Feria y Fiestas Sevilla by 20minutos

MBT HVÈBT EF

4FWJMMB 'FSJBT Z GJFTUBT

MBT HVÈBT EF

4FWJMMB 'FSJBT Z GJFTUBT %JSFDUPS "STFOJP &TDPMBS -BT HVÈBT TPO QVCMJDBDJPOFT FMBCPSBEBT QPS FM EFQBSUBNFOUP EF 1VCMJDBDJPOFT OP %JBSJBT EF NJOVUPT %JSFDDJÎO 1BCMP 4FHBSSB %JTFÌP %BWJE 7FMBTDP $PPSEJOBDJÎO 7FSÎOJDB 7JDFOUF $PMBCPSBEPS 1JMBS .BDÈBT .BRVFUBDJÎO )FOBS EF 1FESP 3BGBFM .BHBÌB .BOVFM 7JMMB Z (PO[BMP $IBDÎO &%*5" .*/6504 &%*503" 4 - 1VCMJDJEBE )PSUFOTJB 'VFOUFT %JSFDUPSB (FOFSBM 1VCMJDJEBE "OEBMVDÈB 3PDÈP 0SUJ[ 5FMÄGPOP 0QFSBDJPOFT )ÄDUPS .BSÈB #FOJUP 1SPEVDDJÎO Z -PHÈTUJDB 4BOESB .PSFOP .BSLFUJOH "MGPOTP 1ÄSF[ 5* +VBOKP "MPOTP "ENJOJTUSBDJÎO -VJT 0ÌBUF *NQSJNF 3PUPDPCSIJ NJOVUPT $POEFTB EF 7FOBEJUP .BESJE 5FMÄGPOP %FQÎTJUP -FHBM . '050 1035"%" 1"$0 16&/5&4

'FSJB EF "CSJM (BTUSPOPNÑB DVMUVSB Z NVDIP BSUF FO MB HSBO GJFTUB TFWJMMBOB

'FSJBT EF MB QSPWJODJB

0USBT GJFTUBT EF 4FWJMMB

'FTUJWBMFT EF GMBNFODP

+VBO $BSMPT $BCSFSB %FMFHBEP EF 4FHVSJEBE Z 'JFTUBT .BZPSFT

j7BNPT B SFGPS[BS FM EJTQPTJUJWP EF TFHVSJEBE DPNP FO 4FNBOB 4BOUBx

T TV QSJNFSB 'FSJB DPNP EFMFHBEP EF 4FHV SJEBE Z 'JFTUBT .BZPSFT +VBO $BSMPT $B CSFSB BGSPOUB MB UBSFB DPO FM FOUVTJBTNP EF VO OVFWP SFUP RVF FTQFSB RVF UFOHB jTJNJMBS SFTVMUBEP BM PCUFOJEP FO MB QBTBEB 4FNBOB 4BO UB RVF TF IB EFTBSSPMMBEP EF GPSNB NVZ TB UJTGBDUPSJBx BTFHVSB 1BSB FMMP OP IBZ NÆT GÖS NVMB RVF jUSBCBKP USBCBKP Z NÆT USBCBKPx EJDF

2VÄ FYQFDUBUJWBT UJFOF QBSB FTUB 'FSJB &TUBNPT DPO MPT QSFQBSBUJWPT QBSB PSHBOJ[BS FM EJTQPTJUJWP RVF SFRVJFSF VO FWFOUP DPNP FT UF 4FWJMMB FTUÆ UFOJFOEP NVZ CVFOPT SFHJT USPT UVSÑTUJDPT Z FTQFSBNPT RVF MB PDVQBDJÖO IPUFMFSB EVSBOUF MB 'FSJB RVF DPJODJEF DPO MB QSJNBWFSB Z FM CVFO UJFNQP BMDBODF QSÆDUJ DBNFOUF FM

EB 4JOGÖOJDB .VOJDJQBM WBSJPT DPSPT Z HSV QPT EF TFWJMMBOBT RVF DPOUBSÆO DPO CBJMB SJOFT EFM $POTFSWBUPSJP EF 4FWJMMB B DVZB TF EF FTUÆ EFEJDBEB FTUF BÕP MB QPSUBEB "EF NÆT TF IB PSHBOJ[BEP VO DPODVSTP EF QJOUVSB FOUSF MPT DPMFHJPT EF MB DJVEBE Z FM OJÕP RVF HB OF KVOUP B TV GBNJMJB TFSÆ FM FODBSHBEP EF BQSFUBS FM CPUÖO EFM FODFOEJEP EF MBT MVDFT QPSRVF RVFSFNPT RVF MPT TFWJMMBOPT TFBO MPT QSPUBHPOJTUBT EF FTF HSBO NPNFOUP

&O NBUFSJB EF TFHVSJEBE TF SFGPS[BS¼ FM EJTQP TJUJWP DPNP FO 4FNBOB 4BOUB &GFDUJWBNFOUF WBNPT B IBDFS FM NJTNP FTGVFS [P QBSB BNQMJBS FM EJTQPTJUJWP QBSB RVF MPT DJV EBEBOPT WFBO B TV 1PMJDÑB -PDBM FO MB 'FSJB 7B NPT B FTUBCMFDFS HSVQPT EF DJODP P TFJT BHFO UFT QPS DBEB DBMMF 4F IBSÆ FTQFDJBM IJODBQJÍ FO FM DPOUSPM EFM USÆ GJDP Z EF MB CPUF MMPOB QBSB FWJUBS MBT HSBOEFT DPO DFOUSBDJPOFT FO MB QPSUBEB MB DPO USBQPSUBEB Z FO MPT BMFEBÕPT EF -PT 3FNFEJPT

j&TUF BÕP IBCSÆ VO FTQFDUÆDVMP EF TFWJMMBOBT EVSBOUF FM "MVNCSBEPx

'050 1"$0 16&/5&4

&M BMDBMEF IB BTFHVSBEP RVF QSFHVOUBS¼ B MPT DJVEBEBOPT TPCSF MB QSFGFSJB $ÎNP MP IBS¼O

2VÄ JOWFSTJÎO SFBMJ[B FM "ZVOUBNJFOUP QBSB TV PSHBOJ[BDJÎO -BT UBSFBT BENJOJTUSBUJWBT DPNJFO[BO NVZ QSPOUP -B %FMFHBDJÖO EF 'JFTUBT .BZPSFT EF EJDB HSBO QBSUF EFM BÕP B TV QSFQBSBDJÖO &O DVBOUP BM QSFTVQVFTUP TJFNQSF PTDJMB FOUSF MPT Z MPT NJMMPOFT EF FVSPT QFSP FT VO HBTUP NVZ SFOUBCMF QPS FM OFHPDJP RVF MB 'FSJB HFOF SB B TV BMSFEFEPS QBSB TFDUPSFT DPNP FM IP UFMFSP FM IPTUFMFSP Z EF TFSWJDJPT

6OB EF MBT OPWFEBEFT TFS¼ FM "MVNCSBEP &M BMDBMEF +VBO &TQBEBT RVFSÑB PUPSHBS MB JN QPSUBODJB RVF NFSFDF B FTF NPNFOUP RVF TF SFEVDÑB BOUFT B VO BDUP EF BQFOBT EJF[ NJOV UPT 1PS FTP UFOESÆ MVHBS VO FTQFDUÆDVMP EF NÜTJDB Z CBJMF FO FM RVF JOUFSWFOESÆO MB #BO

7BNPT B DPOTVMUBS B MPT TFWJMMBOPT TPCSF MB QP TJCJMJEBE EF RVF MB 'FSJB DPNJFODF BOUFT FM BÕP RVF WJFOF FM WJFSOFT RVF BIPSB NJTNP FT EF QSFGFSJB $PO FTUP RVFSFNPT DPOTFOTVBS VO GF OÖNFOP RVF FT ZB VOB SFBMJEBE QPSRVF OP QP EFNPT NJSBS IBDJB PUSP MBEP &O DVBMRVJFS DBTP FTUF BÕP FM EJTQPTJUJWP NVOJDJQBM EF 'F SJB TF BDUJWBSÆ EFTEF FM WJFSOFT EF BCSJM

-B 'FSJB FT VO FTDBQBSBUF QBSB 4FWJMMB Z TPO NV DIPT MPT UVSJTUBT FTQBÌPMFT Z FYUSBOKFSPT RVF TF BDFSDBO FO FTUBT GFDIBT 4PNPT DPOTDJFOUFT EF FMMP Z QPS FTP IFNPT PS HBOJ[BEP FTQFDUÆDVMPT FO FM DFOUSP EF MB DJV EBE QBSB RVF FM UVSJTUB RVF OPT WJTJUF WJWB FM BNCJFOUF EF MB 'FSJB "EFNÆT EF FWFOUPT FO MB 1MB[B /VFWB 1VFSUB EF +FSF[ MBT 4FUBT Z FM FOUPSOP EFM "MDÆ[BS FM EÑB TF DFMFCSB VOB NBSDIB EF QBMJMMPT B MBT IPSBT EFTEF FM "ZVOUBNJFOUP B MB QPSUBEB EFM 3FBM

6O EFTFP QBSB FTUB 'FSJB $PNP EFMFHBEP EF 'JFTUBT .BZPSFT FTQFSP RVF TBMHB UPEP CJFO RVF TFWJMMBOPT Z WJTJUBOUFT EJT GSVUFO Z RVF IBHB CVFO UJFNQP DMBSP

'FSJB EF "CSJM 'FSJB EF "CSJM 1MBOP EF MB 'FSJB 0SÑHFOFT EF MB GJFTUB

)JTUPSJB EF MB 'FSJB EF "CSJM FO DJODP DMBWFT 6O IVSBDÆO TF FODVFOUSB FO FM PSJHFO EF MB GJFTUB RVF IPZ DPOPDFNPT Z RVF IB UFOJEP EPT FNQMB[BNJFOUPT B MP MBSHP EF TV USBZFDUPSJB

B 'FSJB EF "CSJM FT IPZ VOB EF MBT GJFTUBT NÆT JNQPSUBOUFT EF MB DJVEBE Z VOP EF TVT BUSBDUJWPT UVSÑTUJDPT FO TV QSJODJQBM UFNQPSB EB FO FM TFDUPS MB QSJNBWFSB -BT FYQFSJFODJBT RVF TF WJWFO FO MBT DBTFUBT RVF BMCFSHB FM SFDJOUP EF -PT 3FNFEJPT USBTDJFOEFO FM NFSP KPMHPSJP "EFNÆT EF TFS VOB EF MBT FYQSFTJPOFT NÆT WJWBT EFM GPMLMPSF EF OVFTUSB DVMUVSB MB 'FSJB FT FM NPUPS FDPOÖNJDP EF 4FWJMMB QBSB NVDIPT OFHPDJPT " QVOUP EF DVNQMJS BÕPT EF IJTUPSJB SFQBTBNPT BRVÑ MPT PSÑHFOFT EF VOB NBOJGFTUBDJÖO DVMUVSBM RVF IB FWPMVDJPOBEP NVDIP EFTEF TVT JOJDJPT 6/ )63"$ / &O Z FO QMFOB SFDVQFSBDJÖO EF MB JOWBTJÖO GSBODFTB MB DJVEBE TVGSJÖ VO IVSBDÆO RVF MB EFKÖ BTPMBEB /BDJÖ DPNP &M QFTBS Z FM BCBUJNJFOUP FSBO VOB MPTB TPCSF FM ÆOJNP SFWVMTJWP FDPOÖNJDP EF MPT TFWJMMBOPT 'VF FOUPODFT DVBOEP EPT Z BÜO IPZ DPODFKBMFT +PTÍ .BSÑB :CBSSB Z /BSDJTP #POBQMBUB RVF OJ FT VO HSBO TJRVJFSB FSBO PSJVOEPT EF OFHPDJP 4FWJMMB TPMJDJUBSPO BM 1MFOP SFDVQFSBS MBT GFSJBT EF 4FWJMMB RVF UFOÑBO MVHBS FO BCSJM Z TFQUJFNCSF 6OBT GJFTUBT DVZP QFSNJTP EF DFMFCSBDJÖO PUPSHÖ QPS QSJNFSB WF[ "MGPOTP 9 FM 4BCJP FO -" 13*.&3" '&3*" -B QSJNFSB GVF BQSPCBEB QPS EFDSFUP QPS *TBCFM ** FM EF TFQUJFNCSF EF Z TF DFMFCSÖ DPNP 'FSJB EF HBOBEP BM BÕP TJHVJFOUF FOUSF MPT EÑBT Z EF BCSJM EF BMHP BOUFT EF MP QSFWJTUP JOJDJBMNFOUF QBSB OP IBDFSMB DPJODJEJS DPO MB 'FSJB EF $BSNPOB $PNFO[Ö TV BOEBEVSB DPO DBTFUBT FO FM 1SBEP EF 4BO 4FCBTUJÆO Z GVF VO ÍYJUP EF QÜCMJDP 5BOUP FT BTÑ RVF MPT WFOEFEPSFT EF

HBOBEP DPOHSFHBEPT QJEJFSPO BM BÕP TJHVJFOUF NÆT QSFTFODJB EF MB BVUPSJEBE QPSRVF jMPT TFWJMMBOPT DPO TVT DBOUFT Z CBJMFT EJGJDVMUBCBO MB SFBMJ[BDJÖO EF MPT USBUPTx %& -" 40.#3" " -"4 $"4&5"4 -BT QSJNFSBT DBTFUJMMBT RVF GPSNBCBO QBSUF EF BRVFM FWFOUP HBOBEFSP DPSSFTQPOEÑBO DPO MBT [POBT TPNCSFBEBT HSBDJBT B UPMEPT Z WFMBT QBSB RVF MPT USBUBOUFT EFTDBOTBSBO EF TVT OFHPDJPT 4V OÜNFSP GVF DSFDJFOEP B NFEJEB RVF MB BDUJWJEBE DPNFSDJBM TF GVF SFEVDJFOEP QBSB EFKBS QBTP B MB GJFTUB EF DBOUF Z CBJMF RVF FT IPZ EÑB EPOEF NÆT EF VO NJMMBS EF DBTFUBT FO TV NBZPSÑB EF DBSÆDUFS QSJWBEP DPNQPOFO FM SFDJOUP GFSJBM &- 13"%0 -B 'FSJB UVWP TV QSJNFSB VCJDBDJÖO FO FM 1SBEP EF 4BO 4FCBTUJÆO &O TF

-B 'FSJB EF "CSJM TF DFMFCSÎ FO FM 1SBEP IBTUB BÌP FM RVF TF NVEÎ B -PT 3FNFEJPT '0504 "3$)*70 1"$0 16&/5&4

USBTMBEÖ BM 3FBM EF -PT 3FNFEJPT EPOEF QFSNB OFDF IPZ EÑB B QFTBS EF RVF IVCP JOUFODJÖO QPS QBSUF EFM "ZVOUBNJFOUP EF WPMWFS B NPWFSMB BM $IBSDP EF MB 1BWB DVFTUJÖO RVF MB DSJTJT FDPOÖNJDB GSFOÖ FO TFDP #"5" %& '"&/" -BT NVKFSFT EF MPT USBUBOUFT EF HBOBEP NVDIBT EF FUOJB HJUBOB BDVEÑBO B MB 'FSJB DPO TVT USBKFT EF GBFOB RVF MMFWBCBO DPO BMHVOPT WPMBOUFT Z EFMBOUBM &TUF FT FM PSJHFO EFM WFTUJEP EF GMBNFODB P EF HJUBOB RVF TF DPOWJSUJÖ FO BUVFOEP USBEJDJPOBM FO HSBDJBT UBNCJÍO B MB QSPGFTJPOBMJ[BDJÖO EFM GMBNFODP RVF MP UPNÖ DPNP QSPQJP

'FSJB EF "CSJM $PODFQUPT CÆTJDPT

-B 'FSJB EF "CSJM EF MB " B MB ; -B GJFTUB UJFOF TV QSPQJP MFOHVBKF Z FT GVOEBNFOUBM DPOPDFS MPT DPODFQUPT CÆTJDPT QBSB OP QFSEFS EFUBMMF EF OBEB BSB OP QFSEFS SJQJP EF MB TFNBOB EF GBSPMJMMPT BRVÑ MF PGSFDFNPT BMHVOPT DPODFQUPT CÆTJDPT RVF UPEP GFSJBOUF RVF TF QSFDJF EFCF DPOPDFS "-#&30 &T MB CBTF EF FTB DJVEBE FGÑNFSB DVZB WJEB BQFOBT TF BMBSHB VOB TFNBOB #0.#*--"4 6OBT JMVNJOBO FM SFDJOUP GFSJBM DBEB BÕP QBSB RVF MV[DB QFSGFDUP $"4&5"4 &M IPHBS EFM TFWJMMBOP Z EF TVT BMMFHBEPT EVSBOUF MB GJFTUB %*/&30 )BDF GBMUB VOB CVFOB DBSUFSB QBSB BQSPWFDIBS BM NÆYJNP FM KPMHPSJP &/&3(¨" -B 'FSJB DPOMMFWB VO DPOTVNP FOFSHÍUJDP TJNJMBS BM EF VOB DJVEBE EF VOPT IBCJUBOUFT '"30-*--0 .JMFT EF FMMPT IFDIPT EF QBQFM BEPSOBO MBT DBMMFT EFM SFDJOUP (361" &M QBTFP EF DBCBMMPT FT VOP EF MPT BUSBDUJWPT EF MB 'FSJB EVSBOUF FM EÑB )*4503*" -B QSJNFSB FEJDJÖO EF MB GJFTUB RVF IPZ DPOPDFNPT TVSHJÖ DPNP GFSJB EF HBOBEP QBSB BOJNBS MB FDPOPNÑB EF 4FWJMMB */'*&3/0 -B DBMMF EPOEF NJFEP SJTBT Z EJWFSTJÖO TF EBO MB NBOP FOUSF BUSBDDJPOFT DIVDIFSÑBT Z UÖNCPMBT +*/&5&4 %FCFO MVDJS VO BUVFOEP TVKFUP B OPSNBT $BEB BÕP TF DFMFCSB VO DPODVSTP Z DVFOUBO DPO VO TFSWJDJP EF IFSSBKF ,*-04 -B GJFTUB TVQFSB MBT UPOFMBEBT EF CBTVSB Z SFTJEVPT DBEB BÕP "EFNÆT TF VTBO NÆT EF LJMPT EF DMPSVSP DÆMDJDP QBSB DPNQBDUBS FM BMCFSP

-"/;"%&3"4 4PO MPT BVUPCVTFT RVF DPOFDUBO FM 1SBEP DPO MB 1PSUBEB BTÃ&#x2018; DPNP MPT BQBSDB NJFOUPT DPO FM SFDJOUP GFSJBM ."/50/$*--04 4PO FM DPNQMFNFOUP JOEJT QFOTBCMF FTUF BÃ&#x2022;P #PSEBEPT Z FTUBNQBEPT TPO MPT NÃ&#x2020;T TPMJDJUBEPT /03*" &T FM TÃ&#x2018;NCPMP EF MB $BMMF EFM *OGJFSOP Z FM QVOUP NÃ&#x2020;T BMUP EFTEF FM RVF EJTGSVUBS EFM 3FBM EF DFSDB Â¬ %& /*Â¬04 -BT QSJNFSBT IPSBT EFM EÃ&#x2018;B TPO FM NFKPS NPNFOUP QBSB MMFWBSMPT IBTUB FM 3FBM B RVF EJTGSVUFO VO SBUP 0326&45" :B TFB VOB DIBSBOHB P VO HSVQP EFOUSP EF MBT DBTFUBT FM BDPNQBÃ&#x2022;BNJFOUP NVTJDBM FTUÃ&#x2020; BTFHVSBEP 1035"%" &T MB QVFSUB EF FOUSBEB BM SFDJOUP GFSJBM QVOUP EF FODVFOUSP Z FNCMFNB RVF DBEB BÃ&#x2022;P DBNCJB TV EJTFÃ&#x2022;P 26&40 +VOUP BM KBNÃ&#x2013;O MPT JOEJTQFOTBCMFT EF MB NFTB FO FM 3FBM EF -PT 3FNFEJPT 3&#6+*50 &T MB CFCJEB QPS FYDFMFODJB EF FTUB GJFTUB .BO[BOJMMB DPO SFGSFTDP QBSB TVBWJ[BS MB HBSHBOUB Z FWJUBS FM FYDFTP EF BMDPIPM 4&7*--"/"4 -BT DVBUSP DPQMBT TF CBJMBO IBTUB MB FYUFOVBDJÃ&#x2013;O FO MPT UBCMBPT EF MBT DBTFUBT 50-%04 'VFSPO MPT PSÃ&#x2018;HFOFT EF MBT MPOBT RVF IPZ TJSWFO QBSB NPOUBS MBT DBTFUBT %BCBO TPNCSB B MPT USBUBOUFT EF HBOBEP 63(&/5& $POTVMUF FM NBQB EF MB 'FSJB QBSB FODPOUSBS SFUFOFT TBOJUBSJPT Z EF MB 1PMJDÃ&#x2018;B 70-"/5&4 &MFNFOUP JOEJTQFOTBCMF EFM USBKF EF GMBNFODB -F EB WJEB Z NPWJNJFOUP 8& -07& '-".&/$0 &T VOB EF MBT QBTBSFMBT EF NPEB GMBNFODB NÃ&#x2020;T DPOPDJEBT 9 %& 5"9* /VODB IBZ TVGJDJFOUFT QBSB BUFOEFS MB EFNBOEB Z FT IBCJUVBM UFOFS RVF IBDFS DPMB B MB FTQFSB EF VOP :&3#"#6&/" &M DPOEJNFOUP QFSGFDUP QBSB VOB CVFOB UB[B EF DBMEP RVF BTJFOUF FM FTUÃ&#x2013;NBHP USBT UBOUPT FYDFTPT ;"1"5&"%0 1BTP QPS UPEPT DPOPDJEPT CBJMBSJOFT P OP EF MBT TFWJMMBOBT %FMF HBSSB FO MB UFSDFSB TFWJMMBOB

'FSJB EF "CSJM .POUBKF EFM SFDJOUP

6OB DJVEBE FO DVBUSP NFTFT &M QSJNFS UVCP EFM SFDJOUP EF -PT 3FNFEJPT TF DPMPDÖ FM QBTBEP NFT EF EJDJFNCSF QBSB RVF FM EÑB EFM "MVNCSBEP FM SFBM MV[DB FTQMÍOEJEP Z MMFOP EF MV[ M NBSUFT EF BCSJM EBSÆ DPNJFO[P PGJDJBM NFOUF MB 'FSJB EF "CSJM B MBT EPDF EF MB NFEJB OPDIF DVBOEP MBT MÆNQBSBT EFM "MVNCSBEP EFM SFDJOUP EF -PT 3FNFEJPT TF FODJFOEBO QPS QSJNFSB WF[ 6O FTQBDJP DPO VOB FYUFOTJÖO BQSPYJNBEB EF VOPT NFUSPT DVBESBEPT SFQBSUJEPT FO NBO[BOBT GPSNBEBT QPS RVJODF DBMMFT B MBT RVF EBO OPNCSF JNQPSUBOUFT UPSFSPT RVF FTUBCMFDJFSPO FO TV NPNFOUP VO FTUSFDIP MB[P DPO MB DJVEBE 1BSB RVF UPEP FTUÍ MJTUP FM EF BCSJM DVBOEP MMFHVFO MPT QSJNFSPT WJTJUBOUFT B EJTGSVUBS EF MB OPDIF EFM 1FTDBÑUP IBCSÆO TJEP OFDFTBSJBT NÆT EF IPSBT EF USBCBKP EF VOPT PQFSBSJPT RVF IBO EBEP FM EP EF QFDIP QBSB QPOFS FO QJF FTUB DJVEBE FGÑNFSB RVF BQFOBT DPOUBSÆ DPO VOB TFNBOB EF WJEB : FT RVF FM QSJNFS UVCP EF MB QPSUBEB RVF QSFTJEF MB FOUSBEB BM SFDJOUP TF DPMPDÖ FM QBTBEP EF EJDJFNCSF EF %FTEF FOUPODFT TF IB USBCBKBEP TJO EFTDBOTP QBSB NPOUBS FM NJMMBS EF DBTFUBT RVF DPOGPSNBO FM 3FBM Z QBSB FM RVF TF FNQMFBO NÆT EF NFUSPT MJOFBMFT EF FTUSVDUVSB UVCVMBS Z BDPQMBEPSFT QBSB TV GJKBDJÖO &M USBCBKP TF BDFMFSB OP PCTUBOUF EVSBOUF MBT EPT TFNBOBT QSFWJBT B MB DFMFCSBDJÖO EFM FWFOUP FO MBT RVF NÆT EF QFSTPOBT DPMBCPSBO QBSB

EFDPSBS Z QSFQBSBS FM SFDJOUP GFSJBM QBSB TVT EÑBT HSBOEFT 1SFDJTBNFOUF FTUPT QSFQBSBUJWPT TF IBO DPOWFSUJEP FO QBSUF EF MB GJFTUB $BEB WF[ TPO NÆT MPT TFWJMMBOPT RVF BQSPWFDIBO FM GJO EF TFNBOB QSFWJP BM JOJDJP EF MB 'FSJB EF "CSJM QBSB QBTBS VO CVFO SBUP DPO BNJHPT Z GBNJMJBSFT DPO FM QSFUFYUP EF PSHBOJ[BS MB PSOBNFOUBDJÖO EF TVT DBTFUBT VOB DVFTUJÖO RVF FM "ZVOUBNJFOUP OP PCWJB Z RVF MMFWBSÆ B DPOTVMUB QPQVMBS FOUSF MPT TFWJMMBOPT QBSB QMBOUFBS MB QPTJCJMJEBE EF RVF MB GJFTUB TF BNQMÑF BM GJO EF TFNBOB QSFWJP &M 3FBM SFDJCF VOB NFEJB EF WJTJUBOUFT BM EÑB FO TVT DBMMFT BVORVF QVFEF MMFHBS BM NJMMÖO EF QFSTPOBT &TUP SFRVJFSF VO DPOTVNP FOFSHÍUJDP RVF SPOEB FM FRVJWBMFOUF B VOB DJVEBE EF IBCJUBOUFT B EJBSJP NÆT RVF 4PSJB P 3POEB QPS FKFNQMP 1BSB QPOFS FM CSPDIF GJOBM UFOESÆ MVHBS FM FTQFDUÆDVMP EJTFÕBEP ÑOUFHSB NFOUF DPO NBUFSJBM GBCSJDBEP FYQSFTBNFOUF QBSB MB PDBTJÖO QPS MB FNQSFTB WBMFODJBOB 1JSPUFDOJB &VSPQMÆ RVF QBSUJDJQB FO MB /JU EFM 'PD EF MBT 'BMMBT WBMFODJBOBT 5FOESÆ MVHBS VOB NVFTUSB EF MPT QSPEVDUPT NÆT EFTBSSPMMBEPT B OJWFM UÍDOJDP DPO MB QBMFUB DSPNÆUJDB NÆT QFSGFDDJPOBEB FYJTUFOUF FO FM NFSDBEP JOUFSOB DJPOBM SFDPSSJFOEP UPOBMJEBEFT EJTUJOUBT

'FSJB EF "CSJM -B FOUSBEB BM 3FBM 1BCFMMÖO EF "SHFOUJOB EF MB &YQPTJDJÖO *CFSPBNFSJDBOB EF BDUVBMNFOUF TFEF EFM $POTFSWBUPSJP 4VQFSJPS EF %BO[B EF EF 4FWJMMB j5BSEÍ VOB TFNBOB FO SFBMJ[BS FM EJTFÕP RVF QSFTFOUÍ FM ÜMUJNP EÑB EF QMB[P QPSRVF UFOÑB NVZ DMBSP MP RVF RVFSÑB IBDFS QFSP FO OJOHÜO NPNFOUP QFOTÍ RVF JCB B HBOBS QPSRVF FM OJWFM FT NVZ BMUP Z IBZ HFOUF DPO NVDIB FYQFSJFODJBx SFDPOPDF .PSÖO -B QPSUBEB DPO EPT BSDPT EF BDDFTP DVFOUB DPO VOB BMUVSB FO TVT UPSSFT MBUFSBMFT EF NFUSPT Z LJMPT EF QFTP -B BMUVSB EFM QÖSUJDP DFOUSBM FT EF NFUSPT Z UJFOF NFUSPT EF GSFOUF &TUBSÆ JMVNJOBEB QPS CPNCJMMBT Z MB TVQFSGJDJF EF QJOUVSB BSUÑTUJDB FT EF NFUSPT DVBESB EPT 4F FTUJNB RVF TF IBO EFEJDBEP -B QPSUBEB IB TJEP EJTFÌBEB QPS &EVBSEP .PSÎO 1"$0 16&/5&4 IPSBT BM NPOUBKF RVF DPNFO[Ö FM QBTBEP NFT EF EJDJFNCSF NJFOUSBT RVF FM DPTUF SPOEB MPT FVSPT j&T VOB QPSUBEB 6OBT CPNCJMMBT JMVNJOBSÆO MB HSBO QVFSUB BM SFDJOUP GFSJBM DMÆTJDB FTQFSP RVF HVTUF JOTQJSBEB FTUF BÕP FO FM 1BCFMMÖO EF "SHFOUJOB EF MB &YQP EF QPSRVF ZP IF QVFTUP NVDIP DBSJÕP FO FM QSPZFDUP RVF IF RVFSJEP EFEJDBS B UPEPT FTPT OJÕPT RVF EVSBOUF O IPNFOBKF B MB EBO[B &TUF FT FM TFOUJ BÕPT BDVEFO DBEB EÑB BM DPOTFSWBUPSJP DPO UBOUP NJFOUP RVF NPWJÖ B &EVBSEP .PSÖO B FNQFÕPx TJHVF TV BVUPS .PSÖO IB CBTBEP TV FMBCPSBS FM EJTFÕP EF MB QPSUBEB EFM 3FBM EF MB 'FSJB EF "CSJM EF &M BVUPS HBOÖ FM DPODVSTP PCSB FO USFT DPMPSFT B[VM BMCFSP Z CMBODP jRVF EBSÆO NVDIP DPOUSBTUF DPO MPT UPMEPT EF MBT QPS FM RVF TF FMJHJÖ FM QBTBEP WFSBOP FM NPEFMP DBTFUBT EVSBOUF FM EÑB Z RVF RVFEBSÆO FTQFDUBDV RVF TFHVJSÆ MB HSBO QVFSUB EF FOUSBEB BM SFDJOUP MBSFT EF OPDIF DPO MB JMVNJOBDJÖOx DPODMVZF GFSJBM DPO VOB FTUSVDUVSB JOTQJSBEB FO FM

&M BSUJTUB Z TV QPSUBEB EF IPNFOBKF B MB EBO[B 6

'FSJB EF "CSJM .PEB GMBNFODB

-B EJTFÌBEPSB 1JMBS 7FSB USBT FM EFTGJMF EF TV DPMFDDJÎO %FM DBGÄ BM UBCMBP FO 4JNPG KVOUP B &WB (PO[¼MF[

6O TFDUPS RVF SFDMBNB TV TJUJP -B JOEVTUSJB EF MB NPEB GMBNFODB NVFWF NJMMPOFT EF FVSPT DBEB BÕP &M ÜOJDP USBKF SFHJPOBM TVKFUP B UFOEFODJBT FYJHF FM SFTQBMEP RVF NFSFDF DPNP BDUJWJEBE FDPOÖNJDB GVFSUF B NPEB GMBNFODB QJTB GVFSUF FO MB QBTBSFMB /P FO WBOP DBEB BÕP TPO NÆT MPT FWFOUPT FO MPT RVF MPT EJTFÕBEPSFT EFM TFDUPS FYQPOFO TVT DSFBDJPOFT BOUF VO QÜCMJDP DBEB WF[ NÆT FYJHFOUF Z TJFNQSF FYQFDUBOUF : FT RVF FM WFTUJEP EF GMBNFODB FT FM ÜOJDP USBKF SFHJPOBM RVF FTUÆ TVKFUP B UFOEFODJBT EF NPEB RVF WBO WBSJBOEP BÕP B BÕP VO JOEJDBUJWP EF MB JNQPSUBODJB EF MB JOEVTUSJB RVF FTUÆ EFUSÆT EF ÍM j&T VO TFDUPS FDPOÖNJDP NVZ JNQPSUBOUF FO "OEBMVDÑB RVF TVQFSB MPT PDIP NJMMPOFT EF FVSPT EF WPMVNFO EF OFHPDJPx BTFHVSB 1JMBS

$)&." 40-&3

7FSB QSFTJEFOUB EF "TPDJBDJÖO EF %JTFÕBEPSFT EF .PEB 'MBNFODB EF "OEBMVDÑB j4F USBUB EF VO QSPEVDUP HFOVJOP Z RVF PUSPT FO FM NVOEP EF MB NPEB USBUBO EF JNJUBS TJO JS NÆT MFKPT HSBOEFT OPNCSFT DPNP %PMDF (BCCBOB P +PIO (BMMJBOPx TJHVF 7FSB : FT RVF TV SFMFWBODJB WB NÆT BMMÆ EFM ÆNCJUP EF MB NPEB j&T VO BUSBDUJWP UVSÑTUJDP Z VO NPUPS EF FNQMFP Z SJRVF[B RVF WB EFTEF MPT GBCSJDBOUFT EF UFMBT B QSPWFFEPSFT EJTFÕBEPSFT NPEJTUBT Z UPEP MP RVF UJFOF RVF WFS DPO FM NVOEP EF MPT DPNQMFNFOUPT QPS FTP SFDMBNBNPT NÆT BQPZP QBSB TFHVJS DSFDJFOEPx DPOUJOÜB 5SBT MB DSJTJT FDPOÖNJDB RVF UBNCJÍO BGFDUÖ B MB NPEB GMBNFODB MPT EJTFÕBEPSFT WFO QPS GJO VO SFQVOUF EF MBT WFOUBT j-B HFOUF TF FTUÆ BOJNBOEP B DPNQSBS USBKFT Z FTQFSBNPT RVF FM OFHPDJP WVFMWB B QSPDVSBS CVFOBT DJGSBTx EJDF FTQFSBO[BEB 7FSB B UFOPS EF MB CVFOB SFTQVFT UB PCUFOJEB USBT TV MB QSFTFOUBDJÖO EF TV ÜMUJNB DPMFDDJÖO %FM DBGÍ BM UBCMBP FO FM 4BMÖO *OUFSOBDJPOBM EF MB .PEB 'MBNFODB

'FSJB EF "CSJM 'FSJB EF "CSJM 1MBOP EF MB 'FSJB .PEB GMBNFODB

1BTFP EF GMPSFT Z WPMBOUFT 4VCFO MPT UBMMFT Z TF BNQMÑBO MPT FTDPUFT Z FM WPMVNFO EF MBT NBOHBT EF MBT GMBNFODBT RVF BQVFTUBO EF OVFWP QPS FM NBOUÖO Z FM DPMPS B QBTBSFMB EF BMCFSP FO MB RVF TF DPOWJFSUF DBEB BÕP FM 3FBM EF MB 'FSJB EF "CSJM TF QSFQBSB ZB QBSB TFS QJTBEB DPO HBSCP Z TBMFSP QPS VO TJOGÑO EF GMBNFODBT RVF MVDJSÆO TVT OVFWBT BERVJTJDJPOFT 6OB DVFTUJÖO OBEB CBMBEÑ ZB RVF MBT UFOEFODJBT FO NPEB GMBNFODB WBSÑBO DBEB UFNQPSBEB 5BMMFT FTDPUFT WPMBOUFT NBOHBT DPMPSFT UFMBT Z DPNQMFNFOUPT TF SFOVFWBO DBEB BÕP QBSB RVF MB NVKFS MV[DB FTQMÍOEJEB TJO QFSEFS VO ÆQJDF EF MB USBEJDJÖO EF FTUF USBKF SFHJPOBM 10- /6¬&; &T VOP EF MPT OPNCSFT ZB DMÆTJDPT FO MBT QBTBSFMBT EF NPEB GMBNFODB j&TUF BÕP IFNPT RVFSJEP MMBNBS B MB DPMFD DJÖO .JSBOEP EF GSFOUF QPSRVF FT MB BDUJUVE RVF IFNPT NBOUFOJEP QBSB TBMWBS FTUB MBSHB DSJTJT FDPOÖNJDB FO MB RVF UPEPT IFNPT UFOJEP RVF 4F VTBO SFJOWFOUBSOPTx BTFHVSB UFMBT NÆT %FMJB /VÕF[ DSFBEPSB EF MJWJBOBT MB NBSDB j4JHP NBOUFOJFO EP BMHVOBT EF NJT TFÕBT EF RVF TFBO NÆT GSFTDBT JEFOUJEBE DPNP MB BQVFTUB QPS FM DPMPS P FM QBUDIXPSL BOUF FM DBMPS QFSP FTUF BÕP NF IF JOTQJSBEP FO FM JNQSFTJP OJTNP BCPSEBOEP DPMPSFT DPNP MPT PDSFT P FM UFKB RVF BOUFT OP IBCÑB UPDBEPx QSPTJHVF &O DVBOUP B MPT UBMMFT jTVCFO QPS QSJNFSB WF[ FO NVDIPT BÕPT FT VO DPSUF RVF TJFOUB NVZ CJFO BVORVF ZP QSPDVSP BZVEBS B NJT DMJFOUBT B FMFHJS MB GPSNB RVF TF BEFDÜF NFKPS B TV DVFSQP Z TV GJHVSBx DPOUJOÜB "MHPEPOFT TFEBT HBTBT UVMFT UPEP UJQP EF UFKJEPT MJWJBOPT Z DÖNPEPT TPO MPT FMFHJEPT QPS MB GJSNB 1PM /VÕF[ jCVTDBOEP MB GSFTDVSBx SFDPOPDF USBT WBSJBT GFSJBT DPO NVDIP DBMPS &TP TÑ MB NBOHB DPO NÆT P NFOPT WPMVNFO TF NBOUJFOF MBSHB &O FM DBNQP EF MPT NBOUPOFT %FMJB IB BQPTUBEP QPS jSFJOWFOUBS BRVFMMBT

GJHVSBT EF MPT NBOUPOFT EF NBOJMB EF MPT BÕPT DPO DPMPSFT GVFSUFT F JOUFOTPTx TJHVF B MPT RVF BDPNQBÕB DPO NBESPÕFSBT EF DPMPSFT QBSB FM QFMP jRVF FTUÆO UFOJFOEP NVDIP ÍYJUPx 30$¨0 1&3"-5" )B DPOTFHVJEP IBDFSTF VO OPNCSF FO BQFOBT VOPT BÕPT Z TVT EJTFÕPT IBO DBVTBEP TFOTBDJÖO FO MB QBTBSFMB EF 8F -PWF 'MBNFODP FTUB UFNQPSBEB j:P FNQFDÍ FO QMFOB DSJTJT Z OP DPOP[DP PUSB TJUVBDJÖO QFSP TÑ FT DJFSUP RVF DBEB BÕP TF OPUB RVF DSFDFNPT NÆTx BGJSNB j.J DPMFDDJÖO FTUÆ JOTQJSBEB FO FM 0FTUF CVTDBOEP MB TJNJMJUVE FOUSF OVFTUSB DVMUVSB Z MB TVZB DPO GBMEBT DÖNPEBT Z UBMMFT NÆT BMUPTx

-PT EJTFÌPT EF 1PM /VÌF[ FO MB JNBHFO DFOUSBM EVSBOUF MB QBTBSFMB 8F -PWF 'MBNFODP &O MB JNBHFO TVQFSJPS VOB EF MBT ÕMUJNBT DSFBDJPOFT EF 3PDÈP 1FSBMUB '0504 10- /6¬&; 30$¨0 1&3"-5"

FYQMJDB (BTBT CBUJTUBT EF BMHPEÖO Z DSFQFT TPO MBT UFMBT RVF IB FMFHJEP 1FSBMUB RVF DVFOUB DPO VOB MÑOFB DMÆTJDB EF SPKPT CMBODPT Z OFHSPT jFO VOB WVFMUB BM PSJHFOx BTÑ DPNP VOB TFSJF EF FTUBNQBEPT NVZ MMBNBUJWPT Z GBWPSFEPSFT 5BNCJÍO IBO GVODJPOBEP NVZ CJFO TVT USBKFT FO DPMPSFT EFHSBEBEPT EFM DPSBM BM NPSBEP QBTBOEP QPS FM SPTB Z FM SPKP NVZ FTUÍUJDPT -PT FTDPUFT FO QJDP UBOUP QPS EFMBOUF DPNP EFUSÆT FTUÆO QSFTFOUFT FO MBT DSFBDJPOFT EF 3PDÑP 1FSBMUB RVF CVTDB MB NFKPS GPSNB EF DPNCJOBSMPT DPO VO FMFNFOUP RVF DPOTJEFSB GVOEBNFOUBM QBSB VOB GMBNFODB FM NBOUPODJ MMP DMBWF EF TV DPMFDDJÖO FTUB UFNQPSBEB j5SBT

-PT NBOUPOFT CPSEBEPT TFSÆO VO CÆTJDP FTUB UFNQPSBEB

TFJT BÕPT IF DPOTFHVJEP FM CPSEBEP RVF RVFSÑB EJTFÕBS Z MP UFOFNPT FO EJFDJOVFWF DPMPSFTx DPOUJOÜB BM UJFNQP RVF BQVOUB RVF FTUÆO UFOJFOEP VOB HSBO BDPHJEB 1PS ÜMUJNP FO DVBOUP B MBT NBOHBT SFDPOPDF RVF TF TJHVF BQPTUBOEP QPS RVF TFB MBSHB BVORVF DPO NVDIBT WBSJBDJPOFT EFTEF BRVFMMBT NVZ FOSJRVFDJ EBT Z DPO HSBOEFT WPMÜNFOFT IBTUB MBT NÆT DBÑEBT Z WBQPSPTBT j5PEP QBSB RVF MB NVKFS TF TJFOUB HVBQBx DPODMVZF

'FSJB EF "CSJM .PEB GMBNFODB

-6*4" 1¤3&; $VFOUB DPO VOB BNQMJB

HBNB EF EJTFÕPT OP TÖMP FO MP RVF B USBKFT EF GMBNFODB TF SFGJFSF TJOP FO FM ÆNCJUP EF MPT DPNQMFNFOUPT &O TV DPMFDDJÖO IBO TJEP NVZ BQSFDJBEBT TVT IPNCSFSBT FMBCPSBEBT DPO DMBWFMFT QBSB MPT WFTUJEPT BTÑ DPNP MPT DJOUVSPSFT EFUBMMFT QPDP IBCJUVBMFT RVF TJO FNCBSHP IBO EFTQFSUBEP FM JOUFSÍT EFM QÜCMJDP QPS TV SFTVMUBEP FTUÍUJDP &O DVBOUP B MPT DPNQMFNFOUPT IB DSFBEP USFT MÑOFBT VOB EF EÑB PUSB EF OPDIF Z PUSB WJOUBHF QBSB PGSFDFS UPEP UJQP EF QPTJCJMJEBEFT B MBT GMBNFODBT "TÑ jMPT QFOEJFOUFT CSPDIFT QFJOBT EPSBEBT P MPT CPSEBEPT FO OFHSP FM DBTINJSF MBT DPSPOBT EF DMBWFMFT QBSB FM QFMP P MPT DJOUVSPOFT TF IBO WFOEJEP NVZ CJFO &TQFDJBMNFOUF QPSRVF BEFNÆT QVFEFO TFSWJS UBNCJÍO QBSB VO MPPL EF CPEBx BTFHVSB MB EJTFÕBEPSB RVF BQVFTUB QPS FTUPT DPNQMFNFOUPT QBSB MB OPDIF -B MÑOFB EF GMPSFT EF DPMPSFT BSHPMMBT DPO QJFESBT EF QPSDFMBOB UFSDJPQFMP FOWFKFDJEP Z FODBKFT SFDVFSEBO B PUSPT UJFNQPT Z UBNCJÍO IBO UFOJEP NVDIB TBMJEB %FM NJTNP NPEP RVF MPT SBNJMMFUFT EF GMPSFT MBT IPSUFOTJBT P MPT DMBWFMFT EF DPMPSFT WJWPT Z QJOUBEPT B NBOP RVF MVDFO SFBMNFOUF CJFO EVSBOUF FM EÑB

-PT SBNJMMFUFT EF GMPSFT EF NVDIPT UJQPT Z DPMPSFT TPO BMHVOPT C¼TJDPT EF FTUB 'FSJB '0504 -6*4" 1¤3&;

-PT NBOUPODJ MMPT TPO UBNCJÍO VO CÆTJDP BVORVF FTUB WF[ TF EFKB EF MBEP FM QMVNFUJ RVF UBOUP QSPUBHPOJTNP IBCÑB DBQUBEP FO MBT ÜMUJNBT UFNQPSBEBT QBSB FMFHJS MPT CPSEBEPT UBOUP MJTPT DPNP EF DPMPSFT MPT FODBKFT P MPT FTUBNQBEPT EF GMPSFT j6TBNPT DSFQFT EF TFEB CBUJTUB EF BMHPEÖO UVMFT CPSEBEPT Z QVOUPx TJHVF &O DVBOUP B MB GPSNB EF DPNCJOBS UPEPT MPT FMFNFOUPT -VJTB 1ÍSF[ SFDPNJFOEB SPNQFS j/P UPEP IB EF TFS IPNPHÍOFP IBZ RVF CVTDBS DJFSUP DPOUSBTUF Z FTP TÑ MMFWBS FM QFMP NVZ EFDPSBEP DPO GMPSFT Z QFJOFDJMMPTx

'FSJB EF "CSJM .PUPS FDPOÖNJDP

-BT DJGSBT EFM OFHPDJP EF MB GJFTUB -B 'FSJB EF "CSJM NVFWF DBTJ NJMMMPOFT EF FVSPT DBEB BÕP &M TFDUPS EF MB NPEB BTÑ DPNP FM EF MB SFTUBVSBDJÖO Z FM UVSJTNP TPO MPT QSJODJQBMFT CFOFGJDJBEPT EVSBOUF MB TFNBOB EF GBSPMJMMPT B 'FSJB EF "CSJM FT NVDIP NÆT RVF VOB GJFTUB &TUF BDPOUFDJNJFOUP HFOFSB VO JNQBDUP FDPOÖNJDP QBSB 4FWJMMB RVF SPOEB MPT NJMMPOFT EF FVSPT MP RVF SFQSFTFOUB NÆT EFM EFM 1*# EF MB DJVEBE &TUBT DJGSBT EVQMJDBO DBTJ B MBT RVF TVQPOFO MB DFMFCSBDJÖO EF MB 4FNBOB 4BOUB MP RVF EB DVFOUB EFM WPMVNFO EF OFHPDJP Z MB JNQPSUBODJB RVF UJFOF QBSB MB VSCF IJTQBMFOTF MB TFNBOB EF GBSPMJMMPT %VSBOUF TFJT EÑBT MB DBQJUBM TF BCSF BM NVOEP QBSB SFDJCJS B VO HSBO OÜNFSP EF WJTJUBOUFT RVF NPWJEPT QPS MB DVSJPTJEBE EF DPOPDFS OVFTUSP GPMLMPSF TF BDFSDBO B 4FWJMMB FO FTUBT GFDIBT QBSB UFOFS VOB WJTJÖO NÆT DFSDBOB EF MB GJFTUB Z TV JEJPTJODSBTJB BEFNÆT EF QBTFBS QPS MB DJVEBE FO VOP EF TVT NPNFOUPT NÆT QMFUÖSJDPT /P FO WBOP MB QSJNBWFSB DPSSFTQPOEF DPO MB UFNQPSBEB BMUB UVSÑTUJDB TFWJMMBOB ZB RVF FT FM NFKPS NPNFOUP DMJNBUPMÖHJDBNFOUF IBCMBOEP QBSB EBSTF VOB WVFMUB QPS 4FWJMMB

1FSP OP TPMP EF UVSJTUBT WJWF FTUB GJFTUB 4FWJMMB TF WVFMDB DPO TV 'FSJB EF "CSJM Z FTP SFQFSDVUF FDPOÖNJDBNFOUF TPCSF MBT BSDBT EF MB DJVEBE ZB RVF SFTUBVSBEPSFT EJTFÕBEPSFT Z GFSJBOUFT TBDBO CVFOB DVFOUB EF FTUB DFMFCSB DJÖO "TÑ MP SFGMFKB FM ÜOJDP FTUVEJP RVF FYJTUF BM SFTQFDUP FMBCPSBEP QPS &M OFHPDJP VO FRVJQP EF MB 6OJWFSTJ EBE EF 4FWJMMB FODBCF[BEP EVQMJDB MP QPS FM QSPGFTPS EF &DPOP RVF HFOFSB NÑB "QMJDBEB -VJT 1BMNB MB 4FNBOB FO FM RVF WJODVMB MB FDPOPNÑB Z MB DVMUVSB EF 4BOUB FO FTUB GJFTUB RVF TVQPOF VO MB DJVEBE JNQPSUBOUF BSSFÖO B MPT OFHPDJPT EF WBSJPT TFDUPSFT FO BQFOBT VOB TFNBOB EF DFMFCSBDJÖO "TÑ NJFOUSBT FM HBTUP EF MBT JOTUJUVDJPOFT QÜCMJDBT Z QSJWBEBT QBSB MB PSHBOJ[BDJÖO EF MB 'FSJB EF "CSJM TF FTUJNB FO VOPT NJMMPOFT EF FVSPT FM EF MPT WJTJUBOUFT BM 3FBM FTUÆ DJGSBEP

&M TFDUPS IPTUFMFSP BNQMÃ&#x2C6;B MBT DPOUSBUBDJPOFT QBSB IBDFS GSFOUF B MB EFNBOEB EF TVT OFHPDJPT FTUPT EÃ&#x2C6;BT RVF SFDJCFO MB WJTJUB EF NJMFT EF UVSJTUBT MMBNBEPT QPS MB GJFTUB EFM 3FBM EF -PT 3FNFEJPT "3$)*70 1"$0 16&/5&4

'FSJB EF "CSJM 'FSJB EF "CSJM 1MBOP EF MB 'FSJB .PUPS FDPOÖNJDP EF MB DJVEBE FO VOPT NJMMPOFT EF FVSPT " FTUP TF TVNBSÑBO MPT HBTUPT EF NPEB GMBNFODB Z DPNQMFNFOUPT QMB[BT IPUFMFSBT Z SFTUBVSBDJÖO &O UPEP DBTP QBSB RVF MBT DVFOUBT DVBESFO TPO DMBWF EPT FMFNFOUPT MB TJUVBDJÖO FDPOÖ NJDB HFOFSBM Z MB DMJNBUPMPHÑB &O FTUF TFOUJEP FM QSFTJEFOUF EF MB "TPDJBDJÖO EF )PTUFMFSPT EF 4FWJMMB 1FESP 4ÆODIF[ $VFSEB TF NVFTUSB DPOGJBEP j4J TFHVJNPT MB UFOEFO DJB DPNP IBTUB BIPSB FTQFSBNPT DJGSBT QPTJUJWBT ZB RVF FO BVNFOUBNPT VO MBT WFOUBT DPO SFTQFDUP BM BÕP BOUFSJPS Z FO MPT QSJNFSPT NFTFT EF FTUF BÕP UBNCJÍO IFNPT DSFDJEPx BQVOUB j1BSB MPT IPTUFMFSPT FT NVZ JNQPSUBOUF MB DMJNBUPMPHÑB 6OB 'FSJB DPO BMHP EF DBMPS FT NVZ QPTJUJWB Z HFOFSB NÆT HBTUP QPS QBSUF EF MPT WJTJUBOUFTx BGJSNB FTQFSBO[B EP TPCSF MBT CVFOBT QFSTQFDUJWBT &M OFHPDJP IPTUFMFSP FTUÆ NVZ SFQBSUJEP FO FTUPT EÑBT 1PS VOB &M CVFO QBSUF FO UPEPT MPT MPDBMFT UJFNQP TFSÆ BMSFEFEPS EF MB 1MB[B EF MB .BFTUSBO[B EPOEF jTPO DMBWF QBSB GVOEBNFOUBMFT MBT WFOUBT RVF FM EF MB 'FSJB QBSB TV OFHPDJP TFB GBDUVSBDJÖO BOVBMx Z QPS PUSP FO MBT DBTFUBT SFEPOEP jHFTUJPOBEBT QPS GFSJBOUFT RVF WBO QPS UPEB "OEBMVDÑBx 4PMP VO EF IPTUFMFSPT TFWJMMBOPT MMFWBO DBTFUBT -BT CVFOBT QFSTQFDUJWBT EFM OFHPDJP FTUF BÕP DPO MB SFDVQFSBDJÖO FDPOÖNJDB USBFSÆO BEFNÆT VO BVNFOUP EF MBT DPOUSBUBDJPOFT FO MB IPTUFMFSÑB j)BCSÆ NÆT FNQMFP Z TF QSPMPOHBSÆ EVSBOUF UPEB MB UFNQPSBEB EF QSJNBWFSBx QSPTJHVF $VFSEB "EFNÆT FM BVNFOUP EF UVSJTUBT FYQFSJNFO UBEP QPS MB DJVEBE FO MPT ÜMUJNPT NFTFT FT VO BDJDBUF QBSB FM TFDUPS j4BCFNPT RVF MB 'FSJB FT VO BUSBDUJWP UVSÑTUJDP NVZ JNQPSUBOUF RVF OP TPMP WFSÆ TVT SFTVMUBEPT FO FM ÆNCJUP EFM SFDJOUP GFSJBM ZB RVF MPT MPDBMFT EFM #BSSJP EF 4BOUB $SV[ Z EF PUSBT [POBT UVSÑTUJDBT EF MB DJVEBE UBNCJÍO TF WBO B CFOFGJDJBS EF FTUBT WJTJUBTx DPOUJOÜB jZ OP TPMP BRVFMMPT RVF TF EFEJDBO B MB IPTUFMFSÑB TJOP UPEP FM HSFNJP EF DPNFSDJBOUFT FO HFOFSBMx BQVOUB -BT DJGSBT RVF NVFWF MB GJFTUB EBO VOB JEFB EFM OFHPDJP RVF HFOFSB 6OB DPOPDJEB NBSDB EF DFSWF[B QPS QPOFS VO FKFNQMP EJTUSJCVZF VO NJMMÖO EF MJUSPT EF FTUB CFCJEB FO MBT NÆT

EF NJM DBTFUBT EFM 3FBM EF -PT 3FNFEJPT NJFOUSBT RVF MB NBO[BOJMMB NÆT DPOTVNJEB WFOEF BMSFEFEPS EF CPUFMMBT FO BQFOBT VOB TFNBOB EF GJFTUB -B PDVQBDJÖO IPUFMFSB QPS TV QBSUF TVFMF SP[BS FM MMFOP BCTPMVUP EVSBOUF FTUPT EÑBT -B DMJNBUPMPHÑB UBNCJÍO FT EFUFSNJOBOUF FO FTUF TFOUJEP QBSB HBSBOUJ[BS MBT CVFOBT QFSTQFDUJWBT EF WJTJUBOUFT RVF MMFHBO B

)PTUFMFSPT GFSJBOUFT IPUFMFSPT UPEPT IBDFO TV BHPTUP QBSUJDVMBS FO MB TFNBOB EF GBSPMJMMPT RVF TF DFMFCSB FO BCSJM Z RVF TVQPOF VO CVFO FNQVKÎO B TVT DVFOUBT BOVBMFT '0504 1"$0 16&/5&4

4FWJMMB EF PUSBT QBSUFT EF &TQBÕB TPCSF UPEP BM GJOBM EF MB TFNBOB P CJFO EF PUSBT [POBT EFM NVOEP jFTQFDJBMNFOUF EF -BUJOPBNÍSJ DB NPWJEPT QPS MPT DBSUFMFT EF -B .BFTUSBO [B RVF FTUF BÕP TPO EF QSJNFS OJWFM Z RVF FTQFSBNPT RVF BUSBJHBO NVDIP QÜCMJDPx DPODMVZF $VFSEB $PO FTUPT OÜNFSPT MB DFMFCSBDJÖO EF MB 'FSJB USBTDJFOEF EF TV BSSBJHBEP QBQFM FO MBT

USBEJDJPOFT EF MB DBQJUBM QBSB OP EFKBS EF TFS DPNP MP GVF FO TVT PSÑHFOFT VO SFWVMTJWP QBSB MB FDPOPNÑB TFWJMMBOB NVZ TVQFEJUBEB BM TFDUPS TFSWJDJPT Z FM UVSJTNP "ENJOJTUSB DJPOFT Z FOUJEBEFT QSJWBEBT TF WVFMDBO QBSB PGSFDFS MB NFKPS EF MBT UBSKFUBT EF WJTJUB EF 4FWJMMB B BRVFMMPT RVF EJTGSVUFO EF MB DJVEBE FTUPT EÑBT TPMP DPO VO PCKFUJWP RVF UFOHBO HBOBT EF WPMWFS

'FSJB EF "CSJM 1PS MBT DBMMFT EFM 3FBM

.J DBTFUB FT UV DBTB &M TFWJMMBOP BCSF TV IPHBS CBKP MPT UPMEPT EF TV DBTFUB FO FM 3FBM EF MB 'FSJB QBSB WJWJS MB GJFTUB BDPNQBÕBEP EF GBNJMJBSFT Z BNJHPT FO FM NFKPS EF MPT BNCJFOUFT

M IPHBS EFM TFWJMMBOP TF USBTMBEB EVSBOUF MB 'FSJB EF "CSJM $VBUSP MPOBT Z VOPT QPTUFT CBTUBO QBSB TVTUFOUBS FTUB FEJGJDBDJÖO FGÑNFSB RVF TFSWJSÆ QBSB BMCFSHBS MB DFMFCSB DJÖO DPO GBNJMJBSFT Z BNJHPT FO VO BNCJFOUF EJTUFOEJEP Z DBTJ EPNÍTUJDP BMSFEFEPS EFM DBOUF Z FM CBJMF &M 3FBM DVFOUB IPZ DPO VOBT DBTFUBT EF MBT RVF TPO GBNJMJBSFT EF FOUJEB EFT EPT NVOJDJQBMFT TFJT DPSSFTQPOEFO B MPT EJTUSJUPT Z PODF EF TFSWJDJPT 1PS UBNBÕP P OÜNFSP EF NÖEVMPT TPO EF VOP TPMP EF EPT NÖEVMPT EF USFT EJF[ EF DVBUSP Z PUSB EFDFOB EF DJODP 40-*$*56%&4 -B DPOTFSWBDJÖO EF FTUPT IPHBSFT DPOMMFWB VOB CVSPDSBDJB DPO MB RVF IBZ RVF TBCFS MJEJBS B MP MBSHP EFM BÕP &O FTUB PDBTJÖO UPEPT MPT UJUVMBSFT EF MBT DBTFUBT SFOPWBSPO TVT TPMJDJUVEFT FO FM QMB[P QSFWJTUP $PO FTUF PCKFUJWP FM "ZVOUBNJFOUP QVTP FO NBSDIB VO OVFWP TJTUFNB EF DPNVOJDBDJÖO QFSTPOBM WÑB F NBJM Z DPSSFP PSEJOBSJP RVF TF NFKPSBSÆ FM QSÖYJNP BÕP DPO MB QSFTFOUBDJÖO UFMFNÆUJDB %VSBOUF FM NFT EF FOFSP TF SFBMJ[Ö

FM QBHP EF MBT UBTBT "TJNJTNP FTUF BÕP TF SFHJTUSBSPO TPMJDJUVEFT EF QFSTPOBT P FOUJEBEFT RVF MMFWBO NÆT EF VO BÕP TPMJDJUBO EP VOB DBTFUB Z RVF MB QJEJFSPO QPS QSJNFSB WF[ " FTUBT TPMJDJUVEFT TF TVNBO MBT EF QFSTPOBT P FOUJEBEFT RVF EJTGSVUBSPO EF DBTFUBT DPO BOUFSJPSJEBE Z MBT QFSEJFSPO QPS OP FOUSFHBS MB TPMJDJUVE P OP QBHBS MBT UBTBT FO MPT QMB[PT FTUBCMFDJEPT -" ;0/" /0#-& $PNP FO VO CVFO IPHBS MB [POB &TUF BÕP OPCMF EF MBT DBTFUBT FT IVCP NÆT EFDJS MB QBSUF RVF EB BM EF VO QBTFP EF DBCBMMPT TF DPOWJFSUF FO VO HSBO TBMÖO NJMMBS EF TPMJDJUVEFT FO FM RVF FOUSF QFRVFÕBT NFTBT EF NBEFSB Z TJMMBT EF EF DBTFUBT FOFB TF DPNQBSUFO WJBOEBT Z SJTBT $VBOEP MMFHB MB IPSB EFM CBJMF NVDIBT EF FMMBT DVFOUBO DPO VO UBCMBP NJFOUSBT RVF PUSBT EFTQFKBO MB [POB NÆT BNQMJB QPTJCMF QBSB EFKBS B MBT QBSFKBT EBO[BS BM SJUNP EF MB NÜTJDB FO HSBO OÜNFSP EF PDBTJPOFT FO

.Â¼T EF VO NJMMBS EF DBTFUBT DPNQPOFO FM SFDJOUP EF -PT 3FNFEJPT "3$)*70 1"$0 16&/5&4

EJSFDUP JOUFSQSFUBEB QPS BHSVQBDJPOFT NVTJDBMFT DPOUSBUBEBT QPS MPT TPDJPT -B [POB USBTFSB RVF DPJODJEF DPO MB CBSSB EFM CBS Z FO BMHVOPT DBTPT DPO VOB QSPMPOHBDJÃ&#x2013;O EF MB [POB EF DPNFEPS UBNQPDP TF EFTDVJEB Z DBEB WF[ TPO NÃ&#x2020;T MBT DBTFUBT RVF DVFOUBO DPO WFOUJMBEPSFT P BQBSBUPT EF BJSF BDPOEJDJP OBEP QBSB NFKPSBS MB FTUBODJB FO FTUB DBMVSPTB [POB 03/".&/5"$*Â®/ -BT GBNJMJBT Z FOUJEBEFT RVF GPSNBO QBSUF EF DBEB DBTFUB TF FTNFSBO FO MB PSOBNFOUBDJÃ&#x2013;O EFM RVF WB B TFS TV IPHBS EVSBOUF VOB TFNBOB &ODBKFT BEPSOPT GMPSBMFT FTQFKPT DVBESPT MÃ&#x2020;NQBSBT Z GPUPHSBGÃ&#x2018;BT BOUJHVBT TPO FMFNFOUPT IBCJUVBMFT FO MBT DBTFUBT &T USBEJDJÃ&#x2013;O DFMFCSBS FM EPNJOHP EF GBSPMJMMPT FM EÃ&#x2018;B BOUFT EF MB OPDIF EFM 1FTDBÃ&#x2018;UP VO NPNFOUP FO FM RVF MPT TPDJPT DFMFCSBO VO BMNVFS[P DPO MB FYDVTB EF SFNBUBS MB GBFOB EF FNCFMMFDFS MB DBTFUB 1SFDJTBNFOUF FTUB DFMFCSBDJÃ&#x2013;O QSFWJB DBEB WF[ TF BMBSHB NÃ&#x2020;T Z NVDIPT TPO MPT TFWJMMBOPT RVF BDVEFO BM 3FBM EFTEF FM KVFWFT BOUFSJPS BM JOJDJP PGJDJBM EF MB 'FSJB EF "CSJM

'FSJB EF "CSJM (BTUSPOPNÑB

%FHVTUBS MB GJFTUB TJO QBTBSTF -B HBTUSPOPNÑB RVF SFJOB FO MBT DBTFUBT QFSNJUF EBS HVTUP BM QBMBEBS TJO QFSEFS EF WJTUB MPT OVUSJFOUFT

FWJMMB QSFTVNF EF HBTUSPOPNÑB EVSBOUF TV 'FSJB EF "CSJM -BT DBTFUBT QSPQPOFO VO BNQMJP BCBOJDP EF QPTJCJMJEBEFT QBSB EBS QMBDFS BM QBMBEBS NJFOUSBT TF EJTGSVUB EF MB GJFTUB EFM DBOUF Z EFM CBJMF *CÍSJDPT HVJTPT Z QFTDBEP GSJUP TPO DMÆTJDPT EFM NFOÜ EF FTUPT EÑBT FO MPT RVF OP FT EJGÑDJM RVF MB DVFOUB EFTDVBESF Z OP TPMP MB EFM CBS $JFSUP FT RVF OP FT FM NPNFOUP EF DPOUBS MBT DBMPSÑBT RVF WBNPT B JOHFSJS QFSP TÑ FT QPTJCMF BUFOEJFO EP B DJFSUBT QBVUBT TFODJMMBT DPNFS SJDP Z TBMVEBCMF EFOUSP EFM 3FBM j/P IBZ RVF QFOTBS RVF WBNPT B IBDFS EJFUBx EJDF UBKBOUF +BWJFS (BSDÑB 1FSFEB MJDFODJBEP FO $JFODJB Z 5FDOPMPHÑB EF MPT "MJNFOUPT Z BTFTPS FO FM SFDPOPDJEP QSPHSBNB EF MB UFMFWJTJÖO QÜCMJDB BOEBMV[B -B #ÆTDVMB j&O FTUPT EÑBT TJ RVFSFNPT DPNFS CJFO OP TPMP IBZ RVF GJKBSTF FO MB DBOUJEBE EF DPNJEB TJOP FO TV DBMJEBE FT EFDJS TVT OVUSJFOUFTx FYQMJDB FM UBNCJÍO QSPGFTPS FO MB 6OJWFSTJEBE 1BCMP EF 0MBWJEF FO FM ÆSFB EF

$POTFKPT QBSB MMFWBS NFKPS MB 'FSJB #FCFS BHVB BM MMFHBS B MB 'FSJB QBSB QBMJBS MB TFE BOUFT EF DPNFO[BS B JOHFSJS BMDPIPM BMUFSOBS MB NFTB DPO

QBTFPT Z SBUPT EF CBJMF FO FM UBCMBP Z OP BDPTUBSTF OBEB N¼T WPMWFS B DBTB TPO BMHVOPT DPOTFKPT QBSB MMFWBS NFKPS MPT FYDFTPT EF MB GJFTUB 6O [VNP Z WJUBNJOB # MB NFKPS PQDJÎO QBSB FM EÈB EFTQVÄT

$IVSSPT Z CVÌVFMPT TPO EVMDFT DM¼TJDPT FO MB GJFTUB RVF TF DFMFCSB FO FM 3FBM

/VUSJDJÖO Z #SPNBUPMPHÑB %F FTUB NBOFSB QSPQPOF BOUFQPOFS DJFSUPT BMJNFOUPT RVF UJFOFO VO NBZPS WBMPS OVUSJDJPOBM DPNP FM KBNÖO P FM RVFTP Z QMBUPT RVF OPT WBO B HFOFSBS NBZPS TBDJFEBE Z RVF TJO FNCBSHP UJFOFO NFOPT EFOTJEBE DBMÖSJDB B PUSBT QSPQVFTUBT NFOPT BEFDVBEBT DPNP MPT GSJUPT MBT TBMTBT P FNCVUJEPT DPO NÆT HSBTB DPNP FM DIPSJ[P P MB QBODFUB j&O MB 'FSJB TF QJDPUFB NVDIP QFSP FT SFDPNFOEBCMF IBDFSMP EF GPSNB TFMFDUJWB QBSB FWJUBS MPT QSPEVDUPT NÆT HSBTPTx QSPTJHVF FM FYQFSUP 0USB EF MBT DMBWFT DVBOEP OPT TFOUFNPT B MB NFTB TFSÆ TBCFS RVÍ QMBUPT QSJODJQBMFT TPO NÆT TBMVEBCMFT &O FTUF TFOUJEP (BSDÑB 1FSFEB JOTJTUF FO RVF jOP FT MP NJTNP MB DBOUJEBE EF DPNJEB RVF MB EFOTJEBE EF DBMPSÑBTx Z QPOF VO FKFNQMP DMBSP j6O QMBUP EF NFOVEP UJFOF NFOPT DBMPSÑBT RVF VOP EF QFTDBEP GSJUP : MBT MFHVNCSFT UJFOFO NÆT QSPUFÑOBT Z TBDJBO NFKPSx TFÕBMB

'0504 1"$0 16&/5&4

)BZ PUSP FOFNJHP RVF TF DVFMB FO OVFTUSPT QMBUPT Z BM RVF BQFOBT QSFTUBNPT BUFODJÖO j/P FOUJFOEP FTB NBOÑB DPO BDPNQBÕBS UPEP DPO TBMTBT -BT NBZPOFTBT MB TBMTB BM SPRVFGPSU P BM XIJTLZ EF MBT DBSOFT TPO FO VO HSBTB QPS MP RVF VOB &T NÆT SBDJÖO EF TPMPNJMMP DPO VOB EF FMMBT UJFOF NÆT TBMVEBCMF DBMPSÑBT RVF VOB EF DBSOF JOUFOUBS DPO UPNBUF BVORVF MB FWJUBS MBT HFOUF QJFOTF MP DPOUSB SJPx DPOUJOÜB TBMTBT FO 1PS PUSP MBEP DÖNP MPT QMBUPT BDPNQBÕFNPT MB DPNJEB FT UBNCJÍO JNQPSUBOUF -P DJFSUP FT RVF MB DFSWF[B Z FM SFCVKJUP TPO DMÆTJDPT ZB FO FM 3FBM EF MB 'FSJB QBSB BQBDJHVBS MBT BMUBT UFNQFSBUV SBT RVF TF TPQPSUBO FO MB DJVEBE EFM BMCFSP 4JO FNCBSHP BMHVOBT PQDJPOFT TPO NFKPSFT RVF PUSBT j&O QSJNFS MVHBS FT GVOEBNFOUBM CFCFS DPO NPEFSBDJÖOx BGJSNB +BWJFS (BSDÑB j&O DVBOUP B MB FMFDDJÖO IBZ RVF SFDPSEBS

'FSJB EF "CSJM 'FSJB EF "CSJM 1MBOP EF MB 'FSJB (BTUSPOPNÑB

-PT QVFTUPT EF BMHPEÎO EF B[ÕDBS TPO MPT N¼T WJTJUBEPT QPS MPT QFRVFÌPT FO MB 'FSJB "CBKP VO HSVQP EF BNJHPT SFVOJEPT KVOUP B MB NFTB FO VOB DBTFUB +BSSB EF SFCVKJUP '0504 1"$0 16&/5&4

RVF MPT SFGSFTDPT TVQPOFO VOB GVFOUF EF DBMPSÑBT WBDÑBT VOB CPNCB EF B[ÜDBS TJO OVUSJFOUFT QPS MP RVF FT QSFGFSJCMF VO QBS EF DPQBT EF NBO[BOJMMB P EF BMHÜO WJOP UJOUP RVF NVDIP SFCVKJUPx TJHVF $PO FTUBT QSFNJTBT (BSDÈB FMBCPSB VO NFOÜ JEFBM QPS TVT OVUSJFOUFT Z SJDP QBSB FM QBMBEBS RVF OPT IBSÆ EJTGSVUBS TBCJFOEP BEFNÆT RVF FTUBNPT DPNJFOEP TBOP j$PNP FOUSFNFTFT QSPQPOESÑB BMHVOPT JCÍSJDPT FO QFRVFÕBT DBOUJEBEFTx BQVOUB FO QSJNFS MVHBS %FTQVÍT TFHVJSÑB DPO jVO QSJNFS QMBUP RVF QPESÑB TFS VOB CVFOB FOTBMBEB VO BMJÕP P CJFO BMHÜO HVJTP EF MFHVNCSFTx QSPTJHVF : MVFHP jBMHVOB DBSOF P QFTDBEP HVJTBEPT TJO TBMTBT NVZ QFTBEBT BDPNQBÕBEPT EF VOB QJF[B EF QBOx EJDF -P DPNQBSB DPO FM NFOÜ NÆT EFTBDPOTFKBCMF j4J FNQF[BNPT DPO VOBT QBUBUBT GSJUBT VOBT BMNFOESBT MVFHP DPNFNPT BMHP EF QFTDBEP GSJUP Z VO TPMPNJMMP FO TBMTB IBCSFNPT JOHFSJEP FM EPCMF EF DBMPSÑBT Z FTUBSFNPT NFOPT TBDJBEPTx BTFWFSB j&O MB OBUVSBMF[B OP FYJTUF OJOHÜO BMJNFOUP RVF DPOUFOHB HSBTB Z B[ÜDBS BM NJTNP UJFNQP &TUP MP IFNPT DSFBEP MPT IPNCSFTx BDMBSB (BSDÑB /P FT RVF MB 'FSJB OP TFB VO CVFO NPNFOUP QBSB EBSTF VO DBQSJDIP DVMJOBSJP Z UPNBS BMHÜO EVMDF jQFSP TJFNQSF TFSÆ NFKPS VO QBTUFM EF PCSBEPS RVF BMHP EF CPMMFSÑB JOEVTUSJBM OP TPMP QPS FM OÜNFSP EF DBMPSÑBT TJOP QPS FM FGFDUP NFUBCÖMJDP RVF WBO B UFOFS /P TF USBUB EF DVÆOUP DPNFT TJOP EF MP RVF FTUP IBDF FO UV DVFSQPx JOTJTUF FM OVUSJDJPOJTUB j&O MB 'FSJB TF QVFEF DPNFS NVZ CJFO TFOUJSOPT TBDJBEPT EF GPSNB TBMVEBCMF BM NJTNP UJFNQP RVF EJTGSVUBNPT EF MB HBTUSPOPNÑB EF MB GJFTUBx DPODMVZF +BWJFS (BSDÑB 1FSFEB

1BTFP EF DBCBMMPT

'JFTUB FDVFTUSF FO FM 3FBM $BSSVBKFT Z KJOFUFT EFKBO BMHVOBT EF MBT JNÆHFOFT NÆT CFMMBT FO FM SFDJOUP GFSJBM EVSBOUF FM QBTFP EF DBCBMMPT

6O HSVQP EF KJOFUFT FO FM 3FBM EF -PT 3FNFEJPT '050 1"$0 16&/5&4

M QBTFP EF DBCBMMPT FT VOP EF MPT QSJODJQB MFT BUSBDUJWPT EF MB 'FSJB EF "CSJM -BT DBMMFT EFM SFDJOUP EF -PT 3FNFEJPT WBO MMFOÆOEPTF EFTEF FM NFEJPEÑB EF OVUSJEPT HSVQPT EF KJOFUFT BNB[POBT Z DBSSVBKFT QBSB EJTGSVUBS EF VO EFTGJMF FO FM RVF UPEPT B MB HSVQB EF TVT OPCMFT BOJNBMFT USBUBO EF MVDJS TVT NFKPSFT HBMBT QBSB DPOWFSUJSTF FMMPT NJTNPT FO PSOBNFOUP GVOEBNFOUBM EF MB GJFTUB RVF RVFEB QBSB TJFNQSF JONPSUBMJ[BEB FO MBT NJMFT EF JOTUBOUÆOFBT EF MPDBMFT Z UVSJTUBT 6OB NBOFSB NÆT EF QFSQFUVBS VOB EF MBT USBEJDJPOFT EF VOB 'FSJB RVF FTUÆ B QVOUP EF DVNQMJS TV BOJWFSTBSJP 1BSB HBSBOUJ[BS MB CVFOB TJOUPOÑB FOUSF WJBOEBOUFT Z KJOFUFT FM QBTFP EF DBCBMMPT FTUÆ SFHVMBEP EF UBM GPSNB RVF TF QSPMPOHB EFTEF MBT EFM NFEJPEÑB IBTUB MBT IPSBT NPNFOUP FO FM RVF DBF MB MV[ EFM TPM Z FO FM RVF MPT BGJDJPOBEPT FDVFTUSFT EFCFO BCBOEPOBS FM SFDJOUP &T IBCJUVBM RVF NVDIPT EF FMMPT UFSNJOFO TV KPSOBEB FO MPT BMSFEFEPSFT EFM

1BSRVF EF .BSÑB -VJTB QPS TV DFSDBOÑB DPO -PT 3FNFEJPT EPOEF EBO VO SBUP EF GSFTDP SFTQJSP B MPT BOJNBMFT IBTUB FM EÑB TJHVJFOUF -B WFTUJNFOUB EF KJOFUFT Z BNB[POBT FT DMBWF Z IB EF SFTQFUBS VOPT DÆOPOFT QBSB NBOUFOFS VOB BSNPOÑB FTUÍUJDB $BEB BÕP FM "ZVOUB NJFOUP EF 4FWJMMB DPODFEF .VDIPT VOBT NBUSÑDVMBT KJOFUFT Z QBSB QBTFBS QPS FM 3FBM BNB[POBT "OUFT EF MB DSJTJT FDPOÖNJ DB TF FTUBCMFDÑB VO DVQP UFSNJOBO RVF TPMP QFSNJUÑB B DBEB TV KPSOBEB WFIÑDVMP EJTGSVUBS EF USFT FO FM QBSRVF EÑBT FO FM SFDJOUP EJWJEFOEP MBT MJDFODJBT EF BDDFTP FOUSF QBSFT F JNQBSFT 4JO FNCBSHP MB SFDFTJÖO SFEVKP FM OÜNFSP EF DBSSVBKFT QPS TV JNQPSUBOUF HBTUP EF NBOUFOJNJFOUP QPS MP RVF FTUB SFTUSJDDJÖO OP IB FTUBEP WJHFOUF FO MPT ÜMUJNPT BÕPT ZB RVF OP TF DVCSÑB FM OÜNFSP NÆYJNP EF DPDIFT EF USBDDJÖO BOJNBM QFSNJUJEP FO MBT DBMMFT EFM 3FBM RVF FT EF

'FSJB EF "CSJM 'FSJB EF "CSJM 1MBOP EF MB 'FSJB 'JFTUB Z EFQPSUF

&M HJNOBTJP TF USBTMBEB BM UBCMBP {$VÆOUBT DBMPSÑBT RVFNBNPT CBJMBOEP TFWJMMBOBT {&T VO CVFO FKFSDJDJP 6O FOUSFOBEPS QFSTPOBM OPT EB MBT DMBWFT QBSB OP QFSEFS MB GPSNB GÑTJDB EVSBOUF VOB TFNBOB EF GJFTUB

BTBNPT FM BÕP IBDJFOEP EFQPSUF QBSB NBOUFOFS MB GPSNB GÑTJDB Z MMFHB MB 'FSJB Z {BEJÖT B UPEP FM FTGVFS[P {#BJMBS QVFEF TFS VO FKFSDJDJP TBMVEBCMF QBSB FTUPT EÑBT EF GJFTUB {$VÆOUBT DBMPSÑBT RVFNBNPT {2VÍ NÜTDVMPT NPWFNPT {$PO RVÍ PUSBT EJTQMJOBT EFQPSUJWBT TF QVFEF DPNQBSBS 6O FOUSFOBEPS QFSTPOBM OPT EB MBT DMBWFT QBSB USBTMBEBS FM HJNOBTJP BM UBCMBP EF MBT DBTFUBT EVSBOUF VOBT KPSOBEBT 26&."3 (3"4" #BJMBS TFWJMMBOBT FT jVO FKFSDJDJP BÍSPCJDP FO FM RVF USBCBKBNPT FM

TJTUFNB DBSEJPWBTDVMBS Z DPO ÍM FM DJSDVMBUPSJP Z FM SFTQJSBUPSJPx FYQMJDB +VBOKP -JCSFSP NPOJUPS EF BDUJWJEBEFT EJSJHJEBT FO VO JNQPSUBOUF HJNOBTJP TFWJMMBOP j$PO ÍM FMJNJOBNPT HSBTBT UPYJOBT MÑRVJEPT SFEVDJ NPT MB QSFTJPO BSUFSJBM Z MPHSBNPT UPOJGJDBS MPT NÜTDVMPTx TFÕBMB j%FQFOEFSÆ EF MB JOUFOTJ EBE RVF MF EFNPT B MPT NPWJNJFOUPT QFSP TJ CBJMBNPT DPO BMFHSÑB QPEFNPT RVFNBS VOBT DBMPSÑBT FO VOB IPSBx BTFHVSB FM FYQFSUP RVF SFDVFSEB RVF jJODMVTP DVBOEP QBSBNPT

+VBOKP -JCSFSP FOUSFOBEPS QFSTPOBM KVOUP B TV BMVNOB 4PMFEBE '050 1 16&/5&4

FOUSF VOB TFWJMMBOB Z PUSB Z UPDBNPT MBT QBMNBT TFHVJNPT SFHJTUSBOEP VO OJWFM EF QVMTBDJPOFT FMFWBEPx NJFOUSBT RVF FO FM JOTUBOUF FO FM RVF SFBMJ[BNPT FM UBDPOFP jOVFTUSP DPSB[ÖO TF EJTQBSB Z FT DVBOEP NÆT USBCBKB FM TJTUFNB DBSEJPWBTDVMBSx QSPTJHVF 50%04 -04 .µ4$6-04 %VSBOUF FM CBJMF QPS TFWJMMBOBT NPWFNPT UPEP FM DVFSQP BVORVF BMHVOPT NÜTDVMPT UJFOFO NÆT QSPUBHPOJTNP RVF PUSPT j&M USFO TVQFSJPS FT EFDJS MPT CSB[PT MPT IPNCSPT Z MB FTQBMEB FT FM RVF SFBMJ[B VO

NBZPS FTGVFS[P TPCSF UPEP MPT EPSTBMFT Z MPT EFMUPJEFTx TJHVF &T VOB CVFOB BDUJWJEBE QPSRVF BZVEB B NPMEFBS MPT NÜTDVMPT EF MPT CSB[PT BQVOUB -JCSFSP QFSP OP PMWJEFNPT MPT QBTPT RVF UJFOFO NÆT HBSSB FO FTUF QBMP EFM GMBNFODP j&M UBDPOFP SFRVJFSF RVF TFB FM USFO JOGFSJPS FM RVF IBHB FM USBCBKP NPWJFOEP DVÆESJDFQT HFNFMPT Z HMÜUFPTx DPOUJOÜB 1PS ÜMUJNP jFT VOB FKFSDJDJP GBOUÆTUJDP B OJWFM BSUJDVMBS ZB RVF NPWFNPT NVÕFDBT DPEPT IPNCSPTx BCVOEB &45 %& .0%" &M CBJMF EF TFWJMMBOBT Z SVNCBT FO MBT DBTFUBT FT VO FKFSDJDJP QPS UBOUP NVZ SFDPNFOEBCMF QBSB VOPT EÑBT FO MPT RVF MPT FYDFTPT FO MB NFTB TPO IBCJUVBMFT "EFNÆT jFM OJWFM EF DBMPSÑBT RVF TF RVFNBO FT NVZ BEFDVBEP TJ MP DPNQBSBNPT DPO FM HSBEP EF FTGVFS[P RVF JNQMJDB Z FM RVF SFRVJFSFO PUSBT EJTDJQMJOBT RVF TF QSBDUJDBO IBCJUVBMNFOUF FO FM HJNOBTJPx BGJSNB j&O VOB TFTJÖO EF [VNCB QPS FKFNQMP EPOEF DPNCJOBNPT CBJMFT MBUJOPT DPO FKFSDJDJPT BFSÖCJDPT QPEFNPT RVFNBS VOBT DBMPSÑBT NJFOUSBT RVF VOB IPSB EF TBMTB FRVJWBMF B VOBT P x TJHVF FM FOUSFOBEPS QFSTPOBM EF BÕPT FTQFDJBMJ[BEP FO QJMBUFT ZPHB GJUOFTT Z [VNCB RVF JODMVZF QBTPT QSPQJPT EF MBT TFWJMMBOBT FO TVT SVUJOBT jQBSB EBSMF NBZPS EJOBNJTNP B NJT DPSFPHSBGÑBTx : FT RVF CBJMBS TF IB DPOWFSUJEP FO VOB QSÆDUJDB IBCJUVBM FO MPT DFOUSPT #BJMBS TF IB EFQPSUJWPT j"IPSB FTUÆO NVZ EF NPEB DPNP ZB IF DPOWFSUJEP NFODJPOBEP [VNCB QFSP FO VOB UBNCJÍO #PMMZXPPE Z EJTDJQMJOB BFSPEBODF 4PO EJTDJQMJOBT IBCJUVBM Z EF DPO MBT RVF FKFSDJUBT UPEP FM DVFSQP EF VOB GPSNB ÍYJUP FO MPT NFOPT BHSFTJWB Z NÆT HJNOBTJPT EJWFSUJEBx TFÕBMB j%F BIÑ TV ÍYJUPx #&/&'*$*04 $6&310 .&/5& #BJMBS HFOFSB CFOFGJDJPT B OJWFM GÑTJDP OP FO WBOP jFT VO USBCBKP RVF QFSNJUF RVFNBS HSBTBx JOTJTUF -JCSFSP 1FSP BEFNÆT jQSPDVSB FGFDUPT QPTJUJWPT QBSB MB TBMVE BM SFEVDJS MPT OJWFMFT EF FTUSÍT ZB RVF EVSBOUF FM UJFNQP RVF CBJMBT UF DPODFOUSBT Z OP QJFOTBT FO MP RVF UF BHPCJBx 1PS ÜMUJNP jFT VOB BDUJWJEBE NBSBWJMMPTB B OJWFM FNPDJPOBM BZVEB B MBT QFSTPOBT B SFMBDJPOBSTF NFKPSBS TV BVUPFTUJNB Z TVQFSBS MB UJNJEF[x SFDPNJFOEB DPO FOUVTJBTNP

'FSJB EF "CSJM %FTNPOUBOEP NJUPT

"MHVOPT NJUPT TPCSF MB GJFTUB {2VÍ TBCF TPCSF MB 'FSJB {$POPDF EF WFSEBE TVT QPSNFOPSFT {&T DJFSUP UPEP MP RVF EJDFO TPCSF FMMB "RVÑ QPOFNPT FO DVFTUJÖO BMHVOBT JOGPSNBDJPOFT RVF TVSHFO EFM CPDB B CPDB B 'FSJB EF "CSJM FT VO FWFOUP NVZ DPOPDJEP NÆT BMMÆ EF MBT GSPOUFSBT JNBHJOBSJBT EF MB DJVEBE RVF BDPHF TV DFMFCSBDJÖO &T NPUJWP EF SFQPSUBKFT Z EPDVNFOUBMFT EF NFEJPT EF DPNVOJDBDJÖO OBDJPOBMFT F JOUFSOBDJPOBMFT DBEB BÕP RVF BDVEFO B DPOPDFS MPT FOUSFTJKPT EF VOB GJFTUB RVF TF SFDPOPDF FO MB GMBNFODB FM BCBOJDP Z FM KJOFUF DPO TPNCSFSP EF BMB BODIB 4JO FNCBSHP {TBCFNPT CJFO DÖNP FT MB 'FSJB {&T DJFSUP UPEP MP RVF EJDFO EF FMMB &O FTUBT MÑOFBT QPOFNPT FO DVFTUJÖO BMHVOBT EF MBT JOGPSNBDJPOFT RVF DPSSFO DPNP SFHVFSP EF QÖMWPSB TPCSF MB GJFTUB FTPT NJUPT RVF DSFFNPT WFSBDFT BDFSDB EF MB TFNBOB EF GBSPMJMMPT

4*/ $"4&5" /0 &3&4 /"%*& $JFSUP FT RVF FM SFDJOUP GFSJBM EF -PT 3FNFEJPT DVFOUB DPO VO HSBO OÜNFSP EF DBTFUBT EF DBSÆDUFS QSJWBEP DVFTUJÖO RVF OP TF SFQJUF EF JHVBM GPSNB FO PUSBT DPOPDJEBT GFSJBT DPNP MB EF +FSF[ EF MB 'SPOUFSB QPS FKFNQMP /P PCTUBOUF DBCF SFDPSEBS RVF EF MBT DBTFUBT EFM 3FBM TPMP TPO GBNJMJBSFT &M SFTUP DPSSFTQPOEFO FO TV NBZPSÑB B FOUJEBEFT FOUSF MBT RVF TF FODVFOUSBO QBSUJEPT QPMÑUJDPT RVF OP SFTUSJOHFO MB FOUSBEB P MBT EF MPT EJTUSJUPT RVF UBNCJÍO TPO EF DBSÆDUFS QÜCMJDP 1PS MP RVF FT QPTJCMF QBTFBS QPS MB 'FSJB Z UPNBSTF VOB DPQB EF SFCVKJUP BVORVF OP TF UFOHB VOB DBTFUB

/P OFDFTJUBT UFOFS DBTFUB OJ WFTUJS WPMBOUFT OJ TBCFS CBJMBS TFWJMMBOBT QBSB EJTGSVUBS EF MB 'FSJB "3$)*70 1"$0 16&/5&4

7&45*34& %& '-".&/$" 4¨ 0 4¨ &T FM WFTUJEP SFHJPOBM Z NBZPSJUBSJBNFOUF MBT NVKFSFT MP MVDFO EVSBOUF MPT EÑBT RVF EVSB MB DFMFCSB DJÖO /P PCTUBOUF FT QPTJCMF JOUFHSBSTF FO MB GJFTUB BVORVF OP TF WBZB EF GMBNFODB %F IFDIP DBEB WF[ TPO NÆT MBT EJTFÕBEPSBT RVF BQVFTUBO QPS DSFBS SPQB EF DBMMF QBSB FTUF FWFOUP 4JFNQSF FT NFKPS PQDJÖO RVF DPNQSBS DVBUSP BEPSOPT FO VO CB[BS Z DPMPDÆSTFMPT B NPEP EF EJTGSB[ 40-0 4& #"*-"/ 4&7*--"/"4 &O MPT ÜMUJNPT BÕPT EFTEF FM "ZVOUBNJFOUP TF IB DVJEBEP NVDIP RVF FO MBT DBTFUBT TVFOFO TFWJMMBOBT MB NBZPS QBSUF EFM UJFNQP &O DVBMRVJFS DBTP UBOUP MPT HSVQPT NVTJDBMFT RVF BNFOJ[BO BMHVOPT SBUPT DPNP BRVFMMBT DBTFUBT RVF QSPMPOHBO TV WJEB IBTUB MB NBESVHBEB TF BUSFWFO DPO PUSPT QBMPT DPNP MBT SVNCBT Z BMHP EF NÜTJDB NÆT BDUVBM RVF HVTUB B MB HFOUF NÆT KPWFO Z RVF QFSNJUF RVF MB GJFTUB TF BMBSHVF

-" '*&45" "$"#" "- "1"("3 -"4 -6$&4 -BT DBTFUBT UJFOFO VO IPSBSJP EF DJFSSF NÆT P NFOPT IPNPHÍOFP RVF DPJODJEF DPO FM BQBHBEP EFM BMVNCSBEP EFM SFDJOUP 4JO FNCBSHP NVDIBT EF FMMBT IBDFO DBTP PNJTP EF FTUB SFDPNFOEBDJÖO Z DPOUJOÜBO MB GJFTUB CBKP MPT UPMEPT EVSBOUF /P OP FT WBSJBT IPSBT NÆT -PT NÆT OFDFTBSJP JS WBMJFOUFT BHVBOUBO IBTUB RVF TBMF FM TPM

WFTUJEB EF GMBNFODB QBSB JOUFHSBSTF

&- $"-%0 50%0 -0 $63"

&T FM SFNFEJP DBTFSP NÆT FYUFOEJEP QBSB SFDVQFSBS FM FTQÑSJUV DVBOEP MPT FYDFTPT QBTBO GBDUVSB 6OB CVFOB UB[B EF DBMEP DPO VOB IPKB EF ZFSCBCVFOB QBSB BTFOUBS FM DVFSQP 1FSP RVF OBEJF TF FOHBÕF OP IBDF NJMBHSPT .BOUFOFSTF IJESBUBEP OP BDPTUBSTF SFDJÍO MMFHBEP B DBTB CFCFS [VNPT Z BMHÜO DPNQMFKP WJUBNÑOJDP BZVEBO NÆT

'FSJB EF "CSJM *NÆHFOFT EF MB GJFTUB

-B 'FSJB EF "CSJM EFKB JN¼HFOFT QBSB FM SFDVFSEP RVF FWJEFODJBO TV USBEJDJÎO QFSP UBNCJÄO TV BWBODF DPO MPT OVFWPT UJFNQPT 'MBNFODBT $PNQBSUJS MB 'FSJB FO MB SFEFT TPDJBMFT FT DBTJ PCMJHBUPSJP %FM *OGJFSOP BM $JFMP -PT OJÌPT TPO MPT RVF N¼T EJTGSVUBO EF MBT BUSBDDJPOFT

%FTEF MBT BMUVSBT &M QBTFP EF DBSSVBKFT FT VO BUSBDUJWP FO FM 3FBM &OHBODIFT -B FYIJCJDJÎO FT MB QSFWJB QFSGFDUB -VDFT EF DPMPSFT -B DBMMF EFM *OGJFSOP FT VO DM¼TJDP 7PMBOUFT $VBMRVJFS FYDVTB FT CVFOB QBSB MVDJS FM USBKF +JOFUFT " MB HSVQB EFM DBCBMMP TF WJWF PUSB 'FSJB

: 1"$0 16&/5&4 : &'& "3$)*70

'FSJB EF "CSJM 1MBOP EF MB 'FSJB

Avda. de Juan Pablo II

ias

las Delic

C D

C/ Pascual MĂĄrquez

C/ Pepe Luis VĂĄzquez

rtega el G . O C/ Rafa

ida ienven onio B C/ Ant

C/ Pepe Hillo

SĂĄnch acio C/ Ign

e Paseo R

meros d

e Sevilla

ez MejĂ

C/ Cu rro Ro me ro

C/ Juan Belmonte

C/ Joselito el Gallo B

C// JimĂŠnez Chicuelo

e Puente d

C/ Gitanillo de Triana

PORTADA C

rtero C/ Espa e Indias ta lo d Avda. F

uez VĂĄzq olo n a C/ M

$BTFUB EF JOGPSNBDJĂ&#x17D;O 5FMĂ&#x201E;GPOP QĂ&#x2022;CMJDP "TJTUFODJB WFUFSJOBSJB D $PTUJMMBSFT &WBDVBUPSJP QĂ&#x2022;CMJDP 1BTP EF NJOVTWÂźMJEPT 5BYJ

% $"4&5"4 %& %*453*504 .6/*$*1"-&4 %& -*#3& "$$&40

%*453*50 $"4$0 "/5*(60 "OUPOJP #JFOWFOJEB %*453*504 463 #&--"7*45" -" 1"-.&3" *HOBDJP 4ÂźODIF[ .FKĂ&#x2C6;BT %*453*504 ."$"3&/" ."$"3&/" /035& 1BTDVBM .ÂźSRVF[ %*453*504 53*"/" -04 3&.&%*04 1BTDVBM .ÂźSRVF[ %*453*504 &45& $&330 "."5& 1BTDVBM .ÂźSRVF[ %*453*504 /&37*ÂŽ/ 4"/ 1"#-0 4"/5" +645" $PTUJMMBSFT 053"4 $"4&5"4 %& -*#3& "$$&40 6(5 "OUPOJP #JFOWFOJEB 140& "/%"-6$Â¨" "OUPOJP #JFOWFOJEB -" %& 50 &3 .6/%0 $PTUJMMBSFT 640 $VSSP 3PNFSP 1"35*%0 "/%"-6$*45" +VBO #FMNPOUF -" 1&$&3" 1BTDVBM .ÂźSRVF[ 11 %& 4&7*--" 1BTDVBM .ÂźSRVF[ $$ 00 4&7*--" 1BTDVBM .ÂźSRVF[ " $' 4"/ '&3/"/%0 * 4ÂźODIF[ .FKĂ&#x2C6;BT

Avda. de Juan Pablo II

ZO ZONA O DE BODEGONES C. DE TIROS Y JUEGOS DE AZAR C. DE TIROS Y JUEGOS DE AZAR

CASETAS DE TIROS Y JUEGOS DE AZAR

ZONA 2 A. INFANTILES

C/ Costillares

C/ Ricardo Torres Bombita

PARQUE DE ATRACCIONES

P D

ZONA 3 ZONA 1 A. INFANTILES

A. INFANTILES

CASETAS DE TIROS Y JUEGOS DE AZAR

Avda. de Alfredo Kraus

C/ Virgen de la Oliva

PARQUE DE LIMPIEZA PÚBLICA

B L

DEPÓSITO DE VEHÍCULOS RETIRADOS POR LA GRÚA

Parque de los Príncipes

# 3&5¤/ %& #0.#&304 "OUPOJP #JFOWFOJEB # 3&5¤/ %& #0.#&304 +PTFMJUP FM (BMMP # 3&5¤/ %& #0.#&304 +VBO #FMNPOUF # 3&5¤/ 13*/$*1"- %& #0.#&304 BWEB "MGSFEP ,SBVT T O 1BSRVF EF MPT 1SÈODJQFT $ 10-*$¨" -0$"- .BOPMP 7¼[RVF[ % $"4&5" .6/*$*1"- %& -*#3& "$$&40 1FQF -VJT 7¼[RVF[ & /*¬04 1&3%*%04 (JUBOJMMP EF 5SJBOB ' ."/5&/*.*&/50 &-¤$53*$0 BWEB "MGSFEP ,SBVT T O 1BSRVF EF MPT 1SÈODJQFT ( "3#*53*04 : 5"4"4 .6/*$*1"-&4 +VBO #FMNPOUF + $&/530 %& 13*.&304 "69*-*04 $36; 30+" BWEB "MGSFEP ,SBVT T O 1BSRVF EF MPT 1SÈODJQFT , $0.*4"3¨" %& '&3*" $&/530 %& %&/6/$*"4 $1/ 1- 1" BWEB "MGSFEP ,SBVT T O 1 EF MPT 1SÈODJQFT - 1305&$$*®/ $*7*- .6/*$*1"- BWEB "MGSFEP ,SBVT T O 1BSRVF EF MPT 1SÈODJQFT . ."/5&/*.*&/50 &-¤$53*$0 +PTFMJUP FM (BMMP 0.*$ 0'*$*/" %& */'03."$*®/ "- $0/46.*%03 .BOPMP 7¼[RVF[ 1 $"4&5" 1016-"3 3&" %& '*&45"4 .":03&4 %& -*#3& "$$&40 $PTUJMMBSFT 5 5"--&3 %& $04563" BWEB 'MPUB EF *OEJBT GSFOUF B D +JNÄOF[ $IJDVFMP

1"4&0 %& $"#"--04 %& $*3$6-"$*®/ 0#-*("503*" $*3$6*50 13*/$*1"$*3$6*50 4&$6/%"3*0 "$$&40 $"336"+&4 $

'FSJB EF "CSJM " CBJMBS

$ÖNP BQSFOEFS MBT TFWJMMBOBT FO DVBUSP QBTPT 4FHVJS TJO EJGJDVMUBE MBT DPQMBT OP FT UBO DPNQMJDBEP TJ TF DPOPDFO BMHVOPT USVDPT QBSB RVF OP TF OPUF RVF OP TF TBCFO MPT QBTPT

BJMBS TFWJMMBOBT FT QBSUF EF MB GJFTUB RVF TF WJWF FO FM 3FBM EF -PT 3FNFEJPT 7JWJS VOB TFNBOB EF GBSPMJMMPT TJO EBS VO QBTP EF DPNQÆT FT QPTJCMF QFSP TF UPSOB NVDIP NÆT EJWFSUJEP TJ TF DPNQBSUFO VOPT CBJMFT TF DPOP[DBO P OP MPT QBTPT "RVÑ WBO BMHVOPT DPOTFKPT QBSB OP EFTFOUPOBS Z EJTGSVUBS EFM BNCJFOUF GFTUJWP 1BSB FNQF[BS EFKBS MB WFSHÞFO[B FO DBTB 4*(" "- $0.1"¬&30 &M QSJNFS QBTP QBSB CBJMBS QPS TFWJMMBOBT oTJ OP DPOPDF RVF TJHVF MB FTUSVDUVSB EF MBT TFHVJEJMMBTo FT OP QFSEFS EF WJTUB BM DPNQBÕFSP %ÍKFTF HVJBS QPS MB QFSTPOB RVF DPOUSPMB NFKPS MPT NPWJNJFOUPT Z WBZB TJFNQSF KVTUP BM MBEP DPOUSBSJP EFM RVF UPNF RVJFO UJFOF FOGSFOUF -BT DVBUSP DPQMBT UJFOFO VO QBTP DPNÜO P QBTFÑMMP "QSÍOEBMP Z ÜTFMP DPNP DPNPEÑO QBSB TFHVJS FM DPNQÆT EVSBOUF MBT DVBUSP TFWJMMBOBT &M DPOUBDUP WJTVBM FT DMBWF QBSB OP QFSEFSTF #6&/" 104563" 6OB CVFOB QPTUVSB DPSQPSBM BZVEB B NBOUFOFS VOB JNBHFO FTUÍUJDB .JSBEB Z NFOUÖO BMUPT IPNCSPT IBDJB BUSÆT Z FM QFDIP GVFSB -PT CSB[PT WBO BSSJCB Z BCBKP BMUFSOBUJWBNFOUF 4FQB RVF CBKBO QPS GVFSB Z TVCFO QPS EFOUSP OVODB BM DPOUSBSJP 4BMWP FYDFQDJPOFT QJFSOB RVF BEFMBOUB CSB[P RVF CBKB 4J OP DPOTJHVF TFHVJS MPT QBTPT OP EFKF EF NPWFS MPT CSB[PT RVF FT MB QBSUF RVF NÆT MVDF .6&7" -"4 ."/04 4PO VO BDPNQBÕBNJFOUP FYDFQDJPOBM QBSB EBS DJFSUB HSBDJB Z CFMMF[B B OVFTUSPT NPWJNJFOUPT 0MWJEF FTP EF DPKP MB NBO[BOB NF MB DPNP Z MB UJSP QPSRVF MBT NBOPT OVODB QBTBO QPS MB CPDB 4Ñ SPUBO IBDJB EFOUSP Z IBDJB GVFSB DPO MPT EFEPT IBDJFOEP VO BCBOJDP 6O HFTUP TVUJM RVF WJTUF NVDIP NÆT OVFTUSP CBJMF

-PT CBJMFT QPS TFWJMMBOBT TF TVDFEFO FO DVBMRVJFS FTRVJOB EFM 3FBM Z BOJNBO MB WJEB EF MBT DBTFUBT /P FT OFDFTBSJP DPOPDFS MPT QBTPT BM EFUBMMF #BTUB DPO QPOFS WPMVOUBE BMHP EF HSBDJB Z EFKBS MB WFSHÃ&#x2014;FO[B FO DBTB '0504 1"$0 16&/5&4

)*4503*" %& ".03 &O MB QSJNFSB DPQMB MB NVKFS DPRVFUFB Z FM IPNCSF WB B TV FODVFO USP FO MB QSJNFSB FTUSPGB &MMB TF EFTFOUJFOEF FO MB TFHVOEB Z BDBCBO MB UFSDFSB DPO DVBUSP QBTFT -B TFHVOEB DPQMB FT FM BDFSDBNJFOUP NÃ&#x2020;T MFOUP FO MB QSJNFSB FTUSPGB Z DPO NÃ&#x2020;T HSBDFKP FO MB TFHVOEB NJFOUSBT RVF TF BDPSUBO MBT EJTUBODJBT FO MB UFSDFSB DPO VOB WVFMUB MFOUB -B UFSDFSB DPQMB FT FM FOHBÃ&#x2022;P Z BNCPT TF DSV[BO EF QFSGJM NJFOUSBT RVF FO MB TFHVOEB TF FOGBUJ[B FM FOGBEP DPO FM UBDPOFP Z TF DJFSSB DPO QBTBEBT EF FTQBMEBT &O MB DVBSUB DPQMB WVFMWF FM BDFSDBNJFOUP DPO BMHP EF DBMNB FO MB QSJNFSB QBSUF VO FODVFOUSP DPO QBTFT EF GSFOUF FO MB TFHVOEB Z DVBUSP DBSFPT QBSB BDBCBS DPO MB SFDPODJMJBDJÃ&#x2013;O

'FSJB EF "CSJM 'FSJB EF "CSJM 1MBOP EF MB 'FSJB 1SFWJB EF MB GJFTUB

1SJNFS QBTFP TPCSF FM BMCFSP &M DPTP EF -B .BFTUSBO[B BDPHF FM $PODVSTP EF &OHBODIFT RVF TJSWF EF QJTUPMFUB[P EF TBMJEB B MB GJFTUB BOUFT EF RVF TF FODJFOEBO MB 1PSUBEB Z MPT NJMFT EF GBSPMJMMPT EFM 3FBM

FWJMMB WVFMWF B DPOWFSUJSTF FO DBQJUBM NVOEJBM EFM FOHBODIF FO VO FWFOUP RVF IBDF MBT WFDFT EF QSFWJB EF MB 'FSJB EF "CSJM Z RVF QSPNFUF EFKBS FTUBNQBT EF HSBO CFMMF[B /P FO WBOP BMHVOPT EF TVT FTQBDJPT NÆT JDÖOJDPT TF DPOWJFSUFO QPS VOBT IPSBT FO VO NVTFP WJWJFOUF EFM BSUF EFM FOHBODIF RVF IBDF MBT EFMJDJBT EF MPDBMFT Z UVSJTUBT %&4'*-& 0SHBOJ[BEP QPS FM 3FBM $MVC EF &OHBODIFT EF "OEBMVDÑB EVSBOUF MB QSJNFSB KPSOBEB FM WJFSOFT EF BCSJM UFOESÆ MVHBS VO EFTGJMF QPS UPEP FM DBTDP IJTUÖSJDP EF MB DJVEBE FO FM RVF TFSÆ QPTJCMF BTJTUJS B VOB FYQPTJDJÖO EF BOUJHVPT DBSSVBKFT BM VTP 1BSUJSÆO B MBT

IPSBT EF MB 1MB[B EF &TQBÕB MVHBS EPOEF TF DFMFCSB VOB QSJNFSB DPODFOUSBDJÖO QBSB NFEJB IPSB NÆT UBSEF DPNFO[BS FM JUJOFSBSJP RVF MMFWBSÆ B MPT DPDIFT PSHBOJ[BEPT FO IJMFSB QPS QVOUPT UBO CFMMPT DPNP MB 1MB[B EF "NÍSJDB FO FM DPSB[ÖO EFM 1BSRVF EF .BSÑB -VJTB QBSB TBMJS QPS MB (MPSJFUB EF MPT .BSJOFSPT TFHVJS IBDJB FM 1SBEP EF 4BO 4FCBTUJÆO .FOÍOEF[ 1FMBZP Z FOGJMBS MB 1VFSUB EF $BSNPOB QBSB BEFOUSBSTF

-PT DBSSVBKFT EFTGJMBSÆO QPS FM DBTDP IJTUÖSJDP EF MB DJVEBE USFT EÑBT

-B 3FBM .BFTUSBO[B EF $BCBMMFSÈB EF 4FWJMMB BDPHF FM $PODVSTP *OUFSOBDJPOBM EF &OHBODIFT EF 5SBEJDJÎO $JVEBE EF 4FWJMMB Z FM $BNQFPOBUP EF &TQBÌB '0504 &'&

FO FM DFOUSP 1BTBSÆO QPS FM "ZVOUBNJFOUP EPOEF SFBMJ[BSÆO VOB QBSBEB EF NJOVUPT MB 1MB[B EFM 5SJVOGP Z MB .BFTUSBO[B EPOEF SFBMJ[BSÆO VO EFTGJMF EF NJOVUPT -VFHP TBMESÆO EF OVFWP QBSB EJSJHJSTF B 5SJBOB Z WPMWFS B DFSSBS TV EFTGJMF FO MPT KBSEJOFT EFM 1SBEP B MBT IPSBT $0/$6340 :B FM TÆCBEP EF BCSJM FM 3FBM $MVC EF &OHBODIFT EF "OEBMVDÑB DPOWFSUJSÆ FM DFOUSP IJTUÖSJDP Z FM 1BSRVF EF .BSÑB -VJTB FO MB QJTUB EFM *** $PODVSTP *OUFSOBDJPOBM EF &OHBODIFT EF 5SBEJDJÖO $JVEBE EF 4FWJMMB MB $PQB EF /BDJPOFT Z FM *** $BNQFPOBUP EF &TQBÕB &M DPODVSTP DPOTJTUJSÆ FO VOB QSVFCB

EF QSFTFOUBDJÖO FO MB 1MB[B EF &TQBÕB FO VO SFDPSSJEP EF LJMÖNFUSPT QPS MB DJVEBE Z FO VOB QSVFCB EF NBOFKBCJMJEBE FO MPT KBSEJOFT EFM 1SBEP EF 4BO 4FCBTUJÆO &9)*#*$*®/ 1PS ÜMUJNP FM EPNJOHP UFOESÆ MVHBS MB 999* &YIJCJDJÖO EF &OHBODIFT FO MB 1MB[B EF 5PSPT EF MB 3FBM .BFTUSBO[B EF $BCBMMFSÑB EF 4FWJMMB 4F USBUB EF VO DPODVSTP EF FOHBODIFT EF USBEJDJÖO EPOEF TPO UPEPT DBSSVBKFT BOUJHVPT SFTUBVSBEPT VOB NVFTUSB EF MP RVF EFTQVÍT QPESÆ WFSTF FO FM 3FBM EF MB 'FSJB $PNFO[BSÆ B MBT IPSBT DPO MB QSFTFOUB DJÖO FO MB DBMMF "OUPOJB %ÑB[ Z DVBOEP BDBCF B MBT IBCSÆ VO QPS FM 1BTFP EF $PMÖO

'FSJB EF "CSJM 'FSJB EF "CSJM 1MBOP EF MB 'FSJB 5SBOTQPSUF QÜCMJDP

7BSJBT QFSTPOBT CBKBO EF VO BVUPCÕT KVOUP BM 3FBM

$ÖNP MMFHBS BM SFDJOUP GFSJBM "VUPCVTFT NFUSP DFSDBOÑBT Z UBYJT GPSNBO QBSUF EFM EJTQPTJUJWP EF USBOTQPSUF QBSB HBSBOUJ[BS MB ÆHJM MMFHBEB EF MPT NÆT EF WJTJUBOUFT RVF BDVEFO DBEB EÑB B 'FSJB EF "CSJM SFDJCF DBEB EÑB VOB NFEJB EF WJTJUBOUFT 6OB DJGSB OBEB EFTEFÕBCMF RVF TF QVFEF DPOWFSUJS FO VO RVFCSBEFSP EF DBCF[B FO MP RVF B NPWJMJEBE TF SFGJFSF 1BSB FWJUBSMP FM "ZVOUBNJFOUP QPOF FO

NBSDIB DBEB BÕP VO EJTQPTJUJWP QBSB SFGPS[BS MPT TFSWJDJPT EF USBOTQPSUF QÜCMJDP RVF QFSNJ UBO B TFWJMMBOPT Z UVSJTUBT MMFHBS EF GPSNB TFODJMMB Z GMVJEB IBTUB -PT 3FNFEJPT "650#64&4 5VTTBN QPOF FO NBSDIB MB -ÑOFB &TQFDJBM & FOUSF FM 1SBEP EF 4BO 4FCBT UJÆO DFOUSP OFVSÆMHJDP EPOEF DPOGMVZFO MB NBZPSÑB EF MÑOFBT SFHVMBSFT Z MB 1PSUBEB EFM SFDJOUP 3FGVFS[B BEFNÆT WBSJBT MÑOFBT USBTWFSTBMFT Z DBNCJB BMHVOPT SFDPSSJEPT EF PUSBT QBSB NFKPSBS FM TFSWJDJP "EFNÆT DVFOUB DPO MB -ÑOFB &$ RVF DPOFDUB FM $IBSDP EF MB 1BWB [POB EF BQBSDBNJFOUPT DPO MB 'FSJB "1"3$".*&/504 1SFDJTBNFO UF FO FTUB [POB FOUSF -PT 3FNFEJPT Z MB $BSUVKB TF IBCJMJUBO DBEB BÕP VOBT QMB[BT FO FM QBSLJOH EF SPUBDJÖO EFM $IBSDP EF MB 1BWB BTÑ DPNP NÆT EF BCPOPT SFQBSUJEPT FO MPT USFT BQBSDB NJFOUPT SFQBSUJEPT FO FM FOUPSOP FM 3FBM EF MB 'FSJB .&530 6OB CVFOB PQDJÖO QBSB BRVFMMPT RVF QSPWJFOFO EFM ÆSFB NFUSPQPMJUBOB EF 4FWJMMB FT BDVEJS FO NFUSP 1BSB FMMPT BTÑ 1"$0 16&/5&4 DPNP QBSB WFDJOPT EF MB [POB EF /FSWJÖO P 4BO #FSOBSEP oEPOEF FM BQFBEFSP SFDJCF DJFOUPT EF QFSTPOBT DBEB EÑB RVF MMFHBO B MB DJVEBE FO USFO EFTEF PUSBT MPDBMJEBEFTo FM TFSWJDJP TF SFGVFS[B FTUPT EÑBT EF NBOFSB RVF TVFMF IBCFS USFOFT EF NBOFSB JOJOUFSSVNQJEB EFTEF MVOFT EFM "MVNCSBEP IBTUB FM EPNJOHP DPO IPSBT EF BMUB EFNBOEB FO MBT RVF MB GSFDVFODJB EF QBTP FT EF TFJT NJOVUPT 5"9* &T VOB BMUFSOBUJWB NVZ SFRVFSJEB QPS MPT TFWJMMBOPT Z EVSBOUF MB TFNBOB EF GBSPMJMMPT FM OÜNFSP EF FMMPT FO MB DBMMF UBNCJÍO TF BNQMÑB BVORVF MB PGFSUB OVODB FT TVGJDJFOUF QBSB BUFOEFS MB EFNBOEB Z FT IBCJUVBM RVF TF GPSNFO JNQPSUBOUFT DPMBT UBOUP FO MB 1PSUBEB DPNP FO MB $POUSBQPSUB EB B MB DB[B EF MB BOTJBEB MV[ WFSEF

0USBT GJFTUBT EF 4FWJMMB $PSQVT $ISJTUJ

.JMFT EF TFWJMMBOPT BDVEFO B MB 1MB[B EF 4BO 'SBODJTDP

"3$)*70

&M 4FÕPS FTUÆ FO MB DBMMF

-B DJVEBE FOHBMBOB TVT CBMDPOFT QBSB DFMFCSBS FTUB 4BOUB &VDBSJTUÑB RVF UJFOF FO FM CBJMF EF MPT TFJTFT FO MB $BUFESBM VOB EF TVT JNÆHFOFT NÆT SFDPOPDJEBT B DJVEBE WVFMWF B WJWJS VOB EF TVT KPSOBEBT NÆT FTQMÍOEJEBT EVSBOUF MBT 'JFTUBT EF MB 1SJNBWFSB USBT MBT DFMFCSBDJPOFT EF MB 4FNBOB 4BOUB Z MB 'FSJB EF "CSJM -B GFTUJWJEBE EFM $PSQVT $ISJTUJ DPOHSFHB B NJMFT EF DJVEBEBOPT RVF BDVEFO EFTEF MBT QSJNFSBT IPSBT EF TPM IBTUB FM DFOUSP EF MB DJVEBE QBSB EJTGSVUBS EF VO MVHBS QSJWJMFHJBEP EFTEF FM RVF QBSUJDJQBS EF FTUF FWFOUP &TUF BÕP MB DFMFCSBDJÖO UFOESÆ MVHBS FM KVFWFT EF NBZP EÑB RVF FM $POTJTUP SJP IB EFDMBSBEP DPNP GFTUJWP VOB WF[ NÆT -B DFMFCSBDJÖO DPNJFO[B DPO VOB NJTB B MBT IPSBT FO MB $BUFESBM FO MB RVF UJFOF MVHBS FM USBEJDJPOBM CBJMF EF MPT TFJTFT FO FM QSFTCJUF SJP CBKP FM 4BOUÑTJNP &TUPT EJF[ KPWFODJUPT SFBMJ[BO TV EBO[B TBHSBEB FO USFT PDBTJPOFT BM BÕP FO MB 0DUBWB EFM $PSQVT MB EF MB *ONBDVMB EB Z FO FM 5SJEVP EF $BSOBWBM &TUB MMBNBUJWB USBEJDJÖO TF SFNPOUB B MB ÍQPDB EFM 3FOBDJ

NJFOUP BVORVF FO TV PSJHFO FSBO VO DPSP EF TFJT OJÕPT DBOUPSFT EF BIÑ FM OPNCSF DPO FM RVF IPZ EÑB TPO DPOPDJEPT

-B 1MB[B EF 4BO 'SBODJTDP BDPHF MB DFMFCSBDJÖO EF MB 4BOUB &VDBSJTUÑB 1BSB FMMP FT FOHBMBOB EB DPO EPT HSBOEFT BSDPT DVZP EJTFÕP TBMF B DPODVSTP DBEB BÕP &O DVBOUP B MB QSPDFTJÖO DBCF SFDPSEBS RVF TJHVF FM NJTNP SFDPSSJEP EFTEF FM TJHMP 97* " MPT ADBSSÆODBOPT MPT OJÕPT RVF JOJDJBO FM DPSUFKP MFT TJHVFO FM (VJPO 4BDSBNFOUBM EF MB "SDIJDPGSBEÑB EFM 4BHSBSJP MBT )FSNBOEBEFT EF (MPSJB Z PUSPT PDIP QBTPT FOUSF MPT RVF TF FODVFOUSBO 4BOUB +VTUB Z 3VGJOB 4BO *TJEPSP 4BO -FBOESP 4BO 'FSOBOEP 3FZ 4BOUP MB *ONBDVMBEB $PODFQDJÖO FM /JÕP +FTÜT Z MB 4BOUB &TQJOB P $VTUPEJB $IJDB -B 4BHSBEB $VTUPEJB EF +VBO EF "SGF DJFSSB FM DPSUFKP

0USBT GJFTUBT EF 4FWJMMB 'FSJB EF "CSJM 1MBOP EF MB 'FSJB 7FMÆ EF 5SJBOB 7BSJPT KÎWFOFT PCTFSWBO MB DVDBÌB 1 .

5SJBOB TF BCSF BM NVOEP -B DFMFCSBDJÖO EF MB 7FMÆ EF 4BOUJBHP Z 4BOUB "OB FO QMFOP NFT EF KVMJP DPOWJFSUF BM CBSSJP FO FQJDFOUSP EF MB GJFTUB QPS VOPT EÑBT O FM NFT EF KVMJP 5SJBOB WJWF VOP EF MPT NPNFOUPT NÆT JNQPSUBOUFT EFM BÕP DPO MB DFMFCSBDJÖO EF TV 7FMÆ FO IPOPS B MBT GFTUJWJEB EFT EF 4BOUJBHP Z 4BOUB "OB QBUSPOB EFM CBSSJP 6OB USBEJDJÖO RVF TF IB QFSQFUVBEP EFTEF FM TJHMP 9*** Z RVF NBOUJFOF NVDIBT EF TVT TFÕBT EF JEFOUJEBE B QFTBS EFM UJFNQP &O QMFOB DBOÑDVMB FTUJWBM MB GJFTUB TF USBTMBEB B MPT QJFT EFM SÑP (VBEBMRVJWJS EFTEF MB 1MB[B EFM "MUP[BOP IBTUB MB DBMMF #FUJT EPOEF NJMFT EF USJBOFSPT Z TFWJMMBOPT TF DPODFOUSBO QBSB EJTGSVUBS EF VOB DFMFCSBDJÖO RVF NBSDB FM DBSÆDUFS EF FTUF TJOHVMBS CBSSJP TFWJMMBOP #BKP MB BUFOUB NJSBEB EF MB 5PSSF EFM 0SP 5SJBOB TF BCSF BM NVOEP B USBWÍT EF FTUBT QFRVFÕBT DBTFUBT EPOEF FM CVFO BNCJFOUF MB HBTUSPOP NÑB Z MB NÜTJDB TJSWFO EF UBSKFUB EF QSFTFOUB

DJÖO QBSB UPEP BRVFM RVF RVJFSB WJWJS VOB FYQFSJFODJB USJBOFSB -B DFSDBOÑB BM SÑP QFSNJUF TPQPSUBS NFKPS MB NVMUJUVEJOBSJB GJFTUB B QFTBS EF DFMFCSBSTF FO QMFOP WFSBOP DVBOEP 4FWJMMB SFHJTUSB TVT NBZPSFT DPUBT EF DBMPS QFSP OBEB FT JNQFEJ NFOUP QBSB EJTGSVUBS EF MB 7FMÆ EF 5SJBOB

%FTEF QPS MB NBÌBOB Z IBTUB MB NBESVHBEB FTUB GFTUJWJEBE DVFOUB DPO VO BNQMJP QSPHSBNB EF BDUJWJEBEFT 5SJBOB DVOB EF BMHVOBT EF MBT GJHVSBT EFM GMBNFODP OP PMWJEB TVT SBÑDFT Z FM FTDFOBSJP EF MB 1MB[B EFM "MUP[BOP BDPHF VO HSBO OÜNFSP EF BDUVBDJPOFT DPO JNQPSUBOUFT OPNCSFT EF FTUF BSUF " FTUP IBZ RVF BÕBEJS UFBUSP FO FM $PSSBM EF $PNFEJBT BTÑ DPNP MBT FYQPTJDJPOFT Z PUSPT FWFOUPT FO FM $BTUJMMP EF 4BO +PSHF RVF DVFOUB DPO VOB NVFTUSB QFSNBOFOUF TPCSF MB *ORVJTJDJÖO -BT JNÆHF OFT NÆT EJWFSUJEBT MBT EFKB DBEB UBSEF FM DPODVSTP EF DVDBÕB RVF DPOHSFHB B VO HSBO OÜNFSP EF QFSTPOBT FO MB [BQBUB EF MB DBMMF #FUJT QBSB WFS DÖNP TF MB KVFHBO MPT NÆT WBMJFOUFT QBSB DB[BS MB CBOEFSJUB -BT BDUJWJEB EFT EFQPSUJWBT UBNCJÍO FTUÆO JODMVJEBT DPNP QPS FKFNQMP UPSOFPT EF GÜUCPM TBMB BDVBUMÖO SFNP Z QJSBHÞJTNP TJO PMWJEBS MPT DVMUPT SFMJHJPTPT FO IPOPS B 4BOUJBHP Z 4BOUB "OB

'&3*"4 : '*&45"4 %& -" 1307*/$*" '&3*"4 'FSJB EF %PT )FSNBOBT 'FSJB EFM 7FSEFP FO "SBIBM 'FSJB EF .BZP FO $PSJB

'FSJB EF .BZP FO $BSNPOB 'FSJB EF .BJSFOB EFM "MDPS

'&45*7"-&4 %& '-".&/$0 'MBNFODP FO .BJSFOB EFM "MDPS

'MBNFODP FO 6USFSB

'*&45"4

'FSJB EF .PSÖO EF MB 'SPOUFSB

'JFTUB EF *TMB .BZPS

0USBT GFSJBT

'JFTUB EF 4BOUJBHP "[OBMDÆ[BS

'JFTUB FO 6USFSB

30.&3´"4 3PNFSÑB EFM 3PDÑP

'JFTUBT EF $BTUJMCMBODP

3PNFSÑB EF -PSB EFM 3ÑP

'JFTUB EF "MBOÑT

3PNFSÑB EF .POUFMMBOP

'JFTUB EF -FCSJKB

3PNFSÑB FO %PT )FSNBOBT

0USBT GJFTUBT

0USBT SPNFSÑBT

'FSJBT EF MB QSPWJODJB

%FM EF BCSJM BM EF NBZP

'MBNFODBT FO FM SFDJOUP GFSJBM "3$)*70 ● -B 'FSJB EF

'FSJB EF %PT )FSNBOBT $BTJ DJFO DBTFUBT EF DBSÆDUFS BCJFSUP BDPHFO FTUB GJFTUB VOB EF MBT NÆT KÖWFOFT EF MB QSPWJODJB QVFT UJFOF TV PSJHFO FO MPT BÕPT

PT )FSNBOBT BCSF TVT CSB[PT QBSB BDPHFS B BRVFMMPT RVF RVJFSBO WJTJUBS FM NVOJDJQJP FO VOB EF TVT GFDIBT NÆT JNQPS UBOUFT %FDMBSBEB EF *OUFSÍT 5VSÑTUJDP /BDJPOBM EF "OEBMVDÑB TV 'FSJB IBDF HBMB EF VO DBSÆDUFS BCJFSUP Z BDPHFEPS RVF BUSBF B NJMFT EF WJTJUBOUFT DBEB BÕP &M SFDJOUP GFSJBM MP DPOGPSNBO DBTJ VO DFOUFOBS EF DBTFUBT FOUSF QBSUJDVMBSFT Z QÜCMJDBT QFSP UPEBT EF BDDFTP MJCSF EFTEF MB DBTFUB NVOJDJQBM IBTUB BRVFMMBT EF IFSNBO EBEFT PSHBOJ[BDJPOFT QPMÑUJDBT QFÕBT P TJOEJDBUPT PGSFDFO VOB BNQMJB PGFSUB B RVJFOFT RVJFSBO EJTGSVUBS EF VOB EF MBT GFSJBT NÆT KÖWFOFT EF MB QSPWJODJB ZB RVF DPNFO[Ö B DFMFCSBSTF FO MPT BÕPT PDIFOUB -B DBMMF $BTUBÕVFMBT BDPHF VOB EF MBT EPT QPSUBEBT EF MB 'FSJB RVF UJFOF TV PUSB WÑB EF BDDFTP FO MB DBMMF 7PMBOUFT -B 'FSJB DFMFCSB FM DPODVSTP EF FYPSOPT DPO EPT QSFNJPT VOP QBSB MB NFKPS DBTFUB QSJWBEB Z PUSP QBSB MB QÜCMJDB NÆT CFMMB *HVBMNFOUF UJFOF MVHBS VO DPODVSTP EF BNB[POBT KJOFUFT Z DPDIFT EF DBCBMMPT -B USBEJDJÖO FDVFTUSF UJFOF UBNCJÍO DBCJEB FO MB DFMFCSBDJÖO OB[BSFOB RVF DVFOUB DPO DBTJ DJFO FOHBODIFT FO FM QBTFP EF DBCBMMPT RVF PGSFDF JNÆHFOFT NVZ FTUÍUJDBT :B EVSBOUF MB OPDIF TF TVFMF DPOHSFHBS VOB HSBO DBOUJEBE EF QÜCMJDP EFM NVOJDJQJP Z EF PUSBT MPDBMJEBEFT DPMJOEBOUFT QPS MP RVF TPO IPSBT NVZ BOJNBEBT FO FM SFDJOUP GFSJBM Z FO MB DBTFUB NVOJDJQBM EPOEF TF PGSFDFO DPODJFSUPT 5BNCJÍO DVFOUB DPO VOB $BMMF EFM *OGJFSOP RVF IBDF MBT EFMJDJBT EF MPT NÆT QFRVFÕPT EF MB DBTB DPO BUSBDDJPOFT UÖNCPMBT Z EVMDFT

%PT )FSNBOBT FTU˔ EFDMBSBEB EF *OUFSÄT 5VSÈTUJDP /BDJPOBM EF "OEBMVDÈB &M "ZVOUBNJFOUP QSPHSBNB BDUVBDJPOFT NVTJDBMFT FO MB DBTFUB NVOJDJQBM &M SFDJOUP GFSJBM DVFOUB DPO VO DFOUFOBS EF DBTFUBT "VORVF NVDIBT EF MBT DBTFUBT TPO QBSUJDVMBSFT TVFMFO QFSNJUJS FM BDDFTP ● 3VUB QPS DBSSFUFSB BWFOJEB EF +FSF[ Z 4F LN & & LN & Z / *7 LN ● "VUPCVTFT -PT "NBSJMMPT MÈOFB . %JSFDUP 5SFO $FSDBOÈBT $ ● .˔T JOGPSNBDJ̬O XXX EPTIFSNBOBT FT

%FM BM EF TFQUJFNCSF

&M "OUJHVP )PTQJUBM EF MB .JTFSJDPSEJB ":6/5".*&/50 %& "3")"-

'FSJB EFM 7FSEFP FO "SBIBM 6OP EF MPT QSJODJQBMFT QSPEVDUPSFT EF BDFJUVOB EF NFTB EF &TQBÕB FM NVOJDJQJP DPONFNPSB FM DJODVFOUB BOJWFSTBSJP EF FTUB GJFTUB

SBIBM TF WJTUF EF HBMB FO TFQUJFNCSF QBSB SFOEJS IPOPS B TV QSJODJQBM NPUPS FDPOÖNJDP MB BDFJUVOB EF NFTB EF MB RVF FT VOP EF MPT QSPEVDUPSFT NÆT JNQPSUBOUFT EF &TQBÕB DPO VOB NFEJB EF UPOFMBEBT BM BÕP $PJODJEJFOEP DPO FM JOJDJP EF TV SFDPHJEB FM NVOJDJQJP DFMFCSB MBT 'JFTUBT EFM 7FSEFP RVF DVFOUBO DPO VOB HSBO BGMVFODJB EF QÜCMJDP &TUF BÕP BEFNÆT DPONFNPSBO TV DJODVFOUB BOJWFSTBSJP QPS MP RVF TF FTQFSB FTQFDJBM NJNP FO TV QSPHSBNBDJÖO IBCJUVBM %FOUSP EF MPT BDUPT GFTUJWPT DBCF EFTUBDBS MB 4PMFNOF $PSPOBDJÖO EF MB 3FJOB EFM 7FSEFP Z MBT %BNBT EF )POPS RVF TFSÆO SFQSFTFOUBOUFT EF MPT NBSBWJMMPTPT QSPEVDUPT PMFÑDPMBT EF "SBIBM QPS UPEB MB QSPWJODJB Z FM 1SFHÖO EF MB 'JFTUB oBNCPT BDUPT FO MB UBSEF OPDIF EFM KVFWFT EF TFQUJFNCSFo FO FM RVF UBNCJÍO UJFOF MVHBS MB JNQPTJDJÖO EF MB EJTUJODJÖO "DFJUVOB EF 0SP RVF TF DFMFCSBO FO MB DÍOUSJDB 1MB[B EFM $SJTUP *NQPSUBOUFT FTDSJUPSFT Z QFSTPOBMJEBEFT IBO TJEP MPT FODBSHBEPT EF QSFHPOBS FTUBT GJFTUBT FOUSF FMMPT $BNJMP +PTÍ $FMB "OUPOJP (BMB "OUPOJP (BSDÑB #BSCFJUP P 5JDP .FEJOB

1BSBMFMBNFOUF TF DFMFCSB MB GJFTUB FO FM SFDJOUP GFSJBM RVF UJFOF MVHBS EFTEF MB OPDIF EFM NJÍSDPMFT DVBOEP TF SFBMJ[B MB QSVFCB EFM "MVNCSBEP IBTUB FM EPNJOHP TJHVJFOUF QPOJFOEP FM CSPDIF EF PSP VO FTQFDUBDVMBS DBTUJMMP EF GVFHPT BSUJGJDJBMFT 'MBNFODBT VOB USFJOUFOB EF DBTFUBT FM QBTFP EF DBCBMMPT Z VOB DBMMF EFM *OGJFSOP QBSB EJTGSVUF EF MPT QFRVFÕPT Z NBZPSFT DPNQPOFO MBT TFÕBT EF JEFOUJEBE EF FTUB DFMFCSBDJÖO RVF DBEB BÕP HBOB BEFQUPT QPS TV CVFO IBDFS

● -B GJFTUB FTU˔ EFDMBSBEB EF *OUFSÄT 5VSÈTUJDP EF "OEBMVDÈB &M SFDJOUP BSBIBMFOTF DVFOUB DPO DBTFUBT EF BDDFTP MJCSF &OUSF FMMBT MB DBTFUB NVOJDJQBM EPOEF TF QSPQPOF VOB BNQMJB QSPHSBNBDJ̬O EF DPODJFSUPT EF DPQMB GMBNFODP Z TFWJMMBOBT "SBIBM DFMFCSB FO FTUPT ĔBT VO DPODVSTP EF EPNB WBRVFSB VO DFSUBNFO EF TFWJMMBOBT Z VOB GJFTUB JOGBOUJM &M 3FBM FTU˔ BMVNCSBEP QPS CPNCJMMBT ● -B GJFTUB TF QSPMPOHB IBTUB MBT I EFM MVOFT EF SFTBDB NPNFOUP EF MPT GVFHPT BSUJGJDJBMFT ● 3VUB QPS DBSSFUFSB " LN ● "VUPCVTFT -JOFTVS ● .˔T JOGPSNBDJ̬O XXX BSBIBM FT

'FSJBT EF MB QSPWJODJB

%FM BM EF TFQUJFNCSF

-B DVDBÌB FO FM (VBEBMRVJWJS ":50 $03*" %&- 3ɡ0 ● &TUB GJFTUB DVFOUB DPO

'FSJB EF $PSJB EFM 3ÑP -B GJFTUB DPO NÆT EF BÕPT EF IJTUPSJB DVFOUB DPO VOB $BTFUB .VOJDJQBM RVF PGSFDF VO HSBO QSPHSBNB EF BDUVBDJPOFT FO EJSFDUP

B 'FSJB EF $PSJB EFM 3ÑP DVNQMF FTUF BÕP BÕPT EF IJTUPSJB ZB RVF GVF DPODFEJEB QPS 4 . MB 3FJOB 3FHFOUF *TBCFM ** FO 4F DFMFCSB USBEJDJPOBMNFOUF FO MB UFSDFSB TFNBOB EFM NFT EF TFQUJFNCSF TJFOEP UPEP VO QSJWJMFHJP FM MVHBS EF DFMFCSBDJÖO B PSJMMBT EFM SÑP (VBEBMRVJWJS TJHVJFOEP FM NPEP USBEJDJPOBM EF MBT GFSJBT NÆT BOUJHVBT EF MB QSPWJODJB DPNP .BJSFOB EFM "MDPS P MB QSPQJB DBQJUBM 4FWJMMB DPO DBTFUBT FOHBMBOBEBT EPOEF MB DPOWJWFODJB FM CBJMF Z FM DBOUF QPS TFWJMMBOBT TPO MPT QSJODJQBMFT QSPUBHPOJTUBT "EFNÆT EF MB $BTFUB .VOJDJQBM EJTUJOUBT QFÕBT Z BTPDJBDJPOFT PDVQBO VO FTQBDJP JNQPSUBOUF FO FM 3FBM EPOEF TF QVFEF EJTGSVUBS EF OVFTUSB FYRVJTJUB Z WBSJBEB HBTUSPOPNÑB Z EF JOUFSFTBOUFT BDUVBDJPOFT FO EJSFDUP -BT CPNCJMMBT EF MB QPSUBEB EBO MB CJFOWFOJEB B TVT WJTJUBOUFT -B 'FSJB PDVQB EJTUJOUPT FTQBDJPT EVSBOUF FTUPT EÑBT TJFOEP FM FKF QSJODJQBM FM 1BTFP .BSUÑOF[ EF -FÖO FM 1SBEP 4PMFEBE FM 1SBEP DIJDP Z FM GJOBM EF MB DBMMF $BSJEBE DPJODJEJFOEP DPO MB EFTFNCPDB EVSB EFM 3ÑP 1VEJP EPOEF TF JOTUBMBO MBT ÜMUJNBT DBTFUBT Z MB [POB EF BUSBDDJPOFT 0USB EF MBT BDUJWJEBEFT RVF MFWBOUBO HSBO FYQFDUB DJÖO FT FM DPODVSTP EF DVDBÕBT DPO MB QBSUJDJQBDJÖO EF NVDIPT KÖWFOFT RVF USBT DPOTFHVJS MBT DPSSFTQPOEJFOUFT CBOEFSBT TF EBO VO CVFO DIBQV[ÖO FO FM SÑP &M DBCBMMP UBNCJÍO FT QSPUBHPOJTUB FO FTUB 'FSJB RVF PSHBOJ[B BDUJWJEBEFT DPNP DBSSFSBT EF DJOUBT B DBCBMMP QBTFP EF DBSSVBKFT Z FOHBODIFT QBTFP EF DBCBMMJTUBT Z FYIJCJDJPOFT FDVFTUSFT

MB EFDMBSBDJ̬O EF *OUFSÄT 5VSÈTUJDP /BDJPOBM EF "OEBMVDÈB -B DBTFUB NVOJDJQBM QSPHSBNB BDUJWJEBEFT EVSBOUF MPT DJODP ĔBT EF 'FSJB $PQMB TFWJMMBOBT 4F DFMFCSB EFTEF FM BÌP DVBOEP DPNFO[̬ DPNP GFSJB EF HBOBEP &T VOB EF MBT ͔MUJNBT EF MB UFNQPSBEB FTUJWBM Z BVORVF FO TV PSJHFO TF DFMFCSBCB FO MPT QSJNFSPT EÈBT EF TFQUJFNCSF TF SFUSBT̬ EPT TFNBOBT QBSB OP DPJODJEJS DPO PUSBT GFSJBT 3VUB QPS DBSSFUFSB " LN VOPT NJOVUPT "VUPCVTFT $POTPSDJP EF 5SBOTQPSUF .FUSPQPMJUBOP &TUBDJÎO 1MB[B EF "SNBT .˔T JOGPSNBDJ̬O XXX BZUP DPSJBEFMSJP FT

%FM BM EF NBZP

-B OPSJB FO MB 'FSJB EF $BSNPOB ":50 %& $"3.0/" .VDIBT EF MBT

'FSJB EF .BZP FO $BSNPOB 4V PSJHFO EBUB EFM 97 QPS MP RVF FT EF MBT NÆT BOUJHVBT EF MB QSPWJODJB Z DPNP PUSBT GJFTUBT QSPWJFOF EF MB BDUJWJEBE HBOBEFSB

M NJÍSDPMFT B MBT IPSBT DPCSB WJEB MB DJVEBE FGÑNFSB RVF TF MFWBOUB FO FM SFDJOUP GFSJBM 4F USBUB EF VOB EF MBT GFSJBT NÆT BOUJHVBT EF MB QSPWJODJB "TÑ FTUB DFMFCSBDJÖO EBUB EF DVBOEP &OSJRVF *7 DPODFEJÖ B MB MPDBMJEBE FM QSJWJMFHJP EF DFMFCSBS BOVBM NFOUF VOB GFSJB EF HBOBEP PSJHFO EF PUSBT NVDIBT GFTUJWJEBEFT FO MPT NVOJDJQJPT TFWJMMBOPT $BCF EFTUBDBS RVF DVFOUB DPO VOB TFSJF EF DBTFUBT GJKBT EF HSBO UBNBÕP Z EFDPSBDJÖO QSPGVTB Z FMBCPSBEB B MBT RVF TF MF BÕBEFO NVDIBT PUSBT IBTUB MMFHBS B NFEJP DFOUFOBS EPOEF MBT TFWJMMBOBT Z FM WJOP EBO DPMPS Z BMFHSÑB B MB GJFTUB EF VOB DJVEBE RVF OP PCTUBOUF FT NVDIP NÆT RVF FTUP "TÑ $BSNPOB NFSFDF VOB WJTJUB QPS TV JNQPSUBOUF QBUSJNPOJP IJTUÖSJDP DPO FM BMDÆ[BS EFM SFZ EPO 1FESP FM BOGJUFBUSP SPNBOP WBSJBT DBTBT QBMBDJP DPNP MB EF EPO "MPOTP #FSOBM &TDBNJMMB MB 1VFSUB EF $ÖSEPCB MB OFDSÖQPMJT P FM DPOWFOUP EF 4BOUB $MBSB -B 'FSJB QVFEF TFS MB FYDVTB QFSGFDUB QBSB BDFSDBSTF IBTUB FM NVOJDJQJP

-B TFNBOB QSFWJB B MB DFMFCSBDJÎO TF QSPDMBNB FM 1SFHÖO EF MB 'FSJB EF $BSNPOB &O DVBOUP B MB JNBHFO EFM 3FBM FT TJNJMBS B MB RVF QVFEF WFSTF FO MB 'FSJB EF "CSJM EF 4FWJMMB ZB RVF MBT NVKFSFT EF $BSNPOB MVDFO TVT USBKFT EF GMBNFODB QBSB MMFOBS EF DPMPS MB WJEB EF MBT DBTFUBT &M QBTFP EF DBCBMMPT TF QSPMPOHB EFTEF FM NFEJPEÑB IBTUB MB NFEJB UBSEF NJFOUSBT RVF QPS MB OPDIF TF EJTGSVUB EF MB CVFOB NFTB FO MBT DBTFUBT FOUSF MBT RVF EFTUBDB FM BNCJFOUF EF -B (JSBMEJMMB P &M $BTJOP RVF BDPHFO DPODJFSUPT FO EJSFDUP QBSB BOJNBS B MPT NÆT GFSJBOUFT

DBTFUBT TPO EF FOUJEBEFT Z BTPDJBDJPOFT EF BDDFTP MJCSF Z PGSFDFO BDUVBDJPOFT EJBSJBT %VSBOUF MB GFSJB UJFOF MVHBS FM DPODVSTP EFM 1BTFP EF $BCBMMPT Z FM EF &YPSOP EF $BTFUBT -B MPDBMJEBE IB EFDMBSBEP FM WJFSOFT EF NBZP DPNP ĔB GFTUJWP QBSB HBSBOUJ[BS VOB BGMVFODJB NBTJWB B MB GFSJB -BT GJFTUBT QBUSPOBMFT FO TFQUJFNCSF WVFMWFO B USBFS MB GJFTUB BM NVOJDJQJP DPO BDUJWJEBEFT DVMUVSBMFT EFQPSUJWBT Z DPODJFSUPT 3VUB QPS DBSSFUFSB & LN 4& LN "VUPCVTFT $BTBM MÈOFB . .˔T JOGPSNBDJ̬O $BSNPOB PSH 5VSJTNP DBSNPOB PSH

'FSJBT EF MB QSPWJODJB

%FM BM EF BCSJM

-BT $BSMPUBT FO MB $BTFUB .VOJDJQBM ":50 ."*3&/" %&- "-$03 ● &M SFDJOUP GFSJBM "MDBMEF

"CSF MB WFEB .BJSFOB EFM "MDPS -B QSJNFSB GFSJB EF MB QSPWJODJB DVFOUB DPO VO SFDJOUP EF NFUSPT DVBESBEPT RVF BEFNÆT FTUF BÕP FTUSFOB BMVNCSBEP

B GFSJB DPOTUJUVZF VOB EF MBT TFÕBT EF JEFOUJEBE NÆT TJHOJGJDBUJ WBT EF .BJSFOB EFM "MDPS FO FM ÆNCJUP FUOPHSÆGJDP %F PSJHFO HBOBEFSP GVF GVOEBEB FO QPS DPODFTJÖO EFM 3FZ +VBO ** BM TFÕPS EF .BJSFOB 1FESP 1PODF EF -FÖO "DVEÑBO HBOBEFSPT Z DPNFSDJBOUFT EF DBTJ UPEB &TQBÕB FOUSF Z DBCF[BT EF HBOBEP 1BSB BMJNFOUBSMP TF EJTQPOÑBO QBTUPT Z QBSB BCSFWBSMP MBT BHVBT RVF EJTDVSSÑBO QPS MBT BUBSKFBT EF MPT NPMJOPT EF MB 7FHB "M JHVBM RVF MB NBZPS QBSUF EF MBT GFSJBT SFTUBOUFT MB EF .BJSFOB RVFEÖ SFEVDJEB B TVT BTQFDUPT GFTUJWPT Z MÜEJDPT FO UPSOP B

%FOPNJOBEP "MDBMEF "OUPOJP %FMHBEP TF DFMFCSB FO FTUF SFDJOUP EFTEF 4F MPDBMJ[B BM PFTUF OBEB NÆT TF BDDFEF B .BJSFOB QPS MBT DBSSFUFSBT " Z " 4VT NFUSPT DVBESBEPT FTUÆO EJTUSJCVJEPT FO USFT HSBOEFT DBMMFT EPT EF FMMBT BMCFSHBO MBT DBTFUBT FO TV NBZPSÑB QÜCMJDBT EF FTUSVDUVSB QFSNBOFOUF -B UFSDFSB EB MVHBS B MBT BUSBDDJPOFT QVFTUPT Z UÖNCPMBT -B QPSUBEB EF USJQMF BSDP FT PCSB EF +PTÍ .BOVFM 1FÕB &M BMVNCSBEP EFM 3FBM FT VOB EF MBT OPWFEBEFT EF FTUF BÕP %F UPEB MB HBTUSPOPNÑB RVF PGSFDFO MBT DBTFUBT EFTUBDBO MBT QSJOHBJUBT EF MB )FSNBOEBE EF MB 4PMFEBE P FM WJOP EVMDF EF MB )FSNBOEBE EF MB 7FSB $SV[ &M QBTFP EF DBCBMMPT TF QSPMPOHB EFTEF MBT IBTUB MBT IPSBT -B DBTFUB NVOJDJQBM QSPHSBNB DPODJFSUPT EF DPOPDJEPT HSVQPT EF TFWJMMBOBT 1PS GJO B NFEJB OPDIF MPT GVFHPT BSUJGJDJBMFT EFM EPNJOHP QPOFO FM CSPDIF GJOBM B MB QSJNFSB GFSJB EF MB QSPWJODJB

"OUPOJP %FMHBEP EJTQPOF EF N FO MPT RVF TF SFQBSUFO DBTFUBT ● 6OBT PPP CPNCJMMBT DPNQPOFO FM BMVNCSBEP EF MB 'FSJB ● &M QBTFP EF DBCBMMPT TF QSPMPOHB IBTUB MBT IPSBT Z MBT BUSBDDJPOFT EF MB DBMMF EFM *OGJFSOP UFOES˔O QSFDJPT FTQFDJBMFT FM EPNJOHP ● 1PS DBSSFUFSB FT SFDPNFOEBCMF UPNBS MB " LN "VUPCVTFT $BTBM Z $POTPSDJP .FUSPQPMJUBOP EF 5SBOTQPSUFT %FOUSP EF MB DJVEBE FM "ZVOUBNJFOUP QPOF FO NBSDIB VO TFSWJDJP FTQFDJBM EFM BVUPC͔T VSCBOP .˔T JOGPSNBDJ̬O NBJSFOBEFMBMDPS PSH

%FM BM EF TFQUJFNCSF

-B "MBNFEB BDPHF MB 'FSJB .03ʇ/ %& -" '3" ● 6O QFSHBNJOP GJSNBEP

'FSJB EF .PSÖO EF MB 'SPOUFSB -B "MBNFEB TF DPOWJFSUF FO FM SFDJOUP GFSJBM EPOEF UJFOF MVHBS MB GJFTUB FM DBOUF Z FM CBJMF FO FM TFOP EF VOB WFJOUFOB EF DBTFUBT

B 'FSJB EF .PSÖO TF DFMFCSB USBEJDJPOBMNFOUF FO MB UFSDFSB TFNBOB EF TFQUJFNCSF &TUF BÕP FOUSF MPT EÑBT Z EFM NFT UFOJFOEP MVHBS MB 7ÑTQFSB FM NJÍSDPMFT QPS MB OPDIF DPO MB USBEJDJPOBM QSVFCB EFM "MVNCSBEP %VSBOUF MPT DVBUSP EÑBT FO MPT RVF TF EFTBSSPMMB FTUB GFTUJWJEBE TF SFBMJ[BO NÜMUJQMFT BDUJWJEBEFT DPNP MB 5SBEJDJPOBM %JBOB B DBSHP EF MB #BOEB .VOJDJQBM EF .ÜTJDB EF .PSÖO FM KVFWFT BM BNBOFDFS MPT EJWFSTPT DPODVSTPT EF TFWJMMB OBT BDBEFNJBT Z HSVQPT EF CBJMF MBT BDUVBDJPOFT EF EJGFSFOUFT HSVQPT NVTJDBMFT EF GMBNFODP P DPODJFSUPT RVF UJFOFO MVHBS FO MB $BTFUB .VOJDJQBM 5BNCJÍO EFTUBDBO FM QBTFP EF DBCBMMPT QPS FM 3FBM MB 'FSJB EF (BOBEP FM $PODVSTP EF MB $BTFUB .FKPS &OHBMBOBEB P MPT GVFHPT BSUJGJDJBMFT RVF QPOFO GJO B MB GJFTUB

&T VOB EF MBT N¼T MPOHFWBT EF &TQBÌB &M EBUP NÆT BOUJHVP DPOTFSWB EP EF MB NJTNB TF SFNPOUB BM TJHMP 9*** FYJTUJFOEP FO FM $BCJMEP VO QFSHBNJOP GJSNBEP QPS "MGPOTP 9 BVUPSJ[BOEP B FTUB WJMMB MB DFMFCSBDJÖO EF VOB GFSJB NFSDBEP 5SFT TJHMPT NÆT UBSEF FTUF FWFOUP TF DPOWFSUJSÑB FO VOB JNQPSUBOUF GFSJB EF HBOBEP HFSNFO EF MB BDUVBM GFSJB EF .PSÖO 4V JOHSFTP FO FM DBMFOEBSJP PGJDJBM EF 'FSJBT Z 'JFTUBT UVWP MVHBS FO %FTEF FOUPODFT TF FTUBCMFDF FO FM CFMMP QBSBKF EF MB "MBNFEB RVF IBTUB CJFO BWBO[BEB MB TFHVOEB NJUBE EFM TJHMP 99 TF DPOWFSUÑB FO QVOUP EF FODVFOUSP QBSB DPNQSBS P WFOEFS MPT QSPEVDUPT BHSÑDPMBT Z HBOBEFSPT $PO FM QBTP EFM UJFNQP TF IB USBOTGPSNBEP FO FM BDPOUFDJNJFOUP RVF FT IPZ

QPS "MGPOTP 9 FM 4BCJP BVUPSJ[BCB MB QSJNFSB GFSJB EF HBOBEP EF .PS̬O EF MB 'SPOUFSB FO FM TJHMP 9*** 6OB WFJOUFOB EF DBTFUBT DPO CVFO BNCJFOUF TF SFQBSUFO FO FM QBTFP EF MB "MBNFEB 1BSUF EFM QBUSJNPOJP IJTU̬SJDP EF MB DJVEBE FTU˔ EFDMBSBEP #JFO EF *OUFSÄT $VMUVSBM -B JOEVTUSJB Z MB HBOBEFSÈB TPO MBT QSJODJQBMFT BDUJWJEBEFT EF TV QPCMBDJ̬O EF IBCJUBOUFT 3VUB QPS DBSSFUFSB " LN " Z " LN "VUPCVTFT 5SBOTUSFT .˔T JOGPSNBDJ̬O XXX BZUP NPSPOEFMBGSPOUFSB PSH

'FSJBT EF MB QSPWJODJB

.BZP

$BMPS Z BMCFSP

4BOMÜDBS MB .BZPS %FM EF BCSJM BM EF NBZP /BDJÖ DPNP FWFOUP HBOBEFSP FO FM NVOJDJQJP BM JHVBM RVF PUSBT GFSJBT EF MB QSPWJODJB -B OPDIF EFM QFTDBÑUP EB MB CJFOWFOJEB B MB GJFTUB EFDMBSBEB EF *OUFSÍT 5VSÑTUJDP /BDJPOBM 5JFOF MVHBS FO FM SFDJOUP EF -B $PSSFEFSB EPOEF WJTJUBOUFT Z TBOMVRVF ÕPT DPNQBSUFO CVFOPT SBUPT BM TPO EF MB NÜTJDB Z FM CBJMF XXX TBOMVDBSMBNBZPS FT &M 7JTP EFM "MDPS %FM BM &O UPSOP B MB BOUJHVB DFMFCSBDJÖO SFMJHJPTB EF MB &YBMUBDJÖO EF MB 4BOUB $SV[ UJFOFO MVHBS FO MB MPDBMJEBE MBT USBEJDJPOBMFT 'JFTUBT EF MB 4BOUB $SV[ RVF FO TV DPOGJHVSBDJÖO BDUVBM TPO MBT NÆT BOUJHVBT RVF DPOTFSWB FM NVOJDJQJP -B WJEB EF MBT GJFTUBT TF EFTBSSPMMB FO MBT DBTFUBT QBSUJDVMBSFT BTÑ DPNP FO MB NVOJDJQBM Z DPODMVZF DPO GVFHPT BSUJGJDJBMFT XXX FMWJTPEFMBMDPS PSH $PSQVT $ISJTUJ Z 'FSJB EF -B 1VFCMB EFM 3ÑP %FM BM &M $PSQVT BCSF MBT GJFTUBT EF MB MPDBMJEBE DJHBSSFSB DPO MB TPMFNOF QSPDFTJÖO FO MB UBSEF EFM KVFWFT " QBSUJS EF BIÑ DPNJFO[B MB GFSJB RVF DVFOUB DPO VOB BNQMJB QSPHSBNBDJÖO FO MB DBTFUB NVOJDJQBM WFSCFOBT Z QBTFP EF DBCBMMPT XXX MBQVFCMBEFMSJP FT

+VOJP "MDBMÆ EF (VBEBÑSB %FM BM -B 'FSJB EF FTUB MPDBMJEBE TF QSPMPOHB EVSBOUF DVBUSP EÑBT FO FM SFDJOUP VCJDBEP

'FSJB EF -PSB EFM 3ÑP 4F DFMFCSB FO MB ÕMUJNB TFNBOB EF NBZP DPO VO UPUBM EF DBTFUBT NVDIBT EF FMMBT FTUBCMFT UPEP FM BÌP Z FM SFTUP QPSU¼UJMFT 4F VCJDB FO "MBNFEB EFM 3ÈP Z TVFMF BUSBFS VOB HSBO DBOUJEBE EF QÕCMJDP ZB RVF FT EF MBT JNQPSUBOUFT EF MB DPNBSDB .¼T JOGPSNBDJÎO FO XXX MPSBEFMSJP FT GSFOUF B MPT QJOBSFT EF 0SPNBOB FODMBWF QSJWJMFHJB EP -B OPDIF EFM QFTDBÑUP BCSF MB DFMFCSBDJÖO RVF DVFOUB DPO VO DPODVSTP EF DBTFUBT DPO QSFNJP QBSB MB NFKPS EFDPSBDJÖO BTÑ DPNP EF FOHBODIFT Z VO JOUFSFTBOUF QBTFP EF DBCBMMPT XXX DJVEBEBMDBMB PSH "HPTUP -PT 1BMBDJPT Z 7JMMBGSBODB %FM BM -BT BMUBT UFNQFSBUVSBT OP FDIBO BUSÆT BM QÜCMJDP RVF BDVEF BM DFOUFOBS EF DBTFUBT RVF DPCSBO WJEB EVSBOUF FTUB GJFTUB WFSBOJFHB DBSHBEB EF BDUJWJEBEFT DPNP MPT DPODVSTPT EF EPNB WBRVFSB Z UJSP BM QMBUP -BT DBMMFT QBSFDJEBT B MBT EF MB 'FSJB EF 4FWJMMB UJFOFO OPNCSF EF

QBMPT EFM GMBNFODP XXX MPTQBMBDJPT PSH 4FQUJFNCSF -BT $BCF[BT EF 4BO +VBO %FM BM 4F USBUB EF MB 'FSJB NÆT BOUJHVB EFM CBKP (VBEBMRVJWJS &O FTUB DFMFCSBDJÖO FM DBOUF Z FM CBJMF SFHBEPT DPO CVFO WJOP Z NBO[BOJMMB TPO QSPUBHPOJTUBT XXX MBTDBCF[BTEFTBO KVBO FT 4BO .BUFP FO °DJKB 5JFOF MVHBS FO MB TFHVOEB P UFSDFSB TFNBOB EF TFQUJFN CSF Z FT VOB EF MBT GJFTUBT NÆT GBNPTBT EF MB QSPWJO DJB $VFOUB DPO FTQFDUÆDV MPT NVTJDBMFT Z FDVFTUSFT QBSB BNFOJ[BS FM BNCJFOUF XXX FDJKB FT

3PNFSÑBT EF MB QSPWJODJB

" QJF P FO DBSSFUB BM 3PDÑP .ÆT EF VO DFOUFOBS EF IFSNBOEBEFT Z VO NJMMÖO EF QFSFHSJOPT MMFHBO B MB BMEFB QBSB FM USBEJDJPOBM Z NVMUJUVEJOBSJP TBMUP B MB SFKB ÆT EF VO NJMMÖO EF QFSTPOBT TF EBO DJUB FM %PNJOHP EF 1FOUFDPTUÍT FO MB BMEFB EFM 3PDÑP 4F USBUB EF VOB EF MBT SPNFSÑBT NÆT NVMUJUVEJOBSJBT EF &TQBÕB RVF DBEB BÕP EFKB JNÆHFOFT JNQBDUBOUFT EF VO GFSWPS RVF USBTDJFOEF MB MÖHJDB .ÆT EF VO DFOUFOBS EF IFSNBOEBEFT JOJDJBO TV QFSFHSJOBDJÖO FO MPT EÑBT QSFWJPT QBSB FODPOUSBSTF GJOBMNFOUF DPO MB 7JSHFO EFM 3PDÑP " QJF B DBCBMMP P FO DBSSFUBT UJSBEBT QPS CVFZFT P NVMPT MPT SPNFSPT DSV[BO MPT DBNJOPT RVF DPOEVDFO IBTUB FM TBOUVBSJP EPOEF MBT DPSQPSBDJPOFT WBO QSFTFOUBOEP TVT SFTQFUPT BOUF VOB BNQMJB SFQSFTFOUBDJÖO EF MB )FSNBOEBE .BUSJ[ EF "MNPOUF Z FM BMDBMEF EFTEF FM TÆCBEP WÑTQFSB TJHVJFOEP VO PSEFO EF BOUJHÞFEBE

&M FOUPSOP EF %PÌBOB FT VO FTQBDJP JEÑMJDP QBSB MB GJFTUB FO MB RVF MPT DÆOUJDPT Z MPT SF[PT TF WBO BMUFSOBOEP B MP MBSHP EFM DBNJOP -PT SPNFSPT TF QSFQBSBO EVSBOUF NFTFT QBSB FTUB JOUFOTB QFSFHSJOB DJÖO FO MB RVF FT IBCJUVBM DPNQBSUJS TVT WJBOEBT FO BSNPOÑB Z IFSNBOEBE EJTGSVUBOEP EF VOB GJFTUB RVF UJFOF UJOUFT SFMJHJPTPT QFSP UBNCJÍO QPQVMBSFT &M SFDPSSJEP DVFOUB DPO EPT QVOUPT

.JMFT EF SPNFSPT SFDPSSFO FM DBNJOP IBTUB MB BMEFB EFM 3PDÈP EPOEF TF QSPEVDF FM "3$)*70 TBMUP B MB SFKB

%FM Z EF NBZP

-B 7JSHFO EFM 3PD̆P

DVFOUB DPO IFSNBOEBEFT EF FMMBT TFWJMMBOBT B MBT RVF TF TVNBO MBT OP GJMJBMFT Z MBT BHSVQBDJPOFT BMHVOBT EF -BUJOPBN˭SJDB P "VTUSBMJB -B QFSFHSJOBDJ̬O EF 4FWJMMB IBTUB "MNPOUF FTU˔ EFDMBSBEB EF *OUFSÄT 5VSÈTUJDP FO EPT QVOUPT FM QBTP QPS 7JMMB .BOSJRVF EF MB $POEFTB Z FM 7BEP EFM 2VFNB FO "[OBMD˔[BS EPOEF CBVUJ[BO B MPT OVFWPT SPNFSPT -B 3BZB 3FBM FT VO DBNJOP BSFOPTP EF LN .˔T JOGPSNBDJ̬O XXX SPDJP DPN XXX IFSNBOEBEEFMSPD JPEFTFWJMMB PSH

EFDMBSBEPT 'JFTUB EF *OUFSÍT 5VSÑTUJDP /BDJPOBM FM QBTP QPS 7JMMBNBOSJRVF EPOEF MBT IFSNBOEBEFT QBTBO BOUF TV JHMFTJB QBSSPRVJBM Z FM 7BEP EF 2VFNB EPOEF MPT OVFWPT SPNFSPT TF CBVUJ[BO FO MP RVF QPQVMBSNFOUF FT DPOTJEFSBEP DPNP FM +PSEÆO EF MB QFSFHSVJ OBDJÖO EFKBOEP JOTUBOUFT EF HSBO FNPUJWJEBE Z TFOUJNJFOUP

-B SPNFSÈB DVZBT QSJNFSBT OPUJDJBT EBUBO EF BOUFT TF DFMFCSBCB FM EF TFQUJFNCSF 'VF FO FM TJHMP 97** DVBOEP TF DBNCJÖ BM MVOFT EFTQVÍT EFM %PNJOHP EF 1FOUFDPTUÍT &O MB NBESVHBEB EFM MVOFT TJO IPSB TF QSPEVDF FM TBMUP B MB SFKB FM NPNFOUP RVF MPT SPNFSPT MMFWBO UPEP FM BÕP FTQFSBOEP Z FO FM RVF TF QSPEVDF VOB FYQMPTJÖO EF GFSWPS JNQBDJFOUF RVF DBEB BÕP BEFMBOUB NÆT TV JOJDJP &TF SFTDBUF B MB 7JSHFO EFM 3PDÑP IBDF DPNFO[BS MB QSPDFTJÖO RVF UJFOF MVHBS BOUF MB QSFTFODJB EF MPT QFSFHSJOPT RVF TF FDIBO B MB DBMMF QBSB BDPNQBÕBSMB EVSBOUF IPSBT FO VOB NBSFB EF FYBMUBDJÖO EFWPDJÖO Z FNPDJPOFT -BT QMFHBSJBT TPSEBT CBKP FM SVJEP FOTPSEFDFEPS EF MBT DBNQBOBT Z MPT QÍUBMPT EF GMPSFT DPNQMFUBO MB JNBHFO %FTEF TFQUJFNCSF Z IBTUB FM NFT EF NBS[P TJHVJFOUF TF WBO DFMFCSBOEP MBT 1FSFHSJOBDJPOFT &YUSBPSEJOBSJBT RVF DFSSBSPO FM QBTBEP EF NBS[P SPNFSPT EFTEF -BT 1BMNBT EF (SBO $BOBSJB #BSDFMPOB 5PMFEP .ÖTUPMFT #BEBKP[ Z $ÆDFSFT :B FO WFSBOP UJFOF MVHBS FM 3PDÑP DIJDP VOB GJFTUB DPONFNP SBUJWB Z VOB DFMFCSBDJÖO QVSBNFOUF SFMJHJPTB RVF DVFOUB DPO VO USJEVP QSFQBSBUPSJP VO SPTBSJP FO MPT BMFEBÕPT EF MB &SNJUB FO MB OPDIF EFM EÑB EF BHPTUP Z VOB NJTB FO MB NBÕBOB EFM EÑB

3PNFSÑBT EF MB QSPWJODJB

EF TFQUJFNCSF

*N¼HFOFT EF MB SPNFSÈB ":50 -03" %&- 3ɡ0

-B EFWPDJ̬O B /VFTUSB 4F̤PSB EF MB &ODBSOBDJ̬O WFOFSBEB FO MB RVF GVFSB JHMFTJB EF 4BOUB .BS̆B EF 4FUFGJMMB TF SFNPOUB B MB &EBE .FEJB 6OB WF[ GJOBMJ[BEB MB QSPDFTJ̬O MB 7JSHFO TF FYQPOF FO CFTBNBOPT :B TFB B QJF FO DBSSP[BT P FO DPDIF MPT SPNFSPT QVFEFO MMFHBS B MB FSNJUB QPS FM $BNJOP EF MB 7JSHFO LJM̬NFUSPT P QPS MB DBSSFUFSB RVF WB EF -PSB B -B 1VFCMB EF MPT *OGBOUFT 3VUB QPS DBSSFUFSB " IBTUB $BSNPOB %FTQV˭T UPNBS MB " LJM̬NFUSPT "VUPDBSFT .JMP XXX BVUPDBSFTNJMP DPN .˔T JOGPSNBDJ̬O WJSHFOEFTFUFGJMMB DPN P MPSBEFMSJP FT ●

3JBEB CMBODB IBDJB MB 7JSHFO EF 4FUFGJMMB FO -PSB EFM 3ÑP 6OB EF MBT JNÆHFOFT NÆT SFDPOPDJEBT EF FTUB GFTUJWJEBE FT FM NBS EF QBÕVFMPT RVF BEPSOBO MBT DBCF[BT EF MPT QFSFHSJOPT

B EFWPDJÖO B /VFTUSB 4FÕPSB EF MB &ODBSOBDJÖO WFOFSBEB FO MB RVF GVF *HMFTJB 1SJPSBM EF /VFTUSB 4FÕPSB 4BOUB .BSÑB EF 4FUFGJMMB EBUB EF MB &EBE .FEJB B SBÑ[ EF MB MBCPS DPMPOJ[BEPSB MMFWBEB B DBCP QPS MB 0SEFO EF 4BO +VBO EFM )PTQJUBM EF +FSVTBMÍO FO MB SFHJÖO EPOBEB QPS FM SFZ 'FSOBOEP *** FM TJHMP 9*** TFHÜO FYQMJDB MB IFSNBO EBE 6OB EF TVT JNÆHFOFT NÆT SFDPOPDJEBT FT FTF NBS EF QBÕVFMPT RVF DVCSF MBT DBCF[BT EF MPT SPNFSPT RVF BDVEFO EFTEF RVF EFTQVOUB FM BMCB BM 4BOUVBSJP EF /VFTUSB 4FÕPSB EF 4FUFGJMMB VOB DPTUVNCSF RVF TF IB NBOUFOJEP FO FM UJFNQP EFTEF RVF TF VTBSB FTUB QSFOEB QBSB FWJUBS FM QPMWP EFM DBNJOP Z RVF IPZ FT TV EJTUJOUJWP 0ODF TPO MPT LJMÖNFUSPT RVF SFDPSSFO MPT QFSFHSJOPT RVF RVJFSFO BDPNQBÕBS B MB JNBHFO RVF WFOFSBO Z KVOUP B TVT WBSBMFT TF WBO DPMPDBOEP EFTEF QSJNFSB IPSB EF MB NBÕBOB MJTUPT QBSB MFWBOUBSMB

&M FTQFSBEP NPNFOUP FO RVF TF FOUPOBO MBT MFUBOÑBT EFM 3PTBSJP QBSB MFWBOUBS FO BOEBT B MB 7JSHFO TF QSPEVDF B MBT IPSBT NPNFOUPT BOUFT TF DFMFCSB VOB NJTB EF JHVBM GPSNB RVF PDVSSF FM EÑB BOUFSJPS -B 7JSHFO EF 4FUFGJMMB RVF FTUF BÕP FTUÆ FO MB 1BSSPRVJB EF MB "TVO DJÖO FT MMFWBEB QPS MPT SPNFSPT IBTUB MB $SV[ EFM )VNJMMBEFSP QBSB MVFHP IBDFS FM SFDPSSJEP BMSFEFEPS EF MB FSNJUB "RVFMMPT RVF EJTGSVUBO EF FTUB GFTUJWJEBE QVFEFO HP[BS EF VOB SJDB HBTUSPOPNÑB FO MB RVF EFTUBDBO MBT NJHBT EFM QBTUPS MBT HBDIBT P MBT UPSSJKBT

EF NBZP

6OB QFSFHSJOB QBSB FO FM DBNJOP ":50 .0/5&--"/0 &TUB SPNFS̆B DVFOUB DPO VOB HSBO BGMVFODJB EF QFSFHSJOPT BMSFEFEPS EF BDVEFO DBEB B̤P &TUB GJFTUB FTU˔ EFDMBSBEB EF *OUFSÄT 5VSÈTUJDP /BDJPOBM EF "OEBMVD̆B EFTEF -B GJFTUB FO MB TJFSSB EF 4BO 1BCMP TF DFMFCSB BMSFEFEPS EF VOB SJDB HBTUSPOPN̆B FO MB RVF EFTUBDBO MPT DIJDIBSSPOFT P MBT UPSUBT EF IPSOB[P 3VUB QPS DBSSFUFSB FM JUJOFSBSJP B TFHVJS SFDPSSF MB " EFTQV˭T MB " Z GJOBMNFOUF MB 4& B LN EF 4FWJMMB "VUPCVTFT $BTBM . XXX BVUPDBSFTDBTBM DPN .˔T JOGPSNBDJ̬O XXX NPOUFMMBOP FT ●

)POPSFT B 4BO *TJESP -BCSBEPS EF .POUFMMBOP -B SPNFSÑB RVF TF DFMFCSB EFTEF GVF EFDMBSBEB EF *OUFSÍT 5VSÑTUJDP /BDJPOBM EF "OEBMVDÑB Z DPOHSFHB B QFSTPOBT

B SPNFSÑB FO IPOPS B 4BO *TJESP -BCSBEPS GVF EFDMBSBEB EF *OUFSÍT 5VSÑTUJDP /BDJPOBM EF "OEBMVDÑB FO Z TF SFNPOUB BM BÕP DVBOEP UVWP MVHBS TV QSJNFSB DFMFCSBDJÖO FO MB 'JODB -B 3PNFSB "TÑ FM %PNJOHP EF 3FTVSSFDDJÖO TF SFBMJ[B MB QSFTFOUB DJÖO EFM $BSUFM EF MB 3PNFSÑB EF FTUF BÕP .ÆT UBSEF TPO MPT NÆT QFRVFÕPT MPT RVF USBEJDJPOBMNFOUF EBO FM QJTUPMFUB[P EF TBMJEB $BMJFOUBO NPUPSFT DPO VOB SPNFSÑB JOGBOUJM RVF PSHBOJ[BO MPT DPMFHJPT Z HVBSEFSÑBT EFM NVOJDJQJP BDUP RVF DPOGJFSF TJOHVMBSJEBE B MB GJFTUB : FT RVF EFTEF NVZ QFRVFÕPT MPT NPOUFMMBOFSPT FNQJF[BO B TFOUJS DPNP TVZB FTUB NVMUJUVEJOBSJB SPNFSÑB &M QSJNFS EPNJOHP USBT FM EF NBZP RVF FTUF BÕP TFSÆ FM EÑB B MBT TJFUF EF MB NBÕBOB UJFOF MVHBS MB USBEJDJPOBM .JTB EF 3PNFSPT FO MB QVFSUB EF MB $BQJMMB EF MB $BTB EF MB 3PNFSÑB BOUBÕP TFEF EF MB ZB EFTBQBSFDJEB $ÆNBSB "HSBSJB PSHBOJTNP RVF JNQVMTÖ MB DFMFCSB DJÖO 5SBT FM BDUP SFMJHJPTP MB DPNJUJWB JOJDJB TV DBNJOP IBDJB MB 4JFSSB 4BO 1BCMP EPOEF UJFOF MVHBS MB GJFTUB EFTEF FO VO USBZFDUP RVF EVSB NÆT EF DVBUSP IPSBT 5SBT MMFHBS B MB GJODB &M 7JWFSP TF DPOUJOÜB DBNJOP B MB 4JFSSB SFBMJ[BOEP VOB QBSBEB FO FM 1VFSUP EFM "DFCVDIF 4PCSF FM NFEJPEÑB MMFHB MB QFSFHSJOBDJÖO B TV EFTUJOP EPOEF TF QBTB MB UBSEF FO IFSNBOEBE FO QMFOB OBUVSBMF[B DPO VO GPOEP IJTUÖSJDP JOJHVBMBCMF DPNP FT FM $BTUJMMP EF $PUF

3PNFSÑBT EF MB QSPWJODJB

EF PDUVCSF

*N¼HFOFT EF MB QFSFHSJOBDJÎO )&3."/%"% %& 7"-.& -B GJFTUB SFDJCJ̬ MB EFDMBSBDJ̬O EF *OUFSÄT 5VSÈTUJDP /BDJPOBM EF "OEBMVDÈB FO &M QVOUP EF QBSUJEB FT MB QBSSPRVJB EF 4BOUB .BSÈB .BHEBMFOB -B 7JSHFO EF UBMMB DPNQMFUB TVFMF SFWFTUJSTF DPO VO NBOUP DVZP DPMPS DBNCJB TFH͔O FM B̤P MJU͔SHJDP -PT BDDFTPT B MB DBSSFUFSB EF #FMMBWJTUB FTU˔O DPSUBEPT .VDIPT BTJTUFOUFT FMJHFO FM USFO QBSB MMFHBS IBTUB #FMMBWJTUB 1BSB BCBTUFDFS FM BVNFOUP EF VTVBSJPT 3FOGF B̤BEF USFOFT FTQFDJBMFT B MPT RVF ZB QPTFF FM TFSWJDJP EF MB M̆OFB $ EF $FSDBOÈBT .˔T JOGPSNBDJ̬O XXX EPTIFSNBOBT FT

1FSFHSJOBDJÖO QPS MB 7JSHFO EF 7BMNF FO %PT )FSNBOBT .ÆT EF QFSTPOBT QBSUJDJQBO DPO HSBO EFWPDJÖO DBEB BÕP FO FTUB GFTUJWJEBE RVF UJFOF TV PSJHFO FO FM TJHMP 97***

F DFMFCSB DBEB BÕP FM UFSDFS EPNJOHP EF PDUVCSF USBT VOBT JOUFOTBT WÑTQFSBT 7BSJPT DVMUPT QSFDFEFO B MB QFSFHSJOBDJÖO EFTEF MB GVODJÖO QSJODJQBM EF MB )FSNBOEBE FM QSFHÖO FM RVJOBSJP WBSJBT PGSFOEBT GMPSBMFT Z VO CFTBNBOPT &O FTUPT EÑBT UBNCJÍO TF BSSFHMBO MBT DBSSFUBT Z TF SFBMJ[BO UPEPT MPT QSFQBSBUJWPT QBSB MB GFTUJWJEBE &M EÑB TFÕBMBEP MB 7JSHFO EF 7BMNF TBMF B MBT PDIP EF MB NBÕBOB EFTEF MB QBSSPRVJB EF 4BOUB .BSÑB .BHEBMFOB BCSJFOEP MB RVF TJO EVEB FT VOB EF MBT SPNFSÑBT NÆT JNQPSUBOUFT EF "OEBMVDÑB 4VT PSÑHFOFT EBUBO EF Z DVFOUB DPO VO JONFOTP OÜNFSP EF QFSFHSJOPT RVF TVQFSB ZB MPT QFTF B RVF %PT )FSNBOBT DVFOUB DPO VOB QPCMBDJÖO RVF SPOEB MPT IBCJUBOUFT $VFOUB MB MFZFOEB RVF 'FSOBOEP *** NBOEÖ DPOTUSVJS MB FSNJUB FO BHSBEFDJ NJFOUP B MB NFEJBDJÖO EF MB 7JSHFO FO MB DPORVJTUB EF 4FWJMMB

&M DBNJOP RVF VOF %PT )FSNBOBT DPO MB CBSSJBEB TFWJMMBOB EF #FMMBWJT UB MVDF MPT EJTFÕPT DBEB WF[ NÆT FMBCPSBEPT EF MBT DBSSFUBT RVF TF SFBMJ[BO B NBOP DPO GMPSFT EF QBQFM EF TFEB DPO HSBO USBCBKP Z EFEJDBDJÖO -BT IPSBT DFOUSBMFT EFM EÑB DPODFOUSBO FM NPNFOUP ÆMHJEP DVBOEP MB JNBHFO Z MPT QFSFHSJOPT MMFHBO B MB FSNJUB " QBSUJS EF MBT DPNJFO[B FM SFHSFTP B MB QBSSPRVJB #BJMFT Z DBOUFT UJFOFO DBCJEB OP QPS FMMP EFKB EF UFOFS VO TJHOJGJDBEP SFMJHJPTP QPS MB HSBO EFWPDJÖO RVF MPT SPNFSPT RVF BDVEFO QSPGFTBO B MB 7JSHFO EF 7BMNF

7JSHFO EF (SBDJB

.BZP 4BO *TJESP -BCSBEPS EF -PT 1BMBDJPT Z 7JMMBGSBODB &M EPNJOHP EF NBZP TF DFMFCSB FTUB SPNFSÑB RVF DPOHSFHB DBEB BÕP B NÆT EF SPNFSPT FO FM 1BSRVF EF MB $PSDIVFMB FTQBDJP EPOEF TF DFMFCSB $BCF EFTUBDBS RVF GVF EFDMBSBEB EF *OUFSÍT 5VSÑTUJDP EF "OEBMVDÑB FO 1VSB Z -JNQJB $PODFQDJÖO EF 1SVOB 4VT PSÑHFOFT EBUBO EF DVBOEP TFHÜO DVFOUBO USBT WBSJBT QMFHBSJBT B MB 7JSHFO EF MB 1VSB Z -JNQJB $PODFQDJÖO DPODMVZÖ VOB GVFSUF TFRVÑB 4V DFMFCSBDJÖO UJFOF MVHBS TJFNQSF FM QSJNFS EPNJOHP EF NBZP FO MB FSNJUB EFM /BWB[P

(SBO USBEJDJÖO FO $BSNPOB &M QSJNFS EPNJOHP EF TFQUJFNCSF FTUF BÌP FM EÈB TF DFMFCSB FTUB SPNFSÈB EF HSBO USBEJDJÎO Z QBSUJDJQBDJÎO DJVEBEBOB -B QFSFHSJOBDJÎO WB EFTEF MB FSNJUB EF 4BO "OUÎO EPOEF TF DFMFCSB MB NJTB EF SPNFSPT B MBT B MB FSNJUB EF MB 7JSHFO EF (SBDJB RVF TF FODVFOUSB B LJMÎNFUSPT

4FQUJFNCSF 3PNFSÑB EF 4BO .BUFP EF "MDBMÆ EF (VBEBÑSB 4VT PSÑHFOFT TF SFNPOUBO B MB SFDPORVJTUB EF MB DJVEBE QPS QBSUF EFM SFZ 4BO 'FSOBOEP BVORVF GVF SFDVQFSBEP FO QPS VO HSVQP EF WFDJOPT EF MB MPDBMJEBE 4F DFMFCSB FM EPNJOHP BOUFSJPS BM EF TFQUJFNCSF FO MPT UFSSFOPT EF &M 5PSSPOEP DFSDB EFM QVFOUF EFM %SBHÖO &T NVZ SFDPOPDJEP QPS MPT WJTJUBOUFT FM BSSP[ DPO QFSEJ[ RVF TF DPNF USBEJDJPOBMNFOUF FO FTUB GFTUJWJEBE %JWJOB 1BTUPSB EF $BOUJMMB OB %ÑBT Z 4F DFMFCSB FO MB BMEFB EF -PT 1BKBSFT Z DPO FTUB QFSFHSJOBDJÖO TF QPOF VO NBSBWJMMPTP DJFSSF B MBT DFMFCSBDJPOFT QBTUPSFÕBT

RVF UJFOFO MVHBS EVSBOUF UPEP FM NFT EF TFQUJFNCSF )BCJUVBMNFOUF WB VOP EF MPT TJNQFDBEPT EF MB IFSNBOEBE Z MB JNBHFO WB FO TV DBSSFUB EF QMBUB TPMP DBEB DJODP BÕPT

0DUVCSF $VBUSPWJUBT EF #PMMVMMPT EF MB .JUBDJÖO %ÑB 4F DFMFCSB TJFNQSF FM DVBSUP EPNJOHP EF PDUVCSF 5JFOF TVT PSÑHFOFT FO Z DVFOUB DPO MB EFDMBDJÖO EF SPNFSÑB EF *OUFSÍT 5VSÑTUJDP /BDJP OBM -B 7JSHFO EF $VBUSPWJUBT QFSNBOFDF FO TV FSNJUB EFTEF FM EF KVMJP DVBOEP

MB MMFWBO IBTUB BMMÑ IBTUB RVF FO PDUVCSF TF DFMFCSF MB SPNFSÑB .ÆT EF VO DFOUFOBS EF DBSSFUBT BDPNQBÕBO B MB DPODVSSJEB QFSFHSJOBDJÖO RVF DVFOUB DPO NJMFT EF BEFQUPT DBEB BÕP 3PNFSÑB EF 5PSSJKPT EF 7BMFODJOB %ÑB %FEJDBEB BM $SJTUP EF 5PSSJKPT BM RVF BDPNQBÕB MB 7JSHFO EF MB &TUSFMMB Z UJFOF TVT PSÑHFOFT FO "OVBMNFOUF BDVEFO NÆT EF SPNFSPT B MB DJUB BDPNQB ÕBEPT QPS NÆT EF NFEJP NJMMBS EF DBCBMMJTUBT Z DBSSFUBT

'MBNFODP EF MB QSPWJODJB

%FM EF BHPTUP BM EF TFQUJFNCSF

*N¼HFOFT EFM GFTUJWBM GMBNFODP ":50 ."*3&/" %&- "-$03 &M GFTUJWBM GMBNFODP DFMFCSB FTUF B̤P TV FEJDJÎO OÕNFSP 5BOUP FM $PODVSTP EF $BOUF +POEP DPNP FM 'FTUJWBM RVF TF DFMFCSBO FO ĔBT TVDFTJWPT DVFOUBO DPO MB EFDMBSBDJ̬O EF BDPOUFDJNJFOUPT EF *OUFSÄT 5VSÈTUJDP /BDJPOBM EF "OEBMVDÈB (SBOEFT GJHVSBT DPOTBHSBEBT EFM GMBNFODP TF EBO MB NBOP DPO OVFWPT BTQJSBOUFT FO VOP EF MPT FWFOUPT N˔T JNQPSUBOUFT EF MB BHFOEB GMBNFODB EF &TQBÌB 3VUB QPS DBSSFUFSB " LN "VUPCVTFT "VUPDBSFT $BTBM Z $POTPSDJP .FUSPQPMJUBOP EF 5SBOTQPSUF .˔T JOGPSNBDJ̬O NBJSFOBEFMBMDPS PSH ●

'FTUJWBM "OUPOJP .BJSFOB 4F DFMFCSB EFTEF DVBOEP MP PSHBOJ[Ö DPO GJOFT CFOÍGJDPT FM BSUJTUB RVF IPZ EB OPNCSF BM FWFOUP EF HSBO SFMFWBODJB FO FM GMBNFODP

FDMBSBEP EF *OUFSÍT 5VSÑTUJDP EF "OEBMVDÑB FM 'FTUJWBM EF $BOUF +POEP "OUPOJP .BJSFOB FO TF DFMFCSB EFM EF BHPTUP BM EF TFQUJFNCSF FO MB $BTB 1BMBDJP EF MPT %VRVFT EF "SDPT F JODMVZF VO BNQMJP QSPHSBNB EF DPOGFSFODJBT IPNFOBKFT DIBSMBT FYQPTJDJPOFT SFDJUBMFT HSBUVJUPT FM $PODVSTP /BDJPOBM EF $BOUF +POEP "OUPOJP .BJSFOB MB OPDIF EFM WJFSOFT EF TFQUJFNCSF Z MB (BMB EFM -7 'FTUJWBM EF $BOUF +POEP "OUPOJP .BJSFOB MB OPDIF EFM TÆCBEP EF TFQUJFNCSF &TUF BÕP USJCVUB IPNFOBKF BM DBOUBPS +PTÍ .FOFTF EFM NVOJDJQJP TFWJMMBOP EF MB 1VFCMB EF $B[BMMB RVJFO EFCVUÖ FO FO FM $JOF $BSSFUFSÑB EF 0TVOB EF MB NBOP EF "OUPOJP .BJSFOB

&TUF 'FTUJWBM EFM $BOUF +POEP FT VO SFGFSFOUF QBSB BGJDJPOBEPT DSÑUJDPT BSUJTUBT Z OVFWBT QSPNFTBT RVF QFSDJCFO FTUB DJUB DPNP FM CSPDIF EF PSP QFSGFDUP QBSB DFSSBS MB UFNQPSBEB WFSBOJFHB DPO FM CVFO DBOUF &O TVT PSÑHFOFT FM GFTUJWBM TVSHF DPNP VO BDUP CFOÍGJDP FODVBESBEP FO FM DPOKVOUP EF MBT GJFTUBT QBUSPOBMFT EF 4BO #BSUPMPNÍ &T FM EJGVOUP QÆSSPDP EFM NVOJDJQJP &OSJRVF -ÖQF[ FM RVF QSPQPOF B "OUPOJP .BJSFOB SFDJÍO HBOBEB MB *** MMBWF EF 0SP EFM $BOUF MB PSHBOJ[BDJÖO EF VO FTQFDUÆDVMP GMBNFODP DPO FM PCKFUP EF SFDBVEBS GPOEPT 4V QSJNFSB FEJDJÖO TF DFMFCSÖ FM EF BHPTUP EF DPNP FM 'FTUJWBM EF $BODJPOFT Z $BOUF 'MBNFODP 4F USBUBCB FO SFBMJEBE EF VO DPODVSTP EF BGJDJPOBEPT BM GMBNFODP 5SBT FM ÍYJUP EF MB QSJNFSB FEJDJÖO "OUPOJP .BJSFOB TF QMBOUFÖ IBDFS VO QSPZFDUP NÆT BNCJDJP TP DPO FM RVF BUSBFS BM NBZPS OÜNFSP QPTJCMF EF BSUJTUBT DPOTBHSBEPT

'MBNFODP EF MB QSPWJODJB

'3"/$*4$0 +04Ɉ Ȯ-7"3&; .&3$63*0 &456%*04

'JOBMFT EF KVOJP

1PUBKF (JUBOP EF 6USFSB &TUF BÕP DFMFCSB TV BOJWFSTBSJP Z QPS FMMP QSFQBSB VOB BNQMJB QSPHSBNBDJÖO FO MB RVF EFTUBDB VOB FEJDJÖO JOGBOUJM DPNP QSFWJB

TUF BÕP DFMFCSB TV BOJWFSTBSJP Z DPO NPUJWP EF UBM FGFNÍSJEF QSFQBSB VO HSBO QSPHSBNB EF BDUJWJEBEFT FO FM RVF EFTUBDB VOB FEJDJÖO FTQFDJBM QBSB MPT NÆT QFRVFÕPT DPNP QSFWJB EF MB FEJDJÖO PGJDJBM Z DPO MB JOUFODJÖO EF DSFBS DBOUFSB FO FTUF BSUF &T FM GFTUJWBM GMBNFODP NÆT BOUJHVP EF &TQBÕB Z OBDJÖ BM DBMPS EF MPT GPHPOFT EPOEF TF GSBHVÖ FTB QSJNFSB DPNJEB EF MB )FSNBOEBE EF MPT (JUBOPT EF MB MPDBMJEBE RVF EJP QJF B FTUB DFMFCSBDJÖO &TUF DFSUBNFO IB TFSWJEP EF FTQFKP FO FM RVF TF IBO NJSBEP PUSPT EFOUSP EF FTUF BSUF RVF IB TBCJEP NBOUFOFSTF FO FM UJFNQP EFTEF TV QSJNFS IPNFOBKF B "OUPOJP .BJSFOB IBTUB MB BDUVBMJEBE TJFNQSF NPTUSBOEP SFTQFUP QPS BRVFMMBT GJHVSBT RVF IBO BQPSUBEP BMHP BM GMBNFODP &M BÕP QBTBEP SJOEJÖ IPNFOBKF B -PT EFM 3ÑP NJFOUSBT RVF FM BÕP BOUFSJPS FTUVWP EFEJDBEP B MB CBJMBPSB HBEJUBOB 4BSB #BSBT

-B )FSNBOEBE EF MPT (JUBOPT RVF TBMF FM 7JFSOFT 4BOUP PSHBOJ[B MB GJFTUB GMBNFODB BMSFEFEPS EF FTF QPUBKF HJUBOP RVF TF TJSWF USBEJDJP OBMNFOUF B MPT BTJTUFOUFT FO FM $PMFHJP EF MPT 4BMFTJBOPT EF 6USFSB -B $BTB EF MB $VMUVSB BDPHF EJTUJOUBT BDUJWJEBEFT EVSBOUF MB TFNBOB QSFWJB BM GFTUJWBM RVF DBEB BÕP TF DFOUSB FO QSPNPWFS VO USJCVUP B VOB GJHVSB SFMFWBOUF EFM GMBNFODP 1BTUPSB *NQFSJP -PMB 'MPSFT Z "OUPOJP (PO[ÆMF[ #BNCJOP 3PDÑP +VSBEP +VBOJUB 3FJOB +VBO 1FÕB FM -FCSJKBOP .BSJGÍ EF 5SJBOB $SJTUJOB )PZPT +PTÍ .FSDÍ -PMJUB 3BQIBFM +PBRVÑO $PSUÍT *TBCFM 1BOUPKB +VBO )BCJDIVFMB P "MFKBOESP 4BO[ IBO TJEP BMHVOPT EF MPT BSUJTUBT IPNFOBKFBEPT FO FTUF GFTUJWBM

"DUVBDJPOFT FO FM GFTUJWBM ' + Ȯ-7"3&; .&3$63*0 &456%*04 ● -B WFMBEB GMBNFODB TF

EFTBSSPMMB FO FM $PMFHJP EF MPT 4BMFTJBOPT VUSFSBOP DBMMF 4BO +VBO #PTDP "MHVOPT EF MPT ͔MUJNPT IPNFOBKFT EFM 1PUBKF (JUBOP IBO TJEP QBSB MBT VUSFSBOBT 'FSOBOEB Z #FSOBSEB +VBO )BCJDIVFMB Z .PSB̆UP $IJDP -PT GFTUJWBMFT GMBNFODPT TF DPOWJFSUFO FO QBSUF GVOEBNFOUBM EF MB IJTUPSJB EF FTUF BSUF B QBSUJS EF MB EÄDBEB EF MPT TFTFOUB 3VUB QPS DBSSFUFSB " LN & LN "VUPCVTFT $BTBM MÈOFB . 5SFO $FSDBOÈBT $ .˔T JOGPSNBDJ̬O XXX QPUBKFHJUBOP DPN XXX UVSJTNPVUSFSB PSH

'JFTUBT EF MB QSPWJODJB

%FM BM EF KVOJP

&M DBOHSFKP GPSNB QBSUF EF MB GJFTUB ":50 *4-" .":03 ● -BT GJFTUBT DPNJFO[BO FM

'FSJB Z NBOUFM FO *TMB .BZPS -B GJFTUB RVF TF DFMFCSB SFDJÍO FTUSFOBEP FM WFSBOP HJSB FO UPSOP BM BSSP[ Z BM DBOHSFKP QSPEVDUPT UÑQJDPT EF MB MPDBMJEBE NBSJTNFÕB

B GFTUJWJEBE EF 4BO +VBO FM EF KVOJP TJSWF EF FKF B MB 'FSJB Z 'JFTUBT EFM "SSP[ Z FM $BOHSFKP RVF TF DFMFCSB TJFNQSF EF NJÍSDP MFT B EPNJOHP B GJOBMFT EF KVOJP $PNP PDVSSF DPO PUSBT GFSJBT EF MB QSPWJODJB ÍTUB IB JEP NPEJGJDBOEP TV VCJDBDJÖO DPO MPT BÕPT BCBOEPOBOEP MBT QSJODJQBMFT DBMMFT EFM QVFCMP QBSB JOTUBMBS MBT DBTFUBT Z MPT GBSPMJMMPT FO VO SFDJOUP FTQFDJBMNFOUF QSFQBSBEP QBSB FMMP BMFKBEP EFM DBTDP IJTUÖSJDP EF MB MPDBMJEBE RVF WVFMWF B QPOFS FO FM BSSP[ Z FO FM DBOHSFKP TVT QSJODJQBMFT BUSBDUJWPT /P FO WBOP *TMB .BZPS FT FM UFSDFS QSPEVDUPS EFM NVOEP Z FM TFHVOEP FYQPSUBEPS EFM DBOHSFKP SPKP EF SÑP VOB FTQFDJF JOUSPEVDJEB FO MB NBSJTNB TFWJMMBOB FO MPT BÕPT QPS 3BGBFM (SBV Z RVF TJSWF UBNCJÍO QBSB DFMFCSBS FM EÑB EFM QBUSÖO 4BO 3BGBFM FM EF TFQUJFNCSF DPO VOB HSBO DBOHSFKBEB &M NJÄSDPMFT TF JOBVHVSB MB GJFTUB DPO FM "MVNCSBEP " FTUP MF TJHVF VO QBTBDBMMFT RVF SFDPSSF FM 3FBM EF MB 'FSJB KVOUP B VOB DIBSBOHB 0USP EF MPT NPNFOUPT JNQPSUBOUFT FT MB FOUSFHB EFM QSFNJP $BSUFM EF 'FSJB EFM "ÕP "EFNÆT MB DBTFUB NVOJDJQBM PGSFDF BDUVBDJPOFT NVTJDBMFT EVSBOUF UPEBT MBT OPDIFT RVF EVSB MB DFMFCSBDJÖO &M QSPHSBNB EF BDUJWJEBEFT EF MB GFSJB JODMVZF UBNCJÍO DBSSFSBT EF DJOUBT FO CJDJDMFUB FO NPUP Z B DBCBMMP DBSSFSBT EF TBDPT DPODVSTP EF QFTDB UJSP DPO BSDP Z UPSOFP EF QFUBODB EVSBOUF MBT NBÕBOBT 1PS MB OPDIF TF DFMFCSBO MBT ZB USBEJDJPOBMFT DFOBT QBSB MB UFSDFSB FEBE FO MB DBTFUB NVOJDJQBM Z MB GJFTUB EF MB FTQVNB FO FM 3FBM EF MB 'FSJB "EFNÆT TF FOUSFHBO MPT 1SFNJPT EF $BTFUB Z 1MBDBT BM "CVFMP Z "CVFMB EFM "ÕP

NJ˭SDPMFT DPO MB QSVFCB EFM BMVNCSBEP Z MB USBEJDJPOBM OPDIF EFM QFTDBÈUP %FTEF IBDF B̤PT FO MB UBSEF EFM WJFSOFT EF GFSJB TF DFMFCSB MB GJFTUB EF MB FTQVNB FO FM 3FBM EF MB 'FSJB 4F USBUB EF VOB EF MBT BDUJWJEBEFT N˔T FTQFSBEBT Z DPO MB RVF N˔T EJTGSVUBO MPT WFDJOPT &M UJSP BM QMBUP FT UBNCJ˭O QBSUF USBEJDJPOBM EF MB 'FSJB EF MB MPDBMJEBE &M EPNJOHP BM NFEJPĔB FT USBEJDJ̬O DPDJOBS QBFMMBT FO UPEBT MBT DBTFUBT 3VUB QPS DBSSFUFSB " LN "VUPCVTFT $POTPSDJP .FUSPQPMJUBOP EF 5SBOTQPSUF . .˔T JOGPSNBDJ̬O XXX JTMBNBZPS FT

'JFTUBT EF MB QSPWJODJB

Z EF KVMJP

-B 7JSHFO EF MBT "OHVTUJBT ":50 ";/"-$Ȯ;"3

-B JNBHFO EF 4BOUJBHP TPCSF VO DBCBMMP CMBODP FT T̆NCPMP FO FM BSUF EF EFGFOTPS EF &TQBÌB JEFB RVF QSPDFEF EF MB 3FDPORVJTUB -B JDPOPHSBĞB FT PCSB EFM JNBHJOFSP $BTUJMMP -BTUSVDDJ BT̆ DPNP FM QBTP EFM 4BOUP EF NBEFSB UBMMBEB Z EPSBEB -B 7JSHFO QPSUB VOB TBZB EFM TJHMP 9*9 Z VO NBOUP CPSEBEP FO PSP %F MB PSGFCSFS̆B EFTUBDBO MPT DBOEFMBCSPT EFMBOUFSPT UBNCJ˭O EFM TJHMP 9*9 "[OBMD˔[BS TF FODVFOUSB SPEFBEP EF QBSBKFT OBUVSBMFT FOUSF FMMPT %PÌBOB %FTUBDB UBNCJ˭O TV QBUSJNPOJP IJTU̬SJDP ● 3VUB QPS DBSSFUFSB " Z " LN ● "VUPCVTFT %BNBT MÈOFB . ● .˔T JOGPSNBDJ̬O IFSNBOEBEEFTBOUJBHP PSH ●

'JFTUBT EF 4BOUJBHP "QÖTUPM FO "[OBMDÆ[BS %FDMBSBT EF *OUFSÍT 5VSÑTUJDP EF "OEBMVDÑB FO FM BÕP [OBMDÆ[BS TF WVFMDB EVSBOUF FM NFT EF KVMJP DPO VOB EF MBT GFTUJWJEBEFT NÆT JNQPSUBOUFT EF TV DBMFOEBSJP QBSUJDVMBS 4BOUJBHP "QPTUPM EFDMBSBEBT EF *OUFSÍT 5VSÑTUJDP EF "OEBMVDÑB FO &O MB QSJNFSB TFNBOB UJFOF MVHBS MB QPQVMBS WFSCFOB FO FM QBUJP EF MB $BTB )FSNBOEBE EPOEF BDUÜBO HSVQPT MPDBMFT Z KÖWFOFT UBMFOUPT 5BNCJÍO TF DFMFCSB FM 1SFHÖO EF MBT 'JFTUBT FTUF BÕP FM EÑB EF KVMJP QPS DVZP BUSJM IBO QBTBEP QFSTPOBMJEBEFT DPNP "MGSFEP 'MPSFT GJTDBM EF MB "VEJFODJB EF 4FWJMMB "OUPOJP (BSDÑB #BSCFJUP P .BSVKB 7JMDIFT &M BDUP HP[B EF HSBO CFMMF[B BNFOJ[BEP QPS VOB CBOEB EF NÜTJDB RVF JOUFSQSFUB FTDPHJEBT QJF[BT NVTJDBMFT "TÑ NJTNP UJFOF MVHBS MB DPSPOBDJÖO EF MB 3FJOB EF MBT 'JFTUBT Z FM OPNCSBNJFOUP EF MBT %BNBT EF )POPS Z $PUF *OGBOUJM &M 5SJEVP FO IPOPS B 4BOUJBHP "QÎTUPM RVF DPO HSBO TPMFNOJEBE TF DFMFCSB FO MB *HMFTJB 1BSSPRVJBM UFOESÆ MVHBS EFM BM EF KVMJP &O MB WÑTQFSB EFM EÑB TF PSHBOJ[B VOB GFTUJWB WFMBEB FO MB 1MB[B EFM $BCJMEP BM BJSF MJCSF RVF DVFOUB DPO MB BDUVBDJÖO EF VO HSVQP NVTJDBM Z GJOBMJ[B DPO MB TVFMUB EFM UPSP EF GVFHP :B FM EÑB TF DFMFCSB MB 'FTUJWJEBE EF 4BOUJBHP 1PS MB NBÕBOB DPNJFO[B DPO BMFHSF EJBOB B DBSHP EF VOB GPSNBDJÖO NVTJDBM " DPOUJOVBDJÖO UJFOF MVHBS MB 4PMFNOF 'VODJÖO 3FMJHJPTB KVOUP BM $PSP "QÖTUPM 4BOUJBHP VO NPNFOUP EF HSBO JOUFOTJEBE 1PS ÜMUJNP B MBT IPSBT TF DFMFCSB MB 5SJVOGBM Z 4PMFNOF 1SPDFTJÖO EF 4BOUJBHP "QPTUPM B DBCBMMP PCSB EF $BTUJMMP -BTUSVDDJ Z MB 7JSHFO EF MBT "OHVTUJBT EF BVUPS BOÖOJNP

'JFTUBT EF MB QSPWJODJB

'3"/$*4$0 Ȯ-7"3&; .&3$63*0 &456%*04

%FM BM EF TFQUJFNCSF

5SJCVUP B /VFTUSB 4FÕPSB EF $POTPMBDJÖO FO 6USFSB -B 'FSJB EF MB MPDBMJEBE DVFOUB DPO NÆT EF WJTJUBOUFT DBEB BÕP M SFDJOUP GFSJBM TF DPNQPOF EF VO DFOUFOBS EF DBTFUBT RVF BDPHFO FTUB GJFTUB Z RVF DPNP PUSBT GFSJBT HJSB FO UPSOP BM QBTFP EF DBCBMMPT Z FOHBODIFT EVSBOUF FM EÑB Z B MBT BDUVBDJPOFT NVTJDBMFT EVSBOUF MB OPDIF &M NVOJDJQJP BCSF TVT CSB[PT QBSB BDPHFS B UPEPT MPT WJTJUBOUFT RVF RVJFSBO BDFSDBSTF IBTUB BMMÑ QBSB EJTGSVUBS EF TVT EÑBT NÆT BMFHSFT &M SFDJOUP DVFOUB UBNCJÍO DPO VOB DBMMF EFM *OGJFSOP QBSB MPT NÆT BUSFWJEPT 4V PSJHFO UBNCJÍO FTUÆ FO VOB GFSJB EF HBOBEP RVF TF DFMFCSBCB DPO NPUJWP EF MB HSBO SPNFSÑB EF MB 7JSHFO EF $POTPMBDJÖO .ÆT EF WJTJUBOUFT MMFHBO DBEB WFSBOP QBSB EJTGSVUBS EF FTUB GJFTUB RVF HP[Ö EF TV NÆYJNB QPQVMBSJEBE FO MPT TJHMPT 97** Z 97***

&M NVOJDJQJP QSFQBSB VO FYUFOTP QSPHSBNB EF BDUJWJEBEFT EFTEF MBT KPSOBEBT QSFWJBT B MB DFMFCSBDJÖO EF MB GFSJB DPO FWFOUPT DVMUVSBMFT RVF QSFUFOEFO EBS B DPOPDFS MB JEJPTJODSBTJB EF MB MPDBMJEBE GBNPTB QPS TVT NPTUBDIPOFT %VSBOUF MPT GFTUFKPT RVF DPNJFO[BO DPO FM FODFOEJEP EFM BMVNCSBEP Z MB DFOB EFM QFTDBÑUP UJFOFO MVHBS EFHVTUBDJPOFT HBTUSPOÖNJDBT BDUVBDJPOFT EF TFWJMMBOBT DPODVSTP EF FYPSOPT EF DBTFUBT DPODJFSUPT Z FTQFDUÆDVMPT JOGBOUJMFT BTÑ DPNP VO DPODVSTP EF 1BTFP B MB 7BRVFSB PUSP EF MPT HSBOEFT BUSBDUJWPT EF FTUB DFMFCSBDJÖO WFSBOJFHB &M EPNJOHP MBT GJFTUBT QPOFO TV CSPDIF EF PSP DPO VO DBTUJMMP EF GVFHPT BSUJGJDJBMFT -B 'FSJB FTUÆ EFDMBSBEB EF *OUFSÍT 5VSÑTUJDP /BDJPOBM EF "OEBMVDÑB Z DVFOUB DPO VOB QFSFHSJOBDJÖO B MB FSNJUB EF /VFTUSB 4FÕPSB EF $POTPMBDJÖO

&M SFDJOUP GFSJBM DPO HSBO BNCJFOUF ' + Ȯ-7"3&; .&3$63*0 &45 ● -B 'FSJB Z 'JFTUBT

EF $POTPMBDJ̬O FTU˔O EFDMBSBEBT EF *OUFSÄT 5VSÈTUJDP /BDJPOBM EF "OEBMVDÈB &M SFDJOUP GFSJBM DVFOUB DPO VO DFOUFOBS EF DBTFUBT NVDIBT EF FMMBT EF BDDFTP MJCSF %VSBOUF MBT GJFTUBT TF FOUSFHB MB 0SEFO EFM .PTUBDIÎO RVF SFDPOPDF MB MBCPS EF VUSFSBOPT Z BTPDJBDJPOFT EF MB MPDBMJEBE -BT DBMMFT EF MB 'FSJB UJFOFO OPNCSFT EF QBMPT GMBNFODPT $BOUJÌBT #VMFSÈBT 5PO¼ 3VUB QPS DBSSFUFSB " LN & LN "VUPCVTFT $BTBM MÈOFB . 5SFO $FSDBOÈBT $ .˔T JOGPSNBDJ̬O UVSJTNPVUSFSB PSH DPOTPMBDJPOEFVUSFSB PSH

'JFTUBT EF MB QSPWJODJB

%FM BM EF BHPTUP

-B QSPDFTJÎO DJFSSB MBT GJFTUBT ":50 $"45*-#-"/$0 $BTUJMCMBODP EF MPT "SSPZPT DPNFO[̬ B DFMFCSBS MB CBUBMMB EFM BHVB B NFEJBEPT EF MPT BÌPT PDIFOUB -BT GJFTUBT QBUSPOBMFT TPO VOB EF MBT USFT GFTUJWJEBEFT EFM WFSBOP FO FM NVOJDJQJP KVOUP DPO MB SPNFSÈB EF 4BO #FOJUP Z MB SPNFSÈB EF /VFTUSB 4FÌPSB EF &TDBSEJFM -B GJFTUB EFM BHVB IB TJEP TVTQFOEJEB FO EPT PDBTJPOFT Z QPS TPMJEBSJEBE DPO MPT QVFCMPT WFDJOPT RVF TVGS̆BO TFRV̆B 3VUB QPS DBSSFUFSB & Z " P QPS 4& IBTUB MB " LN "VUPCVTFT %BNBT TBMJEBT EFTEF MB .BDBSFOB Z QMB[B EF "SNBT .˔T JOGPSNBDJ̬O XXX DBTUJMCMBODPEFMPT BSSPZPT FT ●

"HVB QBSB BCSJS MBT GJFTUBT FO $BTUJMCMBODP EF MPT "SSPZPT -PT WFDJOPT TF BSSPKBO NÆT EF MJUSPT FO BQFOBT VOB IPSB M BHVB DPNP QJTUPMFUB[P EF TBMJEB B MB DFMFCSBDJÖO -BT GJFTUBT NÆT JNQPSUBOUFT EF $BTUJMCMBODP EF MPT "SSPZPT BSSBODBSÆO DPNP ZB FT USBEJDJÖO DPO MB DFMFCSBDJÖO EFM "HVB RVF UFOESÆ MVHBS FM KVFWFT EF BHPTUP B MBT IPSBT FO MB 1MB[B "NBSJMMB &TUB QPQVMBS GJFTUB RVF TJSWF QBSB DPMPDBS FO FM NBQB FTQBÕPM B MB MPDBMJEBE QSPNFUF EJWFSTJÖO Z SJTBT HSBDJBT B VOB CBUBMMB B DVCPT Z NBOHVFSBT RVF BMJWJB BEFNÆT MBT BMUBT UFNQFSBUVSBT EF FTUPT EÑBT ZB RVF FO BQFOBT NJOVUPT TF BSSPKBO NÆT EF MJUSPT EF BHVB 4FSÆ FM JOJDJP B VO QSPHSBNB EVSBOUF FTPT EÑBT RVF JODMVJSÆ DPODJFSUPT Z BDUJWJEBEFT UBOUP JOGBOUJMFT Z KVWFOJMFT FO MBT QMB[BT EFM NVOJDJQJP Z FO FM SFDJOUP GFSJBM %BEP RVF MBT GJFTUBT DPJODJEFO DPO MB ÍQPDB FTUJWBM TPO NVDIBT MBT QFSTPOBT RVF BQSPWFDIBO FTUPT EÑBT QBSB EJTGSVUBS EF MB MPDBMJEBE RVF JODMVTP USJQMJDB TV OÜNFSP EF IBCJUBOUFT BDUVBMNFOUF DBTJ FO FTUBT GFDIBT

5SBT DVBUSP KPSOBEBT MBT GJFTUBT TF DMBTVTVSBSÆO FM EPNJOHP EF BHPTUP DPJODJEJFOEP DPO MB TBMJEB EF /VFTUSB 4FÕPSB EF (SBDJB -B QSPDFTJÖO EF HMPSJB DPNFO[BSÆ B MBT IPSBT EFTEF MB *HMFTJB 1BSSPRVJBM &M %JWJOP 4BMWBEPS Z TF DPOWJFSUF FO FM NPNFOUP NÆT TPMFNOF *HVBMNFOUF DBCF SFDPSEBS RVF $BTUJMCMBODP EF MPT "SSPZPT DBMFOUBSÆ NPUPSFT VOPT EÑBT BOUFT DPO MB DFMFCSBDJÖO EF MB 9997*** FEJDJÖO EFM 'FTUJWBM 'MBNFODP FM TÆCBEP EF KVMJP B QBSUJS EF MBT IPSBT -PT BSUJTUBT QSPUBHPOJTUBT EFM DBSUFM TFSÆO 5JOB 1BWÖO #FBUSJ[ 3PNFSP Z &M /JÕP EF MB 5BIPOB DPNP SFQSFTFOUBOUF MPDBM

'JFTUBT EF MB QSPWJODJB

%FM BM EF TFQUJFNCSF

-B GJFTUB DVFOUB DPO VO BNQMJP QSPHSBNB ":6/5".*&/50 "-"/ɡ4 ● &M QVFCMP EF BQFOBT

+PSOBEBT .FEJFWBMFT EF "MBOÑT -B GJFTUB DVNQMF TV EFDJNPUFSDFS BOJWFSTBSJP USBUBOEP EF DPOKVHBS IJTUPSJB QBUSJNPOJP BSUF FTQFDUÆDVMP Z HBTUSPOPNÑB FO USFT EÑBT

P IBZ GJFTUB DPNP FTUB FO MB QSPWJODJB "MBOÑT TF SFUSPUSBF FO FM UJFNQP IBTUB MB &EBE .FEJB QBSB MMFOBS TVT DBMMFT EF EPODFMMBT CVGPOFT NFSDBEFSFT ESVJEBT Z UPEP UJQP EF QFSTPOBKFT NÆT QSPQJPT EF DVFOUPT NJUPMÖHJDPT RVF EF VO NVOJDJQJP EFM TJHMP 99* %VSBOUF USFT EÑBT MB MPDBMJEBE PSOBNFOUB TVT DBMMFT QBSB RVF FM WJTJUBOUF FYQFSJNFOUF VO WFSEBEFSP WJBKF BM QBTBEP FNVMBOEP B MB QFSGFDDJÖO FM BNCJFOUF NFEJFWBM %VSBOUF FTUBT KPSOBEBT TPO IBCJUVBMFT MPT QVFTUPT EF BSUFTBOÑB DFSÆNJDB FTQBSUP EVMDFT HVBSOJDJPOFT GPSKB P DIBDJOBT QBSB SFDSFBS EF MB NFKPS GPSNB QPTJCMF VOB BMEFB EF BOUBÕP "MBOÈT FODVFOUSB FO FTUB DFMFCSBDJÎO VOP EF TVT QSJODJQBMFT BUSBDUJWPT UVSÑTUJDPT 1PS FMMP TF WVFMDB FO VO JOUFOTP QSPHSBNB EF BDUJWJEBEFT QBSB RVF MPT WJTJUBOUFT EJTGSVUFO EF FTUPT EÑBT DPNP OP QPESÆO IBDFSMP FM SFTUP EFM BÕP /P FO WBOP FM NVOJDJQJP EVQMJDB TV QPCMBDJÖO IBCJUVBM ZB RVF SFDJCF NÆT EF WJTJUBT HSBDJBT B FTUBT KPSOBEBT $BSSFSBT EF DJOUBT NFEJFWBMFT FTQFDUÆDVMPT EF GVFHP FO FM $BTUJMMP EF "MBOÑT QBTBDBMMFT QBSB MPT NÆT QFRVFÕPT UFBUSP NFEJFWBM DPODJFSUPT DVFOUBDVFOUPT VO UPSOFP B DBCBMMP UBMMFSFT EF UJSP DPO BSDP DFUSFSÑB FO MB 1MB[B EFM "ZVOUBNJFOUP CVGPOFT Z USPWBEPSFT F JODMVTP VO HSBO CBJMF 5PEBT FTUBT QSPQVFT UBT TF PSHBOJ[BO EFTEF FM $POTJTUPSJP RVF TBCF EF MB JNQPSUBODJB EF FTUF FWFOUP TVSHJEP FO FM BÕP DPNP SFDMBNP UVSÑTUJDP QBSB MB MPDBMJEBE Z FO FM RVF TVT SFTQPOTBCMFT JOUFOUBO RVF IJTUPSJB QBUSJNPOJP BSUF FTQFDUÆDVMPT Z HBTUSPOPNÑB WBZBO EF MB NBOP

IBCJUBOUFT NVMUJQMJDB QPS EPT TV QPCMBDJ̬O FO MPT ĔBT EF MBT KPSOBEBT Z SFDJCF B WJTJUBOUFT .VDIBT EF MBT BDUJWJEBEFT TPO HSBUJT P B QSFDJPT SFEVDJEPT 5JSP DPO BSDP BMGBSFSÈB WJESJFSBT TPO BMHVOPT EF MPT UBMMFSFT RVF ZB TF IBO DFMFCSBEP FO QBTBEBT FEJDJPOFT &M $BTUJMMP EF "MBŎT FT EF PSJHFO ¼SBCF Z EBUB EF -PT GSBODFTFT MP EJOBNJUBSPO FO Z TVT SVJOBT TPO FM FTDFOBSJP EF BMHVOPT FTQFDU˔DVMPT 3VUB QPS DBSSFUFSB " Z " LN "VUPCVTFT -JOFTVS .˔T JOGPSNBDJ̬O XXX BMBOJT FT

Z EF BCSJM Z EF NBZP

*N¼HFOFT EF MB GJFTUB FO -FCSJKB ":50 -&#3*+" ● &TU˔ EFDMBSBEB EF

$SVDFT EF .BZP EF -FCSJKB $POPDJEB QPQVMBSNFOUF DPNP MB 'JFTUB EF MBT .VKFSFT GVF EFDMBSBEB EF *OUFSÍT 5VSÑTUJDP /BDJPOBM EF "OEBMVDÑB QPS TV DBSÆDUFS ÜOJDP

FCSJKB EFKB FM QSPUBHPOJTUB B TVT WFDJOBT 4F USBUB EF VOB GFTUJWJEBE DPOPDJEB QPQVMBSNFOUF DPNP MB 'JFTUB EF MBT .VKFSFT QPS MB FOPSNF QBSUJDJQBDJÖO EF QÜCMJDP GFNFOJOP Z EF VOB EF MBT DFMFCSBDJPOFT NÆT QFDVMJBSFT EF MB QSPWJODJB QPS MP RVF FT EF *OUFSÍT 5VSÑTUJDP /BDJPOBM 4F DFMFCSB MPT EPT QSJNFSPT GJOFT EF TFNBOB EF NBZP WJFSOFT Z TÆCBEP EPOEF TF QVFEF FODPOUSBS B OVNFSPTPT HSVQPT EF NVKFSFT DBOUBOEP QPS MBT DBMMFT BUBWJBEBT DPO NBOUPODJMMPT Z GMPSFT FO FM QFMP Z EFSSP DIBOEP BMFHSÑB BMMÑ QPS EPOEF USBOTJUBO )JFSSP GPSKBEP P NBEFSB TJSWFO QBSB GPSNBS FM FTRVFMFUP EF MBT DSVDFT RVF QPCMBSÆO MBT DBMMFT EFM NVOJDJQJP Z RVF TFSÆO EFDPSBEBT DPO NBDFUBT Z GMPSFT NBOUPODJMMPT DPMDIBT Z VUFOTJMJPT EF DPCSF QBSB TJNCPMJ[BS MB BCVOEBODJB %FTEF FM $POTJTUPSJP TF CVTDB SFTQFUBS MB FTFODJB EF MB GJFTUB JOTUBOEP B MPT MFCSJKBOPT B QPUFODJBS MB JOTUBMBDJÖO EF MBT DSVDFT FO MPT MVHBSFT USBEJDJPOBMFT DPNP TPO MBT IPSOBDJOBT Z MPT QBUJPT EF MBT DBTBT &TUB BMFHSF GJFTUB UJFOF DPNP QSPUBHPOJTUBT MB QBOEFSFUB Z FM BMNJSF[

-B HBTUSPOPNÈB DPNP FO PUSBT QBSUFT EF MB QSPWJODJB UJFOF VO QBQFM SFMFWBOUF FO FM EJTGSVUF EF FTUB GJFTUB RVF TF DFMFCSB EVSBOUF MB OPDIF Z RVF DVFOUB DPO CBSSBT QBSB BUFOEFS BM QÜCMJDP FO BMHVOBT EF MBT DSVDFT 4PO USBEJDJPOBMFT FO FM NFOÜ EVSBOUF FTUPT EÑBT MBT IBCBT DPSDIBT IBCBT IFSWJEBT DPO TBM RVF TF DPNFO GSÑBT Z MPT DBSBDPMFT CMBORVJMMPT EF MBT NBSJTNBT RVF SFRVJFSFO VOB MBCPSJPTB QSFQBSB DJÖO 5PEP FMMP BDPNQBÕBEP EFM CVFO WJOP Z NBO[BOJMMB MFCSJKBOPT 4JO EVEB VOP EF MPT NFKPSFT NPNFOUPT QBSB DPOPDFS MB MPDBMJEBE

*OUFSÄT 5VSÈTUJDP /BDJPOBM EF "OEBMVDÈB -B DSV[ EF MB QMB[B EF &TQB̤B TVFMF TFS MB QSJNFSB QBSBEB EPOEF MPT MFCSJKBOPT TF DJUBO &O UPUBM SFQBSUJEBT QPS DBMMFT Z QMB[BT EFM QVFCMP IBZ DSVDFT -PT NBOUPODJMMPT Z MPT VUFOTJMJPT EF DPCSF TJNCPMJ[BO MB BCVOEBODJB -BT GMPSFT Z MBT NBDFUBT MB QSJNBWFSB 3VUB QPS DBSSFUFSB IBZ RVF UPNBS MB "1 Z " LN &TUB GJFTUB TF WJWF EF OPDIF %VSB EFTEF MBT I IBTUB FM BNBOFDFS "VUPCVTFT -PT "NBSJMMPT 5SFO -ÈOFB $ EF $FSDBOÈBT WJFSOFT Z 3FHJPOBM .˔T JOGPSNBDJ̬O XXX MFCSJKB FT

'JFTUBT EF MB QSPWJODJB )JTUPSJB Z GPMLMPSF

+VOJP 1VSÑTJNB $PODFQDJÖO $PSPOBEB EF -B "MHBCB $POPDJEB DPNP MB SPNFSÑB EFM "SBM TF DFMFCSB EVSBOUF FM QSJNFSP P TFHVOEP GJO EF TFNBOB EFM NFT EF KVOJP &O FMMB TF USBTMBEB B MB 7JSHFO VOB JNBHFO RVF EBUB EFM EFTEF MB *HMFTJB EF 4BOUB .BSÑB EF BT /JFWFT B TV TBOUVBSJP EPOEF QFSNBOFDF EFTEF NBZP

+VMJP 4BOUJBHP FO .BSJOBMFEB &O UPSOP BM -B QFDVMJBSJ EBE EF FTUB GJFTUB BVUPHFTUJP OBEB RVF DBEB BÕP DPONF NPSB VO NPUJWP EJTUJOUP DPNP MB 3FGPSNB "HSBSJB P IPNFOBKFBS B &SOFTUP $IF (VFWBSB FT PSHBOJ[BEB QPS TVT WFDJOPT DPO DBTFUBT EF BDDFTP MJCSF Z DPNJEB CBSBUB "EFNÆT QSPHSBNBO BDUJWJEBEFT Z FTQFDUÆDVMPT

"HPTUP -BT /JFWFT FO #FOBDB[ÖO %FM Z -BT GJFTUBT QBUSPOBMFT EFM QVFCMP EFM (VBEJBNBS WJWF TV NPNFO UP ÆMHJEP EVSBOUF MB QSPDFTJÖO EF /VFTUSB 4FÕPSB EF MBT /JFWFT BVORVF UBNCJÍO DFMFCSB PUSPT JOTUBOUFT TFÕBMBEPT DPNP FM %ÑB EFM 3PNFSJUP 3PNBOPSVN 'FTUVN 7FOUJQQP EF $BTBSJDIF 'JOBM EF BHPTUP 1FSNJUF WJWJS TFOTBDJPOFT ÜOJDBT FO MBT DBOUFSBT SPNBOBT EFM $FSSP #FMMJEP VO FODMBWF TJOHVMBS %JTGSVUBS EF MBT SFQSFTFOUBDJP OFT Z DPODJFSUPT FO FM UFBUSP Z

.FSDBEP #BSSPDP EF 0MJWBSFT 4F DFMFCSB EFM BM EF TFQUJFNCSF &T VO SFGFSFOUF QSPWJODJBM EF EJGVTJÎO EFM UVSÈTNP DVMUVSBM DFOUSBEP FO UPSOP B MB SJRVF[B EFM 4JHMP EF 0SP &TQBÌPM &TUB GJFTUB DFOUB DPO VOB HSBO QSPHSBNBDJÎO RVF QSPDVSB B MB GJFTUB N¼T EF WJTJUBT DBEB BÌP EF MBT FYQPTJDJPOFT FO FM 0QQJEVN P WFS EFTGJMBS B MB *7 -FHJÖO 3PNBOB 4ÑOHJMJT OPT USBTMBEBO B MB "OUJHVB 3PNB

4FQUJFNCSF 3PNFSÑB EF MB 4PMFEBE EF "MCBJEB EFM "MKBSBGF EF TFQUJFNCSF -B )FSNBOEBE EF MB 4PMFEBE MMFWB B HBMB MB

SJHVSPTJEBE DPO MB RVF TF DFMFCSB FTUB QFSFHSJOBDJÖO DBEB BÕP QBSB SF[BS BOUF MB JNBHFO EF MB 7JSHFO RVF FT QBUSPOB EF MB DPNBSDB BMKBSBGFÕB -B SPNFSÑB FT VOB EF MBT BDUJWJEBEFT QSJODJQB MFT EF MBT GJFTUBT FO IPOPS EF .BSÑB 4BOUÑTJNB EF MPT %PMPSFT FO TV 4PMFEBE 4F DFMFCSBO EVSBOUF TJFUF EÑBT