價格不變，更快更輕薄的iPad2，已經登場！ 撰文：蔡學欣
輕薄機身
A5當關，順暢不卡關！
曾經與Apple配合過的廠商提過，為他們組裝零件是一
Apple自2010年起，開始在iOS裝置上搭載自家設計的A4
項極致的工藝考驗，要在一代比一代更輕薄的前提下，
處理器，雖為單核心的設計，然而1Ghz的時脈速度，
將更高效率的晶片組裝進機體內，考量產能、良率以及
像是為這些設備打通了任督二脈，所有出現在這些平台
技術能力，這不是一件簡單的事情。
的工具及遊戲，都能完整的使用這顆處理器，帶給蘋果 使用者相當完整的操作體驗；根據摩爾定律，Apple也
iPad2結合一體成形（Unibody）的技術，將厚度下壓至
不斷的在自家的產品上改革出新，推出了最新的A5處理
只有8.8公釐，比第一代少了要33%，甚至比iPhone4還
器，同樣擁有1Ghz的高速時脈，搭載雙核心設計，卻放
薄。在重量上，也比前一代減少10%，輕量的只剩下600
在更輕更薄的iPad中，讓玩遊戲或處理高畫質影片時，
公克，尤其在Wi-Fi+3G的版本上更是明顯，從原本730
更加如虎添翼！
克，驟降至613克，瘦身超過15%。 A5雙核心處理器可以提昇iPad的工作效率兩倍，不論是 這些數字只告訴我們一件事情，Apple不斷將預算挹
瀏覽網頁、執行視訊通話，都將更順暢！不僅如此，
注在iOS裝置上的體積與重量，在公釐與公克上斤斤計
iPad還大幅提昇繪圖能力，比起上一代的iPad還快上九
較。
倍，相信這是許多玩家的福音！
iPad vs iPad2 尺寸重量比較表
A4 vs A5 效能比較表（分數愈低愈好）
規格
長×寬×厚度
iPad
iPad2
242.8 × 189.7 × 13.4mm 241.2 × 185.7 × 8.8mm
WiFi版重量
680克
601克
3G+WiFi版重量
730克
613克
iOS裝置
作業系統
分數
iPad2
iOS 4.3
2097
iPad
iOS 4.3 beta
3261
iPad
iOS 4.2
8321
iPhone4
iOS 4.3 beta
4151
iPhone4
iOS 4.2
10414
資料來源：www.macstories.net，使用SunSpider 0.9.1測試
12
iPad元年與後PC時代的到來 撰文：董福興
iPad上市到現在不過一年的時間，卻讓人感覺已經過了 很久。隨著iPad 2的發表，「後PC時代」這名詞也再次 浮上檯面受到討論。到底什麼是後PC時代？也許我們要 先問：我們經歷了怎麼樣的PC時代？ 1977年，Apple II面市，讓個人電腦（Personal Computer, PC）時代正式到來。電腦不再是僅存在於學校機房、 公司中的大型主機，只要你能付得出錢，就能擁有。隨 著1984年Macintosh 128K初代機種的發表，使用圖形介 面的Mac OS讓更多人能夠輕易的學習、使用電腦，才 真正的普及。個人電腦時代改變了我們生活與工作的方 式，從文書、計算、桌面出版到影像、影片剪輯、到娛 樂、遊戲、學習，無一不受到電腦的改變。而在網際網
鏡頭等更符合生活使用之姿出現。反倒強調透過HDMI
路普及後，我們日常生活人與人間的交流，不管是透過
線 能夠 輸 出螢幕 ， 用於 工作 或 者教 學 上更 加 方便 ；
Email、即時通訊或者Facebook；我們獲取訊息的來源，
GarageBand和iMovie則是宣告這麼一台輕薄低價的平板
不管是網頁、RSS或者Twitter，都透過電腦有著無限的
設備，也能辦得到音樂製作、影片剪輯這些過往得要祭
延伸。
出電腦才行的應用。面對Android 3.0 Honeycomb平板 時，Steve Jobs也不強調規格，而是比較平台上Apps的
PC時代所追求的是「大與快」，我們希望電腦能夠越
多少（6萬5千比1百！）來強調後PC時代的應用取向。
來越強大，為我們做更多的事。30多年來，硬體規格也 隨著摩爾定律成倍速成長。處理器從Apple II的1MHz到
然而，如同從馬車到火車、從廣播到電視，PC時代與後
現在數GHz多核心、記憶體從當時的4KB到現在的4GB、
PC時代是逐漸轉移的。可別忘了，Apple於發表iPad 2前
8GB、儲存也由Disk II的單面113kiB到現在硬碟的數TB。
數日，才推出主打效能的MacBook Pro；也要注意，iPad
然而，我們使用電腦所作的事並未跟隨著硬體規格成
無論開通、同步，也都需要透過PC為之。我們都是活在
長，上上網、寫寫部落格、傳傳訊息，也許僅用到主流
PC時代的人，但未來我們逐漸會向後PC時代轉移。
規格電腦效能的10～20%。真正需要效能的應用，也許 僅是專業用途的3D與音樂製作、影片剪輯；一般使用大
也許目前我們會這麼問：「我需要iPhone做什麼？iPad
概就是玩玩電腦遊戲而已。
這麼一台平板電腦能有什麼用？」但是對於現在的孩子 來說，iPad就會是他們認知中的標準電子產品樣貌。曾
隨著筆記型電腦銷量超越桌上型電腦、iPhone與Android
有一段故事，一位父親買了MacBook Air，他的小孩對他
Phone等智慧型手機熱賣，後PC時代就隨著iPad的登場
說：「爸爸，你在用有鍵盤的iPad！」再經過5年、10
而正式來臨。後PC時代所追求的是應用與即時，當我們
年，屆時孩子們可能會這麼問：「我需要一台電腦、一
需要看些什麼資訊、需要傳個訊息給朋友、需要玩個遊
台筆電做什麼？」時代將會繼續向前走。
戲打發時間時，iPhone、iPad這些裝置就能在我們身邊 立即辦到。你不需要在意這些隨身裝置的規格、也不需
去年華爾街日報舉辦的科技對談研討會D8上，Steve
要知道他有多強的運算能力，只要當你想做些什麼時，
Jobs所說的一段話可以作為後PC時代最好的註解：「當
它能幫你辦到，這就是後PC時代電子產品應有的樣貌。
美國還是個農業國家時，所有的汽車都是卡車，因為田 裡工作需要用到它。當城市興起時，汽車變得更加熱
iPad 2發表會上，Steve Jobs播放了iPad元年（iPad Year
門，像動力方向盤、自排檔等等也更為普及。個人電腦
One, http://macto.de/iPadY1）的影片，所敘述的就是這
就像卡車一樣，它依舊會存在，但是只會有幾分之一的
一年間，iPad如何改變工作、教育、生活，人們日常的
人會需要它們。」（影片：http://macto.de/SJatD8）
所有面向。而iPad 2也並非如過往Apple發表產品一般 有著什麼令人驚奇的的新功能，而是以輕、薄、加上
你，準備面對新時代來臨了嘛？
17
教育是百年事業，隨著時代的演進，不同的教育方式與 學習工具隨之產生：從早期的竹簡、蔡倫造紙後普遍應 用，到現在數位時代，網路、電腦，在教育方面開始產 生不同的學習流程。而幼教方面，從早期的書本、蠟 筆彩色筆、拼圖，演變為電腦幼教軟體，現在iPad的出 現，更讓原本只能定點學習的方式，轉換為隨時可進行 的行動學習，而且加上iTunes App Store中大量的幼教軟 體出現，讓學習的方式與時間，變得跟以往不同，而且 不用大包小包帶一堆輔助教具，只要一台iOS設備，任 何年紀任何地點都可以學習，iPad大尺寸螢幕，當然是 首選。本期MacToday特別協商台中市大里區立新國小 的同學，利用iPad軟體畫圖，來體驗一下跟傳統畫圖有 什麼不同，另外咱們也介紹幾款在iPad上不錯的幼教軟 體，提供給各位家長參考。
iPad幼教軟體新應用 採訪&撰文：蔡學欣&張嘉鳴／場地揚供：台中市大里區立新國小
26
盧佳欣 陳泓溢 學生： 巴恩 題：泥 作品主
MacToday 請問你用iPad畫畫跟用傳統的紙筆，有什麼不同呢？ 陳泓溢
差異很大。
MacToday 差異很大是指比較酷嗎？還是繪圖工具不一樣？ 陳泓溢
彩色筆不一樣。
MacToday 那你之前有用iPad畫過嗎？ 陳泓溢
沒有。
MacToday 那你第一次用iPad的感覺是什麼？ 盧佳欣
好厲害！
MacToday 你有花很多時間學iPad畫畫嗎？ 盧佳欣
沒有。
MacToday 大概多久時間呢？ 盧佳欣
一節課就會用了。
31
MacBook Air 11” 解放效能、渾身是勁 撰文：蔡學欣╱攝影：羅為／執行：林芝萍／造型：Sammie╱Model：王懷萱／服裝：SeNsE Shop／鞋子：史努比
前些日子，Apple發佈了最新的MacBook Pro。那一夜， 全世界瘋狂轉載，新規格的討論沸沸揚揚，以及同樣成 為鎂光燈追逐的Mac OS X Lion預覽版。至於台灣，有另 一件激勵人心的消息不同於其他國家，就是去年十月剛 推出的「新新MacBook Air」，或許因為美金匯兌的考 量，價格也都降價了3,000元新台幣。 這次降價也讓早已對MacBook Air的嚮往者蠢蠢欲動，從 這款全新的Air改版以來，因為採用了新型的儲存媒體， 超薄好攜帶的特性，在發表後屢屢被台灣的消費者拿來 與iPad比較。雖說，兩款產品的應用以及規格面完全不 同，卻因11吋的登場，虜獲亞洲使用者的青睞。 回到MacBook Air仍是一台電腦的議題，無論從外觀、 重量或是效能的任何角度，都存有不同的意義及市場區 隔。點閱MacBook Air剛推出時的廣告，背景音樂哼著： 「I'm a new soul...」，優雅的從牛皮紙袋被取出時，曾 讓多少製造小筆電的廠商驚嘆； 新款的Air採用固態式硬碟，雖然早已是前代的選配規 格，卻在這條全新的產品線中全面採用，親民的價格、 隨開即用的特性，使人讚不絕口。鍵盤設計也是一個重 點，在過去的幾期中，我們曾談過「通用設計」，意即 進入Apple的美學世界裡，除了簡潔以外，仍包含滿足 使用者的經驗回饋，於是必要性的保留全尺寸鍵盤，不 因體積縮小按鍵與指尖觸碰的面積―這是Apple對工藝 的自信與堅持。 儘管如此，MacBook Air為了體積而捨去的諸多設備，多 少還是會造成使用者的不便。所以MacToday特別企劃本 單元，徹底檢視Air的內外設計，對症下藥全方位的改造 計畫，要你的MacBook Air如魚得水、健步如飛！
34
35
XUAN
數位時代新才子 劉軒
左手譜出音樂謬絲，右手筆握飛揚文采 撰文：董福興／攝影：羅為
82
對
於我們這個世代而言，劉墉先生 的作品，無論是《超越自己》、
《肯定自己》等立志散文，或者《冷眼 看人生》、《我不是教你詐》等處世作 品，都是必然讀過的作品。而書中諄諄 教誨的哈佛高材生－劉軒，前幾年以DJ 的身分出道，寫書、音樂、演講，樣樣 精通，儼然就是新一代的文人才子。但 你絕對不知道的是，他可是從Apple IIc 開始使用Mac的骨灰級玩家。MacToday 當然不會放過這位集音樂專業、能文善 言於一身的精彩人物。 見到劉軒時，你一定會感受到他身上所 散發的熱情與親和力，彷彿一見如故。 在水雲齋工作室中，牆上掛著劉墉先生 的水墨作品，而在他偌大古典的書桌 上，則是滿堆著劉軒的音樂器材，一 旁疊滿著黑膠唱片，雖然父子專長的領 域迥然不同，但卻不會感覺到絲毫不協
他，是哈佛大學的高材生，也在紐約學過音樂； 他，三十歲前累積著各種不同的生命經驗， 並串起這些接點，於音樂和文字及潮流闖出事業。
調，就像是大男孩們的玩具間一般，充 滿著才氣與趣味。 除了和我們大秀他的家私之外，我們也
他和我們一樣，iPhone與數位設備不離身， 也離不開Facebook連接的數位人際網路。 但他更重視的， 是到達一座城市、與人接觸時的親身感動， 以及與家人、與孩子所共同相處的寶貴時間。
準備了與他的數位生活息息相關的問 題，讓您能夠了解這位數位時代秀才如 何在忙碌的生活與網路分秒而來的訊息 中，保有生活的悠閒與餘裕；而剛成為 新手父母的他，也有著面對新生數位原 住民的數位教養想法，值得作為參考。
t 樹 r Eas - 賴小 力 - Lowe 攝影 協 裝 芬 服 - 余舜 社音樂 ／文 AO顏 執行 K 提供 圖片
Side
關於這個看似尷尬的公司稱號 - 顏社 顏社音樂成立於2005年八月，老闆Dela（本名張逸聖）當初矢志 要做的就是屬於台灣本地的全新饒舌嘻哈音樂廠牌，為此顏社招 募了一批臥房音樂鬼才，使用全Mac環境編曲、製作、錄音、混 音，可說這支音樂團隊有了Mac，一切都能一手包辦、品質又絕不 馬虎。他們著重在Hip hop、Urban music的製作/經紀/發行之餘， 更代理海外獨立嘻哈廠牌，旗下不僅擁有數組台灣本地的嘻哈樂 團、饒富天分的新生代音樂人，且經過兩年的尋覓簽下多位實力 經 驗俱佳的饒舌歌手，顏社除了音樂，更和許多青年藝術家或者 設計師合作，在每張專輯作品的製作上都積極與內地、日本以及 美國等藝人，推出音樂上的合作，從風格獨特網站、到不定期發 送的顏社專屬雜誌，都看得出這群年輕人，想要打造一個獨立音 樂品牌的企圖心及實力。 顏社音樂並非固守在獨立廠牌等於小眾市場的範疇裡，不管是代 理作品的選擇上、或者是本地音樂的 製作上面，都是以最大的市 場接受度作為考量，而類型音樂只是讓顏社更集中力量以及突顯 風格的骨架，讓華語流行市場的面向更廣，且不斷有新的元素注 入。目前旗下藝人：蛋堡、NS69、Young Star、行韻人、國蛋aka. Gordon等。
關於蛋堡 他 - 叫蛋堡，因為小時候每天上學他 爸都外帶一份火腿蛋堡讓他當早餐。 他念設計卻被一個唸起來諧音有點尷 尬的獨立音樂廠牌：顏 社找去做音樂，更意外 讓老闆發現， 他獨特 的饒舌方式不但輕飄飄 軟綿綿，白描的優美歌 詞活像個散文作家，用 它細膩帶點神經質的筆
關於顏社其他Mac User
觸，勾勒出這個都市的種種情感糾結。
aka. Gordon／在一連得到許多獎項肯定、和更多的歌迷
他儼然成為繼熱狗、大支之後最受矚目
布魯克林墨汁口味 - 國蛋Gordon足以把妖魔鬼怪劈成兩
關注之際，請不要忘記顏社不只有輕饒舌，又濃又重的
的新生代饒舌歌手，然而不僅僅於此，
半、旁門左道一腳踹開，因為他才是真正的東岸系饒舌
從蛋堡之後，饒舌歌手的定義可能得重
歌手！
新改寫：饒舌歌手不一定要站在街頭憤
Young Star／出道至今，素以正統紐約硬派風格為人
怒地咆嘯傳道，也可以悠閒的坐在星巴
稱道的 - 顏社熱血暴力雙人組合 Young Star（小光、和
克，就著咖啡香與MacBook，靜靜地記錄
尚），感染了滿滿的南岸跳動電流，以全新的多樣曲
台北天天上演的都會傳奇。
風、以及更加洗練的饒舌技巧重出武林，聯手將華語饒 舌新秀霸主的領導地位穩穩摘下！
90
談談自己本身喜愛的音樂類型。現今唱片市場需求又是
什麼大一點什麼小一點，以做嘻哈音樂來說，我覺得
如何？
就有點像用Photoshop在玩拼貼，你把不同的元素丟進
蛋堡／與人、與這個世界的所有對話，是我靈感的主要
來，然後看怎麼排列它們最有趣，怎樣最帥或怎樣最
來源 我喜歡所有聽起來舒服能讓人放鬆的音樂，這樣的
順，學會基本技巧後誰都能玩，誰都能表達自己。也同
音樂雖然不是最多，但我覺得其實是大家最需要的。
樣的，我覺得最重要的是sense，而不是技術，不管如 何，這些創作都讓我不斷地抒發和記錄自己。
以往某些嘻哈或潮流人表現反骨、刻意塑造不可一世的 態度，對此你的看法如何？
蘋果產品帶給你什麼樣的感受？為何喜歡？
蛋堡／什麼個性的人都有，所以也什麼樣的形象都會有
蛋堡／我覺得夠人性、夠簡潔，適合我這種沒耐性的笨
人買單，而我自己其實就是一個很不反骨、很不這樣也
蛋！
很不那樣的人，我想，像我這樣的人應該也是很多吧 （笑）！
第一台是到現在還在用的13吋MacBook，當時很膚淺地 從它的白色外殼開始喜歡起，而到現在它的夥伴其實也
蛋堡曾是設計人，現在是音樂人，創作對你而言是？
只多了一台iPod nano5，是老闆迪拉送我的生日禮物！
蛋堡／其實在做設計和做音樂上，對我來說很多概念是 相通的，好比說誰為主角、誰是 背景，什麼東西應該放前 面一點、什麼應該
老梗還是請教您，顏社這名稱的由來。
讓它模糊一
Dela／「顏」在字面上的意義就是臉，音樂有非常多的
點 、
面相，不僅僅只有主流那些濃妝艷抹、露胸肌練體操的 樣子。 而我想弄的不是一個管理版權的唱片公司，而是一群音 樂人聚在一起、搞出好作品的地方，目前辦公室與錄音 室的所在，真的比較像是一個公社，很多圈子裡的音樂 人沒事都會按電鈴、拎袋點心飲料上來攪和。目前顏社 最為人所知的藝人就是蛋堡了，其實我們還有很多優秀 的饒舌創作者，如Gordon和Young Star等，除了饒舌歌 手我也找了不少優秀的獨立音樂製作人，一起加入我們 的行列，接下來這兩年會有很多作品發行喔！ 創意是什麼？ Dela／我不喜歡談創意，我喜歡談的是創作。創意只是 空想、而創作是需要高度執行力的事件，執行力就是有 個任性、不顧後果的老闆帶著可以替他擦屁股的專業團 隊去打仗。
Mr.電子書籍萩野正昭獨家專訪，暢談電子書理念
撰文：董福興／攝影：于欣可
Voyager日本電子書紮根20年 他山之石，看見數位出版的理想性 電子書的影響並不僅是經濟面，書籍作為文化傳承的載具，數位化後對於社會更有著深刻的影 響。日本電子書教父級人物萩野正昭於臺北國際書展期間來台，接受MacToday獨家專訪，暢談自 己於近20年間推廣數位出版的理想。
：台灣目前數位出版所遇到的困境主要在於技術
管道如同廣播電視的電波一樣在這既存的世界中被緊密
不足。這次國際書展中有著許多小型出版社，手
掌握著。網路的普及在一定程度上解放了「物流」，針
上有著相當豐富的中文書籍版權，但面對電子書製作，
對這一點再深入檢視，這使得小的（個人）也具備與大
卻不知道該從何開始，Voyager Japan能夠提供怎麼樣
的（國家、商業體）有著對等的能力。當然還有各式各
的協助呢？ ：基本上在日本也是相同的狀況，許多出版社對於 紙本書出版相當嫻熟，但遇到數位出版就遇到了困難。
樣的問題，但這絕對是數位化的優點。若能妥善利用這 項優點，就能將出版社帶向新的時代，在取得大眾的注 意與機會上能夠站在相同的起跑線上。
Voyager Japan設立於1992年，在電子出版領域已經經營 了第19年，事實上再過幾個月就要20年了。能在20年間
出版社過去從製作紙本書籍上學到了許多製作書籍的知
持續著力於電子出版的公司，在日本僅有我們一家，當
識，編輯的工夫，如何讓這些經驗得以在數位化時代繼
然也有其他公司在做類似的生意，但都已經倒閉了。從
續傳承，我們會盡可能地提供支援，無論日本或者美國
這角度來看，稱Voyager Japan是日本少數嫻熟電子出版
的Voyager都是基於這樣的想法而創立。當然我們也會
的公司並不為過。
考慮進入台灣，提供各家出版社製作電子書的技術支 援。台灣與日本書籍排版上有著些許不同，例如台灣書
一開始踏入出版領域，當然會遇到許多困難之處，也
籍每行起頭都會縮排，日本則沒有；而日本的標點符號
因為如此，則必須要往數位化發展，這是我最初的發
在側邊，但台灣卻是標於正中央，字體也有所不同，但
想。從紙本的書出發，要怎麼使書變成數位產品，一開
現在都採用Unicode作為共通標準，這些技術上的問題
始在技術上我也並不清楚該怎麼做才好。尤其在書的品
都很輕易解決。
質上，像是紙本書所擁有的觸感，就無法在電子書上呈 現，紙本書所擁有的優點，到了電子書上全部成為了缺 點。從這些缺點中去找出數位化的優點，不知不覺地就 成了我所擔任的角色。 經過這20年，狀況也有所改變，數位化對於現 今全世界而言，最重要的優勢就是在於「流通 （Distribution）」。如果你想要出版一本書，只要有著 出書的熱情與寫作的好頭腦，投入些許金錢就能自力出 版一本書；但是廣播與電視就不一樣了，廣播電視由國 家所管制，不管是台灣、日本，中國的管制甚至更為嚴 格，與權力有著緊密的關係。而出版則與權力保持相當 的距離，個人都能辦得到。但儘管如此，一個人出版所 無法掌握之處在於「物流（Delivery）」，書籍販賣的
130
因為重視紙本出版者長年累積的經驗，於是日本對於電子書的呈現 也格外注重。僅來台灣數日的萩野正昭清楚地掌握了台、日書籍編排 的不同。
：Voyager的dotBook格式早在2000年就制定，並且 支援直排，遠早於EPUB規格。但台灣去年出版界共同 採用EPUB作為共同標準，你對於格式是如何看待呢？
| 萩野正昭（Hagino Masaaki）| 1946年初生於東
：EPUB所代表的就是世界的共通性，前面我們也提
京。曾經擔任過
到，我們尊敬出版社於紙本書籍出版上累積的經驗，當
電影製作、副導
EPUB進入日本出版這個小世界中時，世界的共同性與日
以及影碟製作的
本的特殊性、台灣的特殊性要如何調和，會是相當重要 的問題。日本的特殊性要被世界所接受，需要一點一點 的推進，但若日本採用世界共通的EPUB，就必須得忍耐 規格上的不足，以目前採用的EPUB 2.0還不夠完全，僅
工作。1992創立 Voyager Japan， 目前為該公司的 董事長兼總裁， 曾擔任季刊《書
支援橫排。當然，採用HTML5與CSS3，甚至結合Webkit
與電腦》的編輯
排版引擎（ ）的EPUB 3.0會支援直排，但是若要普及
委員，長年致力
還需要時間。
於日本電子書規 格制定與電子出
dotBook的成品格式是二進位（Binary），但原始資料是 XHTML，基本上和EPUB是相同的，彼此間也能輕鬆轉
版普及工作，所 發行之線上雜誌 《マガジン航》
換。現階段EPUB還有一個問題，並非在於格式，而是在
與美國Voyager創辦人Bob Stein的部落格If:Book合作，
於閱讀程式上。儘管EPUB 3.0規格會支援直排，但是目
持續引介世界電子出版相關訊息。
前Webkit僅有早期開發版本（Nightly Build）支援直排與 Ruby文字（ ），我們把這些帶給出版社看時，大多不 滿意呈現結果，所以EPUB還是有不少問題待解決。
マガジン航[kɔː]： http://www.dotbook.jp/magazine-k/ マガジン航Facebook粉絲團： http://www.facebook.com/magazine.k
談到dotBook這個格式，我經常說到，當我們在20年前 想要做電子書籍的時候，是沒有EPUB的。甚至連其前 身，由微軟所創立的OEBPS格式也是到了約10、11年前
：萩野先生所著之《電子出版奮戰記》上明寫著「No
才被制定。當我們公司還很小時，在什麼都沒有的狀況
Apple, No Amazon, No Google」，萩野先生對於Apple
下，我們就一點一滴的自行研究格式、打造製作工具，
的內容審查制度也反對嘛？
全部都得要自己來。當然，近年狀況逐漸改變，像是講
：當然反對。現在Apple要求書店都必須透過In App
談社、角川書店等出版社願意採用我們的方案，多多少
Purchase機制販賣書籍，Apple也會審核內容決定是否
少有了些收入。如果EPUB成為世界共通的格式，日本
准許上架。In App Purchase過程中Apple要抽取30%的收
出版界也都採用，達到「人人都能參與電子出版」的境
益，這不是我所反對的主要原因，這樣的機制到目前為
界，我們當然不會反對。
止運作都相當順暢，人們購買時也不會在意透過怎麼樣 的機制。但是，如果你自己開了一家書店，你可以決定
如 果 到了 那 時 ， 就 得和 這 麼多 年來 支 撐著電子 書 的
要販賣哪些書籍。Apple提供了技術與設備，讓我們得
dotBook格式道聲辛苦，我們也沒辦法賺得到錢，得要
以透過iTunes Store販賣書籍、讀者能夠在iOS設備上閱
想些別的方法才行（笑）。當然，建立dotBook格式
讀內容，但是Apple不是書店經營者的角色，無權去控
的目的當然不是希望它成為世界共通的電子書標準格
制哪些書能夠上架，哪些書不行；當然，他們也有經
式。而是希望藉由能夠支援直排、Ruby文字這些日本
營iBookstore，但是在iBookstore上無法販賣的書，其他
特殊性格式的建立，去和世界共通的規格要求能夠達成
App連結的書店也不能賣，這就超越其界限了。打個比
dotBook所能辦到的呈現方式，當世界共通的規格都能
方，就像是電冰箱一樣，電器公司沒有權力管你冰箱裡
支援、並且開放給所有人使用，這樣不是很好嘛？
冰些什麼東西。
Apple所擁有的瀏覽器引擎，應用在Safari、Google Chrome與iBook App上，同時也受到多數閱讀程式採用作為排版引擎。 日文用來標示漢字讀音，將平、片假名並列於文字旁的呈現方式，類似於台灣的注音符號。
131