229

GRATUIT

WASABI SUSHI

Iulius Mall Timisoara - Food Court www.wasabi-sushi.ro

Take your ego on the road Noul tău Audi A1 este puternic, progresist şi deosebit – aşa că, de ce nu te-ai mândri cu el? Cu arcul contrastant al acoperişului şi cu echipări speciale, precum farurile Xenon plus cu LED sau roţile de 17 inchi cu pasaje distinctive, tu şi Audi-ul tău veţi ieşi cu siguranţă în evidenţă. Noul Audi A1. Următorul mare Audi. www.audi.com/a1 Consumul oficial pentru gama Audi A1 în l/100 km: mixt 3,9 – 5,3. Emisii C02 în g/km: mixt 103 - 124.

Porsche Timisoara Calea Lugojului nr. 136, tel: 0256 408 000 www.porschetimisoara.ro

ANUL IV NR. 229

5 - 11 NOIEMBRIE 2010 48 DE PAGINI

TIMI±OARA §i ARAD

S UMAR

5 - 11 noiembrie 2010

editorial Mihai Dobrovolschi Daniel Vighi Diana Petru\ Zoltan Varga Corina S[ftescu Luigi Popescu Lucian Mircu

info 4 6 8 10 12 14 18

infoteca film expo evenimente culturale evenimente

loca\ii 16 20 22 24 26

cursuri extreme frumuse\e, s[n[tate shopping minifun auto turism restaurante cluburi & baruri cafenele

foto R[zvan Voiculescu

10 pentru Rubin de Robert ±erban

Timi§oara §i-ar dori s[ fie „Capitala cultural[ european[” a anului 2021.

Mai exact, ar candida pentru aceast[ postur[ – un ora§ rom]nesc are rezervat[ pozi\ia c`§tig[toare peste 11 ani, `mpreun[ cu o alt[ urbe, din alt[ \ar[. Clujul §i Ia§iul §i-au anun\at §i ele inten\ia de a intra `n competi\ie. Probabil vor mai fi §i altele. Miza e mare, c[ci timp de un an ora§ul c`§tig[tor va avea parte de o mul\ime de evenimente culturale, care mai de care mai atr[g[toare nu doar pentru locuitori, ci §i pentru turi§tii culturali din Rom]nia §i str[in[tate. Printr-o astfel de experien\[ fericit[ a trecut Sibiul. ±ansele ca Timi§oara s[ pun[ pe h`rtie un proiect serios, cu care s[§i adjudece victoria, vor cre§te dac[

30 31 32 35 36 37 38 40 44 46

autorit[\ile locale `i vor implica pe to\i cei care §tiu cum §i ce trebuie f[cut.

Iar un nume care-mi vine `n minte este Funda\ia „Rubin”. ~n octombrie, institu\ia condus[ de Stelian Cir\, pre§edinte, §i Roxana Petre, director de programe, a `mplinit 10 ani de la `nfiin\are. Exist[ astfel organiza\ii §i mai vechi, dar pu\ine dintre ele au activitatea „Rubinului”. Mai bine de o sut[ de expozi\ii de art[ vizual[, `n care principalii protagoni§ti au fost tinerii studen\i de la Arte plastice, zeci de lans[ri de carte, proiec\ii de filme, serate muzicale, performance-uri, ateliere artistice, dezbateri pe diferite teme culturale etc. Iar toate aceste evenimente nu au fost sporadice, ci au avut §i au un ritm constant, alert,

sus\inut. ~n ultimii cinci ani, „Rubin” a organizat o important[ tab[r[ de art[ la Dubova, care s-a „soldat” cu expozi\ii, tot mai valoroase de la an la an. Chiar `n aceste zile, `ntre 4 §i 7 noiembrie, are loc edi\ia a III-a a taberei „Pastel Urban Timi§oara”.

Iar cele dou[ ac\iuni au str`ns laolalt[, de-a lungul timpului, numele importante ale artei plastice din Vestul Rom]niei. Funda\ia „Rubin” este una dintre multele institu\ii culturale ale Timi§oarei. Dar e una de 10! Iar de o not[ foarte mare va fi nevoie ca ora§ul nostru s[ c`§tige competi\ia cu Ia§iul §i Clujul… robiserban@yahoo.com

Editor: BAZAR MEDIA BANAT Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Director: ±tefan V[dineanu Redactor-§ef: Zoltan Varga Editor-§ef: Oana Neagoie Publicitate: Mihaela Purec, Cristina Florea Distribu\ie: C[lin Chindea DTP: Dr[gulescu R[zvan Tipar: Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Aneta Ple§a Mare publicitate: Adrian Miholca - adrian.miholca@gruprc.ro Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

Tiraj: 25.000 de exemplare

smartass Ne `nt`lnim cu cei de la asocia\ie.

Van-ul e destul de rodat, doar e asocia\ie non-profit, dar `nc[ merge bine, doar e sus\inut[ de francezi.

Discut[m `n ma§in[, r`dem ici colo, dar `n momentul `n care cobor`m la primul om al str[zii, eu unul m[ blochez. Ca oricine, lipsa de reac\ie m[ inund[ ca un ser c`nd m[ trezesc `n lumi despre care nu §tiam c[ exist[. ±i erau `n fa\a mea mereu.

Omul f[r[ cas[ `mi poveste§te c[ a fost cascador, a avut un accident, so\ia a b[gat divor\, a ajuns pe strad[. ~ncerc s[ r[m`n impar\ial, `i g[sesc posibile vinov[\ii doar ca s[ mai func\ioneze lumea aia a mea, `n care r[ul se `nt`mpl[ doar ca r[splat[.

Dar omului `i e frig de ani de zile prin f`§ul [la lipit de corp, iar c`nd `§i aminte§te de via\a „cealalt[“, l[crimeaz[.

Din cascador el s-a transformat `n

4 z www.24fun.ro

Children of a homelesser God Mihai Dobrovolschi Toate m`inile-ntinse spun o poveste. casa-dor. ±i ce mai r[m[sese din lumea aia a mea se scufund[, `ncet, `n propria umbr[.

Mergem `n pia\[, unde oameni f[r[ case dorm printre cartofi pentru o gur[ de fructe fermentate, la paz[.

Dar ei s`nt be\i de nici supa de la noi n-o vor. Apoi g[sim un domn, la Moghioro§, cu min\ile plecate, care alunec[ prin frig cu hainele `mbibate de b[l\i. „Unde e BOR?“, mi-amintesc c[ ne g`ndeam. Apoi femeile alea. Apoi, apoi, apoi… Am ajuns la mine la bloc pe la doi§pe §i

ceva. La ce m[ g`ndeam? La nimic.

Vroiam doar s[ ajung `ntre patru pere\i. Ce simplu era pentru mine… trebuia doar sa urc trei trepte, s[ deschid u§a de la scar[, s[ urc §i s[ m-arunc `n pat.

Da. Urc cele trei trepte, bag m`na-n buzunar §i… fuck, uitasem cheia.

Serios.

www.dobro.ro

cine, unde, c`nd ±i a fost din nou `nt`lnirea cu o capodoper[ vocal-simfonic[, `n mare cre§tere de audien\[ `n ultimii ani: Carmina Burana a lui Carl Orff la Filarmonica Banatul sub bagheta managerial[ a lui Ioan Coriolan G]rboni. Lume mult[, sala de concert plin[, inclusiv la balcoane: pe l`ng[ obi§nui\ii stagiunii foarte mul\i tineri studen\i §i liceeni.

Poate nu lipsit de importan\[ `n afluen\a de public s[ fie §i amintirea acelei fascinante mont[ri a crea\iei orffiene la Aeroportul Traian Vuia din Timi§oara din urm[ cu un an.

A§adar armonii exuberante ale unor texte medievale descoperite `ntr-o m[n[stire benedictin[.

O interpretare `n for\[ a corului §i orchestrei sub bagheta unui apropiat al Filarmonicii – dirijorul Raymond Janssen. ~l men\ionez pe baritonul Iordache Basalic al[turi

6 z www.24fun.ro

Un alt Ev Mediu Daniel Vighi La Filarmonica Banatul de soprana Mihaela Stanciu §i Roman Trokhymuk: cel din urm[ un tenor din Ucraina. Dac[ ar fi s[ „dau note” `n felul crainicilor sportivi la transmisiile radio `n direct, a§ a§eza corul §i baritonul Iordache Basalic pu\intel `naintea celorlal\i competitori ai unei seri de muzic[ frumoas[, cu incursiuni `ntr-o lume – cea medieval[ – care confirm[ c[ Evul Mediu nu era posac §i c[zut `ntr-un bigotism f[r[ speran\e.

Un Ev Mediu al noilor istoriografi de talia unui Fernand Braudel sau

Emmanuel Le Roy Ladurie care ne spun acela§i lucru. Evul Mediu iubirii trupe§ti, al bucuriei de a tr[i, al prim[verii, al naturii, al vinului §i al c`rciumii. Despre toate aste ne poveste§te magistral Carmina Burana `ntr-o c[l[torie fastuoas[ `n lumi `ndep[rtate §i omene§te at`t de aproape de noi.

www.danielvighi.ro

ANUL VII • NR. IX/98 • NOIEMBRIE 2010 • 9,9 Lei

REȚETA NADELOR DE SUCCES

PREMIERĂ ÎN ROMÂNIA

Interviu cu legendarul Kevin Nash Keith Jones >74 DE LA PESCARI PENTRU PESCARI • ANUL VII • NR. IX/98 • NOIEMBRIE 2010 • 9,9 Lei

Regele ANDRONIC

REGELE ȘALĂILOR

SPINNING

Duel la răpitor

ȘALĂILOR

Andrei Sava >52

Lenți Chiriac >20

CRAP

Ostilități la crap

STAȚIONAR

Lipici pentru mreană Săvinel Sabău >98

FLYFISHING EXTREM

Lipan la muște uscate George Minculete >110

www.aventurilapescuit.ro

Vlad Pavlovici >66

10/18/10 8:12 PM

A apărut noul număr.

ÎNȚEAPĂ-L ACUM!

www.24fun.ro z 7

happy trend Existen\a mea `n plin viciu (cafea, ciocolat[ §i un suc pe m[sura celor dou[), `ntr-o zi din s[pt[m`na trecut[, a declan§at r[scoala organismului. Criz[ de calciu profund resim\it[. Cum era t`rziu `n noapte, am trimis persoane de `ncredere dup[ leacuri.

Dar degeaba. Degeaba doamnele stateau `n spatele tejghelei. M[ `ntreb cum ajung unele acolo, prin ce conjunctur[. Se presupune c[ alergi la farmacie s[ g[se§ti solu\ii pentru mai bine, nicidecum ne§ansa s[ te sim\i mai r[u.

S[-\i povestesc! Aflat[ `n chinurile sufoc[rii, amor\elii, m[ bucur c`nd aud intr`nd pe u§[ pe cei pleca\i dup[ lini§te.Eram oarecum §i u§urat[ c[ e posibil s[ nu mai fie nevoie s[ chem salvarea, ea s[ nu ajung[ la momentul potrivit, eu s[ m[ panichez §i tot a§a.

M[ preg[tesc s[ `mi iau doza de

8 z www.24fun.ro

Vrei o minune?

Diana Petru\ Nu o c[uta la farmacie! efervescen\[, dau iama `n calciu, c`nd dau de a se consuma de preferin\[ `nainte de iunie 2010.

Iunie-noiembrie, noiembrie-iunie, stai a§a! Cum asta? Cu toat[ z[p[ceala `n care m[ aflam, tot nu `mi venea s[ `ncerc praful minune.

Norocul a fost `n tubul de rezerv[.

Inspira\i au fost ai mei c[ s-au g`ndit s[ ia §i un tub cu tablete, ca s[ se asigure. Dar dac[? Dac[ `n locul meu era cineva mai disperat, cu aten\ia atrofiat[, dornic s[ nu se mai simt[ asediat de a§a o stare?

Da, citisem c[ medicamentele expirate se mai pot lua `nc[ §ase luni, un an, poate §i mai mult de la expirare, dar totu§i, nici din farmacii s[ nu mai ie§i `n siguran\[? ±i atunci ne mir[m de ce anume se `nt`mpl[ prin spitale.

dianapetrut.wordpress.com

Petrom

monteme Mai avem nevoie §i de discuri…

Zoltan Varga Audi\ii la ceas de sear[, pe boxe stereo, neap[rat!

N-am s[ v[ spun c[ Black Swans and Wormhole Wizards - noul disc semnat Joe Satriani - e bun sau r[u, fiindc[ orice produs al domnului care face parte §i din supergrupul Chickenfoot e un must – have pentru fanii chit[rii. Fiecare sunet e la locul lui, nimic nu e `n plus.

Cu toate acestea, a§tept[m cu §i mai mare ner[bdare Chickenfoot. Un alt disc ce nu trebuie s[ lipseasc[ din colec\ia oric[rui meloman care se consider[ valabil este Metallic Spheres semnat David Gilmoure §i The Orb. Sau viceversa.

Simpla al[turare a dou[ nume gigantice din sferele ambient §i psychadelic rock ar trebui s[ fie `ndeajuns pentru a creea o no\iune de “cult” `n jurul acestei apari\ii, nu? Cele doua „p[r\i“ de aproape 30 de minute fiecare, genereaz[ un fel de ambient-housetechno a la Orb plus space – rock a la Pink Floyd. Din fericire ambele tabere s`nt reprezentate c`t se poate de egal `n aceast[ crea\ie. A§adar, conservatorii n-au de ce s[-§i fac[ griji, e un album adorabil pentru

10 z www.24fun.ro

urechiu§ele obi§nuite cu Pink Floyd. Ba chiar mai mult, e un disc care ar fi putut fi scos chiar de legendara forma\ie. Iar p[r\ile de chitar[ ale lui nea Gilmoure s`nt pur §i simplu magice, ca de obicei. Pentru urechiu§ele setate pe „dance“ ar trebui s[ face\i cuno§tin\[ cu omul magnetic. Dap, Magnetic Man. ±i asta pentru c[ din c`nd `n c`nd underground-ul trebuie s[ ias[ `n mainstream.

Nou – n[scutul – care are numele de botez `n acest caz pop dubstep - este blamat de puri§ti, aplaudat de mul\i §i `nt`mpinat cu indiferen\[ de restul lumii.

Nu e revolu\ionar, dup[ cum l-au declarat ni§te min\i luminate. Dar e mi§to de tot, un album divers care are momente senza\ionale (cum ar fi piesa K Dance) §i reu§e§te s[ amestece diverse felii de muzic[.

Poate e un pas prea curajos pentru tineretul obsedat de dubstep §i greu de `n\eles pentru aceia care nu §tiu ce e aia. Poate chiar aceasta a fost §i inten\ia: un disc care s[ te pun[ pe g`nduri!

blog de h`rtie Au vorbitorii de englez[ o expresie, „to lose face”, expresie care nicic`nd nu mi s-a p[rut mai adev[rat[ §i mai potrivit[ ca acum. S[-\i pierzi fa\a, cum s-ar traduce mot-a-mot, `nseamn[ s[ `\i fie afectat[ imaginea, `n sensul negativ, bine`n\eles. Dar parc[ tot mai bine zic englezii. C[ nu o imagine de ansamblu \i-e r[nit[, ci una dintre fe\e. C[ci noi [§tia de ie§im `n lume §i s`ntem mondeni §i sociali s`ntem multi-fa\eta\i. Avem mai multe persona, dac[ v[ place cuv`ntul [sta mai mult §i vi se pare c[ a§a ne apropiem de §tiin\[ §i ne `ndep[rt[m de ipocrizie. ±i nu e musai de r[u. E firesc s[ `\i adaptezi discursul de la un tip de persoan[ la altul. E ca §i c`nd te-ai adresa unor categorii de public total diferite. Normal c[ atunci c`nd s`nt fata lui mama, m[ pot pisici lini§tit[, iar `n cinci minute, c`nd

12 z www.24fun.ro

Fe\e, fe\e Corina S[ftescu cu sau f[r[ masc[ sun[ §eful la telefon, m[ transform `n om serios §i vorbesc protocolar.

Asta nu e ipocrizie, e comunicare eficient[.

Pref[c[toria apare `ns[ c`nd nu schimbi doar registrul, ci §i p[rerile. Adic[ tu e§ti mereu altfel cu fiecare dintre cuno§tin\ele tale, ca o Madonna `n permanent[ reinventare. La unui `i zici c[-\i place doar rozul, la altul c[ verdele, iar la to\i deodat[, cu o non§alan\[ cras[, c[ de fapt iube§ti culorile, `n general. Fluctuezi mai des ca bursa

valutar[ §i `\i asumi fiecare opinie contradictorie cu cea precedent[ privindu-i pe to\i `n ochi fix §i gol, `n timp ce `\i a§ezi atent z`mbetul pe buze, am[gindu-te c[ a§a `\i pavezi drumul c[tre o carier[ str[lucit[ `n PR-ul autohton.

carte Ministerul durerii de Dubravka Ugresic e romanul exila\ilor, a celor care „`§i proiecteaz[ imaginea patriei lor pe zidurile indiferente ale \[rii `n care tr[iesc doar temporar”.

E cartea celor proveni\i din fosta Iugoslavie comunist[ - o \ar[ abstract[ cu un regim politic utopic, un „butoi cu pulbere” `n a§teptarea sc`nteii. Numai c[ asta e istorie, adic[ o poveste indiferent[ la suferin\a celor care o tr[iesc.

Romanul Dubravk[i Ugresic e, dimpotriv[, un zoom `n via\a c`torva dintre victimele acestei istorii.

Decorul c[r\ii e ora§ul Amsterdam, ora§ul uit[rii. Personajele au pe post de memorie o “saco§[ de rafie cu dungi ro§ii, albe §i albastre” pe care o poart[ cu ei prin lume ca pe un

14 z www.24fun.ro

Iugo-nostalgia Luigi Popescu saco§a de rafie... bagaj nedorit. Protagonista, pus[ `n situa\ia de a preda limba §i literatura s`rbo-croat[ la Universitatea din Amsterdam, `§i provoac[ elevii s[ r[scoleasc[ `n aceast[ saco§[ ca exerci\iu purificator de re`mp[care cu trecutul. Fiecare scoate de aici c`te o imagine desuet[ §i drag[: unul vechile trenuri iugoslave, altul o re\et[ de buc[t[rie, altul fotografia mamei sale d`nd m`na cu Tito (noi ciocolata Cipiripi). Acest joc de-a

iugo-nostalgia devine periculos §i `n cele din urm[ profesoara este cea c[reia i se administreaz[ o lec\ie de via\[. Noi, cititorii rom]ni, nu putem s[ nu recunoa§tem saco§a de rafie cu dungi ro§ii albe §i albastre pe care dac[ o deschidem g[sim acela§i sentiment al exilului, aceea§i nostalgie, aceea§i fug[ de trecut.

G[si\i cartea pe raftul cu nout[\i, `n Libr[riile C[rture§ti.

infoteca Festivalul Interetnic de Teatru, edi\ia a V-a, Arad ~n perioada 8 noiembrie - 15 noiembrie, Compania Aradi Kamaraszínház organizeaz[ la Arad cea de-a V-a edi\ie a Festivalului Interetnic de Teatru.

Manifestarea reune§te toate institu\iile teatrale care joac[ `n limbile minorit[\ilor din Rom]nia, §i anume teatrele maghiare, teatrele germane din Sibiu §i Timi§oara, precum §i Teatrul Evreiesc de Stat din Bucure§ti. ~n cadrul actualei edi\ii, publicul va avea ocazia s[ vad[ 17 spectacole produse `n ultima perioad[ de c[tre institu\iile men\ionate.

Produc\iile prezentate vor beneficia de traducere simultan[, la casc[ sau de subtitrare `n limba rom]n[.

16 z www.24fun.ro

Reprezenta\iile vor avea loc `n Sala Mare a Teatrului Clasic Ioan Slavici §i la sediul Companiei de Teatru Aradi Kamaraszínház din incinta Teatrului de Marionete. Reprezenta\iile care vor deschide §i vor `ncheia Festivalul de Teatru Interetnic, precum §i festivitatea de premiere vor fi transmise §i ele on-line pe site-ul www.akamara.ro Compania de Teatru Aradi Kamaraszínház, principalul organizator al edi\iei ar[dene a Festivalului Interetnic de Teatru a luat fiin\[ `n luna septembrie a anului 2007. De la `nfiin\are compania organizeaz[ anual c`te o stagiune complet[ de teatru `n limba maghiar[. Cu timpul,

meritele Companiei de Teatru Aradi Kamaraszínház au fost recunoscute de personalit[\i marcante ale vie\ii culturale §i profesionale, num[rul celor care cump[r[ abonamente dubl]ndu-se de la un an la altul. Ca un semn de recuno§tin\[ pentru munca depus[ `n anul 2010 organiza\ia a dob`n -dit statutul de Institu\ie Cultural[ de Interes Na\ional.

Festivalul Interetnic de Teatru are caracter itinerant, iar prima edi\ie a avut loc `n 2002 la Bucure§ti. Edi\ia ar[dean[ are ca noutate faptul c[ spectacolele vor fi evaluate de un juriu de prestigiu format din personalit[\i

ale vie\ii teatrale maghiare §i rom]ne§ti. Premiile acordate de juriu vor fi pentru cel mai bun rol principal feminin, cel mai bun rol principal masculin, cel mai bun rol secundar feminin, cel mai bun rol secundar masculin, premiul special al juriului, premiul special al Companiei Aradi Kamaraszinhaz §i Marele Premiu al Festivalului Interetnic de Teatru.

Reunind institu\iile teatrale care joac[ `n limbile minorit[\ilor din Rom]nia Festivalul Interetnic de Teatru contribuie la men\inerea multiculturalit[\ii §i p[strarea valorilor specifice fiec[rei comunit[\i `n parte.

17 teatre, 17 spectacole de expresie teatral[!

videodrom Sigur a\i v[zut filmul rom]no-italian `n care o asistent[ din R]mnic `ncaseaz[ un pumn fatal la o sta\ie de metrou din Roma. Nu cred `ns[ c[ a\i v[zut Mar Nero (Marea Neagr[), tot coproduc\ie rom]no-italian[. A trecut neobservat prin cinema (am fost 3 in§i `n sal[). Nu-i de mirare. N-are nimic spectaculos, nimic incendiar care s[ aprind[ o nou[ polemic[ vizavi de tensionatele rela\ii cu fra\ii no§tri de “geant[ latin[”. Asta nu `nseamn[ c[ subiectul e mai pu\in actual. Pe scurt, t`n[ra Angela (angelica Doroteea Petre) „merge la munc[” undeva l`ng[ Floren\a (nu Fiorentina, cum am auzit c[ i se spune mai nou pe tradi\ionalul post de “badand[”). Adic[ `ngrije§te o b[tr`n[ singur[ (Ilaria Occhini) `n schimbul a c`teva sute de euro pe lun[ §i multe suferin\e. Mar Nero dezv[luie (dez)iluzia miilor

18 z www.24fun.ro

Visul italian Lucian Mircu Mar Nero de rom]ni infecta\i de visul italian, dulce-amar. ~n speran\a unui viitor mai bun pentru familie ajunge s[ fie sacrificat[ tocmai familia. Avem parte §i de scene amuzante, din care nu puteau lipsi vechile sarmale sau t`n[ra Cleopatra Stratan. Odat[ ce dep[§im clash-ul (§i cli§eele) cultural(e), r[m`ne prietenia dintre doi oameni. Rolurile de `nger p[zitor se schimb[ prin rota\ie `ntre cele dou[ protagoniste (nota bene: numele Angela nu e `nt`mpl[tor). Poezia

filmului lui Federico Bondi e inspirat[, `ns[ austeritatea §i curgerea lent[ a peliculei risc[ s[-i adoarm[ pe mul\i.

Mie mi-a pl[cut abordarea plin[ de decen\[ a unui subiect nevralgic. La egal[ dep[rtare de noi “`i §tergem la fund pe italieni” §i de “rumeni di merda”.

marele-ecran.blogspot.com

www.24fun.ro z

19

Timi§oara/Arad, 5 - 11 noiembrie 2010

PUZZLE MORTAL (VII)

EVA, POVESTEA UNUI SECOL

~NT~LNIRE EXPLOZIV{

Ce mai poate fi spus dup[ §ase pove§ti cu extrem de crudul criminal Jigsaw? Mai ales dup[ ce protagonistul a murit? Ultimul capitol `i str]nge pe surpavie\ uitorii macabrului personaj. Ei cer ajutorul terapeutului Dagen, §i acesta tot unul dintre cei care au reu§it s[ scape de pedepsele cumplite ale lui Jigsaw. Dar lucrurile nu merg deloc spre `ndreptare, c[ci noul guru are proprii demoni §i violen\a se dezl[n\uie iar. Jocurile oripilante ale lui Jigsaw s`nt mai groaznice ca niciodat[. Un grup de supravie\uitori caut[ sprijinul lui Bobby Dagen, un guru, el `nsu§i un supravie\uitor al terorii, ale c[rui secrete `ntunecate dezl[n\uie un nou val de teroare. Cine va sc[pa din capcana mor\ii? R[m`ne de v[zut. ~n timp ce o b[t[lie s`ngeroas[ se duce pentru mo§tenirea brutal[ a lui John Kramer (Jigsaw), un grup de supravie\uitori ai jocurilor lui se adun[ pentru a cere ajutor, g[sind sprijin `n acest guru al tehnicilor de supravie\uire, un om ale c[rui secrete `ntunecate dau na§tere la un nou val de teroare. Munca lui Jigsaw trebuie dezv[luit[ iar cei care o `ncalc[ trebuie pedepsi\i.

De dou[ ori mai multe capcane, inima prime§te palpita\ii `n mod gradat. Cine va duce mai departe munca lui Jigsaw? So\ia detectivul sau cine §tie poate nimeni.Ultimul film din seria Puzzle Mortal va impresiona. ~ntrebarea r[m`ne: va reu§i Detectivul s[ scape basma curat[ pentru tot ce-a f[cut? Sau poate va primi o lec\ie. So\ia lui Jigsaw i-a dat o lec\ie `n Saw VI dar nu a fost de ajuns? Un nou personaj din trecut se `ntoarce dar cine poate fi?

Filmul spune povestea lui Eva o t`n[r[ `ndr[gostit[ nebune§te de Tudor de la v`rsta de 16 ani, `ns[ nu cunoa§te motivul pentru care b[rbatul dispare `n mod constant `n cele mai importante momente ale rela\iei lor de cuplu.

De§i se c[s[tore§te cu baronul Oswald Von Seele, care este capabil s[-i ofere stabilitate, Eva continu[ s[-l iubeasc[ pe Tudor §i petrece o var[ pasional[ `n compania acestuia la malul m[rii, r[m`n`nd `ns[rcinat[ §i pierz`nd copilul la na§tere.

Dup[ intrarea Rom]niei `n cel de-al doilea R[zboi Mondial, t`n[ra munce§te ca voluntar[ `ntr-un spital militar §i `l cunoa§te pe Lucian, un student la medicin[ care o cere `n c[s[torie dup[ ce Oswald Von Seele este ucis la Istanbul, `n timpul unui atac. ~ntoarcerea inopinat[ a lui Tudor schimb[ radical planurile Evei, care este `ns[rcinat[ pentru a doua oar[ §i se chinuie s[ ob\in[ acte false pentru b[rbatul iubit pentru a-l ajuta s[ fug[ din \ara `n care este urm[rit de Gestapo.

Abia dup[ ce un complice misterios cu care Tudor se `nt`lnea `n mod frecvent `i propune Evei s[ plece `n Statele Unite ale Americii, frumoasa rom]nc[ `n\elege cu ce anume se ocup[ partenerul ei de via\[ §i c`t este de periculoas[ meseria acestuia.

Filmul regizat de James Mangold `l prezint[ pe Tom Cruise `n rolul agentului sub acoperire Roy Miller, care are de `ndeplinit o misiune important[: aceea de a proteja o baterie care alimenteaz[ o nou[ surs[ de energie capabil[ s[ `nlocuiasc[ toate necesit[\ile de energie ale omenirii. Partenera de ac\iune a lui Cruise este Cameron Diaz, care intr[ `n pielea unei fete de provincie pe nume June Havens.

Ghinionist[ `n dragoste, June crede c[ l-a g[sit pe b[rbatul visurilor ei `n momentul `n care `l `nt`lne§te pe irezistibilul Miller. De aici `ncolo ac\iunea se complic[, iar June este atras[ `ntr-o aventur[ incitant[, chiar periculoas[, cu identit[\i false, urm[riri nesf`r§ite, r[sturn[ri de situa\ie §i §uier[turi de gloan\e.

De§i June trebuia s[ fie prezent[ la nunta surorii ei §i s[ o conduc[ pe aceasta la altar `n locul tat[lui, planurile ei s`nt date peste cap de apari\ia lui Miller. Astfel, t`n[ra se treze§te aruncat[ din existen\a normal[ `ntr-o adev[rat[ curs[ `n jurul globului `mpreun[ cu Miller. Din toat[ aceast[ aventur[ contra cronometru nu lipse§te `ns[ nici ingredientul romantic, June §i Miller ajung`nd s[ se `ndr[gosteasc[ unul de cel[lalt.

Secven\ele de ac\iune s`nt pres[rate cu tot felul de st`ng[cii romantice, dar §i cu multe momente comice.

Pentru a ap[ra acea inven\ie tehnologic[ periculoas[ §i r`vnit[ de toat[ lumea, Milner §i June experimenteaz[ o serie de alian\e precare §i tr[d[ri nea§teptate §i devin implica\i `ntr-un joc `n care nimeni nu este cine pretinde c[ este.

SAW (VII) SUA (2010) Regia: David Hackl Cu: Tobin Bell, Cary Elwes Horror/ Mister Durata: 95 minute TIMI±- TIMI±OARA V- Mi: 16.00; 18.00; 20.00

EVA, POVESTEA UNUI SECOL ROM}NIA (2009) Regia: Adrian Popovici Cu: Dustin Milligan, Amy Beth Dram[ Durata: 90 minute TIMI±- TIMI±OARA V- Mi: 14.00

KNIGHT AND DAY SUA (2010) Regia: James Mangold Cu: Tom Cruise, Cameron Diaz Ac\iune/ Comedie Durata: 110 minute DACIA- ARAD V- Mi: 14.00; 17.00; 20.00. J: 11.00

20 z www.24fun.ro

AUTOBIOGRAFIA LUI NICOLAE CEAU±ESCU ~n timpul procesului sumar la care a fost supus `mpreun[ cu so\ia sa, Nicolae Ceau§escu `§i trece `n revist[ perioada din via\[ `n care a fost la putere : 1965 - 1989.

Asist[m la un tablou de epoc[, care aduce aminte prin amploare de frescele filmice americane, despre genera\ia R[zboiului din Vietnam, de exemplu.

AUTOBIOGRAFIA LUI NICOLAE CEAU±ESCU ROM}NIA (2010) Regia: Andrei Ujica Documentar Durata: 180 minute ARTA- ARAD V-J: 20.00

MAR|I, DUP{ CR{CIUN ~n cel mai meticulos §i mai rotund film al s[u de p`n[ acum, Radu Muntean execut[ f[r[ gre§ o incizie pe viu `n sentimentele unor oameni prin§i cu garda jos.

Momentul adev[rului - urmeaz[ perfect traseul emo\ional cel mai firesc: stupoare, cuvinte spuse mecanic p`n[ §ocul `ncepe s[ lase loc durerii §i p`n[ apar primele lacrimi, cuvinte vulgare pentru a evacua o parte din furie etc. E, totu§i, extrem de mult bun-sim\ la aceste personaje care s`nt, de fapt, ni§te oameni civiliza\i prin§i `n situa\ii prin care majoritatea dintre noi am trecut, trecem sau vom trece - `ntr-una dintre cele trei posturi.

MAR|I, DUP{ CR{CIUN ROM}NIA (2010) Regia: Radu Muntean Cu: Mirela Opri§or, Mimi Br[nescu, Maria Popista§u Dram[ Durata: 99 minute ARTA- ARAD V- Mi: 15.00; 17.30. J: 12.00

www.24fun.ro z

21

TIMI±OARA AXA ART GALLERY Str. Lucian Blaga 8 Tel. 0356 435 734 L-V: 09.00- 19.00 Expozi\ie de pictur[ Expune: Costin Br[teanu (01 octombrie- 15 noiembrie) FUNDA|IA RUBIN Regiment 5 V`n[tori (Pia\a Unirii) Tel. 0356 442 770 Tabara Pastel Urban 3 Timi§oara (aer liber) (04 noiembrie- 07 noiembrie) GALERIA CALINA Spa\iu de art[ contemporan[ Str. M[r[§e§ti 1-3 Tel. 0256 498856 Expozi\ie de art[ vizual[ „Piramida memoriei” (Elan Vital II) Expune: Romul Nu\iu (11 octombrie -12 noiembrie) HELIOS Pia\a Victoriei 6, Tel. 0256 492452 L: 12:00-20:00 Ma-V: 10:00-20:00 S: 11:00-15:00 Expozitie de grafic[ Expune: Renée Renard Vernisaj: luni, 08 noiembrie, ora 17.00 (04 noiembrie – 17 noiembrie) MUZEUL DE ART{ TIMI±OARA Pia\a Unirii 1, Tel. 0256 491592 Ma- D: 10:00-18:00; L: ~nchis Expozi\ie de sculptur[ `n lemn §i bronz, desene §i reliefuri Expune: ±tefan C[l[§anu (05 noiembrie - 30 noiembrie) Expozi\ie permanent[ de Art[ European[ sec. XVI-XX Expozi\ie permanent[ de Art[ Contemporan[ B[n[\ean[ Expozi\ie permanent[ de Art[ Decorativ[ Bilet intrare: 5 RON

XIX-lea (01 octombrie - 30 noiembrie) MUZEUL BANATULUI (Castelul Huniade) Pia\a Huniade 1 Tel. 0256 491339 Ma- D: 10:00-16:00 Intrare: pentru copii: 1 RON; pentru adul\i: 2 RON Sec\ia Arheologie (colec\ii din domeniile: arheologie, numismatic[, memorialistic[, cartografie, carte veche rom]neasc[ §i str[in[, geme §i camee, istorie) Expozi\ii permanente: - Paleoliticul §i epipaleoliticul - Neoliticul, Sanctuarul neolitic de la Par\a - Epoca bronzului - Epoca fierului (tracii de nord §i geto-dacii) - Epoca daco-roman[ (dacia roman[, daco-romanitatea) - Perioada prefeudal[ §i medieval[ - Epoca modern[ §i contemporan[, - Tehnologie a Informa\iei §i Comunica\iilor - “Vioara - o pasiune de o via\a”.

Dona\ia dr. Cornel Suboni Sec\ia de §tiin\ele naturii (colec\ia de roci si minerale; colec\ia de paleontologie; colec\ia de plante presate (Herbarul); colec\ia de fluturi (Lepidoptere); colec\ia de g`ndaci (Coleoptere); colec\ia de molu§te exotice (Malacologie); colec\ia de p[s[ri (Ornitologie)) Expozi\ii permanente: - Flora si fauna Banatului - Evolu\ia omului - Evolu\ia vie\uitoarelor - Mineralogie MUZEUL SATULUI B{N{|EAN Aleea CFR 1 Tel. 0256 225588 Ma-D: 10:00-18:00 Expozi\ie permanent[ de arhitectur[ popular[ Expozi\ie de art[ §i port popular (expozi\ie cu v]nzare)

MUZEUL PRESEI SEVER BOCU Str. Lorena 35, Jimbolia Tel. 0256 361 463

GALERIA DE ART{ NOEL Str. Treboniu Laurean 17 Tel. 0256 494886 Mobil: 0746 106620 L-V: 10:00-17:00

Expozi\ie de pres[ literar[ §i presa secolului al

Expozi\ie permanent[ de vestimenta\ie

22 z www.24fun.ro

INFOCENTRUL TURISTIC Str. Alba Iulia 2 Tel: 0256 437 973 Expozi\ie de fotografie Expune: Marcel Neag (06 noiembrie- 30 noiembrie) PRIM{RIA MUNICIPIULUI TIMI±OARA Bd. C.D. Loga 51/45 (holul Palatului Administrativ, et. II) Expozi\ie jubiliar[ „Apa §i turbina- semnifica\ii simbolice” (15 octombrie- 15 noiembrie) VITRALIA Str. Miori\a 4 Tel. 0256 490750 L-V: 10:00-18:00 S: 10:00-14:00 Expozi\ie permanent[ de art[ decorativ[, vitralii

ARAD COMPLEXUL MUZEAL ARAD Expozi\ii permanente Sec\ia arheologie §i istorie: preistorie, civiliza\ia dacic[ §i daco- roman[, epoca migra\iilor, evul mediu timpuriu (arme, unelte, podoabe, documente); Revolu\ia de la 1848/1849 `n Transilvania, Aradul `n lupta pentru unitate na\ional[ `n secolele XIX- XX, Aradul interbelic Sec\ia art[: Arta Rom]neasc[ `n secolele XIX- XX Arta Universal[ din secolele XVI- XIX (§colile italian[, flamand[, olandez[, francez[, german[, austriac[, maghiar[) Arta decorativ[ european[ §i oriental[ (mobilier, tapiserie, por\elan, covoare orientale) Artele spectacolului (teatru, muzic[, cinema) Sec\ia §tiin\e ale naturii: colec\ii de mineralogie, paleontologie, flora §i fauna jude\ului Arad

www.24fun.ro z

23

TIMISOARA

TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Str. M[r[§e§ti 2 Tel.0256 499908; Fax:0256 201288 Biletele se g[sesc la Agen\ia Teatrului Na\ional Tarif normal: 15 RON Elevii, studen\ii, pensionarii: 5 RON

TEATRUL GERMAN DE STAT Str. M[r[;e;ti 2; Tel. 0256 201291 Bilete: Ma, J, S: 10.00-13.00 Mi, V: 10.00-13.00 ;i 17.00-19.00 precum ;i cu o or[ `nainte de spectacol Rezerv[ri: 0256 201291 ALB{ CA Z{PADA ±I CEI ±APTE PITICI de Simona Vintil[ dup[ Fra\i Grimm Decorul §i costumele: Geta Medinski Muzica: Ilie Stepan Dramaturgia: Alina Mazilu Coregrafia: Helen Ganser Chinuit[ de invidie §i ciud[ Regina caut[ s[ ia via\a Albei ca Z[pada.

Alb[ ca Z[pada se ascunde de ura acesteia `n casa celor §apte pitici, dar §i aici Regina `i va da de urm[.

Cu: Boris Gaza, Simona Vintil[, Dana Borteanu, Radu Vulpe, Rare§ Hontzu, Daniela Török, Horia S[vescu, Ramona Olasz, Iosif Csorba, Tatiana Sessler, Isolde Cobe\, Etelka Magyari, Olga Török, Ina Ionescu, Anne-Marie Waldeck, Vlad Alexej Cobe\ §i Armand Preda.

Spectacolul se traduce simultan `n limba rom]n[ Sala TGST (duminic[, 07 noiembrie, ora 11.00) C~NT{REA|A CHEAL{ de Eugène Ionesco Traducere din limba francez[ de Serge Stauffer Regia: Alexandru Dabija Decorul §i costumele:George Petre Dl. §i dna Smith schimb[ vorbe despre lucruri f[r[ relevan\[, f[r[ s[ reu§easc[ `n fapt s[ comunice.

Sosesc so\ii Martin, care constat[, `n cursul unei discu\ii la fel de absurde, c[ s`nt c[s[tori\i unul cu

24 z www.24fun.ro

altul. Treptat, dialogul este `nlocuit de propozi\ii f[r[ sens, de cuvinte §i `n fine de sunete.

Cu: Radu Vulpe, Ioana Iacob, Rare§ Hontzu, Isolde Cobe\, Olga Török, Boris Gaza.

Spectacolul se traduce simultan `n limba rom]n[ Sala TGST (duminic[, 07 octombrie, ora 19.00)

TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Str. Alba Iulia 2 Tel. 0256 34814; Fax: 0256 494029 Mobil: 0740 143545 office@theater-csiky-gergely.ro CAPDELEMN Spectacol de p[pu§i pentru adul\i One-Man Show cu Vass Richard Regia: Gálovits Zoltán - Vass Richárd Compozitor: Cári Tibor Capdelemn se treze§te l`ng[ un vraf de lemne §i refuz[ s[ con§tientizeze trecerea timpului.

Nu i-a mai r[mas nimic, `n afara izol[rii, ispitei §i strig[telor `n pustiu. Capdelemn nu poate r[m`ne pasiv, de§i are o singur[ responsabilitate: s[ a§tepte miracolul, ceea ce nu e o prob[ oarecare pentru el. A§tept[m §i a§tept[m din cele mai vechi timpuri.

Sala Studio (miercuri, 10 noiembrie, ora 19.00) TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Bd. Regele Carol I, nr.3 Tel. 0256 493049 Email: merlin_theater@yahoo.com TEATRUL STUDEN|ESC THESPIS Bd. Regele Carol I, no.9 URSUL comedie dup[ A.P. Cehov Sala 202 (s`mb[t[, 06 noiembrie, ora 20.00)

Email: ort@artelecom.ro Web: www.ort.ro

FILARMONICA „BANATUL” Bd. C.D.LOGA 2, et.2 Tel. 0256 492521, 0256 495012 Bilete: 09.00-13.00 §i cu o or[ `naintea `nceperii concertului CONCERT SIMFONIC ANIVERSAREA a 20 de ani a FACULT{|II DE MUZIC{ DIN CADRUL UNIVERSIT{|II DE VEST DIN TIMI±OARA Dirijor:Gheorghe Costin Program: W.A. Mozart: Uvertura la opera Flautul fermecat, K.V. 620 W.A. Mozart: Concertul nr. 15 `n si bemol major, K.V. 450, pentru pian §i orchestr[ Solist: Victor Andrei P[r[u – anul III - clasa conf. univ. dr. Maria Bodo Fr. Liszt: Concertul nr. 1 `n mi bemol major, pentru pian §i orchestr[ Solist: Nicolae Vezure – anul III - clasa prof. univ. dr. Felicia Stancovici Fr. Liszt: Preludiile – poem simfonic nr. 3 Sala Capitol (vineri, 05 noiembrie, ora 19.00) CONCERT SIMFONIC dedicat anivers[rii a 90 de ani de la `nfiin\area UNIUNII COMPOZITORILOR ±I MUZICOLOGILOR DIN ROM}NIA Dirijor: Radu Popa Solist: Doru Roman O. Manole: Duet din opera Il Barbiere di Bucharest (prim[ audi\ie) Soli§ti: Cristina S`rb Vlaicu – sopran[ Daniel Zah- tenor Elena Apostol: C`ntec (Song) pentru orchestr[ de coarde (prim[ audi\ie) Paul Constantinescu: Concertul pentru orchestr[ de coarde Sala Capitol (s`mb[t[, 06 noiembrie, ora 19.00)

IONA dram[ dup[ Marin Sorescu Sala 202 (joi, 11 noiembrie, ora 20.30) AU{LEU TEATRU Str. Zoe 1 (`n spatele parcului Doina) Tel. 0724 592379, 0745 777035 Email: teatru@aualeu.ro Rezerv[ri la telefon: 0751 892 340 Locuri limitate OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Str. M[r[;e;ti 2; Tel. 0256 433020 Agen\ia de bilete: 0256 201286

DIABOLUS EX MACHINA ac\ioneaz[: Ioan Codrea, Christine Cizma§, Marian P`rvulescu,Victor

Drago§ §i Mariana Boghian (duminic[, 07 noiembrie, ora 19.30) TRAGEDIILE CORIGEN|ILOR Partea I DRAG{ ELENA ac\ioneaz[: Christine Cizma§, Marian P`rvulescu, Mariana Boghian, Victor Drago§, Ioan Codrea text: Ludmila Razumovskaia `nscenarea:Ovidiu Mih[i\[ (joi, 11 noiembrie, ora 19.30) TEATRUL IULIA Bd. 16 Decembrie 1989, nr.6 (`n Pia\a Maria) Tel. 0256 201 990 Mobil: 0729 962 503 www.artclubiulia.com CIRE±ICA LA ZOO Sala Iulia (duminic[, 07 noiembrie, ora11.00)

ASOCIA|IA CULTURAL{ NOUA ACROPOL{ Str. L. Blaga 4, et. 2 Tel. 0256 433151, L-V: 18.00-21.00 www.noua-acropola.ro ASOCIA|IA CULTURAL{ PENTAGON Tel.0356 410560 Mobil: 0740 151 623 Emai: office@ac-pentagon.ro www.ac-pentagon.ro CASA DE CULTUR{ A STUDEN|ILOR Bv. Carol I, no.9 FUNDA|IA RUBIN Str. Regiment 5 V`n[tori, nr.8 (Pia\a Unirii) Tel. 0356 442 770

ARAD

TEATRUL IOAN SLAVICI Bd. Revolu\iei, no.103 Tel. 0257 280016 Email: office@teatrulclasic.ro FESTIVALUL INTERETNIC DE TEATRU DE LA ARAD Edi\ia a V-a 17 spectacole. 17 teatre Sala Mare §i sediul Companiei de Teatru Aradi Kamaraszínház (08 noiembrie- 15 noiembrie)

www.24fun.ro z

25

VINERI 05 NOIEMBRIE CLASIC FILARMONICA BANATUL Concert simfonic aniversar Sala Capitol Ora: 19.00

SCOTTISH PUB Retro night with DJ Jo Ora: 22.00 SETUP VENUE Concert EMIL Turneul aniversar 10 ani Ora: 22.00 Bilet: 10 lei YOUTOPIA We love afterhours.

Ora: 23.00

FILME Puzzle mortal VII Timi§ 16.00, 18.00, 20.00 Eva, povestea unui secol Timi§ 14.00

CHEFURI ART CLUB 700 Hits and classics Ora: 22.00 BUNKER Vinerea alternativ[.

Ora: 22 CAFÉ MODE UNIRII Prezentare de mod[ Ora: 21.30 CLUB 30 Oldies but Goldies Party powered by Dj Benito Ora: 22.00 D’ARC CLUB Friday, Bloody Friday Music by Georgia Ora: 22.00

S~MB{T{ 06 NOIEMBRIE CLASIC TEATRUL STUDEN|ESC THESPISS Ursul Sala 202 Ora: 20.00 FILARMONICA BANATUL Concert simfonic Sala Capitol Ora: 19.00

FILME Puzzle mortal VII Timi§ 16.00, 18.00, 20.00

26 z www.24fun.ro

ART CLUB 700 Retro Fever Ora:22.00

LEMON CLUB Party Ora: 22.00

DANCE STAGE Bank Fest Festival de bancuri Ora: 22.00

NO NAME Hey! After the Ride!

Ora: 00.00 ROCK HOUSE Concert acustic Emil Kindlein & Daniel Silvian Petre Ora: 22.00

CAFÉ MODE Party. Ora: 21.00 CLUB 30 Oldies but Goldies Party powered by Dj Benito Ora: 22.00 D’ ARC CLUB Saturday Night Fever Music by Alex Ora: 22.00

HAPPY CLUB Party Ora: 22.00 VAN GRAPH K FE Lazy Sundays.

Invitat: George Allen Ora: 18.00

SCOTTISH PUB Captain s Funky Beats with Vali Florena Ora: 22.00 SETUP VENUE Digital Rush: Serial Killaz UK Ora: 22.00 Bilet: 15 lei

LUNI 08 NOIEMBRIE FILME

DUMINIC{ 07 NOIEMBRIE

CHEFURI

FRATELLI LOUNGE & CLUB Party Ora:22.00

LEMON CLUB Pum Pum Friday Ora: 22.00 NO NAME Hey After the Ride!

Invitat special: Nick Curly.

Ora: 00.00

HEAVEN STUDIO Saturday Night Fever Ora: 22.00

TEATRUL GERMAN DE STAT Alb[ ca z[pada Sala TGST Ora: 11.00

BUNKER Stand up comedy C[t[lin Bordea §i Dan Badea Ora: 21.00 Bilet: 20 lei

HEAVEN STUDIO Friday party Ora: 22.00

CHEFURI

CLASIC

ART CLUB 700 Party zone. Ora: 22.00

Eva, povestea unui secol Timi§ 14.00

HAPPY CLUB Party Ora: 22.00

Eva, povestea unui secol Timi§ 14.00

DAOS CLUB Gods of Rock Ora: 22.00

HAPPY CLUB Party Ora: 22

FRATELLI LOUNGE & CLUB Party. Ora: 23.00

Puzzle mortal VII Timi§ 16.00, 18.00, 20.00 Eva, povestea unui secol Timi§ 14.00

CHEFURI CASA DE CULTUR{ A STUDEN|ILOR Stand up in the City: Teo Ora: 21.00 Bilet: 20 lei.

C`nt[rea\a cheal[ Sala TGST Ora: 19.00 AU{LEU TEATRU Diabolus Ex Machina Ora: 19.30 TEATRUL IULIA Cire§ica la zoo Sala Iulia Ora: 11.00

FILME Puzzle mortal VII Timi§ 16.00, 18.00, 20.00

MAR|I 09 NOIEMBRIE FILME Puzzle mortal VII Timi§ 16.00, 18.00, 20.00 Eva, povestea unui secol Timi§ 14.00

www.24fun.ro z

27

CHEFURI ART CLUB 700 Crazy Student Night Ora: 22.00

MIERCURI 10 NOIEMBRIE

HAPPY CLUB Party Ora: 21.00

CLASIC

LEMON CLUB AgroWest Student Party.

Ora: 22.00

CAFE MODE Party Ora: 21.30

TEATRUL MAGHIAR Capdelemn Sala Studio Ora: 19.00

HAPPY CLUB Retro Night Ora: 22.00

FILME

LEMON CLUB Student Medicine Party.

Ora: 22.00 NO NAME Music sounds better with you Ora: 23.00 VAN GRAPH K FE „RADIO ANONIM”- live on air. http://radio.anonimTM.ro.

Echipa ANONIMTM §i invita\ii lor Ora: 18.00- 22.00 YOUTOPIA Party Ora: 22.00

Puzzle mortal VII Timi§ 16.00, 18.00, 20.00 Eva, povestea unui secol Timi§ 14.00

CHEFURI ART CLUB 700 Tequila & Salsa Party Ora: 22.00 CLUB 30 Bega Blues Band Ora: 21.00 DUBLIN EXPRESS Student Champions League Night.

Ora: 22.00

28 z www.24fun.ro

JOI 11 NOIEMBRIE CLASIC TEATRUL STUDEN|ESC THESPISS Iona Sala 202 Ora: 20.30

Ora: 21.00 CAFÉ MODE Concert FLAT Ora: 21.30 CLUB 30 Concert BLAZZAJ Ora: 21.00 DUBLIN EXPRESS Cover Night Live Music After Party.

Ora: 22.00 HEAVEN STUDIO Party with special guests.

Ora: 22.00 LEMON CLUB Sear[ s]rbeasc[ Ora: 22.00

AU{LEU TEATRU Tragediile corigen\ilor Partea I Drag[ Elena Ora: 19.30

VAN GRAPH K FE The Beat Conductor Ora: 21.00

CHEFURI

YOUTOPIA Party.

Ora: 22.00

BUNKER Concert AIM

www.24fun.ro z

29

ACTIVE LEARNING Bd. Revolu\iei nr.7 (vis-a-vis de Facultatea de Stomatologie). Tel. 0256491680 Email: office@active-learning.ro Web: www.active-learning.ro Cursuri de engleza, germana, italiana, spaniola, franceza, româna pentru straini. Cursuri de pregatire pentru examenele IELTS, TOEFL, CAMBRIGDE, ECL, DELE, DL, DEUSTCHE ZERTIFICAT, CELI. Cursuri pentru firme.

BABEL CENTER Spl. Tudor Vladimirescu 9/9 Tel. 0256244400 Email: office@babelcenter.ro Web: www.babelcenter.ro Centru acreditat de Ministerul Educa\iei §i Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFLibt.

Cursuri de englez[, german[, italian[, spaniol[, francez[, olandez[, chinez[, maghiar[, rom]n[ pentru str[ini.

Preg[tire pentru examenele interna\ionale (CAE, IELTS, TOEFL, BEC). Certific[ri na\ionale.

Speciali§ti `n Business English.

BERLITZ Str. C. Brediceanu nr. 8, etaj I Tel: 0256200638, 0728969285 E-mail: info.timisoara@berlitz.ro Web: www.berlitz.ro Cele mai eficiente cursuri de englez[, german[, spaniol[ §i rom]n[ pentru str[ini, predate dup[ renumita Metod[ BERLITZ®.

Cursuri de grup pentru adul\i §i copii §i programe de studiu individual personalizate, cu orar flexibil. Cursuri super-intensive prin programul Total Immersion®. Training lingvistic pentru companii. Programe de e-learning pentru orice limb[ str[in[.

CENTRUL DE LIMBI MODERNE STUDENT PLUS Bl. Take Ionescu, nr. 40 Tel: 0356-809991; 0256-494390 office@studentplus.ro www.studentplus.ro Singurul centru de testare TOEIC din \ar[ (Test of English for International Communication),

Centru autorizat ETS, pentru testare TOEFL §i TFI (Test de Français International) MiniPlus – club de limba englez[ pentru copii. Academia Seniorilor – cursuri de limba englez[ pentru pensionari Cursuri de: Englez[, Italian[, Francez[, German[, Spaniol[, Roman[; preg[tire teste Cambridge, Toefl & TFI EXAMPLUS Bd. Mihai Eminescu, nr.36 Tel.: 0256 490 232 E-mail: contact@examplus.ro Web: www.examplus.ro Cursuri de englez[, german[, francez[, italian[ §i spaniol[ pentru adul\i §i copii, rom]n[ pentru str[ini. Preg[tire pentru examenele interna\ionale (FCE, CAE, LCCI, examenele Institutului Goethe). Centru acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului.

FUNDA|IA RUBIN P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0356442770, 0724 300 859 Curs de Fotografie acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului, §i Ministerul Muncii, Familiei §i Egalit[\ii de ±anse. Reducere de 20% pentru studen\i §i elevi.

KS LANGUAGE CENTRE P-\a Unirii nr. 3, et.3, cam.28 (Cl[direa Constructim)

Tel: 0722787914, 0753801328 office@kslanguagecentre.ro www.kslanguagecentre.ro

INTERNATIONAL HOUSE Funda\ia INTERNATIONAL FORUM Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel.: 0256490593. Fax: 0256295077 Email: office@ihtm.ro Web: http://www.ihtm.ro TRAINING LINGVISTIC §i COMUNICARE adresate diverselor categorii de doritori: adul\i, copii, adolescen\i, firme private sau publice §i manageri. Centru de examinare al LCCI - London Chamber of Commerce and Industry. Limbi predate: ENGLEZ{, GERMAN{, ITALIAN{, SPANIOL{, ROM}N{ pentru str[ini.

IT ACADEMY PROGRAM EOS Romania Str. Treboniu Laurean, nr. 5 Tel: 0256-498172 www.eos.ro, office@eos.ro Programul Microsoft IT Academy este un program educa\ional r[sp`ndit `n `ntreaga lume §i conceput pentru a permite institu\ iilor de educa\ie s[ ofere cursuri de excep\ie utiliz`nd celemai noi tehnologii Microsoft®.

ra șoa d imi în Ara în T ani mbrie 5 De octo 11 Din

Engleza-n viteza 5

plusGermană

www.babelcenter.ro/arad

www.babelcenter.ro/arad

Cursuri de comunicare în limba engleză de la nivel începător până la nivel avansat progres rapid conform nivelurilor europene (A1-C1) contact susținut cu limba- componentă audio (CD pentru studiu individual) , profesor britanic pentru niveluri avansate metode moderne, interactive potrivite educației adulților Detalii la www.babelcenter.ro/arad email office@babelcenter.ro sau telefonic la 0748-888-621

30 z www.24fun.ro

Cursuri interactive de învățare a limbii germane cursuri de inițiere structurate pe nivelurile europene A1 si A2 (începător și pre-intermediar) metode moderne, cu accent pe dezvoltarea abilităților de comunicare profesori cu experiență în educația adulților Înscrierile si cursurile au loc la adresa Calea Victoriei nr. 1-3 (Școala Postliceală Sanitară), Arad

TIMI±OARA ASCENT the mountain shop ~n incinta Iulius Mall. Magazin cu articole sportive pentru drume\ii montane, escalad[ §i alpinism industrial.

Tel. 0256247.682 ; 0733.020.535 Orar: L - D: 10.00 – 22.00 A.S. PRUSIK “Asocia\ia Speologic[.Prusik”, Timi§oara, te scoate la munte!

Curs GRATUIT: “Descoper[ Lumea Pe§terilor “

~nsrieri se pot face telefonic: 0745 227 452 sau prin email: contact@prusik.ro Cursul se adreseaz[ tuturor iubitorilor de munte, indiferent de v`rst[!“ DROPIN urban shop online ~mbr[c[minte §i articole sport (skateboard, snowboard) Tel. 0755 072 055, 0724 214 408 Web: www.dropin.ro U MAN SHOP Str. A. Pacha, nr. 2-3 Tel. 0356005.873 Skate, snow, urban, extreme

boardsports shops. Shoes, clothing, accesories, hardware Branduri: element, adio, osiris, von zipper, dc, volcom, vans, globe, animal, etnies, es, emerica, dvs, lakai, fallen, cliche, vestal, gravis Web: www.u-man.ro SUPREME BIKE NOUL MAGAZIN Timi§oara, str. Clo§ca 18 Luni-Vineri: 08.00-19.00 S`mb[t[: 08.00-16.00 0356 174 722; 0725 830 609

CLUBUL SPORTIV ALTERNATIVE TIMI±OARA Ne adres[m practican\ilor de sporturi montane (mai ales alpinism §i escalad[) indiferent de nivelul lor de preg[tire.

Web: www.alternativetm.ro PAR ALPIN GRUP Str.Labirint, nr.2, sc.,A ap.3 Tel. 0744261737 Drume\ii, cursuri de alpinism, parapant[ E-mail: aglavan@rdslink.ro Web: www.par-alpingrup.ro ONE MOVE CLIMBING GYM Spl. N. Titulescu, nr. 5 (fosta fabric[ Paltim), intrare de pe Bd. Republicii, etajul 2.

Tel. 0723286850 - Radu Crainic 0723007563 - Adi Margea Prima sal[ de c[\[rat din Timi§oara Orar: L-V: 16.30 - 22.30 S: 16 – 20, D: 15 – 18 Web: http://onemove.ro THUNDER BIKES Str. Conac 22 Dumbr[vi\a (Fostul abator Avicola) Tel. 0256 212 181 Service custom, tunning §i v`nz[ri moto. www.thunderbikes.ro VERTICAL 1ADVENTURE Str. Gavril Musicescu 20 Mobil: 0722 690324 office@verticaladventure.ro Outdoor Team Building §i Adventure. Activit[\i propuse: ATV, canoying, c[\[rare, c[\[rare pe ghea\[, high ropes (activit[\i la `n[l\ime). www.verticaladventure.ro

ARAD ASOCIA|IA SPEOLOGIC{ SPEOWEST ARAD A.S Speowest Arad ofer[ posibilitatea practic[rii sporturilor montane cu prec[dere speologie §i cobor`ri de canioane, organizeaz[ cursuri de ini\iere `n speologie pentru `ncep[tori, campanii de protec\ie a mediului `nconjur[tor §i administrarea de arii naturale protejate.

Web: www.speowest.ro E-mail: speowest@yahoo.com SWORDS OF ASIA Magazin online V`nzare s[bii katana, `ncurbate, specifice samurailor, fabricate manual din o\el carbon de `nalt[ calitate. contact@swords-of-asia.com Web: www.swords-of-asia.com

www.24fun.ro z

31

TIMI±OARA

ATHENA HOSPITAL CENTRU DE FERTILIZARE IN VITRO ±I INFERTILITATE Laborator de analize, centru de diagnostic prenatal, chirurgie general[, obstretic[-ginecologie, ortopedie §i traumatologie, urologie, ORL, chirurgie cardio-vascular[.

Calea Aradului 113

Tel. 0256 270000 fax.0256 275607 www.arthemahospital.ro contact@arthemahospital.ro B FASHION Str. I. Bolyai 3, Tel. 0256431180 Coafur[, frizerie, cosmetic[, make-up profesional, manichiur[, pedichiur[, unghii false SUPEROFERT{: extensii de p[r natural: 9,9 lei / bucat[

CLUB STIL-EUROPA Str. Aries 19 (Casa Tineretului) tel: 0256489830 Fitness, saun[, solar, kinetoterapie, aerobic §i step-aerobic, taebo, arte mar\iale copii.

Orar: L-V: 09-24, S: 09-22, D: 10-14 HUMAN DESIGN Bd. T.Ionescu 44, tel. 0722530845 Tattoo, Piercing Studio www.humandesign.ro FLY MODELS Complexul Studen\esc tel: 0725524717 www.flymodels.ro

32 z www.24fun.ro

PERFECT NAILS Iulius Mall (demisol) Tel. 0728500555, 0356455570 Web: www.perfectnails.ro Perfect Nails este primul salon rom]nesc specializat `n manichiur[ §i pedichiur[. Misiunea noastr[ este s[ oferim clien\ ilor no§tri servicii irepro§abile folosind produse de marc[ ce asigur[ unghiilor s[n[tate §i str[lucire. Pentru c[ unghiile sunt cartea ta de vizit[!

MIHAI MILOIU Str. Putna, nr. 1 Telefon: 0723284748 Atelier tunsori me§te§ugite pentru tine §i prietenii t[i.

Sfaturi §i produse u§or de aplicat pentru un p[r minunat.

HELIOS SPORT CLUB B-dul Iosif Bulbuca, nr. 21 (fost L. Rebreanu) Tel: 0256463818, 0743969486

Clubul dispune de: 3 terenuri de tenis acoperite cu balon §i 1 teren de fotbal acoperit cu balon.

Ini\iere `n tenis pentru copii, cu preg[tire pentru tenis de performan\[.

Cursuri de ini\iere `n tenis pentru adul\i.

Tenis de performan\[ pentru copii §i juniori.Parcare interioar[, du§uri, vestiare, bar.

Orar: 07.00-02.00 MONICA Str. Barbu Iscovescu 2 Tel. 0256202899, Str. Ialomi\a 66 Tel. 0256283575, Al. Cristalului 5 Tel. 0256498090, Bd. I. Maniu 33 Tel. 0256457635, Str. Ardealului, nr. 70, Tel. 0256203060 Cosmetic[, coafur[, frizerie, manichiur[, pedichiur[, masaj, saun[, fitness. L-V: 08.00-20.00, S: 08.00-16.00, D: 09.00-13.00

NATURALEX Str. Circumvala\iunii 34 Tel/ Fax: 0356 464042 www.naturalex.ro Produse §i tratamente naturiste Consultan\[ medical[ gratuit[ pentru s[n[tatea ta

Promo\ii s[pt[m`nale la produsele naturiste.

Pizza NATURALEX, prima pizza natural[ §i s[n[toas[ din Timi§oara SAPHIR Str. Adi Endre 2 (P-ta Sinaia). Tel. 0256228636 Salon de `nfrumuse\are. Coafur[.

Cosmetic[. Microdermoabraziune. Manichiur[. Pedichiur[.

Modelare unghii.

Orar: 08.00-20.00 PINK BEAUTY ONE SILUETA TA CONTEAZA Centru de slabire si modelare corporala, slabire ultra-rapida, tonus muscular, electrostimulare, termosauna, impachetari in ciocolata, impachetari anticelulitice, masaj relaxare, masaj anticelulitic, masti faciale, impachet[ri namol forte, tratament de slabire (fiole).

Programari: 0746278468 (intre 10:00-22:00) Informatii: 0746296906

SARA BEAUTY CENTER Str. Divizia 9 Cavalerie nr. 68 Centul Comercial Euro, stand R4 Tel. 0356881109 Mobil: 0745009471, 0734388368 Ofer[ servicii de `nfrumuse\are §i `ntre\inere corporal[.

E§ti preg[tit[ s[ str[luce§ti?

Salon de `nfrumuse\are, cosmetic[, coafur[, machiaj, manichiur[ (unghii false §i manichiur[ fantezie), masaj (anticelulitic, de relaxare §i reflexoterapie) Orar: L-V: 08.00-20.00 S: 09.00-16.00 CABINET STOMATOLOGIC DR. OANA POPESCU Str. Iancu Flondor 16 Tel: 0256441925 Orar: L–V: 12.00–20.00 Toat[ gama de servicii stomatologice.

Consulta\ii gratuite!

SMILE FACTORY Clinica germana de ortodontie si stomatologie estetica.

Noi îti model[m zîmbetul!

Str. Tiblesului 7A Tel/fax: 0256/295 699 tel. 0740 200 555 office@smilefactory.ro www.smilefactory.ro POLICLINICA DR. BOLD Str. Dionisie Lin\ia 2 Tel. 0256204959 laborator analize, dermatologie, oftalmologie, medicina muncii, stomatologie, medic de familie, cardiologie §i medicin[ intern[, ORL, neurologie, ginecologie, citodiagnostic.

Babe§-Papanicolau YOUNG STYLE Str. Treboniu Laurean, nr.17 (in spatele bisericii din Sinaia) Tel. 0256200522, 0727998605 Orar: luni-s`mb[t[ 10-22 Salon de bronzat dotat cu ultimele modele de aparate.

1 min: 1,1 lei Unghii tehnice (aplicat §i umplut)

±IC STYLE Str. Alba Iulia 9 etaj 2 Tel: 0256437979

www.24fun.ro z

33

ARAD ACTIV CLUB Str. Infanteriei FN, tel. 257216951 WISH STUDIO

by Dida Str. Joseph Lonovici 3 (splaiul Coloniei 3) Coafura, manichiura-pedichiur[, make-up. NOU: Salonul dispune de noua genera\ie de produse peste 90% organice wishstudio.ro. tel. 0256433470, 0728881705.

L-V: 10.00-22.00.

S: 10.00-22.00

34 z www.24fun.ro

ELYX B-dul Revolu\iei. Salon de coafur[ FERRARA Hotel Continental GEMI SPORT B-dul. Nicolae Titulescu, nr.7 (Micalaca), Tel: 0357408718 www.gemisport.ro Termal / SPA / Fitness / Welness / Pool / Squash / Paddle / Bar Saun[ Umed[ / Saun[ Uscat[/ Masaj

GOLD GYM Str. Cozia 3, Tel. 0257211899 Sal[ fitness GUINOT CENTER Str. Caius Iacob, tel. 0257338255 LIGETFÜRDÔ M.A.D ESTETIC Str. L. Blaga 5, tel. 0257210067 Cabinet chirurgie estetic[ MISTIC STUDIO Str. Unirii. `n incinta Renaissance www.misticstudio.ro www.misticstudioshop.ro

NEW LOOK Str. Decebal. tel. 0257282 019 SOLISUN P-\a UTA. str. O.Goga SUN VISION P-\a Soarelui SUPER LADY Str. V. Alecsandri 3, tel. 0257280436 Coafur[.

VERSOLIS Str. 1 Decembrie tel. 0257280085

TIMI±OARA

Centrul Comercial Terra (stand A10) , tel.0745 325 443

0726749632 Web: www.pantofulgalben.ro

AMOUR Iulius Mall stand P42 Tel. 0726962424 Brand-uri comercializate: FORNARINA, PHARD, RINASCIMENTO, KOR@KOR

FLOR{RIA FUN DESIGN Bd. Cet[\ii 25, Tel: 0256474 475 Orar: L – S: 09.00 – 20.00 Magazin de cadouri, suveniruri, flori t[iate, flori la ghiveci. Livrare la domiciliu!

Aranjamente florare pentru nun\i, botezuri, ocazii speciale.

INDRA EXOTIC ART Centrul Comercial Bega Bd. Revolu\iei 4, Tel: 0256492333 Orar: L –V: 10.00 – 20.00 S: 10.00 – 17.00 Cadouri, suveniruri §i obiecte de decor din arta tradi\ional[ a popoarelor din Asia (Indonezia, Tailanda, India), Africa §i America Latin[ (Peru, Bolivia).

CENTRUL COMERCIAL GALERIA 1 Str. Sever Bocu 2. Tel: 0256210044 L-S: 10.00 – 20.00

CLIPE MAGICE Iulius Mall (langa Cinema City) Rochii de mireasa, costume mire, bijuterii, decoratiuni nunta Informatii la tel 0727832424, 0722579764 www.clipemagice.ro ELANGE Iulius Mall, etaj I stand 75 M[rci: Mayo Chix, Rosso di Sera ETNO ART Magazinul sufletului tau!

Arta populara si arta moderna.Iulius Mall-demisol si

GIFTBOX Iulius Mall parter Hârtie, cutii, panglic[ împachetat cadouri. ÎMPACHET{M ORICE! PANTOFUL GALBEN ~nc[l\[minte din piele la pre\uri promo\ionale Magazine: str. 16 Decembrie, nr.7 (Pia\a Maria) Orar: L-V: 10.00-19.00, S: 10.00-16.00 Str. Lacului, nr.1 (Pia\a Aurora) Orar: L-S: 10.00-17.00, D: 10.00-16.00 Str. Brancoveanu nr.23 Orar: L-S: 9.00-17.00 Centrul comercial KAPPA Orar: L-V: 10.00-20.00, S: 10.00-19.00 Tel. 0728305044, 0728305045, 0723639592,

ARAD

Atrium Center, parter Articole maternitate, nou nascuti, copii intre 2-10 ani www.premaman.com GEMI CENTER Str. Nicolae Titulescu, nr. 3 Orar: 09.00- 21.00 Tel/fax: 0257 368 010 E-mail: office@gemi.ro Web: www.gemi.ro ZIRIDAVA Bd. Revolu\iei nr. 39 - 41 Ziridava `§i asteapt[ clien\ii `ntr-o prezentare cu totul nou[, oferind un ambient deosebit §i o gam[ variat[ de produse §i servicii.

ARMONIA SHOPPING CENTER la ie§irea spre N[dlac BRICOSTORE `n incinta Armonia Shopping Center, la ie§irea spre N[dlac CARREFOUR `n incinta Armonia Shopping Center, la ie§irea spre N[dlac

PREMAMAN Createur de tendresse!

www.24fun.ro z

35

CLUBURI AFTER SCHOOL

BABEL JUNIOR Spl. T. Vladimirescu 9, ap. 5 0256.244.404 office@babeljunior.ro Cursuri de limbi str[ine pentru copii Din 21 septembrie §i after-school!

Detalii pe www.babeljunior.ro

INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel. 0256490593 www.ihtm.ro; junior@ihtm.ro Programul after school cuprinde: - kids club - curs special de limba englez[ pentru pre§colari (5 - 7 ani) - cluburi de studiu (science, reading, drama) `n limba englez[ - cursuri de limba englez[ pentru copii §i adolescen\i, `n grupe

restr`nse, at`t `n timpul s[pt[m`nii (diminea\a §i dup[-masa), c`t §i s`mb[t[ - cursuri de preg[tire pentru examenele Cambridge - tabere de limba englez[ `n str[in[tate

YOYO PARTY Blv. C. Br]ncoveanu, nr. 105 Tel. 0735574555/0771714128 Un concept nou `n ora§ul nostru, un loc de joac[ la standarde interna\ionale, locul `n care vei fi al[turi de copilul t[u.

Organizeaz[ cele mai reu§ite petreceri pentru copilul dumneavoastr[.

Web: www.yoyo-party.ro DREAMS PARTY Centrul Comercial Euro2 sector F, et.1 Tel. 0356 422 750 Mobil: 0740099701, 0723545381 E-mail: office@dreamsparty.ro Web: www.dreamsparty.ro Super-petreceri pentru copii cu personaje din poveste, facepainting & body-painting, baloane cu heliu, baloane modelate, decoruri cu baloane, articole party,

`nchiriere costume carnaval copii §i adul\i, corporate party.

E-mail:office@chipsidale.ro Web: www.chipsidale.ro

|ARA COPIL{RIEI Mobil: 0766715854, 0724390479 contact@tara-copilariei.ro Web: www.tara-copilariei.ro tara.copilariei@yahoo.com Organiz[m petreceri pentru copii, `nchiriem personaje specifice de s[rb[tori, animatori pentru activit[\i extra-§colare.

KINDERGARTEN GIMINNI Str. Pisa 9, tel. 0256270333 Mobil: 0724250437, 0788186018 Web: www.gradinita-giminni. tripod.com

GR{DINI|E KIDS CLUB ALLEGRIA Str. Martir Dan Carpin 19 Tel. 0256294958, 0723291994 E-mail: office@allegria.ro Web: www.allegria.ro BARBIE Str. Ulpia Traiana, 25 Tel. 0256292185, 0745515299 ed-vertigo@hotmail.com Web: www.gradinita-barbie.ro Gr[dini\[ englez[-german[, cu program normal sau prelungit p`n[ la ora 18.00, 4 mese pe zi, spa\iu de joac[ `n aer liber, karate, pian CHIP ±I DALE (§i after school) Str. Ion Roat[ 11 Tel. 0256281019 Mobil: 0724561248, 0754019848

SCOOBY KINDERGARTEN Str. Ferenczes 33 Tel. 0256211743, 0723293643 Web: www.gradinita-scooby.ro cristina.coroama@ gradinita-scooby.ro Gr[dini\[ cu predare `n limba englez[ intensiv. Deschis[ pe tot parcursul anului, gr[dini\a Scooby beneficiaz[ de personal calificat §i cu experien\[.

SMART KINDERGARTEN Iulius Mall Learning Center Smart Str. Liviu Rebreanu, nr. 46 Tel. 0256247767 sociatiasmart@clicknet.ro Web: www.smartedu.ro PALESTRE Str. Livezilor 40A Tel. 0256472538, 0723615182 E-mail: palestre@palestre.ro Web: www.palestre.ro CHILDREN CARE CENTER Str. Carol Davila, nr. 30 Tel. 0256210161, 0751092193 E-mail:office@children-care.ro Web: www.children-care.ro cre§[ particular[, gr[dini\[ particular[

2010.október - december között, vetélkedó az „Interkultúra“/ „Mesejáték karaván szórványból szórványba“ c. projekt keretében a pusztakeresztúri, dettai, lugosi, igazfalvi, végvári és temesvári gyermekek számára Mária téri könyves bolt

36 z www.24fun.ro

TIMI±OARA ANDREEA EXPRES str. Simion B[rnu\iu, nr. 4 tel. 0725555010, 0725555011, 0725555012. Servicii de curierat rapid intern §i extern AUTOSIK str. Bucovinei, nr. 59C Sp[l[torie Auto Servicii de calitate pentru ma§ina dumneavoastr[

Tel: 0256-200558, 0751227227, 0755033858 www.bcscar.ro office@bcscar.ro GRUP TAXI Str. Amurgului, nr.1 Tel. 0256207207 Mobil: 0723937777, 0745432201, 0788444939 E-mail: office@gruptaxi.ro www.gruptaxi.ro Ne g[se§ti oriunde ai nevoie!

TRACT{RI NON-STOP

A&W COMPANY Oferim servicii de închirieri auto la adresa solicitat[ de c[tre client având un parc auto diversificat §i program non-stop.

P-\a Regina Maria 1 Tel. +40 (256) 202 410 fax. +40 (256) 400 383 mobil. +40 721 322 770 office@awrentacar.ro www.awrentacar.ro

FAN TAXI Cel mai ieftin taxi tarif de zi 0.99 lei Tel. 944, 0721 644 064, 0765 237 822, 0749 210 012, 0788 210 021 fantaxi@rdstm.ro Angaj[ri §i sugestii: 0722 254 342

BCS RENT-A-CAR V[ st[m la dispozi\ie cu o flot[ diversificat[ de autoturisme, microbuze, suv-uri (4x4). Oferte speciale, pre\uri `ncep`nd de la 22 euro, leasing opera\ional pentru companii, transfer aeroport, transport public de persoane. Convinge-te!!!

TUDO TAXI Eficient §i rapid!

Str. I.M Pestalozzi, nr. 18 Tel. 0256945 Mobil: 0744449943, 0723449942, 0766329296, 0788449943 ±coala Tudo- cele mai bune pre\ uri din ora§!

STUHL CAR Ofer[ servicii rent a car la pre\uri începând cu 30 Euro negociabil.

Tel. 0788 514 453, 0723 696 131 stuhlcar@yahoo.com www.stuhlcar.ro

Pute\i ob\ine permis de conducere pentru categoriile: A, A1, B, B+E, C, C+E Web: www.tudo-taxi.ro

ARAD TAXI ALFA PLUS Tel. 949 TAXI ALFA Tel. 945 TAXI ARAD Tel. 940, 0257244244

Tel./fax: 0257219508 MERCEDES BENZ ARAD AUTO SCHUNN Calea Radnei 247 Tel./Fax: 0257281474 VOLKSWAGEN ARAD QUARK MOTORS Calea Radnei 288 Tel. 0257220060 Fax: 0257220050 FORD ARAD AUTO TEHNIC Calea Zimandului FN Tel. 0257216669, Fax: 0257216629

TAXI EUROPA Tel. 0257275555 TAXI VERBITA Tel. 944

reviste | cataloage | ziare

PLETL Calea Aurel Vlaicu, nr. 308 Transport interna\ional de persoane. Informa\ii §i rezerv[ri Autogara Pletl Tel. 0257228028 Fax 0257228029 RENAULT ARAD AUTOARENA Calea Bodrogului 10 Tel. 0257281995 TOYOTA ARAD WESTMOTORS Calea Radnei str. Viorelelor 2

Spalatoria AutoSIK Str. Bucovinei nr. 59C

Servicii de calitate pentru masina dumneavoastra www.24fun.ro z

37

TIMI±OARA

APARTHOTEL IOSEFIN RESIDENCE 4**** Pia\a Mocioni, nr 8 Tel. 0356113224/25 Fax 0356113223 Mobil 0757555444 rezervari@iosefinresidence.ro www.iosefinresidence.ro

www.accomodationintimisoara.com ApartHotel “Iosefin Residence”cl[dire monument, `ntr-o zon[ istoric[! Un apartament cu personalitate, intimitate, elegan\ [, ambian\a §i tarif real!

BEST WESTERN AMBASSADOR LUXURY HOTEL Str. Mangalia 3, Tel. 0256306880 Restaurant, garaje, 2 sali de conferinta, aer condi\ionat, acces la internet, cablu & satelit TV, room-ser-vice, minipiscina cu jacuzzi, sauna, masaj, solar, catering.

CRISTAL CLUB S[c[laz, Str. G[rii 1 tel: 0256 367 648 mobil: 0721763630 www.cristalclub.ro hotel, restaurant, dou[ terenuri de fotbal, 6 terenuri de tenis PENSIUNEA VLAD Bd. L. Rebreanu 19, Tel. 0256245993 CLUB SENATOR C. Lugojului DN 6 tel: 0256225463

DORIA Str. Moldovei 10 tel. 0256207837 HOTEL APOLLO Str. Lini§tei 7, Tel. 0256215500 www.hotelapollo.ro appoloni@hotelapollo.ro STIL HOTEL Bd. Take Ionescu 8 Tel. 0256407444, 0256407443 hotel@do-stil.ro REGHINA Str. Cozia 91 Tel. 0256491 166 HOTEL SAVOY Spl. Tudor Vladimirescu 2 Tel. 0256-249900 Cel mai stilat hotel de 4 stele din centrul istoric al Timi§oarei.

Ofer[ 55 de camere din care 12 single, 39 duble, 2 garsoniere §i 2 apartamente. Spa\iile de cazare sunt dotate cu aer condi\ionat, seif, conexiune la internet, linie telefonic[, programe TV prin cablu. Serviciile adi\ionale includ centru informa\ional, sal[ de conferin\e, fitness §i saun[.

PENSIUNEA DIAMBIENT Str. C. Porumbescu 29A Tel. 496 104, 0744 572 104 Pensiunea dispune de camere spa\ioase, televiziune prin cablu, internet, restaurant.

Meniul zilei 14 RON. Camer[ matrimonial[ 120 RON Camer[ dubl[ 110 RON. Camer[ single 90 RON. ~ncheiem contracte avantajoase cu firme.

HOTEL TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti, nr.1- 3 Tel.: 0256 498 852 Fax: 0256 499 450 HOTEL AURELIA Timi§oara, DN 59, km 8+400 (vis-a-vis de Metro 1) Tel: 040- 256/291.200 Fax: 040- 256/291.202 Hotelul dispune de 42 camere, restaurant cu buc[tar §i buc[t[rie italian[. Organiz[m recep\ii, banchete, mese festive, cocktailuri `n cele dou[ saloane elegante de 120 §i 300 persoane.

Dispunem de 2 s[li de conferin\e: 40 locuri §i 200 locuri.

Teren de mini fotbal §i tenis.

38 z www.24fun.ro

HOTEL RESTAURANT STEJARUL si natura în luxul ei de… infinite stele!

Bazosu Nou, Nr.123 Tel. Receptie: +40 256 296269, +40 728225077 office@turisminbanat.ro www.turisminbanat.ro Suntem un Hotel-Restaurant ce îndepline§te mai multe dorin\e ce se pot desavâr§i împreun[ numai §i numai la Stejarul: DORIN|A DE EVADARE ÎN NATUR{, CONFORTUL ±I

RAFINAMENTUL ALTOR VREMURI la un standard de 4 stele.

HOTEL CONTINENTAL Bd. Revolu\iei 1989 2 Tel. 0256204038 V[ st[m la dispozi\ie pentru organizarea de nun\i, banchete, reuniuni, prezent[ri de mod[, conferin\e, orice alte evenimente de mare anvergur[.

BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia 7A Tel. 0256309409

STRELI|IA S. Barnutiu 44, tel: 0256247067 HOTEL LIDO Bd. Dr. I. Bulbuca 18-20 Tel. 0256407373 Barul, restaurantul, sala de conferin\[, sala de fitness, saun[, solarul §i masajul stau la dispozi\ ia clien\ilor, `nc]nt]ndu-i prin calitatea serviciilor §i atmosfera cald[ pe care o avem pentru fiecare PENSIUNEA ZEFIR Str. Tulcea 17 Telefon: 0256 474 766 Mobil: 0726 675 240 Email: zefir@pensiuneazefir.ro www.pensiuneazefir.ro Confortul zilelor moderne §i rusticul mobilierului din lemn masiv `nconjuratde o atmosfer[ cald[ §i relaxant[.

HOTEL PARC Bd Dragalina nr 25 Tel. 0257280820

HOTEL BEST WESTERN CENTRAL Str. Horia nr. 8 tel. 025725 66 36 fax 025725 66 29 HOTEL PHOENIX Calea Aurel Vlaicu nr. 267 Tel. 0257.229.110 HOTEL PRESIDENT C. Timi§orii 164 Tel. 0257278804 HOTEL ARAD Decebal nr. 9 tel. 0257280894

ARAD XO RESIDENCE**** Str. Ion Ra\iu nr. 13 Tel. 0257/213-163 CABANA LIR Parcare Insula Mure§ Tel. 0744703732 Cabana dispune de 8 camere cu 2 locuri dotate cu grup sanitar propriu (pre\ 50 lei/camer[/ noapte) §i 6 camere cu grup sanitar comun (40 lei/camera/ noapte), 4 casu\e la pre\ul de 35lei/noapte HOTEL ARDEALUL B-dul Revolu\iei, tel. 0257281.845 HOTEL COANDI C. Romanilor, tel. 0257287777

HOTEL CLASS Str. Ion Ra\iu, Tel. 0257213.153 HOTEL PETROM RESIDENCE P-\a Meresier nr 1-3 Tel. 0257 283.055 HOTEL IRIS Str. Cap. Ignat tel. 0257285499 HOTEL CONTINENTAL FORUM Bd. Revolu\iei tel: 0257206403, 0257281700 HOTEL LOTUS str. N. Stefu tel. 0257251282

www.24fun.ro z

39

TIMI±OARA 3 F® Al. Studen\ilor 1; tel: 0256221298 Centrul Comercial Kapa Iulis Mall, Food Court Almondo

Capacitate: 100-300 persoane Meniu: 150 RON Decor inclus, b[uturi incluse CASA CU FLORI Str.Alba Iulia 1 Tel. 0256435080, 0721180011 Specific b[n[\ean, interna\ional

Str. Virgil Oni\iu, nr. 3 Tel. 0356100870 vis-a-vis de Romcapital Center Primul restaurant gourmet cu m`ncare b[n[\ean[. Teras[ `n gr[din[-loc de joac[ pentru copii. www.casa-bunicii.ro KFC Iulius Mall, et. 3; Demetriade 1. tel: 0256247611

ARAGOSTA Bd. Take Ionescu, nr.34 Tel. 0733337133, 0372773344 Restaurant Pizzerie Buc[t[rie italian[: paste, pizza, carne, pe§te. Organizeaz[ mese festive, capacitate 40 de persoane, dispune de parcare §i wireless AMEDEEA Str. Leandrului, nr. 8 (Lipovei) Tel. 0730446644, 0256233355 Zilnic ofert[ special[ la meniul zilei.

BURGUND Str. Oravi\a 2C (fost[ Borze§ti) Tel. 025621286 Orar: Ma-D 12.00-23.00, L `nchis CASA TIMI±AN{ Bd. 16 Decembrie 1989, nr.57 (vis-a-vis de Pompieri) Rezerv[ri la tel. 0723 743 222; 0743 020 387; 0356 469 610 Restaurant. Bar. Teras[ Organiz[m: mese festive, cocktailuri, `nt`lniri de afaceri, conferin\e, botezuri, nun\i, cine romantice.

Sal[: 75 locuri-40 locuri Meniul zilei: 12 ron

CODRINA Cofet[rie §i produse de patiserie Calea ±agului, nr. 78 Tel. 0256271585 Str. Simion B[rnu\iu, nr. 5 (Badea C]r\an) Tel. 0256431888 Str. Burebista, nr. 8-14, P\a Dacia Tel. 0256248655, Str. General Dragalina, nr. 29 (Gara de Nord).

Tel. 0256293276

RESTAURANT COLOSSEUM Complex Totalco Tel. 0742 274120, 0766 478026 www.colosseumtimisoara.ro Restaurant pentru nun\i §i evenimente.

40 z www.24fun.ro

CASA BUNICII

CUCINA MODERNA Str. Socrates 12; tel. 0256202405 PIZZERIA CELENTANO Str. Filipescu, tel. 0256435201

RESTAURANT SELECT Str. Pomiculturii, nr. 23 Tel. 0256212 301 Gusturi irezistibile, arome fine, servicii selecte.

INTERMEZZO P-\a Unirii 3 col\ cu V. Alecsandri Tel. 0256432429, 0726693244 Ristorante italiano.

Un local unde po\i savura meniuri italiene sofisticate `ntr-un ambient creat cu gust §i rafinament. Orar: 12.00–24.00.

FLORA Spl. Tudor Vladimirescu 14

www.24fun.ro z

41

Tel. 0256495753 V[ ofer[ preparate din buc[t[ria rom]neasc[ §i interna\ional[ `ntr-un ambient intim §i select.

Organiz[m mese festive.

Program: 10.00 – ultimul client.

PIZZERIA COANDI Str. B[lcescu 6, tel: 0257281514 PICCOLO Str. Cri§an 12, tel: 0257257259 BIANCO E NERO Aleea R[s[ritului 2, bl. 22 Tel/fax: 0257270772

SABRES Str. Craiova 1, tel: 0356430001 Restaurant cu specific pesc[resc. www.sabres.ro PIZZERIA 3+1 Bd. 16 Decembrie 1989, nr.5 Tel: 0256498200, 0256492535 www.3plus1.gsmguide.ro LA RENAISSANCE Str. Lacului, nr.1 Tel. 0727731287, 0721259729, 0256215115. Organizeaz[ nun\i, botezuri §i mese festive PRET-A-MANGER Str. Aurelianus 19 Tel.0256228000 Livr[ri la domiciliu.

PIZZA KONTIKI ~mp[nat[ cu bun[t[\i Pia\a Victoriei 1B Tel. 203222, 0726303044 Orar: 10.00–24.00 33 sortimente de pizza. Salate.

Desert. 20 sortimente de cafea.

Pizza la domiciliu.

Orar: 11.00–23.00. V[ a§tept[m `ntr-o ambian\[ primitoare.

Suntem chiar `n drumul t[u!

RESTAURANT CAMELOT Str. Barbu Iscovescu 2 Tel. 0256221187 Restaurant cu specific medieval RESTAURANT BOAVISTA Str. F.C. Ripensia,tel. 0256309424 Specific italian §i interna\ional RESTAURANT RUSTIC Str. Victor Babe§ nr. 1 tel. 0256201058

WASABI SUSHI

WASABI SUSHI Iulius Mall Timisoara - Food Court www.wasabi-sushi.ro

COANDI ITALIA B-dul Decebal nr.14 Tel. 0257210467, 0257284579 GELATERIA ITALIANA B-dul. Revolu\iei 56 Tel. 0257254654, 0257259400 JACKSON HEIGTS P-ta Avram Iancu nr 11 tel: 0257284688 orar zilnic 10.00-24.00 KFC CC Armonia Carrefour C. Aurel Vlaicu 299/6, tel: 0257241122 LIBELULA Bd Revolu\iei 53, tel 0257251655 IL PADRINO Bd Revolu\iei 89, tel 0257211911 RATIO BEACH ±trandul Neptun, tel: 0257282328 PIZZA KING Str Episcopiei 9, tel: 0257255411 RESTAURANT DECEBAL B-dul Decebal CASA ROMÂNEASC{ C. Victoriei 88, tel. 0357401401 RESTAURANT CABANA LIR L`ng[ parcarea insula Mure§ Tel: 0744 703 732 RESTAURANT CASA NEAM|IU Str. Ghe. Doja RESTAURANT CASA BULZAN str. M. Scaevola RESTAURANT CASA DI GIAN MARCO Str. Timi§orii, nr. 83, Tel: 0257 214 131

ARAD RESTAURANT RETRO Bd Revolu\iei 81, tel. 0257214110 BIER HOUSE str. 1 Decembrie 1918 RESTAURANT CONTINENTAL Bd. Revolu\iei, tel.: 0257206419

42 z www.24fun.ro

TRATTORIA pizza-pasta-grill Str. Mihai Eminescu, nr. 23 tel. 0257211511, 0733 632 822, 0741 423 750 VIENNA COFFEE HOUSE restaurant-pizzerie B-dul Iuliu Maniu 74-78 Tel. 0722 203 868, 0257 213 060

www.24fun.ro z

43

TIMI±OARA CASINO METROPOLIS Incinta Iulius Mall Str. Demetriade 1 Tel/fax. 0256 247650 Electronic roulette, cafe-bar, biliard, pariuri sportive

SETUP Venue & Club Str. I. M. Pestalozzi, nr. 22 Un spa\iu multifunc\ional, cadru pentru evenimente muzicale (DJs §i concerte), spectacole, prezent[ri, proiec\ii §i diverse alte activit[\i culturale. www.setuptm.ro

CLUB DE BOWLING CONTINETAL Bd. Revolu\iei, tel. 0257206416 BRONX BAR Str Unirii. Non stop.

GENOVESSE Episcopiei 11. tel: 0357413123 HAZARD B-dul Revolu\iei 33

CLUB 30 P-\a Victoriei 7 tel: 0256247878 Plata cu card.

Orar zilnic: 18.00-03.00 Concerte live, Disco party www.club30.ro

The IRISH PUBlic House Str |arcului nr. 1 – Tribunal Tel. 0721 106 362 KOMODO LOUNGE CLUB Str. Ghe. Laz[r 5 LEMON CLUB Str. Liviu Rebreanu 3 Tel. 0761 513 955 NO NAME Rebreanu 11 Tel. 0729 681803

The IRISH PUBlic House Str. Blajului nr. 2 – Tribunal Tel. 0721 106 362 KENSU Aurel Vlaicu Bl. 8 RENAISSANCE Str. Unirii nr.19 SKY BAR Str. Vasile Alecsandri 1

D’ARC Str. Emanuil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085 DAOS CLUB Str. Nicolae Titulescu 5 Tel.: 0744609750 Party & Live Events CLUB HEAVEN STUDIO B-dul Dr. Iosif Bulbuca (`n spatele Arenei Dan P[ltini§an) Tel. 0256293323, 0755heaven Fax: 0256293323 www.heaven-studio.ro

HAPPY Beer & Steak House Complex Studen\esc Muzica live cu Happy Band, joi §i duminic[.

Informa\ii §i rezerv[ri: 0256 295 299, 0720 934 440

PAPA JOE P-\a Arenei CLUB TAINE Rock & Jazz club George Co§buc 1 (Pia\a Unirii) tel: 0731349020, 0731349022 OLD BOY’S PUB Str. 1 Decembrie 27 Tel. 0721760338 VALORO CASINO Hotel Continental B- dul. Revolu\iei, nr. 2 Open: 0-24.

Live casino, electronic casino, bar, restaurant, valet parking, free drinks

WHY NOT Peciu Nou, tel. 0722639474 Orar: 22.00-05.00 www.why-not.ro

ARAD POVESTEA VORBII Str. Treboniu Laurian 11 Pentru informa\ii §i rezerv[ri tel. 0723518745

44 z www.24fun.ro

ATLANTIC BAR B-dul Revolutiei nr 104 0257.280.784

CLUB ROCK NERV str Revolu\iei, nr. 90

Orar: Luni-Joi: 08-01 Vineri: 08 - ultimul client S`mb[t[: 16 - ultimul client Duminic[: 16-01 TABOO ROCK Str. Aviator Georgescu, nr. 2-4 tel: 0744304550, 0742578186 Concerte, festivaluri, after party Cinemateca “Mihai Popovici” Proiec\ii, clipuri, concerte, concursuri de cuno§tin\e jazz, rock, folk (miercuri, ora 20.00).

Internet wireless.

VALORO CASINO B- dul. Dragalina.

Open: 0-24.

Live casino, electronic, casino, bar, restaurant, valet parking, free drinks.

VIVA DISCO Str. Mihai Eminescu nr 3

www.24fun.ro z

45

TIMI±OARA BAROQUE P-\a Unirii 14. Orar: 08.00-01.00.

Atmosfer[ boem[ `ntr-un cadru baroque.

CAFE CORNER E§ti la un pas de o cafenea cum ai visat & muzic[ live Iulius Mall et. 2, stand E65 Tel. 0723706063, 247623 CAFETERIA CASA CU FLORI Str. Alba Iulia 1 tel. 0721180011 L-V: 08.00–22.00, S-D: 9.00–23.00

CAFE MODE UNIRII Pia\a Unirii nr. 5. Tel: 0722169006 L-V: 8-24, S: 10-02, D: 10-24 Coffee, cocktails, party

CASA NERA Pia\a Victoriei 8 Tel. 0356 468 990 Naturamarket. Ceain[rie. Libr[rie ortodox[ D’ARC Str. Emanoil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085

46 z www.24fun.ro

ECLIPSE P-\a Unirii 2, tel: 0722343528 Orar: L-V 08.00-24.00 S-D 09.00-24.00 NOU! COFFEE TO GO! ERICK’S COFFEE HOUSE Str. V. Alecsandri 4, tel. 0788420864 GRADO CAFE Str G. Cosbuc nr 1, tel 0720 914 390 MANUFACTURA Handmade Cafe, Str. T. Vladimirescu, nr. 9, Handmade, party, muzica live. La Manufacura totul e de vanzare, po\i lua acas[ modelul de scaun, scrumiera sau cana care `\i place, tabloul de pe perete sau l[mpile ambientale.

OPERA P-\a Victoriei 6, tel: 0722343528 Expresso & Salad Bar. Orar: 08.00-24.00. NOU! COFFE TO GO! OFFICE BAR by RGM Str. Constantin Br]ncu§i, nr. 7 Tel: 0744.513.919, Organiz[m evenimente (capacitatea s[lii 50100 locuri) Dispunem de internet wireless, videoproiector, parcare proprie. Orar: L-V: 08.00-24.00 S, D: 10.00-24.00 PAPILLON CAFE P-\a Unirii 8, Tel: 0256409119, 0732970183; Boemi, nonconformi§ti, v[ a§tept[m cu specialit[\i §i ceaiuri soft.

NON- STOP!

SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1, Mica Vien[ Rezerv[ri: 0751 892 340 Clientul nostru, st[p`nul inelelor!

SPIRIT CAFFE Str. Mercy. Tel: 0744641377 Intim §i `ntr-o atmosfer[ pl[cut[, te a§tept[m la o discu\ie amical[ sau de afaceri. Orar: 08.30- 01.00.

Internet wireless VAN GRAPH K FE Ritualul cafelei perfecte!

Str. M. Corvin 4. Tel. 0256404561 www.vangraph.ro

ARAD CAFE BOHEME ~n incinta teatrului Slavici, etaj 1 CAFE FANTASY Str. Eminescu nr 30 Orar: 08.00-22.00

DIPLOMAT CAFE Bdul Revolu\iei, nr.52-54 Orar: L-J: 08.00-24.00 V: 08.00-01.00, S,D: 10.30-24.30 Local ambiental, muzic[ pl[cut[.

KOKOON B-dul Revolu\iei, nr. 80 shop & lounge, coffee, tea Tel. 0732890711 CRISTAL CAFE B-dul Revolu\iei, nr. 85 PATCHOULI LOUNGE Str. Revolu\iei. (`n incinta Ziridava) K.F. Str. Episcopiei 11-13, Tel. 0257211848 SMART CAFE Str. Unirii, tel. 0257.214.822

www.24fun.ro z

47

48 z www.24fun.ro