Semana Santa Sevilla by 20minutos

BWi ]k Wi Z[

I;L?BB7 I;C7D7 I7DJ7 (&'-

I;C7D7 I7DJ7 BWi ]k Wi Z[ -BT )FSNBOEBEFT EÑB B EÑB

%JSFDUPS "STFOJP &TDPMBS -BT HVÎBT TPO QVCMJDBDJPOFT FMBCPSBEBT QPS FM EFQBSUBNFOUP EF 1VCMJDBDJPOFT OP %JBSJBT EF NJOVUPT %JSFDDJÓO 1BCMP 4FHBSSB %JTFÒP %BWJE 7FMBTDP $PPSEJOBDJÓO $MBVEJB 3J[[P $PMBCPSBEPSB 1JMBS .BDÎBT .BRVFUBDJÓO )FOBS EF 1FESP .BSUB EF MPT %PMPSFT .BOVFM 7JMMB Z (PO[BMP $IBDÓO 'PUP EF QPSUBEB 1BDP 1VFOUFT

&%*5" .*/6504 &%*503" 4 -

5PEBT MBT $PGSBEÎBT TVT FTUSFOPT Z EÓOEF WFSMBT

)JTUPSJB EF VO DPTUBMFSP

6O QBTFP HBTUSPOÓNJDP

1SFQBSBDJÓO EFM DPGSBEF

1BTJÓO Z GF FO MB QSPWJODJB

1VCMJDJEBE )PSUFOTJB 'VFOUFT EJSFDUPSB HFOFSBM (BCSJFM (PO[ÃMF[ EJSFDUPS DPNFSDJBM .FSDÍ #PSBTUFSP EJSFDUPSB #BSDFMPOB Z 3PDÎP 0SUJ[ EJSFDUPSB "OEBMVDÎB $PPSEJOBDJÓO Z 5SÃGJDP 3BGBFM .BSUÎO .BSLFUJOH ¦MWBSP 'FSOÃOEF[ 7JMMB 0QFSBDJPOFT )ÊDUPS .BSÎB #FOJUP 5 * +VBOKP "MPOTP "ENJOJTUSBDJÓO -VJT 0ÒBUF .BESJE $POEFTB EF 7FOBEJUP .BESJE #BSDFMPOB 1MB[B 6OJWFSTJUBU #BSDFMPOB 7BMFODJB 9ÃUJWB 7BMFODJB "OEBMVDÎB 1MB[B EFM %VRVF 4FWJMMB 5FM 'BY NJOVUPTFEJUPSB! NJOVUPT FT *NQSJNF 3PUPDPCSIJ %FQÓTJUP -FHBM .

-BT HVÎBT EF NJOVUPT 4&."/" 4"/5" 4&7*--"

87@E B7 JH787@7:;H7

F7I?ÏD O 9EIJ7B0 7 BEI F?;I :; :?EI -PT DPTUBMFSPT QSFQBSBO EVSBOUF TFNBOBT TV USBCBKP CBKP FM QBTP VOB FYQFSJFODJB DBSHBEB EF GF QFSP UBNCJÍO EF SFTQFUP QPS MB SFTQPOTBCJMJEBE EF MMFWBS BM 4FÕPS TPCSF TVT IPNCSPT

+PSHF TF QSFQBSB FO FM HJNOBTJP IPSBT BOUFT EF TV ÜMUJNP FOTBZP CBKP MBT USBCBKBEFSBT EFM QBTP )BCMB DPO SFTQFUP Z EFWPDJÖO QFSP UBN CJÍO DPO MB NJTNB JMVTJÖO EF FTF OJÕP RVF QFEÑB B TV QBESF TBMJS EF OB[BSFOP DVBOEP BQF OBT MFWBOUBCB VOPT QBMNPT EFM TVFMP &T VOP EF TVT QSJNFSPT SFDVFSEPT WJODVMBEPT B MB 4FNBOB 4BOUB -BT NJTBT Z TV QBESF QSFQBSÆO EPTF QBSB SFBMJ[BS MB FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB DPO MB )FSNBOEBE EF MB .BDBSFOB j°M JO UFOUBCB GSFOBS NJT HBOBT EF QBSUJDJQBS QPSRVF TBCÑB RVF FSB VO SFDPSSJEP NVZ FYUFOTP Z EF NBTJBEBT IPSBT QBSB VO QFRVFÕP EF BQFOBT TJFUF BÕPTx SFNFNPSB )PZ FT DPTUBMFSP EF /VFTUSP 1BESF +FTÜT EF MB 4FOUFODJB Z MMFWB B TVT FTQBMEBT EJFDJTJFUF BÕPT SFBMJ[BOEP MB FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB CBKP FM QBTP 6O FTQBDJP BOHPTUP EPOEF TF FTUSFDIBO MB[PT RVF QFSEVSBSÆO UPEB MB WJEB j-B DPNQMJDJEBE DPO MPT DPNQBÕFSPT EF MB DVBESJMMB USBTDJFOEF BM NPNFOUP EF MB TBMJEB EF MB $PGSBEÑBx BTFHVSB FM KPWFO TFWJMMBOP j$PNQBSUJNPT DPOWJWFODJBT EVSBOUF FM SFT UP EFM BÕP FO MBT RVF UBNCJÍO QBSUJDJQB MB GB NJMJB Z FOUSF MPT DPTUBMFSPT DVFOUP DPO BMHV OPT EF NJT BNJHPT NÆT DFSDBOPTx TJHVF -BT DPOGJEFODJBT GPSNBO QBSUF EF FTB )FS NBOEBE RVF OBDF EF MB EFWPDJÖO QPS TVT JNÆ HFOFT Z RVF TF OVUSF MVFHP EF TVT IJTUPSJBT QFS TPOBMFT EF TV DPUJEJBOJEBE 1FSP FTUBT DPOGJ EFODJBT OVODB MMFHBO EFCBKP EFM QBTP j&O FTPT

NPNFOUPT IBZ NVDIB DPODFOUSBDJÖO TF SFT QJSB VO BNCJFOUF EF UFOTJÖO Z SFTQFUP 4BCF NPT DPNP MFT PDVSSF B MPT DPTUBMFSPT EF DVBM RVJFS )FSNBOEBE RVF UFOFNPT VOB SFTQPOTB CJMJEBE RVF B WFDFT QVFEF QFTBS NÆT RVF FM QBTP 2VFSFNPT IBDFSMP CJFO QPSRVF IBZ NVDIPT PKPT QVFTUPT FO OPTPUSPTx DPOUJOÜB -PT OFSWJPT WBO DSFDJFOEP TFHÜO TF BDFSDB MB .BESVHBEB -PT FOTBZPT RVF FO TV DBTP TF DPNQPOFO EF DVBUSP TFTJPOFT VO NFT BOUFT EF MB 4FNBOB 4BOUB NÆT RVF VOB QSFQBSBDJÖO GÑTJDB OFDFTBSJB QBSB IBDFS GSFOUF BM JNQPS UBOUF EFTHBTUF RVF TVQPOESÆ DBSHBS DPO VOB NFEJB EF LJMPT EVSBOUF USFDF IPSBT TPO FTF

Z 4&."/" 4"/5" 4&7*--" -BT HVÎBT EF NJOVUPT

+PSHF KVOUP B PUSP DPTUBMFSP BOUF FM 4FÒPS EF MB 4FOUFODJB FO MB CBTÎMJDB '0504 + $ " 16-*%0 BQFSJUJWP QBSB DBMNBS MBT BOTJFEBEFT QSFWJBT B MB FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB DPNQBSUJFOEP BMHV OBT SJTBT Z CVFOPT SBUPT : MMFHB FM +VFWFT " MBT IPSBT NÆT EF VO DFOUFOBS EF DPTUBMFSPT FTUÆO DJUBEPT FO MB CBTÑMJDB &T FM NPNFOUP j&O FTPT JOTUBO UFT TF SFBMJ[B MB ÜMUJNB JHVBMÆ QBSB DPOGJSNBS OVFTUSPT QVFTUPT CBKP FM QBTP OPT IBDFNPT MB SPQB oQSFQBSBOEP FM DPTUBM Z MB GBKBo Z FM DB QBUB[ SFQBSUF MPT SFMFWPTx FYQMJDB FM DPTUB MFSP 5BSFBT RVF BZVEBO B DFOUSBSTF Z B DBMNBS MBT NBSJQPTBT EFM FTUÖNBHP .FEJBOPDIF 4F IBDF FM TJMFODJP &M )FSNB OP NBZPS TF EJSJHF B VOB CBTÑMJDB BCBSSPUBEB Z

EFTFB VOB CVFOB FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB B UPEPT 4F BCSFO MBT QVFSUBT EFM UFNQMP 6OB NVMUJUVE BHVBSEB FYQFDUBOUF FO MPT BMSFEFEP SFT EFTEF IBDF IPSBT &M FYUFOTP DPSUFKP JOJDJB TV TBMJEB Z TVFOBO MPT QSJNFSPT DPNQBTFT EF MB $FOUVSJB .BDBSFOB KVWFOJM .JFOUSBT MPT QSJ NFSPT USBNPT EF OB[BSFOPT JOJDJBO TV QF SJQMP MPT DPTUBMFSPT QFSNBOFDFO DFSDB EFM QB TP DVTUPEJÆOEPMP NJSÆOEPTF FO ÍM )BTUB RVF UPDB DPMPDBSTF QPS QSJNFSB WF[ CBKP MB USB CBKBEFSB VOB .BESVHBEB NÆT QBSB MMFWBS B /VFTUSP 1BESF +FTÜT EF MB 4FOUFODJB QPS 4FWJ MMB : BIÑ jFM QSPUBHPOJTUB FT FM 4FÕPS /PTP USPT TÖMP TPNPT MPT QJFT EF %JPTx

=7IJHEDECÃ&#x2039;7

KD DK;LE F7I;E F7H7 ;B F7B7:7H

5BHBMEBCBT 3PDBMB -PCP -Ã&#x2013;QF[ P ;PLP 4FWJMMB UPEPT EF SFDJFOUF BQFSUVSB QSP QPOFO VO WJBKF HBTUSPOÃ&#x2013;NJDP RVF QSP NFUF EFTQFSUBS UPEPT MPT TFOUJEPT

j/PTPUSPT QSPQPOFNPT VOB DPDJOB RVF OP TÃ&#x2013; MP BMJNFOUF TJOP RVF FNPDJPOF /P WFOEF NPT HBTUSPOPNÃ&#x2018;B 7FOEFNPT GFMJDJEBEx "TÃ&#x2018; TF FYQSFTB FM UFMFWJTJWP DIFG &OSJRVF 4Ã&#x2020;ODIF[ TPCSF TV OVFWP SFTUBVSBOUF FO 4FWJMMB 5SBHBM EBCBT VO MPDBM RVF DPNCJOB FM EJTFÃ&#x2022;P NPEFS OP Z NJOJNBMJTUB EF TV JOUFSJPSJTNP DPO VOB BQVFTUB QPS MB DPDJOB USBEJDJPOBM BOEBMV[B j2VFSÃ&#x2018;B WPMWFS B MPT SFDVFSEPT EF NJ JOGBODJB B MPT DMÃ&#x2020;TJDPT RVF TPO MPT RVF USBTDJFOEFO Z QFSNBOFDFO FO FM UJFNQP &TPT HVJTPT EF MB BCVFMB RVF TPO MPT RVF OPT IBO NBSDBEP EFT EF QFRVFÃ&#x2022;PTx TJHVF 5SBHBMEBCBT FT VOB EF MBT DJODP QBSBEBT RVF DPNQPOFO FTUB SVUB QPS MBT OVFWBT QSPQVFT UBT DVMJOBSJBT FO 4FWJMMB RVF QSPNFUFO VO WJB KF TFOTPSJBM Z UPEB VOB FYQFSJFODJB QBSB MPT QBMBEBSFT NÃ&#x2020;T WBSJBEPT 53"("-%"#"4

j-B DBSUB DBNCJB UPEPT MPT EÃ&#x2018;BT FO GVODJÃ&#x2013;O EF MP RVF FODPOUSBNPT FO FM NFSDBEP QPSRVF SFTQFUBNPT NVDIP MB DBMJEBE EFM QSPEVD UPx TJHVF &OSJRVF 4Ã&#x2020;ODIF[ /P PCTUBOUF UJFOF BMHVOPT JNQSFTDJOEJCMFT RVF OP QVFEFO EFTBQBSFDFS EF TV PGFSUB DPNP MPT MBOHPTUJ OPT BM BKJMMP MB FOTBMBEJMMB DPO QBUBUBT EF

Z 4&."/" 4"/5" 4&7*--" -BT HVÃ&#x17D;BT EF NJOVUPT

-PT 1BMBDJPT P MB QSFTB JCÍSJDB EFM 7BMMF EF MPT 1FESPDIFT 1BSB FM %PNJOHP EF 3BNPT QSPQPOFO VO NFOÜ DFSSBEP &M SFTUP EF MB TFNBOB JSÆ WBSJBOEP +VOUP B MB 1MB[B /VF WB FT VO FODMBWF QSJWJMFHJBEP DFSDBOP B MB $B SSFSB 0GJDJBM $BMMF .ÊOEF[ /VÒF[ 30$"-"

-B ÜMUJNB BQVFTUB EFM (SVQP -B 3B[B DPN CJOB GVTJÖO Z TPCSFNFTB QSJNBOEP FM QSPEVD UP EF UFNQPSBEB DPO QSFTFOUBDJPOFT NVZ DSFBUJWBT (BOBEPS EFM 1SFNJP B MB 5BQB NÆT 5SBEJDJPOBM FO FM $PODVSTP EF 1JODIPT Z 5B QBT EF 7BMMBEPMJE TV KFGF HBTUSPOÖNJ DP "OUPOJP 3PESÑHVF[ #PSU QSPQPOF UPSUJ MMJUBT EF CBDBMBP Z BMHBT DBOFMÖO EF DFOUPMMB FO TV KVHP P GSFTÖO EF GPJF &O QMFOB (SBO 1MB [B QVFEF TFS VOB PQDJÖO TJ WBT B WFS TBMJS -B 4FE FM .JÍSDPMFT 4BOUP (SBO 1MB[B

-0#0 -¶1&; &T PUSB EF MBT QSPQVFTUBT RVF TF IBO TVNB EP B MB PGFSUB HBTUSPOÖNJDB EF MB DJVEBE SF DJFOUFNFOUF &O QMFOP DFOUSP Z NVZ DFSDB EF MB $BSSFSB 0GJDJBM QVFEF DPOWFSUJSTF FO UPEB VOB FYQFSJFODJB QBSB MPT NÆT BUSFWJEPT &O TV DBSUB QPEFNPT FODPOUSBS DBSCÖO EF CVÕVF MP EF CBDBMBP TPMPNJMMP EF CVFZ P MB IPU MPCT UFS 5BNCJÍO TJSWFO EFTBZVOPT B QBSUJS EF MBT IPSBT QBSB MPT NÆT NBESVHBEPSFT $BMMF 3PTBSJP

;0,0 4&7*--"

-PT MBOHPTUJOPT BM BKJMMP EF 5SBHBMEBCBT &M DIFG &OSJRVF 4ÃODIF[ FO TV SFTUBVSBOUF 5PSUJMMBT EF CBDBMBP Z BMHBT EF 3PDBMB $BSCÓO EF CVÒVFMP EF CBDBMBP EF -PCP -ÓQF[ 1PSOPHSBGÎB EF BUÙO EF ;PLP 4FWJMMB '0504 . (

&M SFTUBVSBEPS 1FUFS "MFYBOEFS DBNCJB ;BIB SB EF MPT "UVOFT QPS 4FWJMMB Z USBF DPOTJHP MB DPDJOB HBEJUBOB QBSB BUSBFS B VO QÜCMJDP RVF CVTRVF QBTBS VO CVFO SBUP $FSWF[B Z BUÜO TPO MPT QJMBSFT TPCSF MPT RVF TF TVTUFOUB FTUF MPDBM RVF QSPQPOF DPNP UBQB FTUSFMMB MPT 5BDPT EF $BNBSÖO VOB TVFSUF EF UPSUJMMJUBT EF DBNBSPOFT BDPNQBÕBEBT QPS VO HBNCÖO B MB QMBODIB DPO VO QPDP EF DIJQPUMF HVBDBNP MF DFCPMMB SPKB QFSVBOB FODVSUJEB FO MJNB Z DJMBOUSP 0USP EF TVT ÍYJUPT FT 1PSOPHSBGÑB EF BUÜO QBSB MPT BNBOUFT EF FTUF QFTDBEP +VOUP B 3FZFT $BUÖMJDPT FT VO CVFO TJUJP FO FM RVF QBSBS DVBOEP CVTDBT BMHVOBT IFSNBOEB EFT USJBOFSBT DPNP -B &TUSFMMB P 4BO (PO [BMP .BSRVÊT EF 1BSBEBT

FH;F7H79?ÏD <ËI?97

;B :;I97DIE :;B 9E<H7:; HSBOEFT DBNJOBUBT FM DBMPS Z MB CVMMB UBNCJÍO QBTBO GBDUVSB BM DVFSQP EF MPT NÆT EFWPUPT : NÆT DVBOEP MB BDUJWJEBE OP TF DJSDVOTDSJCF B VO TPMP EÑB TJOP RVF FT DPOUJOVBEB EVSBO UF UPEB VOB TFNBOB QPS MP RVF BM MMFHBS B DB -B 4FNBOB 4BOUB QMBOUFB VOB JNQPSUBOUF FYJ TB IBZ RVF CVTDBS FM EFTDBOTP EFM DPGSBEF 1BSB FMMP FM JOTUSVDUPS EF ZPHB Z QJMBUFT HFODJB GÑTJDB QBSB DPTUBMFSPT Z OB[BSFOPT j&O FM QSJNFS DBTP FM USBCBKP EFM DPTUBMFSP SFRVJF +VBOKP -JCSFSP QSPQPOF VOB TFODJMMB SVUJOB SF EF HSBO FTGVFS[P GÑTJDP Z QPS FMMP FT CÆTJ DPO FM PCKFUJWP EF SFMBKBS FM DVFSQP USBT MBT NB DP FM USBCBKP QSFWJP DPNP NFKPS QSFWFODJÖO SBUPOJBOBT KPSOBEBT EF MB 4FNBOB (SBOEF EF MFTJPOFTx FYQMJDB MB GJTJPUFSBQFVUB #FMÍO $&37*$"-&4 j1BSB FTUF FTUJSBNJFOUP DFSWJDBM 7BMFSP : FT RVF TFHÜO WBSJPT FTUVEJPT jVOB EFM NÜTDVMP FTQMFOJP Z EF QBSUF EFM USBQFDJP NBMB QSFQBSBDJÖO GÑTJDB QVFEF EFSJWBS FO QPT TF DPMPDB MB NBOP TPCSF MB DBCF[B Z TF HJSB UVSBT FSSÖOFBT CBKP FM QBTP RVF IBHBO BVNFO IBDJB BCBKP MMFWBOEP MB NJSBEB B MB BYJMB &M UBS FYQPOFODJBMNFOUF MB DBSHB EF QFTP TPTUF DVFMMP FT VOB EF MBT QBSUFT EFM DVFSQP RVF NÆT OJEB Z QPS UBOUP MB BQBSJDJÖO EF QBUPMPHÑBT TVGSF DVBOEP DBSHBNPT QFTP P QBTBNPT EFM TJTUFNB NVTDVMPFTRVFMÍUJDPx QSPTJHVF NVDIBT IPSBT EF QJFx BQVOUB -JCSFSP 1PS TV QBSUF MPT OB[BSFOPT Z QFOJUFOUFT RVF &41"-%" j.BOUFOFS MB QPTUVSB DPSSFDUB Z MMFWBO EVSBOUF MBSHPT SFDPSSJEPT DJSJPT Z DSV FSHVJEB FT EJGÑDJM DVBOEP TF QSPMPOHB FM DFT UBNCJÍO TVGSFO MP TVZP j-BT MFTJPOFT NÆT FTGVFS[P GÑTJDP $PMPDBNPT MPT DPEPT FO MPT GSFDVFOUFT FOUSF FMMPT TPO MBT DFSWJDBMHJBT QPS DVÆESJDFQT Z FKFSDFNPT VOB QFRVFÕB QSFTJÖO MB BQBSJDJÖO EF DPOUSBDUVSBT NVTDVMBSFT SFEPOEFBOEP MB FTQBMEB QBSB FTUJSBS EPSTBMFT TPCSFDBSHB EF MBT FYUSFNJEBEFT Z EPMPSFT USBQFDJPT Z EFMUPJEFTx TJHVF BSUJDVMBSFT FO SPEJMMBT Z UPCJMMPTx BQVOUB MB GJ &41"-%" j&M FKFSDJDJP BOUFSJPS TF DPNQMFUB TJPUFSBQFVUB DPO VOB GMFYJÖO EF FTQBMEB EF MPT HSVQPT 1FSP FM FTGVFS[P GÑTJDP OP TPMP TF RVFEB FO FM NVTDVMBSFT JNQMJDBEPT BOUFSJPSNFOUF QBSB DPSUFKP RVF DPNQPOFO MBT DPGSBEÑBT Z USBT DJFOEF EF MB $BSSFSB 0GJDJBM -BT FTQFSBT MBT 1"4" " 1¦(*/" (SBOEFT DBNJOBUBT IPSBT EF QJF CVMMB -B 4FNBOB 4BOUB TVQPOF VOB FYJHFODJB GÑTJDB QBSB DPTUBMFSPT Z OB[BSFOPT QFSP UBNCJÍO QBSB MPT NÆT EFWPUPT

'0504 1 ."$±"4

4&."/" 4"/5" 4&7*--" -BT HVÎBT EF NJOVUPT

F JTRVJPUJCJBMFT MMFWBOEP MBT NBOPT IBTUB FM TVFMP TJ QPEFNPT DPO MBT QJFSOBT FTUJSBEBT EFTUFOTBS Z DPNQFOTBS ZB RVF TPO BRVFMMPT "EFNÆT FTUF FKFSDJDJP GBWPSFDF MB DJSDVMBDJÖO RVF SPEFBO B MB DPMVNOB FM NÆTUJM RVF TPTUJFOF TBOHVÑOFB B MP MBSHP EFM USFO TVQFSJPS Z EF MB FM DVFSQPx BGJSNB -JCSFSP RVF QSPQPOF VOJS DBCF[B NFKPSBOEP MB DPODFOUSBDJÖO Z MBT NBOPT QPS EFMBOUF EFM QFDIP FTUJSBOEP GBWPSFDJFOEP MB DPODJMJBDJÖO EFM TVFÕPx DPOGJSNB +VBOKP -JCSFSP RVF SFDPNJFOEB VOB MPT CSB[PT Z DVSWBOEP MB FTQBMEB 1&$503"-&4 j$PO FM GJO EF FRVJMJCSBS jTFTJÖO DPNQMFUB EF BMHVOB EJTDJQMJOB RVF DPOUJOVBSFNPT DPO VOB BQFSUVSB EF MPT USBCBKF DVFSQP Z NFOUF DPNP FM ZPHB QBSB CSB[PT QBSB MVFHP FOUSFMB[BS MBT NBOPT QPS SFQPOFSTF DPNQMFUBNFOUFx &O DVBMRVJFS DBTP B FTUB SVUJOB EF FTUJSB EFUSÆT EF MB FTQBMEB SFBMJ[BOEP EF FTUB GPSNB VO FTUJSBNJFOUP GVFSUF EF MPT NJFOUPT EF BQFOBT TJFUF NJOVUPT TF TVNBO NÜTDVMPT QFDUPSBMFTx DPOUJOÜB FM BMHVOBT SFDPNFOEBDJPOFT RVF QVFEFO BZV EBS B QBMJBS FM FTGVFS[P BM RVF TF TPNFUF BM JOTUSVDUPS EF ZPHB TFWJMMBOP 1*&3/"4 &M USFO JOGFSJPS UBNCJÍO TF DVFSQP FO FTUBT JOUFOTBT KPSOBEBT j)JESBUBS TPCSFDBSHB DVBOEP FTUBNPT EF QJF NVDIBT TF DVJEBS FM DBM[BEP RVF VTBNPT SFBMJ[BS QF IPSBT Z NÆT TJ DBNJOBNPT B QBTPT DPSUPT RVFÕBT GMFYJPOFT Z FYUFOTJPOFT EF MPT QJFT DPNP IBDFO MPT DPTUBMFSPT P DPNP PDVSSF NJFOUSBT QFSNBOFDFNPT QBSBEPT EVSBOUF VO DVBOEP TFHVJNPT B BMHVOB )FSNBOEBE FTQBDJP QSPMPOHBEP EF UJFNQP P MPT CBÕPT EF jIBTUB FM QVOUP EF RVF FM EFTHBTUF GÑTJDP EF BHVB GSÑB EF VOPT RVJODF NJOVUPT B MPT RVF FTUB BDUJWJEBE QSPMPOHBEB EVSBOUF EJF[ IPSBT BÕBEJS IJFMP HSBEVBMNFOUF QBSB FWJUBS JOGMB QVFEF FRVJQBSBSTF B USFT TFTJPOFT EF VOB IPSB NBDJPOFT BM MMFHBS B DBTBx TPO BMHVOPT TFO DBEB VOB EF TQJOOJOH 1PS FTP VO FTUJSBNJFOUP DJMMPT DPOTFKPT RVF FOVNFSB +VBOKP -JCSFSP 1BSB FWJUBS MFTJPOFT NÆT TFWFSBT MB GJTJPUF EF BEVDUPSFT BCEVDUPSFT Z NÜTDVMPT GMFYPSFT EF MB DBEFSB FT DMBWF QBSB DPOUJOVBSx BWBO[B SBQFVUB 7BMFSP SFDVFSEB MB JNQPSUBODJB EF %034"-&4 : 0#-*$604 j&TUF FKFSDJDJP SFBMJ[BS VOB QSFQBSBDJÖO QSFWJB $PO EJT QFSNJUF MB FYUFOTJÖO EF VOB TPMB WF[ EF MPT DJQMJOBT DPNP FM ZPHB P FM QJMBUFT jFO MBT JTRVJPUJCJBMFT Z HFNFMPT HSBOEFT DBTUJHBEPT RVF TF USBCBKB FTQFDJBMNFOUF MB IJHJFOF QPT DPO MBT QBSBEBT EF QJF EF MBSHB EVSBDJÖO BTÑ UVSBM IBDFNPT IJODBQJÍ FO [POBT DPNP FM DP DPNP MPT NÜTDVMPT EPSTBMFT RVF UBNCJÍO TF SFx TFÕBMB j4F USBUB EFM DPOKVOUP EF NVT DBSHBO Z MPT BCEPNJOBMFT PCMJDVPTx TFÕBMB DVMBUVSB VCJDBEP FO FM DFOUSP EFM DVFSQP RVF j4FOUBEPT FO FM TVFMP Z DPO VOB QJFSOB EB FTUBCJMJEBE B MB DPMVNOB $PO GVFS[B TV FTUJSBEB MMFWBSFNPT FM USFO TVQFSJPS IBDJB FM GJDJFOUF FO FM DPSF TF FWJUBO NVDIBT MFTJP QJF JOUFOUBOEP MMFHBS MP NÆT MFKPT QPTJCMF OFT Z FTUP TJSWF UBOUP QBSB DPTUBMFSPT OB [BSFOPT DPNP DPGSBEFTx TJHVF j5SBCBKBS VOB TJFNQSF FWJUBOEP TFOUJS EPMPSx $*&33& & */7&34*¶/ j1BSB GJOBMJ[BS FTUB DPSSFDUB QPTUVSB GVFS[B Z SFTJTUFODJB EF MPT TFODJMMB TFDVFODJB EF SFDVQFSBDJÖO NÜTDVMPT GPSNB QBSUF EF MB QSFWFODJÖO EF MBT QSPQPOFNPT VO ÜMUJNP FTUJSBNJFOUP EF FTQBMEB QPTJCMFT EPMFODJBTx DPODMVZF 7*&/& %& 1¦(*/"

4&."/" 4"/5" 4&7*--" -BT HVÎBT EF NJOVUPT

;B FHE=H7C7 9ECFB;JE %ÑB B EÑB DPGSBEÑB B DPGSBEÑB 7JFSOFT EF %PMPSFT 4ÃCBEP EF 1BTJÓO %PNJOHP EF 3BNPT -VOFT 4BOUP .BSUFT 4BOUP .JÊSDPMFT 4BOUP +VFWFT 4BOUP .BESVHÃ 7JFSOFT 4BOUP 4ÃCBEP 4BOUP %PNJOHP EF 3FTVSSFDDJÓO

L?;HD;I :; :EBEH;I - Z[ WXh_b

-B .JTJÃ&#x2013;O 1BSSPRVJB EF 4BO "OUPOJP .BSÃ&#x2018;B $MBSFU

1JOP .POUBOP

#FMMBWJTUB

$SJTUP EF MB $PSPOB

1BSSPRVJB EF 4BO *TJEPSP -BCSBEPS

1BSSPRVJB EFM %VMDF /PNCSF

)FMJÃ&#x2013;QPMJT

1JOP .POUBOP

#FMMBWJTUB

$FOUSP

)FSNBOEBE EF QFOJUFODJB EFTEF DPOUBSÃ&#x2020; DPO MB CBOEB 4BHSBEB $PMVNOBT Z "[PUFT USBT MB $SV[ EF (VÃ&#x2018;B Z MB CBOEB EF DPSOFUBT Z UBNCPSFT /VFTUSB 4FÃ&#x2022;PSB EF MB 7JDUPSJB MBT $JHBSSFSBT USBT FM QBTP -B QSPDFTJÃ&#x2013;O WJTJUBSÃ&#x2020; B MB 3FTJEFODJB EF .BZPSFT EF "OEBMV DÃ&#x2018;B Z MB 3FTJEFODJB EF .BZPSFT $MBSFU

$VFOUB DPO WBSJPT FTUSFOPT FTUF BÃ&#x2022;P &O QSJNFS MVHBS MVDJSÃ&#x2020; VO OVFWP KVFHP EF KBSSBT QBSB FM QBTP EFM QBMJP RVF IB TJEP SFBMJ[BEP QPS 0SGFCSFSÃ&#x2018;B 4BO +VBO BTÃ&#x2018; DPNP VOPT OVFWPT CSPDIFT QBSB MBT FTRVJOBT EF MPT GBMEPOFT EFM QBTP EF NJTUFSJP RVF IB SFBMJ[BEP FM UBMMFS EF CPSEBEPT EF MB )FSNBOEBE

&M QBTP EF .JTUFSJP JODPSQPSBSÃ&#x2020; EPT OVFWBT UBMMBT USBT FM USBCBKP SFBMJ[BEP QPS +VBO .BOVFM .POUBÃ&#x2022;P 'FSOÃ&#x2020;O EF[ JNBHJOFSP Z WFDJOP EF #FMMBWJT UB 4F USBUB EF MBT GJHVSBT EF 4BO +VBO Z +VEBT *TDBSJPUF "EFNÃ&#x2020;T +VBO -P[BOP IB IFDIP MB OVFWB DPSPOB BTÃ&#x2018; DPNP VO QVÃ&#x2022;BM RVF QPESÃ&#x2020; MVDJS MB 7JSHFO

-B )FSNBOEBE IB EFEJDBEP FTUF BÃ&#x2022;P B SFGPSNBS MB DBOBTUJMMB Z MB UBMMB EF MPT GBSPMFT RVF QPESÃ&#x2020;O WFSTF EVSBOUF TV FTUBDJÃ&#x2013;O EF QFOJUFODJB VO USBCBKP EF 'SBODJTDP 7FSEVHP "EFNÃ&#x2020;T BDPNQBÃ&#x2022;B BM DPSUFKP VOB SFMJRVJB EF 4BO $MFNFOUF 1BQB DFEJEB QPS MB 0SEFO EF $BCBMMFSPT EF 4BO $MFNFOUF Z 4BO 'FSOBOEP

"Ã&#x2019;P EF GVOEBDJÃ&#x201C;O

â&#x2013; "Ã&#x2019;P EF GVOEBDJÃ&#x201C;O

"Ã&#x2019;P EF GVOEBDJÃ&#x201C;O

IFSNBOPT

OB[BSFOPT

)FSNBOP NBZPS

1"3" 7&3-" .&+03 4"-*%"

1"3" 7&3-" .&+03 1-";" %&- 3&5*30

1"3" 7&3-" .&+03 -" "-$";"#"

+VBO ' 3FJOB ;BNPSB

1"3" 7&3-" .&+03 3&4*%&/$*" .":03&4

+PTÃ&#x160; 0SEPÃ&#x2019;P

%JFHP $FOUFMMB

4&."/" 4"/5" 4&7*--" -BT HVÃ&#x17D;BT EF NJOVUPT

1BSSPRVJB EFM 4BHSBSJP DBUFESBM

"MFKBOESP .BUFPT

1BTJÖO Z .VFSUF

"ÒP EF GVOEBDJÓO

1BSSPRVJB EFM #VFO "JSF

DPSUFKP

IFSNBOPT

5SJBOB

)FSNBOP NBZPS

"OUPOJP .BSUÎO .BO[BOP

6O HSVQP EF KÖWFOFT EF 5SJBOB TF QSPQPOF FO MPT BÕPT SFDVQFSBS MPT WBMPSFT DSJTUJBOPT FO UPSOP B B VOB BTPDJBDJÖO QSP IFSNBOEBE QBSB MVFHP TFS VO HSVQP EF PSBDJÖO DPO FM PCKFUJWP EF DPOWFSUJSTF GJOBMNFOUF FO VOB )FSNBOEBE EF TJMFODJP FO FM CBSSJP &- 1"40 &M 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MB 1BTJÖO Z .VFSUF FT VOB PCSB GJOBMJ[BEB QPS FM FTDVMUPS +PTÍ "OUPOJP /BWBSSP "SUFBHB FO

&453&/04

-B )FSNBOEBE MVDJSÆ MPT ÆOHFMFT FO NBEFSB QPMJDSPNBEB QBSB MBT FTRVJOBT EFM QBTP QSPDFTJPOBM EFM 4BOUÑTJNP $SJTUP EF 1BTJÖO Z .VFSUF PCSB EF .BSJBOP 4ÆODIF[ EFM 1JOP 4"#±" 26&

.¼4*$"

&T MB QSJNFSB )FSNBOEBE EF QFOJUFODJB BQSPCBEB QPS EFDSFUP EFM "S[PCJTQP EF 4FWJMMB +VBO +PTÍ "TFOKP

-MFWB FM BDPNQBÕBNJFOUP NVTJDBM EFM USÑP EF DBQJMMB A(ÖMHPUB EVSBOUF TV QSPDFTJÖO

1"3" 7&3-" .&+03 1-";6&-" %& 4"/5" "/"

E &91&3*&/$*" 4&/403*"- "TJTUJS BM QBTP EF VOB QSPDFTJÓO FT TJO EVEB UPEB VOB FYQF SJFODJB QBSB MPT TFO UJEPT .ÃT BMMÃ EF MB EFWPDJÓO QPS MBT JNÃHFOFT EF MPT NÃT DSFZFOUFT BRVFMMPT RVF TF BDFSDBO QPS QSJNFSB WF[ B FTUB NBOJGFTUBDJÓO DVMUV SBM Z SFMJHJPTB EF 4F WJMMB EJTGSVUBSÃO UBO UP QPS MB CFMMF[B EF MBT QJF[BT BSUÎTUJDBT QPS FM NJTUJDJTNP EFM NPNFOUP BTÎ DPNP QPS MB NÙTJDB BDPN QBÒBNJFOUP GVOEB NFOUBM (53&4 -BT HVÎBT EF NJOVUPT 4&."/" 4"/5" 4&7*--"

L?;HD;I :; :EBEH;I H[Yehh_Zei -B .JTJÃ&#x201C;O

1JOP .POUBOP

#FMMBWJTUB

1BTJÃ&#x201C;O Z .VFSUF

$SJTUP EF MB $PSPOB

1BSSPRVJB EF $MBSFU

1BSSPRVJB EF 4BO *TJESP

1 EFM %VMDF /PNCSF

1BSSPRVJB EFM #VFO "JSF

1 EFM 4BHSBSJP $BUFESBM

$36;

4BMF I

4BMF

4FNCSBEPSFT

$MBSFU

&TUSFMMB "KFOB

4BMF

1BESF .FEJBWJMMB

$BNJOP EF MPT 5PSPT

&OBNPSBEPT

3BNÃ&#x201C;O 3FTB %PNJOHP 5FKFSB

4JFSSSB EF "SPDIF

(VBEBMBKBSB

4BMF

4BMF I 1VFSUB EFM 1FSEÃ&#x201C;O

.PO[Ã&#x201C;O

.BS EF "MCPSÃ&#x192;O

.BOVFM (PO[BMP .BUFV

7JSHFO EF 'Ã&#x192;UJNB

"MFNBOFT

3FJOB .FSDFEFT

*HMFTJB EF +FTÃ&#x2122;T EF /B[BSFU

"MNFOBT

5SBCBKP

1MBDFOUJOFT

$POEFTB

.BS &HFP

1MB[B EFM 3FUJSP

'FCP

'SBODPT Â¦MWBSF[ 2VJOUFSP

&OTBODIF (BSDÃ&#x17D;B 5FKFSP

$PSUJKP EF MBT $BTJMMBT

3PRVF #BSDJB

1BHÃ&#x160;T EFM $PSSP

1MB[B EFM 4BMWBEPS 4BHBTUB

#PMJWJB 5BKP

*NQSFTPSFT

3PTBT "MDVDFSPT

1MB[VFMB EF 4BOUB "OB

"WFOJEB EF MB $POTUJUVDJÃ&#x201C;O 'SBZ $FGFSJOP (PO[Ã&#x192;MF[

1BOBNÃ&#x192; &CSP

4PMBEPSFT

"TFODJP Z 5PMFEP

1BSSPRVJB EF 4BOUB "OB

"MDB[BCB .BUFPT (BHP

/JDBSBHVB

'FSSBMMJTUBT

'FSOBOEP 7*

1VSF[B

&OUSB I

**GOJ

&TQBSUFSPT

4PSJB

4BO +BDJOUP

1BESF (BSDÃ&#x17D;B 5FKFSP &OUSB

$IBSPMJTUBT

(VBEBMBKBSB

+VTUJOP .BUVUF

"MGBSFSPT

.FTPOFT

5SBCBKP

&OUSBEB I

$BMEFSFSPT &OUSB I

&OUSB

4&."/" 4"/5" 4&7*--" -BT HVÃ&#x17D;BT EF NJOVUPT

IÈ87:E :; F7I?ÏD . Z[ WXh_b

1BMNFUF 1BSSPRVJB EFM #VFO 1BTUPS Z 4BO +VBO EF MB $SV[

5PSSFCMBODB %JWJOP 1FSEÖO 1BSSPRVJB EF 4BO "OUPOJP

*HMFTJB EF #FBUB "OB .BSÑB

5PSSFCMBODB

1BESF 1ÑP 1BMNFOUF

4BO +PTÍ 0CSFSP

"MDPTB

1BSSPRVJB 4BO +PTÍ 0CSFSP Z 4BO 'SBODJTDP EF 1BVMB

-B )FSNBOEBE DPOUBSÆ DPO TV QSJODJQBM FTUSFOP EFOUSP EF TV FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB FO FM ÆNCJUP NVTJDBM "TÑ QPS QSJNFSB WF[ QPESÆ WFSTF B MB CBOEB EF NÜTJDB 7JSHFO EF MBT "OHVTUJBT EF 4BOMÜDBS MB .BZPS DPO FM QBTP EF QBMJP EF MB 4BOUÑTJNB 7JSHFO .BESF EF MB %JWJOB (SBDJB

&TUF BÕP MB $PGSBEÑB FTUSFOBSÆ MPT OVFWPT DBOEFMB CSPT EF DPMB EFM QBTP EF QBMJP VOBT QJF[BT RVF IBO TJEP FKFDVUBEBT QPS MB 0SGFCSFSÑB "OEBMV [B TJHVJFOEP DPNQPTJDJPOFT EFM CBSSPDP TFWJMMBOP "EFNÆT DPOUBSÆ DPO VOB OVFWB QFBOB QBSB MB 7JSHFO Z DPO VOB UBOEB EF PDIP DBOEFMFSPT

4F DVNQMFO BÕPT EFTEF RVF DPNFO[B SB B HFTUBSTF DPNP QSPIFSNBOEBE &TUSFOB MB QSJNFSB UBOEB EF MB OVFWB DBOEFMFSÑB EFM QBTP EF QBMJP FKFDVUBEB QPS %F 1BVMB 0SGFCSFT -B 4BOUÑTJNB 7JSHFO EF MB 1VSÑTJNB $PODFQ DJÖO TBMESÆ BUBWJBEB QPS WF[ QSJNFSB QPS +PTÍ "OUPOJP (SBOEF EF -FÖO OVFWP WFTUJEPS

-B )FSNBOEBE IB DBNCJBEP FM SFDPSSJEP SFBMJ[BO EP VO TBMVEP B MB )FSNBOEBE EF MB 5SJOJEBE "SDIJDP GSBEÑB EF .BSÑB "VYJMJBEPSB $PSPOBEB Z MB $BTB 4BMFTJBOB EF MB 4BOUÑTJNB 5SJOJEBE FO MB 3POEB EF .BSÑB "VYJMJBEPSB 1BSBSÆ UBNCJÍO BOUF MB SFTJEFODJB EF BODJBOPT EF MB 'VOEBDJÖO (FSÖO

"ÒP EF GVOEBDJÓO

■ "ÒP EF GVOEBDJÓO

"ÒP EF GVOEBDJÓO

IFSNBOPT

OB[BSFOPT

)FSNBOP NBZPS

1"3" 7&3-" .&+03 1-";" 0#3"%0*30

1"3" 7&3-" .&+03 563%&5"/*"

"OUPOJP $BTUJMMP 3PNFSP

1"3" 7&3-" .&+03 1"3302 / 4 %0-03&4

+PTÊ .BOVFM 3PNBOB %ÎB[

1"3" 7&3-" .&+03 3&(3&40

+PSHF 0MJWB

3BGBFM (BJUÃO

-BT HVÎBT EF NJOVUPT 4&."/" 4"/5" 4&7*--"

IÈ87:E :; F7I?ÏD -B .JMBHSPTB

"ÒP EF GVOEBDJÓO

1BSSPRVJB EF MB .JMBHSPTB

OB[BSFOPT

IFSNBOPT

$JVEBE +BSEÑO

)FSNBOP NBZPS

'DP + 'FSOÃOEF[ EF .BSUPT

'VOEBEB QPS VO HSVQP EF GJFMFT EF MB QBSSPRVJB EF -B .JMBHSPTB FO QBSB SFDVQFSBS FM DVMUP B MB 7JSHFO EFM 3PTBSJP %04 1"404 /VFTUSP 1BESF +FTÜT EF MB &TQFSBO[B FO FM 1VFOUF $FESÖO FT PCSB EF +PTÍ "OUPOJP /BWBSSP "SUFBHB Z .BSÑB 4BOUÑTJNB EFM 3PTBSJP FT EF 'SBODJTDP #VJ[B .¼4*$"

"CSJFOEP MB $SV[ EF (VÑB WB MB BHSVQBDJÖO NVTJDBM &M $BSNFO EF 4FWJMMB USBT FM .JTUFSJP MB BHSVQBDJÖO /USP 1BESF +FTÜT EF MB 3FEFODJÖO Z BDPNQBÕBOEP B MB 7JSHFO EFM 3PTBSJP MB #BOEB EF MB $SV[ 3PKB

&453&/04

&O FM DPSUFKP EFM 4FÕPS FTUSFOB VOB #BOEFSB EJTFÕBEB QPS "MFKBOESP 1ÍSF[ Z DPOGFDDJPOBEB QPS MBT DBNBSFSBT Z FO MPT USBNPT EF MB 7JSHFO FM (VJÖO +VWFOJM EFM NJTNP PSGFCSF CPSEBEPT EF +PBRVÑO 4BMDFEP Z QJOUVSB EF "OUPOJP %ÑBT "SOJEP "EFNÆT TF IB BNQMJBEP MB QFBOB EF .BSÑB 4BOUÑTJNB EFM 3PTBSJP QBSB TFS VUJMJ[BEB FO MB QSPDFTJÖO 1"3" 7&3-" .&+03 1"326& ' ("3$±" -03$"

E $0.1"35*&/%0 -" $"3(" $PNFO[BSPO TJFOEP QSPGFTJPOFT TJO FN CBSHP IPZ MBT DVB ESJMMBT EF DPTUBMFSPT FTUÃO GPSNBEBT QPS )FSNBOPT RVF TJN QMFNFOUF RVJFSFO QBSUJDJQBS FO MB FTUB DJÓO EF QFOJUFODJB EF TV DPSQPSBDJÓO #BKP FM DPTUBM EF BS QJMMFSB TF FTDPOEFO BOIFMPT EFWPDJPOFT Z TÙQMJDBT B TVT JNÃ HFOFT RVF DPNQBS UFO CBKP MBT FTUSF DIFDFT EF MBT USBCB KBEFSBT EF MPT QBTPT 1"$0 16&/5&4

4&."/" 4"/5" 4&7*--" -BT HVÎBT EF NJOVUPT

IÈ87:E :; F7I?ÏD H[Yehh_Zei 1BESF 1ÎP 1BMNFUF

-B .JMBHSPTB

5PSSFCMBODB

%JWJOP 1FSEÓO

4BO +PTÊ 0CSFSP

1 4BO +VBO EF MB $SV[

1BSSPRVJB EF MB .JMBHSPTB

1BSSPRVJB EF 4BO "OUPOJP

*HMFTJB #FBUB "OB .BSÎB

1BSSPRVJB 4BO +PTÊ 0CSFSP

$36;

4BMF

3POEB EF 1BESF 1ÎP

"WFOJEB EF MB 1MBUB

4BMF

-PT 3PTBMFT 4BMUFSBT

1MB[B EFM 1MBUBOFSP

4BMF

"WFOJEB EF -PT (BWJMBOFT

CBOP

&TDSJUPS "MGPOTP (SPTTP

(BMJDJB

4BMF I

1MB[B EF MBT "DBDJBT

&NJMJB #BSSBM

4BMF

1BSSPRVJB / 4 EF MPT %PMPSFT

"WFOJEB $JVEBE +BSEÎO

"CFEVM

"WFOJEB $JVEBE EF $IJWB

'MJQP 3PKB

/VFTUSB 4FÒPSB EF MPT %PMPSFT

$BSEFOBM 3PESJHP $BTUSP

1JOP

1MB[B 0CSBEPJSP

7FOFDJB

(ÓNF[ 7JMMBMPCPT

7BSFMB EF 4BMBNBODB

5PSSF EF 2VFWFEP

*MEFGPOTP .BSBÒÓO -BWÎO

6SRVJ[B

+PTÊ .BSÎB 1FSFEB

"MGPOTP 9*

5PSSFMMBOB

$JVEBE EF $IJWB

4BO +VBO #PTDP

1VFSUP EF MB .PSB

(SBO 1MB[B

5PSSFEFMDBNQP

$JVEBE EF "MGBGBS

1JOUB

%PÒB 'SBODJTRVJUB

&EVBSEP %BUP

5PSSFOBIBSSP

$JVEBE EF 1BUFSOB

.BFTUSP (ÓNF[ ;BS[VFMB

"WFOJEB EF MB $BMFTFSB

)PTQJUBM 4BO +VBO EF %JPT

1MB[B *ONBDVMBEP $PSB[ÓO

1BSSPRVJB EF MPT %FTBNQBSBEPT

.BFTUSP 4PMBOP

"WFOJEB EF MB 1MBUB

4BO +VBO EF %JPT

5PSSFOVFWB

$JVEBE 1JDBTFOU

5PSSPCB

3POEB 1BESF 1ÎP

4BOUB .BSÎB .B[BSFMMP

5PSSFWJFKB 5PSSFEPOKJNFOP

/VFTUSB 4FÒPSB EF MPT %FTBNQBSBEPT

$POEF EFM ¦HVJMB

$BSSJÓO EF MPT $ÊTQFEFT

7JMMFHBT Z .BSNPMFKP

5PSSFMBHVOB 5PSSFDDVBESBEB

0OUVS

3BGBFM -BGGÓO

1VFCMB EF $B[BMMB

1BSRVF (BSDÎB -PSDB

5PSSFT EFM 3ÎP

*MEFGPOTP .BSBÒÓO -BWÎO

"SSPZP

$BTUJMMP EF MBT (VBSEBT

&OUSB

5PSSFDBSDFMBT

$BSNFO $POEF

"SHBOUPOJP

"VYJMJBS 3POEB 1BESF 1ÎP

5PSSFNFKÎBT

$PODFQDJÓO &TUFWBSFOB

/JDBTJP (BMMFHP

&OUSB

5PSSFEFMDBNQP

&TDSJUPS "MGPOTP (SPTTP

&OUSB I

+PTÊ .VÒP[ 4BOSPNÃO

&OUSB I

1MB[B EF MBT "DBDJBT

&OUSB

:EC?D=E :; H7CEI / Z[ WXh_b

-B #PSSJRVJUB +FTÜT %FTQPKBEP *HMFTJB $PMFHJBM

-B 1B[

-B $FOB

EFM 4BMWBEPS

$BQJMMB EF .PMWJFESP

1BSSPRVJB EF 4BO 4FCBTUJÆO

*HMFTJB EF MPT 5FSDFSPT

$FOUSP

&M "SFOBM

&M 1PSWFOJS

$BMMF 4PM

&M 4FÕPS EF MB 4BHSBEB &OUSBEB FO +FSVTBMÍO FT FM ÜOJDP QBTP RVF TBMF FTUB $PGSBEÑB &T EF BVUPS EFTDPOPDJEP Z GFDIBEP FO FM TJHMP 97** -BT GJHVSBT EF 4BO 1FESP Z 4BOUJBHP TPO UBNCJÍO BOÖOJNBT NJFOUSBT RVF 4BO +VBO FT PCSB EFM BSUJTUB "OUPOJP $BTUJMMP -BTUSVDDJ +VBO EF "TUPSHB IJ[P MPT OJÕPT Z +VBO "CBTDBM MPT IFCSFPT

-B )FSNBOEBE OP SFBMJ[B OJOHÜO FTUSFOP EVSBOUF FTUB FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB QPSRVF IB BQSPCBEP FO DBCJMEP HFOFSBM FYUSBPSEJOBSJP MB SFTUBVSBDJÖO EFM SFUBCMP EF MB DBQJMMB EFM .BZPS %PMPS VOB JOUFSWFODJÖO RVF DPNFO[BSÆ FM QSÖYJNP EF NBZP Z RVF TF QSPMPOHBSÆ EVSBOUF P NFTFT

-B )FSNBOEBE RVF FTUF BÕP MMFWBSÆ MB BHSVQBDJÖO NVTJDBM EFM 1SPZFDUP 'SBUFSOJUBT BCSJFO EP FM DPSUFKP UPEP FM SFDPSSJEP FTUSFOB MB UPDB EFM TPCSFNBOUP EF MB $PSPOBDJÖO EF MB 7JSHFO VO USBCBKP SFBMJ[BEP QPS .BOVFM 4PMBOP RVF UBNCJÍO IB TJEP SFTQPOTBCMF EFM (VJPO EF MB $PSPOBDJÖO RVF UBNCJÍO MVDJSÆ

&M 4FÕPS EF MB 4BHSBEB $FOB FT PCSB EF 4FCBTUJÆO 4BOUPT NJFOUSBT RVF FM .JTUFSJP FT VO USBCBKP EF -VJT 0SUFHB #SV &M 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MB )VNJMEBE Z 1BDJFODJB FT BOÖOJNP TJHMP 97** Z /VFTUSB 4FÕPSB EFM 4VCUFSSÆOFP BUSJCVJEB B +VBO EF "TUPSHB TJHMP 9*9

"ÒP EF GVOEBDJÓO T 97*

"ÒP EF GVOEBDJÓO

IFSNBOPT

OB[BSFOPT

)FSNBOP NBZPS

1"3" 7&3-" .&+03 &- 1"326&

1"3" 7&3-" .&+03 -" "-'"-'"

' .PSB 'JHVFSPB

1"3" 7&3-" .&+03 4"-*%"

3BGBFM "SBOEB

1"3" 7&3-" .&+03 "3&/"-

.BOVFM /VÒF[

+PBRVÎO 4PMÎT

-BT HVÎBT EF NJOVUPT 4&."/" 4"/5" 4&7*--"

:EC?D=E :; H7CEI

-B )JOJFTUB

4BO 3PRVF

-B &TUSFMMB

-B "NBSHVSB

1BSSPRVJB EF 4BO +VMJÆO

1BSSPRVJB EF 4BO 3PRVF

$BQJMMB EF MB &TUSFMMB

*HMFTJB EF 4BO +VBO EF MB 1BMNB

4BO +VMJÆO

3FDBSFEP

5SJBOB

'FSJB

-B )FSNBOEBE QSFTFOUB DBNCJPT FO FM BDPNQBÕB NJFOUP NVTJDBM &TUF BÕP MB BHSVQBDJÖO NVTJDBM .BSÑB .BHEBMFOB EF "SBIBM JOGBOUJM SFBMJ[BSÆ MB QSJNFSB QBSUF EFM SFDPSSJEP IBTUB MB $BUFESBM DPO MB $SV[ EF (VÑB " MB WVFMUB TFSÆ MB #BOEB 7FUFSBOB EF 4FWJMMB MB RVF PDVQF TV MVHBS FO FM DPSUFKP

&TUF BÕP MVDJSÆ MB SFTUBVSBDJÖO EFM UFDIP EF QBMJP VO USBCBKP RVF IB TJEP MMFWBEP B DBCP QPS +PTÍ "OUPOJP (SBOEF EF -FÖO FM WFTUJEPS EF MB 7JSHFO &O FM QMBOP NVTJDBM MB )FSNBO EBE DPOUBSÆ DPO VOB OVFWB NBSDIB FO TV SFQFSUPSJP RVF MMFWB QPS UÑUVMP -B (SBDJB EF .BSÑB VOB DPNQPTJDJÖO EF $SJTUÖCBM -ÖQF[

-B CBOEB EF NÜTJDB .BSÑB 4BOUÑTJNB EF MBT "OHVTUJBT $PSPOBEBT MB KVWFOJM EF -PT (JUBOPT JSÆ FTUF BÕP DPO MB $SV[ EF (VÑB -B )FSNBO EBE FTUSFOB VOB OVFWB JOTJHOJB DPO VO SFMJDBSJP RVF MMFWB VO USP[P EF MB UÜOJDB EF 4BO 'SBODJTDP EF 1BVMB Z DVBUSP JODFOTBSJPT EF 3BNÖO -FÖO DPO EJTFÕP EF 4FSHJP $PSOFKP

-B )FSNBOEBE SJOEF DVMUP B /VFTUSP 1BESF EFM 4JMFODJP FO FM %FTQSFDJP B )FSPEFT BUSJCVJEP BM UBMMFS EF 1FESP 3PMEÆO Z B .BSÑB 4BOUÑTJNB EF MB "NBSHVSB PUPSHBEB BM NJTNP 3PMEÆO &OSJRVF (VUJÍSSF[ $BSSBTRVJMMB IB SFTUBVSBEP MPT USFT SPNBOPT EFM QBTP EF NJTUFSJP

"ÒP EF GVOEBDJÓO

IFSNBOPT

OB[BSFOPT

)FSNBOP NBZPS

1"3" 7&3-" .&+03 -" ."(%"-&/"

1"3" 7&3-" .&+03 4"-7"%03

+PTÊ "OUPOJP 3PNFSP

1"3" 7&3-" .&+03 &/53"%"

"MGPOTP .FEJOB

1"3" 7&3-" .&+03 $"#"--&3*;"4

.BOVFM (PO[ÃMF[

4&."/" 4"/5" 4&7*--" -BT HVÎBT EF NJOVUPT

+ . 1FEFSOBM

&M "NPS

"ÒP EF GVOEBDJÓO

*HMFTJB $PMFHJBM EFM 4BMWBEPS

OB[BSFOPT

IFSNBOPT

$FOUSP

)FSNBOP NBZPS

' .PSB 'JHVFSPB

-B $PGSBEÑB TF GVOEB FO DPO FM GJO EF BVYJMJBS B MPT QSFTPT RVF QPCMBCBO 4FWJMMB EVSBOUF MB DBSSFSB EF *OEJBT &O DPJODJEF FO MB *HMFTJB EF MPT 5FSDFSPT DPO MB )FSNBOEBE EF MB #PSSJRVJUB Z FTF NJTNP BÕP EFDJEFO GVTJPOBSTF %04 1"404 3JOEF DVMUP BM 4BOUÑTJNP $SJTUP EFM "NPS PCSB EF +VBO EF .FTB Z B /VFTUSB 4FÕPSB EFM 4PDPSSP VOB UBMMB BUSJCVJEB B "TUPSHB RVF GVF SFNPEFMBEB FO QPS 'SBODJTDP #VJ[B

NJFOUSBT RVF FM QBTP EF MB 7JSHFO JSÆ BSSPQBEP QPS MB CBOEB EF -BT $JHBSSFSBT 4"#±" 26& &M $SJTUP EFM BNPS IB MVDJEP USFT DSVDFT B MP MBSHP EF TV IJTUPSJB -B RVF QVFEF WFSTF IPZ GVF UBMMBEB QPS +PTÍ 3PESÑHVF[ 3JWFSP $BSSFSB Z 'FSOBOEP .VSDJBOP FO FM UBMMFS EFM QSJNFSP TJUVBEP FO MB DBMMF -VNCSFSBT FO Z TJSWJÖ QBSB TVTUJUVJS B MB BOUFSJPS RVF EBUB EF

.¼4*$"

&M $SJTUP OP MMFWB BDPNQBÕBNJFOUP NVTJDBM

1"3" 7&3-" .&+03 $6&45" %&- #"$"-"0

E %0.*/(0 %& 40- : 1"; $PO MBT QBMNBT BEPS OBOEP MPT CBMDPOFT Z MBT JMVTJPOFT SFOPWB EBT DPNJFO[B FM %P NJOHP EF 3BNPT VO EÎB FO FM RVF TF QVF EF EJTGSVUBS EF BMHV OBT EF MBT JNÃHFOFT NÃT JDÓOJDBT EF MB 4FNBOB 4BOUB TFWJ MMBOB DPNP MB TBMJEB EF MB #PSSJRVJUB FO FM 4BMWBEPS P FM QBTP EF MB 1B[ QPS FM 1BS RVF EF .BSÎB -VJTB EFKBOEP VO SFHVFSP EF DBQJSPUFT RVF MV DFO NÃT CMBODPT RVF OVODB CBKP FM TPM &'&

-BT HVÎBT EF NJOVUPT 4&."/" 4"/5" 4&7*--"

:EC?D=E :; H7CEI H[Yehh_Zei

-B #PSSJRVJUB

+ %FTQPKBEP

-B 1B[

-B $FOB

-B )JOJFTUB

4BO 3PRVF

-B &TUSFMMB

-B "NBSHVSB

&M "NPS

*HMFTJB EFM 4BMWBEPS

$BQJMMB .PMWJFESP

1BSSPRVJB EF 4 4FCBTUJÃ&#x192;O

*HMFTJB EF MPT 5FSDFSPT

1BSSPRVJB EF 4 +VMJÃ&#x192;O

1BSSPRVJB EF 4BO 3PRVF

$BQJMMB EF MB &TUSFMMB

*HMFTJB 4 +VBO EF MB 1BMNB

*HMFTJB EFM 4BMWBEPS

$36;

4BMF I $VOB +BWJFS -BTTP $BNQBOB I 4JFSQFT 1 %JBNBOUF $BUFESBM Â¦MWBSF[ 2VJOUFSP "SHPUF EF .PMJOB &OUSB

1"40

4BMF 0SGJMB +BWJFS -BTTP $BNQBOB 4JFSQFT "WFOJEB "MFNBOFT 'SBODPT " 2VJOUFSPT &OUSBEB

$36;

4BMF I ;BSBHP[B 4BO 1BCMP .BHEBMFOB $BNQBOB 1MB[B "WFOJEB 1MB[B EFM 5SJVOGP 5PNÃ&#x192;T *CBSSB 3PEP 5POFMFSPT "SGF (BNB[P 'SBZ #BSUPMPNÃ&#x160; 5FNQMP

1"-*0

4BMF ;BSBHP[B 4BO 1BCMP 0 %POOFMM 4JFSQFT 1MB[B $BUFESBM 4BOUP 5PNÃ&#x192;T 1PTUJHP %PT EF .BZP 3FBM $BSSFUFSÃ&#x17D;B "OUPOJB %Ã&#x17D;B[ $BTUFMBS ;BSBHP[B 'SBZ #BSUPMPNÃ&#x160; &OUSB

$36;

4BMF

#SBTJM $PWBEPOHB 1BSRVF 1BMPT EF MB 'SPOUFSB 1VFSUB EF +FSF[ "WFOJEB $BTUFMBS 5FUVÃ&#x192;O $BNQBOB I 4JFSQFT $BUFESBM 5SJVOGP 4BO (SFHPSJP 1VFSUB EF +FSF[ "WFOJEB EF 3PNB 4BO %JFHP 1BSRVF 1MB[B EF &TQBÃ&#x2019;B 3VCÃ&#x160;O %BSJP #SBTJM 1SPHSFTP 3Ã&#x17D;P EF MB 1MBUB &OUSB

1"-*0

$36;

1"-*0

4BMF 1VFSUB 0TBSJP 1MB[B $SJTUP #VSHPT 0SGJMB 1MB[B EFM %VRVF $BNQBOB I 4JFSQFT "WFOJEB $BUFESBM "MFNBOFT 1MBDFOUJOFT +FTÃ&#x2122;T EF MBT 5SFT $BÃ&#x17D;EBT #PUFSPT 4BO &TUFCBO $BMFSÃ&#x17D;B (VBEBMVQF &OUSB I

4BMF +BÃ&#x2122;SFHVJ *NBHFO +BWJFS - EF MB 7FHB 1MB[B EFM %VRVF $BNQBOB 4JFSQFT 1MB[B $BUFESBM "MFNBOFT 1MBDFOUJOFT "MGBMGB 1[B 4BO *MEFGPOTP .FEJOBDFMJ +VBO EF &ODJOB (VBEBMVQF &OUSB

$36;

1"-*0

$36;

1"-*0

4BMF I

.BESF .BSÃ&#x17D;B 1 EF MB $SV[ &VSPQB 5SBKBOP $BNQBOB I 4JFSQFT "WFOJEB 1MBDFOUJOFT 'SBODPT 4BMWBEPS $VOB -BSBÃ&#x2019;B 4BOUB Â¦OHFMB &OUSB I

4BMF I

$POEF 5PSSFKÃ&#x201C;O &VSPQB 5SBKBOP 4JFSQFT "WFOJEB $BUFESBM 'SBODPT 4BMWBEPS &ODBSOBDJÃ&#x201C;O 4BOUB Â¦OHFMB 4BO +VBO EF MB 1BMNB &OUSB I

53".0

1"-*0

4BMF #SBTJM 1BSRVF 1BMPT EF MB 'SPOUFSB "WFOJEB EF 3PNB 1PTUJHP (BNB[P 1MB[B /VFWB $BNQBOB 4JFSQFT "WFOJEB $BUFESBM 1MB[B EFM 5SJVOGP 4BO (SFHPSJP 1VFSUB EF +FSF[ 1BMPT EF MB 'SPOUFSB 4BO %JFHP 1BSRVF 1MB[B EF &TQBÃ&#x2019;B 3VCÃ&#x160;O %BSÃ&#x17D;P #SBTJM 1SPHSFTP &OUSB

4BMF (FSPOB *NBHFO -BSBÃ&#x2019;B +BWJFS -BTTP $BNQBOB 4JFSQFT "WFOJEB $BUFESBM "SHPUF EF .PMJOB $VFTUB EFM 3PTBSJP #PUFSPT $SJTUP EF #VSHPT 4BOUJBHP "MIÃ&#x201C;OEJHB 1MB[B EF MPT 5FSDFSPT 4PM &OUSB

4BMF (FSPOB &ODBSOB DJÃ&#x201C;O 0SGJMB %VRVF $BNQBOB 4JFSQFT 1MB[B $BUFESBM "MFNBOFT 'SBODPT $VFTUB EFM 3PTBSJP #PUFSPT 4BOUJBHP $BQBUB[ . 4BOUJBHP 5FSDFSPT &OUSB

4BMF . %PMPSFT .Ã&#x192;SRVF[ 1VFSUB EF $Ã&#x201C;SEPCB 'SBZ %JFHP EF $Ã&#x192;EJ[ 3FMBUPS $PSSFEVSÃ&#x17D;B "MBNFEB 5SBKBOP %VRVF $BNQBOB I 1MB[B $BUFESBM "MFNBOFT 'SBODPT +FTÃ&#x2122;T EF 1BTJÃ&#x201C;O 1VFOUF Z 1FMMÃ&#x201C;O *NBHFO %PÃ&#x2019;B .BSÃ&#x17D;B $PSPOFM #VTUPT 5BWFSB 4BO .BSDPT )JOJFTUB +V[HBEP &OUSB

4BMF .PSFSB 1VNBSFKP 3FMBUPS $PSSFEVSÃ&#x17D;B &VSPQB 5SBKBOP $BNQBOB 4JFSQFT "WFOJEB $BUFESBM "SHPUF EF .PMJOB 'SBODPT -JOFSPT &ODBSOB DJÃ&#x201C;O %PÃ&#x2019;B .BSÃ&#x17D;B $PSPOFM #VTUPT 5BWFSB 4BO .BSDPT )JOJFTUB 1MB[B EF .PSBWJB &OUSB

4BMF I 4BO +BDJOUP 1VFOUF EF 5SJBOB 1BTFP $PMÃ&#x201C;O 3FZFT $BUÃ&#x201C;MJDPT 1VFSUB 5SJBOB 7FMÃ&#x192;[RVF[ $BNQBOB I 1MB[B $BUFESBM $PSSFPT "ESJBOP 1BTFP $PMÃ&#x201C;O 1VFOUF EF 5SJBOB "MUP[BOP &OUSB I

4BMF I

4BO +BDJOUP 1VFOUF EF 5SJBOB 3FZFT $BUÃ&#x201C;MJDPT 4BO 1BCMP 3JPKB $BNQBOB 4JFSQFT "WFOJEB 7JSHFO EF MPT 3FZFT 1PTUJHP "SGF "ESJBOP 1BTFP EF $PMÃ&#x201C;O 1VFOUF EF 5SJBOB 4BO +BDJOUP &OUSB

4BMF I

$VOB %VRVF $BNQBOB I "WFOJEB $BUFESBM 'SBODPT 4BMWBEPS &OUSB

4BMF $VOB +BWJFS -BTTP 4JFSQFT "WFOJEB $BUFESBM "SHPUF EF .PMJOB $IBQJOFSPT &OUSB I

BKD;I I7DJE '& Z[ WXh_b

+FTÜT $BVUJWP

-B 3FEFODJÖO

4BOUB (FOPWFWB

4BOUB .BSUB

1BSSPRVJB EF 4BO *HOBDJP EF -PZPMB

*HMFTJB EF 4BOUJBHP &M .BZPS

1BSSPRVJB EF 4BOUB (FOPWFWB

1BSSPRVJB EF 4BO "OESÍT

1PMÖHPOP EF 4BO 1BCMP

$BMMF 4BOUJBHP

5JSP EF -ÑOFB

$FOUSP

-B )FSNBOEBE RVF SJOEF DVMUP B /VFTUSP 1BESF +FTÜT $BVUJWP Z 3FTDBUB EP EF -VJT ©MWBSF[ %VBSUF Z B /VFTUSB 4FÕPSB EFM 3PTBSJP %PMPSPTP EFM NJTNP BVUPS DVNQMF FTUF BÕP FM WFJOUJDJODP BOJWFSTBSJP EF MB CFOEJDJÖO EFM 4FÕPS EFM NJTNP NPEP FO RVF FM CBSSJP EF 4BO 1BCMP DVNQMF BÕPT

&TUSFOB MBT UÜOJDBT CPSEBEBT EFM BQPTUPMBEP EFM QBTP EFM 4FÕPS SFBMJ[BEBT FO MPT UBMMFSFT EF 4BOUB #ÆSCBSB BTÑ DPNP FM NBOUPMÑO CPSEBEP FO PSP GJOP TPCSF UFSDJPQFMP NPSBEP SFBMJ[BEP QPS VO HSVQP EF )FSNBOPT CBKP MB EJSFDDJÖO EF &OSJRVF #FOEBMB EJTFÕP EF 1FQF "HVJMBS QBSB /USP 1BESF +FTÜT EF MB 3FEFODJÖO

-B )FSNBOEBE MVDJSÆ BMHVOPT FTUSFOPT FTUF BÕP FOUSF MPT NÆT JNQPSUBOUFT MB UÜOJDB EF /VFTUSP 1BESF +FTÜT $BVUJWP "EFNÆT TF IBO SFTUBVSBEP FM #BOEFSÑO EF 4BOUB (FOPWFWB Z FM #BOEFSÑO EF MB .JMBHSPTB BTÑ DPNP MBT DPSPOJUBT EPSBEBT EFM QBTP EFM 4FÕPS Z DPSPOJUBT QMBUFBEBT EFM QBTP EF MB 7JSHFO

-B )FSNBOEBE DVFOUB DPO VO QBTP DPO FM USBTMBEP EFM TFQVMDSP EF /VFTUSP 4FÕPS +FTVDSJTUP MMFWBEP TPCSF MB 4ÆCBOB 4BOUB QPS +PTÍ EF "SJNBUFB Z /JDPEFNP Z EPOEF BQBSFDFO UBNCJÍO 4BOUB .BSUB Z /VFTUSB 4FÕPSB EF MBT 1FOBT +VBO &WBOHFMJTUB .BSÑB .BHEBMFOB .BSÑB EF $MFPGÆT Z .BSÑB 4BMPNÍ

"ÒP EF GVOEBDJÓO

■ "ÒP EF GVOEBDJÓO

"ÒP EF GVOEBDJÓO

IFSNBOPT

OB[BSFOPT

)FSNBOP NBZPS

1"3" 7&3-" .&+03 46 #"33*0 %& 76&-5"

1"3" 7&3-" .&+03 $"--& $6/"

+PTÊ -VJT 1ÊSF[ 'MPSFT

1"3" 7&3-" .&+03 $"--& ¦(6*-"4

+ "OUPOJP .PODBZP

1"3" 7&3-" .&+03 $6&45" 304"3*0

' + #POJMMB

*TJESP (PO[ÃMF[

-BT HVÎBT EF NJOVUPT 4&."/" 4"/5" 4&7*--"

BKD;I I7DJE

4BO (PO[BMP -B 7FSB $SV[ -BT 1FOBT

-BT "HVBT

1BSSPRVJB EF 4BO (PO[BMP

1BSSPRVJB EF 4BO 7JDFOUF

$BQJMMB EFM 3PTBSJP

4BO 7JDFOUF

&M "SFOBM

5SJBOB #BSSJP EF -FÖO

$BQJMMB EFM %VMDF /PNCSF EF +FTÜT 4BO 7JDFOUF

-B )FSNBOEBE RVF OP QVEP TBMJS FM BÕP QBTBEP FTUSFOB QPS GJO MB #BOEFSB $PODFQDJPOJTUB BTÑ DPNP MB "TVODJPOJT UB VO USBCBKP EF .BSJBOP .BSUÑO 1BOUPKB "EFNÆT MVDJSÆ OVFWB QÍSUJHB QBSB FM -JCSP EF 3FHMBT FMBCPSBEB QPS 0SGFCSFSÑB 5SJBOB BTÑ DPNP PDIP QBÕPT EF CPDJOB PCSB EF -VJT .JHVFM (BOEVÕP

&TUSFOB EPDF DBOEFMFSPT QBSB FM QBTP EF MB 7JSHFO FO NFUBM QMBUFBEP PCSB EFM UBMMFS EF 7JMMBSFBM BTÑ DPNP VO OVFWP TJTUFNB IJESÆVMJDP QBSB MB TVCJEB Z CBKBEB EF MB JNBHFO EFM $SJTUP EF MB 7FSB $SV[ SFBMJ[BEP QPS .FUBMHFO 4 - Z UBNCJÍO MB SFTUBVSB DJÖO EF MPT DBOEFMB CSPT EF DPMB QPS 7JMMBSFBM

-B )FSNBOEBE MVDJSÆ MB SFTUBVSB DJÖO JOUFHSBM EFM QBMJP RVF DPNFO[Ö FO DPO FM FTUSFOP EFM QBTBEP EF MBT EPT CBNCBMJ OBT MBUFSBMFT -PT UBMMFSFT EF CPSEBEPT &TQFSBO[B &MFOB IBO TJEP MPT FODBSHBEPT EF SFBMJ[BS MPT USBCBKPT DPO MB DPMBCPSBDJÖO EFM BSUFTBOP +FTÜT 4QÑOPMB EF $PSEPOF SÑB "MCB

-B CBOEB EF DPSOFUBT Z UBNCPSFT 4BO 4FCBTUJÆO EF 5PNBSFT WB DPO MB DSV[ EF HVÑB MB CBOEB EFM $SJTUP EF MBT 5SFT $BÑEBT WB DPO FM 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MBT "HVBT EF "OUPOJP *MMBOFT NJFOUSBT RVF .BSÑB 4BOUÑTJNB EF (VBEBMVQF EF ©MWBSF[ %VBSUF WB DPO MB CBOEB EF .BJSFOB EFM "MDPS

"ÒP EF GVOEBDJÓO

IFSNBOPT

OB[BSFOPT

)FSNBOP NBZPS

1"3" 7&3-" .&+03 $"1*--*5" %& 4"/ +04

1"3" 7&3-" .&+03 4"/ 1"#-0

+PTÊ 'FSOÃOEF[ -ÓQF[

1"3" 7&3-" .&+03 &/ 46 #"33*0

+ EF $SJTUÓCBM (PO[ÃMF[

1"3" 7&3-" .&+03 -" ("7*%*"

+VBO $BSSFSP

4&."/" 4"/5" 4&7*--" -BT HVÎBT EF NJOVUPT

"OUPOJP "SSPOEP

&M .VTFP

"ÒP EF GVOEBDJÓO

$BQJMMB EFM .VTFP

OB[BSFOPT

IFSNBOPT

1MB[B EFM .VTFP

)FSNBOP NBZPS

"MGPOTP (FOUJM

'VOEBEB QPS FM HSFNJP EF QMBUFSPT FO MB QBSSPRVJB EF 4BO "OESÍT -BT SFHMBT QSJNJUJWBT EF MB $PGSBEÑB GVFSPO BQSPCBEBT PGJDJBMNFOUF QPS FM $POTFKP EF $BTUJMMB FM EF GFCSFSP EF %04 1"404 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MB &YQJSBDJÖO VOB FTDVMUVSB EF QBTUB EF NBEFSB Z UFMBT FODPMBEBT Z QPMJDSPNBEBT PCSB EF .BSDPT $BCSFSB .BSÑB 4BOUÑTJNB EF MBT "HVBT EF UFSSBDPUB FT EF $SJTUÖCBM 3BNPT

-B CBOEB /VFTUSB 4FÕPSB EF MB 0MJWB EF 4BMUFSBT WB DPO MB 7JSHFO 4"#±" 26& .ÆT EF VO DFOUFOBS EF NPOBHVJMMPT BDPNQBÕBO B DBEB QBTP EVSBOUF TV FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB /0 4& -0 1*&3%" 4V FOUSBEB FT VOB EF MBT FTUBNQBT NÆT SFDPOPDJCMFT EF MB 4FNBOB 4BOUB TFWJMMBOB -F DBOUBO HSBO OÜNFSP EF TBFUBT

.¼4*$"

&M $SJTUP OP MMFWB BDPNQBÕBNJFOUP NVTJDBM

1"3" 7&3-" .&+03 -" &/53"%"

E %±"4 %& *-64*¶/ : &41&3"4 %FTQVÊT EF VO BÒP BHVBSEBOEP QBSB TB MJS DPO TV $PGSBEÎB MPT OFSWJPT Z MB JMVTJÓO TF BQPEFSBO EF MPT )FSNBOPT RVF QSF QBSBO IBTUB FM ÙMUJNP EFUBMMF EF TV WFTUJ NFOUB QBSB BDPNQB ÒBS B TVT JNÃHFOFT " WFDFT MB JOFTUBCJMJ EBE EFM UJFNQP PCMJHB B MPT OB[BSFOPT B FT QFSBS FO FM JOUFSJPS EFM UFNQMP nDPNP 4BOUB (FOPWFWB FO MB JNBHFOn B RVF TF PCSF FM NJMBHSP Z OP MMVFWB &'&

-BT HVÎBT EF NJOVUPT 4&."/" 4"/5" 4&7*--"

BKD;I I7DJE H[Yehh_Zei +FTÃ&#x2122;T $BVUJWP 1BSSPRVJB EF 4 *HOBDJP

-B 3FEFODJÃ&#x201C;O *HMFTJB EF 4BOUJBHP

4BOUB (FOPWFWB

4BOUB .BSUB

4BO (PO[BMP

-B 7FSB $SV[

-BT 1FOBT

-BT "HVBT

&M .VTFP

1BSSPRVJB EF 4 (FOPWFWB

1BSSPRVJB EF 4BO "OESÃ&#x160;T

1BSSPRVJB EF 4 (PO[BMP

1BSSPRVJB %VMDF /PNCSF

1BSSPRVJB EF 4 7JDFOUF

$BQJMMB EFM 3PTBSJP

$BQJMMB EFM .VTFP

$36;

1"-*0

$36;

1"-*0

$36;

4BMF I 1FESP 3PNFSP %PDUPS -BGGÃ&#x201C;O -VJT .POUPUP 1VFSUB $BSNPOB 4BO &TUFCBO "MGBMGB 4BMWBEPS (SBOBEB $BNQBOB 4JFSQFT "WFOJEB $BUFESBM 1MBDFOUJOFT 4BMWBEPS $VOB -BSBÃ&#x2019;B 1MB[B 4BO 1FESP -PT (JUBOPT .BSÃ&#x17D;B "VYJMJBEPSB 7FOFDJB "OUPOJP 'JMQP 3PKBT 4BNBOJFHP ,BOTBT $JUZ "WFOJEB EF MB 4PMFÃ&#x192; 1FESP 3PNFSP 7JSHFO EFM 3PTBSJP &OUSB

4BMF I

7JSHFO EFM 3PTBSJP 1FESP 3PNFSP -VJT .POUPUP -VJT .POUPUP 1VFSUB $BSNPOB Â¦HVJMBT "MGBMGB $VFTUB EFM 3PTBSJP 5FUVÃ&#x192;O $BNQBOB 4JFSQFT "WFOJEB $BUFESBM 'SBODPT 4BMWBEPS $VOB &ODBSOBDJÃ&#x201C;O &TDVFMBT 1Ã&#x17D;BT -PT (JUBOPT "SSPZP 6SRVJ[B 7FOFDJB 7FOFDJB "OUPOJP 'JMQP 4BNBOJFHP ,BOTBT $JUZ "WFOJEB EF MB 4PMFÃ&#x192; 1FESP 3PNFSP 7JSHFO EFM 3PTBSJP &OUSB I

4BMF I 4BOUJBHP +VBO EF .FTB *NBHFO +BWJFS -BTTP $BNQBOB 4JFSQFT 1MB[B $BUFESBM 1MBDFOUJOFT 'SBODPT $VFTUB EFM 3PTBSJP "MGBMGB 4BMFT Z 'FSSÃ&#x160; $SJTUP EF #VSHPT "MIÃ&#x201C;OEJHB &OUSB I

4BMF 4BOUJBHP &ODBSOB DJÃ&#x201C;O %VRVF $BNQBOB 4JFSQFT $BUFESBM "MFNBOFT "SHPUF EF .PMJOB 'SBODPT $VFTUB EFM 3PTBSJP "MGBMGB #PUFSPT 4BMFT Z 'FSSÃ&#x160; $SJTUP EF #VSHPT &OUSB

3PNFSP EF 5PSSFT "MNJSBOUF 5PQFUF 1PSWFOJS "WFOJEB EF MB #PSCPMMB *TBCFM MB $BUÃ&#x201C;MJDB 1BMPT 3PNB 1VFSUB EF +FSF[ "WFOJEB 1MB[B /VFWB 5FUVÃ&#x192;O $BNQBOB I 1MB[B $BUFESBM 5SJVOGP 4BO (SFHPSJP 1VFSUB EF +FSF[ -POKB 6OJWFSTJEBE (MPSJFUB EFM $JE *TBCFM MB $BUÃ&#x201C;MJDB %PO 1FMBZP 'FMJQF ** "MNJSBOUF 5PQFUF $PVMMBVU 7BMFSB "WFOJEB 5FBUJOPT 3PNFSP EF 5PSSFT &OUSB

1"-*0

$36;

1"40

$36;

1"-*0

$36;

1"-*0

$36;

1"-*0

$36;

1"-*0

$36;

1"-*0

4BMF

4BMF 3PNFSP EF 5PSSFT "MNJSBOUF 5PQFUF 'FMJQF ** 1PSWFOJS #SBTJM "WFOJEB EF MB #PSCPMMB (MPSJFUB EF 4BO %JFHP 1BMPT 1VFSUB +FSF[ 1PTUJHP 1MB[B /VFWB 5FUVÃ&#x192;O $BNQBOB 4JFSQFT "WFOJEB 5SJVOGP 4BO (SFHPSJP 1VFSUB EF +FSF[ -POKB 6OJWFSTJEBE (MPSJFUB EFM $JE *TBCFM MB $BUÃ&#x201C;MJDB "WFOJEB EF MB #PSCPMMB 'FMJQF ** $BSEFOBM # .POSFBM $PVMMBVU 7BMFSB "WFOJEB EF 5FBUJOPT &OUSB

4BMF I (SBO 1PEFS %VRVF $BNQBOB 1MB[B $BUFESBM I 1MBDFOUJOFT 'SBODPT 4BMWBEPS $VOB &OUSB

4BMF +FTÃ&#x2122;T EFM (SBO 1PEFS $BNQBOB 1MB[B "WFOJEB 7JSHFO EF MPT 3FZFT 'SBODPT $VOB 4BO "OESÃ&#x160;T &OUSB

4BMF "WFOJEB EF $PSJB 4BO .BSUÃ&#x17D;O EF 1PSSFT 4BO +BDJOUP "MUP[BOP 1VFOUF EF 5SJBOB 1VFSUB EF 5SJBOB .BHEBMFOB 7FMÃ&#x192;[RVF[ $BNQBOB 1MB[B "WFOJEB $BUFESBM %PT EF .BZP #BSBUJMMP 3FZFT $BUÃ&#x201C;MJDPT 1VFOUF EF 5SJBOB 4BO +BDJOUP 4BO +BDJOUP 4BO +BDJOUP 4BO .BSUÃ&#x17D;O EF 1PSSFT "WFOJEB EF $PSJB 7JSHFO EF MB 4BMVE &OUSB

4BMF %PMPSFT EF -FÃ&#x201C;O 4BO +BDJOUP 4BO +BDJOUP 1VFOUF EF 5SJBOB 3FZFT $BUÃ&#x201C;MJDPT 4BO 1BCMP 3JPKB $BNQBOB 1MB[B "WFOJEB 7JSHFO EF MPT 3FZFT 1PTUJHP #BSBUJMMP 1BTUPS Z -BOEFSP 1VFOUF EF 5SJBOB "MUP[BOP 4BO +BDJOUP 4BO +BDJOUP 4BO +BDJOUP &OUSB I

4BMF I 7 #VFOPT -JCSPT $BNQBOB 4JFSQFT "WFOJEB $BUFESBM 4BMWBEPS +BWJFS -BTTP (BWJEJB #BÃ&#x2019;PT &OUSB

4BMF (BWJEJB 4JFSQFT 1MB[B "WFOJEB 'SBODPT $VOB "QPOUF (BWJEJB #BÃ&#x2019;PT &OUSB I

4BMF "MGPOTP 9** $BNQBOB I 4JFSQFT "WFOJEB $BUFESBM 'SBODPT $VOB %VRVF "MGPOTP 9** &OUSB I

4BMF 4BO 7JDFOUF "MGPOTP 9** $BNQBOB 4JFSQFT "WFOJEB $BUFESBM 4BMWBEPS $VOB %VRVF 7 #VFOPT -JCSPT &OUSB I

4BMF "SGF $BTUFMBS ;BSBHP[B 3FZFT $BUÃ&#x201C;MJDPT .BHEBMFOB $BNQBOB I 4JFSQFT "WFOJEB $BUFESBM 'SBZ $FGFSJOP 1PTUJHP &OUSB

4BMF "SGF 1MB[B EF .PMWJFESP ;BSBHP[B .Ã&#x160;OEF[ /VÃ&#x2019;F[ 3JPKB $BNQBOB 4JFSQFT "WFOJEB $BUFESBM 'SBZ $FGFSJOP 1PTUJHP &OUSB I

4BMF

1MB[B EFM .VTFP "MGPOTP 9** $BNQBOB I 4JFSQFT "WFOJEB $BUFESBM 1MB[B /VFWB 5FUVÃ&#x192;O $BNQBOB "MGPOTP 9** &OUSB

4BMF I

1MB[B EFM .VTFP "MGPOTP 9** $BNQBOB 4JFSQFT "WFOJEB $BUFESBM (BSDÃ&#x17D;B EF 7JOVFTB 1MB[B .PMWJFESP (SBWJOB .JHVFM EF $BSWBKBM &OUSB I

C7HJ;I I7DJE '' Z[ WXh_b

&M $FSSP 1BSSPRVJB EF MPT %PMPSFT &M $FSSP EFM ©HVJMB

-PT +BWJFSFT 4BO &TUFCBO -PT &TUVEJBOUFT 1BSSPRVJB *HMFTJB EF 4BO &TUFCBO

0NOJVN 4BODUPSVN

$BQJMMB EF MB 6OJWFSTJEBE

$BMMF 'FSJB

1VFSUB EF $BSNPOB

-B )FSNBOEBE OP MVDJSÆ OJOHÜO FTUSFOP EVSBOUF TV QSPDFTJÖO FTUF BÕP ZB RVF DPOUJOÜB SFBMJ[BOEP FM QBTP EF /VFTUSP 1BESF +FTÜT EF MB )VNJM EBE QBSB SFBMJ[BS TV JODPSQPSBDJÖO B MB FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB FO VO UFSDFS QBTP RVF FTUÆ QSFWJTUP RVF TFB FM QSJNFSP EFM DPSUFKP FO VO GVUVSP QSÖYJNP

&O FTUB 4FNBOB 4BOUB MB )FSNBO EBE DVNQMJSÆ TFTFOUB BÕPT SFBMJ[BOEP FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB "EFNÆT MB DPSQPSB DJÖO FTUSFOBSÆ FM CPSEBEP EF QBÕPT EF #PDJOBT EFM QBTP EF QBMJP PCSB EF +PTÍ 3BNÖO 1BMFUFJSP #FMMFSÑO BTÑ DPNP MB SFTUBV SBDJÖO EF MPT DBOEFMBCSPT EF DPMB EFM QBMJP

&TUSFOB MB WFTUJNFO UB EF MBT GJHVSBT TFDVOEBSJBT EFM QBTP EF .JTUFSJP RVF TPO PCSB EF %BWJE $BMMFKB MB SFTUBVSB DJÖO EF MPT WBSBMFT SFBMJ[BEB QPS FM UBMMFS EF .BSNPMFKP FM CPSEBEP EF MPT GBMEPOFT MBUFSBMFT EFM QBTP EF .BSÑB 4BOUÑTJNB IFDIP QPS FM UBMMFS EF MB )FSNBOEBE Z VO KVFHP EF QBMFSNPT PCSB EF #FMMJEP

&M 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MB #VFOB .VFSUF RVF MMFWB MJSJPT NPSBEPT FT PCSB EF +VBO EF .FTB EF RVF IJ[P QBSB MPT 1BESFT +FTVJUBT .BSÑB 4BOUÑTJNB EF MB "OHVTUJB RVF WB DPO GMPSFT CMBODBT Z DPO MB CBOEB /VFTUSB 4FÕPSB EFM ©HVJMB FT PCSB EF +VBO EF "TUPSHB Z FTUF BÕP TF DVNQMFO BÕPT EF TV MMFHBEB B MB )FSNBOEBE

"ÒP EF GVOEBDJÓO

■ "ÒP EF GVOEBDJÓO

"ÒP EF GVOEBDJÓO

IFSNBOPT

OB[BSFOPT

)FSNBOP NBZPS

)FSNBOB NBZPS

)FSNBOP NBZPS

1"3" 7&3-" .&+03 -" "-'"-'"

1"3" 7&3-" .&+03 4"/ (3&(03*0

+PTÊ EF "ODB

1"3" 7&3-" .&+03 "'¦/ %& 3*#&3"

.BSVKB 7JMDIFT

1"3" 7&3-" .&+03 $3*450 %& #63(04

+FTÙT #VTUBNBOUF

4BO 'FSOBOEP

+FTÙT 3FTB

-BT HVÎBT EF NJOVUPT 4&."/" 4"/5" 4&7*--"

C7HJ;I I7DJE

-B $BOEFMBSJB

&M %VMDF /PNCSF

1BSSPRVJB EF 4BO /JDPMÆT

1BSSPRVJB EF 4BO -PSFO[P

+VEFSÑB

4BO -PSFO[P

/VFTUSP 1BESF +FTÜT FO TV 1SFTFOUBDJÖO BM 1VFCMP FT EF $BTUJMMP -BTUSVDDJ FM 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MB 4BOHSF EF 'SBODJTDP #VJ[B Z /VFTUSB 4FÕPSB EF MB &ODBSOBDJÖO $PSPOBEB BOÖOJNB &TUSFOBO FM CBOEFSÑO EF MB CBOEB EFM 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MB 4BOHSF QPS TV BOJWFSTBSJP Z GBMEPOFT QBSB FM QBTP EF NJTUFSJP

/VFTUSP 1BESF +FTÜT EF MB 4BMVE VOB UBMMB EF VO UBNBÕP NFOPS EF MP OPSNBM IB TJEP BUSJCVJEB B 'SBODJTDP EF 0DBNQP .BSÑB 4BOUÑTJNB EF MB $BOEFMBSJB FT PCSB EF .BOVFM (BMJBOP %FMHBEP &M QBTP EF MB )FSNBOEBE QPS MPT +BSEJOFT EF .VSJMMP FT VOB EF MBT JNÆHFOFT JNQSFTDJOEJCMFT EF MB 4FNBOB 4BOUB

-VDJSÆ VOB OVFWB CBORVFUB Z VO QFCFUFSP DPO DBSQJOUFSÑB EFM UBMMFS EF &OSJRVF (PO[ÆM WF[ UBMMB EF 'SBODJT 7FSEVHP Z EPSBEP EF &OSJRVF $BTUFMMB OPT RVF IB EPSBEP UBNCJÍO MPT DBOEFMBCSPT MPT NFDIFSPTZ FM TJMMÖO EF "OÆT "EFNÆT +FTÜT %PNÑOHVF[ IB SFTUBVSBEP Z EPSBEP MB DPSPOB EF MB 7JSHFO

-B )FSNBOEBE MVDJSÆ FTUF BÕP MB SFTUBVSBDJÖO Z FM OVFWP EPSBEP EF MB DBOBTUJMMB EFM QBTP EFM 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MBT .JTFSJDPSEJBT Z 4BOUB .BSÑB EF MB "OUJHVB VOPT USBCBKPT EJSJHJEPT QPS &OSJRVF $BTUFMMBOPT RVF GVFSPO BQSPCBEPT FO QBSB DPNFO[BS FO MB QSJNBWFSB EFM QBTBEP BÕP

"ÒP EF GVOEBDJÓO

IFSNBOPT

OB[BSFOPT

)FSNBOP NBZPS

1"3" 7&3-" .&+03 &/53"%"

1"3" 7&3-" .&+03 -" "-$";"#"

4BO #FOJUP 1BSSPRVJB EF 4BO #FOJUP -B $BM[BEB

+PTÊ -VJT ( .BFTUSF

1"3" 7&3-" .&+03 4"-*%"

+VTUP 3VGJOP $IBSMP

1"3" 7&3-" .&+03 +"3%*/&4 %& .63*--0

.BOVFM $BTBM

4&."/" 4"/5" 4&7*--" -BT HVÎBT EF NJOVUPT

4BOUB $SV[ 1BSSPRVJB EF 4BOUB $SV[ .BUFPT (BHP

+VBO +JNÊOF[ (ÓNF[

H[Yehh_Zei &M $FSSP

-PT +BWJFSFT

4BO &TUFCBO

-PT &TUVEJBOUFT

4BO #FOJUP

-B $BOEFMBSJB

&M %VMDF /PNCSF

4BOUB $SV[

1BSSPRVJB EF MPT %PMPSFT

1 0NOJVN 4BODUPSVN

*HMFTJB EF 4BO &TUFCBO

$BQJMMB 6OJWFSTJEBE

1BSSPRVJB EF 4BO #FOJUP

1BSSPRVJB EF 4 /JDPMÃ&#x192;T

1BSSPRVJB EF 4BO -PSFO[P

1BSSPRVJB EF 4BOUB $SV[

$36;

4BMF I

"WFOJEB EF )ZUBTB .BUBEFSP 3BNÃ&#x201C;O Z $BKBM &NQSFTBSJBMFT 1BTBSFMB 4BO 'FSOBOEP .JHVFM .BÃ&#x2019;BSB "MFNBOFT )PUFM $PMÃ&#x201C;O 5FUVÃ&#x192;O $BNQBOB I 4JFSQFT 1MB[B "WFOJEB $BUFESBM 1MB[B EFM 5SJVOGP 4BO (SFHPSJP 1VFSUB EF +FSF[ "WFOJEB EF 1PSUVHBM %PDUPS 1FESP EF $BTUSP -VJT $BSBOEF "WJÃ&#x201C;O $VBUSP 7JFOUPT 3BNÃ&#x201C;O Z $BKBM -B +VODBM 3POEB 5BNBSHVJMMP "WFOJEB EF )ZUBTB "OÃ&#x17D;CBM (PO[Ã&#x192;MF[ 1Ã&#x192;SSPDP " ( 7JMMBMPCPT &OUSB

1"-*0

$36;

1"-*0

$36;

1"-*0

4BMF .VÃ&#x2019;P[ Z 1BCÃ&#x201C;O "MGBMGB $VFTUB EFM 3PTBSJP $VOB 0SGJMB +BWJFS -BTTP $BNQBOB 4JFSQFT "WFOJEB $BUFESBM 1MB[B EFM 5SJVOGP $POUSBUBDJÃ&#x201C;O 4BO 'FSOBOEP $BUBMJOB EF 3JCFSB +BSEJOFT EF .VSJMMP $BOP Z $VFUP 4BO +PTÃ&#x160; &OUSB I

4BMF I $BSEFOBM 4QÃ&#x17D;OPMB (BWJEJB +FTÃ&#x2122;T EFM (SBO 1PEFS %VRVF $BNQBOB I 1MB[B $BUFESBM "MFNBOFT ) $PMÃ&#x201C;O 1MB[B /VFWB 5FUVÃ&#x192;O %VRVF 5SBKBOP $POEF EF #BSBKBT &OUSB I

4BMF $BSEFOBM 4QÃ&#x17D;OPMB (BWJEJB +FTÃ&#x2122;T EFM (SBO 1PEFS %VRVF 4JFSQFT 1MB[B $BUFESBM "MFNBOFT 1MB[B /VFWB 5FUVÃ&#x192;O %VRVF

$36;

1"-*0

4BMF "GÃ&#x192;O EF 3JCFSB .BUBEFSP 3BNÃ&#x201C;O Z $BKBM &OSBNBEJMMB "WFOJEB $BSMPT 7 4BO 'FSOBOEP 1MB[B EFM 5SJVOGP "MFNBOFT 1MB[B /VFWB 5FUVÃ&#x192;O $BNQBOB 4JFSQFT "WFOJEB $BUFESBM .JHVFM .BÃ&#x2019;BSB 1VFSUB EF +FSF[ 1BMPT EF MB 'SPOUFSB "WFOJEB EF 1PSUVHBM %PDUPS 1FESP EF $BTUSP -VJT $BSBOEF "WJÃ&#x201C;O $VBUSP 7JFOUPT 3BNÃ&#x201C;O Z $BKBM 3POEB 5BNBSHVJMMP "WFOJEB EF )ZUBTB "OÃ&#x17D;CBM (PO[Ã&#x192;MF[ 1Ã&#x192;SSPDP " ( 7JMMBMPCPT &OUSB

4BMF I $PSSFEVSÃ&#x17D;B 5SBKBOP $BNQBOB I 4JFSQFT 1MB[B "WFOJEB $BUFESBM "MFNBOFT 'SBODPT $ 3PTBSJP "MGBMGB 0ESFSPT #PUFSPT $SJTUP EF #VSHPT 4BOUB Â¦OHFMB &OUSB

4BMF "MBNFEB 5SBKBOP 4JFSQFT 1MB[B "WFOJEB $BUFESBM "MFNBOFT 'SBODPT $ 3PTBSJP +FTÃ&#x2122;T 5SFT $BÃ&#x17D;EBT 4BMFT Z 'FSSÃ&#x160; $SJTUP EF #VSHPT 4BOUB Â¦OHFMB 'FSJB &OUSB

4BMF Â¦HVJMBT $SJTUP EF #VSHPT *NBHFO 0SGJMB 5SBKBOP $BNQBOB I 4JFSQFT "WFOJEB $BUFESBM "S .PMJOB 'SBODPT $VFTUB EFM 3PTBSJP "MGBMGB Â¦HVJMBT 1MB[B 1JMBUPT 4BO &TUFCBO &OUSB

4BMF I 1MB[B 1JMBUPT Â¦HVJMBT "MGBMGB 0SGJMB 1MB[B EFM %VRVF $BNQBOB 4JFSQFT "WFOJEB $BUFESBM 'SBODPT $VFTUB EFM 3PTBSJP Â¦OHFM .BSÃ&#x17D;B $BNBDIP "MGBMGB Â¦HVJMBT 1MB[B 1JMBUPT &OUSB

4BMF I

4BO 'FSOBOEP $POUSBUBDJÃ&#x201C;O "MNJSBOUB[HP $BTUFMBS 1MB[B /VFWB $BNQBOB 4JFSQFT "WFOJEB $BUFESBM $POUSBUBDJÃ&#x201C;O 1VFSUB EF +FSF[ 4BO 'FSOBOEP &OUSB

4BMF 1VFSUB EF +FSF[ 1MB[B EFM 5SJVOGP 1PTUJHP "SGF (BNB[P 5FUVÃ&#x192;O $BNQBOB 1MB[B "WFOJEB $BUFESBM .VSBMMBT "MDÃ&#x192;[BS 4BO (SFHPSJP -POKB 6OJWFSTJEBE &OUSB

4BMF -VJT .POUPUP 1VFSUB $BSNPOB . EF MPT /BWBSSPT 4BOUJBHP 4BO 1FESP &ODBSOBDJÃ&#x201C;O + -BTTP %VRVF $BNQBOB I 1MB[B "WFOJEB $BUFESBM 'SBODPT $VFTUB EFM 3PTBSJP +FTÃ&#x2122;T EF MBT 5SFT $BÃ&#x17D;EBT "MGBMGB Â¦HVJMBT 4BO &TUFCBO 1VFSUB $BSNPOB -VJT .POUPUP &OUSB

4BMF -VJT .POUPUP .VSP EF MPT /BWBSSPT 4BOUJBHP "MNJSBOUF "QPEBDB 4BO 1FESP &ODBSOBDJÃ&#x201C;O 0SGJMB %VRVF $BNQBOB 1MB[B "WFOJEB 7JSHFO EF MPT 3FZFT "SHPUF EF .PMJOB 'SBODPT 3PTBSJP "MGBMGB Â¦HVJMBT 4BO &TUFCBO 1VFSUB $BSNPOB -VJT .POUPUP &OUSB

4BMF I

$BOEJMFKP "MGBMGB 1MB[B EFM 1BO $Ã&#x201C;SEPCB $VOB 0SGJMB +BWJFS -BTTP $BNQBOB I 1MB[B "WFOJEB $BUFESBM 4BO (SFHPSJP 1VFSUB EF +FSF[ 4BO 'FSOBOEP +BSEJOFT EF .VSJMMP 4BOUB .BSÃ&#x17D;B MB #MBODB 4BO +PTÃ&#x160; &OUSB

5SBKBOP $POEF EF #BSBKBT &OUSB I

4BMF I

7JSHFO EF MPT 3FZFT 'SBODPT 4BMWBEPS $VOB 0SGJMB %VRVF $BNQBOB I 1MB[B 1VFSUB EF 4BO .JHVFM .BUFPT (BHP &OUSB

4BMF .BUFPT (BHP 'SBODPT 4BMWBEPS $VOB +BWJFS -BTTP EF MB 7FHB $BNQBOB 1MB[B 1MB[B EFM 5SJVOGP 1MB[B EF MB "MJBO[B &OUSB I

C?xH9EB;I I7DJE '( Z[ WXh_b

&M $BSNFO %PMPSPTP

-B 4FE

4 #FSOBSEP

&M #VFO 'JO

1BSSPRVJB EF MB $PODFQDJÖO

1BSSPRVJB EF 4BO #FSOBSEP

1BSSPRVJB EF 4BO "OUPOJP EF 1BEVB

/FSWJÖO

4BO #FSOBSEP

4BO "OUPOJP

&M QBTP EF /VFTUSP 1BESF +FTÜT EF MB 1B[ FTUSFOBSÆ VO OVFWP NPMEVSÖO VOB UBMMB FO NBEFSB EF DFESP FKFDVUBEB QPS +PTÍ $BSMPT -JHFSP TJHVJFOEP MB USB[B EFM DBOBTUP QFSP OVFWPT FMFNFOUPT JODMV ZÍOEPTF GMPSFT Z GSVUBT QPMJDSPNBEBT BM ÖMFP -B MBCPS EF EPSBEP IB TJEP IFDIB QPS %BWJE EF 1B[ &ODJOBT

-VDJSÆ MB SFTUBVSB DJÖO EF MPT BSDÆOHF MFT Z ÆOHFMFT RVFSVCJOFT EFM QBTP EFM $SJTUP EF MB 4FE SFBMJ[BEB QPS .BOVFM $BSNPOB "EFNÆT BCSJSÆ FM DPSUFKP MB CBOEB EF MB &TDVFMB EF .ÜTJDB EFM 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MB 4FE Z USBT FM QBTP EF $SJTUP TF PJSÆ QPS QSJNFSB WF[ B MB CBOEB EF /USB 4SB EFM 3PTBSJP EF $ÆEJ[

&TUSFOB EPT OVFWBT KBSSBT FOUSFWBSBMFT BTÑ DPNP MB SFTUBVSB DJÖO JOUFHSBM EF MB DPSPOB EF TBMJEB EF . 4UNB EFM 3FGVHJP Z EFM MMBNBEPS EFM QBTP EF QBMJP 5PEPT MPT USBCBKPT IBO TJEP QPS 0SGFCSFSÑB 3BNÖO -FÖO RVF UBNCJÍO IB SFTUBVSBEP MBT QBTUBT EFM OVFWP MJCSP EF SFHMBT DPO WJUFMBT EF "OUPOJP %ÑB[ "SOJEP

-B )FSNBOEBE FTUSFOB FTUF BÕP FM &TUBOEBSUF 4BDSB NFOUBM CPSEBEP FO PSP TPCSF EBNBTDP EF TFEB SFBMJ[BEP FO FM UBMMFS EF CPSEBEPT EF MB DPSQPSBDJÖO CBKP EJTFÕP EF .BOVFM +FTÜT $PSSBM ;BNCSVOP BTÑ DPNP MBT WBSBT EF BOUF EF QSFTJEFODJB EF BMQBDB QMBUFBEBT SFBMJ[BEBT QPS 0SGFCSFSÑB 4BOUPT

"ÒP EF GVOEBDJÓO

IFSNBOPT

OB[BSFOPT

)FSNBOP NBZPS

1"3" 7&3-" .&+03 4"/50 3&:

1"3" 7&3-" .&+03 4"/ -03&/;0

1BSSPRVJB EF 0NOJVN 4BODUPSVN 'FSJB

.BOVFM -VJT 1B[PT

1"3" 7&3-" .&+03 $3*450 %& #63(04

+PTÊ $BUBMVÒB

1"3" 7&3-" .&+03 4"-*%"

5FPEPSP .BVSJÒP

4&."/" 4"/5" 4&7*--" -BT HVÎBT EF NJOVUPT

+PTÊ -VJT 'PSPOEB

-B -BO[BEB

&M #BSBUJMMP

*HMFTJB EF 4BO .BSUÑO

$BQJMMB EF MB 1JFEBE

4BO .BSUÑO

"SFOBM

$SJTUP EF #VSHPT

-BT 4JFUF 1BMBCSBT

1BSSPRVJB EF 4BO 1FESP

1BSSPRVJB EF 4BO 7JDFOUF

4BO 1FESP

4BO 7JDFOUF

&M 4FÕPS EF MB 4BHSBEB -BO[BEB FT PCSB EF "OUPOJP *MMBOFT NJFOUSBT RVF .BSÑB 4BOUÑTJNB EFM #VFO 'JO FT EF +VBO "TUPSHB -B CBOEB EF DPSOFUBT Z UBNCPSFT 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MBT 5SFT $BÑEBT WB DPO FM 4FÕPS Z MB CBOEB EF NÜTJDB .BSÑB 4BOUÑTJNB EF MB 7JDUPSJB BDPNQBÕB FM QBTP EF QBMJP

%VSBOUF TV FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB QPESÆ EJTGSVUBSTF EF MB SFTUBVSBDJÖO EF MB 7JSHFO EF MB 1JFEBE RVF IB TJEP TPNFUJEB B VO QSPDFTP EF SFIBCJMJ UBDJÖO -PT USBCBKPT IBO TJEP SFBMJ[BEPT QPS +VBO .BOVFM .JÕBSSP RVF IB SFDVQFSBEP MPT DPMPSFT PSJHJOBMFT EF MB JNBHFO Z IB TVTUJUVJEP TVT BSUJDVMBDJPOFT

-BT QSJNFSBT SFHMBT EF MB )FSNBOEBE EBUBO EF BVORVF OP FT IBTUB DVBOEP SFBMJ[B TV QSJNFSB FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB &O FM QSJNFS QBTP WB FM 4BOUÑTJNP $SJTUP EF #VSHPT PCSB EF +VBO #BVUJTUB 7Æ[RVF[ &M 7JFKP .BESF EF %JPT EF MB 1BMNB FO FM TFHVOEP FT EF .BOVFM (VUJÍSSF[ 3FZFT $BOP

&TUSFOB MB QBSJIVFMB QBSB FM 4FÕPS EF MB %JWJOB .JTFSJDPSEJB FO NBEFSB EF QJOP GMBOEFT USBUBEB Z CBSOJ[BEB SFBMJ[BEB QPS FM UBMMFS EF $BSQJOUFSÑB 3FMJHJPTB EF %BOJFM 4ÆODIF[ 7Æ[RVF[ &M QBTP EF QBMJP FTUSFOB CBNCBMJOB DPO CPSEBEPT FO PSP EFM UBMMFS EF +FTÜT 3PTBEP EF °DJKB DPO FM EJTFÕP EF +PTÍ "TJÆO

"ÒP EF GVOEBDJÓO

IFSNBOPT

OB[BSFOPT

)FSNBOP NBZPS

1"3" 7&3-" .&+03 " -" 76&-5"

1"3" 7&3-" .&+03 4"/ 7*$&/5&

"OUPOJP 3BNÎSF[

1"3" 7&3-" .&+03 -" "-".&%"

+PTÊ *HOBDJP "SDF

1"3" 7&3-" .&+03 1-";" %&- 53*6/'0

+PTÊ "OUPOJP .BO[BOP

"OUPOJP &TDVEFSP

-BT HVÎBT EF NJOVUPT 4&."/" 4"/5" 4&7*--"

C?xH9EB;I I7DJE -PT 1BOBEFSPT

"ÒP EF GVOEBDJÓO

$BQJMMB EF 4BO "OESÍT

OB[BSFOPT

IFSNBOPT

4BO "OESÍT

)FSNBOP NBZPS

*MEFGPOTP .BSUÎOF[

4F GVOEÖ B GJOBMFT EFM TJHMP 97* TJ CJFO OP FT IBTUB FM 97*** DVBOEP FTUÆ BDSFEJUBEB TV WJODVMBDJÖO BM HSFNJP EF MPT QBOBEFSPT %04 1"404 /VFTUSP 1BESF +FTÜT EFM 4PCFSBOP 1PEFS FO FM 1SFOEJNJFOUP FT PCSB EF "OUPOJP $BTUJMMP -BTUSVDDJ BTÑ DPNP FM SFTUP EFM NJTUFSJP .BSÑB 4BOUÑTJNB EF 3FHMB FT VOB UBMMB BUSJCVJEB B -VJTB 3PMEÆO MB 3PMEBOB .¼4*$"

-B CBOEB EF DPSOFUBT Z UBNCPSFT EF MBT $JHBSSFSBT BDPNQBÕB BM NJTUFSJP NJFOUSBT RVF MB CBOEB EF NÜTJDB EF 4BOUB "OB EF %PT

)FSNBOBT WB DPO MB 7JSHFO &453&/04

-B )FSNBOEBE MVDJSÆ EVSBOUF TV FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB MB SFTUBVSBDJÖO EFM EPSBEP EF MPT DBOEFMBCSPT EFM QBTP EF $SJTUP VO USBCBKP SFBMJ[BEP QPS FM UBMMFS EF MPT )FSNBOPT (PO[ÆMF[ BTÑ DPNP MB SFTUBVSBDJÖO EF MB $SV[ EF (VÑB Z EFM -JCSP EF 3FHMBT IFDIB QPS FM UBMMFS EF MPT )FSNBOPT %FMHBEP 1"3" 7&3-" .&+03 &- 4"-7"%03

E %& 1"%3&4 " )*+04 &M GFSWPS Z MB EFWP DJÓO TF USBOTNJUF EF QBESFT B IJKPT BTF HVSBOEP BTÎ FM GVUVSP Z MB DPOUJOVJEBE EF MBT )FSNBOEBEFT RVF WFO FO MPT NÃT QFRVFÒPT MB NJTNB JMVTJÓO F JHVBM DPN QSPNJTP EFNPTUSB EPT BOUFT QPS TVT QBESFT 6OB MFDDJÓO RVF QBTB EF HFOFSB DJÓO FO HFOFSBDJÓO EFTEF IBDF TJHMPT Z RVF FWJEFODJB FM BSSBJHP EF MB 4FNBOB 4BOUB FO MB DJVEBE EF 4FWJMMB (53&4

4&."/" 4"/5" 4&7*--" -BT HVÎBT EF NJOVUPT

H[Yehh_Zei

$ %PMPSPTP

-B 4FE

-B -BO[BEB

&M #BSBUJMMP

$SJTUP EF #VSHPT

4JFUF 1BMBCSBT

-PT 1BOBEFSPT

1BSSPRVJB $PODFQDJÃ&#x201C;O

4BO #FSOBSEP 1 EF 4 #FSOBSEP

&M #VFO 'JO

0NOJVN 4BODUPSVN

1 4 "OUPOJP EF 1BEVB

*HMFTJB EF 4BO .BSUÃ&#x17D;O

$BQJMMB EF MB 1JFEBE

1BSSPRVJB EF 4 1FESP

1BSSPRVJB EF 4 7JDFOUF

1BSSPRVJB EF 4 "OESÃ&#x160;T

$36;

1"-*0

$36;

1"-*0

$36;

4BMF 4BO "OUPOJP &TMBWB +FTÃ&#x2122;T EFM (SBO 1PEFS %VRVF $BNQBOB 4JFSQFT "WFOJEB 7JSHFO EF MPT 3FZFT 'SBODPT Â¦MWBSF[ 2VJOUFSP $VOB 0SGJMB (BSDÃ&#x17D;B 5BTTBSB 4BO .JHVFM $BSEFOBM 4QÃ&#x17D;OPMB 4BO -PSFO[P &OUSB

4BMF I "MCFSUP -JTUB $POEF EF 5PSSFKÃ&#x201C;O "MBNFEB $BNQBOB I 4JFSQFT 1MB[B $BUFESBM "MFNBOFT 'SBODPT 4BMWBEPS $VOB 0SGJMB $FSWBOUFT &OUSB

4BMF I "MCFSUP -JTUB $POEF EF 5PSSFKÃ&#x201C;O "MBNFEB 5SBKBOP $BNQBOB 4JFSQFT "WFOJEB $BUFESBM "SHPUF EF .PMJOB 'SBODPT Â¦MWBSF[ 2VJOUFSP $VOB 7JMMBTJT $FSWBOUFT &OUSB I

4BMF I

1BTUPS Z -BOEFSP 1VFSUB EF 5SJBOB .BHEBMFOB 3JPKB $BNQBOB I 4JFSQFT $BUFESBM 4BOUP 5PNÃ&#x192;T 1PTUJHP "OUPOJB %Ã&#x17D;B[ "ESJBOP &OUSB

$36;

1"-*0

4BMF 'FSJB "MBNFEB 5SBKBOP %VRVF $BNQBOB I 4JFSQFT 1MB[B I $BUFESBM "SHPUF EF .PMJOB $VFTUB EFM 3PTBSJP "MGBMGB 4BO -FBOESP %PSNJUPSJP 1MB[B EF 4BO 1FESP 4 " EF MB $SV[ 4 BO +VBO EF MB 1BMNB 'FSJB &OUSB

4BMF $PSSFEVSÃ&#x17D;B 5SBKBOP $BNQBOB 4JFSQFT "WFOJEB "MFNBOFT 'SBODPT $VFTUB EFM 3PTBSJP "MGBMGB "MIÃ&#x201C;OEJHB $SJTUP EF #VSHPT 1MB[B EF 4BO 1FESP 4 " EF MB $SV[ 4BO +VBO EF MB 1BMNB 'FSJB &OUSB

1"-*0

4BMF $BSEFOBM -MVDI 4BO +VBO EF %JPT &EVBSEP %BUP &EVBSEP %BUP +JNÃ&#x160;OF[ "SBOEB -VJT .POUPUP 1VFSUB $BSNPOB 4BOUJBHP -BSBÃ&#x2019;B 0SGJMB $BNQBOB 4JFSQFT 1MB[B $BUFESBM 1MBDFOUJOFT 4BMWBEPS $VFTUB EFM 3PTBSJP Â¦HVJMBT 1MB[B 1JMBUPT 4BO &TUFCBO 1VFSUB $BSNPOB -VJT .POUPUP %JFHP " *Ã&#x2019;JHVF[ +VBO EF ;PZBT "MFKBOESP $PMMBOUFT $BSEFOBM -MVDI $SJTUP EF MB 4FE &OUSB

4BMF I

$BSEFOBM -MVDI 4BO +VBO EF %JPT &EVBSEP %BUP &EVBSEP %BUP +JNÃ&#x160;OF[ "SBOEB -VJT .POUPUP 4BOUJBHP 4BOUB $BUBMJOB &ODBSOB DJÃ&#x201C;O $BNQBOB 4JFSQFT "WFOJEB 7JSHFO EF MPT 3FZFT 1MBDFOUJOFT 'SBODPT 3PTBSJP +FTÃ&#x2122;T EF MBT 5SFT $BÃ&#x17D;EBT Â¦HVJMBT 1MB[B 1JMBUPT 4BO &TUFCBO 1VFSUB EF $BSNPOB -VJT .POUPUP -VJT EF .PSBMFT 3JDP $FKVEP "MFKBOESP $PMMBOUFT $BSEFOBM -MVDI $SJTUP EF MB 4FE &OUSB

4BMF 4BO #FSOBSEP 4BOUB .BSÃ&#x17D;B MB #MBODB 4BO +PTÃ&#x160; "MGBMGB $VFTUB EFM 3PTBSJP $VOB 0SGJMB %VRVF $BNQBOB I 4JFSQFT "WFOJEB "MDB[BCB .BUFPT (BHP .BESF EF %JPT 4BOUB .BSÃ&#x17D;B MB #MBODB 1VFSUB EF MB $BSOF &EVBSEP %BUP 4BO #FSOBSEP 4BOUP 3FZ $SJTUP EF MB 4BMVE &OUSB

4BMF 4BO #FSOBSEP 1VFSUB EF MB $BSOF 4BOUB .BSÃ&#x17D;B MB #MBODB 4BO +PTÃ&#x160; "MGBMGB 4BMWBEPS $VOB $BNQBOB 4JFSQFT "WFOJEB $BUFESBM 1MB[B EF MB "MJBO[B .BUFPT (BHP .BESF EF %JPT 4BOUB .BSÃ&#x17D;B MB #MBODB %FNFUSJP EF MPT 3Ã&#x17D;PT 1VFOUF 4BO #FSOBSEP 4BOUP 3FZ $SJTUP EF MB 4BMVE &OUSB

4BMF "MDPZ $POEF EF #BSBKBT +FTÃ&#x2122;T EFM (SBO 1PEFS %VRVF $BNQBOB I 1MB[B $BUFESBM 'SBODPT 4BMWBEPS 0SGJMB %BPJ[ "NPS EF %JPT +FTÃ&#x2122;T EFM (SBO 1PEFS (BWJEJB 4 -PSFO[P &OUSB

4BMF 1BTUPS Z -BOEFSP 3FZFT $BUÃ&#x201C;MJDPT 4BO 1BCMP 3JPKB $BNQBOB 4JFSQFT "WFOJEB 1VFSUB EF 1BMPT 3PESÃ&#x17D;HVF[ +VSBEP 1PTUJHP "SGF "ESJBOP &OUSB I

4BMF I -BSBÃ&#x2019;B 0SGJMB %VRVF $BNQBOB I 4JFSQFT "WFOJEB $BUFESBM 'SBODPT "MDBJDFSÃ&#x17D;B "MGBMGB 4BMFT Z 'FSSÃ&#x160; 1MB[B 4BO 1FESP &OUSB

4BMF &ODBSOB DJÃ&#x201C;O 0SGJMB $BNQBOB 4JFSQFT "WFOJEB "MFNBOFT 'SBODPT + 1BTJÃ&#x201C;O "MDBJDFSÃ&#x17D;B "MGBMGB 4BO +VBO 4BMFT Z 'FSSÃ&#x160; $SJTUP EF #VSHPT &OUSB

4BMF I 4BO 7JDFOUF

#BÃ&#x2019;PT (PMFT "MGPOTP 9** $BNQBOB I 4JFSQFT "WFOJEB "MFNBOFT #BODP EF &TQBÃ&#x2019;B 5FUVÃ&#x192;O $BNQBOB 4BOUB 7JDFOUB . $BSEFOBM $JTOFSPT &OUSB

4BMF #BÃ&#x2019;PT (PMFT "MGPOTP 9** $BNQBOB 4JFSQFT $BUFESBM "MFNBOFT 1MB[B /VFWB 5FUVÃ&#x192;O $BNQBOB "MGPOTP 9** 7 EF MPT # -JCSPT &OUSB

4BMF I

%BPJ[ 4BO .JHVFM $BNQBOB I 4JFSQFT "WFOJEB 1VFSUB EF 1BMPT "MFNBOFT 'SBODPT 4BMWBEPS $VOB &OUSB

4BMF "NPS EF %JPT %VRVF $BNQBOB 4JFSQFT "WFOJEB $BUFESBM "SHPUF EF .PMJOB 'SBODPT 4BMWBEPS $VOB 0SGJMB &OUSB I

@K;L;I I7DJE ') Z[ WXh_b

-PT /FHSJUPT -B &YBMUBDJÖO -BT $JHBSSFSBT $BQJMMB *HMFTJB EF EF MPT ©OHFMFT

4BO 3PNÆO

3POEB )JTUÖSJDB

$BMMF &OMBESJMMBEB

$BQJMMB EF MB 'ÆCSJDB EF 5BCBDPT

.POUF 4JÖO $BQJMMB EF .POUF 4JÖO 'FSJB

-PT 3FNFEJPT

&M *OTUJUVUP "OEBMV[ EFM 1BUSJNPOJP )JTUÖSJDP *"1) IB SFTUBVSBEP FM NBOUP QSPDFTJPOBM EF MB 7JSHFO EF MPT ©OHFMFT 4F USBUB EF VOB FYUSBPSEJOBSJB QJF[B EJTFÕBEB FO QPS +VBO .JHVFM 4ÆODIF[ 'FSOÆOEF[ Z CPSEBEP QPS MBT 5SJOJUBSJBT FO FM RVF TF IB USBCBKBEP EVSBOUF OVFWF NFTFT

&TUSFOB MB QBSJIVFMB FO NBEFSB EF QJOP GMBOEFT QBSB FM QBTP EF NJTUFSJP SFBMJ[B EP FO FM 5BMMFS EF &OSJRVF (PO[ÆMWF[ FM #BOEFSÑO EF MB $BSJEBE DPO DVBUSP WBSBT EF BDPNQBÕB NJFOUP BTUB Z SFNBUF FO QMBUB EF MFZ SFBMJ[BEPT FO FM UBMMFS EF 0SGFCSFSÑB #FSOFU FM QBÕP FT EF UFSDJPQFMP CPSEBEP QPS +FTÜT EFM $BTUJMMP

-VDJSÆ EPT DPUBT QBSB MPT TPMEBEPT GMBHFMBOUFT EF MPT UBMMFSFT "SNJMMVN BTÑ DPNP MB SFTUBV SBDJÖO EF MB QFBOB EF TBMJEB EF .BSÑB 4BOUÑTJNB EF MB 7JDUPSJB IFDIB FO MPT UBMMFSFT EF 0SGFCSFSÑB 5SJBOB Z VOB OVFWB DSV[ BM[BEB DPO $SVDJGJDBEP EF NBSGJM Z QBSFKB EF DJSJBMFT EF 0SGFCSF SÑB 5SJBOB

&M 4FÕPS 0SBOEP FO FM )VFSUP MVDJSÆ MB SFTUBVSBDJÖO EF MB UÜOJDB PSJHJOBSJB EF 7JDUPSJB $BSP Z RVF IB TJEP FOSJRVFDJEB QPS FM CPSEBEPS Z QSJPTUF EF FTUB DPSQPSBDJÖO +PTÍ 3BNÖO 1BMFUFJSP -B )FSNBOEBE UBNCJÍO FTUSFOB MB SFTUBVSB DJÖO EF MPT "QÖTUP MFT VOB OVFWB #BOEFSB 1POUJGJDJB Z OVFWB #BOEFSB $PODFQDJPOJTUB

"ÒP EF GVOEBDJÓO

"ÒP EF GVOEBDJÓO T 97*

"ÒP EF GVOEBDJÓO

IFSNBOPT

OB[BSFOPT

"MDBMEF

)FSNBOP NBZPS

1"3" 7&3-" .&+03 "3&/"-

1"3" 7&3-" .&+03 $"--& '&3*" *%"

'FMJQF (VFSSB

1"3" 7&3-" .&+03 $"--& +07&--"/04

+PTÊ .BOVFM .BSDPT

1"3" 7&3-" .&+03 #05&304

$MBVEJP &TQFKP

4&."/" 4"/5" 4&7*--" -BT HVÎBT EF NJOVUPT

.BOVFM 4PUP %ÎB[

-B 2VJOUB "OHVTUJB

&M 7BMMF

1BSSPRVJB EF MB .BHEBMFOB

*HMFTJB EF MB "OVODJBDJÖO

$FOUSP

-PT PSÑHFOFT EF MB )FSNBOEBE TVSHFO EF MB GVTJÖO EF EPT BOUJHVBT $PGSBEÑBT EF QFOJUFODJB MB EFM 4BHSBEP %FTDFOEJNJFOUP EF /VFTUSP 4FÕPS +FTVDSJTUP Z 2VJOUB BOHVTUJB EF .BSÑB 4BOUÑTJNB Z MB EFM %VMDF /PNCSF EF +FTÜT &- 1"40 -B UBMMB EFM 4BOUÑTJNP $SJTUP EFM %FTDFOEJ NJFOUP FT BUSJCVJEB B 1FESP 3PMEÆO BM JHVBM RVF FM SFTUP EF MBT JNÆHFOFT B MBT RVF UBNCJÍO TF IB SFMBDJP OBEP DPO 1FESP /JFUP -B 4BOUÑTJNB 7JSHFO FT PCSB EFM FTDVMUPS Z IFSNBOP 7JDFOUF 3PESÑHVF[ $BTP RVF TF PDVQÖ "ÒP EF GVOEBDJÓO EF SFTUBVSBS DBTJ UPEP FM NJTUFSJP DPO IFSNBOPT BOUFSJPSJEBE

/BDF FO EF MB VOJÖO EF EPT )FSNBOEB EFT MB 4BOUB 'B[ Z /VFTUSB 4FÕPSB EF MB &ODBSOBDJÖO Z MB $PSPOBDJÖO EF &TQJOBT EF /VFTUSP 4FÕPS +FTVDSJTUP &T MB QSJNFSB EF 4FWJMMB RVF SFDJCF FM UÑUVMP EF BSDIJDPGSBEÑB FO DPODFEJEP QPS 1ÑP 7** 53&4 1"404 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MB $PSPOBDJÖO EF &TQJOBT PCSB EF "HVTUÑO 1FSFB /VFTUSP 1BESF +FTÜT DPO MB $SV[ BM )PNCSP EF BVUPS BOÖOJNP TJHMP 97** /VFTUSB 4FÕPSB EFM 7BMMF PCSB EF +VBO EF .FTB TJHMP 97**

OB[BSFOPT

)FSNBOP NBZPS

.¼4*$"

&TUF QBTP MMFWB NÜTJDB EF DBQJMMB DPO DBOUPSFT DPNP BDPNQBÕBNJFOUP # 7BSHBT ;ÙÒJHB

"ÒP EF GVOEBDJÓO

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS -VDBT .BJSFMFT

&M QBTP WB BDPNQBÕBEP QPS MB DBQJMMB NVTJDBM 1BTJÖO FM TFHVOEP OP MMFWB NÜTJDB Z MB 7JSHFO QSPDFTJPOB KVOUP B MB CBOEB EFM .BFTUSP 5FKFSB '±+&4& &/

&453&/04

-B )FSNBOEBE FTUSFOB VOB OVFWB CBOEFSB EFM %VMDF /PNCSF EF +FTÜT RVF NBOUJFOF QBSUF EFM EJTFÕP EF MB BOUFSJPS 'FSOBOEP + "HVBEP IB SFBMJ[BEP FM ÖMFP EF MB JNBHFO EFM %VMDF /PNCSF RVF PDVQB FM DFOUSP EFM FTUBOEBSUF -PT CPSEBEPT IBO TJEP MMFWBEPT B DBCP QPS FM UBMMFS EF .BOVFM 4PMBOP "EFNÆT MB $PGSBEÑB SFBMJ[BSÆ TV TBMJEB B QVFSUB DFSSBEB FO FTUB PDBTJÖO QPS NPUJWPT EF TFHVSJEBE 1"3" 7&3-" .&+03 $"45&-"3

.¼4*$"

&T VOB EF MBT )FSNBOEBEFT DPO NÆT IJTUPSJB EF 4FWJMMB ZB RVF DVFOUB DPO NÆT EF BÕPT EF BOUJHÞFEBE &453&/04

&TUF BÕP FM 1BÕP EF MB 7FSÖOJDB IB TJEP QJOUBEP QPS *HOBDJP 5PWBS -B )FSNBOEBE BEFNÆT MVDJSÆ EVSBOUF TV FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB MB SFTUBVSBDJÖO EF MPT JODFOTB SJPT EFM QBTP EF QBMJP 1SFDJTBNFOUF MB DPSQPSBDJÖO FTUVEJB FO FTUPT NPNFOUPT MB QPTJCJMJEBE EF TPNFUFS B VOB DPNQMFUB SFTUBVSBDJÖO B FTUF QBTP 1"3" 7&3-" .&+03 )&3/"/%0 $0-¶/

-BT HVÎBT EF NJOVUPT 4&."/" 4"/5" 4&7*--"

@K;L;I I7DJE 1BTJÖO

"ÒP EF GVOEBDJÓO

*HMFTJB $PMFHJBM EFM 4BMWBEPS

OB[BSFOPT

IFSNBOPT

$FOUSP

)FSNBOP NBZPS

+PTÊ -VJT $BCFMMP

-B GVOEBDJÖO FO TVSHF EF MB EFWPDJÖO EF BMHVOPT DBTUFMMBOPT 4V QSJNFSB TFEF GVF FM DPOWFOUP $BTB (SBOEF EF MB 0SEFO EF MB .FSDFE &O EVSBOUF MB JOWBTJÖO EF MBT USPQBT GSBODFTBT QFSEJÖ HSBO QBSUF EF TV QBUSJNPOJP 4PMP TF QVEJFSPO TBMWBS MBT JNÆHFOFT %04 1"404 /VFTUSP 1BESF +FTÜT EF MB 1BTJÖO FT PCSB DVNCSF EF .BSUÑOF[ .POUBÕÍT UBMMBEB FOUSF Z /VFTUSB .BESF Z 4FÕPSB EF MB .FSDFE PCSB EF 4FCBTUJÆO 4BOUPT 3PKBT WB BDPNQBÕBEB QPS 4BO +VBO EF (BCSJFM EF "TUPSHB

.¼4*$"

&M $SJTUP OP MMFWB -B CBOEB EF /VFTUSB 4FÕPSB EF MB 0MJWB EF 4BMUFSBT WB FO FM QBMJP &453&/04

&TUSFOB MB #BOEFSB 1POUJGJDJB FKFDVUBEB QPS 0SGFCSFSÑB )FSNBOPT %FMHBEP Z QPS FM 5BMMFS EF +FTÜT 3PTBEP -B )FSNBOEBE QSFQBSB MB DPONFNPSBDJÖO EFM DFOUFOBSJP EF MB GVTJÖO DPO MB 4BDSBNFOUBM EFM 4BMWBEPS Z EFM BOJWFSTBSJP EF MB MMFHBEB B MB $PMFHJBM 1"3" 7&3-" .&+03 &/53"%"

E 53"%*$*¶/ : -650 -B NBOUJMMB TF MVDF +VFWFT Z 7JFSOFT 4BOUP TJHVJFOEP BTÎ FM MVUP QPS MB NVFSUF EF +FTVDSJTUP 1VFEF MMFWBSTF VOB WF[ DVN QMJEB MB NBZPSÎB EF FEBE EVSBOUF FM EÎB Z EFKBOEP EFTQFKBEB MB DBSB Z FM QFMP FM +VF WFT 4BOUP NJFOUSBT RVF FM 7JFSOFT 4BOUP MB CMPOEB EF MB NBOUJ MMB DVCSF FM DBCFMMP Z FM JOJDJP EF MB GSFOUF -PT DBCBMMFSPT EFCFO BDPNQBÒBS FM MVUP DPO USBKF Z DPSCBUB OFHSB (53&4

4&."/" 4"/5" 4&7*--" -BT HVÎBT EF NJOVUPT

H[Yehh_Zei -PT /FHSJUPT

-B &YBMUBDJÃ&#x201C;O

-BT $JHBSSFSBT

.POUF 4JÃ&#x201C;O

2VJOUB "OHVTUJB

&M 7BMMF

1BTJÃ&#x201C;O

$BQJMMB EF MPT Â¦OHFMFT

*HMFTJB EF MPT 5FSDFSPT

$ 'Ã&#x192;CSJDB EF 5BCBDPT

$BQJMMB EF .POUF 4JÃ&#x201C;O

1BSSPRVJB EF MB .BHEBMFOB

*HMFTJB EF MB "OVODJBDJÃ&#x201C;O

*HMFTJB EFM 4BMWBEPS

$36;

4BMF 1VFSUB EF $BSNPOB Â¦HVJMBT 7JMMFHBT 5FUVÃ&#x192;O $BNQBOB I 4JFSQFT "WFOJEB $BUFESBM 'SBODPT "MDBJDFSÃ&#x17D;B "MGBMGB 4BO &TUFCBO 1VFSUB EF $BSNPOB .VSP EF MPT /BWBSSPT 3FDBSFEP &OUSB

1"40

$36;

4BMF 4BO &TUFCBO "MGBMGB 1MB[B EFM 4BMWBEPS 0 %POOFMM $BNQBOB 4JFSQFT "WFOJEB $BUFESBM 1MB[B 7JSHFO EF MPT 3FZFT 1MBDFOUJOFT "MGBMGB 1MB[B EF 1JMBUPT 4BO &TUFCBO (VBEBMVQF &OUSB

4BMF I (FSPOB 4BOUB Â¦OHFMB "MDÃ&#x192;[BSFT 0SGJMB %VRVF $BNQBOB "WFOJEB $BUFESBM " .PMJOB 'SBODPT $VFTUB EFM 3PTBSJP "MGBMGB #PUFSPT "MNJSBOUF "QPEBDB $BQBUB[ . 4BOUJBHP 1MB[B EF MPT 5FSDFSPT &OUSB

1"-*0

4BMF (FSPOB 4BOUB Â¦OHFMB &ODBSOBDJÃ&#x201C;O +BWJFS -BTTP %VRVF $BNQBOB "WFOJEB $BUFESBM 1MB[B 7JSHFO EF MPT 3FZFT $VFTUB EFM 3PTBSJP "MGBMGB "MNJSBOUF "QPEBDB $BQBUB[ . 4BOUJBHP 1MB[B EF MPT 5FSDFSPT 4PM &OUSB I

$36;

1"-*0

$36;

1"-*0

$36;

1"-*0

$36;

1"-*0

$36;

%BPJ[ 5SBKBOP $BNQBOB 1MB[B $BUFESBM )FSOBOEP $PMÃ&#x201C;O 5FUVÃ&#x192;O 3JPKB $FSSBKFSÃ&#x17D;B $VOB -BSBÃ&#x2019;B &OUSB I

4BMF $VOB I

0SGJMB %VRVF $BNQBOB I 1MB[B $BUFESBM "SHPUF EF .PMJOB 'SBODPT 7JMMFHBT 4BMWBEPS &OUSB I

1"-*0

4BMF "TVODJÃ&#x201C;O 1VFOUF EF 4BO 5FMNP 1BTFP $PMÃ&#x201C;O 5FNQSBEP (BNB[P 1MB[B /VFWB 5FUVÃ&#x192;O $BNQBOB I 1MB[B $BUFESBM 1MB[B EFM 5SJVOGP 1VFSUB EF +FSF[ $SJTUJOB 1MB[B EF $VCB "TVODJÃ&#x201C;O 7JSHFO EF MB 7JDUPSJB &OUSB I

4BMF I

"TVODJÃ&#x201C;O 1VFOUF EF 4BO 5FMNP 1BTFP $PMÃ&#x201C;O "SGF (BNB[P 1MB[B /VFWB 5FUVÃ&#x192;O $BNQBOB "WFOJEB $BUFESBM 4BO (SFHPSJP $SJTUJOB 1VFOUF EF 4BO 5FMNP 1MB[B EF $VCB "TVODJÃ&#x201C;O 7JSHFO EF MB 7JDUPSJB +VBO 4FCBTUJÃ&#x192;O &M $BOP &OUSB I

4BMF $PSSFEVSÃ&#x17D;B 5SBKBOP %VRVF $BNQBOB I 1MB[B "WFOJEB $BUFESBM 'SBODPT -JOFSPT 1VFOUF Z 1FMMÃ&#x201C;O &ODBSOBDJÃ&#x201C;O 4BOUB Â¦OHFMB 4BO +VBO EF MB 1BMNB &OUSB

4BMF 'FSJB $PSSFEVSÃ&#x17D;B "MBNFEB 5SBKBOP %VRVF $BNQBOB "WFOJEB $BUFESBM 'SBODPT +FTÃ&#x2122;T EF MB 1BTJÃ&#x201C;O "MDÃ&#x192;[BSFT 4BOUB Â¦OHFMB 4BO +VBO EF MB 1BMNB .BESF . 1VSÃ&#x17D;TJNB $SV[ &OUSB

4BMF 3JPKB $BNQBOB I 4JFSQFT $BUFESBM 1PTUJHP "SGF %PÃ&#x2019;B (VJPNBS ;BSBHP[B &OUSB

4BMF I 7FMÃ&#x192;[RVF[ $BNQBOB 4JFSQFT $BUFESBM 1MB[B EFM 5SJVOGP "SGF 1MB[B .PMWJFESP ;BSBHP[B &OUSB I

4BMF I 0SGJMB "NPS EF %JPT $BNQBOB "WFOJEB $BUFESBM ) $PMÃ&#x201C;O 1MB[B /VFWB 5FUVÃ&#x192;O $FSSBKFSÃ&#x17D;B $VOB -BSBÃ&#x2019;B &OUSB

4BMF

4BMF $VOB 0SGJMB $BNQBOB 1MB[B "WFOJEB $BUFESBM "SHPUF EF .PMJOB 'SBODPT 4BMWBEPS &OUSB

C7:HK=Ã&#x2C6; &M 4JMFODJP

&M (SBO 1PEFS

*HMFTJB EF 4BO "OUPOJP "CBE

#BTÃ&#x2018;MJDB EFM (SBO 1PEFS

$FOUSP

4BO -PSFO[P

-BT QSJNFSBT OPUJDJBT EF MB )FSNBOEBE EBUBO EF DVBOEP VO HSVQP EF GJFMFT GVOEB MB QSJNJUJWB )FSNBOEBE EF MPT /B[BSFOPT EF 4FWJMMB FO MB JHMFTJB 0NOJVN 4BODUPSVN /P PCTUBOUF TVT QSJNFSBT SFHMBT FTUÃ&#x2020;O GFDIBEBT FO %04 1"404 3JOEF DVMUP B /VFTUSP 1BESF +FTÃ&#x153;T /B[BSFOP JOTUBOUFT BOUFT EF DPNFO[BS TV DBMWBSJP Z FT BUSJCVJEP B 'SBODJTDP EF 0DBNQP .BSÃ&#x2018;B 4BOUÃ&#x2018;TJNB EF MB $PODFQ DJÃ&#x2013;O FT PCSB EF 4FCBTUJÃ&#x2020;O 4BOUPT Z WB BDPNQBÃ&#x2022;BEB EF 4BO +VBO PCSB EF $SJTUÃ&#x2013;CBM 3BNPT EF TFHVOEB NJUBE EFM TJHMP 97***

&O MPT EVRVFT EF .FEJOB 4JEPOJB GVOEBSPO MB )FSNBOEBE FO FM NPOBTUFSJP EF 4BOUP %PNJOHP EF 4JMPT IPZ MB QBSSP RVJB EF 4BO #FOJUP 1BTÃ&#x2013; QPS PUSPT DPOWFO UPT IBTUB RVF FO TF FTUBCMFDJÃ&#x2013; FO MB QBSSPRVJB EF 4BO -PSFO[P %04 1"404 &M 4FÃ&#x2022;PS EFM (SBO 1PEFS FT PCSB EF +VBO EF .FTB Z GVF SFTUBVSBEP FO QPS FM *OTUJUVUP "OEBMV[ EF 1BUSJNPOJP )JTUÃ&#x2013;SJDP -B 7JSHFO EFM .BZPS %PMPS Z 5SBTQBTP FT BUSJCVJEB B "TUPSHB TJHMP 97*** &453&/04

-B )FSNBOEBE IB SFBMJ[BEP FTUF BÃ&#x2022;P MB SFTUBVSBDJÃ&#x2013;O Z SFJOUFHSBDJÃ&#x2013;O EF MBT QJOUVSBT EF MB DVCJFSUB EF MB *HMFTJB EF 4BO "OUPOJP "CBE SFBMJ[BEBT QPS VO FRVJQP EF SFTUBVSB EPSFT EJSJHJEPT QPS +BWJFS #BSCBTÃ&#x2020;O Z $BNJMB $BTPUUJ QPS MP RVF MB $PGSBEÃ&#x2018;B OP MVDJSÃ&#x2020; OJOHÃ&#x153;O PUSP FTUSFOP

-B )FSNBOEBE DVFOUB DPO WBSJPT FTUSFOPT FTUF BÃ&#x2022;P &O QSJNFS MVHBS â&#x2013; "Ã&#x2019;P EF GVOEBDJÃ&#x201C;O MVDJSÃ&#x2020; VO SFMJDBSJP FO GPSNB EF PTUFOTPSJP FO IFSNBOPT QMBUB EF MFZ DPO SFMJRVJB OB[BSFOPT EF TBOHSF EF 4BO +VBO )FSNBOP NBZPS 1BCMP ** QBSB FM DVMUP FO +PTÃ&#x160; 'Ã&#x160;MJY 3Ã&#x17D;PT MB CBTÃ&#x2018;MJDB &O MB FTUBDJÃ&#x2013;O EF QFOJUFODJB GJHVSBSÃ&#x2020; FO MB FOUSFDBMMF EFM QBTP EF .BSÃ&#x2018;B 4BOUÃ&#x2018;TJNB EFM .BZPS %PMPS Z 5SBTQBTP &T PCSB EF 0SGFCSFSÃ&#x2018;B .BSNPMFKP "EFNÃ&#x2020;T DPOUBSÃ&#x2020; DPO VOBT OVFWBT OBWFUBT FO QMBUB EF MFZ EPSBEB Z QMBUB QBSB MPT DPSUFKPT EFM 4FÃ&#x2022;PS Z EF MB 7JSHFO VO USBCBKP EF 0SGFCSFSÃ&#x2018;B .BSNPMFKP 1PS Ã&#x153;MUJNP IB SFGPSNBEP MPT GBSPMFT FOUSFWBSBMFT EFM QBTP EF QBMJP DPO OVFWBT QFBOBT FO QMBUB EF MFZ EF 0SGFCSFSÃ&#x2018;B .BSNPMFKP Z IB SFTUBVSBEP MB DBOEFMFSÃ&#x2018;B EFM QBTP EF QBMJP QPS 0SGFCSFSÃ&#x2018;B 5SJBOB

1"3" 7&3-" .&+03 '3"/$04 3&(3&40

1"3" 7&3-" .&+03 &- 1045*(0

"Ã&#x2019;P EF GVOEBDJÃ&#x201C;O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS &EVBSEP EFM 3FZ

.Â¼4*$"

"NCPT QBTPT WBO BDPNQBÃ&#x2022;BEPT QPS TFOEPT USÃ&#x2018;PT EF DBQJMMB RVF JOUFSQSFUBO DPNQPTJDJPOFT Z TBFUBT EFM TJHMP 97*** EFEJDBEBT B +FTÃ&#x153;T /B[BSFOP V PUSBT QJF[BT RVF IBO TJEP DPNQVFTUBT QPS + " 1FESPTB FO IPOPS B .BSÃ&#x2018;B 4BOUÃ&#x2018;TJNB EF MB $PODFQDJÃ&#x2013;O &453&/04

4&."/" 4"/5" 4&7*--" -BT HVÃ&#x17D;BT EF NJOVUPT

-B .BDBSFOB

&M $BMWBSJP

#BTÑMJDB EF MB .BDBSFOB

1BSSPRVJB EF MB .BHEBMFOB

.BDBSFOB

$FOUSP

-B GVOEBDJÖO EF MB )FSNBOEBE TF QSPEVDF FO FM EFSSVJEP DPOWFOUP EF 4BO #BTJMJP 4VT QSJNFSBT SFHMBT GVFSPO BQSPCBEBT FO DPNP $PGSBEÑB EF /VFTUSB 4FÕPSB EF MB &TQFSBO[B 3FBMJ[B TV QSJNFSB FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB FO %04 1"404 /VFTUSP 1BESF +FTÜT EF MB 4FOUFODJB EF 'FMJQF .PSBMFT /JFUP 5PEP FM NJTUFSJP FT PCSB EF $BTUJMMP -BTUSVDDJ TBMWP FM DFOUVSJÖO RVF FT EF ©MWBSF[ %VBSUF -B 4BOUÑTJNB 7JSHFO EF MB &TQFSBO[B .BDBSFOB FT EF BVUPS EFTDPOPDJEP T 97**

$SFBEB FO FM IPTQJUBM EF /VFTUSB 4FÕPSB EF #FMÍO FO %VSBOUF NVDIP UJFNQP TF MB DPOPDJÖ DPNP MB )FSNBOEBE EF MPT .VMBUPT QPS FM PSJHFO EF TVT GVOEBEPSFT P EF MB 1SFTFOUBDJÖO &O TF GVOEB UBM Z DPNP MB DPOPDFNPT IPZ %04 1"404 -B DPGSBEÑB SJOEF DVMUP BM 4BOUÑTJNP $SJTUP EFM $BMWBSJP PCSB EF 'SBODJTDP 0DBNQP /VFTUSB 4FÕPSB EF MB 1SFTFOUBDJÖO FT BUSJCVJEB BM JNBHJOFSP +VBO EF "TUPSHB .¼4*$"

.¼4*$"

-B CBOEB KVWFOJM EF MB $FOUVSJB 3PNBOB .BDBSFOB WB DPO MB DSV[ IFSNBOPT EF HVÑB MB CBOEB EF OB[BSFOPT DPSOFUBT Z UBNCPSFT EF )FSNBOP NBZPS MB $FOUVSJB 3PNBOB .BOVFM (BSDÎB .BDBSFOB DPO FM 4FÕPS Z MB TPDJFEBE GJMBSNÖOJDB /VFTUSB 4FÕPSB EFM $BSNFO EF 4BMUFSBT DPO MB 7JSHFO EF MB .BDBSFOB "ÒP EF GVOEBDJÓO

"ÒP EF GVOEBDJÓO

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS 'DP +BWJFS .VFMB

%VSBOUF TV FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB OJOHVOP EF MPT EPT QBTPT MMFWB BDPNQBÕBNJFOUP NVTJDBM QFSP TVFMFO TFS IPNFOBKFBEPT QPS HSBO OÜNFSP EF TBFUBT *NQSFTJPOB TV SFDPHJ NJFOUP &453&/04

-B TBMJEB Z MB FOUSBEB EF MB $PGSBEÑB DPNQPOFO EPT EF MBT FTUBNQBT NÆT NVMUJUVEJOBSJBT EF MB 4FNBOB 4BOUB EF 4FWJMMB .JMFT EF QFSTPOBT BSSPQBO B MB )FSNBOEBE Z TVT JNÆHFOFT UBOUP BM JOJDJP DPNP BM GJOBM EF TV QSPDFTJÖO NPNFOUPT EF HSBO FNPDJÖO FO MPT RVF TF MF DBOUBO VO HSBO OÜNFSP EF TBFUBT

-B )FSNBOEBE FTUSFOB MPT GBMEPOFT EFM QBTP EF MB 7JSHFO FO UFSDJPQFMP CVSEFPT Z CPSEBEPT QPS +PTÍ 3BNÖO 1BMFUFJSP DPO EJTFÕP EF "EPSBDJÖO 7FMBTDP /ÜÕF[ BTÑ DPNP MB CBOEFSB EF MB 1BSSPRVJB EF MB .BHEBMFOB DPOGFDDJPOBEB FO UFKJEP EF EBNBTDP DBSNFTÑ DPO FM FTDVEP QBSSPRVJBM "EFNÆT DBCF EFTUBDBS RVF FTUF BÕP MB )FSNBOEBE TF FODVFOUSB JONFSTB FO FM QSPDFTP EF SFTUBVSBDJÖO EFM SFUBCMP EF TV DBQJMMB VOBT MBCPSFT RVF FTUÆ QSFWJTUP RVF EFO DPNJFO[P EVSBOUF FM QSÖYJNP WFSBOP

1"3" 7&3-" .&+03 4"-*%"

1"3" 7&3-" .&+03 ;"3"(0;"

'±+&4& &/

-BT HVÎBT EF NJOVUPT 4&."/" 4"/5" 4&7*--"

C7:HK=È -B &TQFSBO[B EF 5SJBOB -PT (JUBOPT $BQJMMB EF MPT .BSJOFSPT

4BOUVBSJP EF +FTÜT EF MB 4BMVE

5SJBOB

.BSÑB "VYJMJBEPSB

7JODVMBEB BM CBSSJP EF 5SJBOB EFTEF TVT PSÑHFOFT MB )FSNBOEBE EF /VFTUSB 4FÕPSB EF MB &TQFSBO[B GVF GVOEBEB QPS FM HSFNJP EF DFSBNJTUBT FO FO MB QBSSPRVJB EF 4BOUB "OB &O TF USBTMBEB B MB DBQJMMB EF MPT .BSJOFSPT %04 1"404 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MBT 5SFT $BÑEBT EF BVUPS BOÖOJNP TJHMP 97** TJ CJFO FM SFTUP EFM NJTUFSJP FT PCSB EF $BTUJMMP -BTUSVDDJ /VFTUSB 4FÕPSB EF MB &TQFSBO[B FT VOB UBMMB BUSJCVJEB B +VBO EF "TUPSHB

4FCBTUJÆO .JHVFM EF 7BSBT Z PUSPT HJUBOPT GVOEBO FO FTUB )FSNBOEBE FO FM DPOWFOUP EFM &TQÑSJUV 4BOUP QFSP FTF NJTNP BÕP TF USBTMBEBO BM 1ÖQVMP &O DPOTUSVZFO TV QSPQJP UFNQMP FO MP RVF FSB FM BOUJHVP DPOWFOUP EFM 7BMMF %04 1"404 /VFTUSP 1BESF +FTÜT EF MB 4BMVE EF +PTÍ .BOVFM 3PESÑHVF[ 'FSOÆOEF[ "OEFT Z .BSÑB 4BOUÑTJNB EF MBT "OHVTUJBT UBNCJÍO PCSB EF 'FSOÆOEF[ "OEFT .¼4*$"

.¼4*$"

-B CBOEB EF 4BO +VBO &WBOHFMJTUB WB DPO MB "ÒP EF GVOEBDJÓO DSV[ EF HVÑB MB CBOEB EFM 4BOUÑTJNP $SJTUP EF IFSNBOPT MBT 5SFT $BÑEBT USBT FM OB[BSFOPT NJTUFSJP Z QPS ÜMUJNP MB )FSNBOP NBZPS CBOEB EF 4BOUB "OB EF "MGPOTP EF +VMJPT %PT )FSNBOBT BDPNQB ÕB BM QBTP EF QBMJP

"ÒP EF GVOEBDJÓO

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS +PTÊ .PSFOP

-B BHSVQBDJÖO NVTJDBM .BSÑB 4BOUÑTJNB EF MBT "OHVTUJBT WB DPO MB DSV[ EF HVÑB MB BHSVQBDJÖO /VFTUSP 1BESF +FTÜT EF MB 4BMVE DPO FM $SJTUP Z /VFTUSB 4FÕPSB EF MBT /JFWFT EF 0MJWBSFT DPO MB 7JSHFO &453&/04

-B FOUSBEB EF MB )FSNBOEBE FT VOB JNBHFO EJHOB EF WFS QPS DÖNP FM CBSSJP EF 5SJBOB TF WVFMDB DPO TV &TQFSBO[B &T VOP EF MPT FTQFDUÆDVMPT NÆT TPCSFDPHFEPSFT EF MB 4FNBOB 4BOUB EF 4FWJMMB QPS FM HSBO OÜNFSP EF QFSTPOBT RVF MP QSFTFODJBO DBEB BÕP Z RVF QBSUJDJQBO EFM GFSWPS IBDJB MBT JNÆHFOFT EF FTUB )FSNBOEBE RVF FTUF BÕP OP MVDJSÆ OJOHÜO FTUSFOP EVSBOUF TV FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB

-B )FSNBOEBE MVDJSÆ FTUF BÕP MB SFTUBVSB DJÖO EF MB DSV[ EF HVÑB VO USBCBKP SFBMJ[BEP QPS %BWJE EF 1B[ $BCF EFTUBDBS RVF EVSBOUF FM QSPDFTP IB TBMJEP B MB MV[ FM EPDVNFOUP RVF SFDPHF MPT OPNCSFT EF MBT QFSTPOBT RVF BCPOBSPO MB DSV[ PSJHJOBSJB NFOUF VO IFDIP RVF IB TJEP SFDPHJEP FO FM CPMFUÑO EF MB DPSQPSBDJÖO "EFNÆT MB DPGSBEÑB RVF FTUÆ B QVOUP EF UFSNJOBS MBT PCSBT EF MB $BTB )FSNBOEBE UBNCJÍO DPOUBSÆ DPO MB SFTUBVSBDJÖO EFM FTUBOEBSUF RVF IB TJEP SFBMJ[BEB QPS (SBOEF EF -FÖO

1"3" 7&3-" .&+03 &/53"%"

1"3" 7&3-" .&+03 1"-"$*0 %& %6&µ"4

'±+&4& &/

4&."/" 4"/5" 4&7*--" -BT HVÎBT EF NJOVUPT

H[Yehh_Zei &M 4JMFODJP

&M (SBO 1PEFS

-B .BDBSFOB

&M $BMWBSJP

*HMFTJB EF 4BO "OUPOJP "CBE

#BTÃ&#x17D;MJDB EFM (SBO 1PEFS

#BTÃ&#x17D;MJDB EF MB .BDBSFOB

1BSSPRVJB EF MB .BHEBMFOB

$36;

4BMF $BNQBOB I 1MB[B "WFOJEB 1MBDFOUJOFT 'SBODPT 4BMWBEPS $VOB 0SGJMB %VRVF &OUSB

1"-*0

4BMF $BNQBOB 4JFSQFT 1MB[B 1VFSUB EF 4BO .JHVFM "MFNBOFT 7JMMFHBT 4BMWBEPS $VOB "NPS EF %JPT %VRVF &OUSB I

$36;

4BMF +FTÃ&#x2122;T EFM (SBO 1PEFS $BNQBOB I 1MB[B "WFOJEB 1MB[B EFM 5SJVOGP 1PTUJHP "SGF ;BSBHP[B (SBWJOB .VTFP 4BO 7JDFOUF (BWJEJB &OUSB I

1"-*0

4BMF +FTÃ&#x2122;T EFM (SBO 1PEFS %VRVF $BNQBOB 4JFSQFT "WFOJEB "WFOJEB $BUFESBM 1PTUJHP Â¦SGF %PÃ&#x2019;B (VJPNBS ;BSBHP[B 4BO 7JDFOUF (BWJEJB &OUSB I

$36;

1"-*0

$36;

&TQFSBO[B EF 5SJBOB $BQJMMB EF MPT .BSJOFSPT

1"-*0

$36;

1"-*0

-PT (JUBOPT 4BOUVBSJP 4FÃ&#x2019;PS EF MB 4BMVE $36;

1"-*0

4BMF 3FTPMBOB 'FSJB $PSSFEVSÃ&#x17D;B 5SBKBOP %VRVF $BNQBOB I 4JFSQFT "WFOJEB $BUFESBM "MFNBOFT 'SBODPT 4BMWBEPS $VOB &ODBSOBDJÃ&#x201C;O "MDÃ&#x192;[BSFT 4BOUB Â¦OHFMB 4BO +VBO EF MB 1BMNB 'FSJB 3FMBUPS 1BSSBT "SDP .BDBSFOB &OUSB

4BMF 3FTPMBOB 'FSJB $PSSFEVSÃ&#x17D;B 5SBKBOP %VRVF $BNQBOB 4JFSQFT "WFOJEB 7JSHFO EF MPT 3FZFT 'SBODPT 4BMWBEPS $VOB -BSBÃ&#x2019;B &ODBSOBDJÃ&#x201C;O 4BOUB Â¦OHFMB 4BO +VBO EF MB 1BMNB 'FSJB 'FSJB 3FMBUPS 1BSSBT &TDPCFSPT "SDP .BDBSFOB &OUSB

4BMF I 0 %POOFMM $BNQBOB I 4JFSQFT "WFOJEB $BUFESBM 1PTUJHP $BTUFMBS ;BSBHP[B &OUSB

4BMF I 1MB[B EF MB .BHEBMFOB $BNQBOB 4JFSQFT "WFOJEB 1VFSUB EF MPT 1BMPT "MNJSBOUB[HP $BTUFMBS 4BO 1BCMP &OUSB I

4BMF 1VSF[B 1VFOUF EF 5SJBOB 3FZFT $BUÃ&#x201C;MJDPT .VSJMMP 3JPKB $BNQBOB I 4JFSQFT "WFOJEB $BUFESBM 'SBZ $FGFSJOP (PO[Ã&#x192;MF[ "SGF "ESJBOP 1BTUPS Z -BOEFSP "MUP[BOP 4BO +BDJOUP 1BHÃ&#x160;T EFM $PSSP -VDB EF 5FOB $SJTUP EF MBT 5SFT $BÃ&#x17D;EBT 1FMBZ $PSSFB 7Ã&#x192;[RVF[ EF -FDB 1VSF[B &OUSB

4BMF 1VSF[B "MUP[BOP .VSJMMP 7FMÃ&#x192;[RVF[ $BNQBOB 4JFSQFT "WFOJEB $BUFESBM 1MB[B EFM 5SJVOGP "SGF #BSBUJMMP 3FZFT $BUÃ&#x201C;MJDPT 1VFOUF EF 5SJBOB "MUP[BOP 4BO +BDJOUP 1BHÃ&#x160;T EFM $PSSP $SJTUP EF MBT 5SFT $BÃ&#x17D;EBT 1FMBZ $PSSFB #FSOBSEP (VFSSB 1VSF[B &OUSB

4BMF 7FSÃ&#x201C;OJDB #VUSÃ&#x201C;O (BMMPT %PÃ&#x2019;B .BSÃ&#x17D;B $PSPOFM 4BOUB Â¦OHFMB &ODBSOBDJÃ&#x201C;O 0SGJMB +BWJFS -BTTP 1MB[B EFM %VRVF $BNQBOB I "WFOJEB $BUFESBM 1MBDFOUJOFT 'SBODPT $VFTUB EFM 3PTBSJP +FTÃ&#x2122;T EF MBT 5SFT $BÃ&#x17D;EBT 4BMFT Z 'FSSÃ&#x160; $SJTUP EF #VSHPT "MNJSBOUF "QPEBDB +VBO EF .FTB 1PODF EF -FÃ&#x201C;O (BMMPT &OUSB

4BMF (BMMPT %VFÃ&#x2019;BT 4BOUB Â¦OHFMB &ODBSOBDJÃ&#x201C;O -BSBÃ&#x2019;B 0SGJMB %VRVF $BNQBOB 1MB[B "WFOJEB $BUFESBM 1MBDFOUJOFT 'SBODPT $VFTUB EFM 3PTBSJP 0ESFSPT 4BMFT Z 'FSSÃ&#x160; $SJTUP EF #VSHPT "MNJSBOUF "QPEBDB +VBO EF .FTB 1PODF EF -FÃ&#x201C;O (BMMPT 7FSÃ&#x201C;OJDB &OUSB

L?;HD;I I7DJE '* Z[ WXh_b

-B $BSSFUFSÑB -B 4PMFEBE

&M $BDIPSSP

-B 0

$BQJMMB EF MB $BSSFUFSÑB

$POWFOUP EF 4BO #VFOBWFOUVSB

#BTÑMJDB EFM $SJTUP EF MB &YQJSBDJÖO

1BSSPRVJB EF /VFTUSB 4FÕPSB EF MB 0

$FOUSP

5SJBOB

&M 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MB -V[ PCSB BUSJCVJEB B 'SBODJT DP EF 0DBNQP TJHMP 97** WB DPO MB CBOEB EF UBNCPSFT Z DPSOFUBT EF /VFTUSB 4FÕPSB EF MB 7JDUPSJB MBT $JHBSSFSBT NJFOUSBT RVF /VFTUSB 4FÕPSB EFM .BZPS %PMPS FO TV 4PMFEBE EF "MPOTP ©MWBSF[ EF "MCBSSÆO MMFWB MB CBOEB EF MBT $JHBSSFSBT

3FDJFOUFNFOUF MB )FSNBOEBE IB BQSPCBEP FM QSPZFDUP EF EJTFÕP Z FKFDVDJÖO EF VO OVFWP NBOUP EF TBMJEB QBSB /VFTUSB 4FÕPSB EF MB 4PMFEBE Z RVF TFSÆ MMFWBEP B DBCP QPS FM UBMMFS EF CPSEBEPT EF +PTÍ "OUPOJP (SBOEF EF -FÖO CBTÆOEPTF FO TV QSJNJUJWP NBOUP EF TBMJEB EF FTUJMP EFDJNPOÖOJDP

-B )FSNBOEBE MVDJSÆ MB SFTUBVSB DJÖO EFM .FEJBUSJY VOB EF MBT JOTJHOJBT NÆT DBSBDUFSÑTUJDBT EF MB DPSQPSBDJÖO 'VF FKFDVUBEB FO FO FM UBMMFS EF +PTÍ $BSP DPO EJTFÕP EF *HOBDJP (ÖNF[ .JMMÆO &M BTUB Z FM SFNBUF EF QMBUB TPO EF &NJMJP (BSDÑB "SNFOUB &TUB QJF[B WB FO VOP EF MPT USBNPT EFM DPSUFKP EF OB[BSFOPT

5SBT FM OVFWP EPSBEP SFTUBVSB DJÖO Z FOSJRVFDJ NJFOUP EFM QBTP EF /VFTUSP 1BESF +FTÜT MB )FSNBOEBE MVDJSÆ FO TV FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB MB SFTUBVSBDJÖO Z QMBUFBEP EF MPT SFTQJSBEFSPT EFM QBTP QSPDFTJPOBM EF .BSÑB 4BOUÑTJNB EF -B 0 USBCBKP SFBMJ[BEP FO MPT 5BMMFSFT EF 7JMMB SSFBM

"ÒP EF GVOEBDJÓO

IFSNBOPT

OB[BSFOPT

)FSNBOP NBZPS

1"3" 7&3-" .&+03 $"45*--"

1"3" 7&3-" .&+03 $"33&5&3±"

"SFOBM

'ÊMJY .F[RVJUB

1"3" 7&3-" .&+03 1-";" %&- 53*6/'0

.JHVFM ¦OHFM 0UFSPT

1"3" 7&3-" .&+03 $"45&-"3

. "OUPOJP 5BMBWFSB

4&."/" 4"/5" 4&7*--" -BT HVÎBT EF NJOVUPT

.JHVFM 0TVOB

4BO *TJEPSP

.POUTFSSBU

1BSSPRVJB EF 4BO *TJEPSP

1BSSPRVJB EF .POUTFSSBU

"MGBMGB

$FOUSP

'VOEBEB QPS FM HSFNJP EF MPT DPDIFSPT EF MBT MMBNBEBT DBTBT HSBOEFT FO FTUB $PGSBEÑB NBOUVWP VO DBSÆDUFS NBSDBEB NFOUF HSFNJBM IBTUB GJOBMFT EFM TJHMP 97*** &O MB )FSNBOEBE EF QFOJUFODJB TF VOF DPO MB TBDSBNFOUBM EF 4BO *TJEPSP %04 1"404 /VFTUSP 1BESF +FTÜT EF MBT 5SFT $BÑEBT JNBHFO EFM ÜMUJNP DVBSUP EF TJHMP 97** $POTUB VO FODBSHP DPO 'SBODJTDP "OUPOJP (JKÖO QBSB MB FKFDVDJÖO EFM BOEBT Z FM NJTUFSJP DPO MBT JNÆHFOFT EFM 4FÕPS Z EF 4JNÖO EF $JSFOFP QFSP OP FTUÆ DPOGJSNB EP /VFTUSB 4FÕPSB EF -PSFUP FT VOB UBMMB EF "ÒP EF GVOEBDJÓO QSJODJQJPT EF TJHMP 97*** EF BVUPS BOÖOJNP

&M PSJHFO EF FTUB )FSNBOEBE SBEJDB FO MB EFWPDJÖO Z FM DVMUP B MB 4BOUÑTJNB 7JSHFO EF .POUTFSSBU RVF NBOUVWJFSPO MPT DBUBMBOFT SFTJEFOUFT FO MB DJVEBE QBSB FM DPNFSDJP DPO MBT *OEJBT 4VT QSJNFSBT SFHMBT EBUBO EFM BÕP %04 1"404 3JOEF DVMUP BM 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MB $POWFSTJÖO EFM #VFO -BESÖO RVF FT PCSB EF +VBO EF .FTB BTÑ DPNP B /VFTUSB 4FÕPSB EF .POUTFSSBU RVF FT VOB UBMMB BUSJCVJEB B (BTQBS EF MB $VFWB

IFSNBOPT OB[BSFOPT

'±+&4& &/

&M QFRVFÕP BWJÖO EF PSP RVF MMFWB MB 7JSHFO FO TV NBOP EFSFDIB SFQSPEV DF MB TJMVFUB EFM 1MVT 6MUSB QPS TV WJODVMB DJÖO DPO FM &KÍSDJUP EFM "JSF

)FSNBOP NBZPS

.¼4*$"

"ÒP EF GVOEBDJÓO

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS ' + :PMEJ (BSDÎB

-B CBOEB EFM 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MBT 5SFT $BÑEBT BDPNQBÕB BM $SJTUP Z MB CBOEB EFM NBFTUSP 5FKFSB WB KVOUP B MB 7JSHFO &453&/04

-B )FSNBOEBE MVDJSÆ EVSBOUF TV FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB VO OVFWP MMBNBEPS EFM QBTP EF /VFTUSP 1BESF +FTÜT EF MBT 5SFT $BÑEBT EF 4BO *TJEPSP 6OB QJF[B EPOBEB QPS MB GBNJMJB 4ÆODIF[ )PZPT Z SFBMJ[BEB QPS FM PSGFCSF +FTÜT %PNÑOHVF[ RVF PDVQBSÆ FM MVHBS RVF MF DPSSFTQPOEF FO FM GSPOUBM EFM QBTP EF NJTUFSJP RVF MMFWBSB B DBCP 'SBODJTDP 3VJ[ FO

-B )FSNBOEBE DPOUBSÆ DPO WBSJPT FTUSFOPT FTUF BÕP &O QSJNFS MVHBS IB MMFWBEP B DBCP MB SFTUBVSBDJÖO EF MB UBMMB EF 4BOUB .BSÑB .BHEBMFOB RVF UFOÑB VOB JNQPSUBOUF GJTVSB FO FM DPOUPSOP EF MB NBTDBSJMMB &M USBCBKP IB TJEP SFBMJ[BEP QPS 3PDÑP 4ÆF[ -VDJSÆ UBNCJÍO VO OVFWP UPDBEP QBSB MB 7JSHFO 4F USBUB EF VOB QJF[B EFM TJHMP 9*9 RVF IB TJEP SFHBMBEB QPS VO IFSNBOP EF MB DPSQPSBDJÖO "EFNÆT DPOUBSÆ DPO VOPT OVFWPT QBÕPT EF CPDJOB RVF IBO TJEP CPSEBEP QPS FM UBMMFS EF CPSEBEPT EF MB DPSQPSBDJÖO

1"3" 7&3-" .&+03 -" 4"-*%"

1"3" 7&3-" .&+03 ("3$±" %& 7*/6&4"

' + (PO[ÃMF[ (BHHFSP

&453&/04

-BT HVÎBT EF NJOVUPT 4&."/" 4"/5" 4&7*--"

L?;HD;I I7DJE -B .PSUBKB

"ÒP EF GVOEBDJÓO TJHMP 97*

*HMFTJB EFM FYDPOWFOUP EF MB 1B[

OB[BSFOPT

IFSNBOPT

#VTUPT 5BWFSB &M PSJHFO EF FTUB )FSNBOEBE SBEJDB FO FM TJHMP 97* DVBOEP BQBSFDF VOB JNBHFO EF CBSSP EF MB 1JFEBE FO VO IVFDP EF MB UPSSF EF 4BOUB .BSJOB 1PS EFWPDJÖO B FMMB DVSJBMFT Z FTDSJCBOPT GVOEBO FTUB $PGSBEÑB "ERVJSJÖ DBQJMMB FO MB JHMFTJB EF 4BOUB .BSJOB RVF TF RVFNÖ FO %FTQVÍT TF USBTMBEÖ BM BOUJHVP DPOWFOUP EF MB 1B[ &- 1"40 &O FM ÜOJDP QBTP EF MB $PGSBEÑB TF DPOUFNQMB FM DVFSQP EF /VFTUSP 1BESF +FTÜT %FTDFOEJEP EF MB DSV[ FO FM NJTUFSJP EF TV 4BHSBEB .PSUBKB BM RVF TV NBESF .BSÑB 4BOUÑTJNB EF MB 1JFEBE TPTUJFOF FO

)FSNBOP NBZPS + 'SBODJTDP (VJMMÊO

CSB[PT &M $SJTUP FT PCSB EF $SJTUÖCBM 4BOUPT Z MB 7JSHFO IB TJEP BUSJCVJEB BM DÑSDVMP EF 1FESP 3PMEÆO TJHMP 97** &M SFTUP EF MBT JNÆHFOFT TPO EF BVUPS EFTDPOPDJEP .¼4*$"

-B )FSNBOEBE MMFWB DPNP BDPNQBÕBNJFOUP NVTJDBM EVSBOUF TV FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB VO USÑP EF DBQJMMB Z MB FTDPMBOÑB EF .BSÑB "VYJMJBEPSB 1"3" 7&3-" .&+03 %0µ" ."3±" $030/&-

E .*3"%" "- $*&-0 &M $SJTUP EFM $BDIP SSP NJSB BM DJFMP 6OB NJSBEB RVF B WFDFT QBSFDJFSB RVF JNQMP SB SFTQFUP B VOB MMV WJB RVF BQBSFDF NÃT WFDFT EF MBT RVF HVTUBSÎB PCMJHÃOEP MP B QFSNBOFDFS FO TV UFNQMP $VBOEP TBMF ÙMUJNP EF MPT HSBOEFT DSVDJGJDB EPT EFM CBSSPDP FT QBÒPM DPO TV NFUSPT EF BMUVSB FT EF MBT JNÃHFOFT TF WJMMBOBT RVF NÃT GF EFTQJFSUB FO MB DJV EBE 1"$0 16&/5&4

4&."/" 4"/5" 4&7*--" -BT HVÎBT EF NJOVUPT

H[Yehh_Zei -B $BSSFUFSÃ&#x17D;B

-B 4PMFEBE

&M $BDIPSSP

-B 0

4BO *TJEPSP

.POUTFSSBU

-B .PSUBKB

$BQJMMB EF MB $BSSFUFSÃ&#x17D;B

$POWFOUP EF 4BO #VFOBWFOUVSB

#BTÃ&#x17D;MJDB EFM 4 $ &YQJSBDJÃ&#x201C;O

1BSSPRVJB EF -B 0

1BSSPRVJB EF 4BO *TJEPSP

$BQJMMB EF .POUTFSSBU

$BQJMMB FY $POWFOUP EF MB 1B[

$36;

4BMF I 3FBM 5POFMFSPT "SGF 1VFSUB "SFOBM $BTUFMBS (BNB[P 1MB[B /VFWB 5FUVÃ&#x192;O $BNQBOB I 1MB[B $BUFESBM 1MB[B EFM 5SJVOGP 4BOUBOEFS %PT EF .BZP &OUSB

1"40

4BMF I 3FBM 5POFMFSPT "OUPOJB %Ã&#x17D;B[ (BNB[P #BSDFMPOB 1MB[B /VFWB 5FUVÃ&#x192;O $BNQBOB 1MB[B $BUFESBM 5SJVOGP 4BOUBOEFS 3PEP &OUSB I

$36;

4BMF I 1MB[B /VFWB 5FUVÃ&#x192;O $BNQBOB I 1MB[B "WFOJEB 5SJVOGP "MNJSBOUB[HP "SGF .PMWJFESP ;BSBHP[B &OUSB

1"40

4BMF $BSMPT $BÃ&#x2019;BM 5FUVÃ&#x192;O $BNQBOB 4JFSQFT 1MB[B $BUFESBM 1MB[B EFM 5SJVOGP 1PTUJHP $BTUFMBS .PMWJFESP ;BSBHP[B &OUSB I

$36;

1"-*0

$36;

1"-*0

$36;

1"-*0

$36;

1"-*0

$36;

1"40

4BMF I

$BTUJMMB $BTUJMMB 1VFOUF EF 5SJBOB 3FZFT $BUÃ&#x201C;MJDPT 4BO 1BCMP 0 %POOFMM $BNQBOB I 1MB[B $BUFESBM 1MB[B EFM 5SJVOGP "MNJSBOUB[HP "OUPOJB %Ã&#x17D;B[ #BSBUJMMP 1BTUPS Z -BOEFSP 1VFOUF EF 5SJBOB $BMMBP $BTUJMMB $BTUJMMB &OUSB I

4BMF $BTUJMMB $BTUJMMB 1VFOUF EF 5SJBOB 3FZFT $BUÃ&#x201C;MJDPT .BHEBMFOB 0 %POOFMM $BNQBOB 1MB[B $BUFESBM 5SJVOGP 1PTUJHP "SGF "ESJBOP 1BTUPS Z -BOEFSP 1BTFP $PMÃ&#x201C;O "MUP[BOP $BTUJMMB $BTUJMMB &OUSB I

4BMF 1VFOUF EF 5SJBOB 1BTFP $PMÃ&#x201C;O 4BO 1BCMP 3JPKB $BNQBOB I 4JFSQFT "WFOJEB 1MB[B 7JSHFO EF MPT 3FZFT $POUSBUBDJÃ&#x201C;O +BSEJOFT $SJTUJOB 1MB[B EF $VCB #FUJT -VJT EF $VBESB 1VSF[B "MUP[BOP $BTUJMMB &OUSB

4BMF "MUP[BOP 3FZFT $BUÃ&#x201C;MJDPT 4BO 1BCMP 3JPKB $BNQBOB 1MB[B "WFOJEB $BUFESBM 5SJVOGP 4BO (SFHPSJP +BSEJOFT $SJTUJOB 1VFOUF EF 4BO 5FMNP #FUJT -VJT EF $VBESB 1VSF[B "MUP[BOP $BTUJMMB &OUSB I

4BMF I "MGBMGB "MDBJDFSÃ&#x17D;B 4BMWBEPS 0SGJMB %VRVF $BNQBOB I 4JFSQFT "WFOJEB $BUFESBM 'SBODPT -VDIBOB &OUSB

4BMF "MGBMGB -JOFSPT 4BMWBEPS +BWJFS -BTTP EF MB 7FHB $BNQBOB 4JFSQFT "WFOJEB $BUFESBM 'SBODPT $VFTUB EFM 3PTBSJP &OUSB I

4BMF 3JPKB 0 %POOFMM $BNQBOB I "WFOJEB $BUFESBM "MFNBOFT $BTUFMBS .PMWJFESP 4BO 1BCMP &OUSB

4BMF 4BO 1BCMP 3JPKB 0 %POOFMM 4JFSQFT "WFOJEB $BUFESBM (BSDÃ&#x17D;B EF 7JOVFTB $BTUFMBS %PÃ&#x2019;B (VJPNBS ;BSBHP[B &OUSB

4BMF I

%VFÃ&#x2019;BT 4BO +VBO 'FSJB 4BO .BSUÃ&#x17D;O 4BO "OESÃ&#x160;T 5SBKBOP %VRVF $BNQBOB I 4JFSQFT "WFOJEB "SHPUF EF .PMJOB 'SBODPT "MGBMGB 4BMFT Z 'FSSÃ&#x160; #VTUPT 5BWFSB &OUSB

4BMF %VFÃ&#x2019;BT 4BBWFESB $FSWBOUFT 4BO .JHVFM %VRVF $BNQBOB "WFOJEB 7JSHFO EF MPT 3FZFT 1MBDFOUJOFT $VFTUB EFM 3PTBSJP %PÃ&#x2019;B .BSÃ&#x17D;B $PSPOFM &OUSB

IÈ87:E I7DJE '+ Z[ WXh_b

&M 4PM 1BSSPRVJB EF 4BO %JFHP &M 1MBOUJOBS

-PT 4FSWJUBT -B 5SJOJEBE &M 4BOUP &OUJFSSP $BQJMMB EF #BTÑMJDB EF MPT %PMPSFT

.BSÑB "VYJMJBEPSB

4BO .BSDPT

3POEB )JTUÖSJDB

*HMFTJB EF 4BO (SFHPSJP $FOUSP

&TUSFOB MB PSOBNFO UBDJÖO JOUFSJPS EF MBT DVBUSP CBNCBMJOBT B CBTF EF FTUSFMMBT TPMFT Z DBSUFMBT FO PSGFCSFSÑB EPSBEB EJTFÕBEB QPS FM EJSFDUPS BSUÑTUJDP EF MB )FSNBOEBE +PTÍ .BOVFM #POJMMB Z SFBMJ[BEB QPS 0SGFCSFSÑB "OHVMP 5BNCJÍO MMFWBSÆ EPT UBOEBT DPNQMFUBT EF MB OVFWB DBOEFMFSÑB EFM QBMJP EF +FTÜT %PNÑOHVF[

&TUF BÕP DPONF NPSB FM DJODVFOUB BOJWFSTBSJP EF MB CFOEJDJÖO EF MB 7JSHFO EF MB 4PMFEBE 1PS FMMP IB SFBMJ[BEP VOB FYQPTJDJÖO FO FM $ÑSDVMP .FSDBOUJM TPCSF TV IJTUPSJB EFTEF TV GVOEBDJÖO VOP EF MPT BDUPT EF VOB QSPHSBNBDJÖO FTQFDJBM RVF EVSBSÆ UPEP FM BÕP Z RVF DPODMVJSÆ FO OPWJFNCSF

-B )FSNBOEBE MVDJSÆ FTUF BÕP FM EPSBEP EF MPT SFTQJSBEFSPT EFMBOUFSPT Z USBTFSPT EFM QBTP EFM 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MBT $JODP -MBHBT VO USBCBKP EFM UBMMFS EF MPT )FSNBOPT (PO[ÆMF[ BTÑ DPNP VOB NBSDIB EFEJDBEB B MPT UJUVMBSFT EFM 4BHSBEP %FDSFUP MMBNBEB -VY "FUFSOB

4PO USFT QBTPT &M 5SJVOGP EF MB 4BOUB $SV[ P EF MB .VFSUF RVF PTUFOUB VOB DSV[ WBDÑB FO MB RVF TF BQPZBO EPT FTDBMFSBT QBSB FM %FTDFOEJNJFOUP Z MB $BOJOB RVF FTUÆ B TVT QJFT $BSEPTP 2VJSÖT &M 4BOUÑTJNP $SJTUP :BDFOUF EF +VBO EF .FTB TJHMP 97** Z .BSÑB 4BOUÑTJNB EF 7JMMBWJDJPTB EF 2VJSÖT

"ÒP EF GVOEBDJÓO

■ "ÒP EF GVOEBDJÓO

"ÒP EF GVOEBDJÓO

IFSNBOPT

OB[BSFOPT

)FSNBOP NBZPS

+PTÊ " 7JMMBWFSEF

¦OHFM 4PMÎT (VJTBEP

+VBO .BOVFM 1JÒBT

)FSNBOP NBZPS +PTÊ .BSÎB 'POU

1"3" 7&3-" .&+03 45" ."3±" -" #-"/$"

1"3" 7&3-" .&+03 1-";" 4"/5" *4"#&-

1"3" 7&3-" .&+03 -" "-'"-'"

1"3" 7&3-" .&+03 "-'0/40 9**

4&."/" 4"/5" 4&7*--" -BT HVÎBT EF NJOVUPT

-B 4PMFEBE

"Ã&#x2019;P EF GVOEBDJÃ&#x201C;O

1BSSPRVJB EF 4BO -PSFO[P

OB[BSFOPT

IFSNBOPT

4BO -PSFO[P

)FSNBOP NBZPS +PTÃ&#x160; 3BNÃ&#x201C;O 1JOFEB

'VOEBEB FO FM TJHMP 97* FTUB )FSNBOEBE QBTÃ&#x2013; QPS FM DPOWFOUP EF 4BOUP %PNJOHP EF 4JMPT FM IPTQJUBM EFM "NPS EF %JPT MB JHMFTJB EF 4BOUJBHP EF MPT $BCBMMFSPT Z MB DBTB HSBOEF EFM $BSNFO $BM[BEP FO DVZP DPNQÃ&#x2020;T TF DPOTUSVZÃ&#x2013; MB DBQJMMB QSPQJB FO &O TF USBTMBEÃ&#x2013; B TV TFEF BDUVBM &- 1"40 &O FM Ã&#x153;OJDP QBTP EF MB )FSNBOEBE FTUSFOBEP FO TFHÃ&#x153;O EJTFÃ&#x2022;P EF 4BOUJBHP .BSUÃ&#x2018;OF[ BQBSFDF .BSÃ&#x2018;B 4BOUÃ&#x2018;TJNB FO TV 4PMFEBE EF BVUPS BOÃ&#x2013;OJNP BVORVF BUSJCVJEB B 7FMBSEJ BM QJF EFM 4BOUP .BEFSP

.Â¼4*$"

&TUB $PGSBEÃ&#x2018;B OP MMFWB NÃ&#x153;TJDB 'Â±+&4& &/ -PT JNQSFTJPOBOUFT USBNPT EF OJÃ&#x2022;PT TPCSF UPEP FO MB QSJNFSB QBSUF EFM SFDPSSJEP DPO NÃ&#x2020;T EF NFOPSFT EF BÃ&#x2022;PT &T FM USBEJDJPOBM DJFSSF EF MB 4FNBOB 4BOUB QBSB NVDIPT TFWJMMBOPT MB FOUSBEB FO MB 1BSSPRVJB EF 4BO -PSFO[P EPOEF BEFNÃ&#x2020;T TF DBOUBO B MB 7JSHFO OVNFSPTBT TBFUBT 1"3" 7&3-" .&+03 &/53"%"

E "53"$5*70 563Â±45*$0 -B 4FNBOB 4BOUB FT VOP EF MPT QSJODJQB MFT BUSBDUJWPT UVSÃ&#x17D;TUJ DPT EF MB DBQJUBM RVF UJFOF B MB QSJNBWFSB Z TVT GJFTUBT DPNP TV UFNQPSBEB BMUB /P FO WBOP MBT QSFWJTJP OFT EF PDVQBDJÃ&#x201C;O RVF TF CBSBKBO TPO NVZ QPTJUJWBT Z SP [BO FM MMFOP TVQFSBO EP FM UBOUP EF IPUFMFT DPNP EF BQBSUBNFOUPT UVSÃ&#x17D;T UJDPT 4JO EVEB VO NPNFOUP JEÃ&#x201C;OFP QB SB DPOPDFS MB DVMUVSB TFWJMMBOB 1"$0 16&/5&4

-BT HVÃ&#x17D;BT EF NJOVUPT 4&."/" 4"/5" 4&7*--"

IÃ&#x2C6;87:E I7DJE H[Yehh_Zei &M 4PM

-PT 4FSWJUBT

-B 5SJOJEBE

4BOUP &OUJFSSP

4BO +PTÃ&#x160; 0CSFSP

1BSSPRVJB EF 4BO %JFHP

$BQJMMB EF MPT %PMPSFT

#BTÃ&#x17D;MJDB EF .BSÃ&#x17D;B "VYJMJBEPSB

*HMFTJB EF 4BO (SFHPSJP

1BSSPRVJB 4BO +PTÃ&#x160; 0CSFSP

$36;

1"-*0

$36;

1"-*0

$36;

1"-*0

$36;

%6&-0

$36;

1"40

4BMF I

7JSHFO EFM 4PM

4BO 'DP +BWJFS

4BMF

4BO #FSOBSEP

4BO 'DP +BWJFS

1VFSUB EF MB $BSOF

&EVBSEP %BUP

4BMF I

"MGBMGB

1VFSUB EF MB $BSOF

4BMF

.BSÃ&#x17D;B "VYJMJBEPSB

1MB[B /VFWB

.VÃ&#x2019;P[ Z 1BWÃ&#x201C;O

#VTUPT 5BWFSB 4BMF

7FMÃ&#x192;[RVF[

(SBOBEB

%VFÃ&#x2019;BT 4BOUB Â¦OHFMB

#VTUPT 5BWFSB +VBO EF .FTB .BSÃ&#x17D;B "VYJMJBEPSB

0 %POOFMM

5FUVÃ&#x192;O

&ODBSOBDJÃ&#x201C;O

4BOUB Â¦OHFMB

*NBHFO

7BMMF

$BNQBOB I

$BNQBOB

$BNQBOB I

0SGJMB %VRVF

-BSBÃ&#x2019;B

"MNJSBOUF "QPEBDB

"WFOJEB

4JFSQFT

$BNQBOB

0SGJMB %VRVF

&ODBSOBDJÃ&#x201C;O

$BUFESBM

"WFOJEB

$BNQBOB I

-BSBÃ&#x2019;B 0SGJMB

$POUSBUBDJÃ&#x201C;O

1MB[B EFM 5SJVOGP

$BUFESBM

"WFOJEB

$BNQBOB

4BMF

1VFSUB EF +FSF[

4BO (SFHPSJP

"SHPUF EF .PMJOB

$BUFESBM

4JFSQFT

4BMF

+FTÃ&#x2122;T EFM (SBO 1PEFS

4BMF I

% +VBO EF "VTUSJB

1VFSUB EF +FSF[

'SBODPT $ 3PTBSJP

"SHPUF EF .PMJOB

"WFOJEB

1MB[B

$BNQBOB

$BNQBOB I

$ #BSBKB 4BO .JHVFM

$BSMPT 7

% +VBO "VTUSJB

5SFT $BÃ&#x17D;EBT "MGBMGB

'SBODPT $ 3PTBSJP

'SBODPT

$BUFESBM

"WFOJEB

4JFSQFT

1MB[B

%VRVF $BNQBOB

&OSBNBEJMMB

$BSMPT 7

0ESFSPT 1MB[B EF MB $SJTUP #VSHPT 1FTDBEFSÃ&#x17D;B

+FTÃ&#x2122;T EF MBT 5SFT $BÃ&#x17D;EBT

"SHPUF EF .PMJOB

$BUFESBM

"WFOJEB

$BUFESBM

4JFSQFT

3BNÃ&#x201C;O Z $BKBM &OSBNBEJMMB

%PÃ&#x2019;B .BSÃ&#x17D;B $PSPOFM

#PUFSPT 4BMFT Z 'FSSÃ&#x160;

0ESFSPT

'SBODPT

)FSOBOEP $PMÃ&#x201C;O

7JSHFO EF MPT 3FZFT

'SBODPT

"WFOJEB

7JSHFO EFM 4PM 3BNÃ&#x201C;O Z $BKBM 4BO .BSDPT

%PÃ&#x2019;B .BSÃ&#x17D;B $PSPOFM

1MB[B EF 4BO *MEFGPOTP

"MGBMGB

1MB[B /VFWB

) $PMÃ&#x201C;O 1MB[B /VFWB

4BMWBEPS

1MBDFOUJOFT

&OUSB

7JSHFO EFM 4PM &OUSB

#VTUPT 5BWFSB 1PODF EF -FÃ&#x201C;O

0ESFSPT

$BNQBOB &OUSB

5FUVÃ&#x192;O $BNQBOB

0SGJMB

4BMWBEPS

&OUSB

&OUSB I

&TDVFMBT 1Ã&#x17D;BT

1MB[B 4BO *MEFGPOTP

"MGPOTP 9** &OUSB

+FTÃ&#x2122;T EFM (SBO 1PEFS

$VOB

(BMMPT

1PODF EF -FÃ&#x201C;O

(BWJEJB 4QÃ&#x17D;OPMB

+FTÃ&#x2122;T EFM (SBO 1PEFS

4PM

(BMMPT

&OUSB

.BSÃ&#x17D;B "VYJMJBEPSB

7FSÃ&#x201C;OJDB

&OUSB

4PM

&OUSB

7BMMF

4BMF I

:EC?D=E :; H;IKHH;99?ÏD ', Z[ WXh_b -B 3FTVSSFDDJÖO

"ÒP EF GVOEBDJÓO

*HMFTJB EF 4BOUB .BSJOB

OB[BSFOPT

IFSNBOPT

1VNBSFKP

)FSNBOP NBZPS .JHVFM ¦OHFM 1ÊSF[

%04 1"404 -B 4BHSBEB 3FTVSSFDDJÖO EF /VFTUSP 4FÕPS +FTVDSJTUP FT PCSB EF 'SBODJTDP #VJ[B 'FSOÆOEF[ NJFOUSBT RVF /VFTUSB 4FÕPSB EF MB "VSPSB FT EF "OUPOJP %VCÍ EF -VRVF &453&/04

-B )FSNBOEBE MVDJSÆ EVSBOUF TV FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB RVF UBNCJÍO FTUSFOB IPSBSJP FM KVFHP EF GBSPMFT EF FTDPMUB QBSB MB $SV[ EF (VÑB SFBMJ[BEPT FO BMQBDB QMBUFBEB F JOTQJSBEPT FO MB PKJWB EF MB JHMFTJB EF 4BOUB .BSJOB Z FO BMHVOBT QJF[BT EFM QBTP EF QBMJP EF MB 7JSHFO EF MB "VSPSB )BO TJEP EJTFÕBEPT Z FKFDVUBEPT FO FM UBMMFS EF MPT

)FSNBOPT %FMHBEP -ÖQF[ 5BNCJÍO DPOUBSÆ DPO VOB OVFWB #BOEFSB $SV[BEB QBSB FM TFHVOEP USBNP EFM QBMJP FO DVZB QBSUF DFOUSBM TF JOTFSUB CPSEBEP Z SFTUBVSBEP FM FTDVEP EF MB )FSNBOEBE RVF GPSNBCB QBSUF EFM BOUJHVP FTUBOEBSUF SFBMJ[BEP QPS FM UBMMFS EF $BSSBTRVJMMB -B CBOEFSB Z MB BEBQUBDJÖO EF MPT BOUJHVPT CPSEBEPT IBO TJEP FKFDVUBEBT QPS +PTÍ 3BNÖO 1BMFUFJSP 1"3" 7&3-" .&+03 4"-*%"

H[Yehh_Zei &M 3FTVDJUBEP $36;

$36;

1"-*0

4BMF I

"MGBMGB

1MB[B EF MB 1FTDBEFSÈB

4BO -VJT *OPDFOUFT

$SJTUP EF #VSHPT

4BMFT Z 'FSSÄ

*OGBOUFT

4BMF 4BO -VJT

4BO 1FESP

$SJTUP EF #VSHPT

.POUF 4JÓO

*OPDFOUF *OGBOUFT

4BOUB OHFMB

4BO 1FESP

&VSPQB 5SBKBOP

.POUF 4JÓO

%VFÌBT %PÌB .BSÈB $PSPOFM

4BOUB OHFMB

$BNQBOB I

&VSPQB

4BO .BSDPT

%VFÌBT

4JFSQFT

5SBKBOP

&OUSB

#VTUPT 5BWFSB

1MB[B

4JFSQFT

&OUSB I

$BUFESBM

"WFOJEB

1MBDFOUJOFT 'SBODPT

$BUFESBM

$VFTUB EFM 3PTBSJP

'SBODPT

-BT HVÎBT EF NJOVUPT 4&."/" 4"/5" 4&7*--"

;D B7 FHEL?D9?7

046/" -B 4FNBOB 4BOUB EF FTUB MP DBMJEBE GVF EFDMBSBEB EF *O UFSÍT 5VSÑTUJDP /BDJPOBM FO $VFOUB DPO EJF[ )FS NBOEBEFT RVF SFBMJ[BO FT UBDJÖO EF QFOJUFODJB Z NF SFDF MB QFOB WFS MB TBMJEB EF MB )FSNBOEBE EF /VFTUSP 1B ESF +FTÜT /B[BSFOP DPO VOB JNBHFO EF +FTÜT DPO MB DSV[ BM IPNCSP BUSJCVJEB BM FOUPS OP EF 1FESP 3PMEÆO

HKJ7 I;L?BB7D7 :; <; O :;LE9?ÏD

4"-7"%03 $3*"%0

XXX PTVOB FT

-B USBEJDJÖO SFDPSSF UPEPT MPT SJODPOFT EF MB HFPHSBGÑB TFWJMMBOB FO MB RVF TF WFOFSBO B VO HSBO OÜNFSP EF JNÆHFOFT EF HSBO WBMPS BSUÑTUJDP "-$"-¦ %& (6"%"*3"

&O TV 4FNBOB 4BOUB EFTUB DB MB QSFTFODJB EF BSNBPT Z KVEÑPT RVF FTDPMUBO BM 4FÕPS EF MB )FSNBOEBE EF /VFTUSP 1BESF +FTÜT /B[BSFOP RVF SFBMJ[B TV FTUBDJÖO EF QFOJ UFODJB FM 7JFSOFT 4BOUP XXX DJVEBEBMDBMB PSH

$"3.0/"

&T VOB EF MPT NVOJDJQJPT RVF NVFTUSBO VOB NBZPS EFWP DJÖO QPS TVT JNÆHFOFT &M $SJTUP EF MB "NBSHVSB RVF TBMF FM -VOFT 4BOUP FT MB UBMMB

653&3" -B )FSNBOEBE EF MB 7FSB $SV[ FT MB NÆT BOUJHVB EF 6USFSB Z TBMF FM 7JFSOFT 4BO UP 5BNCJÍO HP[B EF HSBO EF WPDJÖO QPS QBSUF EF MPT WFDJ OPT EFM NVOJDJQJP MB )FS NBOEBE EF /VFTUSP 1BESF +FTÜT "UBEP B MB $PMVNOB DP OPDJEB QPQVMBSNFOUF DPNP MB )FSNBOEBE EF MPT BDFJUV OFSPT Z FT MB RVF DVFOUB DPO VO OÜNFSP NÆT BNQMJP EF OB[BSFOPT 4BMF FM .JÍSDPMFT 4BOUP XXX VUSFSB PSH

4"-5&3"4 NÆT BOUJHVB EF "OEBMVDÑB /VFTUSB 4FÕPSB EF MB 4PMFEBE GFDIBEB FO EF MB )FSNBOEBE EF MB 7FSB $SV[ GVOEBEB FO FTUÆ XXX DBSNPOB PSH IFDIB FO NBEFSB EF DFESP Z RVFNBEB QPS EFOUSP QBSB FWJ %04 )&3."/"4 .VOJDJQJP DPO HSBO USBEJDJÖO UBS BUBRVFT YJMÖGBHPT 4BMF FM DPGSBEF &M .JÍSDPMFT 4BOUP .JÍSDPMFT 4BOUP QVFEF EJTGSVUBSTF EF MB TB XXX TBMUFSBT FT MJEB EF MB 7JSHFO EF MPT %P MPSFT EF MB )FSNBOEBE EF MB $"45*--&+" %& -" $6&45" 0SBDJÖO FO FM )VFSUP RVF &M %PNJOHP EF 3FTVSSFDDJÖO DVFOUB FOUSF TV QBUSJNPOJP FM NVOJDJQJP TF UJÕF EF EPT DPO VOB MMBNBUJWB DPMFDDJÖO DPMPSFT SPKP QPS MB )FSNBO EF SPTBSJPT VOP EF FMMPT QFS EBE EFM "QÖTUPM 4BOUJBHP Z UFOFDJÖ B MB %VRVFTB EF "MCB DFMFTUF QPS MB *ONBDVMBEB XXX EPTIFSNBOBT FT

4&."/" 4"/5" 4&7*--" -BT HVÎBT EF NJOVUPT

XXX DBTUJMMFKBEFMBDVFTUB FT