Portfolio

K U M P E I N A K ATA K E

Por tfolio Tama Art University Product Design Department

2015

2017

Kumpei Nakatake

01 Design Philosophy

Kumpei Nakatake

02

中武 薫平

多摩美術大学 プロダクトデザイン専攻

KUMPEI NAKATAKE

Tama Art University Product Design

Design Philosophy まずは自分自身が「欲しい」「体験したい」と思えるようなモノづくりを目指し、 遊び心を持ってデザインを楽しむ。そうすることで初めて人を動かすデザインが 生まれると信じています。 I aim to create things that I can think as "I want it" or "I want to try". And enjoy designing with playfulness. By doing so, I believe that the design that impresses people will be born.

Design Phlosophy

なかたけ くんぺい

Works

Kumpei Nakatake

01

Portfolio

01 02 03 04 05

突き刺す から生まれた照明

05-12

両面使えるフローリングモップ おりがみになるカレンダー

ketta! センサーを用いた新しい缶蹴りの提案

Turing key チューリングパターンを応用した鍵構造の提案

plantap コードを 生ける コンセントタップ

13- 26

27-34

35- 40

41-46

Study Abroad Project

06

47-58

Kumpei Nakatake

02 Portfolio

Event & Art Works

07

Other Works 学内外での活動の記録

59-66

Pierce

03

creative life with the lighting

01

SECOND GRADE 2016 collaboration with Lumen Center Italia

Creative life with the lighting

Fastning Sketch

∼灯による創造的生活∼ 素材の探求と同時にその素材のファスニング方 法を習得する。合わせて、商品デザインとして 必要な素材提案、構造や機能、フォルムのバラ

Pierce

05

creative life with the lighting

ンスを習得した。

素材同士のファスニング方法を学ぶため、様々なプロダク トがどのようにファスニングされているかを研究した。 In order to learn the fastening methods between materials, I studied how various products are fastened.

Research １、住宅展示場を調査

吹き抜けのある家が多い 廊下が短い、またはほぼない

Kumpei Nakatake

日本の限られた空間を少しでも広く見せる工夫

06 Portfolio

2, グループワーク

日本らしさとは

神話

質素 和室

幸せを感じる瞬間

一人の時間 睡眠 会話

伝統

つつまれる

昔話

四季

四季

趣味

07

creative life with the lighting

Concept

とうしゅう

【踏襲】[follow] 名

以前から行われているやり方や方針 を尊重し引き継ぐこと、前例になら い受け継ぐこと、などを幅広く意味 する表現。

Pierce

Respect and continue taking over

機能を追求するうちに必然的に生まれた形や、質素な生活を豊かにするための知恵が日本の道具には秘められている。 そんな賢 い知恵や工夫を踏襲した、 ネジなどの部品を使わない照明。

from past methods and policies.

This illumination is inspired by a traditional Japanese tool that is applied to smart wisdoms and devices. It is fixed without using parts such as screws.

Situation

自分だけの空間である、 ガレージや書斎、趣味の部屋の中のコレクションの一部として、 たたずみながらも周りのコレクションを照 らす部屋の中心となるような存在の照明

It will illuminates the surrounding collection as part of my own space, garage, study, collection of hobby rooms.

The illumination exists as the center of the room.

Process

3D による検証 Kumpei Nakatake

08 Portfolio

杉板型枠施工の応用

モックアップによる検証

Base 冷たい印象のあるコンクリートに、木目のテクスチャをつけ ることにより温かみを演出する。 アームはベースとのテコの 原理によって固定されているためアームを引っ張ることで高 さ調節が可能。 It is used the wood grain texture on the concrete surface to

Pierce

09

creative life with the lighting

express the warm impression.

Head ２分割されたヘッド部分の、片方を傾けることにより360度 の角度調節が可能。 また、中心からずらしてアームを突き刺 すことにより作業机の前面にスペースを生み出す。 Angle adjustment of 360 degrees is possible by tilting one of the divided head parts.

Pattern 上面に施された年輪の模様は、ベースのテクスチャとの 統一感を出すと同時に、2分割されたヘッドがぴったりとく っついた時の心地よさを生み出す。 The head has the pattern of an annual ring of a tree. It makes us feel good when both parts come at a same angle.

Drawing

560 360

100

Φ174

205

684

MUJI

13

Reduce Reuse Recycle

02

両面使えるフローリングモップ おりがみになるカレンダー

THIRD TERM 2017 collaboration with 良品計画

3R

Reduce Reuse Recycle

1

1 2 3 4 ・ ・ ・

2 3

MUJI

4 ・ ・

14

・

Reuse

Recycle

もの八分目

その次があるバスタオル

ハギレでできたハンカチ

Product fitness 80

Reusable basstowel

これからの時代を見据えて、可能な限り省資源での生産体制を整えたり、既製品を活 用するなど、ものづくりの仕組みから考えてみる。 Considering from the future, looking at the mechanism of manufacturing, so that we can produce goods with resource saving as much as possible.

Handkerchief made of scraps

Reduce, Reuse, Recycle

Reduce

Reduce Flooring mop

15

両面使えるフローリングモップ シートを固定する位置を変えることで、 シートの寿命を２倍に、ゴミの量を半分 に減らすことができます。

Just by changing the fixing position,

you can doubles the life of the sheet and reduce the amount of dust to half.

Reduce

17 Flooring mop

シートを半分も使っていない 日々の生活をオブザベーションするなかで、普段の部屋の掃除作法や習慣に注目した。 普段部屋の掃除で当たり前のように使っているフローリングモップのシートは、本体 の底面にあたる部分しか使わずに捨てていることに気づいた。 During the observation of my daily life, I focused on how I clean my room. I noticed that the flooring mop sheet used for cleaning the room was thrown away using only the bottom part of the main body.

デザインプロセス

モックアップによる操作性の検証 Flooring mop

18 Reduce

ステンレス・アルミニウムで強度検証

シートの固定の仕方から見直し、シートを最大限有効活用するため に最適な方法を探った。粘着式カーペットクリーナーなどのその他 の掃除道具からもヒントを得た。 I reviewed from the way of fixing the seat and searched for the optimum method to make the most effective use of the seat. I also got some hints from other cleaning tools.

3D による検証

40%

80%

Flooring mop

19

Reduce

シートの余白をなくす

従来のシートの使用面積

面積は２倍、ゴミは半分に

従来のフローリングモップではシートを挟み込む部分は使わずに捨てられていた。そのためシートの約 40％の面積しか使われていなかったが、シートを上面ではなく側面に挟み込みポールとの接続部分を浮か すことで倍の 80% の面積を有効活用することができる。

In the conventional flooring mop, the part that sandwiched the sheet was discarded without using it. Therefore, only about 40% of the area of the seat was used, but by sandwiching the sheet on the side rather than on the upper side, it is possible to effectively utilize the area of 80% of the fold.

80

20

190

仕様と図面

Flooring mop

270

20 Reduce

せまいところに手がとどく ポールを地面に平行にすることで、冷蔵庫の下などの高さのない 隙間も掃除できる。また、側面を使うことで幅の狭い箇所などの 今まで掃除しきれなかった箇所にも手がとどくようになる。

In the conventional flooring mop, the connecting part with the pole was positioned in the center of the main body. Therefore, I could not clean the narrow gap. By making the main body rotate 360 degrees, however, it is possible to get in to the place which could not be cleaned up to now.

Calendar

21

Reuse

おりがみになるカレンダー １ヶ月を共に過ごしたカレンダーを、おりが

みとして活用することができるその次がある カレンダー。次の月にあったモチーフを折る ことで月ごとに季節感を演出します。

A calendar that has the next opportunity to use the finished calendar as an origami.

By making it the motif of the next month, you will produce a sense of the season every month.

Reuse

23 Calendar

もう一度役割を与える 一ヶ月という時間を共に過ごしたカレンダーを、ただ捨ててしまうのはもったいない のと同時に情緒がないと感じた。そのため、使い終わったカレンダーにもう一度役割 を与えることはできないだろうかと考えた。

I felt that there was no emotion at the same time it was a waste to just throw away the calendar that spent a month of time together. Therefore, I thought I could give the role to the used calendar again.

Calendar

24 Reuse

12 227 実際に様々な折り紙を折り、「大きさ・折りやすさ・形」などを考慮しつつ、 数百種類の折り方からその月に適した折り方を選んだ。時にはアレンジを加 えることで調節を行った。 In consideration of "size, ease of folding, shape" etc, we selected folding methods suitable for the month from several hundred kinds of folding methods. Sometimes I made adjustments by arranging.

１月 つる

２月 おに

３月 おひなさま

４月 ちょうちょ

５月 かぶと

６月 かえる

おりがみのリレー

裏

Jan 2017

MON

TUE

WED

THU

FRI

SAT

SUN

1

2

3

4

④

⑧ ⑥

⑦

2

Jan 2017

MON

5

6

7

8

9

10

TUE

WED

11

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

③

13

THU

FRI

SAT

SUN

1

2

3

4

⑤

12

③

①

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

30 29 27 28 26 31 カレンダーを裏面の線に沿って折ると、次の月のアイコンとなる折り紙が出 来上がります。折り紙は次の月の上面に貼り付けることで、リレーのように １年を通してバトンを継ないでいきます。

②

Calendar

1

④

25

Reuse

表

Folding the calendar along the line on the back side creates an origami that 折ると２月のアイコンである「鬼」が出来上がる

will be the icon for the next month. By pasting origami on the top of the next month, it will keep on baton throughout the year like a relay.

７月 せみ

８月 ひまわり

９月 うさぎ

線とイラストでサポート

１０月 くり

１１月 もみじ

１２月 ゆきだるま

パッケージからスタンドに Calendar

26

CALENDAR

2017年 1月∼12 月 150 150mm

無印良品

完成図を載せないことで完成までのワクワク感と完成時の達成感を演出します。線だけでは

カレンダーのパッケージであるクラフト紙を組み立てることで、卓上スタンドとしても使うことがで

折るのが難しい箇所は完成すると見えなくなる位置にイラストを載せることで解決しました。

きます。また、スタンド式にすることでカードを固定する鉄製のリングを削減することもできます。

By not placing a finished figure, it will produce a sense of excitement and accomplishment.

By assembling kraft paper which is a package of calendar, it can be used as a desk stand of it.

The part which is difficult to fold only the lines is solved by placing an illustration at a position

By using the stand type, it is also possible to reduce metal rings that fixcards.

where it would be impossible to see when it is completed.

Reuse

バガスペーパー

折り紙になるカレンダー

ソニー株式会社

ketta!

27

creative life with the lighting

03

ketta!

THIRD GRADE 2017 Cooperated by Sony Japan

ketta! センサーを用いた新しい缶蹴り

昔遊びリバイバル Enjoy your time with sensors ∼センサーがもたらす豊かさ∼ 社会的背景を踏まえた上で次世代デザイナーと して、使用者にとって新しい価値を見出すこと を目標に製品デザイン提案を行った。

ketta!

29

creative life with the lighting

The proposal with the aim of finding new value for the user based on the social background.

最近のこどもたちは公園の規制の厳格化やゲーム機などの普及により、急速に外遊び離れが進んでいる。 そんなこどもたちに もう一度外で遊ぶきっかけを作ってあげたい。

Recent children are rapidly moving away from outside play due to strict regulation of parks and popularization of game machines. I would like to make a chance to play outside such children again.

Material Image

Process

3D モデリングでの形の検証

ketta!

30

カラーリング検証

creative life with the lighting

サイズ感の検証

ライオン

Lion

ゾウ

Elephant

タカ

Eagle

オオカミ

Wolf

ウマ

Horse

ketta!

31

creative life with the lighting

Pull Tab Sensor

動物の鳴き声で警告 動物が描かれたプルタブセンサーをプレイヤーが身につけることで ルール的に不利な鬼を警告音でサポートすると同時に、逃げる側の プレイヤーはより戦略的なプレイが可能になる。 By wearing a pull tab sensor on which animal is drawn, the ketta! will support IT and at the same time enable more strategic play on escape side.

Top

Cover

缶のアイコンであるプルタブをモチーフに、上面に電源スイッチとス

本体を捻ると内側からコアが現れ充電することができる。そうするこ

本体はシリコンカバーで覆われており、衝撃を吸収する。汚れがひどく

ピーカーを内蔵している。

とで耐衝撃・防水・防塵機能を実現した。

なったらカバーを交換可能。

The ketta! has a power switch and speaker on the top with a motif of pull tab

When twisting the body, the core appears and can be charged. It has shock

The main body is covered with a silicon cover and the cover can be replaced

resistance and waterproof.

when it becomes dirty.

which is a can icon.

ketta!

Charge

32 creative life with the lighting

alminium

70

silicon

蹴っ飛ばすかたち 缶蹴りの醍醐味である缶を蹴っ飛ばす爽快感。そんな衝撃にも耐え得る

speaker

ようなマテリアルと構造を選び、軽量化を図ることで安全性にも考慮した。 33

8

battery

In the Kankeri, there is a refreshing feeling to kick the can. So I chose materials and structures that can withstand such shocks, and also considered safety by reducing weight.

57

silicon

110

plastic

How to Play ketta!

ketta!

33

creative life with the lighting

01

The Rules of Kankeri 1. Decide IT from inside of everyone

6. Call a name while stepping on a can

2. Kick the can far away

7. A caught players can`t move

3. Hide while IT picking up cans

8. The remaining player approaches the can

4. IT put on the can to original place

9. If someone kick the can they can escape

5. IT finds players

10. Restart the game!

缶ジュースを開けるように電源を入れ、プルタブ 型センサーとペアリングする。 Turn on the power similar to open the can juice and pair with the pull-tab type sensor.

02

03 ketta!

34 creative life with the lighting

缶が危険を察知

思いっきり蹴っ飛ばす

プルタブ型センサーが近づくとそのタブに描か

鬼の目をかいくぐり、缶を蹴ることができれば

れた動物の鳴き声でプレイヤーにお知らせする。

流れる気持ちのいい効果音がゲーム続行の合図。

When the pull-tab sensor approaches, ketta

If you can kick the can, those who were

inform the players with the roar of the animal drawn on that tab.

caught will be released and the signal of continue the game resounds.

Turing Key

35

Numerical Design

04

Turing Key

SECOND GRADE 2016 collaboration with 東新製作所

Turing key チューリングパターンを応用 したロック機構の研究 Research on locking mechanism applying Turing pattern

チューリングパターンとは？

Turing Key

37

Numerical Design

生き物の模様は2つの式で表せる

チューリングパターンの特性

チューリングパターンとは英国の数学者、 アラン・チューリングによって

チューリングパターンには模様同士は一定の距離を保ちながら成長

1952年に発表された数式を利用したパターンのことである。

するという性質がある。また二つの式の条件を変えることで無限に

この二つの数式でほぼ全ての生き物の模様を再現することができる。

模様を作ることができる。 これらの特性から溝構造の研究を行った。

The Turing pattern is a pattern using mathematical expression published

Turing patterns have the property of growing while maintaining a certain

in 1952 by English mathematician Alan Turing. With these formulas it is

distance. Also, by changing the conditions it is possible to create a pattern

possible to reproduce patterns of almost all living things.

indefinitely. I studied the groove structure from these characteristics.

サバ Mackerel

ニシキヘビ Python snake

チーター Cheetah

ユキヒョウ Panthera uncia

キリン Giraffe

プログラミングによって自動的に作られたチューリングパターン Turing pattern automatically created by programming

3D Modeling

No.8 grasshopper 試作

No.21 ヴォロノイ図を貼り付け

No.51 球体への貼り付け

No.68 二重構造（ドーナツ）

No.87 二つの機構を合体

No.55 パターンをパターンで構成

Turing Key

No.34 ヴォロノイ図の応用

38

No.66 曲面への貼り付け

チューリングパターンの応用 チューリングパターンで様々な形状を構成することで、その形独自の機能や用途を模 索し研究した。また、 ３Dモデリングを行う際にRhinocerosのプラグインである Grasshopperを使用し、可能性の幅を広げた。 By constructing various shapes with Turing pattern, I studied its unique function and application. In addition, I used Grasshopper which is Rhinoceros plugin when 3D modeling, and expanded the possibilities.

Rhinoceros

Grasshopper

No.97 溝構造の研究

Numerical Design

No.59 球体をツイスト

提案１

Turing Door Guard

Turing Key

39

Numerical Des

チューリングドアガード

動物が持つ規則性 条件を変えることで無限に作成可能である チューリングパターンを利用した、より防 犯性の高い

の可能性について提案する。

I propose the possibility of a key with higher crime prevention ability using Turing pattern which can be created infinitely by changing conditions.

家の中からしか開けられない構造

外から開けようとすると、ロックがかかる

従来品

ドアガードへの応用

複雑化することで防犯性を格段に向上させることができる。

外から１０秒ほどで簡単に開いてしまう

crime prevention can be improved remarkably by complicating the

Numerical Design

structure.

提案２

Fusion of keys and products とプロダクトの一体化

プロダクトそのものをチューリングパターンで構成することにより、開け方 を知っている人にしか開けられない、 が不要な新しい

40

A conventional door guard could open easily from the outside. But

Turing Key

従来のドアガードは外側から簡単に開くことができた。しかし、構造を

構造の提案。

I suggest the key which composing itself by turing pattern, and it s opened by a person knowing how to open. It s a suggestion of a new key structure which unnecessary keys.

Realization

∼解体・分解・再構成∼

plantap

41

Realization

05

plantap

SECOND GRADE 2016

plantap コードを

生ける コンセントタップ

Keyword

Item

Majestic

Flashlight

Massive

Power Strip

Sleek

Speaker

Tension

Timer

Realization

解体•分解•再構成

与えられた造形キーワードからイメージを具体化し、

デザインアイテムの構造や機能を考慮して、デザイン

プロセスを進めた。

I embodied the image from the given keywords

and advanced the design process considering

plantap

43

Realization

the structure and function of the design item.

SLEEK 【他動】 ∼を滑らかにする ∼に光沢を出す

【形】 つやつやした、流線型の、人当たりのいい しゃれた、 めかした、 こぎれいな

Research Assembly

plantap

44 Realization

栃木県益子町を訪れ、毎年開催されている益子陶器市で陶器のリサーチを行った。実際に作家さんにお話を伺ったり、実

実際にコンセントタップを分解し、 アッセンブリー図を描くことでワーキ

物の陶器を見て触れることで写真だけでは伝わらない質感や、温度感を感じることができた。

ングモックアップを作る上で必要な構造を理解した。

I visited Mashikocho in Tochigi prefecture and conducted research at Mashiko pottery market held every year.

I disassembled the outlet tap and drawed the assembly

texture and the warmness not being transmitted by just photos.

working mockup.

In fact I could talk to the artists, and by obserbating and touching the real ceramics I was able to feel the

diagram to understand the structure necessary for making the

Realization

45 plantap

Concept コンセントプラグを挿す動作を花をいけるように見立てたコン セントタップ。普段はわずらわしい電源コードもタップと一体 化させることで、一つの作品のような佇まいを持つ。

Outlet taps which use the action of inserting a plug to resemble arranging flowers. By doing so, it is possible to integrate a power cord with a tap, and it can be shown as one work.

Feature

内側に施された釉薬のような淡い青が、花器に張られた水面を

上下２つの曲面をつなぐ波の様にうねるエッジは Sleek さ

コンセントプラグを内側に傾けて挿すことでコードが一点で 交わり、剣山から伸びる生け花のような広がりが生まれる。

を際立たせ、表面を撫でたくなるような印象を与える。

The pale blue on the inside wanders the water surface on the

By inserting the plug tilted inwards, the cords come togeth-

The undulating edge highlights the keyword Sleek and

flower vases and emphasizes the keyword "Arrange" more.

er at one point. So it spread like flower arrangement.

gives the impression that you want to stroke the surface.

plantap

彷彿とさせ、より「生ける」というキーワードを強調させる。

46

100

Drawing & Assembly

9.5 190

Realization

Sketch

多摩美術大学と ArtCenter College of Design との交換留学 プロジェクトに参加し、異文化に身を置くことで自分の視 野を広げると同時に、海外の学生との交流を深めた。 I participated in an exchange study project of Tama Art University and ArtCenter College of Design. Expanding my vision and deepen exchange with foreign student by spending time inside different culture.

CIVITAS NICOYA

49

Pacific Rim

06

THIRD GRADE 2017

collaboration with ArtCenter College of Design Exchange Student Program American Stage

What is Pacific Rim? Pacific Rim プロジェクトとは、多摩美術大学と米国の アートセンター・カレッジ・オブ・デザインが 2006 年 から実施している国際共同プロジェクトである。 12 回目となる今回は『Biomimicry』をテーマに、8 月 から 11 月の約４ヶ月にわたり、コスタリカでのフィー ルドトリップおよびアートセンター・ヒルサイドキャ ンパスにて実施された。 The Pacific Rim project is an international collaborative educational initiative carried out since 2006 by Tama Art University and ArtCenter College of Design in the United States.

This time, the twelfth session of the project took place over Pacific Rim

four months from August to December 2017, on a field trip to Costa Rica, and at the ArtCenter hillside campus, with the

Biomimicry

theme :

CIVITAS NICOYA

51

theme of “Biomimicry.”

Project Process

Japan

Los Angeles

Costa Rica

August

September

October

November

Start

Week1・2

Week3∼7

Week8

Week9∼13

Week14

日本出発

コスタリカでのフィールドトリップ

リサーチ・コンセプト

中間プレゼン

最終モデル製作

最終プレゼン

Leave from Japan

Field trip in Costa Rica

Research & Concept

Midterm Presentation

Create Final Model

Final Presentation

Memory of Costa Rica August 25th - September 9th 2017

森林再生を行いながら持続的に 動物を守る活動をするエコヴィレッジ。 地域の人々と交流し、人と動物との コミュニティーを築く。 Eco village that -do reforestation and protect animals community between humans and animals.

CIVITAS NICOYA

53

Pacific Rim

sustainably. Interact with local people and build a

中武 薫平

Kumpei Nakatake TAU Product Design

西村 海里

Kairi Nishimura TAU Product Design

アリーン・テレゲヴォキアン Alynn Tergevorkian ACCD Environmental Design

Experience in Costa Rica

野生の動物たちを見ることで、彼らの本来あるべき姿を知ることができた。また、コスタリカの人々 が自然を尊重し、積極的に保護活動を行う姿は動物たちにとって本当に有益な人と動物の関係性につ いて考えるきっかけとなった。 Seeing animals in their natural habitat teaches us more about how they actually live in the wild. It is still important to observe animals and to rehabilitate weak ones and introduce them back into the wild, but in a way that is more beneficial to the animal. The relationship Ticos had with nature was inspiring to us.

Program & Kit

2

CABINAS

5

4 LOBBY Costa Rica Nicoya Peninsula 1. Bird Call 2. Bandana 3. Album 4. Agenda 5. Gift Bag

ラテン語で「コミュニティ」を意味する Civitas を訪れる人たちはそこで働く生物学者と協力して、 周辺の文化、環境、動植物、そして森林破壊された地域の森林再生活動を通して、その地域に生命を

Civitas のゲストには、フォトアルバムセットやバードコールなどのキットが配られる。 施設内で開かれるマーケットでは、生ゴミをフルーツや野菜と交換することができ、集められた生

取り戻すという Civitas の役割について学びます。

ゴミは肥料として森林再生のために役立てられる。

Civitas, meaning community in Latin, is a sustainable, ecological experience that continues to give back to the

For Civitas guests, kits such as photo album set and bird call are distributed.

earth. Guests work with our resident biologists and learn about the culture, environment, plants, and the Civitas

In the market open regularly in the Civitas, raw garbage can be exchanged for fruits and vegetables, and the col-

mission of reforesting deforested areas and bringing life back to the region.

lected garbage is used as compost for the reforestation.

Pacific Rim

3

54

1

CIVITAS NICOYA

Mission Statement

Lobby

CIVITAS NICOYA

55

Pacific Rim

Biomimicry Idea

生態系の中心であるマングローブのように、この Civitas が人々の拠り所となり、 人と動物とをつなげる活動のシンボルとなることを目指した。 In Costa Rica trees such as mangroves are the center of the ecosystem. By bio-mimicrying such a natural system, Civitas aimed at becoming a base of people and a symbol of activities linking humans and animals.

Activity

Water Filtration System

Solar system

Mangrove Structure

JUNGLE HIKE

MANGROVE CRUISE

HORSE TREKKING

CIVITAS NICOYA

56 Pacific Rim

TERRACE RESTAURANT ENTRANCE

Cabina

CIVITAS NICOYA

57

Pacific Rim

Biomimicry Idea

コスタリカのジャングルで多く見られる板状に肥大化した 木の根をバイオミミクリーすること で、ジャングルを巨大な根で繋ぎ守るように Civitas のコミュニティを築く。

By bio-mimicrying the roots often seen in the jungles of Costa Rica, we will build a community of Civitas as if it protect the jungle with enormous roots.

Redesigned Earth Bag

Civitas will move

REFORESTATION キャビナを自然素材のみで建てるため、砂の詰まった袋を積み上げて家を建てる 「アースバッグ工法」で使用する土嚢袋をリデザインした。

森林再生が進むにつれ、ジャングルに覆われたキャビナは動物の住みかとなり自然の一部となる。一方で、Civitas はこれから 活動を行う場所にゲストや地域の人々と共にワークショップとして新しいキャビナを建てる。

To build the cabiner with only natural materials, we redesigned the sandbag for the

As the reforestation progresses, the cabiner covered by jungle becomes the animal habitat and part of nature. Meanwhile, Civitas will build a

"earth bag technique" that builds up a house by stacking sacked bags of sand.

new cabiner as a workshop with guests and local people in places to do activities.

CIVITAS NICOYA

58 Pacific Rim

DECK SHARE SPACE INTERIOR

other

59 works

07 Other

OTHER WORKS

60 Works

OPEN CAMPUS 2017 Reborn materials 革工房や紐工場などから出る端材を新たな プロダクトとして蘇らせる。 Revive abandoned materials from

Workshop

61

Open Campus

factories as new products.

REBORN

@PDD_REBORN

Open Campus

62 Work shop

REBORN WORKSHOP REBORN ワークショップの企画・デザインを担当し、 当日はたくさんの来場者の方々で賑わった。 I made planning and designing the REBORN workshop and crowded with lots of visitors on the day.

OTOHAKO 2016

プロダクトデザイン専攻の音楽祭 オーケストラのドラムを担当した Music festival of product design major

otohako & EXTRA

63

Event

I played the drums as a member of the orchestra

代官山 T-SITE での学生達による作品展 Exhibition of works by students at Daikanyama T-SITE

Artworks

contact5656

Artworks

64 ZINE

コスタリカとロサンゼルスの写真を眺めていた際の気づき

ロサンゼルスで始めたインスタグラムアカウントをまとめ

をまとめた旅の記録。

たアートワーク。日々更新中。

A record of a trip summarizing the difference between Costa

Artwork that summarizes instagram account started in Los

Rica and Los Angeles.

Angeles. I am still updating in Japan.

専用

解散

ayataka5959

65

Instagram

拡大

ayataka5959

虚言

日常の中の 異常 日々の生活の中の小さな気づきに２文字 のタイトルをつけた備忘録。 A memorandum with a two letter title on a small awareness in daily life.

点線 芝生

【 】

羽根

ひざ

色違

鈍行

野生

再現 拘束

擬態 爆弾 ayataka5959

迷子

66 Instagram

骨折

浴場

TY

氷漬

進撃

操縦

腕立

寝起

豚足

雑種

Kumpei Nakatake

67 Profile

なかたけ くんぺい

中武 薫平 KUMPEI NAKATAKE

1995.05.18

宮崎県宮崎市

Miyazaki Prefecture

EDUCATION

Ps

Adobe Photoshop

Lr

Adobe Lightroom Rhinoceros Keyshot

宮崎県立大宮高校

Miyazaki Omiya High School

多摩美術大学

INTERESTS

プロダクトデザイン専攻入学 Tama Art University Product Design

LANGUAGES

Profile

2015

Adobe Illustrator

68

2011-2014

Ai

Kumpei Nakatake

SKILLS

HOMETOWN

SNOWBOARDING

for 12 years

DRUMS

for 8years

RUGBY

for 8years

SURFING

beginner

CONTACT JAPANESE

Tel

080-5792-3268

ENGLISH

E-mail

nakatakekumpei@gmail.com

MIYAZAKI BEN

instagram

ayataka5959, contact5656