SYSTEMTRONIC

Page 1

C1

systemtronic


PHILOSOPHY Since 1988 Systemtronic manufactures in Europe contemporary furniture and accessories that encourages the cooperation and communication of our customers. We work with the best professionals listening to the needs of clients worldwide in order to develop and cover pending solutions in home and facilities. Depuis 1988 SYSTEMTRONIC est fabricant en Europe de meubles contemporains et accessoires encourageant la coopération et la communication de nos clients. Nous travaillons avec les meilleurs professionnels en vue de répondre aux besoins des clients du monde entier et d’apporter des solutions à l’habitat et aux différents espaces. Seit 1988 produziert Systemtronic Europaweit zeitgenössische Möbel und Zubehör, die die Zusammenarbeit und die Kommunikation unserer Kunden fördern. Wir arbeiten mit den besten Professionellen zusammen und hören auf die Bedürfnisse unser Kunden weltweit um Lösungen zu Entwickeln und anstehende Bedürfnisse für Haus und Einrichtungen zu decken. Systemtronic fabrica en Europa desde 1988 mobiliario contemporáneo auxiliar que fomenta la cooperación y comunicación de nuestros clientes. Trabajamos con los mejores profesionales escuchando las necesidades de clientes de todo el mundo para desarrollar soluciones pendientes por cubrir en el hogar e instalaciones.

1


DESIGNERS · DISEÑADORES

INDEX · INDICE

Fernando Gil

Víctor Carrasco Mermelada Estudio

new

malva

004

flap

090

new

celes

010

iflag

094

new

second tree

016

atria

098

new

sita

020

fum

102

new

green cloud

026

dyky

106

crepe

030

usio

110

green light

036

zin

114

beside

040

motion

118

helix

048

drop

122

branch

052

drop out

126

ker

056

forrein

130

inper

060

faya

134

inlin

062

mill

138

pointo

066

bada

142

buraco

070

naski

146

climb

074

office set

150

trec

078

greek

158

lit

082

finishes · acabados

162

modulor

086

new

Víctor Bellver Paloma Gil

Pablo Gironés

Estudio Enblanc

Lluïsa Morató

Hugo Tejada


malva Hugo Tejada 942 / 37.08´´

696 / 27.40´´

Structure · Estructure

Find a welcoming space in a city in continuous movement it’s not always easy. The Malva spacer‘s forms emerge inspired by the Mediterranean waves, a place where you can switch-off and enjoy a moment of tranquility. The Malva spacer is versatile, adaptable to a great variety of environments. Available in 2 different sizes and colors.

forge grey · gris forja

white · blanco RAL 9003

Screen fabric · Tejido de screen

Encontrar un espacio acogedor en una ciudad en continuo movimiento no siempre es fácil. Las formas del separador malva surgen de la inspiración en las olas del mediterráneo, un lugar donde desconectar y buscar un momento de tranquilidad. El separador malva es versátil, adaptable a una gran variedad de ambientes. Disponible en 2 tamaños y diferentes acabados.

grey anthracite · gris antracita

light grey · gris claro

MALVA_H5

1920 / 75.60´´

MALVA_H7

black · negro RAL 9011

370 / 14.57´´

942 / 37.08´´

696 / 27.40´´ 5


6

7


8

9


The set of Celes tables presents the solution 495 · 19.49´´ of a geometrical combination which revolutionizes the minimalistic trend, by daring curves which generating a game of lights and shadows. Table top and structure of aluminium for uses in roofed outdoors.

475 · 18.7´´

475 · 18.7´´

Victor Carrasco

475 · 18.7´´

celes

Structure · Estructure

495 · 19.49´´

495 · 19.49´´

grey beige · gris beige RAL 1019

El conjunto de mesas Celes presenta una combinación geométrica que revoluciona la tendencia minimalista con curvas que generan un juego de luces y sombra. Con sobre y estructura de aluminio para exteriores techados.

mustard · mostaza RAL 1012

black · negro RAL 9011

white · blanco RAL 9003

CELESAL CELESAM

495 · 19.49´´

495 · 19.49´´

296 · 11.65´´ 475 · 18.70´´

475 · 18.70´´

475 · 18.70´´

346 · 13.62´´

396 · 15.59´´

CELESAS

495 · 19.49´´ 11


12

13


14

15


second tree 380 · 14.96´´

Pablo Gironés

Hangers · Colgadores

The coat stand Second Tree is the abstraction of the nature forms, conserving the oak-tree’s soul and warmth. It stands out for its fine finish, following Systemtronic’s quality philosophy, and the contrast that provides 380 · 14.96´´ combining noble material with steel. El perchero Second Tree es la abstracción de formas de la naturaleza conservando el alma y la calidez del roble. Destaca por la calidad de su acabado y el contraste que aporta el combinar el material noble con el acero. SECOND TREE

oak wood · roble

Colum and base · Columna y base

5 hangers · 5 colgadores

forge grey · gris forja

white · blanco RAL 9003

380 · 14.96´´

1896 · 74.65´´

black · negro RAL 9011

380 · 14.96´´

mm · inches

17


18

19


Screen in the Air, (Sita) is a support for televisions and monitors versatile and 1150 · 45.28´´ 995 ·ideal 39.17´´both for houses, common zones or hotel rooms. It stands 1150 out for its elegant back which hides electrical connections · 45.28´´ providing an impeccable image. Mounting interface standard VESA 75, 100, 200, 300 and 400. The monitor can rotate 240º. Its wheels allowed its movement.

SITAHA

forge grey · gris forja

610 · 24.02´´

black · negro RAL 9011

white · blanco RAL 9003

rotation and movement · giro y desplazamiento

240º

400 · 15.75´´

768 · 30.24´´

1558 · 61.34´´

455 · 17.91´´

455 · 17.91´´

610 · 24.02´´

Structure · Estructure

520 · 20.47´´

Screen In the Air (Sita) es un soporte para televisiones y monitores versátil e idóneo tanto para hogares, zonas comunes o habitaciones de hotel. Destaca por su elegante trasera que oculta las conexiones eléctricas proporcionando una imagen cuidada. Interface de montaje standar VESA 75, 100, 200, 300 y 400. El monitor se puede girar 240º. Dispone de ruedas para poder moverlo. SITAHE

400 · 15.75´´

500 · 19.69´´

129 · 5.08´´

268 · 10.55´´

380 · 14.96´´

STC Studio

322.5 · 12.7´´

950 ·

268 · 10.55´´

sita

SITABO

1120 · 44.09´´

SITABO

400 · 15.75´´

268 · 10.55´´

958 · 37.72´´

455 · 17.91´´

610 · 24.02´´

1120 · 44.09´´

1120 · 44.09´´

322.5 · 12.7´´

SITAMA

610 · 24.02´´ 455 · 17.91´´

SITAME

400 · 15.75´´

1120 · 44.09´´

SITAVE accesorie for VESA 600 or 800 · accesorio para VESA 600 ó 800

923 · 36.34´´

520 · 20.47´´

21


240ยบ

23


24

25


The design of this plant pots evokes lamps emitting vegetation. Ø 440 · Ø 17.32´´ Ø 515 · Ø 20.28´´ Manufactured in aluminium and steel.

195 · 7.68´´ 234 · 9.21´´ 400 · 15.7

195 · 7.68´´ 234 · 9.21´´ 470 · 18.

550 · 2 195 · 7.68´´

Mermelada Estudio

234 · 9.21´´

667 · 26.26´´

195 · 234 ·

1140

1

green cloud

Structure · Estructura Ø 380 · Ø 14.96´´

Ø 380 · Ø 14.96´´

Ø 440 · Ø 17.32´´

Ø 515 · Ø 20.28´´

El diseño de estos maceteros evoca lámparas que emiten vegetación. Fabricados en aluminio y acero.

white · blanco RAL 9003

CATÁLOGO

195 · 7.68´´ 234 · 9.21´´ 470 · 18.5´´ max.1435·56.5´´

550 · 21.65´´ max.1435·56.5´´ 234 · 9.21´´

667 · 26.26´´

GREEN LIGHT_S 195 · 7.68´´ 234 · 9.21´´

195 · 7.68´´ 234 · 9.21´´ 1140 · 44.88´´

1500 · 59.06´´

GREEN CLOUD_M

GREEN CLOUD_S

195 · 7.68´´ 234 · 9.21´´ 400 · 15.75´´ max.1435·56.5´´

GREEN CLOUD_L

GREEN LIGHT_M

195 · 7.68´´

195 · 7.68´´ 234 · 9.21´´

GREEN LIGHT_L

Ø 515 · Ø 20.28´´

Ø 440 · Ø 17.32´´

Ø 380 · Ø 14.96´´

Ø 515 · Ø 20.28´´

Ø 440 · Ø 17.32´´

Ø 380 · Ø 14.96´´

May include: 1 saucer & 5 flower pots of 2,8 liters Ø 6.69´´ _ h 7.09´´ Puede incluir: 1 plato y 5 macetas de 2,8 litros Ø 170 _ h 180

May include: 1 saucer & 4 flower pots of 2,8 liters Ø 6.69´´ _ h 7.09´´ Puede incluir: 1 plato y 4 macetas de 2,8 litros Ø 170 _ h 180

May include: 1 saucer & 3 flower pots of 2,8 liters Ø 6.69´´ _ h 7.09´´ Puede incluir: 1 plato y 3 macetas de 2,8 litros Ø 170 _ h 180

May include: 1 saucer & 5 flower pots of 2,8 liters Ø 6.69´´ _ h 7.09´´ Puede incluir: 1 plato y 5 macetas de 2,8 litros Ø 170 _ h 180

May include: 1 saucer & 4 flower pots of 2,8 liters Ø 6.69´´ _ h 7.09´´ Puede incluir: 1 plato y 4 macetas de 2,8 litros Ø 170 _ h 180

May include: 1 saucer & 3 flower pots of 2,8 liters Ø 6.69´´ _ h 7.09´´ Puede incluir: 1 plato y 3 macetas de 2,8 litros Ø 170 _ h 180

mm · inches

27


28

29


crepe 460 · 18.12´´

460 · 18.12´´

1234 / 48.58´´

Víctor Carrasco

Structure · Estructura

This collection of plant pots includes three models. Made of folded aluminum sheet and painted in different finishes. Esta colección de maceteros incluye tres modelos. Fabricados en plancha de aluminio plegada y pintada en diferentes acabados.

grey beige · gris beige RAL 1019

forge grey · gris forja

textured black · negro tex. RAL 9011

white · blanco RAL 9003

397 · 15.63´´

CREPE_L 410 / 16.14´´

CREPE_S 410 · 16.14´´

1210 · 47.1´´

367 · 14.45´´

CREPE_H

400 · 15.75´´

460 · 18.12´´

May include: 1 saucer & 1 plant pot of 25 liters 14.96´´x14.96´´_h13.19´´ Puede incluir: 1 plato y 1 maceta de 25 litros 380 x 380 _ h 335

400 · 15.75´´

460 · 18.12´´

May include: 1 saucer & 1 plant pot of 25 liters 14.96´´x14.96´´_h13.19´´ Puede incluir: 1 plato y 1 maceta de 25 litros 380 x 380 _ h 335

400 · 15.75´´

1234 / 48.58´´

May include: 3 saucers & 3 plant pots of 25 liters 14.96´´x14.96´´_h13.19´´ Puede incluir: 3 platos y 3 macetas de 25 litros 380 x 380 _ h 335

mm · inches

31


32

33


34

35


503 · 19.8´´

503 · 19.8´´

green light Mermelada Estudio

Structure · Estructura

The design of this plant pots evokes lamps emiting vegetation. Manufactured in aluminium and steel. El diseño de estos maceteros evoca lámparas que emiten vegetación. Fabricados en aluminio y acero.

white · blanco RAL 9003

168 · 6.61´´ 193 · 7.6´´

193 · 7.6´´

503 · 19.8´´

225 · 8.86´´

GREEN LIGHT_T

168 · 6.61´´

400 · 15.75´´

max.1435 · 56.5´´

GREEN LIGHT_C

503 · 19.8´´

mm · inches

37


38

39


Structure · Estructura

grey beige · gris beige RAL 1019

1150 · 45.28´´

995 · 39.17´´

Elemento auxiliar que gracias a sus diseños 1150 · 45.28´´ y funcionalidad en­caja perfectamente en múltiples espacios: habitaciones, cocinas, baños, oficinas... Fabricado en plancha de acero plegada, recubierta con pintura de poliéster.

forge grey 520 · 20.47´´ · gris forja

400 · 15.75´´

380 · 14.96´´

mustard · mostaza RAL 1012

textured black · negro tex. RAL 9011

BESIDEE lift element for methacrylate top · accesorio elevador de la tapa metacrilato (only · sólo para BESIDE HIGH) 55 · 2.16´´

Methacrylate top Tapa de metacrilato

20 · 0.8´´

293 · 11.53´´

145 · 5.71´´ 211 · 8.31´´

202 · 7.95´´

420 · 16.54´´

BESIDERS accesorie wheels · reudas accesorio

67 · 2.64´´

BESIDERO accesorie wheels · reudas accesorio

220 · 8.66´´

315 · 12.40´´

67 · 2.64´´

265· 10.43´´

67 · 2.64´´

BESIDERH accesorie wheels · reudas accesorio

Methacrylate top Tapa de metacrilato

740 · 29.13´´

366 · 14.41´´

484 · 19.05´´

320 · 12.60´´

250 · 9.84´´

BESIDE

60 · 2.36´´

1023 · 40.28´´

384 · 15.12´´

290 · 11.41´´

Methacrylate top Tapa de metacrilato 60 · 2.36´´

BESIDE OFFICE

242 · 9.52´´

360 · 14.17´´

232 · 9.13´´ 113 · 4.45´´

384 · 15.12´´

320 · 12.60´

textured white · blanco tex. RAL 9003

526 · 20.71´´

BESIDE HIGH

SITABO

500 · 19.69´´

129 · 5.08´´

Due to its design and functio­nality this auxiliary element fits perfectly into 268 multiple · 10.55´´ spaces: bedrooms, kitchens, bathrooms, offices... Manufactured in folded steel sheet and coated with polyester paint.

950 · 37.42´´

455 · 17.91´´

Estudio Enblanc

268 · 10.55´´

beside

610 · 24.02´´

322.5 · 12.7´´

SITAMA

610 · 24.02´´ 455 · 17.91´´

SITAME

250 · 9.84´´

mm · inches

41


42

43


44

45


46

47


helix Ø 325 · Ø 12.8´´

Fernando Gil

Coat stand composed of an anodized aluminum column and hangers and base made of painted steel. Perchero compuesto por una columna de aluminio anodizado, base y colgadores de acero pintado.

Base and hangers · Base y colgadores

forge grey · gris forja

white · blanco RAL 9003

Column · Columna

anodized aluminium · aluminio anodizado

white · blanco RAL 9003

Ø 325 · Ø 12.8´´

1779 · 70.04´´

HELIX

mm · inches

49


50

51


branch 325 · 12.79´´

Víctor Bellver

Coat stand with metallic hangers that evoke the branches of a tree. Available in several finishes. 325 ·con 12.79´´ Perchero colgadores metálicos que evocan a las ramas de los árbo­les. Disponible en varios acabados.

Base and hangers · Base y colgadores

forge grey · gris forja

white · blanco RAL 9003

Column · Columna

BRANCH

5 hangers · 5 colgadores

white · blanco RAL 9003

325 · 12.79´´

1902 · 74.88´´

anodized aluminium · aluminio anodizado

325 · 12.79´´

mm · inches

53


54

55


Ø 430 · Ø 16.93´´

ker Lluïsa Morató

Ring · Aro

Exclusive coat stand formed by beech wood bars and a steel ring, painted in several colours. 530 · 20.87´´

Exclusivo perchero compuesto por barras de madera de haya y un aro de acero pintado en varios colores.

forge grey · gris forja

black · negro RAL 9011

white · blanco RAL 9003

Bars · Barras

KER

beech wood · haya

1490 · 58.66´´

306 · 12.05´´

Ø 430 · Ø 16.93´´

530 · 20.87´´

mm · inches

57


58

59


inper STC Studio

Structure · Estructura

Stylish and ligtweight hangers made in sandblasted aluminium available with alphanumeric identification or without it. This hangers complement the other systemtronic products as: Inlin, Buraco, Pointo, Climb... Minimum order of 10 units is required for alphanumeric identification (0-9). Code letters according to availability of stock.

sandblasted aluminium · aluminio arenado

Elegantes y ligeras perchas de aluminio arenado disponibles con identificación alfanumérica o sin esta. Estas perchas complementan los productos de systemtronic como: Inlin, Buraco, Pointo, Climb... Para pedidos de perchas con identificación alfanumérica, la cantidad mínima es de 10 uds del 0 al 9. La letra varía según disponibilidad en stock: A0-A9, B0-B9, etc...

402·15.83”

176 · 6.93”

INLPCIN

176 · 6.93”

INLPC

402·15.83”

mm · inches

61


STC Studio

Shelves and base · Estantes y base

1500 · 59.06´´

1500 · 59.06´´

forge grey · gris forja

chromed · cromado

INLBAS base cover 30.04’’ x 15.94’’ · tapa base 763 x 405 mm

1500 · 59.06´´

400· 15.75´´

400 · 15.75´´

400 · 15.75´´

1793 · 70.59´´

1860 · 73.23´´

INLD15RD wheels · ruedas

1809 · 71.22´´

INLD15PF adjustable feet · pies regulables

1844 · 72.6´´

INL7RD / INL15RD wheels · ruedas

400 · 15.75´´

anodized aluminium · aluminio anodizado

INLIN 758 ACCESORIES · ACCESORIOS INLEST shelf adjustable in height 27.56’’ x 11.81’’ · estante regulable en altura 700 x 300 mm

Aprox. capacity · Capacidad aproximada Inlin 758: 10 - 12 hangers · perchas Inlin 1500: 20 - 25 hangers · perchas

758 · 29.84´´

white · blanco RAL 9003

Top crossbar · Travesaño superior

La ligereza y la estabilidad definen a esta pieza. Perchero compuesto por dos columnas de aluminio anodizado con un acabado plata mate, disponible con ruedas o pies regulables. Su base y travesaño inferior de acero pueden tener un acabado blanco o gris forja, barra superior cromada mate. El Inlin de anchura 758 mm permite adaptar estantes metálicos regulables en altura y una tapa en la base.

INL7PF / INL15PF adjustable feet · pies regulables

Columns · Columnas 400· 15.75´´

400 · 15.75´´

The lightness and stability defines this piece. Coat rack formed by two columns of anodized aluminium with a matt silver finish, there are two versions with wheels or adjustable feet. Its steel base and bottom rail may have a white or forge grey finish. One of its versions allows adapting metallic shelves adjustable in height and a base cover.

758 · 29.84´´

1860 · 73.23´´

1809 · 71.22´´

inlin

1500 · 59.06´´

mm · inches

63


65


Ø

60 · 2.36´´

Ø 76 · Ø 2.99´´

STC Studio

Ø 120 · 4.72´´

60 · 2.36´´

Structure · Estructure

Attractive wall hooks, the range of colours and shapes (squared and round) allows multiple compositions. Made of painted steel sheet, they have a simple mounting system.

black · negro RAL 9011

white · blanco RAL 9003

75 · 2.95´´

Ø 25 · Ø 0.98´´

Maximum recommended weight 3 kg · Peso máximo recomendado 3 Kg

60 · 2.36´´

POREDM hanger with magnetic fixing system for metallic surfaces · colgador con sistema de fijacion imantado para superficies metálicas

Ø 25 · Ø 0.98´´

Maximum recommended weight 3 Kg · Peso máximo recomendado 3 Kg

Ø 76 · Ø 2.99´´

Ø 25 · Ø 0.98´´ 60 · 2.36´´

mustard · mostaza RAL 1012

POCUAM hanger with magnetic fixing system for metallic surfaces · colgador con sistema de fijacion imantado para superficies metálicas

120 · 4.72´´

Maximum recommended weight 15 Kg · Peso máximo recomendado 15 Kg

grey beige · gris beige RAL 1019

120 · 4.72´´

75 · 2.95´´

Ø 25 · Ø 0.98´´ 60 · 2.36´´

PORED round · redondo

Ø76 · Ø2.99´´

orange · naranja RAL 2004

Maximum recommended weight 15 Kg · Peso máximo recomendado 15 Kg

POCUA squared · cuadrado

75 · 2.95´´

pistachio · pistacho

Ø 120 · 4.72´´

Ø 76 · Ø 2.99´´

Atractivos colgadores, la variedad de colores y formas (redondos y cuadrados) permite hacer múltiples composiciones en paredes. Fabricados en plancha de acero pintada, poseen un sencillo siste­ma de fijación.

Ø

Ø 76 · Ø

Ø 25 · Ø

pointo

60 · 2.36´´

mm · inches

67


68

69


buraco Estudio Enblanc

Structure · Estructure

Wall hangers made of folded and painted steel sheet. Its design makes it an interesting functional and decorative element. Colgadores de pared fabricados en plancha de acero plegada y pintada. Su diseño lo convierten en un interesante elemento a nivel funcional y decorativo.

grey beige · gris beige RAL 1019

mustard · mostaza RAL 1012

black · negro RAL 9011

white · blanco RAL 9003

BURACO Ø 40 · Ø 1.57´´

160 · 6.29´´

It allows hanging conventional hangers · Permite cogar perchas convencionales

60 · 2.36´´

35 · 1.37´´

mm · inches

71


72

73


63 · 2.48´´ 150 · 5.91´´

climb

2144 · 84.41´´

STC Studio

Structure · Estructura

Wall rack made of ​​ aluminum available in six different lengths. The fixing system of the hangers to the profile simplifies its mounting. Perchero de pared disponible en seis longitudes diferentes fabricado en aluminio. El sistema de fijación de los colgadores al perfil simplifica su montaje.

anodized aluminium · aluminio anodizado

Hangers · Colgadores

natural aluminium · aluminio natural

CLI1 1 hanger · 1 colgador

44 · 1.73´´

CLI2 2 hangers · 2 colgadores

CLI3 3 hangers · 3 colgadores

194 · 7.63´´

CLI4 4 hangers · 4 colgadores

344 · 13.54´´

CLI7 7 hangers · 7 colgadores

494 · 19.44´´

944 · 37.16´´

ZOOM

40 · 1.57´´

50 · 1.97´´

CLI15 15 hangers · 15 colgadores

63 · 2.48´´ 150 · 5.91´´ 2144 · 84.41´´

mm · inches

75


76

77


trec 325 · 12.79´´

STC Studio 253 · 9.96´´

64 · 2.52´´

Structure · Estructura

Posts collection, for delimiting public spaces. Squared aluminum column and steel base 325 · 12.79´´ painted. 3 m (9.84 feet) tape available in black color. Colección de postes para delimitar espacios públicos. Columna cuadrada de aluminio y base de acero pintado. Carrete de 3m en color negro.

forge grey · gris forja

white · blanco RAL 9003

Tensabarrier tape · Cinta tensabarrier

black · negro

TEPIE stand · pie

TEPA wall · pared

TEHEC hook · enganche

130 · 5.12´´

90 · 3.54´´

98.5 · 3.87´´ 11 · 0.43´´

325 · 12.79´´

973 · 38.7931´´

125 · 4.92´´

15 · 0.59´´

325 · 12.79´´

mm · inches

79


81


lit

450 · 17.72

Pablo Gironés

Free standing vertical panel. Besides highlighting its function as a room divider, magnetic elements may be adapted to it as an notice panel. It is made of steel and coated with polyester paint. Panel vertical autoportante. Además de destacar su función como biombo para separar espacios, permite adaptar elementos magnéticos que lo convierten en un panel informativo. Está fabricado en acero y recubierto con pintura de poliéster.

Structure · Estructure

black · negro RAL 9011

white · blanco RAL 9003

412 x 1800 · 16´22´´ x 70.87

57 · 2´24´´

460 · 18.11´´

1820 · 71.65´´

LIT

450 · 17.72

mm · inches

83


84

85


modulor Pablo Gironés

Structure · Estructura

Metallic notice panels of different sizes and colours that allow adapting magnetic elements and create original wall compositions in many spaces: informative points, offices, receptions, children’s rooms, etc. Paneles informativos metálicos de diversas dimensiones y colores que permiten adaptar elementos magnéticos y crear originales composiciones de pared en múltiples espacios: puntos informativos, oficinas, recepciones, habitaciones infantiles, etc.

grey beige · gris beige RAL 1019

mustard · mostaza RAL 1012

black · negro RAL 9011

white · blanco RAL 9003

440 · 17.32´´

MODULOR S

440 · 17.32´´

440 · 17.32´´

MODULOR M

880 · 34.65´´

440 · 17.32´´

MODULOR L

1320 · 51.97´´

mm · inches

87


89


flap STC Studio

Shelves and base · Estantes y base

Vertical display for magazines, news­papers, catalogues, brochures... It presents the option of wall hanged and standing with adjustable feet or wheels. Shelves may be on one side or both. Aluminium structure anodi­zed silver finish and steel shelves and base coated with polyes­ter paint.

forge grey · gris forja

Capacity per shelf - A4 x 3.

Columns · Columnas

Expositor vertical para revistas, periódicos, catálogos, folletos publi­citarios... Presenta la opción de pared y de pies niveladores o ruedas. Con estantes a una cara o a ambas. Estructura de aluminio anodizado plata mate. Estantes y base de acero con revestimiento de pintura de poliéster.

anodized aluminium · aluminio anodizado

Capacidad por estante - A4 x 3.

179 · 7.05´´

748 · 29.45´´

179 · 7.05´´

1550 · 61.02´´

600 · 23.62´´

900 · 35.43´´

1200 · 47.24´´

748 · 29.45´´

FPP2

FPD4PF FPS4PF

FPD3RD FPS3RD

1500 · 59.05´´

A4 x 3 FPP3

179 · 7.05´´

FPD3PF FPS3PF

300 · 11.18´´

FPP1

FPP4

748 · 29.45´´

758 · 29.84´´

758 · 29.84´´

400 · 15.75´´

758 · 29.84´´

400 · 15.75´´

1550 · 61.02´´

FPD2RD FPS2RD

1500 · 59.05´´

1850 · 72.83´´

1800 · 70.86´´ 400 · 15.75´´

400 · 15.75´´

FPD4RD FPS4RD FPD2PF FPS2PF

758 · 29.84´´

white · blanco RAL 9003

758 · 29.84´´

400 · 15.75´´

758 · 29.84´´

400 · 15.75´´

mm · inches

91


93


iflag STC Studio

Base · Base

Transparent methacrylate display (A4 format) versions: single, double or triple, with or without shelves. Aluminium column anodized silver finish steel base being coated with polyester paint. Expositor de metacrilato transparente (formato A4), versiones: simple, doble o triple, con o sin repisas. Columna de aluminio anodizado plata mate y base de acero recubierta con pintura de poliéster.

forge grey · gris forja

Column · Columna

anodized aluminium · aluminio anodizado

IFT triple · triple

450 · 17.71´´

1290 · 50.78´´

A4

250 · 9.84´´

450 · 17.71´´

A4 1000 · 39.37´´

A4 1000 · 39.37´´

A4

250 · 9.84´´

A4

IFD double · doble

IFS simple · simple

white · blanco RAL 9003

A4

250 · 9.84´´

566 · 22.28´´

IFT triple with self · triple con repisa

450 · 17.71´´

A4 1000 · 39.37´´

A4 1000 · 39.37´´

A4

250 · 9.84´´

A4

IFD double with self · doble con repisa

A4

250 · 9.84´´

450 · 17.71´´

1290 · 50.78´´

IFS simple with self · simple con repisa

A4

250 · 9.84´´

566 · 22.28´´

mm · inches

95


97


atria

325 · 12.79´´

325 · 12.79´´

STC Studio

Tray and base · Bandeja y base

Light structure lectern, it combines materials such as column’s aluminium and painted steel base and tray. Atril de ligera estructura, combina materiales 440 · 17.32´´ como el aluminio de la columna y el acero pintado en su base y bandeja.

forge grey · gris forja

white · blanco RAL 9003

Column · Columna

ATRIA

A 440 x 317 · 17.32´´ x 12.48

anodized aluminium · aluminio anodizado

1121· 44.13´´ 325 · 12.79´´

1228 · 48.35´´

140º

325 · 12.79´´

440 · 17.32´´

mm · inches

99


100

101


fum STC Studio

Structure · Estructure

Its elaborate design makes of this a unique piece. Ashtray column made of aluminium and painted. Both versions, wall hanged and selfstanding, feature a sealed tank that reduces smoke and smells.

black · negro RAL 9011

Su elaborado diseño hace que esta pieza sea única. Columna cenicero de aluminio pintado. Ambas versiones, a pared y de pie, cuentan con un depósito sellado que reduce el humo y los malos olores.

FUMPA wall hanged ashtray column · columna cenicero pared Capacity: 0.7 liters · capacidad: 0.7 litros

500 · 19.68´´

1008 · 39.69´´

500 · 19.68´´

506 · 19.92´´

FUMPI self standing ashtray column · columna cenicero de pie Capacity: 0.7 liters · capacidad: 0.7 litros

white · blanco RAL 9003

70 · 2.76´´

245 · 9.65´´

55 · 2.16´´

245 · 9.65´´

mm · inches

103


105


dyky Hugo Tejada

Structure · Estructura

Original shelves designed to cover space and functionality requirements. Manufactured in painted steel sheet and has a simple wall mounting system. Original diseño de estantes concebidos para cubrir necesidades de espacio y funcionalidad. Fabricado en plancha de acero pintado, con un sencillo sistema de fijación a pared.

grey beige · gris beige RAL 1019

mustard · mostaza RAL 1012

black · negro RAL 9011

white · blanco RAL 9003

172 · 6.71´´

160 · 6.24´´

71 · 2.77

DYKY

283 · 11.04´´

mm · inches

107


109


usio STC Studio

Columns · Columnas

Usio shelving collection stands out for its clean and elegant line in all versions, perfect for small spaces. Bookcase formed by an aluminium column with an anodized silver matt finish and painted steel shelves.

anodized aluminium · aluminio anodizado

La colección de estanterías Usio destaca por su línea limpia y elegante en todas sus versiones, perfecta para espacios reducidos. Librería con columna de aluminio, anodizado plata mate y estantes de acero pintados.

USP single wall hanged · sencilla a pared

USB single with base · sencilla con base

UDB double with base · doble con base

Structure · Estructure

forge grey · gris forja

white · blanco RAL 9003

black · negro RAL 9011

ZOOM 148 · 6.18´´

157 · 6.18´´

1639 · 64.53´´

1639 · 64.53´´

1637 · 64.45´´

132 · 6.18´´

155 · 6.1´´

251 · 9.88´´

248 · 9.76´´

159 · 6.26´´

248 · 9.76´´

275 · 10.83´´

502 · 19.76´´

mm · inches

111


113


zin 415 · 16.34´´

Fernando Gil

Structure · Estructure

Singular magazine rack, its structure allows the use of it as a side table in any living room or waiting area by adapting a transparent glass top. Made of light gray screen fabric and chrome plated or painted steel structure. Singular revistero cuya estructura permite el uso como mesa auxiliar en cualquier salón o sala de espera al adaptar un sobre de cristal transparente. Fabricado con tejido de screen gris claro y estructura de acero cromada o pintada.

chromed · cromado

black · negro RAL 9011

white · blanco RAL 9003

Screen fabric · Tejido de screen

Glass top · Tapa cristal

light grey tempered glass · gris claro · cristal templado

403 · 15.87´´

415 · 16.34´´

ZINCR with glass top · con tapa de cristal

ZIN

400 · 15.75´´

395 · 15.55´´

400 · 15.75´´

395 · 15.55´´

mm · inches

115


116

117


motion Víctor Bellver

Structure · Estructura

Magazine rack inspired on archi­tectonic shapes. Made of steel sheet and coated with polyester paint. Revistero inspirado en formas arquitectónicas. Fabricado en plancha de acero, recubierto con pintura de poliéster.

forge grey · gris forja

textured black · negro tex. RAL 9011

textured white · blanco tex. RAL 9003

Stringer · Alma

dark grey · gris oscuro

Chipboard stringer with dark grey pvc edge · Alma de aglomerado con canto pvc gris oscuro

370 · 14.57´´

MOTION

300 · 11.81´´

400 · 15.75´´

433 · 17.44´´

mm · inches

119


120

121


drop Paloma Gil

Structure · Estructura

Paper bin made of galvanized steel that includes a stainless steel hoop that allows hiding the plastic bag in its interior, keeping the elegance of the element. Elegante papelera de acero galvanizado que incluye un aro de acero inoxidable que sujeta y ayuda a ocultar la bolsa, consiguiendo una línea limpia.

Includes: 1 stainless steel ring · Incluye: 1 aro de acero inoxidable

textured black · negro tex. RAL 9011

forge grey · gris forja

textured white · blanco tex. RAL 9003

Includes: 1 stainless steel ring · Incluye: 1 aro de acero inoxidable DROPOL _ 36 liters · litros

373 · 14.68´´

480 · 18.9´´

DROP _ 29 liters · litros

220 · 8.66´´

350 · 13.78´´

180 · 7.09´´

420 · 16.54´´

mm · inches

123


125


drop out Paloma Gil

Bucket · Cubeta

Original umbrella stand made of galvanized steel sheet with two separate buckets, one for long umbrellas and another bucket for folding ones, the colours of both can combine. Original paragüero de plancha de acero galvanizado con dos cubetas independientes, una destinada a los paraguas largos y otra cubeta para los plegables, además se pueden combinar los colores de ambas.

textured black · negro tex. RAL 9011

forge grey · gris forja

textured white · blanco tex. RAL 9003

Small bucket · Cubeta pequeña

pistachio · pistacho

orange · naranja RAL 2004

grey beige · gris beige RAL 1019

1.5 L

mustard · mostaza RAL 1012

textured black · negro tex. RAL 9011

forge grey · gris forja

textured white · blanco tex. RAL 9003

1.5 L

DROTOL

480 · 18.9´´

507 · 19.96´´

170 · 6.69´´

DROT

180 · 7.09´´

180 · 7.09´´ 180 · 7.09´´

420 · 16.54´´

180 · 7.09´´

420 · 16.54´´

mm · inches

127


128

129


forrein STC Studio

Structure · Estructura

Minimalist umbrella stand made ​​of galvanized steel sheet of 2 mm folded into a “U”, the polyethylene base make it easy to dry. Paragüero minimalista fabricado en plancha de acero cincado de 2 mm plegada en forma de “U”, su base de polietileno permite su fácil secado.

forge grey · gris forja

textured black · negro tex. RAL 9011

textured white · blanco tex. RAL 9003

503 · 19.8´´

FORREIN

240 · 9.45´´

210 · 8.27´´

325 · 12.79´´

88 · 3.46´´

mm · inches

131


132

133


faya STC Studio

Structure · Estructura

Discrete fire extinguisher support made of painted steel sheet. Its wheels allow its easy movement. Discreto soporte para extintores fabricado en plancha de acero pintada. Sus ruedas permiten un cómodo desplazamiento.

forge grey · gris forja

black · negro RAL 9011

white · blanco RAL 9003

For 5 and 9 Kg extinguishers · Para extintores de 5 y 9 Kg

FAYA

670 · 26.38´´

612 · 24.09´´

For special measures or any other modification, request · Para medidas especiales o cualquier otra modificación, consultar

252 · 9.92´´

Soft rubber wheels · Ruedas blandas de goma

255 · 10.04´´

mm · inches

135


136

137


mill STC Studio

The table tops of this collection are available in lacquered MDF or transparent tempered glass of 3,94´´ that combine with two versions of bases. The finish of the bases can be white or forge grey, the “Y” shaped bases can also be chromed.

Glass tabletop · Sobre de cristal

Los sobres de esta colección de mesas están disponi­bles en MDF lacado o cristal templado transparente de 10mm que combinan con dos versiones de bases. El acabado de las bases puede ser en blanco o gris forja, las bases en forma de “Y” ade­más pueden ser cromadas.

tempered glass · cristal templado

forge grey · gris forja

MIYM laquered MDF top and “Y” base · sobre de MDF lacado y base “Y”

textured black · negro tex. RAL 9011

white · blanco RAL 9003

MIOM laquered MDF top and “O” base · sobre de MDF lacado y base “O” Ø 450 · Ø 17.72´´

504 · 19.84´´

Ø 450 · Ø 17.72´´

481 · 18.94´´

Ø 450 · Ø 17.72´´

501 · 19.72´´

white · blanco

484 · 19.06´´

MIOC glass top and base “O” base · sobre de cristal y base “O”

Ø 450 · Ø 17.72´´

black soft · negro soft

Structure · Estructure

chromed · cromado

MIYC glass top and “Y” base · sobre de cristal y base “Y”

Laquered MDF tabletop · Sobre de MDF lacado

mm · inches

139


140

141


bada STC Studio

Glass tabletop · Sobre de cristal

Wide collection of tables, with table tops in HPL and glass, ideal for contract projects. Central column made of anodi­zed aluminum available in three heights and coated steel base with polyester paint. Amplia colección de mesas con sobres en compacto (HPL) y cristal, ideales para proyectos contract. Columna central de sección cua­drada en tres alturas, fabricada en aluminio anodizado y base de acero recubierta con pintura de poliéster.

Outdoor version: HPL tabletop · Versión exterior: Sobre HPL (compacto)

tempered glass · cristal templado

Column · Columna

black soft · negro soft

white soft · blanco soft

Column and base · Base y columna

anodized aluminium · aluminio anodizado

black · negro RAL 9011

white · blanco RAL 9003

forge grey · gris forja

Consult for special dimensions or any other modification · Para medidas especiales o cualquier otra modificación consultar.

350 · 13.78´´

450 · 17.72´´

450 · 17.72´´

400 · 15.75´´

740 · 29.13´´

B Ø 900 · Ø35.43´´

740 · 29.13´´

400 · 15.75´´

400 · 15.75´´ 350 · 13.78´´

A o 700 x 700 · o 27.56´´ x 27.56´´ B Ø 700 · Ø27.56´´

740 · 29.13´´

A o 450 x 450 · o 17.72´´ x 17.72´´ B Ø 450 · Ø17.72´´

550 · 21.65´´

550 · 21.65´´

mm · inches

143


144

145


naski STC Studio

Melamine chipboard tabletop · Sobre aglomerado melamínico

Very stable working tables with a lightweight aluminum structure and silver matt anodized finish. This model is available in three types of legs. The tabletops can be soft melamine chipboard, HPL. Mesas de trabajo muy estables con estructura de aluminio ligera y acabado anodizado plata mate. Este modelo está disponible en tres modelos de pies. Los sobres de las mesas pueden ser de tablero aglomerado acabado melamina soft o compacto HPL.

black soft · negro soft

white soft · blanco soft

Outdoor version: HPL tabletop · Versión exterior: Sobre HPL (compacto)

black soft · negro soft

white soft · blanco soft

Glass tabletop · Sobre de cristal

tempered glass · cristal templado

square feet · pies cuadrados

adjustable feet · pies niveladores

Structure · Estructura

transparent · transparente

anodized aluminium · aluminio anodizado

ruedas · wheels

1200x600 · 47.24´´x 23.62´´

1600x800 · 62.99´´x 31.50´´

1400x700 · 55.12´´x27.56

1800x600 · 70.87´´x 23.62´´

1400x900 · 55.12´´x35.43

Wheel · Rueda

1800x800 · 70.87´´x 31.50´´

Consult for special dimensions or any other modification · Para medidas especiales o cualquier otra modificación consultar. mm · inches

147


148

149


office set STC Studio

Structures · Estructuras

Set of accessories that allows the organization of office items in working spaces. Serie de accesorios que permiten la organización de los elementos de oficina en espacios de trabajo.

118

5´´

100

40

2

· 3.

OMEGASTC metal grommet strip · regleta pasacables metálica

GWIRE rectangular desktop grommet made of anodized aluminium · pasacables rectangular de sobremesa en aluminio anodizado

.4 ·9

100

94´´

40

2

· 3.

white · blanco RAL 9003

´´ .45

· 4.

90 · 3.54´´

SWIRE rectangular desktop grommet metallic and laquered · pasacables rectangular de sobremesa metálico y lacado

black · negro RAL 9011

49 · 1.93´´

aluminium · aluminio RAL 9006

65´

´

·9

· 90

94´

´´

.98

38

9

´

CPURD cpu wheels support · soporte cpu con ruedas

159

· 6.

26´

´

444 · 17.48´´

52

20

.59

´´

20

.59

´´

518 · 20.39´´

444 · 17.48´´

52

518 · 20.39´´

45 · 1.77´´

CPUSTC cpu hanging support · soporte cpu colgante

Width adjustable in 3 positions 5.90´´ - 7.87´´ -9.84´´ · Ancho regulable en 3 posiciones 150 - 200 - 250 mm

mm · inches

151


office set STC Studio

Column · Columna

WIRE Freestanding aluminium column to hide cables, two versions: single or double. It includes a black brush on its side that allows inserting and remo­ving cables easily. Its base is designed for facilities with technical floors. anodized aluminium · aluminio anodizado

Columna autoportante de aluminio para ocultar cables, dos versiones: sencilla o doble. Incluye un cepillo negro en el lateral que permite introducir y extraer cables fácilmente. Su base está diseñada para instalaciones con suelos técnicos.

white · blanco RAL 9003

Base · Base

aluminium · aluminio RAL 9006

WID double · doble

black · negro RAL 9011

black · negro RAL 9011

white · blanco RAL 9003

WIS simple · simple

18 0.71´´

50 · 1.97´´

17 · 0.67´´

559 · 22.00´´ o 709 · 27.91´´

55 · 2.2´´

559 · 22.00´´ o 709 · 27.91´´

120 · 4.72´´

250 · 9.84´´

120 · 4.72´´

120 · 4.72´´

48 · 1.89´´

250 · 9.84´´

mm · inches

153


office set STC Studio

Structure and base · Estructura y base

TEFET This monitor stand has a height adjustment and rotation system designed respecting the principles of ergonomics. Este soporte para monitores cuenta con un sistema de regulación en altura y rotación diseñado respetando los principios de la ergonomía.

forge grey · gris forja

white · blanco RAL 9003

Column · Columna

TEFET 100 · 3.94´´

(VESA 75)

Screen Holder · Sujección monitor

75 · 2.95´´

(VESA 100)

Height regulation 9.57´´-13.5 · Regulación en altura 243 - 343 mm

100 · 3.94´´

369 · 14.53´´

(VESA 100)

anodized aluminium · aluminio anodizado

(VESA 75) 75 · 2.95´´

320 · 12.59´´

240 · 9.44´´

SUPPORT This laptop stand allows you to adapt ergonomically correct position while working. Este soporte para ordenador portátil permite adoptar una postura ergonómicamente correcta durante el trabajo.

209 · 8.23´´

SUPPORT

320 · 12.59´´

Height regulation 7.87´´-9.84´´ · Regulación en altura 200 - 250 mm

240 · 9.44´´

mm · inches

155


156

157


greek STC Studio

Melamine chipboard shelves · Estantes de aglomerado melamínico

Modular shelving system, its structure is made of a triangular profile of extruded aluminium and shelves of different sizes. This collection is designed to cover solutions at home, libraries, receptions, etc… Sistema de estanterías modular, su estructura está fabricada con un perfil triangular de aluminio extrusionado y estantes de distintas dimensiones. Esta colección está diseñada para cubrir soluciones en hogares, bibliotecas, recepciones, etc.

black soft · negro soft

white soft · blanco soft

900 · 35.43´´

white · blanco

Trim · Embellecedor

Wheel · Rueda

transparent · transparente

Structure · Estructura

2005 · 78.94´´

anodized aluminium · aluminio anodizado

190 · 7.48´´

380 · 14.96´´

353 · 13.9´´

900 · 35.43´´

black · negro

ice · hielo

Multiple combinations available · Múltiples combinaciones disponibles 900 · 35.43´´

Methacrylate · Metacrilato

400 · 15.75´´

2906 · 114.41´´

mm · inches

159


160

161


FINISHES · ACABADOS

Indicative colours · Colores indicativos

Paint colours for metal · Colores de pintura para metal

white · blanco RAL 9003

textured white · blanco tex. RAL 9003

black · negro RAL 9011

Paint colours for metal · Colores de pintura para metal

textured black · negro tex. RAL 9011

forge grey · gris forja

aluminium · aluminio RAL 9006

orange · naranja RAL 2004

pistachio · pistacho

grey beige · gris beige RAL 1019

Laquered MDF tabletop · Sobre de MDF lacado

Systemtronic has the right to modify technically any of its products. Systemtronic a le droit de modifier techniquement ses produits. Systemtronic hat das Recht, irgendwelche seiner Produkte technisch zu ändern.

mustard · mostaza RAL 1012

white · blanco

black soft · negro soft

Melamine chipboard tabletop · Sobre de aglomerado melamínico

Outdoor version: HPL tabletop · Versión exterior: Sobre HPL (compacto)

Systemtronic se reserva el derecho de modificar técnicamente sus productos.

Wood · Madera

Stringer · Alma

This publication may not be reproduced in whole or in part in any manner whatsoever without the written permission of the publisher. All models are protected by international patent. Cette publication ne peût reproduite, en partie ou entièrement, sans l´autorisation écrite de l’éditeur. Tous les modèles sont protégés par un brevet international. Diese Veröffentlichung kann nicht in irgendeinem Art ohne die schriftliche Erlaubnis des Verlegers ganz oder teilweise reproduziert werden. Alle Modelle werden durch internationales Patent geschützt.

white soft · blanco soft

black soft · negro soft

black soft · negro soft

white soft · blanco soft

Metallic finishes · Acabados metálicos

anodized aluminium · aluminio anodizado

sandblaster aluminium · aluminio arenado

natural aluminium · aluminio natural

chromed steel · acero cromado

Tensabarrier tape · Cinta tensabarrier

Screen fabric · Tejido de screen

black · negro

grey anthracite · gris antracita

light grey · gris claro

beech wood · haya

oak wood · roble

Glass tabletop · Sobre de cristal

Methacrylate · Metacrilato

tempered glass · cristal templado

black · negro

dark grey · gris oscuro

Esta publicación no puede ser reproducida en todo o en parte sin el permiso escrito del editor. Todos los modelos están protegidos mediante patente internacional.

white · blanco

Trim · Embellecedor

Wheel · Rueda

ice · hielo

transparent · transparente

Quality Controlled

Systemtronic cares about the environment_Systemtronic soigne le environnement_Systemtronic sorgt für die Umwelt_Systemtronic cuida el medioambiente. 163


To the professionals who have trusted in SYSTEMTRONIC, and have helped us advance towards a new stage. To all of them, thank you very much. Aux professionnels qui ont confié en SYSTEMTRONIC, et nous ont aidées à avancer vers une nouvelle étape. À tous, merci beaucoup. Zu den Fachleuten, die auf SYSTEMTRONIC vertraut haben und uns geholfen haben, in Richtung zu einem neuen Stadium vorwärts zu gehen Zu alle vielen Dank. A los profesionales que han confiado en SYSTEMTRONIC y nos han ayudado a avanzar hacia una nueva etapa. A todos ellos, muchas gracias.

Calle del Mar 3 46138 Rafelbunyol Valencia · Spain tel. +34 961852784 · fax. +34 961854482 nacional@st-systemtronic.com · export@st-systemtronic.com www.st-systemtronic.com

164


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.