P o r t f o l i o
GU HAORAN SELECTED WORKS 2019-2023 g uhaoran2019@outlook.com
境界 都市における人々の活動のための公共空間は、通りや公園など様々な 規模の場所で形成されます。これらの公共スペースは建物によって囲
まれています。建物のインターフェースが都市の雰囲気を構築します が、現代の機能主義的な都市デザインの影響で、昔のように豊かで面 白い都市インターフェースがますます単調になっています
新型コロナウイルス感染症の影響や経済の変動、社会の変化を経て、
中国は増築からインベントリの時代に入り、建築は新しい時代へ進む 好機にありま
私が取り上げるテーマは「建物の境界」です。伝統的な建物境界の現
代的な解釈、コミュニティレーン境界の再構築、可動住宅の境界とキ
ャンパス境界の厚さ、そして建築における基本的な問題であるエリア 境界の再構築に焦点を当てます。ご理解いただければ幸いです そこから私のデザインが始まりました
目次
古浩然 GU HAORAN
中 国 陕 西 省 西 安 市 2 0 0 1 年 9 月 1 9 日 西 安 建 筑 科 技 大 学 建 築 学 部 に 在 学 中
メールアドレス： guhaoran2019@outlook.com 電話： + 8 6 1 5 0 4 7 8 8 1 0 6 9
[01]
過去を踏まえて新たなつながりを築く 農 村 学 校 活 動 セ ン タ ー の 設 計
[02]
点 を 結 び つ け、 新 し い 住 居 を 創 り 出 す 混 合 グ ル ー プ 賃 貸 住 宅 設 計
可 新
個
人
略
歴
3 年連続で学校のトップ最佳賞を獲得した
た
動
団
[03]
な
な 生
地
境 界 活 セ ン
の
設
線 ター 計
[04]
垣建築事務所でのインターンシップに携わり、2 つのプロジェク
境界線の太さ,縫製コミュニティ
陝西省西安市漢城市の古代建築物の測量と地図作成に携わり、
[05]
トを成功裏に終え、現場での作業を監督した 企画アルバムを制作した
東京理科大学主催の 2023 日中建築ワークキャンプ第 3 位 中国建築協会主催の北京都市デザインワークショップ第 1 位
大 学 の 寮 と 近 隣 の 設 計
胡 同 コ ミ ュ
ニ
の
テ
若 返 ィ の 融
り 合
北 京 胡 同 リ ノ ベ ー シ ョ ン
そ
の
他
[06]
の
作
品
01 過去を踏まえて新たなつながりを築く [ ] 伝統的な建物境界の現代語訳
----- 農 村 学 校 活 動 セ ン タ ー の 設 計
デザインは中国西安市鄠邑県の中学校にあります。 近隣の唯一の中学校として、同校はキャンパスの端 に象徴的な学生活動センターを建設し、学生の日常 活動の一部として機能するだけでなく、周囲の村民 にも開かれることを願っていま 私は学生と村民とで共有する、つまり関中の伝統的 な住宅での生活を基に、学校生活と村民の暮らしを 豊かなスケールとインターフェースで結びつけ、学 生センターを彼らの日常の一部にしました 同時に、伝統的な版築木造住宅の工法を踏襲し、建 設から利用までの全過程において、村民や学生自身 が共通の「家」としての場所を築いていくことを期 待しています。学校と村の皆さんにとって、それが 「家」でありますよう
大 学 プ ロ グ ラ ム
4
年 次 の 個 人 課 題
ご家族以外のお客様も、お休みや滞在 にご利用いただける、近隣の完全な屋 外スペースがあります
交通手段として使用される住宅の入り 口は、住む人の生活と外の世界を繋ぐ 境界線となります
住宅の建物と中庭を結ぶ交通空間、 境界線を連結します
住宅では、家族のアウトドア活動のメ インスペースとなり、長期滞在にも利 用されます
住宅内の外部空間は、屋外で人が集ま り、短時間のコミュニケーションを行 うために利用されます
建物と他の建物との間に裏庭の境界 が設けられているかというと、これ は大規模な集団活動を行うための屋 外スペースです
この敷地は学校の角に位置し、同 時に駅から各集落への結節点に面 しています。現地の要素を有効活 用し、学校の境界線をなくし、あ る程度の制限を残しながら、どの ように利用するかが課題です。外 部のオープン性を確保することが、 サイトデザインの焦点です
南沙河町の幹線道路沿いの生活シーンの模式図
屋根 ( シェルター・非日常 )
壁 と 中 庭（ 機 能・ 日 常 ） 土 塁（ 場 所・ 範 囲 ） プロトタイプ
抽象的な構成
住宅内の外部空間は、屋外で人が 集まり、短時間のコミュニケーショ ンを行うために利用されます
関中の民家は、土塁、壁（中庭）、 屋根という 3 つの基本要素で構成されて います。新しい敷地を形成するために、 建物を地面から分離する土塁は、あらゆ る活動と行動が行われる完全な段階とし て保持されます。壁（中庭）は、必要な 日常機能を果たすためのサービススペー ス（およびサービススペース ) と見なさ れます。屋根は一体化して大型化し、屋 根トラスも拡大。その過程で、非日常的 な感覚と学生の滞在場所であるシェルタ ーのイメージを強調しようとしています
自然
文化
材料
伝統的な素材
構築
構造
構築の最適化
構造の継続
伝統の技
交通手段として使用される住宅の入 り口
ご家族以外のお客様も、近隣の完 全な屋外スペースでおくつろぎいた だけます
伝統的な住宅境界構成
空間
豊かな生活
伝統的な家屋 学生の家
現代的な素材
版築技術
住宅では、家族のアウトドア活動 の主要な場となり、また長期滞在に も利用されます
住宅の棟室と中庭を結ぶ交通空間
スキル
私たちは、若い人たちがこの小さな学校で素晴らしい思い出を 作り、強化できるように、「生徒の家」という共通のアイデア を提案します。したがって、西安の大家族向けの伝統的な住宅 ユニットの典型的なプロトタイプ、関中の民族の地元の村人た ちの共同の思い出である住居が、私たちに独自のコンセプトを 開発するためのインスピレーションを与えるために選ばれまし た
私たちは自然、文化、テクノ ロジーの 3 つの要素の相互作用に 細心の注意を払っています。そし て、建築設計の深化を促進するた めに、適切なサイト固有の設計戦 略を採用するよう心がけています。 最終的には、地域の状況に適した 高品質な建築プロジェクトを作成 できるよう努めています
ボリュームは、提供スペースとサービススペースを 区別するスペースを占めます
学生
ボリュームを押すと右下のサービススペースが拡大 します
ボリュームを押して二次サービススペースを取得し ます
教師
ボリュームを押してさまざまな空間のスケールを調 整する
両親
ボリュームは、提供することと提供されることを区 別するスペースを占めます ボリュームを押して右側のサービススペースを接続 し、サービススペースを拡張して外界とのつながりを 強化します。
農家
1. 公共活動エリア
2. 展示閲覧エリア
3. 部屋の教室エリア
4. ダイニングエリア 境界限定
群衆 · 利用時間 · 機能
境界変換
境界方向性
新しい境界が対人関係を結びつける
10
5
6
普段は学校の展示会とし て利用されており、会議室 や公開授業の場所としても 利用できます
総見取り図 1:800
0
8
朝の読書と朝食のための 屋外スペースを提供し、朝 の運動会場として寮と広場 を形成します
1
二階平面図 1:200
1
5
授業の合間の休憩時間に は、読書や自習などの屋外 活動エリアとしてご利用い ただけます
6 7
8
4
普段は村民の仕事帰りの休憩 場所として使われているが、６ 日からは一般公開され、学校の 展示スペースとして利用される
一階平面図 1:200
西立面図
南立面図
2
9
2
3
0
0
2
東立面図
1. 会議室 2. オフィス 3. 自習室 4. 図書館 5. 台所 6. トイレ 7. ダイニングルーム 8. 貯蔵室 9. 階段 10. 学生寮
北立面図
2-2 断面図 1:150
1-1 断面図 1:150
境界と視界の関係
クラスメイトに会った よ！ 屋上に上がって報告を 聞いてください！
子供の頃 , 庭の軒下で遊 んでいたような
朝起きて教室に行く必要 がなく、早めに本を読める 場所が確保できます
自習室は小さな土の家に 囲まれた中庭のようなもの
学校に行く前に家族と一 緒に朝食をとりましょう
午前中ずっと仕事をして いたので、学校の屋上の広 場にしばらく座ってみまし ょう
家族が畑で働いている のを見て、違う角度からキ ャンパスを眺めると、とて も美しい景色でした
基礎を設置し、コンクリート基礎 を流し込みます
仮設物を建てるための木柱（構造 柱）
床を埋め戻してリングビームを立 てる
体
木の梁の吊り上げと仮設物の解
2 階の型枠に土を打ち込み、リン グビームを立てました
屋根パネルと防水膜を敷き、2 層 目の粗い床を敷きます
屋根カバー（プレス鋼板）、太陽光 発電パネル組立て
ドアや窓を設置し、室内装飾を完 了します。
す
版築材・人工型枠版築を構成しま
プレス鋼板屋根 ソーラーパネル
2100
金属製の窓コーニス ソーラーパネル 金属製の窓辺
プレス鋼板屋根 垂木
SPF 母屋
SBS 改質防水巻材 集成材屋根パネル 二層アシ板絶縁
集成材の梁
母屋
00
仕上げ
3300
110
金属板排水スロープ
排水管
セメントモルタル塗装 15
80
900
1320
0
木製装飾面
2100
2400
石灰モルタル侵食防止テープ
500mm 版築壁 38x50mmC 形チャンネル鋼 コンクリートシート 砂利敷き
隔離防水層
金属製の雨樋
地下排水管
コンクリートクッション層 石積み焼成レンガ
床暖房用パイプ
セメント繊維板 木裏張り アルミ板熱伝達層
伝統的な木製まぐさ
50x60mm 木製キール 50x50mm 木裏揺し
500mm 版築壁 3150
アシ板絶縁 木製下地床 空域 アシ板遮音層
集成材柱
50x60mm 木製キール セメント繊維板仕上げ
鋼接合部
圧縮された平野土
450
砂利敷き
コンクリートクッション層
18mm 木の床
50x60mm 木製キール 50x50mm 木裏揺し セメントモルタル 地下排水管 隔離防水層
コンクリートの床
12mm アスファルト防湿層
圧縮された平野土
コンクリート基礎
セメントスラグ
コンクリート壁基礎
3600
圧縮された平野土
02 点を結びつけ、新しい住居を創り出す [ ] 新 し い 時 代 の 路 地 境 界 線
----- 混 合 グ ル ー プ 賃 貸 住 宅 設 計
デザインは日本の六本木セブンタウンにあります。 都市全体には複雑な人口構成があり、多くのテナン トが存在します。高度な機能性を備えた都市デザイ ンは、少人数の家族向けの住居を浄化します。特に 新型コロナウイルス感染症の影響で、都市では人々 が遮断され、孤立しています もともと内部に集約されていた機能を外部に拡張し、 新たな直線の境界線で光景のつながりを再構築し、 偶然の出会いを日常化し、高密度都市がもたらす複 雑なライフスタイルを探求する新しい公共その中に 含まれる空間
中 日 学 生 合 同 ワ ー ク キ ャ ン プ 二 人 課 題
145 年前（明治初期） 市街地のほとんどは農地で、農家の 境界は土塀で囲まれています。自給 自足の生活によって生まれる住居は 社会的なつながりが乏しいです。道 路への入り口はひとつしかなく、住 宅は道路に沿って両側に分かれてい ます。
115 年前（明治末期）
65 年前（好景気の頃）
今
低層の車線が街を分断し続け、次第 に住宅が密集して都市の生活が豊か になり、住宅の境界はドアの前の広 場となり、曖昧になり始めます
都市では、付加的な機能や公共の室 内空間を備えた住宅がますます増え ています。 豊かな境界線は、より多 様な生活をもたらします
探索可能な都市境界は、既存の道路 計画に新たな可能性をもたらし、人々 のグループ間の出会いを増やし、偶 然の出会いが増加して新しいソーシ ャルネットワークが生まれることが あります
商業ビルやオフィスビルに 囲まれた中心の住宅地は、効 率的な都市計画の追求により 人々の生活が単調になり、人 口減少や空き家も徐々に増加 しています
A
B
C
D
住宅街は道路網が充 実しておらず、内から外 へ迂回路が必要で、街 路の規模もやや単調で す
住宅街の道路の開通 度は低く、通行困難な 場所もあり、道 路 間の 接続も良好ではない、 特に青色領域が最も顕 著である
都市部の道路境界は 厳しく、さまざまな活動 に対応できる都市部の 公共空間はほとんどな い
住宅地としての機能 が単一であるため、車線 内には住民が滞留する 場所はなく、活動 量は 非常に少ない
厳しい境界線
目が合いません
豊富な境界線でさまざま なアクティビティに対応
共用空間でのコミュニ ケーションを増やす
単機能スペース
多機能スペースによ り、 社 会 的 交 流 の 可 能 性 を 提 供 し ま す
住宅の開放性
複雑な人々が 共通の社会的合意 を持つことができ るよう、住居の境 界を開放し、新た な社会ネットワー クを構築すること により、開放性を 都市部に前向きに 循環させることが 重要です。 プライバシー が守られる
くさび形の空間は内部を 拡張し、建物の境界を曖昧 にし、注目を集めています
傾斜した壁と屋根が活 動の流れを導き、窓を開 けて内と外を繋ぎます
住宅は互い違いに配置され、連 続した通行可能な公共空間と豊か なインターフェースを形成してい ます
くさび形の空間は内部を 拡張し、建物の境界を曖昧 にし、注目を集めています
傾斜した壁と屋根が活 動の流れを導き、窓を開 けて内と外を繋ぎます
吊り屋根は新しい交通ネットワ ークを構築し、交通の流れを誘導 し、より多くの交差点を引き起こ します
建物の角を開くことで連 続した視線を形成し、建物 の内外をぼかします
もともと知り合いの住人が多かった住宅街ですが、高密度の開発 により生活の豊かさは徐々に低密度へと発展していきました。新型コ ロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックを受けて、住民は 引っ越したり家を借りたりしており、都市部に新しい顔をもたらして いる。都市境界の視点から考え、住民同士のつながりを密にし、地域 社会のネットワークを再構築する複合住宅を設計します
食事 商業
赤の他人が 近づかない
仕事 共有領域が 形成される
福祉 安心感が 生まれる
近隣の防犯性 が高まる
修理 工房
自然監視が 行なわれる
近隣集団の菱薬 性が強まる
花屋 歯医
共用空間への領 域意識が強まる
開放性が 高まる
柱と壁との距離により外 部が建物内に浸透し、内 外の人々のコミュニケー ションの可能性が高まり ます
貸家
公民館 図書館 料理教室
併用住宅
設 計 戦 略
中庭を通るシャトル バ ス、 便 利 な 交 通 網
現状 問 · 題点
隣り合った建物
住宅は互い違いに配置され、連 続した通行可能な公共空間と豊か なインターフェースを形成してい ます
建物の角が開放され、より豊かな斜めの視線関係 が生まれます
0 1
3
6
10
0 1
3
6
10
0 1
3
6
10
0 1
3
6
10
インテリアと環境が相互に 浸透し、境界を曖昧にする
内部空 間、灰 空間、 外部空 間 が重なり合う。動的な空間境界
内部構造が外部に広がり、 内部空間が広がり、新たな 視覚的関係が生まれます
視線と動線を分けてより多 くの人を惹きつける
0
5
15
一階平面図
屋根は建物の外側に伸び ており、視線と動線を誘導 します
途切れていた三角形の道路が再びつ ながり、その接続点には住民が自主的に 活動できる小さな広場が軒下に設置され た。
湾曲した屋根は、垂直に交わらない 2 本の道路を接続します。そして街角をオ ープンにして拡大ノードとし、より多様 な機能を提供
居住空間は外部から後退しており、 視覚的なつながりを強化しながらプライ バシーを確保します。
0 1
3
6
10
新しい建物と周囲の建物を繋ぐスリ ットに 2 つの小さな中庭が設けられて いる。
平行する 2 本の道路への接続を増や すことで、住民は遠回りすることなく移 動できる可能性が高まります。 屋根を介して内部空間が広がり、内 と外の新たな関係が生まれる
計画道路と提案の関係
0 1
3
6
10
0 1
3
6
10
0 1
3
6
10
住民の視線で道路が見え、新たな動 線が住民の探索意欲を刺激し、新たな出 会いを生み出す。
千鳥状の視線は内部の小中庭と建物 を介した外部空間を結び、建物の境界を より曖昧にしている。 屋上プラットフォームか ら街を別の角度から眺める
視線がブロック全体に広がり、人々 を中庭に引き込みます
継続的な垂直貫通により、連続的な 都市ファサードの境界が破壊され、境界 が厳格ではなくなり、より多くの光景の 交差点が作成されます。 同じ屋根の下にルーフプラットフォ ームを設置することで空間距離を短縮
新たな視線のアプローチを出る
二階平面図
回り道はなく、すべて が 1 か所にあります
車が故障した？通勤途 中に修理工場に行って修理 してもらいましょう。
Are you still used to living here?
すごいですね。新しいご 近所さんともたくさん知り 合いました。赤木さんはよ く食事に誘ってくれます。
This street is so lively 李婷婷との約束の時間が もうすぐ始まります ! こち らのほうが近いルートで行 けますよ！
松橋さんにまた会い ました！彼は私を認識 しました！
歩いたことのない路地です！
誰かがピアノを弾いてい ますか？ああ、わかる、わ かる！
明日の夜は住民による コンサートがありますの で、ぜひお越しください。 新しい料理教室ができ たと聞きましたが、留学生 として料理の腕を磨きたい と思っています。
近所の人が挨拶してるよ！ おはよう！
最後に、遠回りする必要 がなく、図書館に行って本 を借りることもできます。 中の食堂には新しい料理が登場！ 入らなかったらどうやってわかるの？
バルコニーから街を眺 めるのは本当に違います。
この小さな窓から中が見えます！
断面図
近隣集団の菱薬性が強まる
軒下エントランススペース
共用空間への領域意識が強まる
立面図
03 可[ 動 境 界 線、 新 た な 生 活 セ ン タ ー] 新 時 代 の 団 地 境 界 線
- - - - -
団
地
の
設
計
この設計は、新しい時代の住宅構成を探るコンペテ ィションプロジェクトです。 現在、住宅はますます 細分化され、機能が集中し、家族や近所とのつなが りはますます希薄になってきています。 可動境界線 は、居住者が LDK やその他の住宅タイプの設定から 抜け出し、近所に自分たちの家族のための生活セン ターを自発的に構築できることを望んでいます。 新 しいタイプのパブリックリビングルームは、住人の 手によって形作られた可動壁から始まります。
Polus 住 宅 コ ン セ プ ト コ ン ペ の 個 人 課 題
04
境 界 線 の 太 さ 縫 製 コ ミ ュ ニ テ ィ [ 新しい時代の大学の境界線 ] ----- 大 学 の 寮 と 近 隣 の 設 計
この設計は、陝西省西安市に位置する西安建築工科 大学のものです。大学は一般公開を続けているため、 エリアは薄い壁で区切られています。現時点では、 物理的な寸法ではなく境界の厚さは決まりません。 同校の新学生寮を機に、新たなキャンパス境界とし て分厚い居住空間を創出し、閉鎖的なコミュニティ を取り繕います。大学生のグループによる 2 つのエ リアの旅行と、ある程度の近隣リノベーションを通 じて、新しい生活環境が組織され、ボトムアップで 計画されます 。
大 学 プ ロ グ ラ ム
3
年 次 の 個 人 課 題
附属高校寮 商店街
食堂
商店街 学生寮エリア
大学院寮
その他の団地
土木工学科
中学校
遊び場
スタジアム
所有権の分割により、このエリアは薄い 壁と建物によって大きく 3 つのエリアに分割 されており、中庭とキャンパスはそれぞれの 機能的な位置関係により、内部の人々のつな がりが比較的密接であり、厚いグループを形 成し、それがさらに強化されています。
土木実験室
教職員棟
教職員棟
テニスコート
学校の公園
理工学科
人々のグループが異なるため、エリアは 固定の利用者グループに応じて厚いグルー プに分割されており、そのグループ内では、 建物の組織モデルにより、公共に見えるス ペースが実際には特定のグループだけが使 用している場合がある
現状 · 問題点
学校歴史博物館
環境科学科
学校の公園
教習棟
その他の団地
図書館
南教棟
建築学部
実験室 本屋
模型材料店
木工室 コーヒー
中華料理
中華料理
露店
退職教員住宅団地
附属幼稚園 診療所
附属小学校
管理棟
建物の主な利用者 退職教員
食堂
大学生
伝統的な領土境界や壁は、かつては世界 を一方の側からもう一方の側に分断し、排他 的で文化的に孤立した閉じた社会コミュニテ ィを形成するのに役立っていた。フェンスが ない場合、境界線は緑地や広場となり、村の 住民が行う非公式の商業活動や様々な違法建 築物は即座になくなり、すでに脆弱な社会的 なつながりも一層脆弱になるでしょう。 境界 線の太さという考え方は、境界線を尊重し認 識することを前提として、境界線を生活の痕 跡のない細い線ではなく、太く居住可能な生 活空間として捉えようとするものである。
ここで、境界の厚さは、境界をより厚く より強力にする物理的な次元によって決まる のではなく、国境の両側にあるさまざまなコ ミュニティのさまざまなサービス、資本、情 報、感情、アイデア、文化、価値観によって 決まる。境界線 : 相互作用、衝突、交換によ って形成され、異なるコミュニティ間のつな がりと統合を反映しています。 閉鎖的な外観 とは対照的に、コミュニケーションや相互作 用の中で境界は徐々に曖昧になり、変動した り消失したりし、境界の種類や厚みが徐々に 現れてきる。
店主 , ベンダー 学生 , 保護者 みんな 教師
厚さの定義
利用頻度
使用時間
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
02
04
主要道路 生徒の保護者
近隣の道路や商店が 2 つのキ ャンパス間の接続を妨げている， 人と車が混在し、交通が不便
住宅 アを設置 能を付加
教棟は薄い壁で遮られている が、交通スペースは道路に近く、 スペースが開けられる可能性があ る
主要 なつなが ウム空間 る
集合住宅内には公共空間や緑 地はなく、大学の門以外に連絡通 路もありません
団地 界となる 部
最上階の展示ホールや作業場 は長い間空き家となっており、店 舗が視線や交通を遮り、コミュニ ティはさらに分断されている
連続 低差を解 界を拡張 民の生活 リックス
監督と管理が不足している ため、店舗エリアには主な混雑 はなく、フェンスで物理的に分 離することしかできない
軒下 移動販売 を増やし 内で組織
南教棟 大学生
露店 ベンダー
住宅棟 退職教員
本屋 店主
木工室 教師
附属小学校 学生
中華料理 店主
利用頻度分析表を見ると、南教 棟や木工室は午後６時以降はメイン 集団の利用がほとんどなくなり、小 中学生やその他の団体の活動のピー クとなっていることがわかります。 同 様 に、 休 日 に も キ ャ ン パ ス を あ る 程 度 開 放 し、 ピ ー ク 使 用 頻 度 を ず ら す こ と で、 組 織 的かつ構造化された境界空間 を 構 築 す る こ と が で き ま す。
宅と店舗を結ぶ公共フロ 置し、新たな動線や機 加
寮アトリウム
要動線を分離し、視覚的 がりを持たせたアトリ 間が動線の交差点とな
寮の廊下
1:400 教員寮 平面図
公共フロアをつなぐ階段
コミュニティ食堂
地と公共空間をつなぐ境 る、開放的な団地の一
公共フロア内階段
1:400 学生寮 平面図
続階段を設けることで高 解消し、展示空間の境 張し、学生寮と周辺住 活との接点となるパブ スペースとした
建物主鉄骨造
老舗（機能調整）
下のスペースを増やし、 売店と住民のつながり し、住民が一定の範囲 織化するよう促す
学生寮不等角投影図
大学の本来の正門に加 え、 群 衆 の 利 用 頻 度 を 調 査 し、2 つ の ノ ー ド を 開 設 し た。 両 キ ャ ン パ ス の 北 側 と 南側の水平的なつながりを 高め、人流の交差可能性を高 め る と と も に、 元 々 の 混 沌 とした 人車混在の交通パター ン を あ る 程 度 標 準 化 す る。
1:400 学生活動室 断面図
公共空間の連続階段はアト リウムにつながり、他者と大学 生の生活を繋ぎ、交通空間のボ リュームをコントロールしてプ ライバシーと開放性を両立させ ている
1:60 学生寮 断面図
学生寮、教員寮、 店舗をパブリック スペースで一体化 し、 両 キ ャ ン パ ス を 繋 ぎ、 新 た な 生 活プラットフォー ムを提供します
教室 A
教室 B
教室から寮まで直接行け るのでとても便利です
2 講義劇場 A
講義劇場 B
1
2
大学生による夜のクラス が あ る そ う な の で、 午 後 に行ってみましょう 大学の庭を散歩して、向かい の市場で野菜を買って、ようやく 遠回りしなくても済みます
講堂 B
新しい門をくぐれば、また違 った景色が見えます。さあ、上が ってください
お子様が学校から帰った ら、木材工房の展示物を見に 連れて行きましょう
講堂 A
3
展示ホール
通学バス駐車場
1
軒下の新たなスペースに 出店できるので、雨の日も安 心です
3
1:600 学生寮一階平面図
1:60 学生寮 1-1 断面図
2-2
主な人口である大
学生寮
さまざまな時間帯に
公共空間
運営と管理を支配し、 率先してキャンパス を開放する。
新しいエントラン ス は、 様 々 な グ ル ー プの流れの交差点と し て、 ま た 共 有 の リ ビングスペースとし て機能する。
南教棟開設戦略の展開図
オープン空間
学 生 は、 境 界 空 間 の
断面図 1:160
アカデミック棟のスペースの一部を開放 することは、経営やプログラム計画の実現 可能性を考慮したものである。 新しい生 活組織が設立されれば、より多くのオープ ンスペースが引き続き奨励される。
共有スペースの上に学生寮を配置することで、北 と南のキャンパス境界のつながりに新たな人々を導 入する。 学生自身が主体となって活動を企画する。 イブニングクラスや展覧会など、近隣に貢献する活 動を企画することで、新しい生活組織がボトムアッ プで形成される。
3-3
新しい多人数参加
断面図 1:160
学生寮
型 の コ ミ ュ ニ テ ィ・ センターを建設する
た め に、 住 民 と 住 民 である学生が協力し
公共空間
合うことに依存して いる。
ショールーム
段々畑のような空間 を通して物理的な境界 の壁を取り払うことで、 キャンパスに元々あっ た共同建物の可能性を 実現し、キャンパスの 既存の空間構造を新た
連続した段差のある空間は、学校の展示スペースの 境界の延長として機能する。 建物の機能的な拡張は、 登場人物の生活の流れを可能にし、交差点を増やし、 南北のキャンパス間のつながりをより多くする
木工室開設戦略の展開図
なキュレーションによ って変容させる。
05
胡 同 の 若 返 り コ ミ ュ ニ テ ィ の 融 合 [漸進的な都市境界更新] ----- 北 京 胡 同 リ ノ ベ ー シ ョ ン
敷地は北京の胡同地区に位置し、歴史地区の慎重な 改修を目指す姿勢から、現在の胡同閉鎖状況を打破 するために、新たな人々をどのように巻き込むかを 考えています。 中国建築協会の 3 日北京都市デザインワークショップ三人課題
ロケーション状況 西四胡同は北京の北西部に位置し、二環路の中にある。 文化と歴史の面では、西四胡同は 南は白塔寺と西四教会、東は北海、西は展覧センターエリアに近く、東西の文化軸にあり、ビ ジネスの面では、西四胡同は昔の西大市の場所にあり、寺の縁日に囲まれ、歴史の中でビジネ スの雰囲気が強い。 現在、西四胡同は阜景街と金融街の交差点に位置し、文化の歴史と商業の チャンスを持っている。
区画の建築品質が比較的高い
伝統的な胡同の中で最も保存 状態が良い
住宅景観の良好な調整
都市デザイン · 資源の優位性
私たちの提案では、大規模な取り壊しや建て替えによる再出発のモデルを避け、この胡同地区を穏やかに扱うために段階的な再生のアプローチ を採用しました。 金融街と福清街の交差点に位置し、豊かな歴史的・文化的建築資源と保存状態の良い胡同の中庭パターンを生かし、複数のコ ミュニティが互いに影響し合いながら共存する新しいステップ・バイ・ステップの胡同地区再生モデルを構想しました。 高級な会合に参加する ビジネスマンの実際的なニーズに基づき、高級クラブを導入して産業根付きの第一歩を形成し、初期の改修資金を提供する。これを基礎に、歴 史的な建築資源と著名人の旧居の文化的な IP を頼りに、文化観光と文化創意産業を建設し、独自のブランドを形成する。2 種類の産業とそれを 支えるビジネスが形成された後、運営から得られた資金は、地元の原住民を養い、彼らの生活を向上させるための生活サービスを建設するため に使用することができる。最終的に、運営から得られた資金は、地元の原住民を養い、彼らの生活を向上させるために使用することができる。 最終的に、複数のコミュニティが互いに養い合うという新しいモデルを構想した。 最終的には、オペレーション・システム全体が形成され、外 へと拡大され、ブランド IP の新しいモデルが随時生み出されていくだろう。
都市デザイン · 運営戦略
他の同様のタイプの胡同と比較して、西四胡同は独 特の資源上の利点を持っており、それは特に他の住 宅用胡同と比較して胡同の高い形状、高いレベルの 住宅保護、スタイルの良好な調整、および比較的高 伝統的歴史地区リニューアルモデル
い高さに反映されています。土地建設の質が高く、
小規模先進的歴史地区再生モデル
歴史的な建築資源が比較的豊富です。 一方、西四胡 同地区には、中華民国の著名な劇作家、陳延秋の旧 Step1 計画
Step2 施工
Step1 探索する
居や古寺神左など、著名人の古居、保護価値のある
Step2 実装
再構築するエリア
住民は再定住の補償金
地域には固有の社会的 / 文化
実施機関は移転を希望する住
を指定する
を受け取る
的 / 空間的性質がある
民を受動的に受け入れ、市
歴史的建造物、歴史的遺物が広く分布している。清
場価格で補償する。
Step3 安定 Step3 投資家募集 企業や住民が再び 住む地域
Step4 リビルド 地域は取り壊され、 再建された
プラットフォームのサ ポ ー ト に よ り、 有 機 的 な 自 己 更 新 と、 計 画されているさまざ まなプロジェクトの混合 が可能になります
朝時代の龍昌寺の文化観光特性は大きな発展の可能 性を秘めています。 現在の西四胡同地区は、大きな
Step4 放射 段 階 的 計 画 の 定 に よ れ ば、 新 し 活 動 や ビ ジ ネ ス そ の 地 域 に 誘 さ れ、 そ の 地 域 放 射 状 の 影 響 を えることになります。
義 い が 致 に 与
可能性を秘めた「翡翠の原石」のようなものです。
都市デザイン · モジュール・スタイル 初期環境 閉ざされた中庭 コミュニティ内には、主に劣悪な住環境の集合住宅 がある。 住民の生活環境を改善し、コミュニティの 活力を刺激するため、ワーキンググループは、コミ ュニティの発展を促進するいくつかのビジネスを導 入することを計画している。
事業が根付き、金が収益を生む 金融街の需要を満たすため、ビジネスクラブや文化 ・公共事業を導入している。 クラブは、少なくと も 50％の道路界面と中庭を公共スペースとして開放 し、コミュニティ活動を提供することが義務付けら れており、四半期収入の 1％がコミュニティ建設の ための「シードマネー」として蓄えられている。
クラブハウス クリエイティブ産業 公共空間
文化観光の活性化、景観の再生 歴史文化資源に基づき、文化産業を導入して観光客 を誘致する。 街路空間と近隣の中庭を活性化させ、 西四北 3 条を軸に、歴史と文化をテーマにした公共 空間帯を作る。
歴史文化 公共空間
クラブハウス クリエイティブ産業
シ ス テ ム を 形 成、 社 会 に 貢 献 公共空間はさらに拡張され、2 つの胡同を軸とする 公共空間システムを形成し、いくつかの公共空間ノ ードを結び、南北を結ぶ。 胡同沿いの建物の改修、 空き家となった中庭の活性化、文化的・公共的空間 の共有、いくつかの居住用コミュニティセンターの 設立などを通じて。
歴史文化 公共空間
クラブハウス クリエイティブ産業
能 力 向 上、IP の 作 成 ビジネスクラブ、文化観光、シェアオフィス事業を さらに導入し、西子北 3 条地区の歴史的・文化的建 造物へのアクセスを拡大し、多様な空間形成を通じ て公共空間システムを外部に拡張する。 住民の生活 条件を改善し、IP を創造する。ニティセンターの設 立などを通じて。
歴史文化 公共空間
クラブハウス クリエイティブ産業
06
そ
の
他
の
作
----- イ ン タ ー ン シ ッ プ 作 品 ----- ハ ン ド メ イ ド モ デ ル 分 析
品
イ ン タ ー ン シ ッ プ プ ロ グ ラ ム [ 中 国 庭 園 の 境 界 線 ] ----- 公 共 サ ー ビ ス 施 設 の 改 築・ 更 新
リノベーションデザインは、敷地内の元々あった樹 木を可能な限り残し、新たな境界として廊下を埋め 込むことで古民家と一体化させたデザインです。同 時に、形の異なる中庭が整備され、土下座の姿勢で 屋内にまで景色が広がり、一定の高さから景色を見 渡せるようになっている
垣 建 築 事 務 所 イ ン タ ー ン シ ッ プ 作 品
Xi ‘an City Sports Park is located in the core of the economic development zone which is in the north of Xi ‘an city (west of the central axis of Xi ‘an city), covering an area of about 53hm², close to the office building of Xi ‘an City Government.
The City Sports Park was built in 1996 for the fourth National City Games.In 2004, with the shift of the administrative center of Xi ‘an to the north, the government decided to build the City Sports Park for the public, and opened in 2006.In 2021, with the 14th National Games as an opportunity, the park’s sports facilities and greening have been upgraded again.
Therefore, how to enrich the basic public service spaces for the park and change the “social temperature” of space? How to make the “remaining space” of this park play a positive role, and become a physical place conducive to civil participation and interaction? They are our main concerns.
There are three separate singlestorey buildings on the site, connected by an “L-shaped” steel corridor (with a glass roof). They were first built in 2004, are sample rooms for a large residential area , corresponding to 90 square meters, 120 square meters and 144 square meters of 3 types units. The corridor itself has been seriously corroded, and many holes have appeared at the root, which has security risks.
The three buildings are all brickconcrete structures, the wall thickness is 240 mm, and the roof is mainly made of precast concrete slab with 120 mm thickness. Only the living room roof of two larger units is made of castin-place concrete. Their exterior is made of vermilion ceramic tile, and the upper parapet wall is painted beige, which has been integrated with the surrounding environment through time, and has a strong sense of place.
After 2006, the buildings were used as temporary offices by the park, partly as “storage rooms” filled with debris.But the good thing is that after being “forgotten”, the building and the environment are free from disturbance, become more and more close and relaxed. Several large trees hidden between the buildings also show a free and graceful luxuriant body, which will become the advantage of transformation and utilization.
The current three buildings are occupied at different corners of this site, forming a stable triangular control. In addition, there is a certain different height in this site, so that the three existing buildings are divided into different elevations, and the trees at the boundary of site jointly define a continuous and varied external space. To this end, we first removed the rusty L-shaped corridor, and optimized the original foundation entrance to replace a new “Z-shaped” steel corridor (the park management committee required to restore the corridor, but with moderate changes), so that to make it and the external surface of the three existing buildings jointly limit the opening and closing of the alienated space.
Original Plan
New Plan
Comparison of floor plan before and after renovation
New structure
イ ン タ ー ン シ ッ プ プ ロ グ ラ ム [真新しい田舎の学校境界線] ----- 農 村 学 校 活 動 セ ン タ ー の 設 計
西安第 18 高等学校は、サムスングループが陝西省青 少年財団への寄付で建設した陝西希望プロジェクト の最初のキャンパス図書館で、書籍の展示と閲覧、 電子読書、学習とディスカッションなどの機能を備 えている。この場所はもともと手入れされていない 小さな学校の庭でしたが、設計者は自然に溶け込む 建物を作ることを試みました。建物のボリュームは、 前後に異なる個性を持つ 2 つの「中庭」を形成し、 授業後に自然に群がった幼少期の記憶を取り戻しま す。 1 階はフレーム構造の柱と空間を包み込む低い 本棚以外は全て透明なガラスインターフェースを採 用し、周囲環境との一体化を最大限に図り、2 階は「大 屋根」の建築的フォルムと包み込むような感覚を活 かした空間構成となっている。読書体験では、部分 的に露出した構造梁が空間の緊張感とスピリチュア ルな体験を生み出します。
垣 建 築 事 務 所 イ ン タ ー ン シ ッ プ 作 品
1 : 3 0
カ
レ
邸
詳
細
図
1:30 ア ル ヴ ァ・ ア ア ル ト —— カ レ 邸
1:30 ア ル ヴ ァ・ ア ア ル ト —— カ レ 邸
1:30 ア ル ヴ ァ・ ア ア ル ト —— カ レ 邸
お 読 み い た だ き あ り が と う ご ざ い ま す