233

GRATUIT

WASABI SUSHI

Iulius Mall Timisoara - Food Court www.wasabi-sushi.ro

ANUL V NR. 233

3 - 9 DECEMBRIE 2010 48 DE PAGINI

TIMI±OARA §i ARAD

S UMAR

3 - 9 decembrie 2010

editorial Mihai Dobrovolschi Daniel Vighi Diana Petru\ Zoltan Varga Corina S[ftescu Luigi Popescu Lucian Mircu

info 4 6 8 10 12 14 18

infoteca film

expo evenimente culturale evenimente

loca\ii 16 20 22 26 27

cursuri 30 extreme 31 frumuse\e, s[n[tate 32 shopping 35 minifun 36 auto 37 turism 38 restaurante 40 cluburi & baruri 44 cafenele 46

foto R[zvan Voiculescu

E sf`r§itul lumii aproape?

Sau e literatur[ §i vin? de Robert ±erban Ca `n basmele cu z`na bun[ mi s-a `nt`mplat §i mie... povestea cu literatura §i vinul. St[team la un pahar de suc (deh, eram `n timpul programului) cu Mihaela, §efa de la 24 FUN, §i am aruncat `ntr-o doar[, ca s[ mearg[ epicul discu\iei, o amintire veche de vreo cinci ani (coinciden\e, coinciden\e): `n Austria, la Krems, are deja tradi\ie un festival `n care literatura se ciocne§te dr[g[stos cu vinul. Ce bine-i la austrieci, i-am oftat Mihaelei... Facem §i noi, mi-a replicat ea iute, `nc`t mai c[ m-am trezit. Ce s[ facem? Un festival din [sta. Literatura §i... vin? m-am f[cut c[ nu `n\eleg.

Exact! ±i de atunci a trecut mai pu\in de o lun[, lucrurile s-au mi§cat at`t de repede, `nc`t ame\ela sigur nu de la vin mi se trage, ci de la vitezele din jur-`mprejurul meu, generate de z`na de la FUN, care a dat telefoane, a scris emailuri, a f[cut program, a g[sit loca\ii, sponsori iubitori de cultur[, oameni cu inim[ larg[ §i c[r\i pe noptier[, bibliomani cu cont `n banc[ §i alte minun[\ii. ±i uite a§a, timp de trei zile – ca-n pove§ti! – 23 de scriitori vor urca pe scena Cercului Militar din Timi§oara („poetul, ca §i soldatul...”), unde vor citi din propria crea\ie, `§i vor lansa, la D’Arc §i la Sc]r\ Loc Lejer,

c[r\ile proap[t ie§ite din teascurile editurilor sau pe cele care cunosc deja a doua edi\ie (prima s-a epuizat, da, da!), vor da autografe, vor vorbi despre „exportul literar”, vor face cu ochiul cititorilor. E pentru prima dat[ c`nd Timi§oara are un astfel de eveniment, la care particip[ nu doar litera\ii locului, ci §i invita\i din \ar[. Scriitori foarte buni, de prim[ m`n[. Dac[ nici la literatur[ §i vin nu vine lumea, `nseamn[ c[ sf`r§itul este pe aproape!

robiserban@yahoo.com

Editor: BAZAR MEDIA BANAT Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Director: ±tefan V[dineanu Redactor-§ef: Zoltan Varga Editor-§ef: Oana Neagoie Publicitate: Mihaela Purec, Cristina Florea Distribu\ie: C[lin Chindea DTP: Dr[gulescu R[zvan Tipar: Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Aneta Ple§a Mare publicitate: Adrian Miholca - adrian.miholca@gruprc.ro Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

Tiraj: 25.000 de exemplare

smartass E o groap[, `n centrul Bucure§tiului, printre blocurile redundante, cam de m[rimea unui teren de baschet.

Am cobor`t noaptea, `nt`i \in`ndu-ne de ni§te r[d[cini `nd[r[tnice, de pe care plecase p`n[ §i p[m`ntul.

C`\iva c`ini erau lega\i disciplinat dar ne-a primit o pisic[ imposibil de impresionat. ~n toat[ groapa era o singur[ u§[ luminat[. Dintr-un fel de cutie mai mare, cam ca §i cum cineva `mpachetase st`ngaci o ma§in[, se vedea o lumin[ fierbinte. O umbr[ ne-a poftit, extrem de jovial prin contrast cu tenebrele trezite-n noi, s[ intr[m `n cas[. Pofti\i. V[ rog. Z`mbet.

Un coridor lung, dar de un singur metru, te conducea `ntr-o camer[ c`t dou[ paturi, `n care `ns[ `nc[peau trei. Vreo patru-cinci lum`n[ri abia ne l[sau s[ ne uit[m printre lucrurile aglomerate ordonat.

O m[su\[ ici, un cuier de haine colo, ba `ntr-un col\ era chiar o buc[t[rie,

4 z www.24fun.ro

Nu evita\i chiar toate gropile Mihai Dobrovolschi Ni§te lum`n[ri printre ni§te blocuri. cu aburi adev[ra\i de m`ncare. „Le g[team ceva, §ti\i cum e...“, se bucur[ jovial §i un pic apologetic b[rbatul t`n[r, cu coad[ §i cercel `ntr-o ureche.

De pe pat ne privea femeia t`n[r[ `n halat, d`nd bun[ seara cu toat[ gura z`mbind. L`ng[ ea, un p[tu\ nou, de bebelu§. O feti\a de cinci luni a `nceput s[ r`d[ de cum ne-a v[zut lum`n[rile sticlind `n ochi. R`dea §i nu se mai oprea. M[mica ne povestea despre ea c[ m[n`nc[, g`ngure§te §i nu pl`nge niciodat[. Bobul [sta de om nu era singura perl[ `n scoica asta de carton.

Acoperi§ul. Acoperi§ul fusese construit cu migal[, drept, compact, din u§i.

Da, u§i, transparente, cu sticl[, prin care vreun poet putea s[ cioc[ne `n cer. Am ie§it.

Nu §tiu ce fel de oameni erau, dar c`nd ne-am luat r[mas bun, ea a alunecat pe spate spre el, de la vreun metru, ca `n exerci\iile alea simandicoase de `ncredere `n cuplu.

www.dobro.ro

cine, unde, c`nd Nebunia, toamna Daniel Vighi ±i cei care vorbesc singuri

Bolborositul de unul singur este o boal[ de nervi. ~n atari situa\ii omul `§i aduce aminte de te miri ce lucruri pe care trebuie s[ le fac[, ad[uga\i c[ adesea este singur cuc, trage v`ntul artic, valurile s`nt plumburii §i au v`rfurile `nspicate, nu e nimic peste tot, doar z[pada amestecat[ cu lapovi\[, burni\eaz[ `n pia\a Lahovari, §uieratul v`ntului, ghe\arii uria§i vor ap[rea mai t`rziu, p`n[ atunci este normal s[ bodog[ne§ti pe la babord de unul singur, s[ admonestezi pe cutare, s[ dai din m`ini, s[ te agi\i `n vuietul cenu§iu al vremii, te holbezi la dealurile lichide §i nu se vede nimic, doar ap[ rece, v`n[t[, a§a c[ bolborose§ti, zici tot ce-\i trece prin cap: poate \i se n[zare, poate ai §i halucina\ii auditive, po\i avea a§a ceva pe ruta spre Patagonia, spre |ara de Foc. E diminea\[ ur`t[, cea\[, burni\[, frig care te p[trunde p`n[ la oase: stai pe marginea sc[rilor de piatr[ ale uria§ei bazilici Maria-Radna, acum `n noiembrie, §i nici nu §tii cum mama dracului ai

6 z www.24fun.ro

ajuns taman aici, din pia\a Lahovary unde vorbeai singur. A§adar prive§ti la statuile scorojite, din ghips, cu vopseaua c[zut[ reprezent]ndu-l pe sf`ntul Anton cu o carte pe ale c[rei foi din ghips deschise st[ un prunc dolofan din ghips, dezbr[cat, te cuprinde frigul privindu-l, §i `ncepi s[-\i spui de unul singur ceva despre prunc, vorbe§ti singur, dar asta nu `nseamn[ neap[rat c[ e§ti nebun, e greu s[ nu spui c`te ceva `n asemenea situa\ii de via\[, e greu s[ nu roste§ti cuvinte, chiar bolborosite, chiar f[r[ sens, care s`nt o §ans[. O supap[!

www.danielvighi.ro

www.24fun.ro z 7

happy trend Am decis s[ m[ uit peste ceea ce eram, am fost, s`nt §i continuu s[ devin. Din 2006 `ncoace. Iat[ ce a ie§it. „S[ crezi `n tine. ~nva\[ s[ §tii s[ iei totul de la `nceput. S[ ai `ndr[zneli pe care nu le-ai avut p`n[ acum. Uit[ c[ p`n[ nu demult erai un trecutofil convins. Mergi doar `nainte. Arat[ tuturor c[ ai fost, e§ti §i vei fi puternic.” (Decalog 2006) „Ocazii `n care s[ faci ceea ce `\i vine s[ faci, `n care s[ te epuizezi f[c`nd pe nebunul, fiind sincer, zic`nd lucrurilor pe nume, eterniz`nd clipele. Restul...?

Nu are importan\[. Asta e via\a.” (La vita è scurta, 2006) „S`nt fericit, dar cred c[ `nnebunesc.

Dac[ scap de prizon e OK, dac[ nu, e K.O. Am r[mas f[r[ idei. Cam na§pa, a§a a p[\it §i bunicul `nainte s[ moar[.

Orice ar fi `n aceast[ via\[, nu dau libertatea pe nimic”. (G`nduri de\inute, 2006) „C`teodat[ m[ caut[ melancolia.

Acum e c`teodat[. ±tii, mai nou, nu

8 z www.24fun.ro

Din trecut (I) Diana Petru\ Recapitulate mai a§teapt[ s[ o caut eu pe ea. M[ caut[ ea pe mine. Fac promisiuni ca s[ nu mi se spun[ c[ s`nt lipsit de responsabilit[\i. De parc[ responsabilit[\ile nu ar fi doar suplimente de-ale vie\ii din care scapi cu trei vagoane de nervi §i o infinitate de g`nduri §i filme.”(Tripper-ul turmentat,2006) „Cred `n m`ine pentru c[ azi e insuportabil […] . Dezam[girile s`nt cutremure ale personalit[\ii, como\ii ale Eu-lui. […] Dragostea - fluturii din stomac, moliile de la inim[.” (Cuget[ri

incomode, 2006) „Vreau s[ cred c[ adev[rul nu e varianta extrem[ a minciunii descoperite, ori o art[ `n comunicare, ori o ultim[ `ncercare de a salva pu\ inul r[mas[...] Vreau s[ pot s[ d[ruiesc identitatea mea celor care vor s[ se elibereze de curiozit[\i-ceea ce s`nt eu, nu ceea ce par eu” (Vreau s[ vreau, 2006).

Dac[ \i-a pl[cut, r[m`i aproape.

Va urma.

dianapetrut.wordpress.com

Petrom

monteme Mai pu\in gre\os dec`t m-a§ fi a§teptat Zoltan Varga Take That seam[n[ cu Muse?

Cred c[ nu s`nt singurul c[ruia deja i-e dor de hainele u§oare/ transparente, formele dezgolite/ dezgolirea formelor sau de spuma berii savurat[ la buza halbelor aburite pe terase sub cerul liber. ±i totu§i senza\ia de concediu poate fi degustat[ cu ajutorul Small Craft on a Milk Sea. Un disc realizat de maestrul Brian Eno (`mpreun[ cu chitaristul Leo Abrahams §i percu\ionistul Jon Hopkins) care eman[ prin to\i porii s[i bun – gust §i se recomand[ a fi un antidot perfect la prostia cras[ ce ne `nconjoar[ tot mai intens. E un disc electronic ambiental “`n cea\[”, cu multe por\iuni ascunse la prima audi\ie dar care `§i fac apari\ia maiestuos la ascult[ri succesive. Ce mai, e un disc care te face s[ te sim\i ca-n concediu. La capitolul surprize, avem Progress cu Take That. Niciodat[ n-am fost adeptul spiritului de turm[. Dar nici n-am c[zut `n cealalt[ extrem[, de a dispre\ui ceva cu tot dinadinsul, doar din cauza faptului c[ “acel ceva“ e extrem de popular §i e pe buzele tuturor. Fiindc[ co§urile specifice adolescen\ei mi-au disp[rut demult, n-am gustat niciodat[ eterna lamentare despre iubire etalat[ de Robbie Williams §i vechii/noii lui colegi. Dar, Take That nu mai e ce a fost. ±i asta se aude din primele acorduri ale piesei The Flood.

Baladele siropoase au fost t[iate aproape complet de pe lista trackurilor iar sentimentul acela de “love is in the air” nu mai e at]t de pregnant. Pe scurt, cu mici excep\ii, noile piese Take That nu s`nt at`t de gre\oase precum m-a§ fi a§teptat.

Adev[rata surpriz[ e `ns[ piesa Kidz, care are un refren a la Muse.

Nu, nu e gre§eal[ de tastatur[. E c`t se poate de grav, dac[ oamenii [§tia au luat-o pe urmele celor de la Muse. ±i fiindc[ orice menaj e mi§to `n trei, ultima recomandare se azi e My Father Will Guide Me Up A Rope To The Sky. Discul de comeback dup[ 14 ani de pauz[ a celor de la Swans. Musai de ascultat dac[ a\i auzit vreodat[ de Nick Cave, The The, Johnny Cash sau The Doors.

10 z www.24fun.ro

blog de h`rtie Cu riscul c[ sun[ a cli§eu, `mi aduc aminte ca §i c`nd ar fi fost ieri.

Se `nt`mpla acum aproape 6 ani.

Eram `mpreun[ cu tat[l §i cu fratele meu pe teras[, la Sheherezada.

M`ncasem cartofi pr[ji\i cu ca§caval pane, b[usem o bere §i `ncercam s[ `mi fac curaj. S[ `mi imaginez cum va fi, din acea zi `nainte. Cum va fi dup[ ce p[rin\ii mei vor fi plecat.

Cum va fi s[ m[ trezesc, s[ m[ uit pe geam §i s[ v[d altceva.

S[ cobor afar[ §i `n fa\a mea s[ se `ntind[ un alt ora§. ~mi p[rea totul at`t de rece, at`t de str[in `nc`t umplusem aproape obsesiv noua mea camer[ cu lucruri aduse de acas[ doar ca s[ `mi dea o senza\ie de familiaritate.

Mi se p[rea complexul imens, plin de necunoscut §i de b[ie\i frumo§i.

Drumul p`n[ `n centru m[ obosea §i facultatea mi se p[rea departe.

12 z www.24fun.ro

Despre case §i acase Corina S[ftescu De la domiciliu la re§edin\a §i-napoi Aveam impresia c[ nu o s[ §tiu s[ ajung niciunde, niciodat[ §i eram convins[ c[ nu o s[ renun\ nici `n ruptul capului la “Salut”-ul meu pentru “Ceau”-ul lor.

E ciudat cum evolueaz[ lucrurile.

Cum am ajuns s[ spun “Ceau” §i c`nd merg acas[, cum am preluat “na”-ul, bucuroas[ fiind c[ a§a mai pot face pauze `n vorbire, cum s-a mic§orat subit complexul, cum s-au ur`\it b[ie\ii [ia frumo§i §i cum str[zile pe care m[ r[t[ceam cu consecven\[ mi-au devenit

drum spre o alt[ cas[. ±i e ciudat cum c`teodat[ simt c[ am dou[ case §i alt[ dat[ simt c[ nu am, de fapt, niciuna. C[ s`nt mereu rupt[ `n dou[, c[ mereu mi-e dor de un acas[, unde odat[ ajuns[, simt c[ ceva nu mai e la fel.

carte Intr[m `n Arlington Park odat[ cu ploaia. Pic[turile se depun pe parbrizele ma§inilor, pe vitrinele mall-ului, pe casele cochete `nconjurate de arbori ornamentali.

Cinci femei privesc afar[ atrase de spectacolul ploii dar privirea le e reflectat[ `n[untru. ~§i v[d `n prim plan propriul chip pu\in `mb[tr`nit, apoi pe cel al copiilor §i al so\ului pe fundalul `nc[perii amenajate cu grij[. Dincolo de geam le s`nt iluziile tinere\ii, acum inaccesibile. Uneori ar vrea s[ sting[ lumina asupra vie\ii lor casnice pentru a se pierde cu privirea `ntr-o dep[rtare indefinit[.

Juliet, Amanda, Solly, Maisie §i Christine, locuitoarele Arlington Park-ului §i protagonistele romanului cu acela§i nume de

14 z www.24fun.ro

O zi Luigi Popescu efectul introspectiv al ploii Rachel Cusk, s`nt cinci feluri de a descrie acea§i zi monoton[ dintr-o provincie londonez[. ~ncerc`nd s[ se pun[ la ad[postul unei existen\e lini§tite §i calme, cele cinci femei ajung s[ fie devorate din interior de propria sensibilitate. Survolate de la distan\[ vie\ile lor par a se supune unei mecanici perfecte. Cobor`nd `ns[ p`n[ la nivelul microcosmic al particulelor elementare din care e

alc[tuit[ tr[irea unei singure zile, aceast[ zi se divide p`n[ la a ajunge imposibil[. Cump[rarea unei buc[\i de carne de la m[cel[rie, drumul cu ma§ina spre cas[ sau preg[tirea unei cine devin aventuri ale sensibilit[\ii care ne demonstreaz[ imposibilitatea timpului atunci c`nd unitatea lui de m[sur[ e clipa tr[it[.

G[si\i romanul, `n englez[ §i rom]n[, la Libr[riile C[rture§ti.

infoteca „~nv[\[m`nt centrat pe student” Conferin\a “~nv[\[m`nt centrat pe student” este prima dintre cele dou[ conferin\e ale proiectului cu caracter na\ional §i interna\ional Dimensiunea Social – Educa\ional[ din perspectiva studen\ilor – DSE, organizat de OSUT. Proiectul porne§te de la

cercetarea nevoilor studen\ilor, a cadrelor didactice, cercetarea calit[\ii `nv[\[m`ntului superior §i a angajabilit[\ii studen\ilor.

Obiectivele DSE s`nt: cre§terea gradulului de con§tientizare a studen\ilor cu privire la importan\a implic[rii calitative `n procesul educa\ional, responsabilizarea participan\ilor direc\i §i indirec\i (profesori §i studen\i)

`n vederea aplic[rii aspectelor ce \in de dimensiunea social - educa\ional[, cre§terea nivelului de exigen\[ a studen\ilor cu privire la metodele de predare. “~nv[\[m]nt centrat pe student” … doar ni§te vorbe `n v`nt? ~nscrie-te §i sufl[ v`ntul de sub vorbe! ~n perioada 9 decembrie – 10 decembrie cei interesa\i §i dornici vor avea ocazia s[ afle ce `nseamn[ “`nv[\[m`nt centrat pe student”, s[ participe la conferin\a ~CS §i s[ aplice noile sale cuno§tin\e la workshop-uri!

Astfel,OSUT invit[ curio§ii participan\i s[ se `nscrie la urm[toarele workshop-uri: Abord[ri conven\ionale vs. Abord[ri ~CS, Condi\ii necesare pentru ~CS, Promovarea ~CS la nivel institu\ional §i Sisteme alternative de `nv[\[m`nt superior.

Pentru inscrieri: http://www.dse.osut.ro/ si completeaza formularul online!

Programul evenimentului cuprinde pentru ziua de joi, 9 decembrie urm[toarele itinerarii: Registration (ora 09.00), Deschidere (10.00), Panel 1 Robert Santa, ARACIS, Viorel Proteasa - ~nv[\[m`nt Centrat pe Student din 3 perspective ( 11:0012:30), Pauza de mas[ (12:3014:30), Panel 2 Liliana Donath, Anca Prisacariu - Contribu\ia ~CS la cre§terea calit[\ii `n `nv[\[m`ntul superior ( 14:30-15:30), Workshop (partea a I-a) (15:30-16:45 ), Coffee Break (16:45-17:00), Workshop (partea a II-a) (17:00-19:00).

Pentru ziua de vineri, 10 decembrie, organizatorii au preg[tit: Panel 3 Dana Alexe, Cristian Pantir Perspectiva locala vs. perspectiva na\ional[ (11:00-12:30), Prezentarea concluziilor §i `ncheierea primei conferin\e DSE (12:30-12:45).

Un eveniment care te are pe tine `n centrul aten\iei!

16 z www.24fun.ro

videodrom Reclama la Medalia de Onoare se `ncheie cu promisiunea: “Din 12 noiembrie, pe tot cuprinsul \[rii”.

Arad, Timi§oara §i Deva nu fac parte din “tot cuprinsul \[rii”.

Ar fi aproape amuzant, dac[ n-ar fi trist. Nici Portretul lupt[torului la tinere\e (regie: Constantin Popescu Jr.) n-a ajuns `nc[. Autobiografia lui Nicolae Ceau§escu a rulat cvasi-clandestin, timp de trei zile la Studio. Toate filmele mai sus pomenite ating chestiuni de `nsemn[tate pentru rom]ni. Nu `nt`mpl[tor, au fost lansate `n jurul datei de 1 decembrie (§ti\i, perioada aceea din an c`nd se repune `n discu\ie no\iunea de “patrie”).

E o situa\ie ironic[. ~n anii ‘80 ni se b[gau pe g`t sute de produc\ii autohtone de propagand[, iar acum nu le putem vedea pe astea pu\ine

18 z www.24fun.ro

De ce NU vedem filme rom]ne§ti Lucian Mircu `n «provincia» de vest dar bune. P`n[ §i filmele neagreate de regimul Ceau§escu “ie§eau” c`teva zile `ntr-un cinema de la periferie. ~n aceste condi\ii, solu\ia “toren\ilor” nu mi se mai pare imoral[. S[ ne `n\elegem, nu pirateria e principalul vinovat. Nici recesiunea. Statistic, audien\a `n s[lile de cinema rom] ne§ti a crescut continuu `n ultimul an §i jum[tate. Cinema City deschide multiplex dup[ multiplex (la Arad, la Baia-Mare). Problema e c[ nimeni nu impune filmul rom]nesc `n

cinematografe. La 5 filme str[ineze s[ ruleze obligatoriu §i unul d’al nostru (mai ales c[, `n mod miraculos, le facem tot mai bine). Politici protec\ioniste s`nt adoptate nu doar `n state precum Coreea de Sud, ci §i `n Fran\a.

Apropo, week-endul [sta revine FFF (Festivalul Filmului Francez aka Filme Foarte Faine). La cinema Timi§.

marele-ecran.blogspot.com

www.24fun.ro z

19

Timi§oara/Arad, 3 - 9 decembrie 2010

HARRY POTTER ±I TALISMANUL MOR|II Harry Potter and the Deathly Hallows / Harry Potter §i Talismanele Mor\ii, cea de-a §aptea §i ultima din seria aventurilor lui Harry Potter, este realizat[ `n dou[ p[r\i. ~n partea `nt`i, Harry (Daniel Radcliffe), Ron (Rupert Grint) §i Hermione (Emma Watson) pornesc `ntr-o misiune extrem de periculoas[: aceea de a g[si §i a distruge Horcruxurile, cheia imortalit[\ii Lordului Cap-deMort. Singuri, lipsi\i de `ndrumarea §i protec\ia profesorilor lor, cei trei prieteni trebuie s[ se bazeze doar pe propriile lor puteri.

For\ele ~ntunericului `i p`ndesc la fiecare pas.

Lumea Vr[jitorilor a devenit un loc nesigur §i periculos pentru to\i inamicii Lordului Cap-de-Mort.

Lupta cea temut[ a `nceput Devoratorii Mor\ii preiau controlul Ministerului Magiei §i a §colii Hogwarts, teroriz`nd §i arest`nd pe to\i cei care li se opun. ~ns[ scopul lor principal este acela de a-l g[si pe Harry Potter §i de a i-l aduce, viu §i nev[t[mat, Lordului Cap-de-Mort.

Singura §ans[ de supravie\uire a lui Harry este de a g[si Horcruxurile. C[ut`nd indicii, Harry descoper[ o legend[ str[veche aceea a Talismanelor Mor\ii - care, dac[ se dovede§te a fi adev[rat[, Lordul ~ntunericului ar putea dob`ndi puterea absolut[ la care r`vne§te. ~ns[ destinul lui Harry fusese deja hot[r`t `n trecut, `n acea zi fatidic[ `n care devenise “B[iatul care a supravie\uit.

HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS SUA (2010) Regia: David Yates Cu: Daniel Radcliffe, Rupert Grint Ac\iune/ Fantastic/ Mister Durata: 146 minute TIMI±- TIMI±OARA V- J: 16.00; 19.00

20 z www.24fun.ro

MEDALIA DE ONOARE

MACHETE

DESPRE ALTE MAME

C[lin Peter Netzer este un cineast apar\in`nd genera\iei tinere care se arat[ interesat `n Medalia de onoare, cel de-al doilea lungmetraj al s[u, de problemele unei genera\ii mai `naintate `n v`rst[. Majoritatea personajelor sale s`nt pensionari, fapt inedit `n contextul operelor cinematografice realizate de regizorii Noului Val al anilor 2000.

Povestea e construit[ clasic, av`nd punctele culminante §i subploturile la vedere. Ion I. Ion (Victor Rebengiuc), un fost securist pensionat, e `n§tiin\at printr-o scrisoare primit[ de la Ministerul de Interne c[ va primi o medalie de onoare `n semn al recunoa§terii faptelor de vitejie de pe frontul celui de-Al Doilea R[zboi Mondial.

Acest eveniment va atrage dup[ sine o `ntreag[ serie de urm[ri mai mult sau mai pu\in plauzibile, cea mai important[ fiind schimbarea atitudinii so\iei (Camelia Zorlescu), cu care nu mai vorbise de §apte ani, atunci c`nd `ncercase s[-l opreasc[ pe unicul lor fiu (Mimi Br[nescu) s[ emigreze `n Canada, apel`nd la rela\iile sale din Securitate. ~ntreaga structur[ a scenariului scris de Tudor Voican e bazat[, de altfel, pe urm[rirea etapelor emo\ionale traversate de protagonist de la momentul `nnobil[rii cu aceast[ medalie §i p`n[ la cel al pierderii ei, `n urma descoperirii unei confuzii de nume `n privin\a beneficiarului onorurilor.

Asasinul profesionist Machete este angajat s[ ucid[ un senator.

Dar, la locul faptei, `n momentul c`nd este c`t pe aci s[ trag[, observ[ pe cineva care \inte§te `nspre el §i realizeaz[ c[ a fost tras pe sfoar[. Abia reu§e§te s[ supravie\uiasc[ glon\ului tras de asasin, dar dup[ ce `§i revine `ncepe o vendeta `mpotriva celor care l-au p[c[lit. De asemenea mai este ajutat §i de un prieten vechi de-al s[u, Cheech Marin, care devenise preot §i a depus un jur[m`nt de non-violen\[. ~n cur`nd cei care l-au angajat §i l-au `n§elat `§i vor da seama c[ trebuiau s[ aib[ grij[ s[ nu fie ei cei viza\i de Machete...

Arat[ exact ca un zilier de pe strad[ §i pare tipul perfect pentru a-i pune `n spate un asasinat politic. Dar s-a dovedit a fi Macete, un fost agent federal, adev[rat[ legend[, un tip cu talente uciga§e greu de egalat.

To\i `l credeau mort dup[ confruntarea cu Torrez , baronul mexican al drogurilor. ~ns[ Macete a fugit `n Texas, vr`nd s[ dispar[ §i s[-§i uite trecutul tragic. Acolo g[se§te o re\ea de corup\ie §i `n§el[ciuni, care face ca un senator s[ fie ucis, iar el s[ devin[ un criminal c[utat de poli\ie. ~n calea lui stau Booth, un om de afaceri crud §i nemilos, care are `n serviciul lui o list[ impresionant[ de uciga§i la comand[, §i Sartana Rivera, ofi\er de imigr[ri, frumoas[ §i periculoas[, fiindc[ nu s-a decis `nc[ dac[ vrea sa fie sau nu de partea legii.

Inspirat dintr-o experien\[ real[ de via\[ tr[it[ de c[tre regizorul polonez Krzysztof Kieslowski `n anul 1981, `n timp ce realiza un documentar `ntr-o gar[, filmul rom]nesc “Despre alte mame” are `n centrul ac\iunii cinci tineri cinea§ti sosi\i `n Gara de Nord din Bucure§ti cu scopul de a aduna material pentru un documentar despre oameni obi§nui\i care a§teapt[ pe cineva sau ceva. ~n pauzele de filmare, regizorii rom]ni `§i `mp[rt[§esc unii altora am[nunte despre carierele lor, despre rela\iile cu mamele care i-au adus pe lume §i despre a§tept[rile pe care le au de la via\[. Pe parcursul zilei `ntregi pe care o petrec `n gar[, li se `nt`mpl[ tot felul de lucruri. De exemplu, unul dintre ei re`nt`lne§te o iubire important[ pe care nu o mai v[zuse din facultate §i se `ntreab[ cum ar fi ar[tat via\a lui dac[ ar fi r[mas cu ea. Un al treilea e cam r[cit. Discut[ c`nd lucruri mici, c`nd lucruri filosofice, §i dialogurile lor s`nt foarte reale §i curg u§or, bine f[cute. ~n film apare §i celebra glum[ legat[ de traducerea expresiilor ce puii mei (what my chickens) §i ce pana mea (what my feather).

Dup[ miezul nop\ii, atunci c`nd tinerii cinea§ti s`nt pe punctul de a finaliza film[ril, s`nt aborda\i de c[tre doi poli\i§ti care le cer s[ vizioneze `mpreun[ fragmentele de documentar la sec\ia de poli\ie din gar[ `ntruc`t b[nuiesc c[ un indiciu foarte important `n rezolvarea unui caz a fost imortalizat `n mod `nt`mpl[tor pe pelicul[.

MEDALIA DE ONOARE ROM}NIA (2009) Regia: Peter C[lin Netzer Cu: Camelia Zorlescu, Victor Rbengiuc Dram[ Durata: 104 minute TIMI±- TIMI±OARA V- Mi: 14.00

MACETE SUA (2010) Regia: Robert Rodriguez, Ethan Maniquis Cu: Danny Trejo Ac\iune/ Aventuri/ Crim[ Durata: 105 minute DACIA- ARAD V- Mi: 14.00; 17.00; 20.00 J: 11.00

DESPRE ALTE MAME ROM}NIA (2010) Regia: Mihai Ionescu, Tiberiu Iordan Cu: Marius Cordo§, Gavril P[tru Dram[ Durata: 83 minute ARTA- ARAD V- Mi: 15.00; 17.30; 20.00 J: 12.00

www.24fun.ro z

21

TIMI±OARA AXA ART GALLERY Str. Lucian Blaga 8 Tel. 0356 435 734 L-V: 09.00- 19.00 Expozi\ie de pictur[ Expune: Costin Br[teanu (01 noiembrie - 10 decembrie) BAZA HELIOS Str. Iosif Bulbuca 21 Tel. 0721 251 686 Expozi\ie de fotografie „Secven\ele fortunei. Covaci, satul din Liga a II-a” Expune: Cosmin Dan (24 noiembrie- 08 decembrie) CASA ADAM MULLER GUTTENBRUNN Str. Gheorghe Laz[r 10-12 Expozi\ie de art[ fotografic[ subteran[ „Veacuri `mpietrite” Expune: Asocia\ia Speologic[ Prusik (07 decembrie- 19 decembrie) GALERIA HELIOS Pia\a Victoriei 6 Tel. 0256 492452 L: 12:00-20:00 Ma-V: 10:00-20:00 S: 11:00-15:00 Expozi\ie de pictur[ „Uite cum m[ holbez la cer” Expune: Adriana Ilin Tomici (18 noiembrie- 07 decembrie) GALERIA CALINA Str. M[r[§e§ti 1-3 Tel. 0256 498 856 Expozi\ie de pictur[ „Ne- Stare de fapt” Expune: Cosmin Haia§ (22 noiembrie- 10 decembrie) CERCUL MILITAR TIMI±OARA Piata Liberta\ii, nr 1 Expozi\ie de manuscrise literare - Petre Stoica Expozitie de revista literara ~n cadrul Festivalului „LITERATUR{ ±I VIN” Expune: Muzeul Sever Bocu (02 decembrie - 04 decembrie) MANUFACTURA Splaiul Tudor Vladimirescu 9 Expozi\ie handmade (02 decembrie- 05 decembrie) MUZEUL DE ART{ TIMI±OARA Pia\a Unirii 1

22 z www.24fun.ro

Tel. 0256 491592 Ma- D: 10:00-18:00. L: ~nchis Expozi\ie de pictur[ „Retrospectiv[” Expune: Margareta Sterian (04 decembrie- 28 februarie 2011) Expozi\ie de pictur[ naiv[ Expune: Viorel Cristea (25 noiembrie- 09 decembrie) Expozi\ie permanent[ de Art[ European[ sec. XVI-XX Expozi\ie permanent[ de Art[ Contemporan[ B[n[\ean[ Expozi\ie permanent[ de Art[ Decorativ[ Bilet intrare: 5 RON MUZEUL PRESEI SEVER BOCU Str. Lorena 35, Jimbolia Tel. 0256 361 463 Expozi\ie de pres[ literar[ §i presa secolului al XIX-lea (01 noiembrie - 31 decembrie) MUZEUL BANATULUI (Castelul Huniade) Pia\a Huniade 1 Tel. 0256 491339 Ma- D: 10:00-16:00 Intrare:copii: 1 RON; adul\i: 2 RON Sec\ia Arheologie (colec\ii din domeniile: arheologie, numismatic[, memorialistic[, cartografie, carte veche rom]neasc[ §i str[in[, geme §i camee, istorie) Expozi\ii permanente: - Paleoliticul §i epipaleoliticul - Neoliticul, Sanctuarul neolitic de la Par\a - Epoca bronzului - Epoca fierului (tracii de nord §i geto-dacii) - Epoca daco-roman[ (dacia roman[, daco-romanitatea) - Perioada prefeudal[ §i medieval[ - Epoca modern[ §i contemporan[, - Tehnologie a Informa\iei §i Comunica\iilor - “Vioara - o pasiune de o via\a”.

Dona\ia dr. Cornel Suboni Sec\ia de §tiin\ele naturii (colec\ia de roci si minerale; colec\ia de paleontologie; colec\ia de plante presate (Herbarul); colec\ia de fluturi (Lepidoptere); colec\ia de g`ndaci (Coleoptere); colec\ia de molu§te exotice (Malacologie); colec\ia de p[s[ri (Ornitologie)) Expozi\ii permanente: - Flora si fauna Banatului - Evolu\ia omului - Evolu\ia vie\uitoarelor - Mineralogie

MUZEUL SATULUI B{N{|EAN Aleea CFR 1 Tel. 0256 225588 Ma-D: 10:00-18:00 Expozi\ie permanent[ de arhitectur[ popular[ Expozi\ie de art[ §i port popular (expozi\ie cu v]nzare) GALERIA PYGMALION (Casa Artelor) Str. Augustin Pacha 8 Expozi\ie de desen „Peisaj cu prin\ese” Expune: Dana Catona (03 decembrie- 16 decembrie) INFOCENTRUL TURISTIC Str. Alba Iulia 2, Tel: 0256 437 973 Expozi\ie de fotografie §i pictur[ Expune: Asocia\ia Allma (06 decembrie- 06 ianuarie) Expozi\ie de fotografie „Nocturne” Expune: Marcel Neag (06 noiembrie- 06 decembrie) VITRALIA Str. Miori\a 4, Tel. 0256 490750 L-V: 10:00-18:00 S: 10:00-14:00 Expozi\ie permanent[ de art[ decorativ[, vitralii

ARAD COMPLEXUL MUZEAL ARAD Expozi\ii permanente Sec\ia arheologie §i istorie: preistorie, civiliza\ia dacic[ §i daco- roman[, epoca migra\iilor, evul mediu timpuriu (arme, unelte, podoabe, documente); Revolu\ia de la 1848/1849 `n Transilvania, Aradul `n lupta pentru unitate na\ional[ `n secolele XIX- XX, Aradul interbelic Sec\ia art[: Arta Rom]neasc[ `n secolele XIX- XX Arta Universal[ din secolele XVI- XIX (§colile italian[, flamand[, olandez[, francez[, german[, austriac[, maghiar[) Arta decorativ[ european[ §i oriental[ (mobilier, tapiserie, por\elan, covoare orientale) Artele spectacolului (teatru, muzic[, cinema) Sec\ia §tiin\e ale naturii: colec\ii de mineralogie, paleontologie, flora §i fauna jude\ului Arad

www.24fun.ro z

23

24 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z

25

TIMISOARA

TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Str. M[r[§e§ti 2 Tel. 0256 499908 Fax: 0256 201288 Biletele se g[sesc la Agen\ia Teatrului Na\ional Tarif normal: 15 RON Elevii, studen\ii, pensionarii: 5 RON PRIVELI±TE MINUNAT{ SPRE CATEDRAL{ De Slawomir Mrozek Un spectacol de Sabin Popescu Aparent nevinovata vizit[ a unei femei la un muzeu dintr-un ora§ anonim de undeva, din Balcani, se transform[ `ntr-o `nt`lnire fatal[.

Studio 5 (vineri, 03 decembrie, ora 19.00) CENU±{REASA PREMIER{ O nou[ adaptare dup[ celebrul basm al lui Charles Perrault.

Regia: Mirela Puia Scenografia: Krisztina Nagy Muzica: Cari Tibor Coregrafia: Sorin Batic[ Cu: M[lina Manovici, Irene Flamann Catalina, Dana Bostan, §.a.

Sala Mare (s`mb[t[, 04 decembrie, ora 19.00) (luni, 06 decembrie, ora 12.00) (miercuri, 08 decembrie, ora 12.00) ALB{ CA Z{PADA Un spectacol de Mirela Puia Cu participarea: R[zvan Mazilu (dansator §i coregraf), Roberta Popa Ionescu, Laura Avarvari, Adrian Jivan, Lumini\a Tulgara, Ioan Strugari, Victor Manovici, Mirela Puia, Sala Mare (joi, 09 decembrie, ora 12.00) TEATRUL GERMAN DE STAT

Str. M[r[sesti 2, Tel. 0256 201291 Bilete: Ma, J, S: 10.00-13.00 Mi, V: 10.00-13.00 ;i 17.00-19.00 precum si cu o or[ `nainte de spectacol Rezerv[ri: 0256 201291 CAMERISTELE AVANPREMIER{ de Jean Genet Proiect `n cadrul programului “R]ndul `nt]i” pentru promovarea tinerilor creatori.

De fiecare dat[ c`nd st[pn`a pleac[

26 z www.24fun.ro

de acas[, sose§te ceasul `n care cameristele Claire §i Solange ajung `n centrul aten\iei. Cu: Ioana Iacob, Olga Török Spectacolul se traduce simultan `n limba rom]n[ Sala TGST (vineri, 03 decembrie, ora 19.00) SUNETUL MUZICII Musical `n dou[ acte de Richard Rodgers.

Textele c`ntecelor: Oscar Hammerstein II Versiune de Howard Lindsay §i Russell Crouse.

Regia: Simona Vintil[ O minunat[ poveste de dragoste dintre un c[pitan v[duv, ursuz, autoritar, §i o guvernant[, fost[ novice la m[n[stire, plin[ de sensibilitate §i cu o mare `nclina\ie spre muzic[.

Cu: Cristian Rudic (de la Opera Na\ ional[ Rom]n[ Timi§oara), Daniela Török, Dana Borteanu, §.a.

Membri ai orchestrelor Teatrului German de Stat Timi§oara §i Operei Na\ionale Rom]ne Timi§oara. Spectacol cu subtitrare `n limba rom]n[ Sala TGST (vineri, 04 decembrie, ora 19.00)

TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Str. Alba Iulia 2 Tel. 0256 34814; Fax: 0256 494029 Mobil: 0740 143545 office@theater-csiky-gergely.ro PRAH Regia: László Sándor Dramaturgia: Gyarmati Kata Cei doi protagoni§ti vegeteaz[ la nivelul subzisten\ei, dar brusc le sur`de norocul: c`§tig[ marele premiu la loterie.

Sala Studio (vineri, 03 decembrie, ora 17.00) (duminic[, 05 decembrie, ora 17.00) MUZICAN|II DIN BREMEN Regia: Actorii Decor: Bagoly Zsuzsa Coregraf: Radu Andreea Sala Studio (mar\i, 07 dec., ora 11.00, 17.00) ZURINKA “Crea\ia epic[ oral[ a romilor a incitat `ntotdeauna prin magia hotarului dintre fantezie §i realitate.”

Sala Studio (miercuri, 08 decembrie, ora 11.00) TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Bd. Regele Carol I, nr.3

Tel. 0256 493049 Email: merlin_theater@yahoo.com TEATRUL STUDEN|ESC THESPIS Bd. Regele Carol I, no.9 ROMEO ±I JULIETA Avanpremier[ Dup[ W. Shakespeare - Sala 202 (vineri, 03 decembrie, ora 20.00) Premier[- Sala 202 (s[mb[t[, 04 decembrie,ora 20.00)

AU{LEU TEATRU Str. Zoe 1 (`n spatele parcului Doina) Tel. 0724 592379, 0745 777035 Email: teatru@aualeu.ro Rezerv[ri la telefon: 0751 892 340 Locuri limitate

FARMACIA ~n cadrul Festivalului „LITERATUR{ ±I VIN” Piesa original[ de Salahhé, pus[ `n scen[ de Teatrul Studen\esc Thespis Regia: Salahhé Distribu\ia: Lavinia Oprescu-Stoia, Casandra Holotescu, Flaviu Popescu „Farmacia” este o pies[ despre destinul tragic al elefan\ilor zbur[tori urbani, din muzeele noroioase pe care am `nv[\at s[ le iubim cu to\ii.

Cafenea D’arc (Unirii) (s`mb[t[, 04 decembrie, ora 17.00)

SP{L{TORUL DE CREIER ~n cadrul Festivalului „LITERATUR{ ±I VIN” Ac\ioneaz[: Ioana Iacob, Christine Cizma§, §i mul\i al\ii Text: Matei Vi§niec `nscenarea: Ovidiu Mih[i\[ Sp[l[torul de creier abordeaz[ cu nerv, umor t[ios §i un remarcabil sim\ al tragismului, tema manipul[rii colective §i individuale, tendin\a devoratoare a puterii de a anihila con§tiin\a, voca\ia autodestructiv[ a na\iunilor. (s`mb[t[, 04 decembrie, ora 19.30)

TEATRUL STUDIOART Casa Artelor Pia\a Unirii, Str. Pacha 8

OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Str. M[r[;e;ti 2, Tel. 0256 433020 Agen\ia de bilete: 0256 201286 Email: ort@artelecom.ro Web: www.ort.ro VOIEVODUL |IGANILOR PREMIER{ Operet[ `n dou[ acte.

Muzica: Johann Strauss. Libretul: Ignaz Schnitze (miercuri, 08 decembrie, ora 19.00)

CERCUL MILITAR TIMI±OARA Pia\a Libert[\ii

FESTIVAL „LITERATUR{ ±I VIN” (02 decembrie- 04 decembrie) ASOCIA|IA CULTURAL{ NOUA ACROPOL{ Str. L. Blaga 4, et. 2 Tel. 0256 433151, L-V: 18.00-21.00 www.noua-acropola.ro Curs de filosofie §i psihologie (`nscrieri `ntre 25 noi- 02 dec) Durata: 12 s[pt[m`ni ASOCIA|IA CULTURAL{ PENTAGON T. 0356 410560 M: 0740 151 623 Emai: office@ac-pentagon.ro www.ac-pentagon.ro CENTRUL CULTURAL FRANCEZ Bd. Loga 46, Tel. 0256 490 544

FILARMONICA „BANATUL” Bd. C.D.LOGA 2, et.2 Tel. 0256 492521, 0256 495012 Bilete: 09.00-13.00 §i cu o or[ `naintea `nceperii concertului CONCERT VOCAL-SIMFONIC Dirijor: Keri Lynn Wilson (S.U.A.) Soli§ti: Diana Pap– sopran[, Ádam Horvath– bas. Corul „Ion Rom]nu“ al Filarmoncii „Banatul“ Timi§oara Dirijorul corului: Iosif Todea Program:Johannes Brahms: Recviemul german op. 45 Sala Capitol (vineri, 03 decembrie, ora 19.00)

FUNDA|IA RUBIN Str. Regiment 5 V`n[tori, nr.8 (Pia\a Unirii), Tel. 0356 442 770

ARAD TEATRUL IOAN SLAVICI Bd. Revolu\iei, nr.103 Tel. 0257 280016 Email: office@teatrulclasic.ro TEATRULUI DE MARIONETE Str. Episcopiei 15 Tel. 0257 256922

VINERI 03 DECEMBRIE CLASIC TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU PRIVELI±TE MINUNAT{ SPRE CATEDRAL{ STUDIO 5, ORA: 19.00 TEATRUL GERMAN DE STAT CAMERISTELE AVANPREMIER{ SALA TGST, ORA: 19.00 TEATRUL MAGHIAR CSIKY GERGELY PRAH SALA STUDIO, ORA: 17.00 TEATRUL STUDEN|ESC THESPIS ROMEO ±I JULIETA AVANPREMIER{ SALA 202, ORA: 20.00 FILARMONICA BANATU CONCERT VOCAL-SIMFONIC SALA CAPITOL, ORA: 19.00 CAFENEA D’ARC MAS{ ROTUND{ DILEMA VECHE ±I LANS{RI DE CARTE ~N CADRUL FESTIVALULUI „LITERATUR{ ±I VIN”, ORA: 16.00 CERCUL MILITAR TIMI±OARA PROIEC|IE DOCUMENTAR „BOEMA DE TIMI±OARA” ~N CADRUL FESTIVALULUI „LITERATUR{ ±I VIN”, ORA: 19.00 SC}R| LOC LEJER REVISTE LITERARE STUDEN|E±TI ~N CADRUL FESTIVALULUI „LITERATUR{ ±I VIN”, ORA: 15.00

FILME Harry Potter §i talismanul mor\ii Timi§ - 16.00, 19.00 Medalia de onoare Timi§ - 14.00

CHEFURI ART CLUB 700 Hits and classics, Ora: 22.00 BUNKER The Fantastic Three: Lady Bug, R[zva §i Mihu. Ora: 22.00 CAFÉ MODE UNIRII Prezentare de mod[,Ora: 21.30

CLUB 30 Oldies but Goldies Party Ora: 22.00

Romeo §i Julieta Premier[ Sala 202, Ora: 20.00

D’ARC CLUB Party Amintiri din Copil[rie Ora: 22.00

CAFENEA D’ARC Lansare de carte ~n cadrul Festivalului „Literatur[ §i vin”. Ora: 18.00

DAOS CLUB Concert Truda, Ora: 21.00 FRATELLI LOUNGE & CLUB Concert Holograf. Ora:23.00 HAPPY CLUB Party, Ora: 22 HEAVEN STUDIO Friday party, Ora: 22.00 LEMON CLUB Pum Pum Friday. Ora: 22.00 LIFE!PUB Concert Nicu Alifantis, Ora: 21.00 Bilet: 25 lei NO NAME Hey!After the ride! Special guest: Ray Okpara, Ora: 00.00 SETUP VENUE Concert Doc (CTC), Deliric1 §i VD88, lansare de album Pietonu & Crew. Ora: 22.00 SCOTTISH PUB Retro night with DJ Jo, Ora: 22.00

SC}R| LOC LEJER Lans[ri de carte ~n cadrul Festivalului „Literatur[ §i vin”. Ora: 17.00 CERCUL MILITAR TIMI±OARA Literatur[ §i carte ~n cadrul Festivalului „Literatur[ §i vin”, Orele: 11.00- 14.00 Proiec\ii, lecturi, expozi\ii Ora: 18.00

FILME Harry Potter §i talismanul mor\ii Timi§ - 16.00, 19.00 Medalia de onoare Timi§ - 14.00

CHEFURI ART CLUB 700 Party zone, Ora: 22.00 BUNKER Patru ani de Bunker. Ora: 22.00

S~MB{T{ 04 DECEMBRIE CLASIC TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Cenu§[reasa Premier[ Sala Mare, Ora: 19.00 TEATRUL GERMAN DE STAT Sunetul muzicii Sala TGST, Ora: 19.00 AU{LEU TEATRU Sp[l[torul de creier ~n cadrul Festivalului „Literatur[ §i vin”, Ora: 19.30 TEATRUL STUDEN|ESC THESPIS Farmacia ~n cadrul Festivalului „Literatur[ §i vin” Cafenea D’arc Ora: 17.00

CAFÉ MODE Party. Ora: 21.00 CLUB 30 Oldies but Goldies Party Ora: 22.00 D’ ARC CLUB Saturday Night Fever. Ora: 22.00

F[r[ Zah[r §i after party cu Vali Florea. Ora: 22.00 SETUP VENUE Open Kitchen: Funkanomics (Germania), Bread & Butter §i Leizaboy. Ora: 22.00 YOUTOPIA New Retro. Ora: 22.00

DUMINIC{ 05 DECEMBRIE CLASIC TEATRUL MAGHIAR CSIKY GERGELY Prah Sala Studio. Ora: 17.00

FILME Harry Potter §i talismanul mor\ii Timi§ - 16.00, 19.00 Medalia de onoare Timi§ - 14.00

CHEFURI ART CLUB 700 Retro Fever. Ora:22.00 VAN GRAPH K FE Lazy Sundays. Ora: 18.00

DUBLIN EXPRESS Funkie Boogie Night. Ora: 22.00

LUNI 06 DECEMBRIE

FRATELLI LOUNGE & CLUB Party. Ora: 23.00

CLASIC

HAPPY CLUB Party. Ora: 22.00 HEAVEN STUDIO Saturday Party. Ora: 22.00 KOMODO New Komodo Nights. Ora: 22.00

TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Cenu§[reasa SALA MARE. ORA: 12.00

FILME

LEMON CLUB Hot Winter Fashion. Ora: 22.00

Harry Potter §i talismanul mor\ii Timi§ - 16.00, 19.00

NO NAME Hey after the ride. Ora: 00.00

Medalia de onoare Timi§ - 14.00

SCOTTISH PUB Un an de Scottish Pub. Concert

www.24fun.ro z

27

MAR|I 07 DECEMBRIE CLASIC TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Cenu§[reasa Sala Mare. Ora: 12.00

HAPPY CLUB Retro Night. Ora: 22.00 LEMON CLUB Salsa Life. Ora: 22.00

Harry Potter §i talismanul mor\ii Timi§ - 16.00, 19.00 Medalia de onoare Timi§ - 14.00

CHEFURI ART CLUB 700 Crazy Student Night. Ora: 22.00 CAFE MODE Party. Ora: 21.30

Harry Potter §i talismanul mor\ii Timi§ - 16.00, 19.00

VAN GRAPH K FE „RADIO ANONIM”- live on air.

Ora: 18.00- 22.00

Medalia de onoare Timi§ - 14.00

YOUTOPIA Party. Ora: 22.00

CHEFURI

TEATRUL MAGHIAR CSIKY GERGELY Muzican\ii din Bremen Sala Studio. Ora: 11.00; 17.00

FILME

FILME

ART CLUB 700 Tequila & Salsa Party. Ora: 22.00

MIERCURI 08 DECEMBRIE CLASIC TEATRUL MAGHIAR CSIKY GERGELY Zurinka. Sala Studio.

Ora: 11.00 OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Voievodul \iganilor Premier[.

Ora: 19.00

CHEFURI BUNKER Concert Blue Station.

After party Epocs. Ora: 21.00 CAFÉ MODE Concert FLAT Ora: 21.30

HAPPY CLUB Party. Ora: 21.00

DUBLIN EXPRESS Cover Night. Live music by Benson & Friends. Ora: 22.00

LEMON CLUB AgroWest Student Party.

Ora: 22.00

HEAVEN STUDIO Party with special guests.

Ora: 22.00 KOMODO Evolution of Deep Sound Ora: 22.00

JOI 09 DECEMBRIE CLASIC TEATRUL NA|IONAL

28 z www.24fun.ro

MIHAI EMINESCU Alb[ ca z[pada Sala Mare. Ora: 12.00

LEMON CLUB Sear[ s]rbeasc[. Ora: 22.00 VAN GRAPH K FE The Beat Conductor. Ora: 21.00 YOUTOPIA Party.

Ora: 22.00

recomandat de

www.24fun.ro z

29

ACTIVE LEARNING Bd. Revolu\iei nr.7 (vis-a-vis de Facultatea de Stomatologie). Tel. 0256491680 Email: office@active-learning.ro Web: www.active-learning.ro Cursuri de engleza, germana, italiana, spaniola, franceza, româna pentru straini. Cursuri de pregatire pentru examenele IELTS, TOEFL, CAMBRIGDE, ECL, DELE, DL, DEUSTCHE ZERTIFICAT, CELI. Cursuri pentru firme.

BABEL CENTER Spl. Tudor Vladimirescu 9/9 Tel. 0256244400 Email: office@babelcenter.ro Web: www.babelcenter.ro Centru acreditat de Ministerul Educa\iei §i Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFLibt.

Cursuri de englez[, german[, italian[, spaniol[, francez[, olandez[, chinez[, maghiar[, rom]n[ pentru str[ini.

Preg[tire pentru examenele interna\ionale (CAE, IELTS, TOEFL, BEC). Certific[ri na\ionale.

Speciali§ti `n Business English.

30 z www.24fun.ro

BERLITZ Str. C. Brediceanu nr. 8, etaj I Tel: 0256200638, 0728969285 E-mail: info.timisoara@berlitz.ro Web: www.berlitz.ro Cele mai eficiente cursuri de englez[, german[, spaniol[ §i rom]n[ pentru str[ini, predate dup[ renumita Metod[ BERLITZ®.

Cursuri de grup pentru adul\i §i copii §i programe de studiu individual personalizate, cu orar flexibil. Cursuri super-intensive prin programul Total Immersion®. Training lingvistic pentru companii. Programe de e-learning pentru orice limb[ str[in[.

CENTRUL DE LIMBI MODERNE STUDENT PLUS Bl. Take Ionescu, nr. 40 Tel: 0356-809991; 0256-494390 office@studentplus.ro www.studentplus.ro Singurul centru de testare TOEIC din \ar[ (Test of English for International Communication), Centru autorizat ETS, pentru testare TOEFL §i TFI (Test de Français International) MiniPlus – club de limba englez[ pentru copii. Academia Seniorilor – cursuri de limba englez[ pentru

pensionari Cursuri de: Englez[, Italian[, Francez[, German[, Spaniol[, Roman[; preg[tire teste Cambridge, Toefl & TFI EXAMPLUS Bd. Mihai Eminescu, nr.36 Tel.: 0256 490 232 E-mail: contact@examplus.ro Web: www.examplus.ro Cursuri de englez[, german[, francez[, italian[ §i spaniol[ pentru adul\i §i copii, rom]n[ pentru str[ini. Preg[tire pentru examenele interna\ionale (FCE, CAE, LCCI, examenele Institutului Goethe). Centru acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului.

FUNDA|IA RUBIN P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0356442770, 0724 300 859 Curs de Fotografie acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului, §i Ministerul Muncii, Familiei §i Egalit[\ii de ±anse. Reducere de 20% pentru studen\i §i elevi.

KS LANGUAGE CENTRE P-\a Unirii nr. 3, et.3, cam.28 (Cl[direa Constructim) Tel: 0722787914, 0753801328 office@kslanguagecentre.ro www.kslanguagecentre.ro

INTERNATIONAL HOUSE Funda\ia INTERNATIONAL FORUM Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel.: 0256490593. Fax: 0256295077 Email: office@ihtm.ro Web: http://www.ihtm.ro TRAINING LINGVISTIC §i COMUNICARE adresate diverselor categorii de doritori: adul\i, copii, adolescen\i, firme private sau publice §i manageri. Centru de examinare al LCCI - London Chamber of Commerce and Industry. Limbi predate: ENGLEZ{, GERMAN{, ITALIAN{, SPANIOL{, ROM}N{ pentru str[ini.

IT ACADEMY PROGRAM EOS Romania Str. Treboniu Laurean, nr. 5 Tel: 0256-498172 www.eos.ro, office@eos.ro Programul Microsoft IT Academy este un program educa\ional r[sp`ndit `n `ntreaga lume §i conceput pentru a permite institu\ iilor de educa\ie s[ ofere cursuri de excep\ie utiliz`nd celemai noi tehnologii Microsoft®.

TIMI±OARA ASCENT the mountain shop ~n incinta Iulius Mall. Magazin cu articole sportive pentru drume\ii montane, escalad[ §i alpinism industrial.

Tel. 0256247.682 ; 0733.020.535 Orar: L - D: 10.00 – 22.00 A.S. PRUSIK “Asocia\ia Speologic[.Prusik”, Timi§oara, te scoate la munte!

Curs GRATUIT: “Descoper[ Lumea Pe§terilor “

~nsrieri se pot face telefonic: 0745 227 452 sau prin email: contact@prusik.ro Cursul se adreseaz[ tuturor iubitorilor de munte, indiferent de v`rst[!“ DROPIN urban shop online ~mbr[c[minte §i articole sport (skateboard, snowboard) Tel. 0755 072 055, 0724 214 408 Web: www.dropin.ro U MAN SHOP Str. A. Pacha, nr. 2-3 Tel. 0356005.873 Skate, snow, urban, extreme

boardsports shops. Shoes, clothing, accesories, hardware Branduri: element, adio, osiris, von zipper, dc, volcom, vans, globe, animal, etnies, es, emerica, dvs, lakai, fallen, cliche, vestal, gravis Web: www.u-man.ro SUPREME BIKE NOUL MAGAZIN Timi§oara, str. Clo§ca 18 Luni-Vineri: 08.00-19.00 S`mb[t[: 08.00-16.00 0356 174 722; 0725 830 609

CLUBUL SPORTIV ALTERNATIVE TIMI±OARA Ne adres[m practican\ilor de sporturi montane (mai ales alpinism §i escalad[) indiferent de nivelul lor de preg[tire.

Web: www.alternativetm.ro PAR ALPIN GRUP Str.Labirint, nr.2, sc.,A ap.3 Tel. 0744261737 Drume\ii, cursuri de alpinism, parapant[ E-mail: aglavan@rdslink.ro Web: www.par-alpingrup.ro ONE MOVE CLIMBING GYM Spl. N. Titulescu, nr. 5 (fosta fabric[ Paltim), intrare de pe Bd. Republicii, etajul 2.

Tel. 0723286850 - Radu Crainic 0723007563 - Adi Margea Prima sal[ de c[\[rat din Timi§oara Orar: L-V: 16.30 - 22.30 S: 16 – 20, D: 15 – 18 Web: http://onemove.ro THUNDER BIKES Str. Conac 22 Dumbr[vi\a (Fostul abator Avicola) Tel. 0256 212 181 Service custom, tunning §i v`nz[ri moto. www.thunderbikes.ro VERTICAL 1ADVENTURE Str. Gavril Musicescu 20 Mobil: 0722 690324 office@verticaladventure.ro Outdoor Team Building §i Adventure. Activit[\i propuse: ATV, canoying, c[\[rare, c[\[rare pe ghea\[, high ropes (activit[\i la `n[l\ime). www.verticaladventure.ro

ARAD ASOCIA|IA SPEOLOGIC{ SPEOWEST ARAD A.S Speowest Arad ofer[ posibilitatea practic[rii sporturilor montane cu prec[dere speologie §i cobor`ri de canioane, organizeaz[ cursuri de ini\iere `n speologie pentru `ncep[tori, campanii de protec\ie a mediului `nconjur[tor §i administrarea de arii naturale protejate.

Web: www.speowest.ro E-mail: speowest@yahoo.com SWORDS OF ASIA Magazin online V`nzare s[bii katana, `ncurbate, specifice samurailor, fabricate manual din o\el carbon de `nalt[ calitate. contact@swords-of-asia.com Web: www.swords-of-asia.com

www.24fun.ro z

31

TIMI±OARA

ATHENA HOSPITAL CENTRU DE FERTILIZARE IN VITRO ±I INFERTILITATE Laborator de analize, centru de diagnostic prenatal, chirurgie general[, obstretic[-ginecologie, ortopedie §i traumatologie, urologie, ORL, chirurgie cardio-vascular[.

Calea Aradului 113

Tel. 0256 270000 fax.0256 275607 www.arthemahospital.ro contact@arthemahospital.ro B FASHION Str. I. Bolyai 3, Tel. 0256431180 Coafur[, frizerie, cosmetic[, make-up profesional, manichiur[, pedichiur[, unghii false SUPEROFERT{: extensii de p[r natural: 9,9 lei / bucat[ CLUB STIL-EUROPA Str. Aries 19 (Casa Tineretului) tel: 0256489830 Fitness, saun[, solar, kinetoterapie, aerobic §i step-aerobic, taebo, arte mar\iale copii.

Orar: L-V: 09-24, S: 09-22, D: 10-14 HUMAN DESIGN Bd. T.Ionescu 44, tel. 0722530845 Tattoo, Piercing Studio www.humandesign.ro FLY MODELS Complexul Studen\esc tel: 0725524717 www.flymodels.ro PERFECT NAILS Iulius Mall (demisol) Tel. 0728500555, 0356455570 Web: www.perfectnails.ro Perfect Nails este primul salon rom]nesc specializat `n

32 z www.24fun.ro

manichiur[ §i pedichiur[. Misiunea noastr[ este s[ oferim clien\ ilor no§tri servicii irepro§abile folosind produse de marc[ ce asigur[ unghiilor s[n[tate §i str[lucire. Pentru c[ unghiile sunt cartea ta de vizit[!

MIHAI MILOIU Str. Putna, nr. 1 Telefon: 0723284748 Atelier tunsori me§te§ugite pentru tine §i prietenii t[i.

Sfaturi §i produse u§or de aplicat pentru un p[r minunat.

HELIOS SPORT CLUB B-dul Iosif Bulbuca, nr. 21 (fost L. Rebreanu) Tel: 0256463818, 0743969486 Clubul dispune de: 3 terenuri de tenis acoperite cu balon §i 1 teren de fotbal acoperit cu balon.

Ini\iere `n tenis pentru copii, cu preg[tire pentru tenis de performan\[.

Cursuri de ini\iere `n tenis pentru adul\i.

Tenis de performan\[ pentru copii §i juniori.Parcare interioar[, du§uri, vestiare, bar.

Orar: 07.00-02.00 MONICA Str. Barbu Iscovescu 2 Tel. 0256202899, Str. Ialomi\a 66 Tel. 0256283575, Al. Cristalului 5 Tel. 0256498090, Bd. I. Maniu 33 Tel. 0256457635, Str. Ardealului, nr. 70, Tel. 0256203060 Cosmetic[, coafur[, frizerie, manichiur[, pedichiur[, masaj, saun[, fitness. L-V: 08.00-20.00, S: 08.00-16.00, D: 09.00-13.00 NATURALEX Str. Circumvala\iunii 34 Tel/ Fax: 0356 464042 www.naturalex.ro

Produse §i tratamente naturiste Consultan\[ medical[ gratuit[ pentru s[n[tatea ta Promo\ii s[pt[m`nale la produsele naturiste.

Pizza NATURALEX, prima pizza natural[ §i s[n[toas[ din Timi§oara SAPHIR Str. Adi Endre 2 (P-ta Sinaia). Tel. 0256228636 Salon de `nfrumuse\are. Coafur[.

Cosmetic[. Microdermoabraziune. Manichiur[. Pedichiur[.

Modelare unghii.

Orar: 08.00-20.00

Orar: L–V: 12.00–20.00 Toat[ gama de servicii stomatologice.

Consulta\ii gratuite!

SMILE FACTORY Clinica germana de ortodontie si stomatologie estetica.

Noi îti model[m zîmbetul!

Str. Tiblesului 7A Tel/fax: 0256/295 699 tel. 0740 200 555 office@smilefactory.ro www.smilefactory.ro POLICLINICA DR. BOLD Str. Dionisie Lin\ia 2

Tel. 0256204959 laborator analize, dermatologie, oftalmologie, medicina muncii, stomatologie, medic de familie, cardiologie §i medicin[ intern[, ORL, neurologie, ginecologie, citodiagnostic. Babe§-Papanicolau YOUNG STYLE Str. Treboniu Laurean, nr.17 (in spatele bisericii din Sinaia) Tel. 0256200522, 0727998605 Orar: luni-s`mb[t[ 10-22 Salon de bronzat dotat cu ultimele modele de aparate.

1 min: 1,1 lei Unghii tehnice (aplicat §i umplut)

PINK BEAUTY ONE SILUETA TA CONTEAZA Centru de slabire si modelare corporala, slabire ultra-rapida, tonus muscular, electrostimulare, termosauna, impachetari in ciocolata, impachetari anticelulitice, masaj relaxare, masaj anticelulitic, masti faciale, impachet[ri namol forte, tratament de slabire (fiole).

Programari: 0746278468 (intre 10:00-22:00) Informatii: 0746296906

±IC STYLE Str. Alba Iulia 9 etaj 2 Tel: 0256437979 Salon de `nfrumuse\are, cosmetic[, coafur[, machiaj, manichiur[ (unghii false §i manichiur[ fantezie), masaj (anticelulitic, de relaxare §i reflexoterapie) Orar: L-V: 08.00-20.00 S: 09.00-16.00 CABINET STOMATOLOGIC DR. OANA POPESCU Str. Iancu Flondor 16 Tel: 0256441925

www.24fun.ro z

33

ARAD ACTIV CLUB Str. Infanteriei FN, tel. 257216951 WISH STUDIO

by Dida Str. Joseph Lonovici 3 (splaiul Coloniei 3) Coafura, manichiura-pedichiur[, make-up. NOU: Salonul dispune de noua genera\ie de produse peste 90% organice wishstudio.ro. tel. 0256433470, 0728881705.

L-V: 10.00-22.00.

S: 10.00-22.00

34 z www.24fun.ro

ELYX B-dul Revolu\iei. Salon de coafur[ FERRARA Hotel Continental GEMI SPORT B-dul. Nicolae Titulescu, nr.7 (Micalaca), Tel: 0357408718 www.gemisport.ro Termal / SPA / Fitness / Welness / Pool / Squash / Paddle / Bar Saun[ Umed[ / Saun[ Uscat[/ Masaj

GOLD GYM Str. Cozia 3, Tel. 0257211899 Sal[ fitness GUINOT CENTER Str. Caius Iacob, tel. 0257338255 LIGETFÜRDÔ M.A.D ESTETIC Str. L. Blaga 5, tel. 0257210067 Cabinet chirurgie estetic[ MISTIC STUDIO Str. Unirii. `n incinta Renaissance www.misticstudio.ro www.misticstudioshop.ro

NEW LOOK Str. Decebal. tel. 0257282 019 SOLISUN P-\a UTA. str. O.Goga SUN VISION P-\a Soarelui SUPER LADY Str. V. Alecsandri 3, tel. 0257280436 Coafur[.

VERSOLIS Str. 1 Decembrie tel. 0257280085

TIMI±OARA

Centrul Comercial Terra (stand A10) , tel.0745 325 443

0726749632 Web: www.pantofulgalben.ro

AMOUR Iulius Mall stand P42 Tel. 0726962424 Brand-uri comercializate: FORNARINA, PHARD, RINASCIMENTO, KOR@KOR

FLOR{RIA FUN DESIGN Bd. Cet[\ii 25, Tel: 0256474 475 Orar: L – S: 09.00 – 20.00 Magazin de cadouri, suveniruri, flori t[iate, flori la ghiveci. Livrare la domiciliu!

Aranjamente florare pentru nun\i, botezuri, ocazii speciale.

INDRA EXOTIC ART Centrul Comercial Bega Bd. Revolu\iei 4, Tel: 0256492333 Orar: L –V: 10.00 – 20.00 S: 10.00 – 17.00 Cadouri, suveniruri §i obiecte de decor din arta tradi\ional[ a popoarelor din Asia (Indonezia, Tailanda, India), Africa §i America Latin[ (Peru, Bolivia).

CENTRUL COMERCIAL GALERIA 1 Str. Sever Bocu 2. Tel: 0256210044 L-S: 10.00 – 20.00

CLIPE MAGICE Iulius Mall (langa Cinema City) Rochii de mireasa, costume mire, bijuterii, decoratiuni nunta Informatii la tel 0727832424, 0722579764 www.clipemagice.ro ELANGE Iulius Mall, etaj I stand 75 M[rci: Mayo Chix, Rosso di Sera ETNO ART Magazinul sufletului tau!

Arta populara si arta moderna.Iulius Mall-demisol si

GIFTBOX Iulius Mall parter Hârtie, cutii, panglic[ împachetat cadouri. ÎMPACHET{M ORICE! PANTOFUL GALBEN ~nc[l\[minte din piele la pre\uri promo\ionale Magazine: str. 16 Decembrie, nr.7 (Pia\a Maria) Orar: L-V: 10.00-19.00, S: 10.00-16.00 Str. Lacului, nr.1 (Pia\a Aurora) Orar: L-S: 10.00-17.00, D: 10.00-16.00 Str. Brancoveanu nr.23 Orar: L-S: 9.00-17.00 Centrul comercial KAPPA Orar: L-V: 10.00-20.00, S: 10.00-19.00 Tel. 0728305044, 0728305045, 0723639592,

ARAD

Atrium Center, parter Articole maternitate, nou nascuti, copii intre 2-10 ani www.premaman.com GEMI CENTER Str. Nicolae Titulescu, nr. 3 Orar: 09.00- 21.00 Tel/fax: 0257 368 010 E-mail: office@gemi.ro Web: www.gemi.ro ZIRIDAVA Bd. Revolu\iei nr. 39 - 41 Ziridava `§i asteapt[ clien\ii `ntr-o prezentare cu totul nou[, oferind un ambient deosebit §i o gam[ variat[ de produse §i servicii.

ARMONIA SHOPPING CENTER la ie§irea spre N[dlac BRICOSTORE `n incinta Armonia Shopping Center, la ie§irea spre N[dlac CARREFOUR `n incinta Armonia Shopping Center, la ie§irea spre N[dlac

PREMAMAN Createur de tendresse!

www.24fun.ro z

35

CLUBURI AFTER SCHOOL

BABEL JUNIOR Spl. T. Vladimirescu 9, ap. 5 0256.244.404 office@babeljunior.ro Cursuri de limbi str[ine pentru copii Din 21 septembrie §i after-school!

Detalii pe www.babeljunior.ro

INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel. 0256490593 www.ihtm.ro; junior@ihtm.ro Programul after school cuprinde: - kids club - curs special de limba englez[ pentru pre§colari (5 - 7 ani) - cluburi de studiu (science, reading, drama) `n limba englez[ - cursuri de limba englez[ pentru copii §i adolescen\i, `n grupe

restr`nse, at`t `n timpul s[pt[m`nii (diminea\a §i dup[-masa), c`t §i s`mb[t[ - cursuri de preg[tire pentru examenele Cambridge - tabere de limba englez[ `n str[in[tate

YOYO PARTY Blv. C. Br]ncoveanu, nr. 105 Tel. 0735574555/0771714128 Un concept nou `n ora§ul nostru, un loc de joac[ la standarde interna\ionale, locul `n care vei fi al[turi de copilul t[u.

Organizeaz[ cele mai reu§ite petreceri pentru copilul dumneavoastr[.

Web: www.yoyo-party.ro DREAMS PARTY Centrul Comercial Euro2 sector F, et.1 Tel. 0356 422 750 Mobil: 0740099701, 0723545381 E-mail: office@dreamsparty.ro Web: www.dreamsparty.ro Super-petreceri pentru copii cu personaje din poveste, facepainting & body-painting, baloane cu heliu, baloane modelate, decoruri cu baloane, articole party,

`nchiriere costume carnaval copii §i adul\i, corporate party.

E-mail:office@chipsidale.ro Web: www.chipsidale.ro

|ARA COPIL{RIEI Mobil: 0766715854, 0724390479 contact@tara-copilariei.ro Web: www.tara-copilariei.ro tara.copilariei@yahoo.com Organiz[m petreceri pentru copii, `nchiriem personaje specifice de s[rb[tori, animatori pentru activit[\i extra-§colare.

KINDERGARTEN GIMINNI Str. Pisa 9, tel. 0256270333 Mobil: 0724250437, 0788186018 Web: www.gradinita-giminni. tripod.com

GR{DINI|E KIDS CLUB ALLEGRIA Str. Martir Dan Carpin 19 Tel. 0256294958, 0723291994 E-mail: office@allegria.ro Web: www.allegria.ro BARBIE Str. Ulpia Traiana, 25 Tel. 0256292185, 0745515299 ed-vertigo@hotmail.com Web: www.gradinita-barbie.ro Gr[dini\[ englez[-german[, cu program normal sau prelungit p`n[ la ora 18.00, 4 mese pe zi, spa\iu de joac[ `n aer liber, karate, pian CHIP ±I DALE (§i after school) Str. Ion Roat[ 11 Tel. 0256281019 Mobil: 0724561248, 0754019848

SCOOBY KINDERGARTEN Str. Ferenczes 33 Tel. 0256211743, 0723293643 Web: www.gradinita-scooby.ro cristina.coroama@ gradinita-scooby.ro Gr[dini\[ cu predare `n limba englez[ intensiv. Deschis[ pe tot parcursul anului, gr[dini\a Scooby beneficiaz[ de personal calificat §i cu experien\[.

SMART KINDERGARTEN Iulius Mall Learning Center Smart Str. Liviu Rebreanu, nr. 46 Tel. 0256247767 sociatiasmart@clicknet.ro Web: www.smartedu.ro PALESTRE Str. Livezilor 40A Tel. 0256472538, 0723615182 E-mail: palestre@palestre.ro Web: www.palestre.ro CHILDREN CARE CENTER Str. Carol Davila, nr. 30 Tel. 0256210161, 0751092193 E-mail:office@children-care.ro Web: www.children-care.ro cre§[ particular[, gr[dini\[ particular[

2010.október - december között, vetélkedó az „Interkultúra“/ „Mesejáték karaván szórványból szórványba“ c. projekt keretében a pusztakeresztúri, dettai, lugosi, igazfalvi, végvári és temesvári gyermekek számára Mária téri könyves bolt

36 z www.24fun.ro

TIMI±OARA ANDREEA EXPRES str. Simion B[rnu\iu, nr. 4 tel. 0725555010, 0725555011, 0725555012. Servicii de curierat rapid intern §i extern AUTOSIK str. Bucovinei, nr. 59C Sp[l[torie Auto Servicii de calitate pentru ma§ina dumneavoastr[

Tel: 0256-200558, 0751227227, 0755033858 www.bcscar.ro office@bcscar.ro GRUP TAXI Str. Amurgului, nr.1 Tel. 0256207207 Mobil: 0723937777, 0745432201, 0788444939 E-mail: office@gruptaxi.ro www.gruptaxi.ro Ne g[se§ti oriunde ai nevoie!

TRACT{RI NON-STOP

A&W COMPANY Oferim servicii de închirieri auto la adresa solicitat[ de c[tre client având un parc auto diversificat §i program non-stop.

P-\a Regina Maria 1 Tel. +40 (256) 202 410 fax. +40 (256) 400 383 mobil. +40 721 322 770 office@awrentacar.ro www.awrentacar.ro

FAN TAXI Cel mai ieftin taxi tarif de zi 0.99 lei Tel. 944, 0721 644 064, 0765 237 822, 0749 210 012, 0788 210 021 fantaxi@rdstm.ro Angaj[ri §i sugestii: 0722 254 342

BCS RENT-A-CAR V[ st[m la dispozi\ie cu o flot[ diversificat[ de autoturisme, microbuze, suv-uri (4x4). Oferte speciale, pre\uri `ncep`nd de la 22 euro, leasing opera\ional pentru companii, transfer aeroport, transport public de persoane. Convinge-te!!!

TUDO TAXI Eficient §i rapid!

Str. I.M Pestalozzi, nr. 18 Tel. 0256945 Mobil: 0744449943, 0723449942, 0766329296, 0788449943 ±coala Tudo- cele mai bune pre\ uri din ora§!

STUHL CAR Ofer[ servicii rent a car la pre\uri începând cu 30 Euro negociabil.

Tel. 0788 514 453, 0723 696 131 stuhlcar@yahoo.com www.stuhlcar.ro

Pute\i ob\ine permis de conducere pentru categoriile: A, A1, B, B+E, C, C+E Web: www.tudo-taxi.ro

ARAD TAXI ALFA PLUS Tel. 949 TAXI ALFA Tel. 945 TAXI ARAD Tel. 940, 0257244244

Tel./fax: 0257219508 MERCEDES BENZ ARAD AUTO SCHUNN Calea Radnei 247 Tel./Fax: 0257281474 VOLKSWAGEN ARAD QUARK MOTORS Calea Radnei 288 Tel. 0257220060 Fax: 0257220050 FORD ARAD AUTO TEHNIC Calea Zimandului FN Tel. 0257216669, Fax: 0257216629

TAXI EUROPA Tel. 0257275555 TAXI VERBITA Tel. 944

reviste | cataloage | ziare

PLETL Calea Aurel Vlaicu, nr. 308 Transport interna\ional de persoane. Informa\ii §i rezerv[ri Autogara Pletl Tel. 0257228028 Fax 0257228029 RENAULT ARAD AUTOARENA Calea Bodrogului 10 Tel. 0257281995 TOYOTA ARAD WESTMOTORS Calea Radnei str. Viorelelor 2

Spalatoria AutoSIK Str. Bucovinei nr. 59C

Servicii de calitate pentru masina dumneavoastra www.24fun.ro z

37

TIMI±OARA

APARTHOTEL IOSEFIN RESIDENCE 4**** Pia\a Mocioni, nr 8 Tel. 0356113224/25 Fax 0356113223 Mobil 0757555444 rezervari@iosefinresidence.ro www.iosefinresidence.ro

www.accomodationintimisoara.com ApartHotel “Iosefin Residence”cl[dire monument, `ntr-o zon[ istoric[! Un apartament cu personalitate, intimitate, elegan\ [, ambian\a §i tarif real!

BEST WESTERN AMBASSADOR LUXURY HOTEL Str. Mangalia 3, Tel. 0256306880 Restaurant, garaje, 2 sali de conferinta, aer condi\ionat, acces la internet, cablu & satelit TV, room-ser-vice, minipiscina cu jacuzzi, sauna, masaj, solar, catering.

CRISTAL CLUB S[c[laz, Str. G[rii 1 tel: 0256 367 648 mobil: 0721763630 www.cristalclub.ro hotel, restaurant, dou[ terenuri de fotbal, 6 terenuri de tenis PENSIUNEA VLAD Bd. L. Rebreanu 19, Tel. 0256245993 CLUB SENATOR C. Lugojului DN 6 tel: 0256225463

DORIA Str. Moldovei 10 tel. 0256207837 HOTEL APOLLO Str. Lini§tei 7, Tel. 0256215500 www.hotelapollo.ro appoloni@hotelapollo.ro STIL HOTEL Bd. Take Ionescu 8 Tel. 0256407444, 0256407443 hotel@do-stil.ro REGHINA Str. Cozia 91 Tel. 0256491 166 HOTEL SAVOY Spl. Tudor Vladimirescu 2 Tel. 0256-249900 Cel mai stilat hotel de 4 stele din centrul istoric al Timi§oarei.

Ofer[ 55 de camere din care 12 single, 39 duble, 2 garsoniere §i 2 apartamente. Spa\iile de cazare sunt dotate cu aer condi\ionat, seif, conexiune la internet, linie telefonic[, programe TV prin cablu. Serviciile adi\ionale includ centru informa\ional, sal[ de conferin\e, fitness §i saun[.

PENSIUNEA DIAMBIENT Str. C. Porumbescu 29A Tel. 496 104, 0744 572 104 Pensiunea dispune de camere spa\ioase, televiziune prin cablu, internet, restaurant.

Meniul zilei 14 RON. Camer[ matrimonial[ 120 RON Camer[ dubl[ 110 RON. Camer[ single 90 RON. ~ncheiem contracte avantajoase cu firme.

HOTEL TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti, nr.1- 3 Tel.: 0256 498 852 Fax: 0256 499 450 HOTEL AURELIA Timi§oara, DN 59, km 8+400 (vis-a-vis de Metro 1) Tel: 040- 256/291.200 Fax: 040- 256/291.202 Hotelul dispune de 42 camere, restaurant cu buc[tar §i buc[t[rie italian[. Organiz[m recep\ii, banchete, mese festive, cocktailuri `n cele dou[ saloane elegante de 120 §i 300 persoane.

Dispunem de 2 s[li de conferin\e: 40 locuri §i 200 locuri.

Teren de mini fotbal §i tenis.

38 z www.24fun.ro

HOTEL RESTAURANT STEJARUL si natura în luxul ei de… infinite stele!

Bazosu Nou, Nr.123 Tel. Receptie: +40 256 296269, +40 728225077 office@turisminbanat.ro www.turisminbanat.ro Suntem un Hotel-Restaurant ce îndepline§te mai multe dorin\e ce se pot desavâr§i împreun[ numai §i numai la Stejarul: DORIN|A DE EVADARE ÎN NATUR{, CONFORTUL ±I

RAFINAMENTUL ALTOR VREMURI la un standard de 4 stele.

HOTEL CONTINENTAL Bd. Revolu\iei 1989 2 Tel. 0256204038 V[ st[m la dispozi\ie pentru organizarea de nun\i, banchete, reuniuni, prezent[ri de mod[, conferin\e, orice alte evenimente de mare anvergur[.

BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia 7A Tel. 0256309409

STRELI|IA S. Barnutiu 44, tel: 0256247067 HOTEL LIDO Bd. Dr. I. Bulbuca 18-20 Tel. 0256407373 Barul, restaurantul, sala de conferin\[, sala de fitness, saun[, solarul §i masajul stau la dispozi\ ia clien\ilor, `nc]nt]ndu-i prin calitatea serviciilor §i atmosfera cald[ pe care o avem pentru fiecare PENSIUNEA ZEFIR Str. Tulcea 17 Telefon: 0256 474 766 Mobil: 0726 675 240 Email: zefir@pensiuneazefir.ro www.pensiuneazefir.ro Confortul zilelor moderne §i rusticul mobilierului din lemn masiv `nconjuratde o atmosfer[ cald[ §i relaxant[.

HOTEL PARC Bd Dragalina nr 25 Tel. 0257280820

HOTEL BEST WESTERN CENTRAL Str. Horia nr. 8 tel. 025725 66 36 fax 025725 66 29 HOTEL PHOENIX Calea Aurel Vlaicu nr. 267 Tel. 0257.229.110 HOTEL PRESIDENT C. Timi§orii 164 Tel. 0257278804 HOTEL ARAD Decebal nr. 9 tel. 0257280894

ARAD XO RESIDENCE**** Str. Ion Ra\iu nr. 13 Tel. 0257/213-163 CABANA LIR Parcare Insula Mure§ Tel. 0744703732 Cabana dispune de 8 camere cu 2 locuri dotate cu grup sanitar propriu (pre\ 50 lei/camer[/ noapte) §i 6 camere cu grup sanitar comun (40 lei/camera/ noapte), 4 casu\e la pre\ul de 35lei/noapte HOTEL ARDEALUL B-dul Revolu\iei, tel. 0257281.845 HOTEL COANDI C. Romanilor, tel. 0257287777

HOTEL CLASS Str. Ion Ra\iu, Tel. 0257213.153 HOTEL PETROM RESIDENCE P-\a Meresier nr 1-3 Tel. 0257 283.055 HOTEL IRIS Str. Cap. Ignat tel. 0257285499 HOTEL CONTINENTAL FORUM Bd. Revolu\iei tel: 0257206403, 0257281700 HOTEL LOTUS str. N. Stefu tel. 0257251282

www.24fun.ro z

39

TIMI±OARA 3 F® Al. Studen\ilor 1; tel: 0256221298 Centrul Comercial Kapa Iulis Mall, Food Court Almondo

ARAGOSTA Bd. Take Ionescu, nr.34 Tel. 0733337133, 0372773344 Restaurant Pizzerie Buc[t[rie italian[: paste, pizza, carne, pe§te. Organizeaz[ mese festive, capacitate 40 de persoane, dispune de parcare §i wireless AMEDEEA Str. Leandrului, nr. 8 (Lipovei) Tel. 0730446644, 0256233355 Zilnic ofert[ special[ la meniul zilei.

BURGUND Str. Oravi\a 2C (fost[ Borze§ti) Tel. 025621286 Orar: Ma-D 12.00-23.00, L `nchis

CASA TIMI±AN{ Bd. 16 Decembrie 1989, nr.57 (vis-a-vis de Pompieri) Rezerv[ri la tel. 0723 743 222; 0743 020 387; 0356 469 610 Restaurant. Bar. Teras[ Organiz[m: mese festive, cocktailuri, `nt`lniri de afaceri, conferin\e, botezuri, nun\i, cine romantice.

Sal[ de 150 locuri pentru evenimente speciale.

Sal[: 75 locuri-40 locuri Meniul zilei: 12 ron

CODRINA Cofet[rie §i produse de patiserie Calea ±agului, nr. 78 Tel. 0256271585 Str. Simion B[rnu\iu, nr. 5 (Badea C]r\an) Tel. 0256431888 Str. Burebista, nr. 8-14, P\a Dacia Tel. 0256248655, Str. General Dragalina, nr. 29 (Gara de Nord).

Tel. 0256293276

40 z www.24fun.ro

RESTAURANT COLOSSEUM Complex Totalco Tel. 0742 274120, 0766 478026 www.colosseumtimisoara.ro Restaurant pentru nun\i §i evenimente.

Capacitate: 100-300 persoane Meniu: 150 RON Decor inclus, b[uturi incluse CASA CU FLORI Str.Alba Iulia 1 Tel. 0256435080, 0721180011 Specific b[n[\ean, interna\ional

KFC Iulius Mall, et. 3; Demetriade 1. tel: 0256247611 CUCINA MODERNA Str. Socrates 12; tel. 0256202405 CASA BUNICII Str. Virgil Oni\iu, nr. 3 Tel. 0356100870 vis-a-vis de Romcapital Center Primul restaurant gourmet cu m`ncare b[n[\ean[. Teras[ `n gr[din[-loc de joac[ pentru copii. www.casa-bunicii.ro

PIZZERIA CELENTANO Str. Filipescu, tel. 0256435201 RESTAURANT SELECT Str. Pomiculturii, nr. 23 Tel. 0256212 301 Gusturi irezistibile, arome fine, servicii selecte.

www.24fun.ro z

41

INTERMEZZO P-\a Unirii 3 col\ cu V. Alecsandri Tel. 0256432429, 0726693244 Ristorante italiano.

Un local unde po\i savura meniuri italiene sofisticate `ntr-un ambient creat cu gust §i rafinament. Orar: 12.00–24.00.

FLORA Spl. Tudor Vladimirescu 14 Tel. 0256495753 V[ ofer[ preparate din buc[t[ria rom]neasc[ §i interna\ional[ `ntr-un ambient intim §i select.

Organiz[m mese festive.

Program: 10.00 – ultimul client.

ARAD RESTAURANT RETRO Bd Revolu\iei 81, tel. 0257214110 BIER HOUSE str. 1 Decembrie 1918 RESTAURANT CONTINENTAL Bd. Revolu\iei, tel.: 0257206419 PIZZERIA COANDI Str. B[lcescu 6, tel: 0257281514 PICCOLO Str. Cri§an 12, tel: 0257257259 BIANCO E NERO Aleea R[s[ritului 2, bl. 22 Tel/fax: 0257270772 COANDI ITALIA B-dul Decebal nr.14 Tel. 0257210467, 0257284579

SABRES Str. Craiova 1, tel: 0356430001 Restaurant cu specific pesc[resc. www.sabres.ro PIZZERIA 3+1 Bd. 16 Decembrie 1989, nr.5 Tel: 0256498200, 0256492535 www.3plus1.gsmguide.ro LA RENAISSANCE Str. Lacului, nr.1 Tel. 0727731287, 0721259729, 0256215115. Organizeaz[ nun\i, botezuri §i mese festive PRET-A-MANGER Str. Aurelianus 19 Tel.0256228000 Livr[ri la domiciliu.

PIZZA KONTIKI ~mp[nat[ cu bun[t[\i Pia\a Victoriei 1B Tel. 203222, 0726303044 Orar: 10.00–24.00 33 sortimente de pizza. Salate.

Desert. 20 sortimente de cafea.

Pizza la domiciliu.

Orar: 11.00–23.00. V[ a§tept[m `ntr-o ambian\[ primitoare.

Suntem chiar `n drumul t[u!

RESTAURANT CAMELOT Str. Barbu Iscovescu 2 Tel. 0256221187 Restaurant cu specific medieval RESTAURANT BOAVISTA Str. F.C. Ripensia,tel. 0256309424 Specific italian §i interna\ional RESTAURANT RUSTIC Str. Victor Babe§ nr. 1 tel. 0256201058

WASABI SUSHI

WASABI SUSHI Iulius Mall Timisoara - Food Court www.wasabi-sushi.ro

GELATERIA ITALIANA B-dul. Revolu\iei 56 Tel. 0257254654, 0257259400 JACKSON HEIGTS P-ta Avram Iancu nr 11 tel: 0257284688 orar zilnic 10.00-24.00 KFC CC Armonia Carrefour C. Aurel Vlaicu 299/6, tel: 0257241122 LIBELULA Bd Revolu\iei 53, tel 0257251655 IL PADRINO Bd Revolu\iei 89, tel 0257211911 RATIO BEACH ±trandul Neptun, tel: 0257282328 PIZZA KING Str Episcopiei 9, tel: 0257255411 RESTAURANT DECEBAL B-dul Decebal CASA ROMÂNEASC{ C. Victoriei 88, tel. 0357401401 RESTAURANT CABANA LIR L`ng[ parcarea insula Mure§ Tel: 0744 703 732 RESTAURANT CASA NEAM|IU Str. Ghe. Doja RESTAURANT CASA BULZAN str. M. Scaevola RESTAURANT CASA DI GIAN MARCO Str. Timi§orii, nr. 83, Tel: 0257 214 131 TRATTORIA pizza-pasta-grill Str. Mihai Eminescu, nr. 23 tel. 0257211511, 0733 632 822, 0741 423 750 VIENNA COFFEE HOUSE restaurant-pizzerie B-dul Iuliu Maniu 74-78 Tel. 0722 203 868, 0257 213 060

42 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z

43

TIMI±OARA CASINO METROPOLIS Incinta Iulius Mall Str. Demetriade 1 Tel/fax. 0256 247650 Electronic roulette, cafe-bar, biliard, pariuri sportive

SETUP Venue & Club Str. I. M. Pestalozzi, nr. 22 Un spa\iu multifunc\ional, cadru pentru evenimente muzicale (DJs §i concerte), spectacole, prezent[ri, proiec\ii §i diverse alte activit[\i culturale. www.setuptm.ro

CLUB DE BOWLING CONTINETAL Bd. Revolu\iei, tel. 0257206416 BRONX BAR Str Unirii. Non stop.

GENOVESSE Episcopiei 11. tel: 0357413123 HAZARD B-dul Revolu\iei 33

CLUB 30 P-\a Victoriei 7 tel: 0256247878 Plata cu card.

Orar zilnic: 18.00-03.00 Concerte live, Disco party www.club30.ro

The IRISH PUBlic House Str |arcului nr. 1 – Tribunal Tel. 0721 106 362 KOMODO LOUNGE CLUB Str. Ghe. Laz[r 5 LEMON CLUB Str. Liviu Rebreanu 3 Tel. 0761 513 955 NO NAME Rebreanu 11 Tel. 0729 681803

The IRISH PUBlic House Str. Blajului nr. 2 – Tribunal Tel. 0721 106 362 KENSU Aurel Vlaicu Bl. 8 RENAISSANCE Str. Unirii nr.19 SKY BAR Str. Vasile Alecsandri 1

D’ARC Str. Emanuil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085 DAOS CLUB Str. Nicolae Titulescu 5 Tel.: 0744609750 Party & Live Events CLUB HEAVEN STUDIO B-dul Dr. Iosif Bulbuca (`n spatele Arenei Dan P[ltini§an) Tel. 0256293323, 0755heaven Fax: 0256293323 www.heaven-studio.ro

HAPPY Beer & Steak House Complex Studen\esc Muzica live cu Happy Band, joi §i duminic[.

Informa\ii §i rezerv[ri: 0256 295 299, 0720 934 440

PAPA JOE P-\a Arenei CLUB TAINE Rock & Jazz club George Co§buc 1 (Pia\a Unirii) tel: 0731349020, 0731349022 OLD BOY’S PUB Str. 1 Decembrie 27 Tel. 0721760338 VALORO CASINO Hotel Continental B- dul. Revolu\iei, nr. 2 Open: 0-24.

Live casino, electronic casino, bar, restaurant, valet parking, free drinks

WHY NOT Peciu Nou, tel. 0722639474 Orar: 22.00-05.00 www.why-not.ro

ARAD POVESTEA VORBII Str. Treboniu Laurian 11 Pentru informa\ii §i rezerv[ri tel. 0723518745

44 z www.24fun.ro

ATLANTIC BAR B-dul Revolutiei nr 104 0257.280.784

CLUB ROCK NERV str Revolu\iei, nr. 90

Orar: Luni-Joi: 08-01 Vineri: 08 - ultimul client S`mb[t[: 16 - ultimul client Duminic[: 16-01 TABOO ROCK Str. Aviator Georgescu, nr. 2-4 tel: 0744304550, 0742578186 Concerte, festivaluri, after party Cinemateca “Mihai Popovici” Proiec\ii, clipuri, concerte, concursuri de cuno§tin\e jazz, rock, folk (miercuri, ora 20.00).

Internet wireless.

VALORO CASINO B- dul. Dragalina.

Open: 0-24.

Live casino, electronic, casino, bar, restaurant, valet parking, free drinks.

VIVA DISCO Str. Mihai Eminescu nr 3

www.24fun.ro z

45

TIMI±OARA BAROQUE P-\a Unirii 14. Orar: 08.00-01.00.

Atmosfer[ boem[ `ntr-un cadru baroque.

CAFE CORNER E§ti la un pas de o cafenea cum ai visat & muzic[ live Iulius Mall et. 2, stand E65 Tel. 0723706063, 247623 CAFETERIA CASA CU FLORI Str. Alba Iulia 1 tel. 0721180011 L-V: 08.00–22.00, S-D: 9.00–23.00

CAFE MODE UNIRII Pia\a Unirii nr. 5. Tel: 0722169006 L-V: 8-24, S: 10-02, D: 10-24 Coffee, cocktails, party

CASA NERA Pia\a Victoriei 8 Tel. 0356 468 990 Naturamarket. Ceain[rie. Libr[rie ortodox[ D’ARC Str. Emanoil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085

46 z www.24fun.ro

ECLIPSE P-\a Unirii 2, tel: 0722343528 Orar: L-V 08.00-24.00 S-D 09.00-24.00 NOU! COFFEE TO GO! ERICK’S COFFEE HOUSE Str. V. Alecsandri 4, tel. 0788420864 GRADO CAFE Str G. Cosbuc nr 1, tel 0720 914 390 MANUFACTURA Handmade Cafe, Str. T. Vladimirescu, nr. 9, Handmade, party, muzica live. La Manufacura totul e de vanzare, po\i lua acas[ modelul de scaun, scrumiera sau cana care `\i place, tabloul de pe perete sau l[mpile ambientale.

OPERA P-\a Victoriei 6, tel: 0722343528 Expresso & Salad Bar. Orar: 08.00-24.00. NOU! COFFE TO GO! OFFICE BAR by RGM Str. Constantin Br]ncu§i, nr. 7 Tel: 0744.513.919, Organiz[m evenimente (capacitatea s[lii 50100 locuri) Dispunem de internet wireless, videoproiector, parcare proprie. Orar: L-V: 08.00-24.00 S, D: 10.00-24.00 PAPILLON CAFE P-\a Unirii 8, Tel: 0256409119, 0732970183; Boemi, nonconformi§ti, v[ a§tept[m cu specialit[\i §i ceaiuri soft.

NON- STOP!

SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1, Mica Vien[ Rezerv[ri: 0751 892 340 Clientul nostru, st[p`nul inelelor!

SPIRIT CAFFE Str. Mercy. Tel: 0744641377 Intim §i `ntr-o atmosfer[ pl[cut[, te a§tept[m la o discu\ie amical[ sau de afaceri. Orar: 08.30- 01.00.

Internet wireless VAN GRAPH K FE Ritualul cafelei perfecte!

Str. M. Corvin 4. Tel. 0256404561 www.vangraph.ro

ARAD CAFE BOHEME ~n incinta teatrului Slavici, etaj 1 CAFE FANTASY Str. Eminescu nr 30 Orar: 08.00-22.00

DIPLOMAT CAFE Bdul Revolu\iei, nr.52-54 Orar: L-J: 08.00-24.00 V: 08.00-01.00, S,D: 10.30-24.30 Local ambiental, muzic[ pl[cut[.

KOKOON B-dul Revolu\iei, nr. 80 shop & lounge, coffee, tea Tel. 0732890711 CRISTAL CAFE B-dul Revolu\iei, nr. 85 PATCHOULI LOUNGE Str. Revolu\iei. (`n incinta Ziridava) K.F. Str. Episcopiei 11-13, Tel. 0257211848 SMART CAFE Str. Unirii, tel. 0257.214.822

www.24fun.ro z

47

48 z www.24fun.ro