugt durch ein neues Design, eine einfache Benutzerführung sowie eine Reihe neuer Funktionen und Apps, wodurch Sie produktiver arbeiten, direkter kommunizieren oder einfach nur Spass haben können. Mehr Informationen auf den Seiten 22 und 23.

e OrangeAbM nge o von Ora d a s ne u e n. ergestalte zum Selb n atione Alle Inform auf Seite ie S finden

6/7

CD-Tipp Kings of Leon – Come Around Sundown Zwei Jahre nach ihrem Multi-Platin Album «Only By The Night», das sich weltweit mehr als sechs Millionen Mal verkaufte, veröffentlichen Kings Of Leon am 15. Oktober 2010 mit «Come Around Sundown» ihren fünften Longplayer.

Game-Tipp

DVD-Tipp

PlayStation Move – Starterpack Innovativ. Authentisch. Fantasievoll. Die Zukunft der Videospiele hat begonnen. PlayStation Move ist angekommen, die unglaublich präzise Steuerung des MoveMotion-Controllers ermöglicht ein bahnbrechendes Spielerlebnis.

Sex and the City 2 (Erhältlich ab 22.10.2010)

Fun, Fashion und Friendship spielen auch in «Sex and the City 2» die Hauptrolle – und damit nicht genug: Carrie (Sarah Jessica Parker), Samantha (Kim Cattrall), Charlotte (Kristin Davis) und Miranda (Cynthia Nixon) beissen erneut kräftig in den Big Apple.

NEU: Orange Comfort Das neue Abo Orange Comfort verbindet für Sie die Vorteile eines Abos mit der vollen PrePay Kostenkontrolle. So profitieren Sie von einer niedrigen monatlichen Grundgebühr mit inbegriffenem Guthaben, das Sie jederzeit wieder aufladen können. orange.ch/comfort

Orange ist zum 5. Mal bester Mobilfunkanbieter im Business-Bereich. orange.ch/business 3

Alle Angebote auch auf orange.ch/shop

cinema Filmreife Unterhaltung für Orange Kunden

s u b o l G m i e g n a r O t i m s y a D VIP n Gekliche c lü g die us mit 7) sind 3 Tage Lux n wur(2 s ia « th me r d Mat ettbewerbs eilneh er (27) un W ’000 T 4. Septemb 7 r e Nicole es grossen b ü 2 s is u b A . is rd bus». m P re om 22 winne im Glo lt, um sich v ssen. In ihre oppinge g n a h h la Or wä zu er S au sg e öhne n xklusiv en VIP den sie rs ver w derem: ein e a rch ein t u l, S d h a te g n h n W a c u r e r at ihre wie e unter B n r it o a f m w le h 2 te en s Züric atis-Mobil ge sowie je enthalt Globu er an Gr r ld im in O o e it D , ip Tr en m «The er ten r l p ie bx e t e n le o r n o e-H IP-E Fashio ratis-Telef -Stern zigar tigen V ativen 5 G r im h 1 Ja ngen res ein n den ultim ac h t u luss ih urich ste Übern Zum Absch das « Z p-Styli o te T s n . ä o » v ng Grand kamen sie . ls Ehre be hten a rshow-Par ty c s u e s s e is b n te d f n A u die ook sowie Star-L tival» s e F Film

otickets in K 1 r fü 2 : y a Orange CineD ppelt so lustig Zu zweit ist K

ino do

gibt’s für Oran Jeden Dienstag y da ne orange.ch/ci

ge Mobile Abon

nenten 2 für 1

Kinotickets

orange.ch/entertainment

music & live Events

LADY GAGA

Joe Cocker 22.10.2010, Hallenstadion, Zürich Supertramp 25.10.2010, Hallenstadion, Zürich Linkin Park 01.11.2010, Hallenstadion, Zürich Amy MacDonald 05.11.2010, Hallenstadion, Zürich DIE FANTASTISCHEn 4 09.11.2010, Hallenstadion, Zürich Scorpions 10.11.2010, Hallenstadion, Zürich LADY GAGA 14.11.2010, Hallenstadion, Zürich 15.11.2010, Hallenstadion, Zürich

er im ovemb r 15. N nen. e d in o w . nd ge am 14 u ie n S e ehm Seien a teiln kets. dygag P-Tic I la / V h n .c e tzt ange allerle auf or st die Jetzt lo i. r e e b v a e hd O r ang n Züric stadio n e ll a H

kets c i T P I V

Shakira 17.11.2010, Hallenstadion, Zürich

na Angeli anne o J re e ie tefan e and . Kein man S n n e n n t e s e e n e m b uch w mit d fach a erin. A r n e in a griffe, b e e ik Ü r s B . e viele trifft e Erfolg S-Am t U – a ib g e e g V a n g es bore r MT r Fra dy G rin de genial, ausse ork ge ch La ei ihr isträge n, do New Y b trisch, e n r n a in s P e k e z 6 e x in 198 , e fach eiben . eht e Skurril die 8enken mschr wie die sst, st Tat ist stark egzud otta u iten lä r n w o e e a r s s t d t t s m r r r Ge h. In Cha ntlich olarisie für sic d den bekan lerin p dio un rechen a mack p Künst R h s c s s m e e sd Single ber G ehr au kaufte sich ü nicht m en ver 0 n 1 o 0 li 2 il s 51 M Award Music Video ieser eine d n Sie en Sie lt Kaufe a hirt. nd erh u s D in T-S C atis e r . g u r r z Vo at da lange Nur so

Simply Red 18.11.2010, Hallenstadion, Zürich

Lady Gaga The Fame Mon ste

Inkl. Pokerface · Just Dance · Bad Romance · Paparazzi · Telephone · Alejandro · LoveGame

ga L ad y G a ix m e R e Th

Alle Angebote auch auf orange.ch/shop

Orange Me Bezahlen Sie nur, was Sie benötigen

Orange Young Alle unter 27 Jahren und Studenten profitieren jetzt mit der kostenlosen Orange Young Option ein Leben lang von Gratis-Anrufen ins Orange Netz und in alle Schweizer Festnetze rund um die Uhr, 50 SMS pro Monat und dem Orange Messenger 1

Weitere Optionen Lieblings-Nummern Gratis-Anrufe auf Ihre 3 LieblingsNummern in allen Schweizer Netzen. Sie können die Nummern jederzeit online über «Mein Konto» festlegen und ändern

Optimierungsoption Automatische Einstufung in den günstigsten Gesprächstarif bei höherer Nutzung als geplant

Mobile Internet Plus Für gelegentliches Surfen mit Ihrem Mobiltelefon 100 MB Datenvolumen inklusive (in der Schweiz), jedes weitere MB: CHF 0.20

Gestalten Sie mit Orange Me Ihr persönliches Abo in drei Schritten: 1. Wählen Sie zwischen 30, 90, 240 oder unlimitierten Gesprächsminuten. Damit sind Anrufe in alle Schweizer Netze sowie nach Europa und in die USA inbegriffen. Ihre Orange Box rufen Sie innerhalb der Schweiz immer gratis an 2. Treffen Sie Ihre Wahl zwischen keinen, 90 oder unlimitierten inbegriffenen SMS 3. Für den mobilen Datenverkehr in der Schweiz wählen Sie zwischen keinem Datenvolumen oder 1 inbegriffenen GB

30 Min.

1 sprechen

CHF

90 Min.

20.–

CHF

240 Min.

35.–

CHF

unlimitiert 2

55.–

CHF

90.–

zusätzliche Minuten: CHF 0.45 / Min.

keine SMS

2 SMS

CHF

90 SMS

0.–

CHF

10.–

unlimitiert 2 CHF

15.–

zusätzliche SMS: CHF 0.15 / SMS

keine Daten

3 surfen

CHF

0.–

zusätzliche Daten: CHF 2.– / Tag 3

1 GB

CHF 15.– zusätzliche Daten: CHF 0.10 / MB

Ihre monatliche Grundgebühr aus Sprechen, SMS und Surfen 1 Voraussetzung

für die Gewährung der Vorteile der Orange Young Promotion ist der Abschluss und unveränderte Fortbestand eines Orange Me Abos für Privatkunden. Gültig für Anrufe zu Orange und aufs Schweizer Festnetz. Mehr Infos unter orange.ch/young Produktleistungen: Orange geht von einer normalen Nutzung von maximal 3000 Minuten/3000 SMS pro Monat aus. Im Fall einer höheren Nutzung wird der Standardtarif (CHF 0.45/Minute, CHF 0.15/SMS) verrechnet. 3 Bei einem Datenübertragungsvolumen, welches 100 MB pro Monat überschreitet, behält sich Orange vor, die Übertragungsgeschwindigkeit zu reduzieren, um die Servicequalität für alle Kunden sicherzustellen. 2 Unlimitierte

orange.ch/orangeme

Alle Details finden Sie auf Seite 29 7

Alle Angebote auch auf orange.ch/shop

music

Klingt nach viel Vergnügen

Sony Ericsson Vivaz™ U5i

Sony Ericsson Walkman W995

Ob Fotos oder Videos: Momentaufnahmen in HD-Qualität, die Sie in Sekundenschnelle mit Ihren Freunden teilen können.

Das preisgekrönte Mobiltelefon von Sony Ericsson ist perfekt auf die Welt der Musik zugeschnitten.

Orange Me / 24 Monate 30 Min., 90 SMS, 1 GB

1.–

Orange Me / 12 Monate 30 Min., unlim. SMS, 1 GB

Ohne Abo 399.–

1.–

Ohne Abo 399.–

Rabatt auf PC Spiele CHF 15.– Rabatt/Monat für 24 Monate auf jedes PC Game Pack

Nokia X3 Touch and Type Das erste Telefon, das über einen Touchscreen sowie eine Tastatur verfügt. Ein attraktives Mobiltelefon mit integriertem Media-Player, 5 MP Kamera und nützlichen Anwendungen wie Social Networks.

Orange Me / 12 Monate 30 Min., 90 SMS, 1 GB

Ohne Abo 249.–

1.–

Rabatt auf PC Spiele CHF 15.– Rabatt/Monat für 12 Monat auf jedes PC Game Pack

Nokia X6 Lässt Herzen höher schlagen dank Touchscreen, 5 MP Kamera, viel Speicherplatz und einem für TV geschaffenen Display.

Orange Me / 12 Monate 30 Min., unlim. SMS, 1 GB

Ohne Abo 449.–

1.–

N EU Erhältlich ab November

Sony Ericsson Zylo Alles, was sich ein Musikfan wünschen kann, wird hier erfüllt: ausgezeichneter Sound mit Walkman-Player, TrackID™ und ein erstklassiges Headset.

1.–

Orange Comfort 35 / 12 Monate Ohne Abo 199.–

Wussten Sie schon? Wählen Sie aus Millionen von Songs auf dem Orange Music Store und downloaden Sie diese zum besten Preis auf Ihr Mobiltelefon, Ihren PC oder Laptop. orange.ch/musicstore

social media

Alle Angebote auch auf orange.ch/shop

Mit Freunden unterwegs Samsung I9000 Galaxy S Das Super AMOLED Display garantiert für den brillanten und sensiblen Touchscreen, die ideale Kombination mit HD-Videoaufnahmen, Surfen im Internet oder Lesen von E-Books. Dank Android Betriebssystem sind neuen multimedialen Welten keine Grenzen gesetzt.

N EU

Es ist da: das erste Mobiltelefon mit Betriebssystem Windows Phone 7. Es ist nicht nur ein mit unzähligen Funktionen ausgestattetes Mobiltelefon, es ermöglicht auch Zugang zu Xbox-Portal – zum Spielen wie geschaffen.

Orange Me / 24 Monate 90 Min., 90 SMS, 1 GB

Ohne Abo 649.–

1.–

Orange Me / 24 Monate

Ohne Abo 699.–

49.– 90 Min., 90 SMS, 1 GB

HTC 7 Mozart

Gratis Orange TV TV-Option für Mobiltelefone im Wert von CHF 9.–/Monat geschenkt für 24 Monate

Gratis Orange TV TV-Option für Mobiltelefone im Wert von CHF 9.–/Monat geschenkt für 24 Monate Samsung S5620 Pink Ribbon Das besonders clevere Smartphone mit dem guten Zweck: Für jedes verkaufte Samsung S5620 «Pink Ribbon» spenden Orange und Samsung je CHF 5.– zur Bekämpfung von Brustkrebs.

Orange Me / 12 Monate 30 Min., unlim. SMS, 0 GB

Ohne Abo 299.–

1.–

BlackBerry 8520 Curve Motorola Flipout

Das BlackBerry für jedermann überzeugt mit speziellen Medientasten, einer 2 MP Kamera und natürlich der unverwechselbaren Full-QWERTZ-Tastatur.

Orange Me / 24 Monate 240 Min., 90 SMS, 1 GB

Ohne Abo 349.–

1.–

Gratis BlackBerry Internet Service Option im Wert von CHF 10.–/Monat gratis für 24 Monate

Design im Quadrat – mit seinem drehbaren 2,8” Screen und einer QWERTZ-Tastatur sorgt das Android-Mobiltelefon für viel Aufsehen. Nicht fehlen dürfen dabei nützliche Anwendungen wie Social Networks und natürlich eine 3 MP Kamera.

Orange Me / 12 Monate 30 Min., unlim. SMS, 1 GB

Ohne Abo 349.–

1.– N EU

Wussten Sie schon? Das Retina Display auf dem iPhone 4 ist das schärfste, lebendigste, höchstauflösende Telefondisplay aller Zeiten. Die Pixeldichte ist so hoch, dass das menschliche Auge keine einzelnen Pixel erkennen kann. Bei Orange finden Sie das neue iPhone 4 zu besonders attraktiven Konditionen.

Alle Angebote auch auf orange.ch/shop

smartphone Die haben den gewissen Touch HTC Desire

Samsung S8500 Wave Mit dem innovativen Metall-Design, Touchscreen in neuer Super AmoleD Technologie, TouchWiz und der hochwertigen Vollausstattung setzt Samsung neue Massstäbe.

Orange Me / 24 Monate 30 Min., 0 SMS, 1 GB

1.–

Ohne Abo 499.–

Die Herzen der Smartphone-Fans schlagen höher: Widget Player, farbenprächtiges Amoled Display und HTC Sense Benutzer oberfläche ermöglichen direkten Zugang zu Ihren sozialen Netzwerken und aktueller Wetterlage.

Orange Me / 24 Monate 90 Min., 90 SMS, 1 GB

Ohne Abo 599.–

1.–

Gratis Orange TV TV-Option für Mobiltelefone im Wert von CHF 9.–/Monat geschenkt für 24 Monate

Sony Ericsson Xperia X10 Sony Ericssons erstes Android Smartphone besticht neben Hightech mit seinem eleganten, klassischen Design und einem 4-Zoll-Touchscreen.

1.–

LG P500 Optimus One Das neuste Multimediawunder aus dem Hause LG überzeugt auf ganzer Linie durch einen hochwertigen Touchscreen und edles Design – ausgestattet mit dem Betriebssystem Android 2.2.

Orange Me / 24 Monate 30 Min., 0 SMS, 1 GB Ohne Abo 649.–

Orange Me / 24 Monate 30 Min., 90 SMS, 1 GB

Ohne Abo 349.–

1.–

Rabatt auf PC Spiele CHF 15.– Rabatt/Monat für 24 Monate auf jedes PC Game Pack

N EU N EU Samsung I8700 Omnia 7 Brandneu: Pure Innvoation mit Windows Phone 7 und innovativer Benutzeroberfläche, dargestellt auf einem brillanten Super AMOLED Display. Spass, Spiel und alles, was man sich von einem Mobiltelefon wünschen kann.

Orange Me / 24 Monate 240 Min., unlim. SMS, 1 GB

1.–

Ohne Abo 799.–

Wussten Sie schon? Smartphones sind kleine Alleskönner, die mit ihren zahlreichen Funktionen und Möglichkeiten das Leben vereinfachen. Hier wird benutzerfreundliche Bedienung gross geschrieben, somit sind sie für jeden Benutzer perfekt zugänglich.

businesslike

Alle Angebote auch auf orange.ch/shop

Das Büro immer im Griff BlackBerry 9105 Pearl Das erste BlackBerry mit Videokamera kann beinahe alles. Mit mobilem Zugang zu E-Mail, Kontakten und Kalender sowie einem HTML-Browser erhalten Sie ein Büro im Handformat.

Orange Me / 24 Monate 240 Min., 90 SMS, 1 GB

Ohne Abo 449.–

1.–

Gratis BlackBerry Internet Service Option im Wert von CHF 10.–/Monat gratis für 24 Monate

Nokia C5 Das erste Smartphone der C-Serie von Nokia bringt einiges mit sich: OVI Maps, 3.2 MP Kamera, vorinstallierte Social-Network-Programme.

Orange Me / 12 Monate 30 Min., 0 SMS, 1 GB

Ohne Abo 299.–

1.–

BlackBerry 9700 Bold Diese Kreation aus dem Hause BlackBerry lässt keine Wünsche an ein anspruchsvolles Mobiltelefon offen: hochauflösendes Display, Wi-Fi, QWERTZ-Tastatur, Trackpad sowie sofortiger Zugriff auf E-Mails und Kalender.

Orange Me / 24 Monate 240 Min., unlim. SMS, 1 GB

Ohne Abo 699.–

1.– Nokia E72 grau Das ausserordentlich leistungsstarke Smartphone für private und geschäftliche Kommunikation mit QWERTZTastatur.

Orange Me / 24 Monate 30 Min., 0 SMS, 1 GB

Ohne Abo 499.–

1.–

N EU

Nokia 3720 Robust, zuverlässig, besonders leicht zu bedienen und ideal, um die schönsten Momente festzuhalten.

Orange Me / 12 Monate 30 Min., 90 SMS, 0 GB

Ohne Abo 199.–

1.– Wussten Sie schon? Bei uns erhalten Sie alle relevanten Kommunikationsdienstleistungen für Firmenkunden: Mobiltelefonie, Festnetztelefonie, Internet im Büro und unterwegs. Gerne beraten wir Sie. orange.ch/business

Alle Angebote auch auf orange.ch/shop

Android Google goes mobile auf über 116’000 Ihrem Mobiltelefon freien Zugriff Stellen Sie sich vor, Sie haben mit Nicht für Google. ch? men rund 20’000 hinzu. Unmögli Applikationen und monatlich kom Mobiltelefone zur nstleister ein Betriebssystem für Mit Android stellt der Internetdie r werden lässt. Und zwar gratis. Ver fügung, das App-Träume wah

Die Zukunft gehört Android Im Unterschied zu anderen Betriebssystemen ist das Linux-basierte Android ein open-source-Programm und fördert somit die ständige Weiterentwicklung des Systems. Fast alle drei Monate erscheint ein VersionsUpdate mit zahlreichen neuen Features. Die wesentlichen Vorteile: Online Browser / E-Mail Client Im Internet surfen sowie Empfangen und Versenden von E-Mails und Daten. Verwaltung mehrerer E-Mail-Konten. Android Market Zugriff auf über 116’000 kos tenlose Apps sowie viele GratisGames und-Programme. Mediathek Abspielen und Speichern sämtlicher gängigen Bild-, Audio- und Videoformate. GPS-Unterstützung Damit Sie jederzeit, wissen wo Sie sind und wohin es gehen soll. Applikationen entwickeln In nur 3 Schritten eigene Applikationen auf android.com entwickeln und teilen. Überzeugen Sie sich am besten selbst. Z. B. mit dem neuen LG Optimus One. Das neuste Multimediawunder aus dem Hause LG überzeugt auf ganzer Linie durch einen hochwertigen Touchscreen und edles Design. Dank dem Betriebssystem Android 2.2 halten Sie mit diesem Smartphone die ganze Welt der mobilen Kommunikation in Ihrer Hand.

O r a ng

G oog

A n d ro

e TV

le Ma

id Ma

rket

LG P5 0 Die er 0 Optimus sten 1 O ne ’0 erhalt en ein 00 Käufer e styli Dock sche ing St ati von C HF 29 on im Wer t .– ges chenk t. Oran 30 M ge Me / 24 Mo in., 90 SMS, nate Ohne Abo 3 1 GB 49.– Raba t t au f PC Sp CHF 15 ie für 24 .– Rabatt / le Mo n a Mo n a t PC G ame P te auf jede s ack

1.–

Alle Angebote auch auf orange.ch/shop

schnäppchen Jetzt oder nie

Sony Ericsson Xperia X10 mini Unbeschränkte Möglichkeiten mit viel Handlichkeit – der Inhalt kann sich mehr als zeigen lassen. Sensoren-Touchscreen, Android Application Market, Wi-Fi, HSPA, GPS, MP3 Player und vieles mehr.

Orange Me / 12 Monate 30 Min., 90 SMS, 1 GB

Ohne Abo 349.–

1.–

Rabatt auf PC Spiele CHF 15.– Rabatt/Monat für 12 Monate auf jedes PC Game Pack

Nokia 6700 Slide Dem Klassiker zum Sliden fehlt es an nichts, was ein Smartphone ausmacht. Viel Kommunikation und Freude dank Social Networks, 5 MP Kamera mit Carl Zeiss Optik und LED-Blitz.

1.–

Orange Comfort 35 / 24 Monate Ohne Abo 299.–

Nokia 7230 Das farbenfrohe Mobiltelefon ist ideal für die komfortable Nutzung von sozialen Netzwerken, Sharing- und Mitteilungsfunktionen, und das zum besten Preis- Leistungs-Verhältnis.

1.–

Nokia N97 mini Ein Mini, das sich sehen lassen kann: ausgerüstet mit 5 MP Kamera, ausklappbarer QWERTZTastatur und interaktiver Startansicht, Verbindung zu Social Networks und Navigationssystem.

Orange Me / 12 Monate 90 Min., 90 SMS, 1 GB

Ohne Abo 499.–

1.–

Orange Comfort 15 / 24 Monate Ohne Abo 249.–

Gratis Orange TV TV-Option für Mobiltelefone im Wert von CHF 9.–/Monat geschenkt für 12 Monate

Samsung S8000 Jét

Wussten Sie schon? NEU: Das neue Abo Orange Comfort verbindet für Sie die Vorteile eines Abos mit der vollen PrePay Kostenkontrolle. So profitieren Sie von einer niedrigen monatlichen Grundgebühr mit inbegriffenem Guthaben, das Sie jederzeit wieder aufladen können. orange.ch/comfort

Hier werden neue Massstäbe gesetzt: Stil, Funktion und Komfort vereint – dazu gehört natürlich ein Amoled Touchscreen und die 5 MP Kamera.

1.–

Orange Comfort 35 / 12 Monate Ohne Abo 399.–

PrePay Die Kosten im Griff

Alle Angebote auch auf orange.ch/shop

Wussten Sie schon? Freiheit bedeutet, sich nicht mehr um den Guthabenstand kümmern zu müssen. Legen Sie für die automatische Aufladung einfach den gewünschten Betrag und den Aufladezeitpunkt oder einen permanenten Mindestbetrag für verbleibendes Guthaben fest. orange.ch/recharge

Doro 410gsm Dieses bedienerfreundliche Mobiltelefon ist ein stilvolles Modell im Klapphandy-Format, mit extragrossen Tasten und deutlicher Display-Darstellung für einfacheres Wählen und Versenden von SMS/MMS, inklusive Notruftaste.

149.– My PrePay

Orange MiniQ Ideal für Einsteiger: Der kleine Allrounder mit voller QWERTZ-Tastatur, Orange experience mit Orange Messenger sowie integrier tem Multimedia Player überzeugt mit modernem Design.

49.– My PrePay Nokia 2330 Das 2330 ist das bislang flachste und leichteste Mobiltelefon von Nokia. FM Radio sowie VGA-Videokamera sorgen für angenehmen Zeitvertreib. Auch dank E-Mail- und MMS-Funktionalität, Bluetooth-Technologie sowie Zugang zu Orange World fühlen Sie sich stets bestens unterhalten.

29.– My PrePay

Samsung E2550

LG GT405

Stets auf dem neusten Stand und bestens unterhalten. Der Slider besticht durch sein elegantes und anmutiges Äusseres und verfügt über eine Menge technischer Highlights.

Bedienerfreundlichkeit und technisches Know-how werden hier vereint: Touchscreen, 5 MP Kamera, HSDPA und vieles mehr sorgen für Perfektion.

39.– My PrePay

149.– My PrePay

Alle Angebote auch auf orange.ch/shop

accessoires Das neueste Zubehör fürs Mobiltelefon

2 1 3

6 5

1 Samsung Aufladeset

2 Beewi Bluetooth-Kopfhörer

3 iPhone Schutzhülle

4 iPhone Leder-Cover

Energizer Aufladeset 3 in 1 für alle Samsung-Mobiltelefone

Universal-Kopfhörer kompatibel mit Bluetooth-Mobiltelefonen

Schutzhülle für iPhone 4

Exklusiv bei Orange: Cover aus Leder in Pink für iPhone 4

34.90

49.90

29.90

39.90

5 iPhone Cover

6 Schutzhülle für HTC

7 «Bling my Thing»

8 Universal-Schutzhülle

Cover für iPhone 4, erhältlich in Grau und Schwarz

Transparente Schutzhülle für HTC Desire

Strasssteine für iPhone, exklusiv bei Orange im Globus

Neopren-Universal-Schutzhülle von Bugatti

39.90

19.90

59.90

19.90

Alle Angebote auch auf orange.ch/shop

have fun Galaktisch gute Unterhaltung

NEU Samsung Galaxy Tab Kompakt und handlich wie ein Smartphone, doch mit einem Multitouch-Display von unglaublichen 17,8 cm versehen, ist das Galaxy Tablet von Samsung eine neue Ära der mobilen Kommunikation. Funktions reich wie ein PC und mit einem Gewicht von 380 g lässt es sich ideal immer und überall dabeihaben. Es dient Ihnen ausserdem als GPS-Gerät, EntertainmentCenter und mobiles Internet dank Android 2.2.

499.– Internet Everywhere One 29.–/Monat Vertragslaufzeit: 24 Monate NEU: Internet Everywhere One Für alle, die regelmässig und kostengünstig surfen möchten, ohne grosses Datenvolumen

Iro

O r E r hä a n lt g e l ic h Ci b e ty i dis c

DV Tip Dps

Erhältlich nur in ausgesuchten Orange Centers und Orange Citydisc D ge rach m en ac z ht äh m

lei

Alle Angebote auch auf orange.ch/shop

entertainment Spiel & Spass esire ate HTC D 4 Mo n e Me / 2 , 1 GB g n a r O SMS in., 90 90 M 9.–

1.–

bo 59 Ohne A

e TV e O r a ng telefon Gratis r Mobil t a fü n n o o ti /M T V-Op CHF 9.– ate n o v t r n im We kt für 24 Mo en g e sc h

Tickets gewinn en

or ang

Orange

iessen n e g h c von – Einfa nen Sie

ent kön HF 9.– bonnem A r nur C V T fü e C g P n a . Das und m Or niessen Laptop e , g Mit eine n n fo e le ng wei obilte aben z ssendu h g n ie li S Ihrem M b r. ie L kündba um sich at Ihre derzeit greifen, im Mon je u t z u is z t n V me en: range T Abonne u erfreu n, auf O z e it n nge.ch e e k g h n t: tv.ora endu e s Möglic n s r g te n li In n Lieb or tal im an Ihre s T V-P e u e n r ge.ch ns e m.oran : Über u n fo le te r Mobil Über Ih

Zusätzlich 1 Spiel gratis bei Aktivierung Über 200 Spiele zur Auswahl Nur CHF 5.– pro Monat Jetzt GAMEPACK an 520 senden 18

sf f

Das Ko nzerte reignis Am 26. des Ja Novem hres ber 20 Ihnen R 10 sch adio En e nkt ergy m Stars F it «Ene or Free rgy » bereit einen w s zum 8 ahrhaft . Mal unbeza abend. hlbaren Unbeza K onzerth lbar, we für dies il die Tic en Meg a-Even kets werden t nur ge können wonnen und nic erhältlic ht im H h sind. andel Wie au der beg c h Sie an ehrten eines T ic erfahre kets ge n Sie u langen, nter or ange.c h/esff

Entdecken Sie Game Pack und laden Sie sich Spiele auf Ihr Mobiltelefon Jeden Monat 2 Spiele inbegriffen

e.ch/e

Music Store

Erhältlich bei Orange Citydisc

Wählen Sie aus Millionen von Songs auf dem Orange Music Store und downloaden Sie diese zum besten Preis auf Ihr Mobiltelefon, Ihren PC oder Laptop. orange.ch/musicstore

Maroon 5 Hands All Over

Robbie Williams In and Out of Consciousness: Greatest Hits 1990–2010

Juli In Love

Game-Tipps Erhältlich bei Orange Citydisc

Lady Gaga The Fame Monster

FIFA 11 PS3

F1 2010 PS3

Halo Reach Xbox 360

Castlevania Xbox 360

Alle Angebote auch auf orange.ch/shop

Orange Me Gestalten Sie ein Abo so einzigartig wie Sie

BlackBerry 9105 Pearl Das erste BlackBerry mit Videokamera kann beinahe alles. Mit mobilem Zugang zu E-Mail, Kontakten und Kalender sowie einem HTMLBrowser erhalten Sie ein Büro im Handformat.

Orange Me / 24 Monate 240 Min., 90 SMS, 1 GB

Ohne Abo 449.–

1.–

Gratis BlackBerry Internet Service Option im Wert von CHF 10.–/Monat gratis für 24 Monate

BlackBerry Schutzhülle Silikon-Schutzhülle für BlackBerry 9105 Pearl

19.90

Massgeschneidert

für Firmenkunden Mit der Company Option gratis telefonieren innerhalb Ihres Unternehmens. orange.ch/business

Anna, 38 Beruf: Unterne hm

ensberaterin

halbe n rum sich mit nn Frau ed enge be n, we Sach en zufri

Lebensmotto: Wa

nn all es ha be n ka

Orange Kunde sei

t: 1999

Mein Mobiltelefon: Ohne diese Applik eO ffice

Ein perfekter Tag:

BlackBe rry

9105 Pea rl

ation bin ich verlor Se ktfrühst üc

en:

k und

our nte Sh op ping-T eine ausg ed eh

Dieses Jahr werde

ich auf jeden Fall:

weite rn Mein Te am er

Meine Lie

o Sh aun, blings-Location: Sh

Out of Office Annas Abo

urant He rg at t Re sta

Mein Lieblings-Re

iseziel: Lo ndon

Mein Lieblingsesse

n: Sushi

Annas Abopreis: CHF 80.–/Monat 20

Matteos Abopreis: CHF 35.–/Monat Matteo ist eher schüchtern. Aber online, da ist er der Date-König. Mit nur 50 Buchstaben kann er ein Herz zum Schmelzen bringen. Darum hat der Tastaturen-Casanova sein Abo voll aufs Surfen ausgerichtet. Ein 30-minütiges Gesprächsguthaben reicht ihm. So kann er seine Online-Beziehungen auf ele gante Weise jederzeit wieder beenden.

Nico Notlüge Matteo Online–Casanova

Nicos Abopreis: CHF 85.–/Monat Nico war noch nie pünktlich. Bei Parties, in den Ferien, bei seiner Hochzeit – egal bei was: Er kommt immer zu spät. Sein Abo hat er voll auf Sprechen und SMS ausgerichtet, damit er sich jederzeit schnell entschuldigen kann. 1 GB Datenvolumen zum Surfen geben ihm die volle Sicherheit, falls er einen Plan B braucht.

Tanias Abopreis: CHF 50.–/Monat

Tania Party-Planerin

Mit einer einfachen SMS organisiert Tania schneller einen Event, als man «Party» sagen kann. Weil sie jeweils die halbe Stadt einlädt, hat Tania ihr Abo voll auf SMS ausgerichtet. Um ihre Freunde für die ein wenig spezielleren Anlässe zu begeistern, benötigt sie monatlich nur 30 Minuten zum Telefonieren.

Wie sieht Ihr Abo aus? Finden Sie es heraus auf orange.ch/orangeme 21

Alle Angebote auch auf orange.ch/shop

Windows Phone 7 Telefon, Computer und Xbox in einem Das Windows Phone macht es einfach Windows Phone 7 überzeugt durch ein neues Design, einfache Benutzerführung und eine Reihe neuer Funktionen und Apps. Darüber hinaus führt die Integration von Services von Windows Live, Xbox Live, Bing oder Facebook zu einem einzig artigen Benutzererlebnis. Ab sofort haben Sie mit dem Windows Phone 7 einen noch direkteren und übersichtlicheren Zugriff auf alle wichtigen Funktionen wie E-Mails oder soziale Netzwerke. Im Gegensatz zu anderen Smartphones bietet das neue Windows Phone thematisch zusammengefasste App-Bereiche, die das mobile Nutzungs verhalten des Anwenders unterstützen.

Kontakte Hier finden Sie alle Ihre Adres‑ sen, E-Mails, Termine, SMS sowie die Status-Updates oder Aktivitäten von Freunden aus sozialen Netzwerken

Bilder Sie können jederzeit auf Ihre gesamte Foto- und Video sammlung auf dem Mobiltelefon, dem PC sowie Windows Live und Facebook zugreifen

Musik & Videos Im Musik- und Video-Hub können Anwender ihre Musik, ihre Videos und Mediadateien verwalten und abspielen

Office Dank diesem ProduktivitätsHub können Sie mit OfficeMobile-Anwendungen wie Organizer, Kalender, OneNote auch von unterwegs OfficeDokumente bearbeiten. Zudem enthalten sind SharePoint und Outlook E-Mail

Spiele Das Windows Phone 7 bietet die erste und einzige Xbox Live Integration auf einem Smartphone

Marketplace Der Marketplace hält immer die neusten und beliebtesten Apps für Sie bereit

HTC 7 mit W Mozart in do ws P ho n e 7 Oran ge M 90 Min., e / 24 M o 90 S Ohne MS, nate Abo 1 GB G r at 6 4 9 .– is T V-O Orange p T i m W t io n f ü r V M e gesc rt von C obiltele H fo h e nk t für F 9.–/Mo ne 24 M n onat at e

1.–

Alle Angebote auch auf orange.ch/shop

online shop Topaktuelle Angebote auf orange.ch/shop entdecken Portofreie Lieferung Kostenlose Lieferung nach Hause durch die Schweizerische Post Individuelle Bestellung Wählen Sie aus mehr als 80 Zubehörteilen und zusätzlichen Optionen aus onto» «Mein K f u a d op un lle line Sh chutzhü

tti-S im On tis Buga xklusiv y S + gra x la Jetzt e a G 0 ng I900 o n a te Samsu e / 24 M B M e g n Ora ,1G 90 SMS 9.– 9 90 Min.,

49.–

lan 6

reisp Ohne P

V r a ng e T

Pay e r P y .–

C Kar te SIM-

10.–

CHF sive inklu

ert von ne im W

O Gratis n für Mobiltelefo onate V-Optio

/Monat CHF 9.–

T 24 M nkt für gesche

Ihre Online-Vorteile sichere Zahlungsmöglichkeiten Tage Rückgaberecht bestehende Nummer behalten Exklusiv unter orange.ch/shop und orange.ch/b2b für Firmenkunden

Bis CHF 160.– geschenkt Sparen Sie Zeit und Geld. Bei Online-Neuabschluss eines 12- oder 24-monatigen Orange Abos profitieren Sie jetzt von einer Gutschrift von bis zu CHF 160.–*

* Online-Gutschrift von CHF 10.– bis 160.–, abhängig vom gewählten Abo und der Vertragsdauer. CHF 160.– beim Abschluss eines Abos mit monatlicher Grundgebühr von mind. CHF 85.– für 24 Monate.

alles von orange Exklusiv für Orange Kunden Exklusiv

unden: obile K M e g n für Ora

y a D e n i tag) ng e C n Diens

ra n 1 – und das jede DerzuO vo m Preis

ts (2 Ticke

.c o r a ng e

h/cined

CHF 100.– für Orange Empfehlung Vertragsverlängerung Wählen Sie bei Ihrer Vertragsverlängerung zwischen Einem neuen Mobiltelefon zu einem günstigen Preis Gratis-SMS Gratis-Gesprächsminuten CHF 10.– Rabatt auf Ihre monatliche Rechnung*

Empfehlen Sie Orange weiter. Sie erhalten CHF 100.– 1 und Ihr geworbener Freund oder Verwandter erhält CHF 50.– 1 als Gutschrift auf die Orange Rechnung. 1 Ausschliesslich

für neue Vertragsabschlüsse. Vom Angebot ausgeschlossen sind PrePay-Kunden. Jeder Kunde kann innerhalb von 12 Monaten maximal 5 Gutschriften für erfolgreiche Empfehlungen geltend machen.

* Dieses Angebot gilt nur für Kunden mit einer monatlichen Grundgebühr von mehr als CHF 19.–

PrePay – einfache Verwaltung Ihres Konto Sparen Sie Zeit, indem Sie eine automatische Aufladung einrichten, z. B. an einem bestimmten Tag oder wenn Ihr Konto den von Ihnen festgelegten Mindestsaldo erreicht.

Gratis-SMS Bei Ihrer ersten Anmeldung auf «Mein Konto» schenken wir Ihnen 100 Gratis-SMS (exkl. PrePay).

Bis 200.– bei Online-Vertragsverlängerung Behalten Sie Ihre Kosten unter Kontrolle mit orange.ch/meinkonto. Wenn Sie Ihren Vertrag erneuern, sparen Sie bis zu CHF 200.–*

* Online-Gutschrift von CHF 10.– bis 200.–, abhängig vom gewählten Abo und der Vertragsdauer. CHF 200.– bei Verlängerung eines Abos mit monatlicher Grundgebühr von mind. CHF 85.– für 24 Monate.

orange care Services, die Ihr Leben erleichtern

Guter Service für Sie

Wichtigkeit hat in den letzten Jahren an Das Thema Kundendienst von zentraler Bedeutung. gewonnen, für Orange ist es nstleistunSie: Es ist ein Paket an Die Orange Care ist gemacht für das Leben en mmunikation, welches Ihn gen rund um die mobile Ko und Ihre griff auf Ihr Kundenkonto erleichter t. Dies geht vom Zu nst im efon über den Rückrufdie Rechnungen via Mobiltel uellen ivid ind erspar t, bis hin zum Call Center, der Wartezeit , was gen zei nge Experts, die Ihnen Coaching durch unsere Ora herausholen können. Sie aus Ihrem Smartphone Sie unsere Dienstleistungen für Mit Orange Care haben wir über eits ber uns Jahr dur ften wir wesentlich verbesser t. Dieses drei Auszeichnungen freuen: kunden Bestes Call Center für Privat ct Management Magazine») nta «Co (Call Center Test des für Geschäftskunden Beste Mobilfunkanbieterin (Bilanz Telecom Rating) 0 für das beste Projek t in der Golden Headset Award 201 n» iss Contact Center Associatio Kategorie Kundenfokus «Sw auf dem richtigen Weg sind. Dies bestätigt uns, dass wir h nicht am Ziel, wir wollen noc Und natürlich sind wir noch n Kunden. viel mehr tun für Sie, unsere r Care Tonio Meier, VP Custome

Telefonische Beratung Im Orange Center kgabe des Leihgeräte bei Reparaturen bis zur Rüc reparierten Mobiltelefons lefons Kostenloses Recycling Ihres alten Mobilte 1 Get started

tration erster Schritte der Konfiguration und Demons ns und 3G-Schlüssel Benutzung des Mobiltelefo 1 Copy & keep

von SIM-Karte oder einem Kopie oder Datentransfer anderes Mobiltelefon oder älteren Mobiltelefon auf ein USB-Stick

er Call Center Kostenloser Rückruf-Service durch uns die Uhr, um d run sind nts Age ter Unsere Call Cen da Sie 7 Tage in der Woche, für

Get help 1

Technik- und Persönlicher telefonischer Support bei Multimediafragen bung Technische und multimediale Fehlerbehe s efon iltel Mob des n ratio Erweiterte Konfigu Software-Updates

«One 2 one»-Coaching

Einführung in SmartphonePersönliche Starthilfe und ion von Applikationen Funktionalität, Demonstrat 0900 780 780 fon Tele nce ista Expert Ass orange.ch/support kosten. Service. entstehen keine Verbindungs dem Orange Mobilfunknetz verrechnet. Anrufe aus dem Festnetz und Umfang mit CHF 9.– bis 24.– nach je er Berat dem mit rache Der Service wird nach Absp

1 Kostenpflichtiger

2 Für

mein konto Jetzt auch für Ihr Mobiltelefon NEU: m .ora

nge.ch

onto» «Mein K it kann m

.ch e g n a r o m. r Mobiltelefon

Es biete t Ih News, S nen schnellen piele, Ih und dire re kten Zu bevorzu griff auf gten Co persönliche K o m n persona t munitie s und, u overwaltung, Ih lisiert – Sie ents nd, und r wichtig che . Natürli e ist ch Probier und was nicht iden, was auf Ihrem P . en Sie ortal es am besten gleich aus.

über Ih t werden verwalte

Meine Nu

tzung

* Behalten S ie Ihre Kost en für den laufenden Monat unte r Kontrolle . Meine Re

chnu

ngen* Sehen Sie Ihre letzten 12 Rechnun im Detail an gen . Meine Lie

bling

s-Numme Jederzeit Ih rn re 3 Lieblin gs-Nummer festlegen un n d verwalte n. Hilfe Keine Panik bei Blockie rung, Diebst oder Verlust ahl Ihres Mobilt elefons.

Gratis-SMS auf Bei Ihrer ersten Anmeldung en enk sch nto inko orange.ch/me (exkl. wir Ihnen 100 Gratis-SMS PrePay).

n Wenn Sie Ihre Rechnunge hten, per E-Mail bekommen möc ätzlizus 100 n Ihne schenken wir che Gratis-SMS.

Meine pe

rsönli

chen Date Kürzlich um n gezogen? S ie können Ih Adresse m re it wenigen Klicks änder n. Meine Op

tione

n* Alle unsere Optionen la ssen sich ganz einfac h online ab onnieren oder künd igen. 20 Gratis-S

MS p

ro Monat Jetzt könn en Sie über «Mein Kont 20 Gratis-S o» MS pro Mo nat an jedes Mobiltelefo n in der Sch weiz senden . *Auch über

Ihr Mobiltel

efon verfü

gbar

where to buy Von Aarau bis Zürich-West

Orange im Globus Basel: Marktplatz 2 Bern: Spitalgasse 17-21 Bern Westside: Gilberte-de-Courgenay-Platz 4 Chur: Bahnhofplatz 8 Genf: Rue du Rhône 48 Lausanne: Rue du Pont 5 Locarno: Largo Zorzi Luzern: Pilatusstrasse 4 Neuenburg: Rue du Temple-Neuf 14 St. Gallen: Multergasse 47 Wallisellen: Einkaufszentrum Glatt Zürich: Schweizergasse 11

Orange Center Aarau: Einkaufszentrum Telli Basel: Freie Strasse 105, St. Jakob Park, Greifengasse 4, Stucki Center Bellinzona: Viale Stazione 14 Bern: Kornhausplatz 12, Spitalgasse 14 Bulle: Grand-Rue 51 Carouge/Genf: Av. Cardinal-Mermillod 36 Chiasso: Corso S. Gottardo 25 Freiburg: Av. de la Gare 2 Genf: Rue du Mont-Blanc 13, Rue du Marché 20, Place Bel-Air Haag: Haag Center La Chaux-de-Fonds: Av. Léopold-Robert 50-52 Lausanne: Av. de Gratta-Paille 2, Rue du Grand-Chêne 1-3 , Escaliers du Grand Pont-Place de l’Europe Locarno: Via Stazione 2 Luzern: Weinmarkt 9 Marin: Marin-Centre Mels: Pizolpark Morges: Grand-Rue 49

Aarau: Bahnhof Affoltern a/Albis: Raststätte MyStop Basel: Bahnhof Bern: Bahnhof Biel: Bahnhof Brig: Bahnhof Carouge/Genf: Centre La Praille Chur: Bahnhof Genf: Gare CFF Cornavin Kloten: Zürich Flughafen Lausanne: Place de la Gare 5a Lugano: Piazza Dante 7 Luzern: Bahnhof Mendrisio: Centro FoxTown Olten: Bahnhof Vevey: Centre St. Antoine Winterthur: Bahnhof Zug: Bahnhof Zürich-City: Oberdorfstrasse 8, Jelmoli Zürich, Soussol

Neuenburg: Rue de l’Hôpital 20 Nyon: Rue de la Gare 14 Olten: Baslerstrasse 46 Rapperswil: Obere Bahnhofstrasse 32c Renens: Rue du Caudray 4 Schaffhausen: Vorstadt 38 Schwyz: Mythen Center Sion: Rue des Remparts 8 Spreitenbach: Shopping Center Shoppi & Tivoli CenterMall St. Gallen: Einkaufszentrum Neumarkt, Multergasse 29 Thun: Bahnhofstrasse 1 Wallisellen: Glattzentrum Wil: Obere Bahnhofstrasse 46 Winterthur: Untertor 12 Yverdon: Rue du Lac 4-6 Zürich-City: Löwenstrasse 69, Niederdorfstrasse 25, Talstrasse 82 Zürich-Oerlikon: Querstrasse 10 Zürich-West: Hardturmstrasse 161

24 Stunden täglich einkaufen von zuhause über orange.ch/shop

Orange Citydisc

3 sichere Zahlungsmöglichkeiten 7 Tage Rückgaberecht Bestehende Nummer behalten

Wir sind 78 Mal für Sie da, auch für Geschäftskunden. Besuchen Sie auch unsere Partner.

Individuelle Bestellung Portofreie Lieferung

preisplanübersicht Für jeden das passende Angebot Abo

NEU: Orange Me Inbegriffen Grundgebühr (CHF/Mt.) Zusätzlicher Verbrauch (CHF) Vorteile

Gestalten Sie mit Orange Me Ihr persönliches Abo aus 1 Sprechen, 2 SMS und 3 Surfen

Sprechen 1

Wie viele Minuten möchten Sie inklusive?

30 Min.

90 Min.

20.–

35.–

240 Min. unlimitiert 2 55.–

90.–

zusätzliche Minuten: 0.45 / Min.

keine SMS

90 SMS

unlimitiert 3

0.–

10.–

15.–

2.– / Tag 4

0.10 / MB

Möchten Sie ein günstiges Abo, mit dem Sie Ihre Kosten im Griff haben? Orange Comfort 15

Bis 25 Min. oder 100 SMS inkl.7

Bis 75 Min. oder 300 SMS inkl.7

Inbegriffen/Vorteile

Abo mit Kostenlimite + Inbegriffenes Guthaben für Gesprächsminuten oder SMS + Übertragung des nicht genutzten Guthabens auf den nächsten Monat 0.40

Tarif zu allen CH-Netzen (CHF/Min.) SMS-Tarif (CHF/SMS)

0.10

Grundgebühr (CHF/Mt.)

15.–

35.–

Möchten Sie Ihre Ausgaben ganz einfach im Griff behalten?

Immer mehr SMS & MUSIC und trotzdem die Kosten im Griff behalten?

My PrePay

X-treme PrePay

–

Gratis-SMS ab dem 11./Tag

Inbegriffen

Anrufe in alle CH-Netze ab 2. Min. zum halben Preis + Konto online selber verwalten Exklusive Wettbewerbe + Gratis-Music-Stations + Gratis-Downloads + 3 Lieblings-Nummern im Orange und Schweizer Festnetz gratis anrufen 8 + 3 Lieblings-Nummern im Orange und Schweizer Festnetz gratis anrufen 8

Tarif zu Orange (CHF/Min.) Tarif zu anderen CH-Netzen (CHF/Min.)

0.39 1/2 Preis ab 2. Min.

0.20

0.10

Erste 10 SMS/Tag: 0.13, ab dem 11. – 300. SMS gratis

SMS-Tarif (CHF/SMS) Grundgebühr (CHF/Mt.) Surfen in der Schweiz (CHF)

0.40

–

2.–/Tag

Möchten Sie überall und schnell surfen? PrePay

Day

Vorteile

Surfen in der Schweiz (CHF)

1 GB

0.–

CHF 10.– Rabatt auf monatliche Grundgebühr

NEU: Orange Comfort

Internet

keine Daten

Persönliche Kombination aus inbegriffenen Gesprächsminuten, SMS und Datenvolumen + Inbegriffene Gesprächsminuten zu allen Netzen in der Schweiz, Europa und den USA + Zusätzlich profitieren mit Optionen: Gratis-Anrufe auf 3 Lieblings-Nummern 5 (CHF 10.– / Mt.), Gesprächstarif automatisch optimieren 6 (CHF 5.– / Mt.)

Abo

Vorteile

Surfen Möchten Sie Daten inklusive?

zusätzliche SMS: 0.15 / SMS

SIM-Karte ohne Mobiltelefon

PrePay

SMS Wie viele SMS möchten Sie inklusive?

NEU: One

Möchten Sie lieber zuhause surfen?

Young

Max

Überall, jederzeit und ganz einfach surfen 5.–/Nutzungstag 3 Tage inbegriffen 9

3.50/Tag

Unlimitiert

Inbegriffenes Datenvolumen (in der Schweiz)10

Inbegriffen 1 GB

Download/Upload (kbit/s)

Orange ADSL 5000 11 Mit Highspeed ganz einfach ins Internet + Mit Fixtalk: 1 Stunde gratis telefonieren jeden Monat auf alle CH-Mobilfunk- und Festnetze –

Unlimitiert

–

5000/500

Grundgebühr (CHF/Mt.)

–

10.–

29.–

39.–

49.–

Grundgebühr für Orange Mobile Kunden

–

10.–

29.–

39.–

49.–

39.–

(CHF/Mt.)

Modem (CHF) SIM-Karte

49.– 12

USB-Modem 1.–/24 Mt. Gratis

Livebox 5.–/Mt., Babybox 0.– –

1 Das Angebot ist gültig für alle Anrufe auf Schweizer Mobil- und Festnetznummern sowie für internationale Anrufe in die Zonen 1, 2 und 3 (Europa, USA, Japan und viele weitere Länder). Ausgeschlossen sind folgende Rufnummern: 058-, 0800-, 0900-,

Kurzwahlnummern, nationale und internationale Mehrwertdienste sowie Internetzugang und Datendienste. 2 Orange geht von einer normalen privaten Nutzung von maximal 3000 Minuten pro Monat aus. Im Fall einer Überschreitung der maximalen Nutzung wird für diese Anrufe der Standardtarif von CHF 0.45/Minute verrechnet. 3 Orange geht von einer normalen privaten Nutzung von maximal 3000 SMS pro Monat aus. Im Fall einer Überschreitung der maximalen Nutzung wird für jedes weitere SMS der Standardtarif von CHF 0.15/SMS verrechnet. 4 Bei einem Datenübertragungsvolumen, welches 100 MB pro Monat übersteigt, behält sich Orange das Recht vor, die Übertragungsgeschwindigkeit Ihres Internetdienstes zu reduzieren, um die Servicequalität für alle Kunden sicherzustellen. 5 Gratisanrufe mit den Lieblings-Nummern auf alle Schweizer Mobil- oder Festnetznummern Ihrer Wahl. Ausgeschlossen sind folgende Nummern: alle internationalen, 058-, 0800-, 0900-, Kurzwahlnummern, Mehrwertdienste und Internetzugang/Datendienste. Orange geht bezüglich Anrufen auf Lieblings-Nummern auf fremden Mobilfunknetzen von einer normalen privaten Nutzung von monatlich maximal 1000 Minuten aus. Bei höherer Nutzung werden diese Anrufe zum Standardtarif von CHF 0.45/Minute verrechnet. 6 Automatische Einstufung in den günstigsten Gesprächstarif bei höherer Nutzung als geplant. 7 Nicht genutztes Kommunikationsguthaben wird automatisch auf die folgende Rechnungsperiode übertragen. Das Guthaben kann für alle Orange Services genutzt werden. 8 Die Lieblings-Nummern können Mobiltelefonnummern von Orange und Schweizer Festnetznummern sein. Ausgeschlossen sind: alle internationalen Nummern, Orange Box, 058-, 0800-, 0900-, Kurzwahlnummern, Mehrwertdienste und Internetzugang / Datendienste. Bei der Mindestaufladung von CHF 20.– werden 3 Lieblings-Nummern für 1 Woche, ab CHF 30.– für 2 Wochen und ab CHF 50.– für 4 Wochen aktiviert. Gültig für My PrePay, X-treme PrePay und Orangeclick PrePay. 9 Preise gültig im Schweizer Orange Netz. Die Nutzung von Internet Everywhere ausserhalb der Schweiz führt zu höheren Preisen. Weitere Informationen finden Sie unter orange.ch. Ein Tag zählt von Mitternacht bis Mitternacht. Bei Abschluss eines Internet Everywhere PrePay Abonnements werden die ersten 3 (drei) Tage für eine Nutzung in der Schweiz offeriert (entspricht einem Guthabenbetrag von CHF 15.–. Das Guthaben kann weder ausbezahlt noch mit anderen Angeboten kumuliert werden. Die ungenutzten Tage dieses Angebotes verfallen drei Monate nach Aktivierung der SIM-Karte). 10 Wenn Ihr Datenübertragungsvolumen 1 GB pro Monat für Internet Everywhere One bzw. 5 GB pro Monat für Internet Everywhere Young, Max und PrePay übersteigt, behält sich Orange das Recht vor, die Übertragungsrate Ihres Internetzugangs zu senken, um allen Kunden die bestmögliche Servicequalität zu gewährleisten. 11 Ausschliesslich für Privatkunden. CoopMobile und mobilezone net Kunden werden nicht als Orange Mobile Kunden betrachtet. Monatliche Grundgebühr für Fixtalk für nicht Orange ADSL Kunden: CHF 5.–. Die monatlichen Gratis-Gesprächsminuten gelten ausschliesslich für die erste Gesprächsstunde in alle Schweizer Netze, jeweils ab dem 1. jedes Monats. Nummern für Mehrwertdienste sind ausgenommen. Die Gratis-Gesprächsminuten können nicht in die nachfolgende Rechnungsperiode übernommen werden. 12 USB-Modem Huawei e1552 ohne Preisplan CHF 199.–, solange der Vorrat reicht. Preise inkl. MwSt. Alle Mobiltelefonangebote in diesem Magazin nur gültig bei Neuabschluss eines Orange Abos für 12 oder 24 Monate exkl. SIM-Karte CHF 40.–. Gültig solange Vorrat. Alle Mobiltelefonangebote sind gültig bis 20.11.2010. Die Inhalte entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Orange Communications SA behält sich das Recht auf nachträgliche Änderungen vor. Dienste und Angebote können angepasst, ergänzt oder zurückgenommen werden. Orange und alle Namen von Orange Produkten oder Dienstleistungen, auf die in diesem Magazin hingewiesen wird, sind Warenzeichen von Orange Brand Services Limited (UK).

Alle Angebote auch auf orange.ch/shop

alle mobiltelefone November 2010

Hardware Netztechnologie Display

NEU

Proprietary

Android

Tablet

schwarz

weiss

silber

nein

QWERTZ

119 x 60 x 11.9

113.5 x 59 x 13.3

107 x 54.5 x 11.8

95.8 x 50.5 x 11.9

67 x 67 x 17

8 GB intern

2 GB microSD

microSD Slot

2 GB microSD

GPRS / EDGE

HDPSA / HSUPA

HSDPA

nein

HDPSA / HSUPA

ja / ja

ja / nein

ja / ja

Amoled

Super LCD

TFT

HTC Desire

HTC 7 Mozart NEU

NEU

Proprietary

iPhone OS

Android

WP7

Android

Clamshell

Tablet

schwarz

weiss

schwarz / weiss

braun

grau

nein

90 x 44.5 x 11.3

98 x 50 x 19

115.2 x 58.6 x 9.3

119 x 60 x 11.9

nein

16 / 32 GB intern

8 GB microSD

GPRS

GPRS / EDGE

nein

HDPSA / HSUPA

nein / nein

ja / nein

ja / ja

nein

CSTN

QCIF

TFT

Design Verfügbare Farben Tastatur Speicher

Entertainment

NEU Proprietary

Apple iPhone 4

Masse

Mitteilungen

LG Cookie Lite T300

Doro 410gsm

Betriebssystem

Weiteres

LG GT405

Alcatel OT–222

Bluetooth / Wi-Fi USB Technologie Display-Grösse

LG P500 Optimus One

Motorola Flipout

1.45" (128 x 128)

1.48" (176 x 220)

3.5" (640 x 960)

3.7" (480 x 800)

3.2" (320 x 480)

3.0" (240 x 400)

2.4" (240 x 320)

2.8" (320 x 240)

Touchscreen

nein

Capacitive

Resistive

Capacitive

Orange experience

nein

Kamera

nein

5 MP, Autofokus

8 MP, Autofokus

3 MP, Autofokus

5 MP, Autofokus

1.3 MP

3.15 MP

Musik

nein

FM Radio

nein

GPS

nein

Google Maps

Bing

Google Maps

nein

Google Maps

Application Store

nein

App Store

Android Market

Marketplace

Android Market

nein

Android Market

MMS

nein

E–Mail

nein

Push E–Mail

nein

ActiveSync

nein

ActiveSync

10, 18 1.– Orange Me / 24 Monate 90 Min., 90 SMS, 1 GB 599.–

09, 23 1.– Orange Me / 24 Monate 90 Min., 90 SMS, 1 GB 649.–

10, 13 1.– Orange Me / 24 Monate 30 Min., 90 SMS, 1 GB 349.–

–

149.– My PrePay

69.– My PrePay

–

09 1.– Orange Me / 12 Monate 30 Min., unlim. SMS, 1 GB 349.–

Samsung S8000 Jét

Samsung E2550

Samsung I9000 Galaxy S

Samsung S5620 Monte Proprietary

Seite

–

19.– My PrePay

149.– My PrePay

–

32 59.– Orange Me / 24 Monate unlim. Min., unlim. SMS, 1 GB 899.–

BlackBerry 8520 Curve

BlackBerry 9105 Pearl

BlackBerry 9700 Bold

Samsung E1150

Samsung Galaxy Tab

Betriebssystem

BlackBerry OS

Proprietary

Android

Proprietary

Android

Design

Messaging bar

Clamshell

Tablet

Slider

Tablet

Verfügbare Farben

blau / schwarz

schwarz

silber

schwarz / weiss

schwarz

grau / pink

Best Price Preis ohne Preisplan

Hardware

NEU

Tastatur Masse

Netztechnologie Display Entertainment Mitteilungen

QWERTZ

nein

109 x 60 x 14

88 x 44 x 19.8

190 x 120 x 14.9

98.5 x 48.5 x 14.4

122.4 x 64.2 x 9.9

108.8 x 53.7 x 12.4

microSD

2 GB microSD

nein

16 GB intern

GPRS / EDGE

nein

GPRS / EDGE

nein

HSDPA

nein

HDPSA / HSUPA

Bluetooth / Wi-Fi

ja / ja

nein / nein

ja / ja

nein

TFT

2.46" (240 x 320)

2.26" (360 x 400)

nein

ja 2 MP

USB Technologie Display-Grösse Touchscreen Orange experience

Weiteres

nein 108 x 50 x 13.3

108.8 x 53.5 x 11.9 2 GB intern / microSD Slot GPRS / EDGE

Speicher

Kamera Musik

8 GB intern

microSD Slot

GPRS / EDGE

HDPSA

nein

HDPSA / HSUPA

HDPSA

ja / ja

ja / nein

ja / ja

ja / nein

CSTN

Super AMOLED

AMOLED

TFT

Super AMOLED

TFT

2.44" (480 x 360)

1.45" (128 x 128)

7" (600 x 1024)

3.1" (480 x 800)

2.0" (120 x 160)

4" (480 x 800)

3" (240 x 400)

nein

Capacitive

Resistive

nein

Capacitive

nein

3.2 MP, Autofokus

nein

3.2 MP, Autofokus

5 MP, Autofokus

1.3 MP

5 MP, Autofokus

3.2 MP

nein

GPS

nein

BlackBerry Maps

nein

Google Maps

nein

Google Maps

Application Store

nein

App World

nein

Android Market

nein

Android Market

nein

MMS

nein

E–Mail

nein

BlackBerry

nein

ActiveSync

nein

ActiveSync

nein

09 1.– Orange Me / 24 Monate 240 Min., 90 SMS, 1 GB 349.–

11, 20 1.– Orange Me / 24 Monate 240 Min., 90 SMS, 1 GB 449.–

11 1.– Orange Me / 24 Monate 240 Min., unlim. SMS, 1 GB 699.–

– 29.– My PrePay

17 499.– Internet Everywhere One 29.– /Monat

09, 24 1.– Orange Me / 24 Monate 240 Min., unlim. SMS, 1 GB 699.–

09 1.– Orange Me / 12 Monate 30 Min., unlim. SMS, 0 GB 299.–

Push E–Mail Seite Best Price

microSD Slot GPRS / EDGE

FM Radio

Preis ohne Preisplan

QWERTZ 109 x 60 x 13.9

Vertragslaufzeit: 24 Mt.

–

1.– Orange Comfort 35 / 12 Monate

39.– My PrePay

399.–

–

im überblick Nokia 2220 Slide

Nokia 2730

Nokia 3720

Nokia 6700 Classic

Nokia 6700 Slide

Nokia 7230

Nokia C5

Nokia E72

Nokia N97 mini

NEU

Nokia X3 Touch and Type

Nokia X6

NEU

Proprietary

Symbian S60

Proprietary

Symbian S60

Proprietary

Slider

Bar

Slider

Bar

Messaging bar

Sliding tablet

Bar

Symbian S60 Tablet

schwarz

grau / gelb

schwarz / bronze / chrom

silber

graphit / pink

grau

weiss / schwarz

weiss / blau

schwarz

nein

QWERTZ

nein

97.4 x 47 x 15.9

109.6 x46.9 x 14.4

115 x 47 x 15.3

109.8 x 45 x 11

95.2 x 46.1 x 15.9

98 x 48 x 14.8

112 x 46 x 12.3

114 x 46.9 x 14.4

106.2 x 48.4 x 9.6

111 x 51 x 13.8

nein

1 GB microSD

1GB microSD

2 GB microSD

microSD Slot

2 GB microSD

4 GB microSD

GPRS / EDGE

113 x 52.5 x 14.2 8 GB intern / microSD Slot GPRS / EDGE

2 GB microSD

16 GB intern

GPRS / EDGE

nein

UMTS

nein

HDPSA / HSUPA

UMTS

HDPSA / HSUPA

nein / nein

ja / nein

ja / ja

nein

TFT

1.8" (128 x 160)

2.0" (320 x 240)

2.2" (240 x 320)

2.4" (240 x 320)

2.2" (240 x 320)

2.36" (320 x 240)

3.2" (640 x 360)

2,4" (240 x 320)

3.2" (640 x 360)

nein

Resistive

Capacitive

nein

VGA

2 MP

5 MP, Autofokus

3.2 MP

5 MP, Autofokus

5 MP

5 MP, Autofokus

nein

Nokia Maps

nein

OVI Maps

nein

OVI Maps

nein

OVI Store

nein

OVI Store

nein

OVI Store

nein

Mail for Exchange

NMS

Mail for Exchange

11 1.– Orange Me / 12 Monate 30 Min., 90 SMS, 0 GB 199.–

– 1.– Orange Me / 12 Monate 90 Min., 0 SMS, 1 GB 349.–

1.– Orange Comfort 35 / 24 Monate

1.– Orange Comfort 15 / 24 Monate

299.–

249.–

11 1.– Orange Me / 12 Monate 30 Min., 0 SMS, 1 GB 299.–

11 1.– Orange Me / 24 Monate 30 Min., 0 SMS, 1 GB 499.–

14 1.– Orange Me / 12 Monate 90 Min., 90 SMS, 1 GB 499.–

08 1.– Orange Me / 12 Monate 30 Min., 90 SMS, 1 GB 249.–

08 1.– Orange Me / 12 Monate 30 Min., unlim. SMS, 1 GB 449.–

Orange Lisbon

Orange MiniQ

Orange San Francisco

Proprietary

Android

–

49.– My PrePay

79.– My PrePay

–

Samsung S8500 Wave

Samsung I8700 Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Omnia 7 Spiro W995 Vivaz™ U5i Xperia X10 Xperia X10 mini Zylo NEU

Bada OS

NEU

Tablet

Slider

Tablet

Slider

Tablet

grau

schwarz

schwarz / pink

schwarz

weiss / schwarz

schwarz

Proprietary Messaging Sliding Tablet schwarz

nein

QWERTZ

nein

118 x 56 x 10.9 2 GB intern / microSD Slot GPRS / EDGE

121 x 63 x 12.3

92 x 48 x 16.8

97 x 49 x 15

107 x 51.7 x 12.5

119 x 63 x 13

83 x 50 x 16

103 x 52 x 11.5

96 x 49 x 13.5

109 x 51 x 16.5

114 x 55 x 12.9

8 GB intern

microSD Slot

8 GB Memory Stick

8 GB microSD

2 GB microSD

microSD Slot

2 GB microSD

GPRS / EDGE

GPRS

GPRS / EDGE

HDPSA / HSUPA

nein

HDPSA / HSUPA

nein

HDPSA

ja / ja

ja / nein

ja / ja

ja / nein

ja / ja

Super AMOLED

TFT

3.3" (480 x 800)

4" (480 x 800)

2.2" (240 x 320)

2.6" (240 x 320)

3.2" (360 x 640)

4" (480 x 854)

2.55" (240 x 320)

2.6" (240 x 320)

2.4" (240 x 320)

2.2" (240 x 320)

3.5" (480 x 800)

Capacitive

nein

Resistive

Capacitive

nein

Resistive

nein

Capacitive

nein

5 MP, Autofokus

2 MP

8.1 MP, Autofokus

5 MP, Autofokus

3.2 MP

1.3 MP

VGA

3 MP, Autofokus

WP7

Proprietary

Symbian S60

Android

Proprietary

Tablet grau

nein

Google Maps

Bing

nein

Google Maps

Wisepilot

Google Maps

nein

Google Maps

Samsung

Marketplace

nein

Android Market

nein

Android Market

nein

–

ActiveSync

nein

ActiveSync

RoadSync

Moxier Sync

nein

–

nein

ActiveSync

10 1.– Orange Me / 24 Monate 30 Min., 0 SMS, 1 GB 499.–

10 1.– Orange Me / 24 Monate 240 Min., unlim. SMS, 1 GB 799.–

–

08 1.– Orange Me / 12 Monate 30 Min., unlim. SMS, 1 GB 399.–

08 1.– Orange Me / 24 Monate 30 Min., 90 SMS, 1 GB 399.–

10 1.– Orange Me / 24 Monate 30 Min., 0 SMS, 1 GB 649.–

14 1.– Orange Me / 12 Monate 30 Min., 90 SMS, 1 GB 349.–

–

69.– My PrePay

1.– Orange Comfort 35 / 12 Monate

59.– My PrePay

49.– My PrePay

199.–

–

– 1.– Orange Me / 12 Monate 30 Min., 0 SMS, 1 GB 249.–

–

Android

Das ändert alles. Wieder einmal.

Apple iPhone 4 – 16 GB

Orange Me / 24 Monate

Ohne Abo 899.–

59.– unlim. Min., unlim. SMS, 1 GB

Viele Angebote finden Sie auch in unserem Online Shop unter orange.ch/shop oder in unseren Orange Points unter orange.ch/wheretobuy

10044442 (DE) 11/10

must have