TIMI±OARA §i ARAD
ANUL VIII NR. 352
GRATUIT
32 DE PAGINI
18 APRILIE - 01 MAI 2014
2 z www.24fun.ro
www.24fun.ro z
3
S UMAR
18 aprilie - 01 mai
editorial Mihai Dobrovolschi Dacian Șulți
info 6 8
expo 10 evenimente culturale 12 evenimente 14
foto R[zvan Voiculescu
Bre, punem de pace? Cînd ești vinitură ține-te de gură. de Robert ±erban Provincialilor nu le plac defel bucureştenii. Nu-i suportă, dar nu le e prea limpede de ce. Pen’ că sînt din Bucureşti! Iar acolo trăieşte, hopa!, Mitică. Neseriosul, palavragiul, ţepuitorul. Nici bănăţenii n-au o mare dragoste pentru conaţionalii din capitală. După ce şi-au rezolvat „conflictele” cu oltenii şi moldovenii veniţi în Banat să dea... lovitura, bănăţenii au alte ţinte, aflate la aproape 600 de kilometri distanţă, spre sud. Bucureştenii ne iau banii din taxe, ne fură la fotbal, sînt birocraţi, ne pun pe drumuri pentru fel de fel de hîrtii, ştampile,
semnături, aşteaptă „atenţii”, sînt nesimţiţi şi agresivi. Au toate bubele posibile! Cu toate astea, nu puţini dintre bănăţeni visează să meargă la Bucureşti. Fie cu o funcţie printr-un minister, o agenţie sau o firmă (multi) naţională, fie să îşi lăţească afacerea acolo. Sau să-şi mute definitiv statul major, căci acolo „se învîrt” lucrurile snăgoase din această ţară, de la bani şi politică, pînă la... distracţie. Şi-atunci de unde aversiunea faţă de locuitorii capitalei? E bucureşteanul de rînd vinovat pentru centralismul excesiv,
pentru birocraţie, pentru secetă şi tornade? N-are și el, săracu, parte de toate aceste „bucurii”? Nu ştiu dacă „vinituri” (între noi fie vorba, doar 30% dintre timişoreni sînt nealteraţi la... gena bănăţeană) ca mine au dreptul să deschidă pliscul, dar vin şi zic: hai, bre, să punem de-o pace.
Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Redactor-§ef: ±tefan V[dineanu Editor-§ef: M[d[lina Chiriloiu PR: Andreea Petrica Publicitate: Edina Rus[nescu Distribu\ie: Valentin Oțet DTP: R[zvan Dr[gulescu Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Marcela Petrache Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[
robiserban@yahoo.com
smartass Intîi nihil, apoi sine, apoi Deo Mihai Dobrovolschi Meditații Meditația, ca formă de intărire personală, cîștigă tot mai mult teren în toată lumea. În occident, foarte mulți terapeuți înglobează în metoda lor o formă sau alta de meditație. Iar în cercetare, practic, nu există studiu care să găsească tehnica asta dăunătoare sau inutilă. La noi însă, deși e îmbrățișată și practicată de multă lume, văd o puternică opoziție ori de cîte ori o menționez. Meditația există de cînd lumea. Am putea chiar spune că a fost starea noastră naturală. Putem bănui că, acum un milion de ani, cînd descoperise focul, homo erectus îl privea cu venerație și respect, ore în șir. O facem și noi, la fiecare foc de tabără, dar aici e și cheia: noi avem prea multe gînduri, acum. Un om modern procesează mai multă informație citind un New York Times decît procesa un medieval într-o viață. Gîndirea rațională, întărită forțat în ultimul secol, acoperă sute de mii de ani de viață psihică arhetipală. Cuvîntul vorbit a înlocuit imaginile și a fost înlocuit de cel scris. Vedem un vîrf de iceberg într-o oglindă și credem că asta
6 z www.24fun.ro
e tot ce sîntem. Meditația ne ajută să privim dincolo de suprafața apei, în corpul nostru adînc. Șamanii intră în stări meditative de cel puțin douăzeci de mii de ani. De India nici nu mai vorbesc. În Sumer, Babilon și Egipt, tehnicile meditative erau centrul școlilor de mistere. Nimeni nu se ferea de ele. O scurtă căutare pe net găsește sute de rabini ortodocși care țin seminarii de meditații kabbalah, prin imaginarea sefirotului. Ba chiar Sfinții Părinți creștini dau povețe despre coborîrea minții în inimă. Primul pas. Intrați pe net. Căutați pe youtube guided mindfulness meditation. Alegeți o muzică și o voce care vă atrag. Urmați instrucțiunile. Dacă vă e greu să o faceți înseamnă că aveți nevoie. Întăriți-vă “aici și acum”. Va fi o tabără de bază în expediții interioare tot mai aventuroase. Nu ajungeți în iad. Dar ajungeți în voi și, uneori, seamănă. Un timp. După aceea găsiți divinitatea din voi. Unde este Cel Care Este. Apoi, zîmbet.
www.dobro.ro
www.24fun.ro z
7
carte Orient, Occident Dacian ±ul\i Între aici și acolo
O carte care reunește 9 povestiri scrise de Salman Rushdie care au la bază diferența dintre cultura occidentului și cea a orientului, temă deloc surprinzătoare pentru fanii lui Rushdie care a arătat de-a lungul anilor o oarecare obsesie pentru cele două culturi spunînd de multe ori că una din cele mai importante caracteristici ale sale este neapartenența. Desigur, neapartenența lui Rushdie nu este doar cea de spațiu și timp, ea are rădăcini mult mai semnificative precum cultura și religia, unul din cele mai bune exemple ar fi Versetele Satanice care, lasînd la o parte conotațiile religioase, este un roman despre aici și acolo. Autorul transformă blestemul de a nu se simți acasă în niciuna din cele 2 lumi într-o arta, de foarte multe ori neînțeleasă. Aici și acolo nu reprezintă doar diferența dintre India natală și Marea Britanie în care locuiește, ci reprezintă realitatea și ficțiunea, spații care de cele mai multe ori se intersectează una cu alta în scrierile lui Rushdie, iar cartea de față nu face excepție. Povestirile sînt scurte și au o urmă fină de ironie care le face mult mai savuroase. Unele povestiri includ amintiri din copilăria lui Rushdie, altele pur și simplu sînt inventate sau au o inpirație din diferite întîmplări la care a participat autorul. O carte necesară pentru cei care sînt pasionați de stilul lui Rushdie, o carte care răspunde la cîteva întrebări despre autor, stilul pe care îl adopta, cît si temele pe care le ia în considerare în operele sale. www.carturesti.ro
8 z www.24fun.ro
www.24fun.ro z
9
TIMIȘOARA AXA ART GALLERY Str. Lucian Blaga 8 Tel. 0356 435734 L-V: 09.00- 19.00 Expozi\ie de pictur[ Expune: Costin Br[teanu Expozi\ie permanent[ CALPE GALLERY Str. Hector nr.1 Bastion Theresia, corp D Tel: 0724 380303 Ma-V: 16.00-20.00 www.calpegallery.ro Expozi\ie de pictur[ „Duplex Bucure§ti-Timi§oara” Expun: Dacian Andoni, C[lin Beloescu, Daniela Constantin, Cristina Daju, Liliana Popa, Cristian Sida, Dan Toma (01 – 25 aprilie) CENTRUL CULTURAL GERMAN Str. Augustin Pacha nr. 2 (intrarea pe str. Boc§a nr. 2) Tel: 0256 407058 Expozi\ie de pictur[ „Epoca lui Ceau§escu – pictur[ `n stil naiv ” Expune: Herma Köpernik-Kennel (28 aprilie – 11 mai)
GALERIA CALINA Str. M[r[§e§ti 1-3 Tel. 0256 498 856 Expozi\ie de desen „La Geometria” Expune: Gili Mocanu (24 martie – 24 aprilie) GALERIA PYGMALION (CASA ARTELOR) Str. Augustin Pacha nr. 8 L-V: 10.00-18.00 Expozi\ie de art[ contemporan[ „Kat 004” Expune: Kamikaze Art Terrorist 004 (10 aprilie – 05 mai) JECZA GALLERY Calea Martirilor 51/45 P-\a Victoriei nr. 5 Tel. 0256 482 056 Expozi\ie de pictur[ „The object and its background” Expune: Genti Korini (12 aprilie – 12 mai) MUZEUL DE ART{ TIMI±OARA Pia\a Unirii 1 Tel. 0256 491592 Ma- D: 10:00-18:00; L: ~nchis Expozi\ie de afi§e de film „Film Poster is not dead” Expun: studen\i cehi §i rom]ni (08 aprilie – 11 mai)
L A G RE C U
10 z www.24fun.ro
Expozi\ie permanent[ de Art[ Rom]neasc[ Modern[ Expozi\ia cuprinde `n jur de 150 de lucr[ri de pictur[ §i sculptur[ create `n perioada 1850 – 1970 de cei mai importan\i arti§ti rom]ni moderni §i `ncearc[ s[ puncteze, prin expunerea cronologic[, evolu\ia artei rom]ne§ti moderne §i transform[rile de ordin stilistic §i tematic ap[rute `n acest interval de timp. Expozi\ie permanent[ de Art[ European[ sec. XVI-XX Expozi\ie permanent[ de Art[ Contemporan[ B[n[\ean[ Expozi\ie permanent[ de Art[ Decorativ[ Bilet intrare: 5 RON MUZEUL PRESEI SEVER BOCU Str. Lorena 35 (Jimbolia) Tel. 0256 361463 Expozi\ie de pres[ literar[ §i presa secolului al XIX-lea Expozi\ie permanent[ MUZEUL SATULUI B{N{|EAN Aleea CFR 1 Tel. 0256 225588 Ma-D: 10:00-18:00 Expozi\ie permanent[ de arhitectur[ popular[ Expozi\ie de art[ §i port popular (expozi\ie cu v`nzare)
ARAD COMPLEXUL MUZEAL ARAD Expozi\ii permanente Sec\ia arheologie §i istorie: preistorie, civiliza\ia dacic[ §i daco-roman[, epoca migra\iilor, evul mediu timpuriu (arme, unelte, podoabe, documente); Revolu\ia de la 1848/1849 `n Transilvania, Aradul `n lupta pentru unitate na\ional[ `n secolele XIX- XX, Aradul interbelic Sec\ia art[: Arta Rom]neasc[ `n secolele XIXXX, Arta Universal[ din secolele XVI- XIX (§colile italian[, flamand[, olandez[, francez[, german[, austriac[, maghiar[) Arta decorativ[ european[ §i oriental[ (mobilier, tapiserie, por\elan, covoare orientale) Artele spectacolului (teatru, muzic[, cinema) Sec\ia §tiin\e ale naturii: colec\ii de mineralogie, paleontologie, flora §i fauna jude\ului Arad.
www.24fun.ro z
11
TIMIȘOARA BIBLIOTECA CENTRAL{ UNIVERSITAR{ “EUGEN TODORAN” TIMI±OARA Bd. V. P`rvan nr. 4A Tel: 0256 497678 ZILELE FILMULUI POLONEZ – JOIA NEAGR{ Cinemateca (vineri, 04 aprilie) ZILELE FILMULUI POLONEZ – 80 DE MILIOANE Cinemateca (s`mb[t[, 05 aprilie) ZILELE FILMULUI POLONEZ – ZIUA FEMEII Cinemateca (duminic[, 06 aprilie) CE ESTE TULBURAREA MENTAL{ Lansare carte Prof. univ. dr. Mircea L[z[rescu (luni, 07 aprilie)
BOALA FAMILIEI M Un spectacol de Radu Afrim Sala 2 (miercuri, 30 aprilie, ora 19.00)
OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti 2 Tel. 0256 433020 Agen\ia de bilete: 0256 201286 Email: ort@artelecom.ro Web: www.ort.ro
Deutsches Staatstheater Temeswar Teatrul German de Stat Timişoara
V{DUVA VESEL{ Operet[ `n trei acte Muzica: Franz Lehar (miercuri, 23 aprilie, ora 19.00)
TEATRUL GERMAN DE STAT Str. M[r[§e§ti 2 Tel. secretariat: 0256 201291 Bilete: Mar\i p`n[ Vineri: 10.0015.00 §i 17.00-19.00 S`mb[t[: 10.00-15.00, precum §i cu o or[ `nainte de `nceperea spectacolului. Rezerv[ri: 0256 435743 DERDIEDANS Regia artistic[: Florin Fieroiu Sala TGST (luni, 21 aprilie, ora 19.30) HÄNSEL ±I GRETEL Regia artistic[: Simona Vintil[ Sala TGST (joi, 24 aprilie, ora 11.00) NUNTA MICILOR BURGHEZI Regia artistic[: Alexandru Dabija Sala TGST (vineri, 25 aprilie, ora 19.30)
TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Str. M[r[§e§ti 2 Tel. 0256 49990 Fax: 0256 201288 Biletele se g[sesc la: Agen\ia TNT Tarif normal: 15 RON Elevii, studen\ii, pensionarii: 5 RON SALAT{ CU LEU±TEAN Regia artistic[: M. Chris. Nedeea Sala 2 (miercuri, 23 aprilie, ora 19.00) ~N AFARA JOCULUI Regia artistic[: Ion-Ardeal Ieremia Studio “U\u Strugari” (joi, 24 aprilie, ora 19.00) M-AM HOT{R~T S{ DEVIN PROST Un spectacol de Antonella Cornici Studio “U\u Strugari” (vineri, 25 aprilie, ora 19.00; s`mb[t[, 26 aprilie, ora 19.00) ANNA KARENINA Regia artistic[: Ada Lupu Sala Mare (duminic[, 27 aprilie, ora 19.00) NU, EU NU REGRET NIMIC Un concept de Sabina Bijan Studio “U\u Strugari” (mar\i, 29 aprilie, ora 19.00) ACTRI|A Un concept de Sabina Bijan §i Corina Dohanici Studio “U\u Strugari” (miercuri, 30 aprilie, ora 19.00)
12 z www.24fun.ro
TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Str. Alba Iulia 2 Tel. 0256 434 814 Fax: 0256 494 029 Mobil: 0740 143 545 Email: office@tm-t.ro Z~NA CU ±APTE CAPETE Regia artistic[: Antal Attila Liceul Bartók Béla Elméleti (s`mb[t[, 26 aprilie, ora 12.00) GARDENIA Regia artistic[: Koltai M. Gábor Sala Studio (s`mb[t[, 26 aprilie, ora 19.00) CER ±I P{M~NT Regia artistic[: Döbrei Dénes, Varga Heni Sala Mare (duminic[, 27 aprilie, ora 19.00) SPECTACOL DE DANS De Baczó Tünde (miercuri, 30 aprilie, ora 19.00) TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Bd. Regele Carol I, nr.3 Tel. 0256 493049, 0356 101730 Email: office@teatrul-merlin.ro PUNGU|A CU DOI BANI Regia artistic[: Ileana Stana Sala Merlin (duminic[, 27 aprilie, orele 11.00 §i 12.30)
MY FAIR LADY Dup[ „Pygmalion” de George Bernard Shaw Musical `n trei acte (§i 17 tablouri) (vineri, 25 aprilie, ora 18.00) FILARMONICA „BANATUL” Bd. C.D.LOGA Tel. 0256 492521, 0256 495012 Bilete: 09.00-13.00 §i cu o or[ `naintea `nceperii concertului RECITAL DE PIAN Sus\inut de Adriana §i Sorin Dogariu Sala Capitol (miercuri, 23 aprilie, ora 19.00) CONCERT SIMFONIC Dirijor: Tiberiu Soare Solist: ±tefan Doniga – pian Sala Capitol (vineri, 25 aprilie, ora 19.00)
RECITAL Cvartetul Atem Cristina Constantin – vioar[ Cosmin H[r§ian – clarinet Alexandra Gu\u – violoncel Victor Andrei P[r[u – pian Sala Capitol (mar\i, 29 aprilie, ora 19.00)
AU{LEU TEATRU & SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1 (`n parcul Doina) Tel. 0724 592379, 0745 777035 Email: teatru@aualeu.ro Rezerv[ri la telefon: 0751 892340 O NOAPTE FURTUNOAS{ Ac\ioneaz[: Marian P`rvulescu, Ioan Codrea, Victor Drago§, Norbert Lovasz, Armand Iftode, Chrisitne Cizma§, Andrea Wolfer Lumini: de la lum`n[ri ~nscenarea: Ovidiu Mih[i\[ (duminic[, 27 aprilie, ora 21.00) ASOCIA|IA CULTURAL{ NOUA ACROPOL{ Str. T. Cipariu 5, ap. 2 L-V: 18.00-21.00 www.noua-acropola.ro
INSTITUTUL CULTURAL FRANCEZ Bd. Loga 46 Tel. 0256 490 544
CENTRUL CULTURAL GERMAN Dr. Liviu Gabor nr. 1 Tel: 0256 407058
LIBR{RIA C{RTURE±TI Str. Mercy, nr. 7 (Unirii) Str. Demetriade, nr.1 (Iulius Mall ) VEDERE PANORAMIC{ – WINTERTOCHTER Proiec\ie german[ (joi, 17 aprilie, ora 18.30)
ARAD
TEATRUL IOAN SLAVICI Bd. Revolu\iei, nr.103 Tel. 0257 280016 CERERE ~N C{S{TORIE Regia §i scenografia: Florin Covalciuc Sala Studio (s`mb[t[, 26 aprilie, orele 18.00 §i 20.00) CEI MARI, CEI MICI Reia artistic[: Ioan Peter-Pit Sala Studio (duminic[, 27 aprilie, orele 18.00 §i 20.00) FILARMONICA DE STAT Pta G. Enescu 1 Tel. 0257 281554 Fax. 0257 280519 office@filarmonicaarad.ro CONCERT SIMFONIC Dirijor: Cristian Neagu (joi, 24 aprilie, ora 19.00)
www.24fun.ro z
13
VINERI 18 APRILIE
MIERCURI 23 APRILIE
CHEFURI
CHEFURI
D’ARC Friday, bloody friday Music By Georgia Ora: 22.00
EL CHE Live Acoustic by Alex Anka Ora: 21.00
EL CHE Revolutionary Friday By DJ Kuky Ora: 21.00 JAZZISSIMO LOUNGE The Weekend Band Concert Live Ora: 22.00
S~MB{T{ 19 APRILIE CHEFURI D’ARC Saturday Party Ora: 22.00 EL CHE Saturday On The Rocks By DJ KuKy Ora: 22.00 HEAVEN STUDIO Saturday Magic Ora: 23.00
DUMINIC{ 20 APRILIE CHEFURI EL CHE Live Acoustic Cu Alex Anka Ora: 22.00 HEAVEN STUDIO Saturday Easter Party Ora: 23.00
MAR|I 22 APRILIE CHEFURI EL CHE Urban Waves Electronic music party Ora: 22.00
14 z www.24fun.ro
JAZZISSIMO LOUNGE Oldies / Funk / Pop / Clubbing DJ Sean Norvis Ora: 22.00
DUMINIC{ 27 APRILIE
MIERCURI 29 APRILIE CHEFURI EL CHE Live Acoustic By Alex Anka Ora: 21.00
CHEFURI
JOI 24 APRILIE CHEFURI D’ARC We Love Thursdays Ora: 22.00 EL CHE Psycho-Party Cu studen\ii de la Psiho Ora: 21.30
VINERI 25 APRILIE CHEFURI D’ARC Friday, bloody friday Music By Georgia Ora: 22.00 EL CHE Revolutionary Friday by DJ Kuky Ora: 22.00 JAZZISSIMO LOUNGE Oldies / Funk / Pop / Clubbing DJ Sean Norvis Ora: 22.00
S~MB{T{ 26 APRILIE CHEFURI D’ARC Saturday Party Ora: 22.00 EL CHE Saturday On The Rocks By DJ KuKy Ora: 22.00
EL CHE Live Acoustic By Alex Anka Ora: 21.00
MAR|I 29 APRILIE CHEFURI EL CHE Urban Waves Electronic music party Ora: 22.00
JOI 30 APRILIE CHEFURI D’ARC We Love Thursdays Ora: 22.00 EL CHE Psycho-Party Cu studen\ii de la Psiho Ora: 21.30
www.24fun.ro z
15
TIMIȘOARA CLUB 30 P-\a Victoriei nr. 7 Tel: 0256 247878 V-S: 22.00-05.00 Mail: info@club30.ro www.club30.ro
HEAVEN STUDIO Str. Cerna nr. 40 (Dan Paltinisanu) Tel: 0755 432836, 0733 432836 J: 23.00-06.00; S: 23.00-06.30
THE IRISH PUBLIC HOUSE Str. |arcului nr. 1 Tel: 0721 106362 Mail: office@irish-pub.ro www.irish-pub.ro CLUB TAINE Str. George Co§buc nr. 1 Tel: 0731 349020, 0731 349022 www.clubtaine.ro Rock & Jazz club Z A M B A R A
D’ARC Str. Emanoil Ungureanu nr. 14 Tel: 0722 891085; J-S: 10.00-06.00 Mail: club@darc.ro www.darc.ro DAOS CLUB Str. Nicolae Titulescu nr. 5 Tel: 0744 609750 Mi-J: 18.00-02.00 V-S: 18.00-06.00 Party & Live Events
EL CHE Str. Emanoil Ungureanu nr. 9 Tel: 0734 213693 D-Mi: 17.00-01.00 J-S: 17.00-05.00; The place where the Fun Revolution starts
16 z www.24fun.ro
JAZZISSIMO LOUNGE & CLUB Str. Hector nr. 1 Tel: 0356 809929 www.jazzissimo.ro
Z A M B A R A
Z A M B A R A
ZAMBARA Cetatea Bastion Tel: 0729 262272
ARAD THE NOTE PUB Bd. Mihai Eminescu nr. 2 Tel: 0256 488958 L-Mi: 08.00-24.00, J-S: 08.00-05.00 D: 10.00-24.00 Situat în P-\a Victoriei, în Timi§oara, chiar în spatele Primariei Timi§oara, The Note English Pub, ofer[ un cadru intim, specific englezesc. Organiz[m petreceri corporate §i evenimente private.
ATLANTIC CAFE Bd. Revolu\iei nr. 104 Tel: 0257 280784 L-D: 09.00-22.00 CLUB FLEX Str. Unirii nr. 5, Tel: 0757 598887 www.clubflex.ro HAZARD Bd. Revolu\iei nr. 33 Tel: 0728 307180 D-Mi: 08.00-01.00 V-S: 08.00-03.00
THE IRISH PUBLIC HOUSE Str. Blajului nr. 2,Tel: 0728 247474 Mail: office@irish-pub.ro www.irish-pub.ro ROCCO OLD SCHOOL PUB & CLUB Bd. Revolu\iei nr. 91 Tel: 0730 009703 L-J: 08.00-24.00, V-S: 08.00-03.00 D: 08.00-24.00 Mail: roccopub@gmail.com CLUB NERV Str. Revolu\iei nr. 90 L-J: 08.00-01.00 V: 08.00 – ultimul client S: 16.00 – ultimul client D: 16.00-01.00
www.24fun.ro z
17
TIMIȘOARA BAROQUE P-\a Unirii nr. 14 Tel: 0720 543223 L-D: 08.00-24.00 CAFETERIA CASA CU FLORI Str. Alba Iulia 1 Tel: 0256 435080 L-D: 08.00-24.00 www.casacuflori.ro
D’ARC Str. Emanoil Ungureanu nr. 14 Tel: 0722 891085 www.darc.ro ECLIPSE Str. F. Mercy nr. 9 Tel: 0722 343528 L-V: 08.00-24.00, S-D: 09.00-24.00 Mail: office@eclipse-opera.ro www.eclipse-opera.ro MANUFACTURA Bd. T. Vladimirescu nr. 9 Tel: 0740 313070 L-V: 10.00-02.00 S-D: 18.00-02.00
CAFE MODE UNIRII Pia\a Unirii nr. 5 Tel: 0722 891085 L-D: 08.00-02.00
CAFÉ DE PARIS Str.Hector nr.4 Tel: 0372 728757 L-V: 09.00-01.00 S-D: 11.00-01.00 Breakfast / Lunch / Coffe / Drinks Cafe de Paris is always a good idea. CAFÉ VIENA Str. Daliei nr. 1B Tel: 0747 232 533 L-D: 08.00-02.00
14 z www.24fun.ro
OPERA P-\a Victoriei nr. 6 Tel: 0720 149813 L-V: 08.00-24.00, S-D: 09.00-24.00 Mail: office@eclipse-opera.ro www.eclipse-opera.ro PAPILLON CAFE P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0724 300858 Mail: office@papilloncafe.ro www.papilloncafe.ro
SC}R| LOC LEJER Str. Zoe nr. 1 Tel: 0751 892340
Clientul nostru, st[p`nul inelelor! SPIRIT CAFFE Str. Mercy nr. 3 Tel: 0744 641377;L-J: 08.30- 01.00 V: 08.30-02.00, S-D: 10.00-01.00 VAN GRAPH K FE Str. Matei Corvin nr. 4 Tel: 0722 748269 L-V: 11.00-01.00; S-D: 13.00-01.00 www.vangraph.ro
ARAD PART CAFE GALLERY P-\a Avram Iancu nr. 10 Tel: 0740 923324 Mail: office@artcafegallery.ro www.artcafegallery.ro AHMAD TEA HOUSE P-\a Avram Iancu nr. 9 Tel: 0730 030130 Mail: office@ahmadteahouse.ro www.ahmadteahouse.ro CAFE BOEME Str. Episcopiei nr. 19-21 Tel: 0721 411486 L-V: 07.00-02.00 S-D: 10.00-02.00 DIPLOMAT CAFE Bd. Revolu\iei nr.52-54
Tel: 0257 250210 L-J: 08.00-24.00 V-S: 08.00-01.00, D: 10.30-24.00 K.F. P-\a Avram Iancu nr. 11 Tel: 0730 035824 L-J:12.00-01.00; V: 12.00-03.00 S: 18.00-03.00; D: 18.00-01.00 www.kfarad.ro SMART CAFE Str. Unirii nr. 2; Tel: 0257 214822 TRESOR CAFE Str. Unirii nr. 1 Tel: 0724 367151
www.24fun.ro z
15
TIMIȘOARA 3 F® Aleea Studen\ilor nr. 1 Tel: 0256 221298 Centrul Comercial Kapa Iulis Mall, Food Court Almondo AMEDEEA Str. Leandrului nr. 8 Tel: 0730 446644, 0256 223355 www.amedeea.ro BURGUND Str. Oravi\a nr. 2C Tel: 0256 292921 Ma-D: 12.00-23.00 Mail: contact@burgund.ro www.burgund.ro CASA TIMI±AN{ Bd. 16 Decembrie 1989 nr.57 Tel: 0356 469610 Mail: contact@casatimisana.ro www.casatimisana.ro COFET{RIA CODRINA Bd. Iosif Bulbuca nr. 2 Tel: 0256 293276 Bd. Siomion B[rnu\iu nr. 5 Tel: 0256 431888 Calea ±agului nr. 78 Tel: 0256 271585 Str. Burebista nr. 10 Tel: 0256 248655 L-S: 07.30-20.00, D: 09.00-20.00 Mail: info@cofetariacodrina.ro www.cofetariacodrina.ro RESTAURANT COLOSSEUM Calea Timi§oarei nr. 6, Complex Totalco Giroc Tel: 0766 478026, 0742 274120 Mail: olibulzan@gmail.com www.colosseumtimisoara.ro CASA CU FLORI Str. Alba Iulia nr. 1 Tel: 0256 435080, 0721 180011 Mail: restaurant@casacuflori.ro www.casacuflori.ro CASA BUNICII Str. Virgil Oni\iu nr. 3 Tel: 0356 100870 Mail: info@casa-bunicii.ro www.casa-bunicii.ro KFC Str. A. Demetriade nr.1 (`n incinta Iulius Mall) Tel: 0256 247611 L-D: 10.00-22.00, Str. Goethe nr. 2 Tel: 0256 203074,L-D: 10.00-23.00 www.kfc.ro
OTTIMA COFET{RIE Str. Gr. T. Popa nr. 14 Tel: 0256 284424, 0744 354533 Mail: office@ottima.ro www.ottima.ro
12 z www.24fun.ro
PAPRI Str. A. Demetriade nr. 1 (`n incinta Iulius Mall) Tel: 0728 107146 Papri-m[n]nci ce vrei §i bei cu 13 lei. Buc[t[rie ungureasc[ §i rom]neasc[ cu gust.
RESTAURANT QUINOA Str. A. Demetriade nr. 1
(`n incinta Iulius Mall) Tel: 0736 334418 www.restaurantquinoa.ro Quinoa: un altfel de restaurant, cu o altfel de m`ncare. Atent selec\ionate, gust[rile noastre satisfac pofte dintre cele mai preten\ioase! INTERMEZZO P-\a Unirii nr. 3 (col\ cu V. Alecsandri) Tel: 0256 432429, 0726 693244 L-D: 12.00-24.00 www.restaurant-intermezzo.ro
LA RENAISSANCE Str. Lacului nr.1 Tel: 0733 673693 L-D: 11.00-24.00 Mail: office@la-renaissance.ro www.la-renaissance.ro
PIZZA RUSTICA Str. Paul Chinezu nr. 6 Tel: 0256 221331 L-D: 11.00-00.00
PRET-A-MANGER Str. Aurelianus nr. 19 Tel. 0256 228000 www.pret-a-manger.ro RESTAURANT CAMELOT Str. Barbu Iscovescu nr. 2 Tel: 0256 221187 www.camelot.ro RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia nr. 7A Tel: 0256 309409 Mail: office@restaurantboavista.ro www.restaurantboavista.ro TAVERNA S}RBULUI Str. Aeroport nr. 92 Tel. 0256 220036/39 L-D: 09.00-23.00 Mail: timisoara@tavernasarbului.ro www.tavernasarbului.ro WASABI SUSHI Str. A. Demetriade nr. 1 (`n incinta Iulius Mall) Tel: 0728 892939 Mail: info@tokyorestaurant.ro www.wasabi-sushi.ro
ARAD RESTAURANT RETRO Bd. Revolu\iei nr. 81 Tel: 0257 214110 www.restaurantretro.ro BIERHAUS Str. 1 Decembrie 1918 nr. 8 Tel: 0257 211882 L-D: 09.00-24.00 PUB ORA DE BERE Bd. Revolu\iei nr. 79-81 Tel: 0752 072087
PIZZERIA COANDI Str. Nicolae B[lcescu nr. 5 Tel: 0257 281514 www.pizza-coandi.ro PICCOLO BISTRO Str. Cri§an nr.12 Tel: 0257 257259 L-S: 08.00-22.00, D: 09.00-22.00 Mail: piccoloarad@gmail.com www.piccolobistro.ro CASA JELEN Str. Mihai Eminescu nr. 55-57 Tel: 0257 280751 Mail: office@casajelen.ro www.casajelen.ro KFC Str. Banu M[r[cine nr. 6 Tel: 0257 241122 L-D: 07.00-24.00 www.kfc.ro PIZZA 5 COL|URI Str. Obedenaru nr. 32 Tel: 0257 273273 www.pizza5colturi.ro RESTAURANT DECEBAL Bd. Decebal nr. 2 Tel: 0742 340829 L-D: 09.00-22.00 PIZZA PLUS Str. Pionierilor nr. 36 Tel: 0257 232323 Mail: office@pizza-plus.ro www.pizza-plus.ro
MENIU 3 în 1
1 Fel principal 2 Garnitură 3 Salată H 6 variante de meniu
13
9
www.24fun.ro z
13
TIMIȘOARA CAzARe APARTHOTEL IOSEFIN RESIDENCE Str. Mocioni nr. 8 Tel: 0356 113224/25, 0757 555444 Mail: rezervari@iosefinresidence.ro www.iosefinresidence.ro BEST WESTERN AMBASSADOR HOTEL Str. Mangalia nr. 3 Tel. 0256 306880 www.ambassador.ro CRISTAL CLUB S[c[laz, Str. G[rii nr. 1 Tel: 0256 367648, 0721 763630 Mail: office@cristalclub.ro www.cristalclub.ro EUROHOTEL Str. Mehadia nr. 5 Tel: 0256 201251, 0734 400272 Mail: eurohotel@rdstm.ro www.eurohotelsite.com PENSIUNEA VLAD Bd. L. Rebreanu nr. 19 Tel: 0256 489987 www.pensiuneavlad.ro HOTEL SENATOR Calea Lugojului nr. 7 Tel: 0256 225463 Mail: office@hotelclubsenator.ro www.hotelclubsenator.ro REGHINA BLUE Str. Cozia nr. 51-53 Tel: 0722 397431 Mail: info@reghina-blue.ro www.reghina-blue.ro
Mail: office@hotelperla.ro www.hotelperla.ro PENSIUNEA DIAMBIENT Str. C. Porumbescu nr. 29A Tel: 0256 496104, 0744 572104 Mail: elenaiovi@yahoo.com www.diambient.trei.ro HOTEL CENTRAL Str. Nikolaus Lenau nr. 6 Tel: 0256 490096 Mail: central@online.ro www.hotel-central.ro HOTEL TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti nr.1-3 Tel: 0256 498852 Mail: office@hoteltimisoara.ro www.hoteltimisoara.ro HOTEL AURELIA Calea ±agului DN 59, km 8+400 Tel: 0256 291200 Mail: rezervari@hotelaurelia.ro www.hotelaurelia.ro HOTEL CONTINENTAL Bd. Revolu\iei 1989 nr. 5 Tel: 0256 494144 Mail: rezervari@hotelcontinental.ro www.hotelcontinental.ro HOTEL STRELI|IA Bd. Simion Barnu\iu nr. 44 Tel: 0256 247067 Mail: office@hotelstrelitia.ro www.hotelstrelitia.ro HOTEL LIDO Bd. Dr. I. Bulbuca nr. 18-20 Tel: 0256 407373 Mail: reservations@hotel-lido.ro www.hotel-lido.ro
AGeN|II TURISM HOTEL TORONTAL Calea Torontalului nr. 71 Tel: 0256 207979 Fax: 0256 207980 Mail: office@hoteltorontal.ro www.hoteltorontal.ro HOTEL SAVOY Bd. Tudor Vladimirescu nr. 2 Tel: 0256 249900 Mail: contact@hotelsavoytimisoara.ro www.hotelsavoytimisoara.ro HOTEL DORIA Str. Moldovei nr. 10 Tel: 0256 207837 Fax: 0356 003033 Mail: contact@doria-hotel.ro www.doria-hotel.ro HOTEL PERLA Str.Protopop George Dragomir nr. 9 Tel/fax: 0256 203100
10 z www.24fun.ro
AEROTRAVEL LUFTHANSA CITY CENTER Str. Piatra Craiului nr. 3 Tel: 0256 292960 L-V: 09.00-18.00 Mail: rezervarionline@aerotravel.ro www.aerotravel.ro BOOK TRAVEL Str. Gheorghe Laz[r nr. 6 Tel: 0356 176088 L-V: 09.00-19.00 S: 10.00-15.00 Mail: office@booktravel.ro www.booktravel.ro CAPTOURS Str. George Co§buc nr. 5 Tel: 0356 405420 Mail: office@captours.ro www.captours.ro CHRISTIAN TOUR Bd. 16 Decembrie 1989 nr. 11 Tel: 0256 240322 L-V: 10.00-18.00 Mail: banat@christiantour.ro www.christiantour.ro
ARAD
CORELIA TRAVEL Bd. Simion B[rnu\iu nr. 73 Tel: 0356 113256 Mail: office@coreliatravel.ro www.coreliatravel.ro
PETER TURISM Bd. Gen. Ioan Dragalina nr. 23 Tel: 0256 293244 Mail: oficiu@peter-turism.ro www.peter-turism.ro
EXIMTUR Str. A. Demetriade nr. 1 Tel: 0256 247633 L-D: 10.00-22.00 Mail: timisoara@eximtur.ro www.eximtur.ro
RA TRAVEL Bd. Revolu\iei nr. 14 Tel: 0256 282113 Mail: office@ratravel.ro www.ratravel.ro
XO RESIDENCE Str. Ion Ra\iu nr. 13 Tel. 0257 213163 Mail: contact@xoresidence.ro www.xoresidence.ro
ROBINSON CRUSOE Str. Augustin Pacha nr. 3 Tel: 0256 221511, 0356 179411 Mail: contact@robinsoncrusoe.ro www.robinsoncrusoe.ro
PENSIUNEA BELLA Calea Radnei nr. 201 Tel: 0746 268443 Mail: pensiuneabella@yahoo.com www.pensiuneabella.ro
RUEFA-ESCAPE TRAVEL Str. Gheorhe Laz[r nr. 4 Tel: 0256 435529 Mail: contact@ruefa-escape.ro www.ruefa-escape.ro
HOTEL ARDEALUL Bd. Revolu\iei nr. 98 Tel. 0257 280840 Mail: receptie@hotelardealul.ro www.hotelardealul.ro
MAREEA Str. Emanoil Ungureanu nr. 9 Tel: 0256 431005 Mail: timisoara@mareea.ro www.mareea.ro
TAMICRIS TOURS Str. Intrarea Predeal nr. 1 Tel: 0256 211255 Mail: rezervari@tamicristours.ro www.tamicristours.ro
HOTEL COANDI Calea Romanilor nr. 47 Tel: 0257 287777 Mail: contact@hotelcoandi.ro www.hotelcoandi.ro
PARALELA 45 Str. Augustin Pacha nr. 6 Tel: 0256 221025 L-V: 09.00-18.00 www.paralela45.ro
ULTRAMARIN Str. N. P[ulescu, nr. 2 Tel: 0256 499706 Mail: office@ultramarintm.ro www.ultramarintm.ro
KING TRAVEL Str. Matei Corvin nr. 1 Tel: 0256 336381 Mail: office@kingtravel.ro www.kingtravel.ro KUSADASI Str. Regiment 5 V`n[tori nr. 1, ap. 5 Tel: 0256 432055 L-V: 09.00-18.00 Mail: timisoara@kusadasi.ro www.kusadasi.ro
CAzARe
HOTEL PARC Bd. Dragalina nr. 25 Tel: 0257 280820 Mail: office@hotelparcarad.ro www.hotelparcarad.ro
HOTEL BEST WESTERN CENTRAL Str. Horia nr. 8 Tel: 0257 256636 Mail: hotel@bwcentral.ro www.bwcentral.ro HOTEL PRESIDENT Calea Timi§orii nr. 164 Tel: 0257 278804 Mail: president@rdslink.ro www.hotel-president.ro HOTEL ARAD Bd. Decebal nr. 9 Tel: 0257 280894 Mail: office@hotel-arad.com www.hotel-arad.com HOTEL CLASS Str. Ion Ra\iu nr. 27-29 Tel: 0257 213153 Mail: hotel_class@yahoo.com www.hotelclassarad.ro HOTEL CONTINENTAL FORUM Bd. Revolu\iei nr. 79-81 Tel: 0372 578800 forum.arad@continentalhotels.ro www.continentalhotels.ro
Meniu VIENEZ 1 şnitel vienez 2 cartofi prăjiţi 3 ketchup
(150g) (150g)
(50g)
/sos remoulade
12
9
www.24fun.ro z
11
DOUĂ TERENURI LA STANDARDE INTERNAŢIONALE
TIMIȘOARA ATHENA HOSPITAL Calea Aradului nr.113 Tel: 0256 270000 Fax: 0256 275607 Mail: contact@athenahospital.ro www.athenahospital.ro BODY SLIM SPA Bd. Mihai Viteazu nr. 30 Tel: 0256 464515 L-V: 10.00-21.00, S: 10.00-20.00 Mail: bodyslimro@yahoo.com www.bodyslimspa.ro
8 z www.24fun.ro
BEAUTY CENTER Str. Iancu Flondor nr. 12-14 Tel: 0256 242278, 0256 242279, 0731 270914, 0371 306291 Mail: beauty_centertm@yahoo. com www.beautycentertm.ro CLUBSTIL-EUROPA Str. Arie§ nr. 19 (Casa Tineretului) Tel: 0256 489830;L-V: 09.00-24.00 S: 09.00-22.00, D: 10.00-14.00 www.clubstil.ro CLINICA PROFILAXIS Str. 1 Decembrie 1918 nr. 106 Tel/Fax: 0256 288782 Mail: office@profilaxis.ro www.profilaxis.ro
Iosif Bulbuca 21 0256 463 818 0743 969 486 office@helios-sport.ro www.helios-sport.ro
SIMONE CONCEPT Str. Verde nr. 2A Tel: 0735 551536 Mail: office@simoneconcept.ro www.simoneconcept.ro SMARTFIT Health & Fitness Studio Bd. Cet[\ii col\ cu Calea Torontalului Tel: 0356 453124, 0724 728 471 L-S: 07.00-23.00, D: 11.00-16.00 Mail: office@smartfitstudio.ro www.smartfitstudio.ro
NO MAS VELLO Str. A. Demetriade nr. 1 (în incinta Iulius Mall) Tel: 0256 223344, 0740 100359 Mail: demetriade@nomasvello.ro www.nomasvello.ro MIRACOLUL PLANTELOR Str. Vasile Alecsandri nr. 7 Tel: 0725 234477 L-D: 07.30-00.30 Mail:office@miracolul-plantelor.ro www.miracolul-plantelor.ro MIHAI MILOIU Str. Putna nr. 1 Tel: 0723 284748 www.mihaimiloiu.ro
HEALTH ACADEMY Str. A. Demetriade nr. 1 Tel: 0256 210108 www.worldclass.ro HELIOS SPORT CLUB Bd. Iosif Bulbuca nr. 21 Tel: 0256 463818, 0743969486 L-D: 07.00-02.00 Mail: office@helios-sport.ro Clubul dispune de: 3 terenuri de tenis acoperite cu balon, 1 teren de fotbal acoperit cu balon, 2 terenuri de squash. Ini\iere `n tenis pentru copii, cu preg[tire pentru tenis de performan\[. Cursuri de ini\iere `n tenis pentru adul\i. Tenis de performan\[ pentru copii §i juniori. Parcare interioar[, du§uri, vestiare, bar.
GEMI SPORT Bd. Nicolae Titulescu nr. 7 Tel: 0357 408718 www.gemisport.ro GUINOT CENTER Str. Caius Iacob, Tel: 0257 338255
ARAD
LIGETFÜRDÔ M.A.D ESTETIC Str. L. Blaga nr. 5 Tel. 0257 210067 Cabinet chirurgie estetic[
ACTIV CLUB Str. Infanteriei FN Tel: 0257 216951 Mail: office@activclub.ro www.activclub.ro
MISTIC STUDIO Str. Unirii (`n incinta Renaissance) Mail: contact@misticstudio.ro www.misticstudio.ro
NEW LOOK Str. Decebal nr. 12, ap. 1 Tel. 0257 282019 Mail: office@newlookarad.ro www.newlookarad.ro VERSOLIS Str. 1 Decembrie 1918 Tel. 0257 280085 ELYX STYLE Str. I. C. Br[tianu nr. 17, ap. 2 Tel: 0257 228330 www.elyxstyle.ro IRISZ Bd. Decebal nr. 18 Tel: 0723 776588 www.salonirisz.ro
SALOANELE MONICA Str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A-4 (înCentrul Comercial KAPA) Tel: 0256 283575, 0721 719974 Str. Barbu Iscovescu nr. 2 Tel: 0256 202899, 0724 248754 Aleea Cristalului nr.5 Tel: 0256 498090, 0728 013004 L-V: 08.00-20.00 S: 08.00-16.00, D: 09.00-13.00 Mail: salonmonica@email.com www.salonmonica.ro CABINET STOMATOLOGIC DR. OANA POPESCU Str. Iancu Flondor nr.16 Tel: 0256 441925 L-V: 12.00-20.00 SMILE FACTORY Str. |ible§ului nr. 7A Tel: 0256 295699, 0740 200555 Mail: office@smilefactory.ro www.smilefactory.ro POLICLINICA DR. BOLD Str. Dionisie Lin\ia nr. 2 Tel: 0256 204959 Mail: office@drbold.ro www.drbold.ro
WISH STUDIO by Dida Str. Joseph Lonovici nr.3 (Splaiul Coloniei 3) Tel: 0256 433470, 0728 881705 L-V: 10.00-22.00 S: 10.00-20.00 Mail: salon@wishstudio.ro www.wishstudio.ro Coafur[, manichiur[-pedichiur[, make-up. Salonul dispune de noua genera\ie de produse peste 90% organice. WORLD CLASS
www.24fun.ro z
9
14 octombrie – 20 decembrie. ~nscrieri 02 septembrie – 10 octombrie. BABEL CENTER Spl. Tudor Vladimirescu nr. 9/9 Tel: 0256 244400 Mail:office@babelcenter.ro www.babelcenter.ro Centru acreditat de Ministerul Educa\iei §i Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFLibt. Cursuri de englez[, german[, italian[, spaniol[, francez[, olandez[,rom]n[ pentru str[ini. Preg[tire pentru examenele interna\ionale (CAE, IELTS, TOEFL, BEC). Certific[ri na\ionale. Speciali§ti `n Business English.
CENTRUL CULTURAL GERMAN TIMI±OARA Str. Dr. L. Gabor nr. 1 Tel: 0785 257521 Mail: info@ccgtm.ro www.ccgtm.ro Cursuri de limba german[ pentru: adul\i §i copii, personal medical Cursuri de limba rom]n[ pentru str[ini. Examene §i cursuri de preg[tire pentru examenele Goethe-Institut Centru de examinare TestDaF Bibliotec[ §i evenimente culturale Informa\ii §i `nscrieri la sediu.
EDUKUBE Str. M[r[§e§ti nr. 14, ap 7, et 1 Tel: 0356 452774, 0723 396674 L-V: 12.00-16.00 Mail: info@edukube.org www.edukube.org FUNDA|IA RUBIN P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0356 442770, 0724 300859 Curs de Fotografie acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului, §i Ministerul Muncii, Familiei §i Egalit[\ii de ±anse. Reducere de 20% pentru studen\i §i elevi.
INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga nr. 11 Tel: 0256 490593 Fax: 0256 295077 Mail: office@ihtm.ro www.ihtm.ro Training lingvistic §i comunicare adresate diverselor categorii de doritori: adul\i, copii, adolescen\i,
firme private sau publice §i manageri. Centru de examinare al LCCI - London Chamber of Commerce and Industry. Limbi predate: Englez[, German[, Italian[, Spaniol[, Japonez[, Român[ pentru str[ini. IT ACADEMY PROGRAM EOS România Str. Treboniu Laurean nr. 5 Tel: 0256 498172 Mail: office@eos.ro www.eos.ro
INSTITUTUL FRANCEZ DIN TIMI±OARA Bd. C.D. Loga nr.46 Tel: 0256 490544; 0256 201453 Fax: 0256 490543 www.institutulfrancez.ro Franceza `n haine noi! Cursuri intensive: 09 septembrie – 11 octombrie. ~nscrieri: 02 – 07 septembrie. Cursuri pentru copii §i adolescen\i: 01 octombrie – 07 decembrie. ~nscrieri: 02 – 27 septembrie. Cursuri standard:
Meniu CRISPY 4 bucăţi crispy piept pui Cartofi prăjiţi/aurii Orice Sos
13 6 z www.24fun.ro
10
14
CLUBURI AFTER SCHOOL
BABEL JUNIOR Spl. T. Vladimirescu nr. 9, ap. 5 Tel: 0256 244404 Mail: office@babeljunior.ro www.babeljunior.ro Cursuri de limbi str[ine pentru copii.
Tel: 0721 331100 Mail: iasmina.ilie@yahoo.com www.gradinita-barbie.ro BROSCU|A FERMECAT{ Str. Roma nr. 476 (spre Mo§ni\a Nou[) Tel: 0722 702018 Mail:acasa@broscutafermecata.ro www.broscutafermecata.ro CHIP ±I DALE (§i after school) Str. Haga nr. 4 (cu intrare de pe str. C]mpina si Lini§tei) Tel: 0256 281019, 0724 561248, 0754 019848 Mail: office@chipsidale.ro www.chipsidale.ro
GIMINNI Str. Carol Davila nr. 43A Tel: 0256 344188 Mail: info@gradinitagiminni.ro www.gradinitagiminni.ro INFANTS’ ROYAL CLUB Str. Basarabia nr. 4 Tel: 0256 227074, 0256 227075, 0749 070739 Mail: office@infantsroyalclub.ro www.infantsroyalclub.ro Curs de englez[, Buc[t[rie proprie Transport inclus Medic pediatru, specialist psiholog, medic kinetoterapeut
SCOOBY KINDERGARTEN Str. Ferenczes nr. 33 Tel: 0256 211743, 0723 293643 Mail: office@gradinita-scooby.ro www.gradinita-scooby.ro SMART KINDERGARTEN Iulius Mall Learning Center Smart Str. Liviu Rebreanu nr. 46 Tel. 0256 247767 Mail: office@smartedu.ro www.smartedu.ro
DREAMS PARTY Centrul Comercial Euro 2, sector C, birou C17, et.1 Tel: 0356 422750, 0740 099701, 0723 545381 Mail: office@dreamsparty.ro www.dreamsparty.ro IMAO KINDERKLUB Str. Mircea cel B[tr]n nr. 70A Tel: 0754 073880 Mail: info@imalokinderklub.ro www.imalokinderklub.ro
INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga nr. 11 Tel: 0256 490593 Mail: junior@ihtm.ro www.ihtm.ro Programul after school cuprinde: - kids club – curs special de limba englez[ pentru pre§colari (5 – 7 ani) - cluburi de studiu (science, reading, drama) `n limba englez[ - cursuri de limba englez[ pentru copii §i adolescen\i, `n grupe restr`nse, at`t `n timpul s[pt[m`nii (diminea\a §i dup[-masa), c`t §i s`mb[t[ - cursuri de preg[tire pentru examenele Cambridge - tabere de limba englez[ `n str[in[tate MINI CLUB Str. Virgil Oni\iu nr. 3 Tel: 0256 496909 Mail: info@miniclub.ro www.miniclub.ro
GRĂDINIȚE KIDS CLUB ALLEGRIA Str. Martir Dan Carpin nr. 19 Tel: 0256 294958, 0723 291994 Mail: office@allegria.ro www.allegria.ro BARBIE Str. Ulpia Traiana nr. 25
www.24fun.ro z
7
videodrom Am primit din Praga o epistolă de la amicul Dan Ungureanu, unde e lector de română. Împărtășesc cu voi această satiră ritmată și rîrîită, pe marginea ultimului film de Darren Aronofsky, Noe. “Nimeni nu mai era leal, nu mai era onoare, nu mai era mărinimie. Milionarii ruinau lumea. Maurii omorau nurorile, rămîneau minorele: nimeni nu-i alina, nu-i miluia. Mare era mînia LUI. ”Oi omorî neamul oamenilor, oi nărui lumea lor!” mormăi EL. La malul mării, Noe urmărea norii. Urma ruina lumii, nu o înrourare. Noe murmură lemnarului: ai ulm? N-am, nu mai e urmă, îl lămuri lemnarul. Numai alun am. Nu nuiele, mîrîi Noe – ai arin ? Am. Noe îi numără în mînă nouă mine, numai aur, îl remuneră. Lemnarul îi uni o mare yolă. Noe luă în yola lui animalele, leul, lama, mielul, mierla, rîma, molia. Omenirea o muri, murmură el; neamurile mele, noră-mea, mirele ei, mama, mamaia nu. Lumea mai are un an, o lună, o oră. În iulie o urniră. Mierla oua în oală.
4 z www.24fun.ro
Noe Lucian Mircu Scrisoare din Praga Noe marina în lămîie mreana aurie ori morunul, le rula în mălai, le rumenea în ulei, le muia în ai. Oamenii lui Noe mînuiră alene ramele nouă luni; el nu – el era amiralul. Eol înrîurea rău ruliul. Mare era aleanul marinarilor! Le era rău la umeri, la mîini. Erau arămii, lumina îi rumenea. Unii aiurau, îi urmărea anemia. Mina lui Noe mima umorul, era imun la mînie. Uliul luă o ramură a unui laur, i-o înmînă. Ramul îi luă maul lui Noe.
Mîlul îi era moale în mînă. Minune, un liman! urlă el. Neamurile lui înmărmuriră. Mare le era uluirea, normal: ”Nimerirăm în Armenia”. Era în ianuarie, neaua era mare.”
www.mareleecran.net
www.24fun.ro z
5
S UMAR
18 aprilie - 01 mai
editorial Lucian Mircu
loca\ii 4
cursuri minifun frumusețe, sănătate turism restaurante cafenele cluburi & baruri
6 7 8 10 12 14 15
Fals tratat de legumicultura de Alex Săndulescu
Cum s-a făcut de s-a transformat omul nuclear al secolului XXI în legumă?! Păi cam așa... 50-60 de canale tv cu numai 30 lei/lună (animale și pușcăriași pe canalele educative, tabloidizare pe știri și generaliste, pornache de trei lei după miezul nopții). Internet cu descărcări în cascadă la numai 40 de lei/lună (tare-n bandă și degrabă ignorant de drepturi de autor, aici vine ACTA puternic pe turnantă). Carduri cu care plătești pînă și o biată pîine, n-ai cash nici măcar de-o lumînare în buzunar. Viața în aer liber mutată la șaormeriile și popcornul cinematografelor din malluri. Grătarul dintre blocuri. Carduri de credit care depășesc cu mult puterile de cumpărare
(mereu descoperite și aducătoare de executori). Mersul în turmă la orice, mai ales la vot (aici vina cea mai mare a alegătorului e memoria scurtă). Dorința arzîndă de a ști ce chiloți a murdărit și azi vedeta preferată. Cel mai frumos moment al vacanței, ambuteiajul de pe autostradă. Wikipedia pentru deșteptăciune. Google pentru cercetare. Facebook pentru a demonstra că exiști cool. Multe MBA-uri pentru a fi un nimic (aici intervine sindromul “savantului de renume mondial”, oricine cumpăra diplome, mai ceva ca legume din bazar). Haleala luată aproape exclusiv din hipermarketuri care iți dau să bagi în maț doar ce vor ele. Cuponiada cu false
reduceri. Goana după tigăi. Cursuri de limbi străine pentru a învăța engleza doar de la televizor. Nevoia de a vorbi numai în locuri comune (“gen”, “decît”, “pe praful ăsta”, “cool”, “frate”, “să moară...”, “ar putea”, “se pare”, “am luat-o ca pe o experiență“). Sfîntul Valentin și Halloween-ul. Case de vacanță mîncate de igrasie din cauza neputinței de a le întreține. Leasing-uri nesfîrșite pentru mașini pe care nu ți le permiți. Vacanțe exotice pentru că a fost în ele și Maricica. Și lunga listă a necesităților omului cablat continuă. Celebrul refren cu fabrici și uzine e oale și ulcele. Cipuri și leduri. Omenirea nouă clipocește controlat.
editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Redactor-§ef: ±tefan V[dineanu editor-§ef: M[d[lina Chiriloiu PR: Andreea Petrica Publicitate: Edina Rus[nescu Distribu\ie: Valentin Oțet DTP: R[zvan Dr[gulescu Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Marcela Petrache Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[
TIMI±OARA §i ARAD
ANUL VIII NR. 352
GRATUIT
32 DE PAGINI
18 APRILIE - 01 MAI 2014