Ślady Czarnego Kota Dwa

M CZ UZE ĘS UM TO P CH RO OW D U A 2 KC 01 JI Z AP 7 AŁ

EK

Muzeum Produkcji Zapałek w Częstochowie ul. Ogrodowa 68 42-200 Częstochowa Prezes Muzeum Eugeniusz Kałamarz Tytuł wystawy Ślady Czarnego Kota Dwa. Wystawa grafiki, rysunku i nie tylko Pomysł, aranżacja i realizacja wystawy Anna Glińska-Kupczyk Adam Rokowski Opracowanie graficzne i redakcja katalogu Szymon Wiatr Anna Glińska-Kupczyk Adam Rokowski Grafika na okładce Mária Matúšová Projekt plakatu Anna Glińska-Kupczyk Adam Rokowski Grafika na plakacie Adam Rokowski

W samizdacie i własnym przemysłem wydane w Częstochowie A.D. 2017

ŚLADY CZARNEGO KOTA DWA

wystawa grafiki, rysunku i nie tylko

W WYSTAWIE WZIĘLI UDZIAŁ: Maria Aksinina Weronika Antonowska Zbigniew Bajek Kamil Balcerek Grzegorz Banaszkiewicz Mateusz Bednarz Eva Bičanová Izabela Biela Karolina Borkowska Lucie Brančíková Natalia Brączek Katarzyna Czerniejewska Marcin Czaja Michał Dąbrowski Patrycja Dądela Petr Dostál Karolina Dvořáková Karolina Gradzilewicz Paulina Gidziela Anna Glińska-Kupczyk Paulina Głąb Edyta Grabałowska Mateusz Grymek Nikolá Hrudová Zbyněk Janáček Antonina Janus-Szybist Ilona Jargot Karolina Jasińska

Radek Juřena Tomáš Juřena Kamila Kamczewska Kamila Kapelańczyk Paweł Karwat Agata Kielińska Tomáš Klinovský Piotr Koćwin Kaja Kordas Piotr Korzeniowski Tadeusz Kosela Erika Kovačičová Karolina Kowalczyk-Błaszczyk Izabela Krawczyk Alicja Król Iva Krupicová Jolanta Kuśmierska Jarosław Kweclich Andrej Kysucký Joanna Lech Błażej Lewandowski Maciej Lewandowski Izabela Liżewska Natalia Majchrzak Mária Matúšová Joanna Matuszczyk Anna Mazur Magdalena Nazar

Natalia Niedzielska Paulina Niemczyk Stanislav Ondruš Aleksandra Orszulak Paulina Ortenburger Agata Piątek Elżbieta Pamuła Vladimír Pech Mateusz Pigulla Aleksandra Płachta-Jakubczak Miłosz Pobiedziński Jan Podgórski Klaudia Polak Karolina Posyłek Justyna Pośpiech Agnieszka Półrola Kamila Predko Ola Przytuła Aleksandra Radlak Marta Raźniewska Adam Rokowski Łukasz Rudek Krzysztof Rumik Ann Elizabeth Růžička Alžbeta Sakmárová Marek Sibinský Magdalena Siejko Joanna Siwek

Katarzyna Skrzypczak Magdalena Spyra Daria Strzelec Kristina Suriková Patrycja Szczerbaniewicz Aneta Szoltis-Mencina Krystyna Szwajkowska Wojciech Szybist Patrycja Szymczyk Wioletta Szymkiewicz Anna Świętek Anna Tarnowska Veronika Trefilová Olga Tyrek Jana Vlčková Justyna Warwas Marzena Wąchała Szymon Wiatr Zdzisław Wiatr Żaneta Wojtala Maciej Wroński Adrianna Zawadzka Jakub Zdejszy Maria Zielińska Angelina Żaba Katarzyna Żydek

DRUGI ŚLAD Czarny Kot przyniósł szczęście – dwa lata temu tego życzyłem uczestnikom i sobie podczas otwierania pierwszej wystawy i życzenia się spełniły. Uczestników teraz mamy dwa razy więcej, dyscyplin, w których się wypowiadają, kilka razy więcej a i nazwiska coraz zacniejsze. Wystawa nabiera już charakteru międzynarodowego, obok rodzimych twórców pokazują swoje prace nasi Przyjaciele z Czech.

Prace wystawione na Śladach Czarnego Kota Dwa mają odnosić się w taki lub inny sposób do miejsca, w którym wystawiamy. Historia fabryki łączy się z wieloma opowieściami i wydarzeniami i niekiedy związki z naszą osobistą historią, a nawet z dziejami Częstochowy i Polski mogą okazać się zaskakujące.

Muzeum Produkcji Zapałek jest pełne inspiracji i wciąż, poprzez naszą twórczość, możemy opowiadać o jego ponad stuletniej historii, o ludziach, o przedmiotach tutaj pozostawionych i wytworzonych. Pięć pokoleń pracujących w tej fabryce pozostawiło – mam nadzieję – niezatarty ślad w dziejach Częstochowy.

Zapałczarnia – już nie fabryka, ale muzeum – walczy o swoje miejsce na mapie kulturalnej miasta, o zachowanie dziedzictwa kulturowego i historycznego tego poprzemysłowego kwartału. Czy kolejne Ślady Czarnego Kota w tym pomogą? Mam nadzieję, że tak, że jeszcze więcej osób tutaj przyjedzie, zobaczy to miejsce, a może odwiedzi po raz kolejny?

Za dwa lata będzie kolejna wystawa, może w międzyczasie coś w Zapałczarni powstanie, coś lepszego się wydarzy. Oby udało się za dwa lata pokazać kolejną wystawę w miejscu odmienionym i piękniejszym.

Dziękuję współorganizatorce wystawy Pani Annie Glińskiej-Kupczyk za ogromny wysiłek włożony w całe przedsięwzięcie, Szymonowi Wiatrowi za przygotowanie katalogu, Panu Eugeniuszowi Kałamarzowi, prezesowi Zapałczarni za możliwość zorganizowania wystawy w jej przestrzeni oraz wszystkim uczestnikom Śladów Czarnego Kota Dwa. Szczególne podziękowania składam Mateuszowi Bednarzowi, którego uczestnictwo w wystawie polegało na muzycznym nawiązaniu do historii Zapałczarni. Zapewne niewielu z nas wie o tym, że przedwojenny Polski Monopol Zapałczany był jednym z mecenasów I Konkursu Chopinowskiego. Mateusz Bednarz, który jest malarzem, muzykiem i artystą intermedialnym opracował interpretację preludium op. 28 nr 4 Fryderyka Chopina, której będzie można posłuchać podczas wernisażu 28 maja 2017 r.

Adam Rokowski współorganizator wystawy

MARIA AKSININA Narozena 20. 3. 1997 v Jekatěrinburgu, Rusko.

V letech 2005-2008 studovala ve Škole architektonické a umělecké tvorby v Jekatěrinburgu. Dále v letech 2008-2014 studovala v dětské škole umění a od roku 2014 do 2015 studovala Lingvistické gymnázium v Jekatěrinburgu.

V roce 2016 začala studovat na Fakultě umění Ostravské univerzity, ateliér grafiky. „Čara”, grafika cyfrowa,100×70, 2017

6

WERONIKA ANTONOWSKA Urodzona 3 października 1994 w Rzymie, jednak od dzieciństwa mieszka w Wieluniu i z tym miastem czuje się bardzo związana. Jest absolwentką studiów licencjackich kierunku Grafika na Wydziale Sztuki Akademii im.

Jana Długosza w Częstochowie, ze specjalizacją grafika warsztatowa. Obecnie kończy pierwszy rok studiów magisterskich na tym samym kierunku.

bez tytułu, monotypia, 100×70, 2017 7

ZBIGNIEW BAJEK Urodził się w 1958 w Bojanowie.

Realizuje przedsięwzięcia artystyczne, do udziału w których zaprasza artystów o uznanej pozycji, ale także doktorantów i studentów. Uprawia malarstwo, rysunek, fotografię, realizuje instalacje oraz działania parateatralne; zajmuje się również projektowaniem graficznym: projektuje plakaty, wydawnictwa albumowe, identyfikacje wizualne firm, znaki graficzne, itp.

„Prezes”, grafika cyfrowa,100×70, 2017 (oprac. komp. W. Kopeć) 8

KAMIL BALCEREK A.K.A MR. BALCU Grafik, tatuażysta, ur. w 1992 w Częstochowie. Ukończył Liceum Plastyczna im. Jacka Malczewskiego w Częstochowie na kierunku Grafiki użytkowej - form wydawniczych. Absolwent studiów I stopnia Częstochowskiej Akademii im. Jana Długosza na kierunku Grafiki ze specjalizacją grafiki warsztatowej. Obecnie student Grafiki II stopnia na Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Zainteresowania grafika, street art oraz sztuka tatuażu.

bez tytułu, monotypia, 100×70, 2017 9

G. BANASZKIEWICZ & Ż. WOJTALA GB Artysta-grafik, urodzony w Częstochowie w 1951 roku, nauczyciel akademicki od 1977 roku, od 2001 profesor. Prowadzi Pracownię Druku Płaskiego oraz Pracownię Technik Obrazowania Graficznego w AJD w Częstochowie. ŻW Urodzona w 1984 roku w Żyrardowie. Absolwentka Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie na kierunku Grafika. Dwukrotna stypendystka Prezydenta Miasta Częstochowy w dziedzinie sztuk plastycznych. Obecnie realizuje rozprawę doktorską na Wydziale Projektowym ASP w Katowicach.

10

Instalacja graficzna, druk cyfrowy, blacha ocynkowana, tłoczenie.

Współpraca techniczna: firma Wiadromex, 50×50×36, 2017

EVA BIČANOVÁ Narozena 21. 8. 1992 v Uherském Hradišti. V letech 2009-2013 studovala na Střední umělecko-průmyslové škole v Uherském Hradišti, obor grafický design. V roce 2013 začala studovat na Fakultě umění Ostravské univerzity, ateliér grafiky.

„Clona”, digitální tisk, 70×100, 2017

11

IZABELA BIELA Urodzona w 1972 w Tychach, od 17 lat mieszka i pracuje w Krakowie. Ukończyła Instytut Sztuki Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie, dyplom w 1999.

Autorka 9 wystaw indywidualnych, bierze udział w wielu projektach ogólnopolskich i międzynarodowych, organizuje liczne wystawy zbiorowe. Od 4 lat zajmuje się filmem. Od 2014 jest Doktorantką na Wydziale Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie.

12

„Synonimy.net ŚLADAMI CZARNEGO KOTA”, wydruk cyfrowy, 70×100 cm, 2015

KAROLINA BORKOWSKA Urodzona w 1996 w Częstochowie. Ukończyła Liceum Ogólnokształcące. Studentka drugiego roku grafiki na wydziale sztuki Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Interesuje się fotografią, grafiką warsztatową i użytkową.

bez tytułu, monotypia, sucha igła, 50×70, 2017

13

LUCIE BRANČÍKOVÁ Narozena 16. 1. 1997 v Prostějově. V letech 2012-2016 studovala na Střední škole Designu a módy v Prostějově, obor multimediální tvorba. V roce 2016 začala studovat na Fakultě umění Ostravské univerzity, ateliér grafiky.

„Stopy černého kocoura”, sádrové odlitky, „Vystupují“ ze stěny.

Tyto zlomky zastupují vědomí, že již zápalkárnu nemůžeme vidět v celé své „kráse“, 1:1, 2017

14

NATALIA BRĄCZEK Urodzona 7 września 1993 w Częstochowie. Obroniła dyplom w Liceum Plastycznym im.

Jacka Malczewskiego w Częstochowie z tytułem plastyka, specjalności formy wydawniczejubilerstwo. Odbyła staż jubilerski w ramach programu Leonardo Da Vinci. Obecnie studentka drugiego roku I stopnia grafiki na Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie.

„Do wewnątrz”, technika mieszana, 100×70, 2017 15

MARCIN CZAJA Ur. w 1983 Częstochowie. Studiował na Akademii im. Jana Matejki w Krakowie, Wydział Malarstwa. Dyplom malarski obronił w 2011 roku, w pracowni prof. Jacka Waltosia. Zajmuje się malarstwem, rysunkiem oraz grafiką projektową.

„Kot”, gwasz na papierze, 120×120cm, 2016-2017

16

KATARZYNA CZERNIEJEWSKA Ur. w 1952 w Częstochowie, filolog romański. Od 2016 roku członek Częstochowskiego Stowarzyszenia Plastyków im.

Jerzego Dudy-Gracza. Od 2012 roku aż do chwili obecnej bierze udział w wielu wystawach prezentujących malarstwo i grafikę i wciąż poszukuje ciekawych rozwiązań zapewniających pełną swobodę twórczą.

bez tytułu, kolaż, 100×70, 2017 17

MICHAŁ DĄBROWSKI Urodzony 03.12.1983 w Częstochowie. Z wykształcenia technik handlowiec, obecnie prowadzacy własną działaność gospodarczą z zakresu przewozu osób (taxi ). Ukończył liceum handlowe im. Jana Kochanowskiego w Częstochowie. Od 2014 roku student I pierwszego stopnia w Akademii Jana Długosza w Instytucie Sztuk Pięknych, na kierunku grafika. bez tytułu, technika łączona, 67×88, 2017

18

PATRYCJA DĄDELA Studiuje konserwację i restaurację dzieł sztuki oraz ochrony dóbr kultury na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu.

Zajmuje się rekonstrukcją historyczną, działa w Garnizonie Fortecy Częstochowskiej oraz Grupie Kostiumowej ,,Krynolina”.

,,Przenikanie”, ołówek, kredka na papierze, 100×70 cm, 2017

19

PETR DOSTÁL Narozen 15. 3. 1995 v Boskovicích. V letech 2010 - 2014 studovala Střední školu umění a designu v Brně, odbor Grafický design. V roce 2014 začal studovat na Fakultě umění Ostravské univerzity, ateliér grafiky.

„Cat”, digitální tisk, 100×70, 2017

20

KAROLÍNA DVOŘÁKOVÁ Narozena 14. 3. 1996. V letech 2012-2016 studovala Střední uměleckoprůmyslovou školu v Uherském Hradišti, obor Modelářství a návrhářství obuvi a módních doplňků. V roce 2016 začala studovat na Fakultě umění Ostravské univerzity, ateliér grafiky.

„Undead”, linoryt, 70×200, 2017 21

KAROLINA GARDZILEWICZ Urodzona w 1992 w Oławie.

Studentka III roku na wydziale Architektury Wnętrz i Wzornictwa na wrocławskiej ASP. Posługuje się głównie grafiką eksperymentalną, instalacją i rzeźbą. W swoich pracach odnosi się do tematów tożsamości, czasu i emocjonalności oraz badania zależności między jednostką a otoczeniem. W dziedzinie projektowania skupia się głównie na formach rzeźbiarskich w architekturze i urbanistyce oraz na przestrzeniach wystawienniczych.

22

„Skarb”, transfer na kartonie i lateksie, 100×70, 2017

PAULINA GIDZIELA Zajmuje się projektowaniem graficznym i malarstwem.

W twórczości inspiruje się głównie naturą. Prace prezentowała na indywidualnej wystawie w Miejskim Ośrodku Kultury w Kłobucku oraz na wystawach zbiorowych m.in.: „Śląski Kafka” w Galeria Szyb Wilson w Katowicach, „Pracownia Książki i Przyjaciele” w MGS w Częstochowie.

bez tytułu, technika łączona, 100×70, 2017 23

ANNA GLIŃSKA-KUPCZYK Ur. w 1981 w Częstochowie.

Dyplom artystyczny z malarstwa sztalugowego, u prof. Leona Macieja i grafiki warsztatowej u dr. hab. Zdzisława Wiatra. Staż artystyczny 2015 / 2016 na Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach w pracowni druku wklęsłego profesora Jana Szmatlocha.

Od 2011 roku pracuje jako asystent w Katedrze Grafiki ISP Akademii Jana Długosza w Częstochowie.

„Do słońca”, technika łączona, 100×70, 2017 24

PAULINA GŁĄB Ur. w 1993. Absolwentka kierunku jubilerstwa Liceum Plastycznego im. Jacka Malczewskiego w Częstochowie.

Obroniła dyplom licencjacki na Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie z kierunku Grafika. Obecnie studentka pierwszego roku studiów magisterskich.

bez tytułu, druk cyfrowy, 100×70, 2017 25

EDYTA GRABAŁOWSKA Grafik, projektantka, autorka ogromnej ilości plakatów, logo i identyfikacji wizualnej. Wirtuoz typografii. W wolnych chwilach rysuje.

„Białe zapałki, czarny kot 4”, tusz na papierze, 70×100, 2017

26

MATEUSZ GRYMEK Ur. w 1992 w Krakowie. Absolwent (2016) Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie. Od 2016 roku doktorant na Wydziale Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie (opiekun prof. Zbigniew Bajek).

Zajmuje się malarstwem, rysunkiem, fotografią, wideo oraz organizacją i aranżacją wystaw. Tworzy obiekty i instalacje. Zorganizował 2 wystawy indywidualne, 40 zbiorowych, uczestniczył w ok. 55 wystawach i pokazach zbiorowych.

„Totus Tuus”, obiekt 7 elementów, 30×36×20, 2017

27

NIKOLA HRUDOVÁ Narozena 18. 7. 1995. V letech 2011-2015 studovala Střední školu umění a designu, stylu a módy a Vyšší odbornou školu v Brně, obor scénická a výstavní tvorba — nová média. V roce 2015 začala studovat na Fakultě umění Ostravské univerzity, ateliér grafiky.

„L T K H R”, technika łączona, 50×70,7, 2017 28

ZBYNEK JANÁČEK Urodził się 7 czerwca 1957 roku w Jeseniku. Ukończył Wydział Filozoficzny Uniwersytetu im. Palackiego w Ołomuńcu.

W Ostrawie pracował najpierw jako redaktor artystyczny wydawnictw „Profil” oraz „Sfinga”. Obecnie prowadzi zajęcia w dziedzinie grafiki na Wydziale Sztuki Uniwersytetu Ostrawskiego. Aktywny jest w dziedzinie wolnej i stosowanej grafiki.

„PostPostMal BW 4”, serigraphy, inkjet print, canvas, 95×100, 2017 29

ANTONINA JANUS-SZYBIST Urodzona w 1988 roku w Częstochowie. W 2009 roku rozpoczęła studia na Wydziale Malarstwa krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych. Dyplom pod kierunkiem prof. Zbigniewa Sprychy obroniła w 2014 roku.

Obecnie studentka grafiki oraz doktorantka Wydziału Malarstwa na macierzystej uczelni. „Bez tytułu”, wklęsłodruk, 100×70 cm, 2017

30

ILONA JARGOT Urodziła się 29 maja 1992 r. w Częstochowie, tam też studiuje na Akademii im. Jana Długosza na V roku grafiki.

W 2015 roku obroniła dyplom licencjacki w pracowni grafiki użytkowej u dr hab. Zdzisława Wiatra. Brała udział w wystawie „Topografia wolności -Ślonski Kafka” w Galerii Szyb Wilson w Katowicach, wystawie poplenerowej „Jaworki” w Szczawnicy oraz w „Wystawie nocnych marków” w The Black Cat. Zajmuje się głównie rysunkiem, grafiką warsztatową i projektową.

„Zapałczarnia”, druk cyfrowy, 70×50, 2017 31

KAROLINA JASIŃSKA Studentka drugiego roku malarstwa w Instytucie Sztuk Pięknych Akademii im. Jan Długosza w Częstochowie. Osoba o szerokim spektrum zainteresowań, wśród których należy wymienić malarstwo klasyczne i rysunek oraz nowsze media, jak fotografia czy digital painting. W każdej z tych dziedzin odnajduje się znakomicie. „Chiaroscuro”, akryl na płótnie, 80×60 cm, 2017

32

RADEK JUŘENA Narozen 26. 3. 1995 v Dačicích.

V letech 2010-2014 studoval Střední uměleckoprůmyslovou školu v Jihlavě, obor Propagační výstavnictví a scénická tvorba.

V roce 2014 začal studovat na Fakultě umění Ostravské univerzity, ateliér grafiky.

„Černá kočka”, video, 2017

33

TOMÁŠ JUŘENA Narozen 9. 5. 1990 v Ostravě.

V letech 2006–2010 studoval Střední uměleckou školu v Ostravě, obor Propagační výtvarnictví-propagační grafika.

Dále v letech 2013-2016 studoval bakalářský studijní program na Fakultě umění Ostravské univerzity, ateliér grafiky.

V roce 2016 začal studovat magisterské studium na Fakultě umění Ostravské univerzity, ateliér grafiky.

34

„Kocour”, uhel, 50×35, 2017

KAMILA KAMCZEWSKA Ur. 13 lutego 1993 w Częstochowie. Ukończyła Zespół Szkół Plastycznych im. Jacka Malczewskiego w Częstochowie na kierunku jubilerstwo. W 2016 roku obroniła dyplom licencjacki na kierunku grafika warsztatowa w pracowni dr Witolda Zaręby na Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Obecnie kontynuuje naukę na studiach magisterskich w Instytucie Sztuk Pięknych AJD Częstochowa. bez tytułu, monotypia, 100×70, 2017 bez tytułu, monotypia, 100×70, 2017 35

KAMILA KAPELAŃCZYK Urodzona w 1995r. studiuje od 2014r. grafikę pierwszego stopnia na Akademii Jana Długosza w Częstochowie. Zajmuje się grafiką warsztatową, malarstwem oraz rzeźbą i rysunkiem.

W swoich dotychczasowym dorobku ma wystawę w Galerii Zwiastun Miejskiej Galerii Sztuki „Białe-czarne-polaroid” 27/10 20/11/2016. bez tytułu, 70×90, obiekt, 2017

36

PAWEŁ KARWAT Urodził się 30 sierpnia 1996 roku w Tarnowskich Górach, mieszka w Miasteczku Śląskim.

Uczęszczał do Liceum Ogólnokształcącego ( kierunek humanistyczny ) należącego do Salezjańskiego Zespołu Szkół w Tarnowskich Górach.

Interesuje się fotografią i obróbką zdjęć, rysunkiem, montażem filmów, obróbką dźwięku, śpiewaniem, grą głosem, tańcem, minimalnie sportem ( kulturystyką ) oraz oczywiście grafiką. bez tytułu, monotypia, 100×70, 2017 bez tytułu, monotypia, 100×70, 2017 37

AGATA KIELIŃSKA Ukończyła I Liceum Ogólnokształcące im. Juliusza Słowackiego w Częstochowie, a obecnie studiuje kierunek Grafika na Wydziale Sztuki Akademii im.

Jana Długosza w Częstochowie.

Od zawsze lubiła zajmować się sztukami plastycznymi, potem również programami graficznymi, jednak bez nauczyciela.

bez tytułu, technika łączona, 100×70, 2017

38

TOMÁŠ KLINOVSKÝ Narozen 02. 02. 1996 v Piešťanech. V letech 20112015 studoval Střední uměleckou školu v Trenčíně, obor propagační grafika. V roce 2015 začal studovat na Fakultě umění Ostravské univerzity, ateliér grafiky.

„Black cat”, dřevořez, 50×35, 2017

39

PIOTR KOĆWIN Urodzony w Radomsku 20 grudnia 1998. Prace prezentował na wystawie członków warsztatów fotograficznych organizowanych przez Miejski Dom Kultury w Częstochowie (2016 r.), wystawie zdjęć reportażowych z Częstochowskiego Festiwalu Kultury Alternatywnej Frytka Off (2016 r., Muzeum Częstochowskie, Centrum Promocji Młodych), a także zajął III miejsce w konkursie fotograficznym Noc kulturalna 2016.

40

„Black cat”, grafika cyfrowa, 70×100, 2017

KAJA KORDAS Urodzona w 1989 w Krakowie, absolwentka Wydziału Form Przemysłowych ASP w Krakowie, 2014, promotor prof. Piotr Bożyk, doktorantka Wydziału Malarstwa, opiekun artystyczny, prof. Zbigniew Bajek, I Pracownia Interdyscyplinarna.

Pola aktywności artystycznej: malarstwo, rysunek, rzeźba, fotografia, projektowanie graficzne, esej i krytyka artystyczna. „Zapałka”, monotypia, tryptyk, 100×70, 2017

41

PIOTR KORZENIOWSKI Urodzony w Krakowie w 1970.

Studiował na Wydziale Malarstwa ASP w Krakowie w pracowni doc. Zbigniewa Grzybowskiego, uzyskując dyplom z wyróżnieniem w 1997 roku. Pracę pedagogiczną na ASP w Krakowie, na Wydziale Malarstwa rozpoczął w 1996 r., obecnie – po uzyskaniu stopnia doktora w 2005 roku, oraz stopnia doktora habilitowanego w 2012 roku – jest profesorem ASP.

42

„Sekwencje II”, ołówek na papierze, 70×100, 2003

TADEUSZ KOSELA Absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, dyplom w 1984. Działalność artystyczną w zakresie architektury wnętrz, malarstwa oraz rysunku.

Pracuję jako wykładowca w Katedrze Malarstwa na Wydziale Sztuki Akademii im.

Jana Długosza w Częstochowie.

„Ślad Kota I”, ołówek, 70×100, 2017

43

ERIKA KOVAČIČOVÁ Narozena 4. 3. 1997. V letech 2007-2015 studovala Gymnázium Angely Merici v Trnavě. V roce 2015 začala studovat na Fakultě umění Ostravské univerzity, ateliér grafiky.

„Popol”, suchá jehla, 100×70, 2017

44

KAROLINA KOWALCZYK-BŁASZCZYK Absolwentka Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Częstochowie. W 2006 roku ukończyła edukację artystyczną w zakresie malarstwa sztalugowego na Akademii im.

Jana Długosza w Częstochowie.

Obecnie zafascynowana możliwościami jakie daje forma oraz nowe technologie projektuje displaye ze sklejki w firmie Ecostand.

bez tytułu, grafika cyfrowa, 100×70, 2017 45

IZABELLA KRAWCZYK Urodzona w 1995. Obecnie studentka III roku architektury wnętrz w pracowni dyplomującej prof. Wacława Kowalskiego.

Uczestniczka warsztatów scenograficznych i wyjazdów plenerowych. Laureatka Biennale Młodych w Radomsku w 2016 roku.

Otrzymała pierwsze wyróżnienie w konkursie na rzeźbę na wrocławskim osiedlu organizowanej przez firmę Archicom.

Miłośniczka sportu. Uprawia trójbój siłowy oraz jeździ na ostrym kole. bez tytułu, technika mieszana, 100×70, 2017 46

ALICJA KRÓL Urodzona w maju 1994 w Ostrowcu Św. W 2014 ukończyła z wyróżnieniem Państwowe Liceum Plastyczne w Kielcach na specjalizacji tkanina artystyczna. Od 2014 studiuje grafikę pierwszego stopnia na Akademii Jana Długosza w Częstochowie.

Zajmuje się grafiką warsztatową i komputerową, rysunkiem oraz malarstwem. Bardzo często łączy powyższe media.

W wolnym czasie lubi grać (i wygrywać) w gry komputerowe, karciane oraz planszowe.

bez tytułu, grafika cyfrowa, rysunek, 70×100, 2017

47

IVA KRUPICOVÁ Urodziła sie 16 lipca 1987 w Brnie. Ukończyła studia z zakresu grafiki komputerowej oraz z zakresu projektowania książek w Pracowni Opakowania i Projektowania Książek. W swojej tw.rczości zajmuje się grafiką, gł.wnie wklęsłodrukami. Tworzy książki artystyczne (włącznie z pracami introligatorskimi); ponadto zajmuje się typografią, ilustracją. W swoich realizacjach artystycznych często stosuje techniki własne.

48

Zapalka 1”, dyha, 100×5×5, „Zapalka 2”, dyha, 100×5×5, „Zapalka 3”, dyha, 100×5×5, 2017

JOLANTA KUŚMIERSKA Urodzona w Będzinie.

Studiowała na Wydziale Sztuki Uniwersytetu Śląskiego – filia w Cieszynie; dyplom z wyróżnieniem w 2002 r. w pracowni malarstwa prof.

Tadeusza Rusa.

Zajmuje się między innymi malarstwem, grafiką komputerową, rysunkiem oraz fotografią. Często próbuje łączyć różne media tworząc oryginalne kolaże. Udział w licznych wystawach indywidualnych i zbiorowych w Polsce i za granicą.

bez tytułu, technika mieszana: akryl, olej na płótnie, 110×70, 2017 49

JAROSŁAW KWECLICH Urodzony w 1957 w Częstochowie. W latach 1976-1981 odbywał studia na Wydziale Malarstwa krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych, gdzie otrzymał dyplom w pracowni Malarstwa sztalugowego u prof. Jana Szancenbacha oraz Malarstwa w architekturze i urbanistyce u prof.

Janiny Kraupe Świderskiej.

Twórczość własna obejmuje malarstwo sztalugowe, monumentalne, witraż i rysunek. Wiodącą tematyką prac malarskich jest szeroko pojęta kondycja ludzka i problemy egzystencji.

50

„Czarny Kot”, węgiel na papierze 100×70 cm, 2017

ANDREJ KYSUCKÝ Narozen 26. 7. 1995 v Žilině.

V letech 2011-2015 studoval Střední uměleckou školu Halková, obor propagační výtvarnictví. V roce 2015 začal studovat na Fakultě umění Ostravské univerzity, ateliér grafiky.

„Ikona”, technika digitální tisk, 100×70, 2017 51

BŁAŻEJ LEWANDOWSKI Ur. 19 lipca 1996 w Oświęcimiu.

Jest studentem Instytutu Sztuk Pięknych Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie na wydziale Grafiki. Interesuje się grafiką wektorową, symboliką i modelarstwem.

bez tytułu, monotypia, 100×70, 2017 52

MACIEJ LEWANDOWSKI Urodzony w 1988 w Warszawie.

Student V roku na Wydziale Grafiki na warszawskiej ASP. Pasjonat animacji poklatkowej.

Finalista festiwalu animacji Chitrakatha’16 za prace dyplomową pod tytułem „Zapis stanów emocjonalnych”.

Realizuje się głównie w dziedzinie animacji i ilustracji.

„Madonna z czarnego kota I”, akryl i pastel na papierze, 100×70, 2017 „Madonna z czarnego kota II”, akryl i pastel na papierze, 100×70, 2017 „Madonna z czarnego kota III”, akryl i pastel na papierze, 100×70, 2017

53

IZABELA LIŻEWSKA Studiuje w Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie, w Pierwszej Pracowni Interdyscyplinarnej prof. Zbigniewa Bajka na Wydziale Malarstwa, rok V. Zajmuje się malarstwem, rysunkiem, wideo, fotografią i tkaniną artystyczną. Tworzy instalacje, obiekty i animacje.

W 2014 roku otrzymała Nagrodę Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego za wybitne osiągnięcia w twórczości artystycznej. Stypendystka Marszałka Województwa Małopolskiego Sapere Auso 2015/2016.

54

„RADAR — memory”, kolaż na płótnie, 60×70, 2017

NATALIA MAJCHRZAK Urodzona w 1995. Pochodzi z Częstochowy. Studentka III roku architektury wnętrz na Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu. Zajmuje się głównie projektowaniem mebli, malarstwem i grafiką.

Inspiruje się głównie fakturami, kontrastowością, w designie potrzebami życia codziennego.

Uczestniczka m.in. Biennale Młodych 2016 w Radomsku.

Wielbicielka rock’n’rolla i prowincji.

„Wnętrze z kotem”, technika mieszana, 70×70, 2017

55

MÁRIA MATÚŠOVÁ Narozena 30. 06. 1996, Dolný Kubín. V letech 2011-2016 studovala Školu užitkového výtvarnictví v Ružomberoku, obor Propagační výtvarnictví. V roce 2016 začala studovat na Fakultě umění Ostravské univerzity, ateliér grafiky.

„Labyrint”, linoryt, 100×70, 2017

56

ASIA MATUSZCZYK Urodzona w 1993 w Piotrkowie Trybunalskim. Studentka Grafiki na Wydziale Sztuki Akademii im.

Jana Długosza w Częstochowie.

Obecnie realizuje dyplom magisterski w zakresie grafiki warsztatowej w pracowni druku wklęsłego pod kierunkiem prof.

AJD Katarzyny Winczek.

bez tytułu, linoryt, sucha igła, 70×100, 2017

57

ANNA MAZUR Urodzona w 1992 w Łańcucie.

Absolwentka Liceum Plastycznego im. Stanisława Wyspiańskiego w Jarosławiu. Obecnie studiuje Grafikę na Wydziale Sztuki Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Zajmuje się grafiką warsztatową i rysunkiem.

bez tytułu, drzeworyt, 70×100, 2017

58

MAGDALENA NAZAR Studentka malarstwa w Instytucie Sztuk Pięknych Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie.

bez tytułu, technika mieszana, 70×100, 2017

59

NATALIA NIEDZIELSKA Urodzona 28 maja 1992 w Częstochowie. Obroniła dyplom licencjacki z grafiki warsztatowej w 2016 r. na Wydziale Sztuki w Akademii Jana Długosza w Częstochowie.

Obecnie studentka I r. II stopnia.

bez tytułu, monotypia, 100×70, 2017 60

PAULINA NIEMCZYK Urodzona w 1988 w Tychach.

Studiuje w Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie, w III Pracowni Interdyscyplinarnej prof. Lilli Kulki i dr Joanny Zemanek na Wydziale Malarstwa. Zajmuje się malarstwem, rysunkiem, tkaniną artystyczną, fotografią, tworzeniem obiektów i instalacji, organizacją wystaw i projektów uczelnianych.

„Autoportret zewnętrzny, autoportret wewnętrzny”, transfer nitro, drewno bielone, 30×42×8 cm (przed rozłożeniem), 2017

61

STANISLAV ONDRUŠ Narozen 1. 11. 1995. V letech 2012-2015 studoval Školu užitkového výtvarnictví Josefa Vydru, obor propagační grafika.

V roce 2015 začal studovat na Fakultě umění Ostravské univerzity, ateliér grafiky.

„Hladina”, prostorový reliéf, 99×50, 2017 62

ALEKSANDRA ORSZULAK Ur. w 1993 w Częstochowie.

Jest studentką II roku II stopnia Grafiki na Wydziale Sztuki Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. W 2015 roku obroniła z wyróżnieniem dyplom licencjacki w Pracowni Grafiki Warsztatowej u dr Witolda Zaręby. Interesuje się ilustracją oraz książką artystyczną.

„Odpoczynek II”, technika łączona, 100×70, 2017 63

PAULINA ORTENBURGER Dyplom magisterski z wyróżnieniem w 2014, specjalizując się w Projektowaniu Ilustracji Naukowej. Studia magisterskie odbyła w Pracowni Komunikacji Wizualnej prowadzonej przez dr hab.

Ewę Stopę-Pielesz i prof. Michała Klisia na kierunku Wzornictwo, Wydziale Projektowym Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach.

Bierze czynny udział w projektach interdyscyplinarnych z obszaru sztuki i nauki. W 2014 r. otrzymała Stypendium Artystyczne Prezydenta Częstochowy.

64

„Sadzanek”, tusz, papier, 70×100, 2017

ELA PAMUŁA Urodzona w 1985. W 2009 ukończyła studia na Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie na Wydziale malarstwa w pracowni prof. Leszka Misiaka obroniła dyplom, za który została wyróżniona medalem Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych.

„Pasjans”, olej na płótnie,120×70, 2017 65

VLADIMÍR PECH Narozen 8. 2. 1993. Vystudoval Střední uměleckou školu v Ostravě, obor grafický design a klasické grafické techniky. Nyní studuje na Fakultě umění Ostravské univerzity, ateliér grafiky.

bez názvu, kombinovaná technika, 100×70, 2017 66

AGATA PIĄTEK Studentka II roku I stopnia grafiki na Wydziale Sztuki Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. W przerwach między swoimi artystycznymi działaniami chętnie odwiedza pływalnię, teatr i świat literacki.

bez tytułu, ołówek, papier, 70×100, 2017

67

MATEUSZ PIGULLA Ur. w 1994 w Pyskowicach. Jest studentem III roku I stopnia na kierunku Grafika na Akademii imienia Jana Długosza w Częstochowie. Interesuje sie grafiką warsztatową, fotografią a także motoryzacją.

„Morze”, linoryt, 70×100, 2017

68

ALEKSANDRA PŁACHTA-JAKUBCZAK Urodziła się w 1984. Ukończyła studia pierwszego i drugiego stopnia Akademii im. J. Długosza w Częstochowie na kierunkach: Malarstwo (2009 – I°, 2011 – II°) oraz Grafika (2010 – I°). Od 2012 asystentka w Katedrze Grafiki AJD w Częstochowie.

Jest trzykrotną stypendystką Prezydenta Miasta Częstochowy (2011, 2012, 2013). Bierze aktywny udział w tworzeniu strony internetowej Artlock.pl.

„Czarny moduł 3+2”, olej na płótnie, 60x70x50 cm, 2015

69

MATEUSZ POBIEDZIŃSKI Urodzony w 1973 w Wałbrzychu. Adiunkt na Wydziale Form Przemysłowych Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Prowadzi Pracownię Działań Wizualnych w Katedrze Sztuk Wizualnych.

Twórczość w zakresie intermediów. W swoich pracach często odnosi się do zagadnień i pojęć wywodzących się ze sztuki europejskiej minionych wieków.

Reinterpretuje dawne kody wizualne, by odkryć w nich znamiona współczesności.

70

„Biel Mondriana”, z cyklu „Strzępy”, instalacja, 2017

JAN PODGÓRSKI Urodzony 10 września 1987 w Kielcach. Studia w latach 2006/2011 w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie na wydziale malarstwa, dyplom w roku 2011. Obecnie jest doktorantem w I Pracowni Interdyscyplinarnej prowadzonej przez Prof. Zbigniewa Bajka. Zajmuje się rysunkiem, malarstwem oraz ilustracją książkową. Mieszka i pracuje w Krakowie. „Komplikacje”, tusz na papierze, 61×91, 2017

71

KLAUDIA POLAK Ur. 6 grudnia 1993 w Częstochowie. Absolwentka Liceum Plastycznego im. Jacka Malczewskiego w Częstochowie o kierunku grafika użytkowa — formy wydawnicze. Obecnie studiuje Grafikę na Akadami im.

Jana Długosza w Częstochowie.

bez tytułu, monotypia, 70×100, 2017

72

KAROLINA POSYŁEK Ur. w 1989, absolwentka Liceum Plastycznego im. Jacka Malczewskiego w Częstochowie oraz Akademii Jana Długosza.

W 2015 roku obroniła pracę magisterską z malarstwa zatytułowaną „Malaskie wariacje o trójkącie na płaszczyźnie”.

Podczas studiów tworzyła grafiki w technice akwaforty oraz suchej igły pod okiem prof.

Krystyny Szwajkowskiej oraz mgr Anny Glińskiej-Kupczyk.

„Stefan”, technika łączona, 100×70, 2016 73

JUSTYNA POŚPIECH Urodziła się we Włoszczowie.

Jest studentką II stopnia Grafiki na Wydziale Sztuki Akademii im.

Jana Długosza w Częstochowie.

W 2015 roku obroniła dyplom licencjacki pod okiem dr. Witolda Zaręby. Inspiracją do jej prac są przestrzenie z historią, stare dokumenty i przedmioty znalezione na strychu, podejrzane na pchlich targach. Oprócz grafiki zajmuje się również malarstwem, fotografią i szyciem na maszynie. Brała udział w wystawach zbiorowych i indywidualnych 74

bez tytułu, rysunek, 70×100, 2017

AGNIESZKA PÓŁROLA Urodzona w Radomsku.

Ukończyła z wyróżnieniem Akademię Sztuk Pięknych w Krakowie, Filię w Katowicach.

W 2004 r. otrzymała stopień doktora sztuki w Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach w dyscyplinie artystycznej: grafika. W 2008 r. uzyskała stopień doktora habilitowanego.

Obecnie pracuje w Akademii im.

Jana Długosza w Częstochowie na stanowisku profesora nadzwyczajnego AJD. „Czarny kot”, rysunek, grafika cyfrowa, 100×70,2017 75

KAMILA PREDKO Jest studentką grafiki I roku II stopnia uczelni im. Jana Długosza w Częstochowie. Interesuje się modą, fotografią, projektowaniem oraz w wolnym czasie pozuje do zdjęć i bierze udział w pokazach mody. Dba o zdrowe odżywianie i zdrowy wygląd.

Lubi podróże i dobre jedzenie.

bez nazwy, technika łączona, 100×70,2017 76

OLA PRZYTUŁA Pochodzi z Zamościa. Studentka II stopnia Grafiki na Wydziale Sztuki Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. W 2015 roku obroniła dyplom licencjacki pod kierunkiem dr hab. Tomasza Chudzika. Laureatka konkursu na plakat rekrutacyjny 2016 organizowanego przez AJD. Ostatnia wystawa z jej udziałem: Topografia wolności -Ślonski Kafka- Miejska Galeria Sztuki, Częstochowa, 2017. Zainteresowania: grafika warsztatowa, grafika wektorowa, rękodzieło. „Moduł”, monotypia, 70×50,2017 77

ALEKSANDRA RADLAK Studentka III roku wzornictwa na ASP w Krakowie, obecnie odbywa wymianę na Die Angewandte w Wiedniu. Lubi eksperymentować z różnymi materiałami, a od jakiegoś czasu uprawia także ceramikę.

bez tytułu, akryl na papierze, 100×70,2017 78

MARTA RAŹNIEWSKA Absolwentka Instytutu Sztuk Pięknych AJD w Częstochowie.

Dyplom z grafiki projektowej obroniła z wyróżnieniem. Zajmuje się grafiką komputerową, rysunkiem i malarstwem. Ma również na swoim koncie wyjazdy stypendialne do Belgii (nagroda Grand Prix w konkursie „FOLKLORIADA” 2012), Słowacji (program Erasmus 2009/2010) , oraz Francji (program Leonardo 2005), gdzie został zrealizowany projekt nowoczesnej publikacji i składu książki. Należy do międzynarodowej organizacji Virtual Reality-IVRPA.

„Opatrzność”, grafika cyfrowa, 100×56, 2017 „Próba przejścia” grafika cyfrowa, 100×56, 2017 79

ADAM ROKOWSKI Urodzony w 1977. Studia w Instytucie Plastyki WSP w Częstochowie (obecnej Akademii im. Jana Długosza), dyplom w pracowni malarstwa prof.

W. Maszkowskiego obroniony w 2002 roku. W 2015 roku Wydz.

Malarstwa ASP w Krakowie obronił pracę doktorską pod kierunkiem prof. Zbigniewa Bajka. Współautor ogólnopolskiej wystawy i konkursu Biennale Młodych „Piękne Sztuki” w MDK w Radomsku, wystawy „Ślady Czarnego Kota” w Muzeum Produkcji Zapałek w Częstochowie oraz interdyscyplinarnego projektu „Czytelnia Szkicowników”.

80

„Wypalenie I”, tusz na papierze, 70×100, 2017 „Wypalenie II”, tusz na papierze, 70×100, 2017 „Wypalenie III”, tusz na papierze, 70×100, 2017

ŁUKASZ RUDEK Urodzony 1997 w Częstochowie.

Student Wzornictwa na Wydziale Wzornictwa i Architektury Wnętrz ASP im. W. Strzemińskiego w Łodzi.

bez tytułu, technika własna, 70×100, 2017

81

KRZYSZTOF RUMIK Urodzony 28.02.1990 w Częstochowie. Od 2012 studiuje na Akademii Jana Długosza w Częstochowie, początkowo obronił dyplom licencjacki na Edukacji artystycznej w zakresie sztuk plastycznych, od 2015 rozpoczął studia drugiego stopnia, w 2016 rozpoczął studia II stopnia na Grafice. bez tytułu, monotypia 50×70, 2017

82

ELIZABETH ANN ROŽIČKA Narozena 19. 02. 1997, Oakville.

V letech 2012-2016 studovala Střední uměleckoprůmyslovou školu v Uherském Hradišti, obor grafický design. V roce 2016 začala studovat na Fakultě umění Ostravské univerzity, ateliér grafiky.

„Požár”, sprej na kartonu, 100×70, 2017

83

ALŽBETA SAKMÁROVÁ Narozena 16. 7. 1997, Čadca.

V letech 2012-2016 studovala na Súkromné stredné umelecké škole Žilina. V roce 2016 začala studovat na Fakultě umění Ostravské univerzity, ateliér grafiky.

„mačka/Burning cat”, hlbkotlač do linolea, akčná/exerimentalna grafika, 70×100, 2017

84

MAREK SIBINSKÝ Urodził się 20.01.1974 we Frydku-Mistku. W 1997 roku ukończył studium magisterskie w pracowni grafiki artystycznej prof. Eduarda Ovčáčka Uniwersytetu Ostrawskiego. W swojej twórczości zajmuje się grafiką, malarstwem oraz stosowaniem eksperymentalnych podejść w grafice. Intensywnie zastanawia się nad problemem komunikacji międzyludzkiej za pomocą nowych mediów.

„Ślad CK”, druk cyfrowy, 90×141, 2017

85

MAGDALENA SIEJKO Absolwentka Wydziału Malarstwa ASP w Krakowie.

Dyplom z wyróżnieniem obroniła w pracowni prof.

Jacka Waltosia. W latach 20061997 otrzymała Stypendia artystyczne i naukowe Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, była również stypendystką Prezydenta Miasta Częstochowy. Zajmuje się malarstwem, rysunkiem, rzeźbą, instalacją, scenografią.

Jest wykładowcą Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. „Upadek Ikara”, technika mieszana, 300×154, 2017 86

JOANNA SIWEK Studiuje malarstwo na Akademii Sztuk Pięknych im. E. Gepperta we Wrocławiu.

Ślad”, akryl, 53×450, 2017 (fragment 1), „Ślad”, akryl, 53×450, 2017 (fragment 2) „Ślad”, akryl, 53×450 , 2017 (fragment 3), „Ślad”, akryl, 53×450 , 2017 (fragment 4)

87

KATARZYNA SKRZYPCZAK Studentka III roku Akademii Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi na Wydziale Grafiki i Malarstwa. Żyje w myśl idei człowieka renesansu.

„Dawno temu”, monotypia, przedruk, druk wypukły, 112×76 cm, 2017

88

MAGDALENA SPYRA Dwudziestoczteroletnia studentka II roku studiów magisterskich edukacji artystycznej w zakresie sztuk plastycznych w Instytucie Sztuki Uniwersytetu Opolskiego. Ukończyła także Państwowe Liceum Plastyczne w Opolu. Zajmuje się przede wszystkim rysunkiem i rzeźbą, szczególnie lubi łączyć te dziedziny ze sobą, tworząc instalacje. W kręgu jej zainteresowań znajduje się także grafika warsztatowa i projektowanie graficzne. Szczególnie docenia minimalizm i abstrakcję. Uważa, że w prostocie tkwi piękno, a mniej znaczy więcej.

bez tytułu, rysunek, 70×70, 2016 bez tytułu, rysunek, 70×70, 2016

89

JOANNA LECH-SROGA Urodzona w 1995 roku.

Studiowała projektowanie biżuterii na ASP w Łodzi. Odbyła również trzytygodniowy staż jubilerski w miejscowości Pforzheim w Niemczech.

Brała udział w pierwszej wystawie „Ślady Czarnego Kota” w częstochowskiej Zapałczarni.

Wystawiała projektowaną przez siebie biżuterię podczas targów „Złoto, srebro, czas” w Warszawie oraz wielokrotnie na „Amberif” w Gdańsku, na ASP w Łodzi na wystawach „Moduł” oraz „Biżuteria papierowa”.

90

bez tytułu, rysunek, 70×100, 2017

DARIA STRZELEC Urodzona 3.10.1993 w Będzinie — obecnie studentka drugiego stopnia grafiki warsztatowej na Akademii Jana Długosza w Częstochowie. Prócz zamiłowania do grafiki szczególnie interesuje się motoryzacją - klasycznymi samochodami.

bez tytułu, technika łączona, 100×70, 2017 91

KRISTÍNA SURÍKOVÁ Narozena 11. 10. 1996 v Žilině.

V letech 2012-2016 studovala Střední uměleckou školu v Trenčíně, obor propagační grafika. V roce 2016 začala studovat na Fakultě umění Ostravské univerzity, ateliér grafiky.

„Czarny kot”, linoryt, 44×62,5, 2017 92

PATRYCJA SZCZERBANIEWICZ Urodziła się 26 kwietnia 1992 w Opolu. Ukończyła Ogólnokształcącą Szkołę Sztuk Pięknych im. Jana Cybisa w Opolu.

W 2010 roku otrzymała wyróżnienie za najlepszy dyplom artystyczny ze specjalizacji reklama wizualna. Obecnie jest studentką grafiki na Akademii im.

Jana Długosza w Częstochowie.

Zajmuje się grafiką projektową, w której lubi łączyć ślad cyfrowy z tradycyjnym. Poza sztuką zajmuje się fotografią koncertową, wywiadami oraz pisaniem bloga poświęconemu pasji jaką jest dla niej muzyka.

bez tytułu, technika łączona, 77×64, 2017

93

ANETA SZOLTIS-MENICNA Urodzona 7 listopada 1980 w Brennej. Z wykształcenia pedagog, mediator, grafik.

W swojej pracy artystycznej łączy techniki grafiki warsztatowej z rysunkiem, akwarelą i krawiectwem.

Zajmuje się także grafiką użytkową. Jej największą pasją jest monotypia, dzięki której w zaciszu domowej pracowni tworzy barwne pejzaże graficzne.

94

„To tylko cień”, monotypia, 70×100, 2017

KRYSTYNA SZWAJKOWSKA Ukończyła studia w Wyższej Szkole Pedagogicznej w Częstochowie Jest doktorem habilitowanym sztuk plastycznych w zakresie grafiki, pracuje na stanowisku profesora nadzwyczajnego w Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie na Wydziale Sztuki. W twórczości zajmuje się litografią oraz innymi technikami grafiki warsztatowej, rysunkiem i malarstwem.

Należy do Związku Polskich Artystów Plastyków. Za swoją twórczość otrzymała nagrody i wyróżnienia.

„Las”, pastel suchy, papier, 70×100 cm, 2017

95

WOJCIECH SZYBIST Urodzony w 1988 r. w Jaśle.

Absolwent Wydziału Malarstwa krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych. Dyplom, pod kierunkiem prof. Grzegorza Bednarskiego, obronił w 2014 r.

Obecnie jest doktorantem oraz asystentem w pracowni malarstwa prof. Zbigniewa Cebuli na Wydziale Grafiki na macierzystej uczelni. „Pożar Fabryki Zapałek w Częstochowie, akwaforta, 70×100, 2017

96

PATRYCJA SZYMCZYK Urodziła się 5 maja 1994r. w Katowicach. Absolwentka Liceum Ogólnokształcącego im. Adama Mickiewicza w Katowicach, obecnie studentka trzeciego roku studiów licencjackich grafiki warsztatowej na Akademii Jana Długosza w Częstochowie. Interesuje się fotografią, animacją, grafiką warsztatową, głównie drukiem wklęsłym. Lubi wyzwania i eksperymenty. Inspiracje czerpie z różnych kultur świata, ich odmienności i różnorodności.

bez tytułu, technika łączona, 300×280, 2017 bez tytułu, grafika cyfrowa,50×100, 2017

97

WIOLETA SZYMKIEWICZ Ur. w 1990 we Włoszczowie.

Ukończyła licencjat z matematyki na Wydziale matematyki, fizyki i chemii na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach w 2014, potem studiowała grafikę na Wydziale Sztuki Akademii Jana Długosza w Częstochowie. Zajmuje się prowadzeniem klubokawiarni microKLIMAT. Zainteresowania: grafika, fotografia, malarstwo i podróże.

„Do paczki”, technika łączona, 200×85, 2017 98

ANNA ŚWIĘTEK Ur. 15 maja 1994 w Dąbrowie Górniczej. Absolwentka Ogólnokształcącej Szkoły Sztuk Pięknych, w Zespole Szkół Plastycznych im. Tadeusza Kantora w Dąbrowie Górniczej, ze specjalicacją reklamy wizualnej.

Studentka I roku II stopnia na kierunku Grafika, na Wydziale Sztuki Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie (grafika użytkowa).

bez tytułu, monotypia, 70×100, 2017

99

ANNA TARNOWSKA Urodzona w roku 1995.

Absolwentka VII LO im. Mikołaja Kopernika w Częstochowie.

Obecnie studentka trzeciego roku grafiki na Akademii Jana Długosza w Częstochowie. Jej działania artystyczne związane są głównie z drukiem płaskim, wklęsłym oraz technikami alternatywnymi. Interesuje się również fotografią i działaniami na pograniczu nauki i sztuki.

„EKSPANSJA I”, technika własna, 70×100, 2017 „EKSPANSJA II”, alintaglio, tusz, akryl, 70×93, 2017 100

VERONIKA TREFILOVÁ Narozena 17. 04. 1996 v Novém Jičíně. V letech 20112015 studovala Střední školu umění a designu v Brně, obor Grafický design. V roce 2015 začala studovat na Fakultě umění Ostravské univerzity, ateliér grafiky.

„Walking black cat”, kolaž, 100×70, 2017

101

OLGA TYREK Absolwentka Liceum Plastycznego w Częstochowie, studiuje na I roku studiów magisterskich na kierunku Grafika. Poza wielkim zamiłowaniem do sztuki jej pasją jest fitness oraz techniki suplementacji i odżywiania w sporcie. Od najmłodszych lat, jej życie kręci się wokół sztuki, dlatego też przyszłe życie silnie wiąże z twórczością artystyczną.

bez tytułu, technika łączona, 100×70, 2017 102

JANA VLČKOVÁ Narozena 30. 6. 1993. V letech 2009-2013 studovala Střední uměleckoprůmyslovou školu v Jihlavě- Helenín, Obor Propagační výtvarnictví, výstavnictví.

V roce 2013 začala studovat na Fakultě umění Ostravské univerzity, ateliér grafiky.

bez názvu, digitální tisk, 70×40, 2017

103

JUSTYNA WARWAS Urodzona w Częstochowie.

Zajmuje się malarstwem, rysunkiem i fotografią.

Obecnie pracuje jako asystent na Wydziale Sztuki Akademii im.

Jana Długosza w Częstochowie.

Od roku 2012 komisarz Międzynarodowego Biennale Miniatury.

Na swoim koncie ma liczne wystawy krajowe i zagraniczne (m.in. Nowy Jork, Czechy, Chiny, Nepal, Tajwan, Słowenia, Sofia) oraz publikacje fotograficzne i ilustracyjne w prasie polskiej i zagranicznej.

104

„What is that row all about no.6”, technika mieszana, 100×70, 2016

MARZENA WĄCHAŁA Urodzona w 1993 w Nowym Sączu. Pochodzi z Zagorzyna.

Obecnie studentka malarstwa na Wydziale Sztuki Uniwersytetu Pedagogicznego im. KEN w Krakowie. Tegoroczna stypendystka Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego. Jej twórczość prezentowana była na wystawach indywidualnych i zbiorowych w Polsce m.in. Cellar Gallery (Kraków), Galeria Plus (Kraków), Dom Słów (Lublin).

„Znak czasów”, olej na płótnie, 100×70, 2017 105

SZYMON WIATR Urodzony w 1986 w Radomsku.

Z wykształcenia językoznawca, z zawodu grafik. Rysunku uczy się w częstochowskiej pracowni Adama Rokowskiego.

Zajmuje się także fotografią oraz tłumaczeniem tekstów serbsko-chorwackich i słowackich. Współautor Czytelni Szkicowników.

„Przemiany”, rysunek ołówkiem i węglem, 100×70 cm, 2016-2017 106

ZDZISŁAW WIATR Urodzony 8.04.1960 w Głubczycach. Studia w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, na Wydziale Grafiki w Katowicach w latach 1981–86, gdzie roku 1986 zrealizował dyplom z wyróżnieniem w pracowni książki prof. Adama Romaniuka oraz pracowni malarstwa prof. Macieja Bieniasza. W latach 1986–87 był stypendystą Ministra Kultury i Sztuki. Pracuje w Instytucie Sztuk Pięknych, Akademii im.

J. Długosza w Częstochowie na stanowisku profesora nadzwyczajnego.

„Prezes”, technika łączona, 187×126, 2017 107

ŻANETA WOJTALA Urodzona w 1984 w Żyrardowie.

Absolwentka Akademii im.

Jana Długosza w Częstochowie na kierunku Grafika, dyplomy licencjacki oraz magisterski obroniła z wyróżnieniem w pracowni grafiki użytkowej prof. AJD Agnieszki Półroli.

Dwukrotna stypendystka Prezydenta Miasta Częstochowy w dziedzinie sztuk plastycznych.

Działa również jako freelancer w zakresie grafiki użytkowej.

Zajmuje się też grafiką cyfrową, fotografią oraz multimediami.

108

„Theme I”, rysunek, 70×70, 2017 „Theme II”, rysunek, 70×70, 2017

MACIEJ WROŃSKI Urodzony w 1995. Student II roku Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi na Wydziale Grafiki i Malarstwa na kierunku grafika. Brał udział w wielu wystawach prac graficznych i rysunkowych.

bez tytułu, kolaż, suchy druk, 100×70, 2017 (widok z boku) 109

ADRIANNA ZAWADZKA Rocznik 1991. Absolwentka Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie (Grafika i Edukacja artystyczna w zakresie sztuk plastycznych), a także absolwentka studiów podyplomowych (oligofrenopedagogika, edukacja wczesnoszkolna i przedszkolna oraz zarządzanie w oświacie). Nauczycielka plastyki w Szkołach Podstawowych w Częstochowie, asystentka na Wydziale Sztuki na kierunku Edukacja artystyczna w zakresie sztuk plastycznych.

110

„Chwila”, technika łączona, 30×40, 2017

JAKUB ZDEJSZY Artysta grafik, absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach. Dyplom magisterski obronił z wyróżnieniemw 2013 roku w pracowni sitodruku prof.

Waldemara Węgrzyna. O ​ d 2014 roku jest doktorantem na Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach na Wydziale Artystycznym w Katedrze Intermediów i Scenografii w pracowni Działań Multigraficzynych prof. Ewy Zawadzkiej.

„Przestrzeń alternatywna I”, druk pigmentowy,100×70, 2017 „Przestrzeń alternatywna II”, druk pigmentowy,100×70, 2017

111

MARIA ZIELIŃSKA Znana również jako Zaria Mielińska. Absolwentka Wydziału Grafiki ASP w Warszawie. Na co dzień prowadzi galerię sztuki współczesnej. W wolnych chwilach szyje, przegląda Vogue’a, jeździ na rowerze, podlewa kwiaty, rejestruje nieznajomych ludzi za pomocą rysunków i fotografii, czyta książki i robi psikusy. Lubi myśleć o modzie, designie i analizować ludzką naturę.

W życiu nieustanie poszukuje sprzeczności czyli tzw. sucharów codzienności.

112

„Konstrukcje pamięci — tryptyk”, technika mieszana, papier, 115×43, 2017

ANGELINA ŻABA Studentka I roku II stopnia na kierunku grafika Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. W 2016 roku uzyskała dyplom licencjacki opracowany w pracowni druku wypukłego.

Zajmuje się głównie rysunkiem i grafiką – jej ulubiona technika graficzna to linoryt.

bez tytułu, rysunek, 100×70, 2017 113

KATARZYNA ŻYDEK Urodzona w 1992 w KędzierzynieKoźlu. Absolwentka PWSZ w Raciborzu kierunku Edukacja Artystyczna, obroniła pracę dyplomową w pracowni aranżacji wnętrz. Od 2015 studentka kierunku Grafika w Akademii im.

Jana Długosza w Częstochowie.

Obecnie realizuje dyplom magisterski w pracowni druku wklęsłego pod kierunkiem prof.

AJD Katarzyny Winczek. bez tytułu, linoryt, 70×100, 2017

114

ŚLADY CZARNEGO KOTA DWA CZĘSTOCHOWA 2017